Rotas%20-%20Reisrouten%20der%20Algarve.pdf

Route SagReS BARLAVENTO
© Região de Turismo do Algarve
Impressum
eigentum: Região de Turismo do Algarve; e-mail: rtalgarve@rtalgarve.pt; Web: www.visitalgarve.pt
sitz: Av. 5 de Outubro, 18 a 0, 8000-076 FARO, Algarve, Portugal; Telefon: + 51 89 800400; Telefax: + 51 89 800489
Koordination: Conceição Branco; Grafische Gestaltung und paginierung: Bloco d - Design e Comunicação Lda.
Texte: Conceição Branco (Routen) und João Prudêncio (Einleitungen); Übersetzung: Inpokulis, Lda
Fotos: Vasco Célio; Druck: DPI - Design, Produção Gráfica e Imagem; Auflage: 5.000 Kopien;
Verteilung: Kostenlos; Hinterlegtes pflichtexemplar: 55 97/07
Die Algarve ist der westlichste Punkt Europas, das letzte Stück Land vor
den Wassern des Atlantiks, eine Region in der sich seit undenklichen
Zeiten die verschiedensten Kulturen miteinander vermischen.
Die Rotas & Caminhos do Algarve möchten dem Besucher einen
Schlüssel zu einem bewegenden Aufenthalt, zu einem wahren
Abenteuer bieten - ein Abenteuer in dem die Magie der Natur, die
Gastfreundschaft und ein beeindruckendes Kulturerbe, aber auch ein
großer, mondäner Luxus zusammenfinden.
Die folgenden Reiserouten wollen die Gefühle ansprechen, zum
Handeln anregen und eine Herausforderung sein Neues zu Entdecken.
Die Algarve bietet hunderte von Stränden, die mit ihrem weißen Sand
den Besucher verführen und an denen sich die Wellen des Atlantiks in
wilder Brandung brechen oder aber sanft und warm im Sand auslaufen.
Sie bietet Platz für vergnügliche Familienurlaube, für energiegeladene
sportliche Aktivitäten oder aber für besinnliche Momente bei
romantischen Sonnenuntergängen.
Im Landesinneren befinden sich große unberührte
Naturschutzgebieten, die herrlichen Gärten gleichen, in denen man
dem majestätischen Flug des Adlers oder dem sanften Gleiten der
Störche beiwohnen kann.
Die Einwohner der Algarve sind für ihre Gastfreundschaft und
ihre Bereitschaft Erlebtes mit anderen zu teilen bekannt. Ihr Talent
Geschichten zu erzählen aber auch ihre Aufgeschlossenheit sind
geradezu berühmt. Die einfache aber raffinierte Küche, die vom Meer
inspiriert und mit Kräutern verfeinert ist, weist immer noch einen
arabischen Einfluss auf, der sich auch in der traditionellen Architektur
der Algarve bewahrt hat.
Am Ende ihrer Reise werden Sie eine Algarve kennen, die Tradition und
Fortschritt verbindet, die die Kunst des Barocks und den Minimalismus
vereint; eine religiöse aber zugleich tolerante Region mit volkstümlicher
Unterhaltung und modernen Discotheken, weißen, blau oder
ockerfarbenen umrandeten Terrassen und Häuserwände, Steilküsten
und Dünen, rauen Bergen und Hochebenen und dem tiefen weiten
Meer, das immer in Reichweite ist.
Route SagReS BARLAVENTO

4
Route SagReS BARLAVENTO
geSamtveRzeichniS
Die im Süden der Algarve gelegenen Reiserouten fassen
wir unter dem Begriff Barlavento (Luvseite – die dem
Wind zugewandte Küste) zusammen. Die Seiten mit den
entsprechenden Wegbeschreibungen sind blau gekennzeichnet.
Im Westen der Algarve laden wir auf eine Fahrt auf den
Routen von Sagres, Fóia und der Costa Vicentina Küste ein um
anschließend einen kleinen Sprung in Richtung Osten, in die
Region jenseits des Barlavento, zu machen.
Die dunkelrot gekennzeichneten Seiten beschreiben die
Reiserouten in der Zentralalgarve, sich zwischen Meer und
Hochebene dahin schlängeln. Hier befinden sich die Route von
Caldeirão, die Route der Ria Formosa und die Route der Dörfer,
die in Nord-Süd-Richtung verlaufen.
Die Routen jenseits des Zentrums bietet die Möglichkeit die
Wege entlang der Küste aber auch in den Gebirgszügen der
anderen Regionen der Algarve kennenzulernen.
Mit Sotavento (Luvseite – die dem Wind abgewandte Küste)
bezeichnen wir die Reiserouten, die sich bis ins Grenzgebiet hinein
erstrecken. Sie sind gelbbraun gekennzeichnet und beinhalten
die Routen entlang des Guadiana, die Route in die Berge sowie die
„Route des Thunfischs“, mit all ihren Sehenswürdigkeiten.
Die Route jenseits des Sotavento führt uns in die östlichen
Gebiete, wo wir einen Einblick in die große Vielfalt der Algarve
erlangen.
S. 06
S. 58
S. 108
Route SagReS BARLAVENTO 5

6
Route SagReS BARLAVENTO
veRzeichniS deR Routen im BaRlavento
Zwischen den von waghalsigen Fischern
bevölkerten Felsen können wir das Abenteuer
förmlich riechen und in den dunklen Wassern
zwischen Sagres und São Vicente in die
Jahrhunderte eintauchen.
Die Gebirgsstrassen führen uns durch einen
Teil der Algarve, der kaum etwas von dem
so typischen mediterranen Flair der Algarve
gemein hat. Ja, er gleicht sogar mehr den
Landschaften von Sintra und Monserrate, dem
Schwarzwald oder den Picos da Europa.
Hier bei den steilen Kliffen, an die sich die
Nester der Störche schmiegen, kann man von
den mit gelben, roten und violetten Blumen
durchzogenen Feldern aus die Zugvögel
willkommen heißen.
Wir besuchen jahrhundertealte Städte, die
von den Mauren und später von den Christen
beherrscht wurden. Die tausend Kirchen von
Tavira, die tausend Gärten von Loulé und die
tausend Restaurants am Stadtrand von Olhão
mit ihrem Geruch des Meeres – all dies wird uns
im Sotavento, der dem Wind abgewandten Seite
der Algarve, verzaubern.
VILA
DO BISPO
SAGRES
ODECEIXE
ALJEZUR
MONCHIQUE
PORTIMÃO
S.
08
20
32
44
LAGOS ALBUFEIRA
Route SagReS
+/- 122 km
Lagos » Ponta da Piedade » Vila do Bispo » Forteleza de Sagres
» Cabo de S. Vicente »Vila do Bispo » Pedralva » Budens »
Barão de São João » Barragem da Bravura » Odeáxere » Meia
Praia » Lagos
Route Foia
+/- 112 km
Portimão » Ponta de João Arens » Alvor » Alcalar » Fóia »
Monchique » Caldas de Monchique » Porto de Lagos » Silves »
Lagoa » Estombar » Sítio das Fontes » Carvoeiro » Algar Seco »
Ferragudo » Portimão
Route coSta vicentina
+/- 172 km
Lagos » Rogil » Odeceixe » Alfambras » Monte Ruivo » Bordeira
» Carrapateira » Vila do Bispo » Lagos
Routen JenSeitS deS BaRlavento
+/- 286 km
Silves » S. Bartolomeu de Messines » Alte » Salir » Querença »
Barranco do Velho » Montes Novos » Cachopo » Martinlongo
» Pereiro » Alcoutim » Guerreiros do Rio » Almada de Ouro »
Azinhal » Castro Marim » Vila Real de Santo António » Cacela
a Velha » Cabanas de Tavira » Tavira » Moncarapacho » Santa
Bárbara de Nexe » Boliqueime » Paderne » Silves
LOULÉ
FARO
TAVIRA
ALCOUTIM
VILA REAL
DE SANTO
ANTÓNIO
Die westliche Algarve, auch Barlavento (Luvseite)
genannt, ist von malerischen Orten geprägt.
Wir werden die Orte besuchen an denen sich die Sonne,
während sie eine leuchtende Spur auf die Weiten des
Atlantiks zaubert, vom Festland verabschiedet.
Wir werden zu sanft in den Tälern der Berge
eingebetteten Städten reisen, die dennoch ihr weites
Panorama bewahrt haben, wie zum Beispiel in
Monchique. Unser Weg führt uns aber auch zu Orten,
die geradezu an den Kliffen kleben, beinahe den Saum
des Meeres berühren oder sich in weiten Buchten
dahinziehen.
Die zahlreichen Spuren, die die Geschichte hier
hinterlassen hat, werden uns überraschen; Spuren mit
einem starken islamischen Einfluss, wie zum Beispiel in
Silves.
Die lokale Gastronomie mit ihrem ursprünglichen
Geschmack wird uns in köstliche Versuchungen führen.
Wir werden in die Algarve und ihre Kultur eintauchen;
eine Kultur, die von Gegensätzen und Gemeinsamkeiten
geprägt ist, in der das Moderne aber auch Traditionelle
zu finden ist.
Die Routen des Barlavento bieten die perfekten Ferien;
Ferien, die man einfach immer wieder aufs Neue
erleben will.
Seien Sie herzlich willkommen!
Route SagReS BARLAVENTO 7

8
Route SagReS BARLAVENTO
Leuchtturm von São Vicente
Wir beginnen unsere Reise in Richtung Westen bei
den makellosen Häusern von Lagos und folgen der
Schnellstraße IP 1, der sogenannten “Via do Infante”,
ohne dabei jedoch den Barrocal, ein Gebiet sanfter
Berghügel, außer Acht zu lassen. Wir werden die
stillen Marschen von Bensafrim besuchen, wo nicht
einmal die von den dichtbesiedelten Gebieten der
Algarve kommenden Fischreiher die Ruhe stören. Hier
scheint alles unverfälscht. Sogar die Menschen: hier
können wir uns die unumgänglichen Pausen in den
Dorfkneipen versüßen, während wir den Bewohnern
lauschen und uns klar wird, dass hier auch schon zu
Zeiten des Infanten nicht viel anders war und die
Menschen hier schon immer so lebten, hier, in der
Stille.
Bei den Kliffen werden wir Zeuge des Sturzflugs der
Möwen und erschauern am Rande des Abgrunds
beim Anblick des rasanten Flugs der fischenden Vögel,
wie sie in das klare Wasser eintauchen.
Später, vor dem schäumenden Ozean, schließen wir
für einen Augenblick unsere Augen und begeben
uns sekundenlang auf eine Reise durch Zeit und
Raum; nach Amerika, nach Afrika, ins 14. Jahrhundert.
Zwischen den Felsen von waghalsigen Fischern
bevölkerten Felsen können wir das Abenteuer
förmlich riechen und in den dunklen Wassern
zwischen Sagres und São Vicente in die Jahrhunderte
eintauchen.
Der Weitsicht der Bewohner der Algarve ist es zu
verdanken, dass sich die große Vergangenheit in
die Gegenwart hinüberretten konnte. Sie haben
es verstanden ihre Wesensart, die ursprüngliche
Landschaft und die Natur zu bewahren. Auf diese
Weise findet sich hier, zwischen Felsen und Meer, ein
ganz besonderes Gespür für das Menschsein.
Route SagReS BARLAVENTO 9

10
Route SagReS BARLAVENTO
11
Route SagReS BARLAVENTO

+/- 1 km
1
Route SagReS BARLAVENTO
Lagos zu verlassen fällt nicht leicht,
selbst dann, wenn man dem Ruf des
rauen Meers bei Sagres folgt – dem
Namensgeber dieser Tour. Sagres,
die Stadt, die auch heute noch all
diejenigen anzieht, die das Leben
„außerhalb des Körpers fühlen“ und
das vom Wind herangetragene
Salz in ihre Haut aufnehmen
wollen. Menschen, die dem leisen,
jahrhunderte alten Murmeln, das
den Spalten und Rissen der Kliffe
entströmt, lauschen und das Meer
sowie die sich hier vom alten
Kontinent verabschiedende Sonne
spüren wollen.
Deshalb können wir Zawaya, die
Moschee, wie Lagos von den
maurischen Dichtern genannt wurde, nicht verlassen, ohne zuvor die Gassen der historischen Altstadt
betreten zu haben, in denen Kunstgalerien, typische Restaurants, Handwerksläden und andere
Geschäften direkt neben beeindruckenden Monumenten liegen.
Schon sehr früh war Lagos ein Tor zum Mittelmeer und auch heute noch treffen hier die Völker aller
Kontinente aufeinander. Von der weiten, mit feinem Sand bedeckten Bucht, der Meia Praia, stach
Gil Eanes, der erste Seefahrer, der das Kap von Bojador umsegelte, in See. Aber auch Piraten, wie Sir
Francis Drake, versteckten sich hier und Galeonen, die Gold und Edelsteinen aus Amerika und Gewürzen
aus Indien brachten, gingen in der Bucht vor Anker. Mit den großen Fischschwärmen, die zu ihren
Laichplätzen zogen, fanden auch die einfachen Boote der Mittelmeerfischer ihren Weg hierher.
Lacobriga, was in keltischer Sprache “Festung” bedeutet, wurde 2000 v. Chr. von Brigo gegründet, als er
mehrere kleine, an dem Flüsschen Ribeira de Bensafrim gelegene Siedlungen zusammenschloss.
Den Römern und Visigoten folgten die Araber, und alle hinterließen ihre Spuren in der Stadt, die
sich an mehr als 50 Sehenswürdigkeiten wiederfinden lassen. 1241 erfolgte dann die endgültige
Rückeroberung der Stadt, als sie von Paio Peres Correia während der Reconquista erobert wurde.
Das so sehr begehrte Lagos verfügte zu seiner Verteidigung über eine doppelte Stadtmauer, die heute
ein Nationaldenkmal ist. Sie schlängelt sich durch das Gewirr der Straßen der historischen Altstadt, ab
und an unterbrochen von Festungstürmen, wie dem ganz im Südwesten der Stadt gelegenen Torreão
da Ribeira.
Aber auch die grazilen Bögen und schönen Steinarbeiten der Porta S. Gonçalo bieten der
beeindruckenden Mauer einhalt, die am Ufer der Bucht und den dort gelegenen herrlichen Gärten
entlangläuft. Auf der Rua da Barroca mit ihrem mittelalterlichen Flair gelangt man durch das Stadttor
Blick auf das Promontorium von Sagres
zum Rathaus, dem Paços do Concelho.
Die Mauern schützten das um die Zawaya, die
Mosche, gelegene Stadtzentrum, wo später auf
dem Praça do Infante, die Kirche Santa Maria erbaut
wurde. Die Arbeiten begannen im Jahre 1498 und
nach dem großen Beben von 1775 wurde sie zur
Hauptkirche der Stadt.
In ihrer Nähe befindet sich der Mercado dos
Escravos, der Sklavenmarkt, in dem heute eine
Kunstgalerie beheimatet ist. So wird auf würdige Art
und Weise das Leiden, das hier erlitten wurde und
auch heute noch in den jahrhunderte alten Steinen
präsent zu sein scheint, gelindert. Wer noch mehr
über die Stadt erfahren will, sollte unbedingt das
städtische Museum von Lagos besuchen.
Unter dem Fundament des Gouverneurspalasts,
dem späteren alten Kai und heute Teil des
Krankenhauses von Lagos liegt der Palast des Kalifen
Banu Mozaine, der Alcácer.
Die stolz aufragende Kirche S. Sebastião ist eines
der Juwelen des kulturellen Erbes von Lagos, wird
aber noch von der barocken Kirche Santo António in
Burg von Lagos
Kirche Santo António
ihrer Pracht übertroffen. Das Innere dieser Kirche ist
reich mit Azulejos, bemalten Fliesen, und vergoldeten
Schnitzereien, der „Talha Dourada“ verziert. Hier
sind auch Zeichnungen des Meisters José Joaquim
Rasquinho zu bewundern.
Auf einem der Hügel der Stadt, bei der Kirche do
Carmo, bietet sich uns schlagartig ein zauberhafter
Blick auf die sich sanft bis zur Küste hin erstreckenden
Häuserreihen.
Wieder am Meeresufer angelangt, finden wir die
vom Bildhauer João Cutileiro gefertigte Statue des
Kindkönigs D. Sebastião. Auf dem Praça Gil Eanes,
direkt neben dem Paços do Concelho, liegt einer
der schönen Paläste mit denen Lagos geradezu
überhäuft ist. Wendet man sich in Richtung der
Festung Forte da Bandeira, gelangt man direkt zur
Mole, wo eine Zugbrücke und eine steinerne Pforte
in das Erdgeschoss mit kleinen Kunsthandwerksläden
und ihren Waren führen.
Weiter oben folgt die Promenade graziös dem Verlauf
der geschwungenen Bucht und gibt den Blick frei auf
die in der Marina, dem Jacht- und Motorboothafen
sanft dahin gleitenden Segelboote.
1
Route SagReS BARLAVENTO

14
Route SagReS BARLAVENTO
Auf der Ponta
da Piedade
halten wir kurz
inne, denn hier,
am Ende des
Strands, beginnt
die Steilküste
und bildet einen
wunderschönen
Kontrast mit
dem Rest der
Landschaft. Wir
verlassen die
Stadt auf der
alten Strasse und
gelangen über
Montinhos da
Luz, einem an der Küste gelegen ländlich idyllischem Dorf mit Mandel- und Feigenbaumpflanzungen
zum Strand von Praia da Luz, und dessen interessanter Mischung aus Fischern und Urlaubern.
Ein bisschen weiter folgen wir der unbefestigten Straße nach Boca do Rio. Auf dem kleinen Strand
einer ehemaligen Flussmündung haben Archäologen eine römische Saline freigelegt, in der früher das
„garum“, eine Würzsoße für Meeresfrüchte, hergestellt wurde. In Tonamphoren nach Rom geliefert, galt
sie dort auf den Festbanketten der Reichen und Mächtigen als Delikatesse.
Auf einem nahe gelegenen Hügel liegen die Ruinen der Festung von Almádena. Als Ausguck für den
mittlerweile zum Erliegen gekommenen Thunfischfang errichtet, zerfällt die Festung heute einsam
und verlassen. Die Landschaft und die von diesem Ort ausgehende Faszination sind aber nach wie vor
unverändert.
Etwas weiter gelangen wir nach Salema, einem Fischerdorf dessen Ursprünge noch sehr lebendig
sind. Hier können wir der Heimkehr der kunstvoll verzierten Fischerboote beiwohnen, die die Gezeiten
nutzen, um
an den Strand
zurückzukehren.
Auf der Kreuzung,
die das Dorf
mit Figueira,
verbindet,
empfiehlt es sich
auf die EN 125
zurückzukehren.
Früher deckten
sich hier die Fischer
vor Beginn ihrer
langen Reise mit
getrockneten
Feigen ein. Nach
Vila do Bispo: Kapelle von Guadalupe
Fort von Almádena
einer Kurve taucht die Kapelle von Guadalupe vor uns auf, wo man vor der Abfahrt der Karavellen und
Naus zu beten pflegte.
Auf der Fahrt weiter in Richtung Westen kann man bald von der Nationalstraße EN 125 aus das auf einer
Anhöhe gelegene Vila do Bispo sehen. Verwinkelte Straßen und weiß getünchte, mit bunten Rändern
verzierte Häuser prägen das Stadtbild. Vor den Türen der Häuser befinden sich große Steinplatten, die
im Laufe der Jahre durch den täglichen Gebrauch blank poliert wurden. Hier und da ragt ein spitzer
Kamin in den Himmel.
Die Kirche neben dem kleinen Park bildet das Zentrum der Stadt und ist zugleich Bushaltestelle und
Treffpunkt der Einwohner. Die schöne Fassade stammt aus dem 18. Jahrhundert und die Azulejos des
Mittelschiffs sind mit Blumen und Delphinen verziert. In einem kleinen Anbau befindet sich ein Museum
mit religiösen Kunstgegenständen, das neben dem neuen Kulturzentrum mit seinen permanenten
Ausstellungen ein weiterer Anziehungspunkt der Stadt ist.
In der Umgebung befinden sich mehrere aus dem 3. oder 4. Jahrtausend v. Chr. stammende
Steinsäulen, wahrer archäologischer Schatz. Die Gemeindeverwaltung hat einen ausgezeichneten
Führer herausgeben, in dem ihre genaue Lage beschrieben wird und der kostenlos bei der
Gemeindeverwaltung oder bei der Touristeninformation in Sagres erhältlich ist.
Nach einem kurzen Stück Weg auf
der alten Straße Richtung Sagres, auf
Höhe des Monte Salema, beginnt der
Rundweg zu den Steinsäulen, die sich
auf den grünen, mit seltenen Blumen
durchzogenen Feldern befinden.
Nahe der Stadt liegen die Strände
von Castelejo und Cordoama mit
ihrem feinen, goldenen Sand in
zwei kleinen, von hohen Kliffen
umgebenen Buchten, an denen man
Gleitschirmspringen kann.
Und weiter geht unsere Reise durch
die betörende Landschaft in Richtung
eines Ortes, der die kühnen Träume
eines Mannes inspirierte, einem Mann,
der es wagte eine neue Welt hinter
dem Meer zu suchen …
Unter allen Monumenten Portugals
besitzt die Forteleza de Sagres
wohl die beeindruckenste Aura. Die
geheimnisvolle, in den Boden der
Festung eingelassene Windrose
ist Sinnbild der portugiesischen
Entdeckungen und, dank Heinrich des
Seefahrers, seit dem Mittelalter in aller
Welt bekannt. Er war es, der den wohl
ehrgeizigsten und waghalsigsten Plan
ausarbeitete, den die Menschheit bis
Promontorium von Sagres
15
Route SagReS BARLAVENTO

16
Route SagReS BARLAVENTO
Leuchtturm von São Vicente
dahin wohl je gesehen hatte.
In seiner Seefahrerschule versammelte sich ein Kreis von hervorragenden Gelehrten, Spezialisten auf
dem Gebiet der Kosmografie, Astronomie, Mathematik, Geografie, Navigation und des Schiffbaus.
Portugiesen, Spanier, Italiener, Deutsche und Juden verband hier der Traum von weit entfernten
Ländern. “Auf, das Meer ruft ...!”
Sagres ist der Ort, an dem die Karavelle erfunden, die Naus, ein der Kogge und Karavelle ähnlicher,
jedoch größerer und schwererer Zwei- oder Dreimaster, verbessert, astronomische Daten sowie
Meereskarten verfeinert und Techniken für die Hochseenavigation entwickelt wurden. Hier lernten
Christoph Columbus, Bartolomeu Dias und Vasco da Gama; Kapitäne, die mit “Geschick und Feingespür”
die Grenzen der alten Welt sprengten. Die Auswirkungen ihrer Entdeckungen waren so groß, dass es
fünfhundert Jahre dauerte, bis wieder ein Ereignis von gleicher Tragweite stattfand: der Ankunft des
Menschen auf dem Mond.
Diese goldene Ära legt ein glänzendes Zeugnis von der Fähigkeit des Menschen ab, scheinbar
unüberwindbare Hindernisse meistern zu können.
Die Festung selbst verfügt über elegant geführte Mauern und ein gut befestigtes Fort, das jedoch
durch Piratenangriffe, das große Beben von 1755 und der darauf folgenden riesigen Flutwelle fast
vollständig zerstört wurde. Durch den Wiederaufbau unter Dona Maria I. ging viel der ursprünglichen
Gestalt verloren. Heute befinden sich hier ein Museum, ein Ausstellungsraum sowie eine historische
Kapelle.
Bis ins 11. Jahrhundert blieb die magische Aura des Promontorium Sacrum, der westlichsten Stelle
Europas, unberührt. Seinen Namen verdankt sie den Römer, die diesen Ort besonders verehrten.
In Sichtweite und nur 6 km Kilometer entfernt, liegt das Cabo de S. Vicente, benannt nach dem
dort beigesetzten Franziskanermönch. Laut der Legende wurde sein Leichnam von zum Christentum
konvertierten Muselmanen von Padua aus hierher gebracht, um ihn so vor der Besatzung der
Sarazenen zu bewahren.
Die Legende berichtet auch von zwei Raben, die den Leichnam als Wächter vor Fremden schützten und
dem Heiligen, als er von König Afonso Henriques nach Lissabon überführt wurde folgten So fanden sie
Eingang in das Wappen der Hauptstadt.
An der Spitze des Kaps steht seit 1515 ein Leuchtturm, der auf Geheiß des Bischofs der Algarve zum
Schutz der Seefahrer errichtet wurde, wobei der heutige Turm allerdings neueren Datums ist.
In den riesigen, rauen, steil abfallenden Kliffen bricht sich in beständiger Sinfonie das Meer, während das
von den salzigen Nebeln gefilterte Licht die von der tonhaltigen Erde und dem Kalkstein der schroffen,
hohen Felsen verursachten roten und ockerfarbenen Lichtspiegelungen noch verstärkt.
Über zwischen den Felsen gelegene Strände gelangt man zur unermesslichen Weite des Ozeans, so
zum Beispiel in Mareta, mit seinem malerischen Hafen, in Beliche oder in Tonel. Es empfiehlt sich
aber, immer vorsichtig zu sein. Manchmal ist das Meer an diesen Stränden sehr aufbrausend und bringt
selbst große Steine ins Rollen, wodurch ein erschreckendes Getöse entsteht, das noch zusätzlich vom
Wind verstärkt wird. Es bilden sich mächtige Wellen, die zum Surfen oder zum Bodyboarden geradezu
perfekt scheinen. Sie brechen sich allerdings an den Felsen und bilden tückische Strömungen, die sich
unter dem Schaum der Wellen verbergen.
Schon von Sehnsucht erfasst, einem
ach so portugiesischen Gefühl, fahren
wir auf der der Küste am nächsten
gelegenen Straße zurück nach Vila
do Bispo. Hier, wo es trotz der
Wiesen und Wälder nach Meer und
Meeresfrüchten riecht, ist es Zeit
für eine Rast; Zeit für eine gegrillte
Seebarbe, eine gedämpfte Languste,
einem Fischeintopf oder frische
Entenmuscheln.
Noch bleibt genug Zeit für einen
kleinen Abstecher in Richtung des
Strands von Castelejo, ein Weg,
der bis nach Torre de Aspa, dem
höchsten Punkt der Region führt.
Früher diente der Ort Schmugglern
als Ausguck, wenn sie ihre Waren
in kleinen Ruderbooten an Land
brachten. Dieser Platz ist besonders
für diejenigen interessant, die den
schwindelerregenden Flug der hier
in den Felsen brütenden Raubvögel,
zum Beispiel der Falken und der
Seeadler, schätzen.
Wieder zurück in Vila do Bispo
nehmen wir diesmal den Weg nach
Aljezur, um in das Herz des Parque
Natural da Costa Vicentina e Sudoeste
Strand von Tonel
17
Route SagReS BARLAVENTO

18
Route SagReS BARLAVENTO
Blick auf Torre d’Aspa
Algarvio einzutauchen. Die vom Menschen
und dem Lauf der Zeit unberührte Landschaft
ist einzigartig. Schnell gelangen wir an die
Kreuzung nach Pedralva, einem winzigen Ort,
dem gleich darauf das zwischen duftenden
Eukalyptusbäumen gelegen Pero Queimado,
folgt. Wir fahren weiter nach Süden um bald
wieder auf die EN 125 zu gelangen, die uns in
das Fischerdorf Budens führt. Hier begeben
wir uns auf die Suche nach den mit vergoldeten
Schnitzereien verzierten Altären einer Kirche und
zwei schönen Kapellen. Die eine, dem heiligen
António geweiht, liegt mitten in der grünen
Landschaft; die andere, São Lourenço geweiht,
beherbergt einen wunderschönen, mit Azulejos
aus dem 18. Jahrhundert verzierten Altar. In
der Umgebung befinden sich auch einige
malerische Mühlen, die heute allerdings nur
noch dekorativen Zwecken dienen.
Bei der Rückkehr ins Landesinnere führt uns
ein kurzer Schwenk über Barão de S. Miguel
nach Barão de São João , das durch eine
bezaubernd traditionelle ländliche Architektur geprägt ist. Beide Orte liegen am Rand eines staatlichen
Forstes. Schon beim Aufstieg durch den Barrocal mit seinen Feigen-, Mandel- und Johannisbrotbäume
kündigt sich Bensafrim an, was auf arabisch und in Analogie zum dem Wort “sahara” (verzaubern),
soviel wie “Hexenmeister” bedeutet an.
Hier betören uns die zwischen Gemüsegärten und Mandelbaumpflanzungen gelegenen roten Sandsteinhäusern.
Die Früchte der Mandelbäume werden hier seit jeher in kunstvollen aus Espartogras oder
aus Palmblättern geflochtenen Körben gesammelt.
Bereits wieder darauf versessen die Augen über das Blau des Wassers gleiten zu lassen, fahren wir weiter
zur Barragem da Bravura, einem Staudamm, hinter dem sich ein künstlicher See erstreckt. Danach geht
es weiter nach Odeáxere und nach Palmares, das man über eine unbefestigte Straße erreicht und das
von einem Hügel aus den Meia Praia, einem der schönsten Strände der Algarve, beherrscht.
Sieben Kilometer feiner, sauberer Sand mit gewellten Dünen und kleinen, feinen Restaurants, die
Leckerbissen anbieten, die von den Fischern gerade erst aus dem Meer gefischt wurden. Nicht zu
vergessen sind auch die vielen Wassersportarten und der Golfplatz von Palmares, dessen Green sanft
den Konturen der Hügel folgt und so den Kontrast zwischen der idyllischen Landschaft und dem sich
am Horizont abzeichnenden Meer noch verstärkt. Hier begannen einige Anwesen mit dem Turismo
de Habitação, einer Art „Ferien auf dem Land“, während sich andere Güter in luxuriöse Feriendomizile
verwandelten.
An der Marina de Lagos, angelangt, kehren wir wieder in die Stadt zurück, um hier das intensive
kulturelle Leben und die Angebote der Nacht zu genießen. Die hell erleuchtet Stadt wird ihrem Ruf als
Treffpunkt der Kulturen und der Völker gerecht und das einzige Problem besteht darin, die richtige Wahl
zu treffen.
Das Kulturzentrum von Lagos bietet uns traditionelle Aufführungen, Theatervorstellungen und
Konzerten, während auf den Plätzen des Stadtzentrums oder in den Bars und Restaurants oft Live-Musik
zu hören ist. Auch an Discotheken und Clubs, in denen man die Lust am Leben genießen kann, fehlt es nicht.
Vila do Bispo: traditionelle Architektur Marina von Lagos
19
Route SagReS BARLAVENTO

Monchique
Route Foia BARLAVENTO 0
Hier oben, in Monchique, bietet sich uns ein
hervorragender Blick über den südwestlichen Teil der
Algarve. Im Abendrot liegen „zwei“ Meere vor uns,
eines im Westen und eines im Süden, während in der
Ferne, dort wo Lagos und Portimão liegen, das Weiβ
der gekalkten Häuser leuchtet. Wir sind umgeben
von alten, in Ferienwohnungen umgewandelten
Fischerhütten, von Stränden, Klippen und Riffen, aber
auch von Möwen, die am Strand im Schaum des
Meeres einherstolzieren allabendlich ihre Spuren im
Strand hinterlassen.
Auf den Zinnen der Burg von Silves können wir
uns lebhaft die Kämpfe mit Pfeilen, Katapulten und
siedendem Öl ausgetragenen Kämpfe vorstellen,
die hier vor siebenhundert Jahren, zur Zeit der
Reconquista, ausgetragen wurden und vor unserem
inneren Auge flieβt erneut das dunkle Blut der Mauren
und Christen .
Die Gebirgsstrassen führen uns durch einen Teil
der Algarve, der kaum etwas von dem so typischen
mediterranen Flair der Algarve gemein hat. Ja, er
gleicht sogar mehr den Landschaften von Sintra
und Monserrate, dem Schwarzwald, den Picos da
Europa oder den üppigen Landschaften Madeiras.
Hier, zwischen den Erlen und den duftenden
Pinienbäumen, wo ein frischer Wind weht und einem
die Feuchtigkeit umfängt, bietet uns die Algarve eine
andere Art von Paradies: hier können wir Körper und
Geist aber auch die Seele erfrischen und ein „Bad“ im
Grün der Wälder nehmen, denn hier, in der Gegend
um den Fóia, zeigt sich uns zwischen den rauen
Felsen über Kilometer hinweg dieses etwas andere
touristische Paradies im Südwesten Portugals.
Route Foia BARLAVENTO 1

Route Foia BARLAVENTO
Route Foia BARLAVENTO

+/- 11 km
Route Foia BARLAVENTO 4
Diese Route verläuft
Monchique - Fóia
zwischen Portimão und
dem Fóia. Vom Praia
da Rocha aus, einen
vom Meer umspielten
Strand mit hohen, vom
Wind zu phantastischen
Naturphantasien
geformten Klippen
gelangen wir zum
höchsten Punkt der
Algarve, dem Fóia, der
sich stolz aus dem Grün
der Serra de Monchique
erhebt.
Dieser Ausflug wird uns
einen Einblick in die Vielfältigkeit der Algarve verschaffen und ist von Gegensätzen und Überraschungen
geprägt.
Bevor wir Portimão verlassen, gilt es diese zwischen den Ufern des Rio Arade und dem Meer gelegen
Touristenstadt, die vor Leben geradezu pulsiert, zu erforschen.
Bereits die Phönizier, Griechen, Karthager, Römer und
Araber fuhren den Rio Arade bis nach Silves hinauf
und hinterließen ihre Spuren in der Region. Aber
es waren die Descobrimentos, die portugiesischen
Entdeckungen Mitte des 15. Jahrhunderts, die das
moderne Portimão entstehen ließen.
Einen Rundgang durch die Stadt muss man einfach
im historischen Stadtzentrum beginnen, wo sich
zwischen den Häusern noch Teile der mittelalterlichen
Mauern erhalten haben. Das Stadtbild allerdings
wird von der Architektur des ausgehenden 19. und
beginnenden 20. Jahrhunderts geprägt; von den
doppelstöckigen Häusern mit ihren schmiedeeisernen
Balkonen, Steinmetzarbeiten an Fenstern und Türen
und den mit Azulejos verkleideten Wänden, wie sie
zum Beispiel in der Rua Nova, am Lago da Barca, bei
der Postigo da Igreja oder aber in den engen Gassen
des alten Fischer- und Händlerviertels zu finden sind.
Bei den Denkmälern empfiehlt sich ein Besuch der
Portimão - Praia da Rocha
Kirche Nossa Senhora da Conceição mit ihrer schönen Fassade und dem hübschen Sandsteinportal.
Nahe am Fluss, unweit der Mündung, liegt das 1535 erbaute Kloster S. Francisco, von dessen Kirche, die
genauso schlicht wie der Rest des Klosters ist, ein Portal erhalten geblieben ist.
Das Colégio dos Jesuítas, eine Jesuitenschule mit einfachen aber majestätischen Linien wurde zwischen
1660 und 1707 von Diogo Gonçalves, einen im Orient reich gewordenem Edelmann, errichtet. Hier
befindet sich auch die gröβte Kirche der Algarve, die einschiffige Hallenkirche der Schule.
Im antiken Teil der Stadt, direkt gegenüber der Werft, befindet sich die Kapelle São Jose mit ihrer
schlichten Fassade. Hier in der Nähe liegt auch die Fábrica de Conservas Feu, eine alte Konservenfabrik,
die in ein städtisches Museum umgewandelt wurde. Das Gebäude stammt aus dem Ende des 20.
Jahrhunderts und ist ein schönes Beispiel der industriellen Archäologie.
Am Hafen von Portimão mit seinem schönen, künstlichen Strand und den verschiedenen Geschäften
tauchen wir ein in ein lebhaftes und betriebsames Gebiet der Stadt, in dessen Nähe der Strand Praia da
Rocha mit seinen von steilen Kliffen umschlossenen Sandstränden liegt.
Wir begeben uns nun zum Aussichtspunkt Bela Vista von wo aus sich uns ein schöner Blick auf das Blau
des Meeres bietet, das am Horizont mit der glänzenden Sonne verschwimmt.
Unser Weg führt uns zur Festung Santa Catarina de Ribamar, die wachsam über der Mündung des Rio
Arade liegt und früher, in längst vergangenen Zeiten, zusammen mit der auf der anderen Seite des
Flusses, in Ferragudo, gelegenen Festung São João für die Sicherheit des Hafens und der Stadt sorgte.
In Richtung Westen gelangt man auf den Praia do Vau, einen Strand, dessen Markenzeichen sein
warmes, ruhiges Wasser und sein feiner Sand sind. Ein bisschen weiter befindet sich die Ponta de João
Arens, ein natürlicher Aussichtspunkt am äußersten Ende des felsigen Ufers, das den Strand Três Irmãos
umgibt. Die Prainha dagegen versteckt sich geradezu zwischen den Felsen, bietet dem Tauchliebhaber
aber eine vielbesuchte, schöne Unterwasserwelt. Die klaren Wasser gewähren Zugang zu den
Geheimnissen der See und vielleicht auch zu einem Schatz aus einem der hier im Laufe der Jahrhunderte
gesunkenen Schiffe.
Unser nächster Halt ist Alvor. mit seinem kleinen, einzigartigen Paradies der Ria de Alvor, die zwischen
dem Meer und einem weiten Flussdelta, nur getrennt durch eine weitläufige Düne, liegt. über den
flachen Wassern nahe am Strand kreisen Zugvögel, die mit ihren Flügeln beinahe das Blau des Meeres
Ferragudo
Route Foia BARLAVENTO 5

Route Foia BARLAVENTO 6
Strand von Vau
streifen und hier in den Feuchtgebieten ihre Nester bauen. Hier bietet sich uns ein Ort der totalen Stille,
den man am besten bei einer unvergesslichen Bootsfahrt näher geniest.
Die Fischer haben hier nicht nur ihr Wissen vom Fischfang, sondern auch ihre bunten Fischerboote
bewahrt. Es lohnt sich einen Blick auf den reichverzierten Portikus der Kirche zu werfen, der in
manuelinischem Stil gehalten ist. Etwas kurios ist die der Kirche angeschlossene Sakristei, in der sich das
Grab eines arabischen Heiligen befindet. Vom Kirchhof aus bietet sich uns ein herrliches Panorama über
das Haff. In der Nähe liegen auch die Einsiedeleien von São João und São Pedro, die ebenfalls arabischen
Ursprungs sind und an mit Kuppeln versehene Würfel erinnern. Von der Burg von Alvor sind nur noch
zwei Mauern mit daran angebauten Häusern erhalten. Etwas weiter, in der Nähe des ruhigen Dorfes
Montes de Alvor, lädt ein Flugfeld lädt Fallschirmspringen ein, bietet sich aber auch für schnelle
Transporte an.
Wir fahren nun zum Tapada da Penina, was auf Hebräisch “Perle” bedeutet. Auf dieser ehemaligen
Reisplantage entwarf Sir Henry Cotton den ersten Golfplatz der Algarve, der heute von riesigen, dicht
belaubten Bäumen umstanden ist. Denjenigen, die diesem Sport verfallen sind, ist diese Gegend
besonders zu empfehlen, da sich hier noch weitere Plätze von internationalem Ruf befinden.
Wir folgen nun den Hinweisschildern auf der EN 125 Richtung Lagos, und gelangen so zu den Ruinen
von Alcalar, wo durch archäologische Überreste aus dem Neolithikum die Anwesenheit von Menschen
belegt ist. Seit mehr als 4000 Jahre trotzt dieses Denkmal nun bereits den Widrigkeiten der Zeit. In einem
Informationszentrum kann sich der Besucher alle Informationen verschaffen, um seine Neugier zu
befriedigen.
Ein bisschen weiter stoßen wir auf die Spuren einer römischen Siedlung aus dem 3. Jahrhundert n. Chr.,
die von einem reichen Landbesitzer am Zusammenfluss des Farelo und des Senhora do Verde erbaut
wurde. Das Schönste, das uns die Ruinen von Abicada zu bieten haben, sind ihre Mosaiken.
Wir befinden uns nun bereits im Barrocal und kommen einer gewundenen Bergstraße, die vorbei
an eindrucksvollen Korkeichen und urbar gemachten Täler führt, durch das Dorf Senhora do Verde.
Hier wechseln sich Oliven- und Johannisbrotbäume mit wilden, duftenden Pflanzen ab. Aber nicht
nur die Flora ist beeindruckend, auch die Fauna hat dem Besucher viel zu bieten. Unter den Vögeln
sind besonders die Raubvögel hervorzuheben, aber auch viele andere interessante Vogelarten, wie
Bienenfresser, Pirolen, Blauelstern, Sperlinge, Stieglitze, Grünfinken und Grasmücken sind vertreten.
Kurz danach erreichen wir das 8 km südwestlich des Fóia gelegene Casais, in dessen Nähe die Quinta
de Santo António und die dazugehörige Kapelle liegen. Beide wurden zwischen 1501 und 1536 vom
Bischof von Silves, Fernando da Silva Coutinho, errichtet.
In Casais, biegen wir auf der EN 267 in Richtung Marmelete ab und gelangen nach 4 km nach Portela
Baixa, von wo aus wir die Küste von Quarteira bis hin zum Kap von São Vincente sehen können. Nun
sollten wir das Sträßchen in Richtung Chilrão, nehmen. Während sich der windige Weg langsam in die
Höhe schraubt, wird die Vegetation immer spärlicher bis schließlich nur noch Ginster und Heidekraut
wachsen.
Wir befinden uns nun auf dem Fóia, der Spitze der Serra, in 902 Meter Höhe, wo sich uns eines der
schönsten Panoramen eröffnet, die der Süden zu bieten hat. Die Sicht erstreckt sich von der am Horizont
gelegenen Küste bis hin zu den Hügeln des Alentejo und, an schönen Tagen, kann man im Süden von
Sagres bis nach Faro oder, im Norden, bis hin zur Serra de Arrábida blicken.
Die Landschaft mit ihren Terrassen und sprudelnden Quellen unterscheidet sich deutlich vom Rest
der Algarve. Am Nordosthang des Fóia, in 798 Meter Höhe, entspringt eine Quelle deren Wasser eine
konstante Temperatur von 14 °C - egal ob im Sommer oder im Winter. An heißen Tagen bietet sie eine
erfrischende Illusion, während sie an kalten Wintertagen ein wärmendes Gefühl verleiht.
Wir steigen nun hinab nach Monchique, wo fast überall Hortensien und Kamelien wachsen und
von wo aus wir später nach Largo de São Sebastião, einem weiteren obligatorischen Reisepunkt,
weiterfahren.
Im Zentrum sollte man auf die Stadtkirche mit ihrem manuelinischen Portikus, die Capela do Santissimo,
Aussichtspunkt Fóia
Route Foia BARLAVENTO 7

Route Foia BARLAVENTO 8
Aussichtspunkt Fóia
die Kirche São Sebastião, die Kirche da Misericórida und die Kapelle Senhor dos Passos achten. In
weniger als einem Kilometer Entfernung liegen die von Bäumen umstandenen Ruinen des Klosters
Nossa Senhora do Desterro, das uns ein zauberhaftes Panorama bietet. Gleich daneben steht die größte
Magnolie Europas, ein ausgewiesenes Naturdenkmal.
Die “sítios”, wie hier die Landhäuser und kleinen Dörfer genannt werden, laden zu Spaziergängen,
Ausritten, Rad- und Fototouren ein.
Nach so viel Grün tut uns eine Pause gut, in der wir das Angebot der lokalen Gastronomie probieren
können. Die Küche von Monchique ist interessant und hat viele ungewohnte Kombinationen an
Gebratenem zu bieten, zum Beispiel einen Reisteller mit Esskastanien, Maiskuchen mit Blutwurst
oder den typische Schweinebraten. Besonders
wohlschmeckend sind die aus dem Porco
Preto, dem schwarzen Landschwein des
Alentejo, gemachten Hauswürste, sowie der
auf traditionelle Weise zubereitete Schinken.
Bei den Süßspeisen ist der Topfkuchen und der
Honigpudding zu empfehlen. Hier in der Gegend
wächst auch der Medronheiro, der sogenannte
Erdbeerbaum, der einen hervorragenden Honig
liefert und aus dessen Früchten man einen
berühmten Branntwein herstellt.
Wir verlassen die Stadt auf der EN 266 und
beginnen unseren Rückweg an die Küste. Entlang
der Straβe befinden sich kleine Webereien und
Kunsthandwerksläden in denen Weidenruten
zu, von den Römern inspirierten, „Schatzstühlen“,
oder anderen Gegenständen verarbeiten werden.
Monchique - Caldas de Monchique
Flussaue von Odelouca
Nach einer Wegbiegung tauchen vor uns die Thermalquellen von Monchique zwischen dem Grün
des Gebirges und dem Blau des Himmels auf. Ihnen entspring ein leichtes, reines, kristallklares Wasser,
das schon den Römer wegen seiner heilsamen Wirkung bei Rheuma und Atemwegsbeschwerden heilig
war. Der wohl berühmteste Gast der Thermen war König D. João II, was man gut verstehen kann, den mit
ihrer romantischen Atmosphäre lädt diese Gegend zu Spaziergängen zwischen Eukalyptusbäumen und
Korkeichen geradezu ein. Aber auch eine Wanderung auf den Gipfel des Picota, von dessen Hängen sich
eine zauberhafte Aussicht bietet, ist reizvoll.
Auf derselben, von einer üppig wuchernden Vegetation gesäumten Straße, kommen wir nach Porto
de Lagos Die Ortschaft liegt im Tal der Ribeira de Odelouca, und wurde bis ins 14. Jahrhundert
als Flusshafen genutzt. Laut einer Legende flohen eine maurische Prinzessin und ihr Geliebter, ein
christlicher Prinz, vor dem wütenden Vater der Prinzessin in diese Gegend. Auf ihrer Flucht kamen sie
zum Fluss, wo die arme Prinzessin
Silves - Städtischen archäologischen Museum
ertrank, als sie versuchte bei ihrem
Geliebten zu bleiben. Der verzweifelt
Vater schrie nur: „Oh! de louca!” (Oh!
Welch ein Wahnsinn!) und schon war der
Name des Ortes geboren.
Es sind nun weniger als 10 km bis nach
Silves, dem zauberhaften Xelb, mit
seinem schönen Sandsteinschloss, dem
Palácio das Varandas, das die Landschaft
beherrscht und von dem aus Kalifen,
Prinzen und Dichter auf den Rio Arade
blickten.
Nach ein paar Schritten gelangen wir
zum Eingang des mehrstöckigen Museu
Route Foia BARLAVENTO 9

Route Foia BARLAVENTO 0
Silves
Municipal de Arqueologia, dem städtischen archäologischen
Museum, das um eine Zisterne aus dem 12. Jahrhundert herum
erbaut wurde. Ein Besuch in der Kirche da Misericórdia mit ihrem
manuelinischen Portal oder in der antiken Kathedrale ist geradezu
ein Muss.
Auch sollten wir einen Blick in das Museu da Cortiça, dem
Korkmuseum, werfen, das Teil der „Fábrica do Inglês“ ist und sich in
einer alten Korkfabrik befindet.
Wir nehmen nun die Straße in Richtung Enxerim, zum Cruz de
Portugal, einem drei Meter hohen, reich verzierten Steinkreuz
aus dem 16. Jahrhundert und fahren dann durch die sanften
Hügel zu einem etwas exotisch anmutenden Jagdzentrum, das
etwa 6 km von Silves entfernt liegt. Es befindet sich in einer alten,
wieder hergerichteten Grundschule. Hier teilen sich Hirsche und
Dammhirsche scheu ihren Platz mit hier zur Pflege untergebrachten Fasanen und Adlern, die später
wieder in die Freiheit entlassen werden.
Wieder nach Silves zurückgekehrt, hat uns die lokale Gastronomie eine Reihe althergebrachter,
wohlriechender Speisen zu bieten, wie zum Beispiel eine traditionelle Kartoffelsuppe mit grüner Minze
oder hausgemachtes Brot. Die gesalzenen Stichlinge stammen aus der Arade und das Wild aus der Serra.
Traditionelle Süßspeisen wie der Bolo Real, die Doce de Ovos und die Meia Luas runden das Angebot ab.
Bei den Früchten gibt es nichts Besseres als die Orangen der Algarve.
Eine der ältesten Legenden der Algarve, die Legende von den Mandelbäumen, wurde in Silves auf das
Liebespaar der nordischen Romaiquia und des Dichterprinzen Al-Mu´tamid, Sohn des Kalifen von Sevilha,
übertragen. Ihr zufolge verging die Prinzessin vor Sehnsucht nach dem Schnee ihres Heimatlandes.
Um ihr zu gefallen, ließ der Prinz, der sie geraubt hatte, auf allen Feldern der Umgebung Mandelbäume
pflanzen, deren weiße Blüten Schneeflocken täuschend ähnlich sehen. So gelang es der Prinzessin ihr
Heimweh zu überwinden und sie lebten beide fortan glücklich und zufrieden.
Von der Legende berauscht verlassen wir die Stadt und überqueren den Arade in Richtung des von
Orangenbäumen umstandenen Venda Nova, von wo aus wir nach Lagoa weiterfahren.
Bis zu diesem, von den Arabern Abenabece genannten
Dörfchen, wo die Sonne ausgezeichnete Trauben reifen
lässt, sind es weniger als 6 km. Die Küste ist etwa 5 km
entfernt und die ruhige Gegend mit ihren sanften Wintern
lädt geradezu zu einem Ausritt oder einer Wanderung ein.
Das bedeutendste Monument ist das Kloster S. José, heute
ein Kulturzentrum, in dem Ausstellungen veranstaltet
werden. Im 18. Jahrhundert erbaut, besitzt es einen
Aussichtsturm sowie einen Torbogen, der sich über eine
Straße spannt. Am Eingang befindet sich eine Roda
dos Expostos, eine Kinderklappe, in die früher anonym
Kinder gelegt wurden. In den Gärten steht eine auf 5000
v. Ch. datierte, aus der Region von Porches stammende
Steinsäule.
Das Handwerk ist immer noch Bestandteil des Alltags von
Lagoa. Hier werden in schönen Blautönen gehaltene
Silves – Korkmuseum
und mit ländlichen und
Estômbar – Kirche (Detail)
maritimen Motiven verzierte
Töpferwaren hergestellt und
die zerbrechlichen Schiffsund
Wagenminiaturen sind
das Exlibris der traditionellen
Kunst.
Bis nach Estombar, sind
etwa 2 km. Die kleine Kirche
mit ihren aus dem 18.
Jahrhundert stammenden
Azulejos begeistert uns
sofort. Die beiden, im ganzen
Land einmaligen Säulen sind
vollständig mit Ornamenten,
die exotische Pflanzen und
Figuren darstellen, überzogen, was dem Ganzen etwas Orientalisches verleiht.
Wir tun nun gut daran dem Ruf der etwa 1 km vom linken Ufer des Arade entfernt gelegenen Sítio
das Fontes, zu folgen. Es handelt sich hier um einen Vergnügungspark oder, besser gesagt, um ein
Naturmuseum mit hundertjährigen Olivenbäumen, Pappeln, wilden Lilien, Orchideen und Disteln; ein
wahres Farbenspiel von Mutter Natur.
Wir sind nun bereits wieder ans Meer zurückgekehrt und es sind noch etwa 4 km bis nach Carvoeiro,
von dessen Strand aus die bemalten Fischerboote zum Fang aufs Meer hinausfahren. In der Nähe (800
m) liegen auch die ungewöhnlichen, von Meer und Wind bearbeiteten Felsen der Algar Seco mit ihren
fantastischen Formen. Sie sind auch unter dem Namen “Varanda dos Namorados”, die Terrassen der
Liebenden, bekannt. Dieser faszinierende Ort mit seinen 18 Grotten kann über mehrere Schleichwege
entlang der Küste erreicht werden. Die Grotten selbst sind alle per Schiff erreichbar.
Nachdem wir den Praia do Pintadinho von den überhängenden Kliffen aus bewundert haben, ist es
nun Zeit nach Mato Serrão aufzubrechen, von wo aus wir in Richtung Ferragudo. weiterfahren. Das
Fischerdorf verdankt seinen Namen dem “ferro agudo”, einem stumpfen Eisen, mit dem die, mit Sardinen
gefüllten Netze eingeholt werden.
Am Ende einer eigenartigen Treppe hängt die Kirche Nossa Senhora da Conceição quasi über dem
Hafen. In ihrem Innern beherbergt sie eine interessante Sammlung von Votivbildern die, im Andenken an
wundersame Rettungen, Motive von Seeleuten zeigen.
Zum Schutz der Mündung des Rio Arade wurde in Ferragudo die Festung S. João errichtet, die
heute, zusammen mit dem Dorf, ein hervorragendes Freizeitrefugium bilden. Vom Hafen aus fahren
Ausflugsboote den Fluss hinauf, vorbei an einer kleinen Insel, auf der sich die Einsiedelei Rosário vor
einem Hintergrund aus Kliffen, Bergen und Grotten am Flussufer erhebt.
Bei der Rückkehr nach Portimão, ist es Zeit in den zahllosen Restaurants die örtliche Gastronomie
kennenzulernen. Aufgrund der Nähe zum Meer empfehlen sich besonders die gegrillten Sardinen, aber
auch die Venusmuscheln sind wahre Leckerbissen. Die lokalen Süßspeisen unterstreichen die Bedeutung
der Trockenfrüchte, die ein wichtiger Teil des kulinarischen Erbes sind.
Portimão schäumt nur so vor Leben und es fällt nicht leicht sich zu entscheiden, wo man zu Abendessen
soll, um einen fröhlichen Tag, oder besser einen fröhlichen Abend, ausklingen zu lassen. Das Kasino mit
seinen verschiedenen Aufführungen bietet sich auf jeden Fall als gute Entscheidung an.
Route Foia BARLAVENTO 1

Route coSta vicentina BARLAVENTO
4
Odeceixe
An der Küste des Atlantiks stoßen wir auf den Teil
der Algarve, der dem Alentejo verblüffend ähnlich
sieht. Von Odeceixe bis Vila do Bispo bietet sich dem
Reisenden eine helle, freundliche Landschaft, in der
sich die Strände bis zum Horizont erstrecken, dort,
wo das weiße Band der Wellen mit dem Strand zu
verschmelzen scheint.
Auf unseren Streifzügen Richtung Süden begleitet
uns dann ein anderes Weiß: das Weiß der gekalkten
Häuserreihen von Odeceixe, dem „zweiten“ Aljezur,
wo die Überreste der Geschichte auf sanfte Weise der
Landschaft ihre Unberührtheit rauben. An der ganzen
Küste entlang schlängeln sich klare Wasserläufe
durch die Landschaft, die in die unendliche Weite
des Atlantiks strömen. An den Straßenrändern
stoßen wir auf Tagträumer mit Hut und kariertem
Hemd, die versuchen zu den warmen Wassern zu
gelangen - einem Glück, das nicht jedem vergönnt
ist. Ihresgleichen finden wir auch im weiteren Verlauf
unseres Ausfluges. Weiter im Süden, zwischen den
spitzen Schliffrohren, die sich dort in den Himmel
und gen Amerika recken, balancieren sie, Seiltänzern
gleich, auf den Felsen herum, um einen Blick auf den
unter ihnen stattfindenden Kampf der Elemente zu
erhaschen.
Hier bei den steilen Kliffen, an die sich die Nester der
Störche schmiegen, kann man von den mit gelben,
roten und violetten Blumen durchzogenen Feldern
aus die Zugvögel willkommen heißen. Über den
Boden schlängelt sich hier auch so manches Reptil.
Bei diesem bewegenden Anblick, der seltsam
berührt, fällt es uns nicht schwer die Städte und ihre
Menschenmassen zu vergessen.
Route coSta vicentina BARLAVENTO

Route coSta vicentina BARLAVENTO 4
Route coSta vicentina BARLAVENTO 5

+/- 17 km
Route coSta vicentina BARLAVENTO 6
Wer sich an der Südküste der
Algarve befindet, gelangt
auf der EN 120 über Lagos
der einzigen größeren
Küstenstadt auf dieser Route,
nach Aljezur und danach in
den Parque Natural da Costa
Vicentina e do Sudoeste
Alentejano. Die EN 125 führt
nicht nur in den sich bis zur
Küste hin erstreckenden
Naturparks hinein, sondern
ist gleichzeitig eine seiner
Grenzen.
Aljezur entstammt dem Arabischen und bedeutet in seiner wörtlichen Übersetzung “Fluss der Brücken“
und früher, als der Wasserlauf noch schiffbar war, waren diese auch dringend nötig. Im Laufe der Zeit
jedoch versandete der Fluss und das Wasser kam zum Stillstand, was das Leben der Bevölkerung
erheblich erschwerte. Die gesundheitlichen Bedingungen verschlechterte sich dermaßen, dass der
um die Gesundheit besorgte Bischof Francisco Gomes das Dorf auf einen gegenüberliegenden Hügel
verlegen ließ, wo dann auch die Kirche des neuen Städtchens errichtet wurde. All dies geschah im 19.
Jahrhundert.
Aber entweder, weil sich die gesundheitlichen Umstände verbesserten oder aber weil sich, wie in
solchen Fällen üblich, Widerstand gegen diese Maßnahme regte, wurde Aljezur in zwei Teile geteilt. Der
Städtchen Aljezur
Aljezur – Strand von Arrifana
alte Bereich, mit seinen auf verschiedenen Terrassen errichteten Häusern, reicht von der Burg, die im
Jahre 1246 von Pedro Peres Correia von den Arabern erobert wurde, bis zum Fluss hinab.
Man geht davon aus, dass die Burg von den Arabern errichtet wurde, die sich darauf beschränkten auf
dem höchsten Punkt des Berges eine achteckige Schiefermauer mit einem Viereck- und einem Rundturm
zu errichten - die perfekte Verteidigung für diesen Ort. Laut Überlieferung wurden die Araber dann aber
beim Baden am wunderschönen Strand von Amoreira, etwa 6 km von Aljezur entfernt, überrascht und
dermaßen niedergemetzelt, dass sich das Wasser rot von ihrem Blut färbte. Mit der Zeit verblasste zwar
der Schrecken dieser Tat, die Schönheit der Natur aber blieb erhalten.
Über die steilen Gassen der Altstadt gelangen wir hinauf zur Burg. Auch wenn sich das Monument selbst
in einem schlechten Zustand befindet, so ist doch schon allein der weite Blick über das in der Sonne
leuchtende Tal den Aufstieg wert. Dort unten liegen fruchtbare Felder, Cerro das Mós und am Horizont
leuchtet das Vorgebirge der Serra de Espinhaço de Cão.
Auf unserem Weg vom Berg hinab, fällt unser Blick auf das kleine Museum des Malers José Cercas,
das uns Einblick in das Leben und in die Zeit eines der berühmten Söhne dieser Stadt gewährt.
Gleich daneben stoßen wir auf das Museu Municipal, das städtische Museum, in dem sich uns
eine archäologisch-ethnologische Sammlung sowie eine Galerie zum Besuch anbieten. In einer
antiken Kapelle aus dem 17. Jahrhundert befindet sich das Museum Antoniano, das über eine Reihe
kunstreligiöser Exponate verfügt.
Wer Hunger verspürt, sollte die lokale Gastronomie mit ihren “papas mouras”, leckeren Maiskuchen,
probieren. An der Algarve ist das “xarem” ein Klassiker, der aus Maismehl und einem speziellen, nach
Kümmel riechenden Gewürz hergestellt wird. Aber auch ein zartes Stück Kalbfleisch oder eine gute
Seebarbe sind nicht zu verachten. Gegen Herbst, wenn die Süßkartoffeln reif sind, werden diese zu
delikaten Pasteten verarbeitet, die in so hervorragender Qualität nur hier zu finden sind.
In der Altstadt sind viele Handwerker beheimatet. In der Rua do Nascer do Sol zum Beispiel kann man
noch die Frauen bei Häkelarbeiten überraschen, während, ein bisschen weiter unten in der Straße,
andere schöne Puppen fertigen. Die Männer widmen sich mehr der Korbflechterei und verarbeiten ihre
Schilf- und Weidenruten in einem beständigen Wettstreit mit ihren Nachbarn.
Auf den Spuren des Handwerks stoßen wir in den kleinen Straßen mit ihren weißen Häusern auch auf
Töpferwaren und aus Muscheln gefertigte Artefakte. Letztere prägen die volkstümliche Kultur und
Burg von Aljezur
Route coSta vicentina BARLAVENTO 7

Route coSta vicentina BARLAVENTO 8
gehören hier zum Alltag der Menschen, die sich für einen beschaulicheren Lebensstil entschieden
haben.
Über die Brücke gelangen wir in den neuen Teil der Stadt, wo wir nach einer Kurve auf die Stadtkirche
mit dem Bild der Schutzpatronin Nossa Senhora de Alva stoßen. In ihrem Inneren befindet sich ein
schöner Tabernakel mit einem gotischen Kelch.
Wir verlassen nun die Häuserreihen und begeben uns auf die Suche nach den Stränden, die hier
versteckt
zwischen den
Kliffen liegen.
Dabei sollten
wir jedoch
nicht einen
besonderen
Fußweg außer
Acht lassen, der
zwischen dem
Burghügel und
dem Praia da
Amoreira, am
Fluss entlang
verläuft. Sollten
Sie noch etwas
Zeit übrig haben, - es sind immerhin 6 km – so machen Sie sich auf, um nicht ein kleines Wunder zu
verpassen.
Auf der EN 120 in Richtung Norden machen wir bei Kilometer 7 den ersten Abstecher an die Küste, um
uns den Praia da Carriagem anzusehen. Hier können wir das Privileg genießen, unzählige Seevögel im
Flug beobachten zu können, denn Adler, Habichte und Sperber nutzen hier die Winde um hoch in der
Luft einherzugleiten.
Um wieder auf die befestigte Straße zurückzugelangen, müssen wir denselben Weg nehmen, den
wir gekommen sind.
Wagemutige, die über ein
entsprechendes Fahrzeug
verfügen, können aber
auch eine Abkürzung
nehmen. Dieser verläuft
etwa 3 Kilometer an der
Küste entlang und führt
durch eine Landschaft in der
sich Süßkartoffelfelder mit
Weingärten abwechseln.
Kurz darauf gelangen wir
nach Rogil in dem einige
restaurierten Windmühlen
Aljezur – Dorfkirche
Praia da Carriagem (Strand)
stehen. Die
vom Wind
getriebenen
Mühlenflügel
stimmen sanft
in das Lied
der Amseln,
Nachtigallen
und Stieglitze
ein und
machen so
einen Besuch
einfach
unumgänglich.
Was die
Gastronomie
betrifft, so
sollte man
einen Wein
aus Rogil
probieren, es
lohnt sich!
Seien Sie aber vorsichtig, denn es handelt sich um Hausweine, deren frischer Geschmack leicht täuscht.
Die aus Süßkartoffeln gefertigten Pasteten sind eine ausgezeichnete Beilage zum Wein. Einfach nur
angebraten sind sie aber auch nicht zu verachten. Eine interessante Alternative ist ein mit frittierter
Moräne belegtes Brot, allerdings nur dann, wenn es das Meer und die Gezeiten gut mit den Fischern
gemeint haben. Alles in allem handelt es sich um einfache, aber intensive und einzigartige Geschmackserlebnisse.
Ein Blick in die kleinen Geschäfte am Straßenrand erweist sich als lohnend, besonders für diejenigen, die
sich für das Kunsthandwerk interessieren.
Hier werden die für die Algarve typischen Tonkamine hergestellt. Mit ihren durchbrochenen Abzugrillen
und reichen Verzierungen gibt es sie allen Größen, entweder um mit ihnen ein Dach zu krönen oder
auch einfach als Dekoration.
Ein weiterer Umweg auf einer ebenfalls unbefestigten Straße führt uns in das kleine Dorf Esteveira und
weiter an den Strand von Samoqueira.
Der Weg ist nicht der leichteste, aber dafür umso lohnender, denn hier liegt ein verlassenes Paradies, der
Traum aller Reisenden. Die kleine, mit Sand gefüllte Flussmündung scheint einer Muschel zu gleichen, in
der bei Ebbe kleine durchsichtige Krabben zwischen den warmen Wasserlachen umher vagabundieren.
Wir kehren auf die EN120 zurück, wo uns unser Weg durch Maria Vinagre, führt. Hier liefern
die Schalen der an den paradiesischen Stränden lebenden Helmschnecken den Rohstoff für das
lokale Kunsthandwerk und in der Umgebung bieten die Restaurants der Gegend frisch gefangene
Meeresfrüchte an.
Der Weg nach Odeceixe ist von dicht belaubten Bäumen gesäumt. Das Städtchen selbst, eine
Moinho do Rogil (Windmühlen)
Route coSta vicentina BARLAVENTO 9

40
Route coSta vicentina BARLAVENTO
Symbiose zwischen Feld und Strand, liegt in einem schmalen Tal in dem majestätische Pinien- und
Eukalyptusbäume aufragen. Auf einer Anhöhe steht eine restaurierte, funktionsfähige Mühle, die einen
schönen Blick über das Dorf bietet. In ihrem Innern ist der gesamte Prozess der Mehlherstellung anhand
der entsprechenden Utensilien dargestellt. Die Lederarbeiten des lokalen Handwerks sind sehr gefragt.
In nur vier Kilometer Entfernung stoßen wir auf eine breite Flussmündung, die an ihren beiden Ufern
zwei unterschiedliche Strände zeigt. Auf der Südseite wurde ein Aussichtspunkt errichtet.
Auf der anderen Seite des Hügels erstreckt sich der Alentejo, der schon immer von Flüssen begrenzt
wurde. Doch an ihren Ufern errichteten die Menschen zahlreiche Brücken, um diese natürlichen
Trennlinien in Verbindungslinien zu verwandeln.
Städtchen Odeceixe
Wir bleiben an der Algarve und beginnen unsere angenehme Rückfahrt auf der EN 120 nach Aljezur.
Diesmal fahren wir allerdings ohne Halt durch die Stadt hindurch. Nach einem Schwenk von etwa 2 km
gelangen wir ins Vale da Telha Immer weiter an der Küste entlang in Richtung Norden geht die Reise,
bis wir zum Praia de Monte Clérigo gelangen. Hier hat das Meer kapriziös geformte Grotten gegraben
und bei seiner Arbeit Felsen im Sand zurückgelassen, an denen die Wellen einzigartige Gelegenheiten für
Extremsportarten bieten.
Bevor wir an der hier gelegenen Straßenkreuzung abbiegen, müssen wir einfach noch etwas auf den
Spitzen der Steilküste umherzuschweifen und das phantastische Panorama zu genießen. Manchmal
vollführen hier die Vögel, die Ultraleichtflieger und die Paragleiter einen wahren Wettkampf miteinander.
Blicken wir gen Süden, in Richtung des Praia da Arrifana, so sehen wir eine beeindruckende Felsformation,
in der sich ein kleiner Hafen verbirgt.
Am Strand erhebt sich der konisch geformte Pedra da Agulha. An diesem Felsen befestigen die Fischer
bei ihrer Jagd auf Entenmuscheln ihre Boote und warten, sprichwörtlich auf Messers Schneide, bis
ihnen die hin und her wogenden Wellen Zugang zu den unter Wasser liegenden Felsbänken mit ihren
Meeresfrüchten gewähren. Später steigen die Fischer, bis auf die Knochen durchnässt, mit ihren Säcken
die Küste hinauf, um ihre geernteten Schätze zu sichten. Um deren Geschmack zu beschreiben gibt es
keinen besseren Ausdruck als die portugiesische Redewendung „sabe a mar“ (Schmeckt nach Meer!).
Nach 3 km kommen wir Vales von wo aus wir
auf der EN 120 über Alfambras weiter in Richtung
Süden fahren. In Espinhaço de Cão – Name
des Dorfes und der Serra – begeben wir uns auf
einer von üppigem Grün umwucherten Straße
auf einen kleinen Umweg nach Westen, bis
nach Monte Ruivo. Auf unserem Weg stoßen
wir immer wieder auf Plätze, an denen die Zeit
stehen geblieben zu sein scheint.
Was Farben und Düfte anbelangt, hat Mutter
Natur hier wahre Kapriolen geschlagen und
man begreift sofort, warum man sich hier in
einem Naturpark befindet. Die Luft riecht nach
Lavendel und Rosmarien und in den Senken
der Serra stößt man unvermittelt auf wilde
Pinienbäume und Korkeichen. Hier wächst auch
Schalentiere
der Medronheiro, der Erdbeerbaum, aus dessen
Früchten ein bekannter Branntwein gewonnen
wird.
Sobald sich unser Weg wieder mit der EN 268 kreuzt, kehren wir nach Süden zurück und gelangen nach
5 km nach Bordeira. Wenige Meter trennen
uns nun von der Gemeindekirche, einem
schlichten, weißen, einschiffigen Gebäude,
das von einem triumphalen Bogen getragen
wird. Die Kirche stammt noch aus der Zeit
vor dem großen Erdbeben von 1755. Die in
neoklassizistischem Stil gehaltenen Altäre
sind mit vergoldeten Schnitzereien, der Talha
Dourada. Neben der Kirche befindet sich ein
Friedhof mit einem im manuelinischem Stil
gehalten Tor.
Die Häuser von Bordeira mit ihren
Pultdächern erinnern an Berberhütten und
schmiegen sich geradezu an die Hänge, um
sich so vor Wind und Wetter zu schützen.
Unser nächster Halt ist in Carrapateira,
einem jahrhunderte altem, zwischen den
Dünen versteckten Dorf mit einem schönen
Blick auf einen nahe vorbeifliessenden Fluss.
Laut Überlieferung sah sich Nuno da Cunha
de Ataíde, Graf von Pontevel und seines
Zeichen königlicher Gouverneur, 1673
gezwungen ein Fort gegen Marokkaner,
Praia da Arrifana (Strand)
41
Route coSta vicentina BARLAVENTO

4
Route coSta vicentina BARLAVENTO
Odeceixe
Carrapateira
Carrapateira - Kirche
Seeräuber und andere Angreifer zu errichten.
Das Fort umschloss die bereits existierende
Kirche, wie die Altaraufsätze von Santo António
e São Pedro (16. Jahrhundert) belegen.
Der Legende nach erlitten hier viele
Seeräuberschiffe aufgrund falscher, von
der Steilküste ausgesandter Leuchtzeichen
Schiffbruch. Sobald die Einwohner einen Feind
erblickten, zündeten sie Feuer an, die diesen
an die steile Küste lockten, von der es kein
Entrinnen mehr gab.
Die Dünen der Umgebung verändern laufend
ihre Form, je nach Lust und Laune des
Windes und der Gezeiten. Einzig die grazilen,
anspruchlosen Wildpflanzen widersetzen sich
den Verwehungen, gleichsam Wächter gegen
die Wildheit des Ozeans. Von den bunten
Steinen blicken Reptilien und Schildkröten
umher, während am Flussufer Fischotter
unbekümmert umherspielen.
Wer den nächstgelegenen Hügel erklimmt,
dem bietet sich eine zauberhafte Aussicht über
das dunkle Blau des weiten Ozeans und das
satte Grün der Vegetation - alles eingefasst
vom Weiß der gekalkten Häuser, dem Beitrag
des Menschen zu dieser unvergleichlichen
Landschaft.
Unser Weg verläuft nun am Meer entlang
und gewährt uns, zwischen den Stränden
von Bordeira und Amado, einen Blick auf
hohe, vom Schaum der wogenden Wellen
eingehüllte Landzungen. Die Strände an
diesem Teil der Küste erstrecken sich entweder
in weitläufigen Dünen bis ins Landesinnere
hinein oder aber liegen in kleinen von
Felsen eingefassten Buchten. Wir folgen der
tückischen Strömung und gelangen zum Praia
da Bordeira, nach Pontal, Palheirão, und zur
Ilha do Forno, an denen es ebenfalls so scheint,
als wolle das Meer die Steilküste überrennen.
Unser nächster Halt auf der EN 268 Richtung
Süden ist Vila do Bispo, das ehemalige
Santa Maria do Cabo. Die Gemeindekirche ist
mit schönen Azulejos aus dem 18. Jahrhundert verziert und im Kulturzentrum des Städtchens finden
häufig Ausstellungen statt. Die Grutas do Francês liegen etwa 5 km entfernt und gewähren uns einen
unerwarteten Einblick in die Welt der Stalaktiten und Stalagmiten.
Vila do Bispo mit seinen fruchtbaren Böden war früher die Kornkammer der Algarve, was die unzähligen
Mühlen in dieser Region belegen. Später wurde die Feldarbeit durch den Fischfang und die Jagd nach
Meeresfrüchten ergänzt. Damals tauchten auch noch seltsame Wesen im wogenden Meer auf, Monster,
die wir heute als Wale kennen. Jahrhundertelang führte sie ihre Wanderroute an der Costa Vicentina
entlang und die ängstlichen Einwohner wagten nur ihre Skelette zu nutzen. Aus diesen Überbleibsel, die
das Meer ausspie, fertigten sie Bänken (aus den Wirbeln) oder Hütten (aus den Rippen).
Um wieder in den Genuss der unendlichen Weite des Ozeans, an der man sich nie satt sehen kann, zu
gelangen, empfiehlt es sich ein kleiner Umweg an den Strand von Castelejo, zu machen, der dem
Strand von Cordoama wie ein Ei dem anderen gleicht. Auf der Suche nach Meeresfrüchten setzen sich
die Fischer an der Ponta da Águia, auf die Felsbänke, um von hieraus ihre Angelschnüre ins Meer zu
werfen. Furchtlos stemmen sie sich dem unendlichen Blau entgegen, das sich zu ihren Füßen erstreckt.
Ihr vom Meer gezeichnetes Gesicht und die rauen Hände sind ein Beleg dafür, welche Herausforderung
es ist, dem Meer Fische und Meeresfrüchte zu entreißen. Manchmal sogar unter Einsatz des eigenen
Lebens.
Bei der Rückkehr nach Vila do Bispo stellen wir am Besten unser Auto ab und gehen zu Fuß zum Torre
d’Aspa, einer der höchstgelegenen Punkte der Küste, wo sich zu unserem Füßen das weite, „mit den
bitteren Tränen Portugals gesalzene“ Meer, erstreckt, wie es Fernando Pessoa unter Anspielung auf
die Descobrimentos ausdrückte. Letztere sind die Geschichte der Entdeckungen der portugiesischen
Seefahrer, die diese in alle Teile der Erde führten, immer auf der Suche nach fernen Ländern und fremden
Menschen. In dieser Gegend standen die Wiegen dieser mutigen Männer, die sich von hier aus auf Meer
hinauswagten. Die Schönheit dieser ursprünglichen Landschaft hat sich bis heute erhalten.
Es fehlen nun nur noch wenige Kilometer auf der EN 125 bis zum schönen, kosmopolitanen Zawaia,
dem arabischen Namen für das römische Lacóbriga, dem heutigen Lagos, eine Strecke, die wir schnell
zurücklegen.
Vila do Bispo
4
Route coSta vicentina BARLAVENTO

Routen JenSeitS deS BARLAVENTO
Rio Guadiana
44
routen jenseits des barlavento
Für ein paar Tage lassen wir die raue, vom schäumenden
Wasser umspülte Küste hinter uns und schweifen in
einem sanfteren, ruhigeren Teil der Algarve umher; eine
in Algarve der Raubvögeln ihre Kreise ziehen und wo
Millionen Muscheln im sanften Meer versteckt liegen. Wir
werden das Schilf mit seinen zahllosen Überraschungen
durchstreifen, wo wir Reiher, Störche und andere Zugvögel
beobachten können. Mit den bloßen Füße im feinen,
feuchten Sand lassen wir unsere Gedanken über die stillen
und friedlichen Wasser schweifen, während wir etwas von
der mediterranen Stimmung, die hier herrscht, aufsaugen.
Und nie verlieren wir dabei den unendlichen Ozean aus
den Augen.
In der Ferne, in sanfter Verlängerung des Alentejo machen
wir Spanien am Rande des großen, rauschenden Flusses
aus, der sich hier, aus dem Herzen der iberischen Halbinsel
kommend, ins Meer ergießt. Wir hören den Rhythmus
spanischer Tänze und das Rauschen fliegender Röcke.
Trotz soviel interessanter Orte und Landschaften vergessen
wir aber auch nicht die hier lebenden Menschen. Seit
urgedenken eingebettet in die sanften Bergen der Serra
do Caldeirão, sind die Johannisbrot- und Mandelbäume zu
einem Teil ihres Lebens geworden. Und nur für diese ganz
eigenen Menschen stehen diese Bäume weit entfernt vom
Meer. Auf den Schwellen ihrer Häuser oder im Schatten der
weißen Mauern und der reich verzierten Kamine flechten
sie Weidenkörben, die sie dann hektischen Reisenden zum
Verkauf anbieten.
Wir besuchen jahrhundertealte Städte, die von den Mauren
und später von den Christen beherrscht wurden. Die
tausend Kirchen von Tavira, die tausend Gärten von Loulé
und die tausend Restaurants am Stadtrand von Olhão mit
ihrem Geruch des Meeres – all dies wird uns im Sotavento,
der dem Wind abgewandten Seite der Algarve, verzaubern.
Dieser sanfte Teil der Algarve wird uns betören und wir
werden uns in dem, was wir gefunden haben verlieren
– den unbezwingbaren Hinterlassenschaften der Mauren.
45
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO

46
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO
47
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO

+/- 86km
48
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO
routen jenseits des barlavento
Die Routen jenseits des Barlavento gleichen einem langen Spaziergang. Sie ermöglichen es denjenigen,
die ihren Urlaub im Westen Algarve verbringen, zahlreiche im Osten gelegene Städte und Landschaften
kennenzulernen.
Die Einwohner der Algarve verwenden nicht die üblichen geografischen Bezeichnungen um die
Algarve zu unterteilen, sondern verwenden eigene, anfangs seltsam erscheinende Begriffe. So nennen
sie die westlichste, dem Wind zugewandte Region der Algarve „Barlavento“ und die östliche, dem Wind
abgewandte Region „Sotavento“.
In diesen Begriffen schwingt der Geruch des Meeres mit und es fällt nicht schwer sich einen Seemann
vorzustellen, der gerade dabei ist anhand der Wolken und dem Seegang festzustellen, aus welcher
Richtung der Wind bläst. Die Begriffe Barlavento und Sotavento sind in dieser Region, deren Kultur eine
Mischung aus Gebirge und Meer ist, in die Alltagssprache eingegangen.
Serra – Barranco do Velho
Sagres - Praia da Salema
Keine Landkarten kann den
intensiven Geruch der Zistrosen, die
Beschaulichkeit der Ausläufer der
Serra do Caldeirão oder den Singsang
des in Vila Real de Santo António
üblichen Akzents beschreiben.
Um dies zu erleben, muss man
einfach in diese Region kommen
– um eine völlig andere zu Algarve
entdecken. Unsere Route beginnt in
Silves, der grandiosen Hauptstadt
der Araber und die Heimat berühmter
Dichter und Forscher.
Die Burg, nach der Al Mutamid soviel
Sehnsucht verspürte und die von
dem Kreuzritter so sehr bewundert
wurde, existiert noch heute.
Auf der EN 124 fahren wir in das 25
km entfernte S. Bartolomeu de
Messines das sich an die Hänge
des Penedo Grande, einem Teil
der Serra do Caldeirão, schmiegt.
Hier ist der Geburtsort des Dichters
und Pädagogen João de Deus. Ein
Besuch in seinem in ein Museum
umgewandelten Geburtshaus ist fast
obligatorisch. Danach können wir
uns an der volkstümlichen
Architektur der kleinen
Gässchen, die man über den
Arco do Remexido erreicht,
erfreuen.
Die Geschichte der im 16.
Jahrhundert zum Schutz
gegen Seuchen und
Fieberkrankheiten errichteten
Kapelle S. Sebastião ist
recht merkwürdig. Wer ein
ausgezeichnetes Panorama
über das Städtchen genießen
will, sollte noch weiter den
Berg hinaufsteigen, bis zu der
im 18. Jahrhundert errichteten Kapelle Nossa Senhora da Saúde.
Wer das Handwerk liebt, kann in den Geschäften und Werkstätten von S. Bartolomeu de Messines
Körbe, Lederwaren, Keramiken und Webwaren erwerben. Naschkatzen sollten die berühmten,
aus Blätterteig gefertigten Messines probieren oder etwas von dem Orangen-, Lavendel- oder
Rosmarinhonig kosten.
In der Umgebung des Städtchens fällt es leicht, in die Stille der Serra mit ihren von Erdbeerbäumen,
Kork- und Steineichen überzogenen Hügeln einzutauchen. Im Süden liegt der Barrocal, dessen roter
Boden ausgesprochen fruchtbar ist und in dem man auf Orangen-, Feigen-, Mandel- und Johannisbrotbaumpflanzungen
stößt. Die Schönheit der Natur lädt zu Spaziergängen, Ausritten oder Fahrradtouren
ein, die zu den erfrischenden, in der Sonne glänzenden Wasserflächen der Staudämme des Funcho und
des Arade führen. Hier kam man ein Kanu für eine kleine Bootsfahrt mieten.
Wenige Kilometer von Messines entfernt, bei Benaciate, wurde eine der wichtigsten Stelen im
Südwesten der iberischen Halbinsel gefunden, deren Inschrift bis heute nicht entziffert ist.
Auf der EN 124 fahren wir weiter in das etwa 15 km entfernte Alte, und befinden uns nun bereits
inmitten der Serra do Caldeirão, die sich völlig von der restlichen Algarve unterscheidet. An die
Ein Spaziergang durch die Straßen von Alte ist mehr als gerechtfertigt, denn nur so lassen sich
die kunstvollen Kamine und
Cachopo Brüstungen, die Teil der
traditionellen Architektur sind,
richtig bewundern. In glitzernden
Kaskaden plätschert das Wasser
der Fonte Grande vor sich hin
und man fühlt die Frische des
Tals Ribeira de Alte. Auf dem Weg
nach Santa Margarida führt uns ein
kurzer Umweg von etwa 3,5 km zur
Kunsthandwerkstatt von Torre, in
der schöne Holzpuppen gefertigt
werden. Das Casa da Memória und
die Oficina de Cerâmica zeigen
Silves
49
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO

50
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO
Keramiken und Azulejos und bieten Informationen über
die lokale Geschichte. Die delikaten Süßigkeiten und
Kuchen der Konditoreien nicht zu probieren wäre ein
grober Fehler. Besonders die aus Mandeln und Honig
gefertigten Teilchen sind zu empfehlen.
Nun ist es wieder an der Zeit weiterzufahren. Unser Weg
führt uns durch Benafim und an der Rocha da Pena,
einer 479 Meter hohen Kalkwand, vorbei. Dieser scharfe,
unbezwingbar scheinende Riss inmitten sanfter Hügel
besticht durch seine Schönheit. Nach weiteren 15 km auf
derselben Straße kommen wir nach Salir.
Der Schriftsteller Raul Proença äußerte sich
folgendermaßen über diese Landschaft: Was wir sehen
gleicht wahrhaft einem Meer aus Bergen - einem Meer,
dessen Bergen alle gleichen; Berge, die sanft und rund
wund wie aus Samt gemacht scheinen und sich in
regelmäßigen Abständen über die Landschaft verteilen.
Hier findet man Größe, aber auch zugleich Sanftmut. In
dieser enormen Ausdehnung steckt etwas Liebevolles,
etwas Feines, das uns aufwühlt, überwältigt.”
Es muss noch kurz auf das Castelo de Salir, hingewiesen
werden, das in dieser von Kelten bewohnten Gegend errichtet wurde und von den Arabern im 12.
Jahrhundert zu einem Verteidigungspunkt ausgebaut wurde.
Die Reise geht nun weiter auf der EN 525. Wir gelangen durch Tôr, mit seiner schönen antiken Brücke,
und schließlich auf die EN 524, die in Richtung Querença, vorbei an der unter Denkmalschutz
stehenden Fonte da Benémola führt. Die Natur in diesem Schutzgebiet zeigt sich in ihrem ganzen
Überfluss. Hier wachsen Eschen, Weiden, Tamarisken, Brombeer- und Oleanderbüsche. An den Hängen
des Tals, die sanft bis ans Schilfdickicht des Flusses hinuntergleiten, wachsen Johannisbrotbäume,
Thymian, Rosmarin und Lavendel. Im Fluss teilen sich die Otter ihren Platz mit Eisvögeln, Meisen,
Reihern und Bienenfressern.
Auf dem Weg nach Querença (9 km), einem typischen Dorf der Algarve, das hoch auf einem Hügel
liegt, stoßen wir auf
zahlreiche Restaurants, in
denen die Gastronomie
ihr einmaliges Erbe
offeriert. Wem die Esskultur
eines Volkes unbekannt
ist, dem wird sich auch
schwerlich der Rest seiner
Kultur erschließen und
deshalb ist dieses Dorf
der ideale Ort für ein paar
kulinarische Lektionen. In
Querenca werden einige
der beliebtesten Würste
Alte
Alte
der Region hergestellt und
während dem Festa das
Chouriças, dem „Fest der
Würste“ mit seinem bunten
Treiben, ist die Luft erfüllt
von den Gesprächen und
dem Gesang der Menschen
der Serra. Hier können
wir auch traditionelle
Puppen mit aus Stoffresten
gefertigten Trachten, die
die verschiedenste Berufe
widerspiegeln, erwerben. Die
Kamine und reich verzierten Brüstungen lassen diesen Ort noch unberührt erscheinen.
In der Nähe liegen die Igreijinha dos Mouros und die Grotten von Salustreira, deren Form an eine
Kapelle erinnern.
Wir setzen unsere Reise in die Berge der Serra do Caldeirão fort und verlassen Querença auf der EN 396
in Richtung Norden bis nach Barranco do Velho, wo sich die Straßen der Küste mit denen aus dem
Landesinneren kreuzen. Knapp 4 km entfernt liegen die Montes Novos, auf denen die Erdbeerbäume
so gut wie an keinem anderen Ort gedeihen, was das aus ihnen gewonnene Destillat klar beweist.
Nach 22 km immer auf derselben, von Zistrosen umgebenen Straße, kommen wir nach Cachopo,
Querença - Fonte da Benémola
Serra
51
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO

5
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO
und danach nach Fonte Férrea. Dieser schöne schattige Ort mit seinen großen Bäumen ist ideal, um
hier zu spielen, sich zu verlieben oder einfach zu träumen. Der Weg zum lokalen Museum, in dem das
Wissen über die Serra anhand von Exponaten dargestellt wird, führt vorbei an mit Schiefer oder Kalk
verkleideten Häusern und schönen Schornsteinen. Im Zentrum von Lançadeira haben die Weberinnen
ihre Werkstätten. Auf einem Abstecher nach Mealha (9 km) stoßen wir auf primitive Rundhäuser mit
dicken Schieferwänden und konischen Stroh- oder Binsendächern. In der Nähe liegen auch Anta da
Masmorra, mit seinen schönen Windmühlen, und Anta das Pedras Altas, ein prähistorisches Monument.
Nach 16 km gelangen wir nach Martinlongo Die schöne weite Hochebene auf der das Dorf steht,
ist weitgehend unberührt. In der Werkstatt A Flor da Agulha schaffen Frauen Jutepuppen, die den
Einwohnern des Dorfes, ihrer Kleidung, ihren Bräuchen und Berufen nachempfunden sind. Hier sollte
man unbedingt den süßen Rosmarienhonig und den duftenden Ziegenkäse probieren.
In Pereiro sollten wir nicht vergessen,
Erdbeerbaum
dass diese so spärlich besiedelte Region im Nordwesten der Algarve im 19. Jahrhundert Zufluchtsort
für von Schuldnern verfolgte Menschen war. Im Rathaus von Alcoutim genügte es zum Beispiel sich
per Unterschrift zu verpflichten die Grenze zu verteidigen, um nicht zum Militärdienst eingezogen zu
werden.
Nach einer nun doch schon recht langen Reise in dieser trockenen Landschaft tut es gut nach Alcoutim
und an das Ufer des Flusses Guadiana zu kommen.
Das Städtchen wird von einer Burg beherrscht, die noch aus den Zeiten Al Garbs stammt. Ihm
gegenüber auf dem anderen Flussufer und bereits in Spanien liegt San Lucar del Guadiana. Die Ufer
des Flusses verbergen noch viele Geheimnisse aus der Hochzeit des Schmuggels und der Zeit der
Grenzkriege. Heute jedoch verbindet die Menschen beider Nationen mehr als nur reine Nachbarschaft,
denn schon seit langer Zeit machen die Familienbande nicht mehr am Fluss halt.
Wir blicken auf das Wasser des Guadiana und auf die Mauern der Burg, von denen sich manchmal ein
einmaliger Ausblick bietet, während unten die Strände am Ufer des Flusses zu einem erfrischenden Bad
einladen. Wie an der ganzen Algarve, so berichtet auch hier die Legende von einer verwunschenen
Sarazenin, die in dem alten Schloss von Alcoutim gefangen gehalten wurde. Laut der Überlieferung
muss man, um sie zu erlösen und einen versteckten Schatz zu erlangen, während der Johannisnacht
(um die Sommersonnwende herum) bei zwei vom Alter gebeugten Steineichen ein Monster in einem
schrecklichen Kampf, mit Dolch oder Schwert, besiegen. Bis heute ist die Faszination dieser Legende
noch stark und viele haben bereits ihr Glück versucht, aber es wegen des starken Nebels, der den Ort zu
Cachopo
dieser Zeit verbirgt, ist es nie gelungen, die Verwunschene zu erlösen. Man hat sogar schon die beiden
Bäume gefällt. Diese wuchsen aber immer aufs Neue und behüten nach wie vor ein unbekanntes
Wunderding, das über den Schatz und die verwunschene Sarazenin wacht.
Der Gastronomie im Nordwesten der Algarve mit ihren duftenden Gewürzen kann man einfach nicht
widerstehen. Probieren sie einmal folgendes Menü: als Vorspeise Oliven und hausgemachtes Brot sowie
einen Ziegenkäse oder eine gebratene Wurst, danach eine Brotsuppe mit Huhn oder ein Fischeintopf
mit Neunaugen. Als Nachtisch empfehlen wir die typischen Süßspeisen mit Mandeln und Feigen.
Nach dieser Stärkung ist es nun wieder Zeit unsere Reise fortzusetzen. Wir fahren durch Guerreirros
do Rio, in dem sich ein Fischereimuseum befindet, und weiter am Fluss entlang nach Foz da Ribeira
de Odeleite, in dessen abschüssigen Straßen die Korbflechter vor ihren Häusern arbeiten. Hätten wir
etwas mehr Zeit, würde sich ein Ausflug zu den Wassermühlen und Dämmen anbieten und auch der
Weg bis hin zur Staumauer ist
äußerst lohnenden. So jedoch
fahren wir durch Almada
de Ouro und später durch
Azinhal, einer Strecke von
weniger als 6 km Länge. In
Azinhal können wir anhand
der Klöppelarbeiten und
Schilfflechtereien erkennen,
was man mit Muße alles
vollbringen kann.
Das Naturreservat Sapal de
Castro Marim e Vila Real
de Santo António, ist einer
der bevorzugten Rastplätze
für Zugvögel. Hier können wir den schönen Flug der Störche beobachten oder Flamingoschwärme, die
rosaroten Wolken gleichen, bewundern. 1975 wurde dieses von Flussarmen und Sümpfen durchzogene
Reservat als erstes Schutzgebiet Portugals geschaffen. Es bietet ideale Bedingungen für viele Land- und
Wassertiere, ist aber besonders bei Vögeln beliebt. In dem auf traditionelle Weise gewonnenen Salz
der Salinen, die hier inmitten der grünen Felder und zwischen den blauen Flüssen liegen, glitzert das
Sonnenlicht.
Wir gelangen nun nach Castro Marim,
eines der ältesten Städtchen der Algarve.
Das Fort von São Sebastião und die Burg von
Castro Marim, jede auf einem Hügel gelegen,
waren früher durch mehrere Mauern
geschützt. Von der Brüstung aus kann
man “das spanische Land und die Strände
Portugals“ sehen; so tönte es jedenfalls
früher aus den Ausgucken der Karavellen
herab. Dieser Ruf wurde später in einem
portugiesischen Volkslied verewigt.
Wegen der Schönheit der Flussarme und
Salinen haben wir ganz vergessen auf
Alcoutim
Wurstwaren
5
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO

54
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO
Vila Real de Santo António und auf Ayamonte hinzuweisen, die glänzend am Horizont zwischen den
Wassern des Guadiana und des Atlantiks liegen.
In Vila Real de Santo António wiederholt sich das Szenario von Alcoutim, nur dass diesmal das
spanische Ayamonte auf der anderen Seite
des Rio Guadiana liegt.
Das Herz des historischen Zentrums
schlägt auf dem alten Hauptmarkt, dem
heutigen Praça Marquês de Pombal mit
seinem glänzenden Pflaster aus schwarzen
und weißen Steinen, der so genannten
Calçada à Portuguesa. An der Küste bietet
ein über 40 m hoher Leuchtturm einen
weiten Ausblick auf die umliegenden
Pinienwäldern, sowie auf die Mündung
des Rio Guadiana, den Atlantik und
das benachbarte Spanien. Nahe den
zauberhaften Stränden findet man den
Mata de Monte Gordo, einen Pinienwald
mit einem ganz besonderen Bewohner:
dem Chamäleon. Diese vom Aussterben
bedrohte Spezies ist besonders geschützt.
Sollten sie auf eines dieser Tiere stoßen,
behandeln sie es vorsichtig; es zu fangen
ist verboten.
In dieser durch den Fischfang geprägten
Region erinnern wir uns an so berühmten
Thunfischgerichte wie die estupa, roher
Castro Marim
Naturreservat Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António
in feine Scheiben geschnittener Thunfisch mit Salat, an die moxama (trockene, gepresste Filetstücke)
oder die espinheta (eine Art Eintopf mit Thunfisch). Zuvor jedoch muss man ein paar Muscheln, die
conquilhas, probieren. Bei den Süßspeisen haben wir die Wahl zwischen den carriços, den bolinhos de
amor oder den tortas de amêndoa. Von diesen Delikatessen kann man einfach nie genug bekommen.
Auch bietet sich hier die Gelegenheit dem Via do Infante (70 km) bis zu dessen etwa 3 km vor Silves
gelegenen Ende zu folgen. Auf diese Weise kam man die Reise schneller als geplant beenden, allerdings
lassen sich auf der Schnellstraße die herrlichen Details, die uns allerorten überraschen, nicht richtig
genießen.
Die langsamere EN 125 dagegen führt uns bis nach Cacela a Velha (12 km), einem uralten Dorf, das
auf einem Kliff am Rand der Ria Formosa liegt. Hier beginnt der Naturpark, der sich bis zur Halbinsel von
Anção westlich von Faro erstreckt. Die Ria Formosa mit ihren Inseln, Meeresarme und Strände ist ein
wahres Paradies, das wir auf einer eigenen Route kennenlernen werden.
Cacela ist ein winziges Dorf, das auf einem Kliff über dem Meer liegt und von einer außergewöhnlichen
Landschaft umgeben ist; quasi ein von der Zeit unberührtes Juwel. Eine aus dem Mittelalter stammende
Zisterne auf dem Dorfplatz bildet das Zentrum des Ortes. Die Festung wurde 1794 erbaut. Die
Dorfkirche zeigt an ihrem Äußeren ein Renaissanceportal und in ihrem Inneren interessante religiöse
Kunstwerke.
Hier ist der richtige Ort, um den schönsten aller Sonnenuntergänge an der Algarve zu bewundern.
Gleichzeitig kann man hier köstliche Austern, saftige Muscheln, fangfrischen gegrillten Fisch oder ein
Gericht mit Meeresfrüchten genießen.
Cacela Velha
Cacela Velha
Cabanas de Tavira (6 km
westlich) ist ein kleiner Fischerort mit einem herrlichen Strand, der nur per Schiff zu erreichen ist.
Wir fahren durch Tavira, einer am Fluss Gilão gelegenen Stadt mit Walmdächern und zahlreichen
Kirchen. Wegen ihrer Schönheit verdient die Stadt einen etwas längeren und aufmerksameren
Aufenthalt. Es lohnt sich zwischen den Gässchen der historischen Altstadt, den reizenden Gärten und
auf dem wunderbaren Strand der Insel von Tavira umherzuspazieren.
Bei Fuzeta biegen wir auf den Via do Infante ab und folgen dann immer den Hinweisschildern in
Richtung Moncarapacho In diesem Ort, der in einer vom Obstgärten durchzogenen Landschaft
55
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO

56
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO
liegt, müssen wir einfach die
500 Jahre alte Kirche sowie das
Gemeindemuseum besuchen,
in dem archäologische Funde,
religiöse Kunstgegenstände, alte
Münzen und völkerkundliche
Exponate ausgestellt sind.
Nach einem kurzen Blick in die
Töpferei, fahren wir nach Cerro de
S. Miguel oder zu dem 411 Meter
über dem Meeresspiegel gelegen
Monte Figo. An klaren Tagen
zeigt sich uns hier die Küstenlinie
und wir können bis nach Olhão und Faro blicken. Es fällt nicht leicht noch einen Ort zu finden an dem
der Sonnenuntergang eine solche Farbenpracht zeigt wie hier und gleichzeitig die verschiedensten
Landschaften der Algarve mit den Stränden, Barrocal und Gebirgen in sein Licht taucht.
Auf der zentralen Kreuzung von Moncarapacho finden wir den Weg, der uns nach wenigen Minuten
zum Palácio de Estói bringt, dem einzigen Bauwerk der Romantik an der Algarve. Es handelt sich um
einen prachtvoller Bau aus dem 18. Jahrhundert, mit schönen Gärten und interessanten Bildhauereien,
wie zum Beispiel das Triptychon der Três Graças, das über einer stilisierten Muschel angebracht ist, einer
Kopie des Werks der italienischen Bildhauers António Canova (1757-1822).
Weniger als 1 km entfernt liegen die römischen Ruinen von Milreu (2. Jh. n.Ch.), einer prachtvollen
Villa eines reichen römischen Patriziers mit Thermen und schönen Mosaiken sowie die Ruine einer
christlichen Basilika aus dem 4. Jahrhundert, die über einem römischen Tempel errichtet wurde.
Weiter geht es in Richtung Westen. Auf der Kreuzung mit der EM520-2 fahren wir geradeaus weiter.
Nach 7 km auf einer Straße, die an den Hügeln des Vorgebirges, einem lang gestreckten Aussichtspunkt
Cabanas de Tavira
Tavira
gleich, entlangläuft, gelangen wir nach Santa
Bárbara de Nexe. Hier ist die Arbeit der
Pflasterer fester Bestandteil der Kultur. Aus
den einfachen Handwerksbetrieben des
Ortes stammen wahre Meisterwerke, die die
Plätze unzähliger Städte als Teil der Calçada
à Portuguesa, der für Portugal typischen
Pflasterweise, schmücken. Weiter geht es dann
auf der EN 270 über Loulé nach Boliqueime.
dessen Name eine Ableitung aus dem
italienischen zu sein scheint. Die Kapelle sowie
der gut gearbeitete Kreuzbogen sind ein Muss
des lokalen Kulturerbes.
Bis nach Paderne, unserem nächsten Halt,
sind es nun nur noch 8 km. Dieser Ort ist auf
ewig mit der portugiesischen Geschichte
verbunden, denn sein Schloss ist Bestandteil
der portugiesischen Nationalflagge. Von hier
oben sieht man den Damm von Ribeira de
Quarteira und die Wassermühle, die hier bereits
lange vor den Windmühlen stand. Ein Fußweg
von 4 km Länge, auf dem man die Schätze der
lokalen Fauna und Flora bewundern kann, führt
um ein Schloss herum und über eine mittelalterliche Brücke. Von Paderne aus folgen wir der EM 524
in Richtung Algoz, von wo aus wir die En 269 nehmen, die uns vorbei an mehreren Aussichtspunkten
wieder nach Silves zurückführt.
Castelo de Paderne
Silves
57
Routen JenSeitS deS BARLAVENTO

58
Route deR dÖRFeR ZENTRUM
veRzeichniS deR Route im zentRum deR algaRve
Die Route der Dörfer, stellt eine verblüffende Reise
durch die verschiedenen Landschaften der Algarve
dar. Sie beginnt im mondänen Albufeira mit seinen
zauberhaften Stränden und führt uns bis in das so
typische Alte mit seinen malerischen Häuserreihen
und den von Blumen überzogenen Barrocal, wo jede
Wegbiegung einen neuen Panoramablick verheißt.
Die Route des Caldeirão führt uns ins Gebirge, wo
Thymian und Rosmarin blühen und zwischen den
Johannisbrotbäumen kleine Bächlein plätschern. Hier
werden wir das Geschick der lokalen Kunsthandwerker
kennenlernen und begierig die typischen Wurstwaren
kosten. Auch ein Blick auf die Ria Formosa und die
Strände der dort gelegenen Inseln ist Teil dieser Route.
Aber alles beginnt in Loulé.
Die Routa der Ria Formosa verführt den Besucher
durch eine kontrastreiche Landschaft mit glänzenden
Wässerflächen, die sich auf dem Festland bilden, und
schönen Inseln mit Wanderdünen und wunderbaren
Stränden. Auch Faro und Olhaõ bilden einen solchen
Gegensatz, die eine Stadt mit ihren antiken Häuserreihen,
die andere zwischen Sonne und Salinen gelegen und seit
Urzeiten dem Meer und Fischfang verbunden. Auf dieser
Route eröffnet sich uns auch die wunderbare Welt des
Parque Natural da Ria Formosa.
Die Routen jenseits des Zentrums sind eine
Alternative zu den Küsten- und Gebirgsstraßen
der anderen Regionen der Algarve, an deren Ende
wir ein wahres, unvergleichliches Fotoalbum
durchreist haben: die Gärten des Palácio de Estói, die
Monumente von Tavira und die schönen Strände von
Monte Gordo.
SAGRES
ALJEZUR
LAGOS
PORTIMÃO
SILVES
ARMAÇÃO
DE PÊRA
S.
60
68
78
92
PADERNE
ALBUFEIRA
ALTE
SALIR
LOULÉ
Route deR dÖRFeR
+/- 98 km
Albufeira » Montechoro » Ferreiras » Purgatório »
Paderne » Alte » Espargal » Boliqueime » Vilamoura »
Maritenda » Oura » Galé » Albufeira
Route deS caldeiRÃo
+/- 123 km
Loulé » Tôr » Fonte da Benémola » Salir » Rocha da Pena
» Querença » S. Brás de Alportel » Santa Catarina da
Fonte do Bispo » Malhão » Santo Estêvão » Luz de Tavira
» Pedras d’el Rei » Fuzeta » Moncarapacho » Cerro de
São Miguel » Santa Bárbara de Nexe » Loulé
Route deR Ria FoRmoSa
+/- 102 km
Faro » S. João da Venda » S. Lourenço » Almancil » Quinta
do Lago » Vale do Lobo » Santa Bárbara de Nexe » Estói »
Moncarapacho » Quelfes » Olhão » Ilha da Culatra » Ilha
da Armona » Ilha do Farol » Ilha Deserta (Barreta) » Faro
Routen JenSeitS deS zentRumS
+/- 260 km
Vila Real de Santo António » Castro Marim » Santa
Catarina da Fonte do Bispo » São Brás de Alportel »
Loulé » Boliqueime » Paderne » Silves » Lagoa » Carvoeiro
» Alcantarilha » Estói » Faro » Olhão » Tavira » Cacela
Velha » Vila Real de Santo António
QUINTA
DO LAGO
S O BRÁS
DO ALPORTEL
FARO
OLHÃO
ALCOUTIM
TAVIRA
CASTRO
MARIM
VILA REAL
DE SANTO
ANTÓNIO
Entdecken sie die Wege an der Küste entlang, aber
auch die im Gebirge. Tauchen sie ein in das klare
Wasser der Inseln, räkeln sie sich in den natürlichen
Kanälen der Ria Formosa und springen sie in das
sanfte Wasser der Strände von Albufeira.
Die Algarve verfügt über sehr unterschiedliche
Gebiete, die wir auf unseren Routen durch das
Zentrum kennenlernen werden; Städte, die immer
noch die Heimat der traditionellen Fischer sind, aber
auch moderne Geschäfte beheimaten und deren
Nächte voll von Musik und schönen Menschen sind.
Am Ende unserer Reise werden wir seltene, ja
exotische Speisen kennengelernt und unzählige
Erinnerungen gesammelt haben. Außerdem wird
es viele interessante Dinge zu erzählen geben.
Nun können wir den Dialekt der Bewohner von
Olhão von jedem anderen Akzent der Algarve
unterscheiden und kennen die interessante
Form der Walmdächer des am Ufer des Rio Gilão
gelegenen Tavida.
Mit hocherhobener Nase folgen wir dem
zauberhaften Flug der Störche, die von ihren
Nestern auf dem Arco da Vila, dem Eingang in die
Altstadt von Faro, hinaus in die Ria Formosa gleiten.
Die Tage hier an der Algarve sind voll von kleinen
Vergnügungen und großen Gefühlen, voll von
Leckerbissen aus dem Meer und aus der Serra. Auch
wenn man nicht auf immer hier bleiben will, so wird
man sicher das eine oder andere Mal in diese etwas
andere Algarve zurückkehren wollen.
59
Route deR dÖRFeR ZENTRUM

60
Route deR dÖRFeR ZENTRUM
Albufeira
route der dörfer zentrum
Neben der so lebhaften Algarve mit ihren
kontrastierenden Menschen, Landschaften und
Lebensarten gibt es noch eine andere Algarve, eine
Algarve mit getünchten, fast fensterlosen Häusern, die
jahrhunderte alten Felsblöcken gleichen und vor denen
sich auf den rissigen Asphaltflächen die Strahlen der
goldenen Sonne brechen.
Von der vom Meer gekühlten von den Menschenmassen
jedoch zum Brodeln gebrachten Algarve wechseln wir
hinüber in eine mit geschichtlichen Überresten übersäte
Algarve: den maurischen Schlossruinen in Paderne, die
langsam im Winder verwittern, um dann vom Menschen
wieder aufgebaut zu werden. Auf unserem Weg erforschen
wir die Häuserreihen von Alte, gleiten mit unseren Augen
über die Silhouetten der Störche, die an der Fonte Pequena
umherstaken und tauchen mit Herz und Seele ein in
die Wasser, die diese Gegend prägen – alles typische
Vergnügen, hier auf den Dörfern, die sich die Menschen
nicht nehmen lassen.
Auf der Route das Açoteias, der Route der Terrassen, stoßen
wir auf eine anachronistisch anmutende Landschaft, in
der man einem wahren Feuerwerk aus Farben beiwohnen
kann, aber auch auf verschwitzte Menschen mit tief
gefurchten Gesichtern stößt. Außerdem findet sich im
Barrocal eine große gastronomische Vielfalt.
Hier in diesem kleinen Garten, den uns die Algarve bietet,
findet sich eine Welt voll von Kontrasten.
61
Route deR dÖRFeR ZENTRUM

6
Route deR dÖRFeR ZENTRUM
6
Route deR dÖRFeR ZENTRUM

+/- 98km
64
Route deR dÖRFeR ZENTRUM
route der dörfer zentrum
Die Route der Dörfer stellt
eine verblüffende Reise durch die
verschiedenen Landschaften der Algarve
dar. Sie beginnt im mondänen Albufeira,
mit seinen zauberhaften Stränden und
führt uns bis in das so typische Alte, mit
seinen malerischen Häuserreihen und
dem von Blumen überzogenen Barrocal,
wo jede Wegbiegung einen neuen
Panoramablick verheißt.
Der Aussichtspunkt Pau da Bandeira
ist ein exzellenter Ausgangspunkt für
einen Stadtrundgang in Albufeira, dem
Ausgangspunkt dieser Route.
Die Kliffe umschließen den Praia Maria
Luísa und den Praia dos Pescadores. Hier
liegen die Boote der Fischer am Strand
und warten darauf bis erneut ihre Stunde
kommt und sie wieder, einem bunten
Bild gleich, auf den Wellen einhertanzen
können.
Albufeira, Kirche São Sebastião
Albufeira, Blick vom Aussichtspunkt Pau da Bandeira
In der Nähe brodelt das Einkaufszentrum vor Aktivität
und über die steilen Sträßchen der Stadt gelangen wir zur
aus dem 18. Jahrhundert stammenden Kirche mit ihrem
imposanten Glockenturm. Ein Besuch in ihrem Inneren ist
durchaus lohnend, denn hier kann man das Altarbild des
Malers Samora Barros bewundern. Die Araber gründeten
Albufeira auf einem Hügel wodurch die Stadt quasi
uneinnehmbar wurde. Aus diesem Grund wurde sie auch Al
Buhera, die Festung, genannt. Aber bereits die Römer hatten
an diesem Ort, der zu dieser Zeit als Baltum bekannt war,
Gefallen gefunden und nutzten diesen für den Fischfang.
Al Buhera zu einem Teil ihres Königreichs zu machen, fiel
den Christen nicht leicht und gelang erst 1249 in einem
zweiten Anlauf, während der Reconquista, der endgültigen
Rückeroberung der Algarve von den Arabern.
Durch das Erdbeben von 1755 wurden praktisch alle
Gebäude der Stadt zerstört weshalb die Kirche São
Sebastião mit ihrem aus dem 16. Jahrhundert stammenden
manuelinischen Seitenportal und die Kirche Santa Ana, beide im 18. Jahrhundert errichtet, besonders
wertvolle Bauwerke sind, die Spuren der volkstümlichen Architektur dieser Zeit aufweisen.
Die Capela da Misericordia mit ihrer typisch gotischen Bauweise, dem Portal, dem prächtigen Bogen
und der Kuppel ist an die Stelle einer arabischen Moschee getreten.
Von den Burgmauern hat sich nur der Verteidigungsturm des Nordtors erhalten, in dem sich heute ein
Restaurant befindet.
Eine breite Avenida führt uns zum auf einem
Hügel gelegenen Montechoro, einem Ort mit
zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, auf dessen
unzähligen Plätzen man fast alle Sprachen dieser
Welt hören kann.
Wir verlassen die Stadt und nach wenigen
Minuten tauchen wir bereits in eine andere
Welt ein. In der Landschaft um Albufeira stoßen
wir auf kleine Weiler, die sich bis zum 5 km
in nördlicher Richtung entfernt gelegenen
Ferreiras, hinziehen. Hier finden sich auch
einige für die Algarve typische Häuser mit den
charakteristischen Dacheinfassungen, Terrassen
und Kaminen.
Wir nehmen die EM 395, in deren kurvenreichen
Verlauf wir an Windmühlen und Wasserrädern
vorbeikommen. In dem Dorf mit dem
seltsamen Namen Purgatório (Fegefeuer)
biegen wir nach Westen ab um auf der EN
270 nach Paderne zu gelangen. Das Dorf
mit seinen weißen, alten Häuserreihen liegt
sanft eingebettet in die Landschaft an einem
Berghang. Hier scheint uns ein interessant verzierter Schornstein aus dem 18. Jahrhundert willkommen
zu heißen.
Hoch auf einer vom Flüsschen Quarteira umflossenen Felsnase
steht eine Festung arabischen Ursprungs. In der Nähe hat
auch eine Brücke aus der Römerzeit den Unbilden der Zeit
widerstanden und sogar ein Teil des ursprünglichen Pflasters
ist erhalten geblieben. Am Fuße des Hügels findet sich eine
ebenfalls intakt gebliebene Mühle mit dazugehörigem Wehr.
Die Frische an diesem Ort lädt zu einem Spaziergang ein, der
mehr als lohnend ist, denn in der Umgebung wachsen wilde
Orchideen in den üppigsten Farben und seltsamsten Formen.
Zwischen den Hügeln, die sich langsam zur Serra do Caldeirão
auftürmen, gelangen wir nach Alte. Man möchte ein Bad in
der Fonte Grande oder der Fonte Pequena nehmen. Über
die Straßen des Dorfes mit ihren verzierten Schornsteinen
und bunten Dacheinfassungen gelangen wir zur Dorfkirche.
Der ursprüngliche Bau aus dem 12. Jahrhundert wurde von
Albufeira
Alte
65
Route deR dÖRFeR ZENTRUM

66
Route deR dÖRFeR ZENTRUM
Dona Bona begonnen, der Frau von Garcia Mendes da
Ribadeneyra, dem zweiten Herrn von Alte, als Dank für
dessen Rückkehr aus dem 8. Kreuzzug nach Palästina.
Noch eine Frau ist mit der Geschichte des Dorfes
verbunden und ist Teil der Legende über die
Namensgebung des Dorfes.
Eine reiche und angesehene Adlige, deren Gut bei
Freixo Verde lag, hatte sich daran gewöhnt, dass
der Pfarrer der einzigen Einsiedelei der gesamten
Pfarrgemeinde die Messe nur in ihrer Gegenwart
begann. Eines Tages aber waren die Gläubigen des
Wartens auf die ständig verspätete Gutsbesitzerin
überdrüssig und begannen die Messe ohne diese. Als
sie auf ihrem Heimweg auf die adlige Damen stießen,
rief diese erbost: “Alto! Aqui farei uma igreja!“ (Halt! Hier
will ich eine Kirche bauen!).
Im Laufe der Zeit wurde diese Kirche dann zur
Gemeindekirche und aus dem „Alto” wurde Alte;
Resultat des für die Gebirgsregion typische Sprechweise bei der die Wortenden „verschluckt“ werden.
Alte ist der ideale Ort um Handwerksarbeiten, zu erwerben und um Kuchen zu probieren, deren
Rezepte ein süßes, wohlbehütetes Familienerbe ist.
Ein idyllisches Sträßchen, das im Norden des Dorfes beginnt, führt uns zwischen Spartogras, Feigen
und Mandelbäumen hindurch erst nach Nave dos Cordeiros, dann nach Espargal und schließlich
nach Ribeira de Algibre, alles beeindruckende Beispiele einer ursprünglichen und auf ihre Identität
stolzen Algarve.
Nach ein paar Kilometern auf der EN 270, einem
besonders schönen Abschnitt unseres Weges,
kommen wir in das an einem Hang gelegene
Boliqueime das zugleich den Beginn des Barrocal
markiert.
Schon die flämischen Händler importierten von hier
die besten Feigen, Mandeln und Johannisbrote in ihre
Heimat. Daneben fanden auch die süßen und saftigen
Orangen großes Interesse; alles Faktoren, die zum Fortschritt
der lokalen Gesellschaft betrugen.
Martim Mecham, Inhaber eines ihm im Jahre 1297
von Dom Dinis verliehenen Majoratgutes, war
zugleich Eigentümer eines der schönsten Güter
dieser Gegend. Aus der Quinta de Quarteira entstand
Vilamoura eine luxuriöser, bei einem Jachthafen
gelegene Ferienanlage. Wir müssen nur auf
der En 125 Richtung Osten fahren, um zu der gut
ausgezeichneten Einfahrt von Vilamoura zu gelangen.
Danach führt uns unser Weg durch die sorgfältig
gepflegten Gärten und Golfplätze zum Meer. Der
Boliqueime
Alte, fonte grande
Parque Ambiental de Vilamoura ist ein weiterer
ökologischer und landschaftlicher Pluspunkt dieser
Gegend.
Der Purpurreiher und das Purpurhuhn sind die
Stars dieses Ökosystems, in dem man mehr als 100
Vogelarten beobachten kann.
Das Museu e Estação Arqueológica Cerro da Vila
bietet dem Besucher seinerseits eine Bilderreise
durch die Geschichte einer römischen Stadt aus dem
1. Jahrhundert, was zugleich beweist, dass dieser so
attraktive Ort bereits seit Urgedenken Menschen
anzog.
Vilamoura lädt zu zahlreichen Aktivitäten unter freiem
Himmel ein. Man kann aber auch in Geschäften von
internationalem Niveau shoppen gehen, Gerichte aus
aller Welt probieren, Aufführungen verschiedenster
Art besuchen, sein Glück im Kasino versuchen oder
einfach die weiten Strände mit ihrem warmen Wasser
genießen.
Wir müssen nun wieder auf die EN 125 Richtung Süden zurückkehren, vorbei an Maritenda, und dem
wunderbaren Strand von Aldeia das Açoteias, der unberührten Schönheit von Olhos de Água, dem
Praia Maria Luísa und dem Praia da Balaia bis wir nach Oura gelangen.
Die Algarve hat die schönsten Strände Europas zu bieten und Oura vereint eine Reihe von geschützten
Stränden, die zwischen den bunten Felsen der Küste liegen. Sie beginnen im Osten mit dem Praia da
Falésia und ziehen sich dann über Castelo, den exklusiven Praia da Coelha, Praia de São Rafael und
Baleeira bis zum im Westen gelegenen Galé hin. Dem Ruf des feinen Sands und dem türkisblauen
Meer kann man einfach nicht widerstehen und so nutzen wir die Gelegenheit eine Esplanade
aufzusuchen und, quasi mit den Füßen im Meer, dem Sonnenuntergang beizuwohnen. Nebenbei, sie
können nach dem Abendessen wieder hierherkommen, um der Musik zu lauschen und um auf den
Terrassen oder einer Veranda etwas zu tanzen.
Hier bieten sich auch
unzählige Restaurants an,
in denen man die lokale
Gastronomie ausprobieren
kann. Ein mit Lorbeeren
und Koriander gewürzte
Muschelsuppe, mit Oregano
gekochte Makrelen oder
Sardinen mit Tomatenmark
sind interessante Alternativen
zu den sehr schmackhaften
und raffinierten Grillwaren.
Danach verlieren wir uns dann
in der lebhaften Umtriebigkeit
der Nächte von Albufeira.
Albufeira, Praia de São Rafael (Strand)
Vilamoura, Naturpark
67
Route deR dÖRFeR ZENTRUM

68
Route deS caldeiRÃo ZENTRUM
Santa Catarina Fonte do Bispo - Dachziegel
route des caldeirão zentrum
Die Algarve endet nicht an den großen Straßen, die
sie durchziehen, sondern reicht bis zu den Dörfern, in
denen die Störche die Menschen von den Kaminen
der Brennöfen herab beobachten, die Flüsschen,
an deren Ufer die Vögel zwitschern, das Grün der
Landschaft durchziehen und wo die Menschen nicht
die Natur, die sie hervorgebracht hat, zerstören. In
friedlicher Harmonie und so vorsichtig, als würden
sie eine Korkeiche entrinden, ziehen sie hier seinen
Nutzen aus der Natur und bearbeiten sie so sanft mit
ihren Händen wie den Ton aus dem er die Ziegel für
die weißgekalkten Häuser dieser Region formt.
Hier, in diesem Reich der Einsamkeit, weit weg von der
Rastlosigkeit, die am Ufer des Meeres herrscht, reckt
Mutter Natur ihre felsigen Arme empor, die die ganze
Algarve zu umfassen scheinen. Auch Spuren des
Alentejo finden sich hier in der Serra de Caldeirão, wo
jedes Jahr die heiße Sonne über der Landschaft liegt
und man zwischen den Zistrosen und Korkeichen
bereits dessen goldene Ebenen erahnen kann. Aber
auch der Geruch des Meeres dringt in die Häuser
und berauscht hier die Menschen, die es zwar einst
beherrschten, aber dennoch nie besaßen. Menschen,
die an den Füßen der Berge zahlreiche Zufluchtsorte
vor der Hitze schufen - Städte wie Loulé und São Brás
de Alportel mit ihren belebten Straßen.
69
Route deS caldeiRÃo ZENTRUM

70
Route deS caldeiRÃo ZENTRUM
71
Route deS caldeiRÃo ZENTRUM

+/- 1 km
7
Route deS caldeiRÃo ZENTRUM
route des caldeirão zentrum
Die Route des Caldeirão führt uns ins Gebirge, wo Thymian und Rosmarin blühen und zwischen
den Johannisbrotbäumen kleine Bächlein plätschern. Hier werden wir das Geschick der lokalen
Kunsthandwerker kennenlernen und begierig die typischen Wurstwaren kosten. Auch ein Blick auf die
Ria Formosa und die Strände der dort gelegenen Inseln ist Teil dieser Route. Aber alles beginnt in
Loulé.
Unser erster Halt sind die Schlossmauern von Loulé, die von den Arabern errichtet und im 12.
Jahrhundert weiter befestigt wurden. Auch die drei Türme und der Brunnen im Schlosshof sind
erhalten geblieben. Durch den antiken Torbogen gelangen wir in die Stadt und zur Gemeindekirche,
einem Gebäude in gotischem Stil aus dem 12. Jahrhundert mit seinem Glockenturm, der früher das
Minarett einer Moschee war.
Im Stadtzentrum befindet sich der Convento do Espírito Santo, der heute die städtische Kunstgalerie
beherbergt. In den an den Mauern gelegenen Läden kann man Handwerkswaren, die in den
nahegelegenen Dörfern gefertigt wurden, kaufen oder den Kupferschmieden und Töpfern bei der
Arbeit über die Schulter sehen. Hier fertigt man auch Binsenkörbe und Binsenhüte, die nach einer
jahrhunderte alten Technik von geschickten Frauenhänden gefertigt werden. Diese verwandeln die
Binsen so geschickt in lange Zöpfe als würden sie bloß ihre Haare flechten. Für die Herstellung eines
Binsenhuts benötigt man dann etwa 5 bis 6 Meter dieser feinen Zöpfe. Die Binsenkörbe dienten früher
dazu Feigen, Mandeln und Johannisbrote aufzubewahren.
Recht kurios ist der Abstieg in die Salzmine mitten im Zentrum von Loulé. Die Stollen reichen bis
350 Meter tief in die Erde und durchziehen eine Fläche von 1200 Hektar. Das Steinsalz stammt aus
Loulé
Ablagerungen des Meeres, das hier schon seit etwa 300 Millionen Jahren an die Küste brandet. Die Luft
in den Minen wird zur Behandlung von Atemwegserkrankungen genutzt.
Auf der EN 270 Richtung Boliqueime sehen wir auf einem Hügel das Sanctuário da Mãe Soberna.
Der Ort an dem sich das Heiligtum erhebt, ist auch ein guter Aussichtspunkt über die Gegend. Die
Einwohner ehren die Schutzpatronin mit einer der größten Prozessionen im Süden des Landes, die
schon seit mehr als 400 Jahren immer zu Ostern stattfindet. Die schwere Heiligenfigur wird von
Männern auf einer Trage den steilen Hügel hinaufgetragen, während die erregte Menschenmenge der
Heiligen mit schallenden Rufen und weißen Taschentüchern zujubelt.
Loulé befindet sich im Zentrum der Algarve, in einem Gebiet das unter dem Namen Barrocal, bekannt
ist. Diese liegt zwischen der Küste und der Serra und zieht sich im Westen von der Costa Vicentina bis
zum im Osten gelegenen Rio Guardiana. Loulé, das um den zentralen Marktplatz, auf dem sich noch
maurische Spuren finden, entstanden ist, bildet dessen wirtschaftliches Herz dieser Region.
Der Karneval von Loulé mit seinem heiteren Umzug ist sehr bekannt und gilt als der berühmteste an
der ganzen Algarve.
Wir verlassen Loulé und stoßen nach einem kurzen Stück auf Tôr mit seinen engen Sträßchen und
seiner antiken romanischen Brücke.
Auf der ER 524 liegt zu unserer Rechten der Naturpark Fonte da Benémola, in dem Eschen,
Olivenbäume, Pappeln und Oleanderbüsche aber auch Thymian und Rosmarin wachsen. Aufgrund
seiner besonders reichen Natur steht dieser Ort unter Naturschutz.
Nachdem wir in Richtung Salir abgebogen sind, kommen wir um einen kleinen Abstecher nach Nave
do Barão nicht umhin. Weite mit Mandelbäumen bewachsene Felder beherrschen das Tal, während
die Hänge von Terrassen durchzogen sind.
Kurz darauf gelangen wir nach Salir das am Rand der Serra liegt und dessen Ursprung sich im Dunkel
der Zeit verloren hat. Die Burg ist zwar arabischen Ursprungs (12. Jahrhundert), weist aber auch keltische
Spuren auf. Noch sichtbar sind der Festungsturm und ein Teil der Mauer, die die Einwohner O Muro da
Sabedoria, die Mauer der Weisheit, nennen.
Die lokale gastronomie ist reich und ursprünglich und es lohnt sich das Xarém mit Griebe oder eine
sopa montanheira, eine Suppe aus den Bergen, zu
probieren. Eine hausgemachte Wurst, ein Schafts-
Tôr
oder Ziegenkäse sind die perfekte Vorspeise,
während der aus den Früchten des Erdbeerbaums
gewonnene Medronho-Schnaps vorzüglich zu
den aus Honig, Feigen und Mandeln zubereiteten
Süßspeisen passt.
Eine gute Gelegenheit um Salir näher
kennenzulernen bietet das Festa da Espiga, eine
Art Erntedankfest, das eine Mischung aus Religion
und Aberglaube darstellt. Es beinhaltet einen
merkwürdigen völkerkundlichen Umzug, der
immer zu Christi Himmelfahrt stattfindet.
Im Norden von Pena stoßen wir auf ein weiteres
kleines Paradies: die Rocha da Pena gleicht
einem Schaufenster in dem der Barrocal seine
Sehenswürdigkeiten zur Schau stellt. Hier wurden
bereits 390 verschiedene Pflanzen- und etwa 122
7
Route deS caldeiRÃo ZENTRUM

74
Route deS caldeiRÃo ZENTRUM
verschiedene Vogelarten
Salir
gezählt. Um diesen Ort besser
kennenzulernen, empfehlen
wir einen Spaziergang durch
diese Traumlandschaft zu
unternehmen.
Auf dem Gipfel des
Gebirgsstocks befinden sich
zwei primitive Bauwerke, die
wahrscheinlich aus der Eisenzeit
stammen sowie die Gruta
do Algar dos Mouros. Gemäß
der Überlieferung sollen
sich hier die Mauren während
der christlichen Reconquista
versteckt haben.
Um auf die EN 124
zurückzugelangen, müssen
wir uns wieder nach Salir
begeben, von wo aus wir
dann Richtung Süden, bis
nach Querença weiterfahren.
Glaubt man den alten
Menschen, so bedeutet
Querença soviel wie
Zuneigung, Liebe,
Gutmütigkeit. Das Dorf, das
nahe bei zwei Flüsschen liegt,
ist voll von schönen, ja geradezu bezaubernden Ansichten.
Auf dem Hauptplatz des Dorfes steht die Kirche Nossa Senhora da Assunção mit einem schönen
manuelinischen Portikus. Im Atrium finden jeden Dezember das Festa das Chouriças statt, eine
einmalige Gelegenheit um viele der typischen Gerichte der Serra zu kosten.
Wieder unterwegs in Richtung Süden kommen wir durch Porto Nobre und S.Romão, deren Häuser
sich, einer Tradition der Algarve folgend, an der Straße entlang reihen. Etwas später gelangen wir dann
nach S. Brás de Alportel.
Kaum haben wir das Städtchen betreten, schon stoßen wir auf das historische Zentrum, mit
seinen ebenerdigen, getünchten Häusern und ihrer volkstümlichen Bauweise, aber auch auf die
palastähnlichen Gebäude der ehemaligen Industriellen und der Korkhändler mit ihren mit Azulejos
verkleideten Fassaden, behauenen Steinquadern und schmiedeeisernen Balkonen.
Vom Vorplatz der Kirche aus kann man die Serra bewundern, die einem alles umfassenden
Amphitheater gleicht. In unmittelbare Nähe liegt der Jardim do Episcopado, der bischöfliche Garten,
auch unter dem Namen Verbena bekannt. Die schöne Musiktribüne ist ein Anbau an den im 17. und 18.
Jahrhundert errichteten Palast, der als Feriendomizil der Bischöfe der Algarve errichtet wurde, die das
milde Klima der Gegend zu schätzen wussten.
Später betreten wir den Palast, in dem das Casa da Cultura António Bentes und das Museu Etnográfico
Erntedankfest
do Trajo Algarvio untergebracht sind.
Vor der Sammlung volkstümlicher
Trachten können wir uns den Corridinho,
einen typischen Tanz der Algarve, der
während des Enthülsen der Maiskolben
auf den Tennen getanzt wurde, bildlich
vorstellen.
Der Kork von São Brás de Alportel
ist einer der besten auf der ganzen
Welt und findet als Korken in den
besten Champagnern Verwendung.
Im Schatten der majestätisch
aufragenden Korkeichen wächst der
wilde Medronheiro, der Erdbeerbaum.
São Brás de Alportel, Friseur
São Brás de Alportel
Festa das Chouriças (Wurstwaren)
Im Herbst beginnt dieser weiß zu
blühen, während gleichzeitig die roten
Früchte des Vorjahres, aus denen der
Medronho-Schnaps gebrannt wird, reif
werden.
In diesem Städtchen fällt es nicht
schwer auf idyllische Szenen zu stoßen,
die ein Leben zeigen, in dem die Zeit
beschaulich vorbeizieht und das voll
von kleinen Vergnüglichkeiten ist.
Auf der EN 270 gelangen wir
auf unserer Suche nach den
Ziegelbrennern dieser Region, die
dieser Tätigkeit schon seit vielen
Generationen nachgehen, nach Santa
Catarina do Fonte do Bispo Hier
liegt der Geruch von verbrannten
Mandelschalen und Steineichenholz
in der Luft, die den Öfen, in denen
Dachziegel und Kacheln gebrannt
werden, als Brennmaterial dienen. In
den Obstgärten blühen Mandel- und
Orangenbäume und an den weiß
gekalkten Wänden der ebenerdigen
Häuser lassen sich Teile des aus
Naturstein gefertigten Mauerwerks
erkennen.
Immer noch auf derselben Straße
gelangen wir nach Malhão und
biegen dann zu dem zwischen
75
Route deS caldeiRÃo ZENTRUM

76
Route deS caldeiRÃo ZENTRUM
Santa Catarina
Santa Catarina da Fonte do Bispo, Ziegelbrenner
Orangenbaumplantagen gelegenen Santo Estêvão, ab. Wir fahren weiter und spüren nach ein paar
Wegbiegungen bereits die Präsenz des Meers.
Unser nächster Halt, Luz de Tavira rühmt sich seiner Häuser und deren kunstvollen Dacheinfassungen,
die Einflüsse des Jugendstils aufweisen. Die Stirnseite der aus dem 16. Jahrhundert stammenden
Gemeindekirche wurde nachträglich mit einer dieser Einfassungen verziert. Ihr Seitenportal allerdings
ist eines der schönsten Beispiele des manuelinischen Stils an der ganzen Algarve.
Auf der En 125 fahren wir weiter bis zum nächsten Dorf, Pedras del Rei und dem Praia do Barril, mit
seinem kristallklaren Wasser. Hier befinden sich die Quinta de Torre de Ares und die Quinta das Antas.
Auch wird vermutet, dass hier zu Zeiten Julius Caesars und Kaiser Augustus (1. Jahrhundert v. Chr.) die
antike römische Stadt Balsa lag.
Die archäologischen Funde an diesem Ort, der nahe bei der Ria Formosa liegt, sind äußerst wertvoll
Erdbeerbaum
und können im archäologischen
Museum von Lissabon betrachtet
werden.
Wir kehren auf die EN 125 zurück
und machen, sobald Alfandanga,
in Sicht kommt, einen Abstecher
nach Fuzeta, wo man nach
einer kurzen Bootsfahrt zu einem
traumhaften, weiten Sandstrand
gelangt.
Bis nach Moncarapacho sind es
nun nur noch wenige Minuten.
Hier angekommen, nutzen wir die
Gelegenheit, um die lokale Töpferei
und das Gemeindemuseum zu
besuchen. Danach kann man
noch auf den Cerro de S.Miguel steigen, von wo aus man in Richtung Süden von Vila Real de Santo
António bis nach Albufeira blicken kann und im Norden schweift der Blick über die hügelige Serra
do Caldeirão. Wir folgen nun der kurvigen Straße an der Nordseite bis wir zu dem, an einem Hügel
gelegenen Ermida gelangen, dessen Grundriss etwas schlicht anmutet. Danach kommen wir durch
Azinhal/ Amendoeira das nahe der Serra do Malhão liegt, werfen einen kurzen Blick auf Estói, und
gelangen schließlich nach Santa Bárbara de Nexe.
Das gesamte Gebiet bildet einen natürlichen Aussichtspunkt und viele der alten Landhäuser wurden
in imposante Feriendomizile umgebaut, ohne jedoch die ursprüngliche Struktur der Gegend zu
verändern.
Der Ort ist beschaulich und angenehm und eine große Zahl von Ausländern hat sich hier aufgrund der
Ruhe und der Gastfreundlichkeit der lokalen Bevölkerung dauerhaft niedergelassen.
Kurz darauf sind wir wieder in Loulé und es ist nun an der Zeit in der Stadt oder der Umgebung eines
der zahlreichen Restaurants aufzusuchen, deren Menüs auch heute noch die typischen Gerichte der
Region anbieten. Im Juli bereichert ein vom Casa da Cultura alljährlich veranstaltetes Jazzfestival noch
zusätzlich das ohnehin schon reiche Nachtleben. Es genügt etwas in dem Landkreis herumzufahren um
weitere zahlreiche Vergnügungen, wie zum Beispiel das Kasino oder den Jachthafen von Vilamoura, zu
finden.
Praia do Barril (Strand)
Blick vom Cerro de São Miguel
77
Route deS caldeiRÃo ZENTRUM

78
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO
Quinta do Lago - Ria Formosa
route der ria formosa zentrum
Die Route führt uns von Faro nach Olhão, mitten
durch ein wahres Vogelparadies. Wir umgehen die 10
km lange, zweispurige Schnellstraße und begeben
uns auf einen wahren Zick-Zack-Kurs, auf dem wir,
den Vögeln gleich, das Haff mit seinen Nehrungen
durchstreifen.
Auf der Quinta do Marim bietet sich uns die
Gelegenheit Schwarzkopfmöwen und stolz zwischen
Meer und Land einherziehende Störche näher zu
betrachten. Wie die aus Afrika kommenden Seevögel,
die hier ihren Winter verbringen, können auch wir
die hier so zahlreich vor den Inseln lebenden Fische
erahnen und später werden wir Gelegenheit haben
diese, ebenso wie die frischen Venusmuscheln der
Region, einem weiteren Geschenk von Mutter Natur,
probieren zu können.
Vom antiken Ossonoba über das untergegangene
Milreu führt uns unser Weg bis zu dem “Palast
aller Schätze” in Estoí, dessen Blumen und Bäume
scheinbar mühelos den Jahrhunderten getrotzt haben
und zeigt uns auf eindrucksvolle Weise, dass wir hier
auf Erden nur Reisende in der Zeit sind.
Aber die Algarve hat noch andere Facetten zu
bieten, zum Beispiel die zeitlos scheinenden weißen
Häuser von Moncarapacho oder die kunstvollen
Töpferarbeiten von São Lorenço.
Auf der Quinta do Lago und in Ludo, wo wir die
Landschaft in vollen Zügen genießen können, finden
wir Zuflucht vom brodelnden Leben der Städte. Hier
finden wir auch kühle, schattige Orte, die es ansonsten
auf unserer Route so nicht gibt.
Hier, mitten im Herzen der Ria Formosa, zwischen
Wasser und Land, Menschen und Vögeln können
wir ganz einmalige Eindrücke von der Algarve in uns
aufnehmen.
79
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO

80
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO
81
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO

+/- 10 km
8
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO
route der ria formosa zentrum
Die Route der Ria Formosa verführt
den Besucher mit einer kontrastreichen
Landschaft mit glänzenden Wässerflächen,
die sich auf dem Festland bilden, und
schönen Inseln mit Wanderdünen und
wunderbaren Stränden. Auch Faro
und Olhão, bilden einen solchen
Gegensatz, die eine Stadt mit ihren antiken
Häuserreihen, die andere zwischen Sonne
und Salinen gelegen und seit Urzeiten
dem Meer und Fischfang verbunden. Auf
dieser Route eröffnet sich uns auch die
wunderbare Welt des Parque Natural da
Ria Formosa.
Ausgangspunkt der Route ist Faro, diese
große, uralte Stadt mit der ihr eigenen
Physiognomie und ihrer ganz eigenen Art.
Obwohl ihrer Geschichte geprägt
ist von zahllosen Erdbeben, Feuern,
Piratenüberfällen und militärischen
Unternehmungen ist es doch ihr einfaches
und klares Aussehen durch das sie verführt.
Seit dem 16. Jahrhundert ist Faro, das durch
die Dünen und Inseln der Ria Formosa
geschützt wird, die Hauptstadt der Algarve
und seit der Römerzeit, in der sie eines der wichtigsten urbanen Zentren im Süden der iberischen
Halbinsel war, hat sie diese Bedeutung bewahrt. Für den arabischen Geografen Rasis war sie sogar
„unter allen Städten von vergleichbarer Größe die schönste auf der ganzen Welt”. Und obwohl der
genaue Zeitpunkt ihrer Gründung unbekannt ist, gehen manche davon aus, dass hier das geheimnisumwobene
Ossobona lag.
Die von einer sechshundert Jahre alten Mauer umgebene Vila Adentro, das älteste historische Viertel
Faros, vereint einige der wertvollsten kulturhistorischen Schätze der Stadt, weshalb man das Viertel
einfach besuchen muss.
Über den beim Palácio do Governador, dem Gouverneurpalast, gelegenen Arco da Vila, einem der
offenen Mauerdurchgänge gelangen wir zur Kathedrale von Faro, einem gotischen Gebäude aus dem
16. Jahrhundert, von dessen Turm man einen schönen Blick über die Stadt hat. Gegenüber liegt der
bischöfliche Palast aus dem 18. Jahrhundert, der durch seine schlichten Linien und sein imposantes
Aussehen beeindruckt. Nach dem Erdbeben von 1755, bei dem er zerstört wurde, begann sofort sein
Wiederaufbau. Zusammen mit dem nahe gelegenen Rathaus bilden diese beiden Bauwerke einen
Ria Formosa
Faro – Burgmauern
weiten Platz mit eleganten Proportionen.
Durch ein enges Gässchen gelangen wir zum Convento de Nossa Senhora de Assunção mit seinem
zierlichen Kloster. Hier befindet sich auch das Museu Arqueológico e Lapidar Infante D. Henrique unter
dessen ständigen Exponaten besonders die des Sala Islámica hervorzuheben sind.
Über das östliche Mauertor erreichen wir den Largo S. Francisco, wo das Kloster gleichen Namens heute
eine Hotelfachschule beherbergt. Über die Porta Nova kommen wir dann zum Dock und zum Wasser.
In der Stadt finden sich aber noch weitere zahlreiche Paläste, Museen, Galerien und Kirchen, unter
denen besonders die Kirche do Carmo mit ihrer Capela dos Ossos, eine Knochenkapelle, besonders
hervorzuheben ist und die in ihrer nationalen Bedeutung nur von der Kapelle Knochenkapelle von
Evora übertroffen wird.
Die weiß gekalkten Häuser mit ihren Walm- oder
“Scherendächern”, wie sie von den Einheimischen
genannt werden, die zahlreichen Bögen und engen
Straßen sind alles Details, die die Architektur der
Hauptstadt der Algarve prägen. Sie zeigen sich
besonders schön in der Rua de Santo António und
der sie umgebenden Fußgängerzone mit ihren
Esplanaden und internationalen Geschäften.
Wir verlassen Faro auf der EN 125 in Richtung S.
João da Venda allerdings nicht ohne uns vorher
fest vorzunehmen wieder hierher zurückzukehren,
um zum Beispiel den Praia de Faro, den man
über den Hauptkanal der Ria Formosa erreicht,
besser kennenzulernen. Auf unserem Weg nach
Osten ist es wichtig gut auf die Hinweisschilder
zu achten, um kurz darauf in S.Lourenço einem
Ortsteil von Almancil, anzukommen. Das aus dem
17. Jahrhundert stammende Kirchlein des Ortes
Faro, Convento Nossa Senhora de Assunção
8
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO

84
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO
ist vollständig mit Azulejos
gekachelt, die einen Talha-
Dourada-Altar sowie acht
Votivbilder umrahmen. Das
Kulturzentrum von S. Lourenço
mit seiner ständigen Ausstellung,
die unter anderem auch Werke
des Nobelpreisträgers Günther
Grass enthält, gleicht einer
kulturellen Oase
Almancil selbst stellt den
Eingang zu einigen der
luxuriösesten Ferienanlagen der
Algarve dar.
Über die berühmten
Kreisverkehre der Quinta
do Lago gelangen wir zum
Meer, wo wir uns an den
Wanderwegen ergötzen
können, die uns an hunderten
Vögeln, üppig wuchernden
Blumen, Pinienwäldern und
Süßwasserseen vorbeiführen;
alles Monumente von seltener
Schönheit, besonders im
Morgengrauen und während des
Abendrots.
Auch fast alle Arten von Sport,
angefangen beim Reiten bis
hin zum Segeln, können hier
ausgeübt werden, wobei
das Golfspiel besonders
hervorzuheben ist. Auf den
weiten Stränden finden sich
unzählige Anziehungspunkte
und die Restaurants bieten ein
schmackhaftes kulinarisches
Angebot.
Auf unserem Rückweg nach
Almancil machen wir einen
kleinen Abstecher ins Vale
Garrão und Vale do Lobo,
zwei international anerkannte
Ferienziele, die sehr harmonisch
in die Landschaft eingebettet
Praia de Faro (Strand)
Kulturzentrum von S. Lourenço Kirche São Lourenço
sind. Wir durchfahren Esteval
und, nachdem wir nach S. João
da Venda gelangt sind, verlassen
wir die EN 125 in Richtung Norden.
Unser Weg führt uns nahe am
Gebirge vorbei und mitten hinein
in den von Schluchten und Tälern
durchzogenen Teil der Algarve,
bis nach Estoí, unserem nächsten
Halt.
Der „Jardim“, der Garten, wie
die Einheimischen dieses
großen Dorfes den Palast und
die dazugehörige Parkanlage
nennen, ist zweifelsohne das
Kronjuwel dieses Ortes und
wurde bereits als Denkmal von
öffentlichem Interesse eingestuft.
Der prachtvolle Bau aus dem
18. Jahrhundert stellt eines der
besten Beispiele des Rokoko dar.
Die von für die Region typischen
Häusern umstandene Kirche
aus dem 16./17. Jahrhundert
bietet von ihrem, den Palast
überragenden, Glockenturm
aus einen bezaubernden
Panoramablick; besonders
während der Blütezeit der
Mandelbäume, die hier in großen
Obstgärten zusammenstehen.
Um Ostern herum findet hier
Ruínas de Milreu Ruinen von Milreu
Praia de Vale de Lobo (Strand)
auch das noch aus der Zeit der Esel- und Pferdetreiber
stammende Festa da Pinha statt, bei dem ein kurioses Ritual
vollführt wird. Der Festumzug mit den geschmückten
Pferden und Wagen zieht vom Dorf bis zum nahe an der
Küste gelegenen Pinhal do Ludo, wo man große Feuer,
in denen duftende Rosmarinbündel und Pinienzapfen
verbrannt werden, entfacht, während ringsherum ein
Picknick mit volkstümlichen Tänzen stattfindet.
In etwa einem Kilometer Entfernung befinden sich die
Ruinen von Milreu, Überreste einer prächtigen römischen
Patriziervilla aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. in deren Thermen
sich bunte Mosaiken befinden. In der Nähe liegen die Ruinen
einer christlichen Basilika aus dem 14. Jahrhundert, die über
Palast von Estói
85
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO

86
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO
einem römischen Tempel errichtet wurde.
Ausführliche Informationen über die Anlage
bietet das dortige Informationszentrum.
In der Nähe des Kirchplatzes von Estoí
beginnt unser Weg nach Moncarapacho
einem kleinen Abstecher von 9 km Länge.
Hier kann man die langen Reihen der
Granatapfelbäume bewundern, die erst
bei der Töpferei von Moncarapacho
enden, einem Familienbetrieb, deren
Kunsthandwerker typische Töpferwaren
herstellen. Hier ist der richtige Ort, um ein
Andenken an die Algarve zu erwerben.
Im Dorf befinden sich einige Häuser aus
dem 19., aber auch aus dem Anfang des
20. Jahrhunderts. Die Gemeindekirche
(15. Jahrhundert) wiederum ist ein
Erweiterungsbau einer primitiven antiken
gotischen Kapelle.
Das in einem Anbau an die Capela do Espirito
Santo untergebrachte Gemeindemuseum
beherbergt neben interessanten
archäologischen und ethnologischen
Exponaten eine wertvolle Sammlung
von Heiligenfiguren aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert. Hauptattraktion ist allerdings eine
siebenhundert Jahre alte fünfundvierzigteilige neapolitanische Terrakottakrippe.
Bis zum Gipfel des Cerro de S. Miguel (Barranco de S. Miguel), sind es nun nur noch etwa 6 km
und aus 411 Meter Höhe bietet sich eines der schönsten Panoramen der Algarve.
Töpferei
Blick vom Cerro de São Miguel
Unser Weg führt uns durch Quelfes, das
uns mit dem Grün seiner Feigenbäume und
Weinstöcke, die die Siedlung umgeben,
verzaubert. In den Strassen um die Kirche
herum haben sich noch die weißen Häuser mit
ihren kunstvoll verzierten Kaminen erhalten.
Ganz in der Nähe befindet sich auch eine
mehrmals wieder aufgebaute Brücke römischen
Ursprungs an der 1808 die napoleonischen
Truppen geschlagen wurden und die Befreiung
der Algarve von den Franzosen ihren Ausgang
nahm.
Eine der interessantesten Städte, die vom Gipfel
des Cerro de S. Miguel ins Auge sticht, ist Olhão,
mit seinen Minaretten und Dachterrassen, ein
wahres Gewirr aus weißen Würfeln, weshalb der
Ort auch als die „kubistische Stadt“ bezeichnet
wird.
Olhão verlangt geradezu nach einem
ausgedehnten Besuch, um in aller Ruhe die
kleinen Winkel, Gässchen und labyrinthischen
Straßen und Querstraßen zu durchstreifen.
Olhão
Sardinen
87
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO

88
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO
Der Name „Olhão“
stammt aus dem 15./16.
Jahrhundert. Der “Logar
de Olhão” verfügte über
Wasser im Überfluss,
weshalb sich hier Fischer
niederließen und der
Schriftsteller Raul Brandão
beschrieb Olhão als „eine
zwischen Salz und Sonne
verfangene Stadt“.
Ein Besuch in dieser am
Meer gelegenen Stadt
sollte am Ufer des Haffs
enden, wo man sich in den
Gärten und Esplanaden
erfrischen kann. Hier ist
besonders auf den Markt
mit seinem bunten Treiben
hinzuweisen, der tagsüber
seine traditionelle Funktion
erfüllt, nachtsüber
aber dem bewegten
Nachtleben Platz bietet.
Hier kann man ein wahres
Fest an Farben, Aromen
und geschmacklichen
Eindrücken erleben, ein
wahres Fest für die Sinne.
Bei der traditionellen
Altstadt liegt die auf
das Jahr 1695 datierte
Stadtkirche, an deren
Fassade sich folgende
Inschrift befindet: „Diese
Kirche wurde von den
Fischern dieser Gemeinde
erbaut, hier wo nur ein paar
Strohhütten standen.“ Und
es waren dieselben Fischer,
die im 17. Jahrhundert das
erste Gebäude aus Stein
errichteten, die Einsiedelei
Nossa Senhora da Soledade.
Vom Kirchturm aus kann
Markt von Olhão
Markt von Olhão
Ria Formosa
man das beeindruckende Panorama der
traditionellen Bauten von Olhão mit besagten
übereinander gebauten Würfeln bewundern,
aber auch die Terrassen zum Trocknen der
Fische, und die Aussichtspunkte, von denen
aus das Meer beobachtet wurde, sehen.
In einigen Straßen und Avenidas finden
sich prachtvolle mit Azulejos, Balkonen und
kunstvollen Schmiedearbeiten verzierte
Fassaden.
An jedem Ort der Stadt, sei es in einem
schlichten Restaurant oder einer Snack-
Bar, bietet die traditionelle Küche von
Olhão vielleicht einfach zubereitete, aber
geschmacklich unvergessliche Gerichte
an, in die alle Arten von Meeresfrüchten
Eingang finden; angefangen beim Xarém
com Conquilhas, einem Gericht aus Maismehl
und Muscheln, gefüllten Tintenfischen nach
Art der Stadt, Fischeintopf mit Dornhai oder
Meeraal, Reis mit Seezunge, Tintenfische mit
Bohnen bis hin zu den unzähligen Varianten
der berühmten Cataplana – eine für Fischer
typische Küche mit viel Wissen. Die Schalentiere sind für diese Region so bedeutend, dass ihnen zu
Ehren jeden August ein Fest veranstaltet wird. Aber auch die Süßspeisen führen einen in Versuchung:
Bolachas Bêbedas, “betrunkene Kekse” bei deren Zubereitung Branntwein verwendet wird, gefüllte
Feigen, Feigenkuchen sowie Pasteten und Kuchen aus Orangen und Mandeln stellen einen
schmackhaften Abschluss jeder Mahlzeit dar.
Quinta de Marim
Quinta de Marim
89
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO

90
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO
Wir verlassen die Stadt, um
dem unwiderstehlichen
Ruf des Parque Natural
da Ria Formosa. zu
folgen und begeben
uns auf einen Weg, auf
dem wir verschiedene
Zugvögel beobachten
können und an dessen
Rand die Pflanzen in auf
trockenem oder feuchtem,
von Algen überzogenem
Grund wurzeln.
Eine Attraktion sind die
Cães de Água, sogenannte
Wasserhunde. Es
handelt sich hierbei
um eine einheimische
Rasse, die bereits vom
Aussterben bedroht war,
deren Weiterbestand
aber nun durch den
Naturpark gesichert
ist. Aber auch die hier
gelegene Gezeitenmühle,
die bei Ebbe und Flut
sanft vor sich hin zu
murmeln scheint, ist sehr
interessant.
In einem geheimnisvollen
Pinienwald liegt das
Chalet des Malers
João Lúcio mit seiner
esoterischen Fassade, die
voller Symbolismen steckt
und in deren Inneren sich
heute ein Freizeitheim
befindet.
Der Parque Natural da
Ria Formosa umfasst
eine Fläche von etwa
17.000 Hektar und zieht
sich von Cacela-Velha bis
nach Anção. Er ist das Tor
zu einer wunderbaren
Quinta de Marim Quinta de Marim Gezeitenmühle
Insel Farol
Entdeckungsreise durch das fantastische Pflanzen- und Tierreich dieser außergewöhnlichen Region
der Algarve. Das etwa 1 km von Olhão entfernt gelegene Centro de Informação e Interpretação des
Parks, das auf der Quinta de Marim eingerichtet wurde, verfügt über ein Museum und sehenswerte
Ausstellungen.
Eine Bootsfahrt auf den Kanälen des Haffs bis zu den Inseln von Culatra, Armona, Farol oder
sogar bis nach Fuzeta ist jedoch nach wie vor die größte Attraktion des Parks.
Die goldenen Sandstrände, auf denen sich der weiße Schaum der Wellen verteilt, scheinen sich bis ins
Endlose hinzuziehen und es fehlen einfach die Worte, um das kleine Paradies der Ilha Deserta (Ilha
da Barreta) zu beschreiben. Kurz gesagt, ein Ausflug
auf den Kanälen ist die perfekte Art und Weise um
diese Route zu beenden.
Wieder nach Faro zurückgekehrt - sei es nun
zu Wasser oder zu Land, in letzterem Fall auf
der EN 125 - bietet uns die Gastronomie der
Hauptstadt der Algarve schmackhafte Venus- und
Dreiecksmuscheln, gefolgt von einer typischen
Fischsuppe, einem schmackhaften Reis mit Seezunge
oder, als Alternative, frittierte Tintenfischen oder eine
Cataplane mit Seeteufel oder Meeresfrüchten - alles
sehr schmackhafte und sehr geschätzte Gerichte.
Auch bleibt uns noch Zeit, um uns im vergnügten
Nachtleben von Faro mit seinen kulturellen
Angeboten zu verlieren, das von den respektlosen,
aber feschen Jugendlichen der Universität von Faro
mit ihrer umtriebigen Heiterkeit beherrscht wird.
Aber auch ansonsten fehlt es nicht an einem großen
kulturellen Angebot.
Dünen
91
Route deR Ria FoRmoSa CENTRO

9
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS
Praia de Tavira
routen jenseits des zentrums
Diese Route durch die Algarve folgt dem Verlauf der Sonne.
Gemeinsam mit dem roten Feuerball, der sich über Andalusien
erhebt, brechen wir frühmorgens auf, wagen uns unterwegs
entlang der Touristikrouten etwas ins Landesinnere hinein, um
dann, ebenso wie die Sonne, die in den unendlichen Weiten des
Meeres versinkt, unsere Reise am Rand des Ozeans zu beenden.
Mutig folgen wir den aus den Bergen kommenden Winden, in
deren Strom die Zistrosen, Erdbeerbäume und das Heidekraut
sanft vor sich hintanzen und die uns auf unserem Weg durch diese
etwas andere Algarve begleiten werden. Hier, zwischen Castro
Marim und São Brás, wird der Reisende von Straßen überrascht, die
sich an jäh abfallenden Hängen entlang schlängeln, um sich dann
irgendwo im unendlichen Blau des Horizonts zu verlieren.
Unser Weg von Loulé über Paderne nach Silves führt uns durch
eine Landschaft, die den Reisenden durch ihren mediterranen
Charakter, ihre weißgekalkten Häuser mit den kunstvoll
verzierten Kaminen und den in der Sonne liegenden, Abenteuer
verheißenden Schlössern verführt.
Trotz unserer Reise in Richtung Küste, die uns immer weiter hinab
zum Meer führt, bleiben wir dennoch immer recht weit oben:
die Klippen zu Füßen, blicken wir auf die Häuser von Carvoeiro,
die uns in der Ferne wie Puppenhäuser vorkommen und auf das
betörende Weiß der feinen Sandstrände. Hier lohnt es sich, darüber
nachzudenken, ob man nicht ein erfrischendes Bad im Meer
nehmen sollte, bevor man wieder in den Barrocal und in eine der
großen, modernen Städte der Algarve zurückkehrt.
Eine davon ist Olhão, in deren labyrinthartigen Straßen man
sich leicht verirren kann. Allerdings kann dies auch in einem der
verworrenen Kanäle oder auf einer der zahlreichen Inseln des
nahe gelegenen Naturparks der Ria Formosa passieren. Wer ein
Fernglas besitzt, der kann hier zahlreiche, aus Afrika kommende
Zugvögel erblicken, die sich hier vor einem in den verschiedensten
Blautönen schimmernden Hintergrund abheben.
Am Ende unserer Reise besuchen wir noch die tausend Kirchen
von Tavira und die an steinigen Hängen gelegene Stadt Gilão,
bevor wir wieder in Richtung Osten auf die andere Seite des Rio
Guadiana zurückkehren…
9
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS

94
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS
95
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS

+/- 60km
96
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS
routen jenseits des zentrums
Die Routen jenseits des
Zentrums der Algarve
bieten eine Alternative zu
den Küsten- und Bergstraßen
der anderen Regionen der
Algarve. Am Ende dieser
Reise wird es uns fast so
vorkommen, als hätten wir ein
unvergleichliches Fotoalbum
durchreist.
Die Küste, weist nun nicht
mehr die für den Sotavento
typischen ausgedehnten
Strände mit ihrem ruhigen
Carvoeiro
Wasser auf, sondern sie ist
geprägt durch eine schroff
abfallende Steilküste und kleine, unvermutet auftauchende Sandbuchten. Im Nordosten erheben sich
die sanften Hügel der Serra do Caldeirão und die Hochplateaus, denen die Gärten von Monchique und
die Serra de Espinhaço de Cão, in der man den Atlantik förmlich riechen kann, gegenüberliegen. Unter
den Städten, beeindrucken das klar islamisch beeinflusste Silves, das erhaben daliegende São Brás
de Alportel, das lebhaft pulsierende Loulé, das imposante Faro, und das anmutige Tavira.
Bevor wir nun aber unsere Entdeckungsreise beginnen, sollten wir uns den Ausgangspunkt unserer
Reise Vila Real de Santo António, etwas genauer anschauen.
Das historische Stadtzentrum wurde 1774 zur Zeit der Aufklärung angelegt und entspricht in seinem
Grundplan der Baixa de Lisboa, der Unterstadt Lissabons, die nach dem Erdebeben von 1755 völlig
neu errichtet wurde. Die Architektur ist geprägt von schlichten Bauwerken und den senkrecht auf
den Praça de Marquês de Pombal zulaufenden Strassen. Der untere Teil der Stadt, in dem sich hunderte
von Geschäften und Plätzen befinden, ist ein wahres Einkaufsparadies. In der alten Markthalle, dem
heutigen Kulturzentrum António Aleixo, haben mittlerweile Ausstellungsräume die alten Fisch-, Obstund
Gemüsestände ersetzt.
Von Anfang an war die Stadt eng mit dem Fischfang verbunden. Ihr gegenüber, auf dem anderen Ufer
des Flusses, liegt Ayamonte, das man mit Fährbooten erreichen kann. Diese Boote fahren jedoch nicht
nur den Fluss hin und her, sondern auch hinauf und hinab, vorbei am Jachthafen der Stadt, der der
Promenade der Avenida da República ein modernes und weltoffenes Ambiente verleiht.
Über der Stadt und den Hafen wacht ein Leuchtturm, von dessen Spitze man einen weiten Blick über
die Mündung des Rio Guadiana, und auf das satte Grün eines Pinienwaldes hat. Letzterer wurde
zum Schutz der Dünen, die die schöne Bucht von Monte Gordo einrahmen, angelegt. Besagte Bucht
bietet dem Besucher weite, von warmem, ruhigem Wasser umspülte Strände, die sich bis zum Horizont
erstrecken.
Im Norden liegt das Naturreservat Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António
mit seiner einmaligen Flora, in der verschiedenste Vogelarten leben. Hier mischt sich der Geruch des
Meeres mit dem Geruch der Wildnis, während das Leben in den Feuchtgebieten im Einklang mit dem
Auf und Ab der Gezeiten pulsiert und Fischen, Weich- und Schalentieren einen idealen Lebensraum
bietet.
Die Stadt ist stolz auf ihre
reichhaltige Gastronomie
deren Thunfischgerichte
geradezu berühmt sind.
Daneben kann man auch
Gerichte mit Muscheln und
schmackhaften Krabben aus
Monte Gordo, Grillwaren
oder frische Salate mit
Meeresfrüchten genießen.
Wir verlassen nun die
Stadt auf der IC 27 in
Richtung Norden, nach
Castro Marim. Die
Straße schlängelt sich
durch die in Handarbeit
betriebenen Salinen, in
deren leuchtendem Weiß sich die Sonne widerspiegelt. Am Horizont ziehen Vögel dahin und der Rio
Guadiana ergießt sich sanft in die umliegenden Gewässer.
Castro Marim ist eine der ältesten Städte der Algarve und war während der bis 1242 währenden
Herrschaft der Araber eine wichtiges Zentrum. Früher lag die von seichten Wassern umgebene Stadt
mit ihrem bedeutenden Hafen näher am Meer und eine alte Römerstraße führte über Alcoutim, Mértola
und Béja nach Lissabon.
Aufgrund der strategisch wichtigen Lage an der Grenze zum damaligen Königreich von Kastilien und
als Bollwerk gegen die aus Nordafrika kommenden Mauren wurden hier das Fort S. Sebastião und
sowie weitere Befestigungsanlagen errichtet. Von den Zinnen des Forts aus konnte man die gesamte
Umgebung überblicken.
Vor diesem historischen
Hintergrund fällt es leicht
zu verstehen, warum die
Legenden, die von einer
maurischen Prinzessin und
einem tapferen Ritter, der
diese von einem Fluch
befreit, handeln so stark
mit der volkstümlichen
Vorstellungswelt verwoben
sind.
Liebhaber echter
Handwerkskunst fällt es
Vila Real de Santo António - Uferpromenade
Castro Marim – Salinen
97
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS

98
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS
hier nicht schwer wahre Preziosen volkstümlicher Kunst zu finden: ob Holzminiaturen, geflochtene
Körbe, Klöppelarbeiten oder Wandteppiche, bei allen handelt es sich um originelle und einmalige
Arbeiten.
Jeden September findet in Castro Marim ein mittelalterliches Fest mit Umzug statt, an dem alle
Einwohner in zeitgemäßen Kostümen teilnehmen.
Wenige hundert Meter von der Stadt entfernt gelangt man über eine Auffahrt auf eine unter dem
Namen Via do Infante bekannte Schnellstraße, über die man schnell ins Zentrum der Algarve
gelangt. Sie stellt einen wohltuenden und anregenden Kontrast zwischen den Annehmlichkeiten der
Moderne und den eben besuchten Hinterlassenschaften der Geschichte dar.
Auf den verschiedenen Rastplätzen entlang der Schnellstraße bieten sich dem Reisenden
überraschend unterschiedliche Panoramen.
Vom Rand des Meeres in Richtung Süden, wo nur das Blau des Meeres die Grenze ist, erahnt man
malerische Fischerdörfer und Küstenstädte, während sich im Norden die von Johannisbrotbäumen und
Mandelhainen überzogenen Hügel des Barrocal erheben.
Bis zum Straßenkreuz von Tavira, wo wir die EN 270 in Richtung São Brás de Alportel nehmen, sind
es weniger als 20 Kilometer.
Mittelalterliches Fest von Castro Marim
Santa Catarina da Fonte do Bispo, Ziegelbrenner
Bereits nach sieben Kilometern gelangen wir
nach Santa Catarina da Fonte do Bispo. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war dieses Dorf Teil
einer Schmuggelroute, die von der Atlantikküste über Monchique bis zur Grenze am Rio Guadiana
verlief. Zwischen den Obstgärten, in denen die Mandelbäume grünen, wird aus den kalkhaltigen
Böden Ton gewonnen, aus dem Kacheln, Azulejos, Vollziegel sowie die für den Süden typische Telha
Mourisca gefertigt werden. Nach vorheriger Anmeldung bei der Associação de Telheiros Artesanais,
der Vereinigung der Ziegelbrenner, kann man eine der Ziegelbrennereien besuchen, in denen die
Ziegelbrenner ihrer jahrhundertealten Tätigkeit nachgehen.
Die Töpferarbeit ist jedoch nicht jedermanns Sache. Bevor der Ton bearbeitet werden kann, muss er
aus der Erde gewonnen und von Verunreinigungen befreit werden. Ein kleines Stück Holz oder ein
Stein genügen, um die Werkstücke später springen zu lassen. Die Brennöfen werden mit Holzscheiten
der Steineiche vorgeheizt und anschließend mit Mandelschalen weiter befeuert, wobei ein typischer
Geruch nach Erde entsteht. Nach dem Polieren werden die fertigen Produkte noch mit einer
Kalklösung behandelt, durch die sie heller und widerstandfähiger werden.
Nach neun Kilometern gelangen wir nach São Brás de Alportel.
Die von den Arabern Xanabus oder Xanabas genannte Stadt ist das Herz der Korkindustrie an der
Algarve. Schon zur Zeit der Römer kreuzte sich hier die Straße von Loulé nach Tavira mit der von Faro
nach Almodôvar (Alentejo). Die Calçadinha Romana, eine gepflasterte Straße, ist ein auch heute noch
sichtbares Zeugnis dieser Zeit.
Auf den Hängen, die das Dorf umgeben, stehen schattenspendende Korkeichen, Pinien, Eukalyptusund
Erdbeerbäume. Ein Besuch im Jardim do Espiscopado, dem bischöflichen Garten, der auch unter
dem Namen Verbena bekannt ist, lohnt sich, denn hier befindet sich auch ein hübscher Musikpavillon.
In einem kleinen Schlösschen in maurischem Stil befinden sich das Casa da Cultura António Bentes und
das Museu Etnográfico do Trajo Algarvio mit seiner kuriosen Sammlung historischer Kleidungen
der Einwohner der Algarve und seiner Spielzeugsammlung.
Wirklich merkwürdig aber sind die Namen der Dörfer dieser Gemeinde. Tareja, Desbarato, Tesoureiro,
Parises, Mealhas oder Mesquitas sind nur einige Beispiele.
In allen hat sich das traditionelle
Handwerk erhalten und die
Herstellung von Flickdecken,
Weiden- und Binsenkörben,
Besen, Pinseln, Schmiedearbeiten
und Holzlöffeln haben sich im
gleichen Maße entwickelt wie
die Produktion und der Vertrieb
von Honig, Käse, Wurstwaren,
Branntweinen und Süßwaren.
Die reichhaltige und vielseitige
Gastronomie mit ihren
ausgezeichneten Wildgerichten
wird durch die hervorragenden
Süßspeisen abgerundet. Bei
São Brás de Alportel
Regionale Süßspeisen
Kork
99
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS

100
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS
letzteren ist besonders auf die Morgados
Serranos hinzuweisen.
Wieder auf der EN 270 in Richtung Westen
gelangen wir nach Loulé. Bis 1249 war
die Stadt ein wichtiges Zentrum der
arabischen Herrschaft. 1291 wurde ihr
dann das Marktrecht verliehen, wodurch
sie sich dann, während des Mittelalters,
zu einem der großen Zentren der Algarve
entwickelte.
Zwischen den Mauern arabischen
Ursprungs wird die Geschichte förmlich
spürbar und auch in kultureller Hinsicht
hat die Stadt einiges zu bieten. In den
Kreuzgängen des Convento do Espirito
Santo, der heute eine Kunstgalerie
beherbergt, findet alljährlich ein Jazzfestival
statt. Im Januar findet ein dreitägiger
Karneval statt, der Loulé in das brodelnde
Zentrum der Algarve verwandelt.
Bei der Fahrt auf der EN 270 in Richtung
Boliqueime sieht man auf der linken
Straßenseite ein auf einem Hügel
gelegenes Heiligtum, die so genannte Mãe Loulé, Mãe Soberana
Soberana. Das aus dem 16. Jahrhundert
stammende Monument im Renaissancestil ist „Maria von der Gnade“ geweiht, der Schutzpatronin von
Loulé, um die sich mehrere jahrhundertealte Legenden ranken.
Eine dieser Legenden handelt vom Bau der Kirche, die anfänglich bei einer Grotte errichtet werden
sollte. Eines Tages, so die Überlieferung, ließen die Arbeiter ihr Werkzeug auf dem Bau zurück und als
sie am nächsten Morgen zurückkehrten, befand sich dieses auf der Spitze des nahe gelegenen Hügels
wieder, ohne das jemand erklären konnte, wie es dort hingekommen war. Für die Arbeiter war jedoch
klar, dass die Heilige Jungfrau ihre Kirche nicht in einer Senke errichtet haben wollte, sondern auf der
Spitze des Hügels, von wo aus sie von Loulé und der gesamten Umgebung aus gesehen werden
konnte.
Die Prozession die jede Ostern zu Ehren der Heiligen abgehalten wird, gehört zu einer der
beeindruckendsten und meist besuchten Südportugals. Tausende von Menschen begleiten die
Trage mit der Heiligenfigur auf ihrem steilen Weg zu dem Heiligtum, hinauf, während sie lauthals
Lobpreisungen schreien und Taschentücher schwenken. Es bleibt noch zu erwähnen, dass die Träger
die Strecke im Laufschritt zurücklegen.
Das im Herzen der Barrocal genannten Region ist auch heute noch vom Handwerk geprägt und in
den Geschäften entlang der alten Befestigungsmauern kann man den Handwerkern bei ihrer Arbeit
über die Schultern schauen. Mit unvergleichlichem Geschick fertigen sie Körbe, Teppiche, Hüte, Gürtel,
Koffer und Werkstücke aus Kupfer und Messing.
Wieder auf der EN 270 gelangen wir zu unserem nächsten Halt, dem an einem Hügel gelegenen und
in allen Richtungen, außer im Süden, von Bergen und Gebirgszügen umgebenen Boliqueime. Seinen
Praia de Olhos de Água (Strand)
Namen, der aus dem Italienischen stammt und soviel wie „Augen
aus Wasser“ bedeutet, erhielt der Ort von aus Genua, Venedig und Sizilien stammenden Fischern,
die während des 13., 14. und 15. Jahrhunderts an der Küste Wale und Thunfische fingen. Bei ihren
Unternehmungen stießen sie auf diesen Platz, an dem sie Trinkwasser im Überfluss fanden.
Die erste Siedlung wurde nahe am Meer gegründet, wahrscheinlich am heutigen Praia dos Olhos
de Água. Aufgrund der sich ständig verändernden Küstenlinie und der häufigen Erdbeben wurde
das Dorf dann allerdings zweimal weiter ins Landesinnere verlegt, bis es schließlich seine heutige Lage
erhielt. Im Süden, in einem Kilometer Entfernung, findet sich so Boliqueime Velho, das während des
Erdbebens von 1755 zerstört wurde.
Wegen der fruchtbaren Böden ließ König D. João I. hier zu Versuchszwecken die erste
Zuckerrohrplantage Portugals anlegen und auch heute noch ist die Region ein wichtiges Zentrum
für die Verarbeitung der Früchte des hier ebenfalls wachsenden Johannisbrotbaumes. Seinen Namen
verdankt der Baum Johannes dem Täufer, der sich während seines Aufenthalts in der Wüste von dessen
Früchten ernährte; ein Beleg für deren hohen Nährwert.
Während des Enthülsens und der Verarbeitung entströmt den Früchten ein süßer, unverwechselbarer
Geruch. Früher wurden die getrockneten Früchte in Binsenkörben nach Flandern exportiert und noch
heute stammt das Rohmaterial, aus dem die Korbflechter ihre Waren herstellen, von den Ufern des nahe
gelegenen Flüsschens Algibre.
Von hier aus ist es nur ein kurzer Weg bis zur berühmten Quinta da Quarteira, einem im Jahre 1297 von
D. Diniz an Martim Mecham verliehenes Majoratsgut, auf dem sich die Ferienanlage von Vilamoura
befindet.
Verlässt man Boliqueime auf der EN 270 Richtung Paderne, so muss man gut aufpassen, um die
entsprechende Abfahrt nicht zu verpassen. Die recht kurvige Straße verläuft bergauf und ist nicht ganz
einfach, allerdings wird dieser Umstand wieder durch die Schönheit der Landschaft wettgemacht.
Paderne liegt an einem sanften Hügel und seine weißen Häuserreihen heben sich deutlich von der sie
umgebenden Landschaft ab. Von der Hauptstraße des Ortes aus kann man einen interessant verzierten
Schornstein betrachten, der aus dem 18. Jahrhundert stammt. Auf einem in der Nähe gelegenen Hügel
befindet sich auch eine etwas ungewöhnliche Burg. Diese ist nicht etwa aus Stein errichtet, sondern aus
einer Kalk-Sand-Mischung, einer für arabische Befestigungen typischen Bauweise, die laut Altaíde de
Oliveira, dem ersten Archäologen der Algarve, „härter und beständiger als Mauern aus Stein”, ist.
Praia de Olhos de Água Strand
101
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS

10
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS
Bei der Burg handelt es
sich um eine der ältesten
Festungen der Algarve, die
sich auch im Nationalwappen
wiederfindet. Man nimmt
sogar an, dass die Lusitaner
hier bereits eine primitive
Befestigung errichteten. Eine
lusitanische Befestigung, ein
römisches Fort, eine arabische
Burg und eine christliche
Feste – all dies sind Belege
für die reiche, bewegte
Geschichte dieses Ortes. Um
die Burg herum verläuft ein
kurzer Fußweg, der, über eine
mittelalterliche Brücke, auf
der sich noch in Teilen das
antike Pflaster erhalten hat, zu einer Wassermühle mit Wehr führt.
Wir verlassen Paderne auf der Landstraße 269 und gelangen über Algoz nach Silves, der über dem
Rio Arade gelegenen ehemaligen Hauptstadt der Algarve. Der Ort, der sich zu Zeiten der Araber durch
sein kulturelles und wirtschaftliches Wachstum hervortat, ist nach wie vor beeindruckend, nicht zuletzt
wegen seiner stolzen, hoch aufragenden Burg. Der aus rotem Sandstein errichtete Bau inmitten der
weißen Häuserreihen und der alten Kathedrale neben sich scheint auch heute noch unverändert, so als
wäre er in der Zeit stehengeblieben.
Über eine alte Römerbrücke, die sich zierlich über den Fluss spannt, gelangt man zu den engen
Gässchen, die zu dem weitläufigen Largo do Município, dem Stadtplatz, hinaufführen, auf dem sich
der alte Pranger, das Stadttor und das Rathaus befinden.
Ganz in der Nähe, gleich hinter dem Wehrturm des Stadttors,
befindet sich das archäologische Museum der Stadt. In
seinem Inneren befindet sich einer der bemerkenswertesten
Brunnen (12. Jahrhundert), die es in Al Andaluz, dem
arabischen Namen der Stadt, gibt. Anschließend drängt sich
dann noch ein Besuch in der alten Kathedrale auf.
Bei unserer Visite im Inneren der Burg sollten wir trotz des
schönen Gartens und der archäologischen Überreste nicht
vergessen die Burgmauern zu besteigen, von denen aus man
den schönsten Ausblick auf die Stadt hat.
Im unteren Teil der Stadt bietet sich das Museu da Cortiça, ein
Korkmuseum, das in der Fábrica do Inglês, einer ehemaligen
Korkfabrik untergebracht ist, zum Besuch an. Die traditionelle
Gastronomie der Stadt verbindet die Erzeugnisse der
Landwirtschaft und der Fischerei zu einer perfekten
Synthese, während die Konditoreien bei dem Bolo Rei, einem
Königskuchen, den Morgados de Silves, den Doces de Ovos und
Silves
Fábrica do Inglês
den Meias Luas zu Höchstform auflaufen.
Nirgendwo anders gibt es so süße und saftige Orangen zu kaufen wie auf dem belebten Markt, auf
dem man den seltsamen, aber dennoch angenehmen lokalen Akzent vernehmen kann, der sich
deutlich von allen anderen Akzenten der Algarve unterscheidet.
In Silves versteht man auch sofort den Inhalt der schönen Legende von den Mandelbäumen.
Gemäß dieser Erzählung verliebten sich ein maurischer Prinz aus der Region von Al Gharb und Gilda,
Tochter eines großen Fürsten aus dem hohen Norden, ineinander. Als die Prinzessin in ihr neues
Königreich gelangte, wurde sie alsbald traurig und verfiel in ein tiefes Leiden. Dem jungen Mohr ging es
ebenso, musste er doch seine Geliebte leiden sehen, und auch das Volk litt mit seinem Herrn und seiner
Prinzessin. Trotz vieler Versuche gelang es niemanden ein Heilmittel für den tiefen Kummer Gildas zu
finden.
Doch eines Tages hatte der Prinz eine Idee und er ließ tausende von Mandelbäumen pflanzen, die
zu ihrer Blütezeit die Hügel und Täler um das Schloss mit ihren weißen Blütenblättern überziehen
sollten. Und eines Morgens, als das Schloss zu neuem Leben erwachte, fanden dessen Bewohner die
umliegenden Felder von einer strahlend weißen „Schneedecke“ bedeckt. Als Gilda die wunderschöne
Landschaft erblickte, überwand sie augenblicklich ihren Kummer und lebte von da an glücklich und
zufrieden in dem heißen Al Gharb, wo sich bis zum heutigen Tag alljährlich das Wunder der blühenden
Mandelbäume wiederholt.
Viele Dichter und Schriftsteller ließen sich von dieser Legende inspirieren, unter ihnen José Carlos Ary
dos Santos, der ein Lied über das Leiden der Prinzessin aus dem Norden im Land der Mauren verfasste.
Er schrieb es „zu Ehren eines Volkes, das zwischen Himmel und Meer geboren wird, dort lebt und stirbt:“
ihr Zwerge und Kobolde, ihr Propheten und Hellseher, wie kann ich diese weinenden Augen trocknen?
Bewegt von den Versen Ary dos Santos machen wir uns auf den Weg nach Lagoa, Unter der Herrschaft
der Araber trug der Ort den Namen „Abenabece“ und erhielt seinen späteren Namen wohl aufgrund
seiner Nähe zu einem See (lago). Geschützt durch die Serra de Monchique im Nordwesten und
die Serra do Caldeirão im Nordosten weist Lagoa ein mildes Klima mit milden Wintern und kühlen
Sommern auf, die sich ideal zum Golf spielen, Reiten, Radfahren und Wandern eignen.
Am ehemalige Convento do Espirito Santo, heute eine Kunstgalerie, befand sich eine Kinderklappe, in
Blühende Mandelbäume
10
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS

104
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS
die man anonym Kinder, die von den Nonnen aufgezogen
werden sollten, ablegen konnte. Im Garten befindet sich ein
Menhir, die in der Gemeinde gefunden wurde.
Etwas weiter, in nahen Porches gibt es unzählige Töpfereien,
während das nur fünf Kilometer von Lagoa entfernt gelegene
Carvoeiro einen malerischen Strand besitzt, der von weißen
Häuserreihen, einem Amphitheater gleich, umstanden ist
und auf dessen Sand die bunten Boote der Fischer liegen.
Etwa 800 Meter entfernt befinden sich die ungewöhnlichen
Felsformationen der Algar Seco, ein Ergebnis von Wind
und Wellen. Auch die romantische Varanda dos Namorados
ist hier gelegen. Vom Cabo do Carvoeiro aus kann man zu
einer fantastischen Bootsfahrt zu den 18, von der Steilküste
verborgenen Grotten aufbrechen, die ihre Geheimnisse nur
vom Meer aus besehen preisgeben. Das Cabo do Caveiro
war von solch strategischer Bedeutung, dass es bereits auf
der ersten in Portugal gedruckten Landkarte verzeichnet
war. Diese Karte wiederum basierte auf einem 1561 in Rom
gefertigten Exemplar.
Eine angenehme Überraschung bietet der Praia do Carvalho ein ungewöhnlicher Ort, zu dem man
über einen zwischen Felsen verborgenen Weg gelangt. Seine versteckte Lage wird allerdings durch
sein kristallklares Wasser und die fantastischen Felsen, die den Strand umfassen, wieder wettgemacht.
Von Carvoeiro aus führt uns eine Straße über Benagil nach Armação de Pêra immer an der
Steilküste entlang. Früher befand sich in Armação eine Anlage zum Fang von Sardinen und
Thunfischen, die dem Ort seinen Namen gab. Heute ist die kleine Fischersiedlung, die an einem weiten
Strand mit ruhigem, tiefblauem Wasser und feinem goldgelbem Sand liegt, ein moderner, weltoffener Ort.
Der schroffe Küstenabschnitt lässt sich mit keinem anderen Teil der Algarve vergleichen. Besonders
Lagoa
Carvoeiro
bemerkenswert ist die Landschaft bei der Capela da Nossa Senhora da Rocha, einem ehemaligen
Bollwerk gegen Piraten und Rückzugspunkt der Seeleute bei Plünderungen. Im Hintergrund liegt
der paradiesische Praia da Senhora da Rocha, der geschützt in einer weiten Bucht liegt und sich
von der Ponta da Galé bis hierher erstreckt. Er steht in nichts den anderen schönen Stränden, zum
Beispiel dem Praia dos Pescadores (Albufeira), Mare Grande oder Beijinhos, nach.
Und weiter geht es auf der EN 125 nach Alcantarilha. Der Ort, dessen Häuser sich malerisch über die
Hügel verteilen, wird von der Gemeindekirche beherrscht.
Um unsere Reise nicht allzu lang werden zu lassen, fahren wir auf der Via do Infante Richtung Faro.
Nachdem wir die Schnellstraße verlassen haben, gelangen wir nach 2 km nach Estói, wo wir die
Ruinen von Milreu besichtigen. Hier befinden sich die Überreste eines Tempels aus dem 3.
Jahrhundert und eines alten römischen Herrenhauses, das mit Mosaiken, die Motive aus der Welt des
Meeres zeigen, verziert ist. In das Becken der Thermen sind zum Beispiel übertrieben fett dargestellte
Fische eingelassen. Dies ist jedoch Absicht, denn durch das Wasser besehen, scheinen sich diese, dank
eines optischen Effekts, nicht nur zu bewegen, sondern zeigen sich auch in normaler Größe.
Ausführliche Informationen über die gesamte Anlage bietet das Centro Interpretativo e de Acolhimento.
Über die fruchtbaren Felder und Wiesen reisen wir weiter nach Faro, der Hauptstadt der Algarve,
wo wir uns wegen der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt auf einen etwas längeren
Spaziergang begeben. In der Vila Adentro, dem schönen historischen Zentrum der Stadt, befinden
sich die Kathedrale, der Convento da Nossa Senhora da Assunção, der Arco do Repouso, auf dem der sich
ausruhende König D. Afonso III. zu sehen ist, sowie der Bischofspalast mit seinem Priesterseminar.
Die Rua de Santo António sowie die sie umgebenden Straßen mit ihren modernen Geschäften sind
ausschließlich den Fußgängern vorbehalten.
Auf der EN 125 fahren wir weiter nach Olhão wo wir eventuell dem im August stattfindenden Festival
do Marisco beiwohnen können. Aber auch ein Spaziergang im Jardim dos Pescadores, dem nahe am
Ufer gelegenen Garten der Fischer, bietet sich an. Anschließend können wir dann noch das Labyrinth
der Wege und
Gässchen, der Straßen
und Querstraßen
durchstreifen.
Auf dem Markt
kann man den
ganzen Tag über
ein buntes Treiben
verfolgen. Morgens
werden hier frische
Fische zum Kauf
angeboten, während
man sich mittags
auf den Esplanaden
vergnügen kann.
Abends bietet dieser
Teil der Stadt dann
eine Reihe von Bars
und Cafes, die direkt
am Fluss liegen. In
Estói - Ruinen von Milreu
105
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS

106
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS
diesem Stadtteil kann man ein
wahres Fest an Farben, Aromen
und geschmacklichen Eindrücken
erleben; ein wahres Fest für die
Sinne.
An der Fassade der im Jahre 1695
erbauten Stadtkirche ist folgende
Inschrift zu lesen: „Diese Kirche
wurde von den Fischern dieser
Gemeinde erbaut, hier wo nur ein
paar Strohhütten standen.“
Ganz in der Nähe liegt der im 18.
Jahrhundert erbaute Compromisso
Marítimo, ein Gebäude mit
doppeltem Walmdach und
einer Kappelle mit Kuppeldach,
von der aus man einen weiten,
beeindruckenden Blick über die
traditionellen Bauten von Olhão, der
“kubischen Stadt“, hat. Hier haben
die Häuser Terrassen anstatt der
normalen Dächer und erscheinen
dem Betrachter wie übereinander
gestapelte Würfel.
In der lokalen Gastronomie finden
sich alle Arten von Meerestieren,
angefangen beim Xarém com Conquilhas, einem Gericht aus Maismehl und Muscheln, gefüllten
Tintenfischen nach Art der Stadt und Fischeintopf mit Dornhai oder Meeraal. Besonders interessant
sind der Reis mit Meereszunge und die Tintenfische mit Bohnen.
Bereits wieder auf dem Weg nach Tavira, kommt man nicht umhin einen Blick auf den nur zwei
Kilometer von der Stadt entfernt liegenden Naturpark der Ria Formosa, zu werfen. Hier begeben
wir uns auf einen Weg durch den Park, in dessen Verlauf wir verschiedene Pflanzen und deren
Anpassung an ihre Umgebung, Zugvögel und die berühmten Cães de Água, so genannte Wasserhunde,
betrachten können. Letztere sind eine der vielen Attraktionen des Parks, wie auch die vollständig
restaurierte Gezeitenmühle, deren Gurgeln mit dem Gesang der Vögel wetteifert.
Auf einer der regulären Fähren oder mit einem Mietboot gelangen wir zu den Inseln da Culatra, Ilha
da Armona und Farol, wo wir von neuem die Schönheit der Ria Formosa bewundern können.
Eine der zahlreichen Legenden, die in Olhão kursieren, ist die Geschichte von Floripes, einer schönen,
verwunschenen Maurin, einem Beweis für den starken Einfluss den die Ria Formosa auf die Einwohner
von Olhão ausübt. Die Alten erzählen noch heute, dass man in bestimmten Nächten das Klagen der
Verwunschenen hören kann, die ihrem Erlöser Glück und Reichtum im Tausch gegen ihre Freiheit
bietet.
Das Problem hierbei ist allerdings die harte Prüfung, die es zur ihrer Erlösung zu bestehen gilt: Man
muss bei Ebbe mit einer brennenden Kerze zu einer der beiden Inseln hin- und zurücklaufen, wobei
die Kerze nicht verlöschen darf, denn sonst wird der Wanderer vom Meer verschlungen. Noch heute
Olhão, getrockneter Fisch
Festival do Marisco
fürchten die Seeleute den Gesang der schönen Floripes und nur sehr wenige wagen sich eine Nacht an
dem Ort zu verbringen, an dem die Verwunschene zu erscheinen pflegt und wo man ihr gefürchtetes
Rufen vernehmen kann.
Wir kehren nun in die Region des Sotavento, zurück, bleiben allerdings immer im Küstengebiet der Ria
Formosa, das sich von Faro bis nach Cacela a Velha erstreckt. Hier bieten sich dem Reisenden zahlreiche
Sandbänke und traumhafte Strände, wie die von Fuzeta oder Cabanas, zum Besuch an.
Auf unserem Weg gelangen wir nach Tavira einer zierlichen Stadt, die sich über dem bezaubernden
Rio Gilão erhebt. Dieser teilt den Ort in zwei Hälften, die durch eine schöne romanische Brücke mit
sieben Bögen verbunden sind.
Die herrlichen Straßen von Tavira führen uns zum historischen Zentrum der Stadt, über dessen enge
Gässchen man dann zum Schloss gelangt.
Man nimmt an, dass die Stadt auf dem antiken römischen Balsa errichtet wurde. Später beherrschten
dann die Mauren den Ort, was durch die zahllosen Kirchtürme belegt ist, die früher die Minarette
der Moscheen waren. Man sollte die Ausstellungen im Palácio da Galeria, das Schloss oder eine
der zahlreichen Kirchen besuchen. Auch die Fahrt mit dem kleinen Elektrozug, der die historischen
Hinterlassenschaften der Stadt abfährt, ist lohnend. Außerdem verbindet er den Ort mit den Quatro
Águas, von wo aus man ein Boot zu der wunderschönen Ilha de Tavira nehmen kann, auf der sich einer
der besten Strände der Algarve befindet.
Es bleibt auch noch genügend Zeit um Cacela Velha, ein altes Dorf mit einem Fort, das hoch oben auf
einem Kliff über den Dünen liegt, halt zu machen. Es bildet gleichzeitig die Grenze zur Ria Formosa.
Das Dorf wurde möglicherweise um 800 v. Chr. von den Phöniziern gegründet. Die Region selbst war
die Heimat eines lusitanischen Volksstammes.
Bei unserer Ankunft in dem Dorf können wir anhand einiger schöner volkstümlicher Bauten feststellen,
dass wir uns in einem der ursprünglichsten Teile der Algarve befinden. Hier verabschieden wir uns auch
von dem funkelnden Meer und der untergehenden Sonne und begeben uns auf die Suche nach ein
paar Austern, Venusmuscheln, einem gut gebratenem Fisch oder einem schmackhaften Gericht mit
Meeresfrüchten, bevor wir nach Vila Real de Santo António zurückkehren, wo unsere Reise jenseits
des Zentrums der Algarve endet.
Ria Formosa
107
Routen JenSeitS deS ZENTRUMS

108
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO
veRzeichniS deR Route im Sotavento
Die Route des Thunfischs steht im Zeichen des blauen
Ozeans, der goldenen Strände, der grünen Pinien, dem
Weiß der gekalkten Häuser und des Salzes und führt
mitten hinein ins Reserva Natural do Sapal de Castro
Marim und Vila Real de Santo António, der Heimat vieler
Vogelarten.
Die Route durch das Gebirge beginnt in Tavira und führt in
den dem Meer zugewandten Teil der Serra do Caldeirão,
wo sich Oliven- und Mandelbäume aneinanderreihen und
neben denen Feigen-, Johannisbrotbäume und Palmen
wachsen. Die beeindruckende Landschaft zeigt sich dem
Reisenden teils sanft gewellt, teils schroff abfallend, und
immer wieder sieht man sanfte Hänge, die sich bis zum
Meer hin erstrecken.
Auf der Route am Rio Guadiana entlang, suchen wir nach
den Geheimnissen einer jahrhundertealten Kultur, die
hier zu Zeiten des Al-Andaluz existierte. Auf dieser großen
Wasserstraße des Südens fuhren schon die verschiedensten
Völker einher. Sie durchfließt eine bezaubernde Landschaft,
in der der Mensch seine Spuren hinterlassen hat, ohne
jedoch das Leben anderer Spezies, die hier in einem
bemerkenswerten Gleichgewicht leben, zu zerstören.
Die “Routen jenseits des Sotavento” führen uns in die
westlichsten Gebiete der Algarve, in den so genannten
Barlavento. Sie ermöglichen es dem sich im Osten
befindlichen Reisenden die Vielseitigkeit des am anderen
Ende der Algarve gelegenen Teils kennenzulernen. An
der Küste ersetzen die schroff abfallenden Felsen des
Barlavento die weiten Strände des Sotavento. Im Nordosten
erheben sich die sanften Hügel der Serra do Caldeirão und
die Hochplateaus, denen die Gärten von Monchique und
die Serra de Espinhaço de Cão, in der man den Atlantik
förmlich riechen kann, gegenüberliegen. Unter den
Städten beeindrucken das islamisch beeinflusste Silves, das
markante Portimão, das lebhafte Lagos und das imposante
Faro
VILA
DO BISPO
SAGRES
ALJEZUR
LAGOS
CALDAS DE
MONCHIQUE
PORTIMÃO
SILVES
S.
110
120
130
1 4 2
ALBUFEIRA
Route deS thunFiSchS
+/- 72 km
Monte Gordo » Vila Real de Santo António » Castro
Marim » Aldeia Nova » Manta Rota » Cacela Velha »
Fábrica » Cabanas » Tavira » Ilha de Tavira » Vila Real
de Santo António » Monte Gordo
Route duRch daS geBiRge
+/- 115 km
Tavira » Cachopo » Àgua dos Fusos » Mealha » Anta
das Pedras Altas » Corte João Marques » Ameixial »
Besteiros » Catraia » Cortelha » Barranco do Velho »
Alportel » São Brás de Alportel » Javali »Pereiro »
Foupana » Santo Estevão » Luz de Tavira » Santa
Luzia » Tavira
guadiana-Route
+/- 163 km
Castro Marim » Monte Francisco » Junqueira » Azinhal
» Alcaria » Foz de Odeleite» Álamo » Guerreiros do
Rio » Alcoutim » Pereiro » Alcarias » Martilongo »
Vaqueiros » Cortelha » Corte do Gago » Santa Rita »
Vila Nova de Cacela » Cacela Velha » Castro Marim
Routen JenSeitS deS Sotavento
+/- 351 km
Faro » S.Lourenço » Almancil » Quarteira » Vilamoura
» Albufeira » Armação de Pêra » Porches » Lagoa »
Carvoeiro » Ferragudo » Portimão » Odeáxere » Lagos
» Vila do Bispo » Sagres » Carrapateira » Bordeira »
Aljezur » Marmelete » Monchique » Picota » Silves »
Faro
LOULÉ
MARTIM
LONGO
S O BRÁS
DO ALPORTEL
FARO
CACHOPO
TAVIRA
ALCOUTIM
CASTRO
MARIM
VILA REAL
DE SANTO
ANTÓNIO
reiserouten des
sotavento
Wer dem blauen Band des Rio Guadiana auf der Suche
nach jahrhundertealten Geheimnissen folgen will, für
den sind diese Routen wie geschaffen, aber auch für
denjenigen, der im Paradies des Naturreservats von Castro
Marim oder dem Naturpark der Ria Formosa umherstreifen
will. Sie führen uns durch das sanfte Blau des Meeres, das
intensive Grün der Serra do Caldeirão, auf die unberührten
Hochplateaus im Nordosten und durch die sanft
geschwungenen Dünen der Bucht von Monte Gordo.
Im Wasser des Rio Gilão spiegelt sich die Stadt Tavira
wieder, die im einmaligen Glanz ihrer vielen Kirchen
erstrahlt. Steil fallen die Häuser von Alcoutim, in dessen
Gastronomie man bereits die Einflüsse des Alentejos mit
seinen wohlriechenden Kräutern spürt, zum Ufer des Rio
Guadiana ab und vornehm erhebt sich das herrschaftliche
S. Brás de Alportel mit seinem einmaligen Panorama über
das Grün der Serra.
Auf unserer Reise tauchen wir ein in eine neue Dimension
der Zeit. Wir werden dem Singsang verschiedener Akzente
lauschen, uralte Legenden kennenlernen, die einmalige
Atmosphäre der Serra erleben, warme Strände besuchen.
Die Flüsse führen uns in die Vergangenheit mit ihren
steinernen Zeugnissen, zwischen denen wir auf
unwiderstehliche Versuchungen stoßen und denen wir
freudig erliegen. Während die Sonne im Meer versinkt,
genießen wir die Früchte des Meeres und bereiten uns auf
das Kommen der heiteren, lebhaften Nacht vor.
Die Routen im Sotavento sind ein verlockendes Angebot
auf unvergessliche Ferien.
Herzlich willkommen an der Algarve!
109
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO

110
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO
route des thunfischs sotavento
Das Ende der Ria Formosa ist der Anfang unserer
Reise durch den heißesten Teil der Algarve: von
Castro Martim, dem feuchten Reich Adebars, der
Eingang in die Mythen der Stadt fand, bis hin
zum modernen, weltoffenen Monte Gordo; vom
prächtigen Tavira mit seinen 32 Kirchen bis hin zu den
klaren, warmen Wassern von Manta Rota.
Heute erinnert nur noch wenig daran, dass sich
die Seeleute von hier aus zum Thunfischfang
aufmachten. Heute überziehen kleine Boote und
Fischreusen das ruhige Wasser und die Mehrzahl der
Menschen hat sich, oftmals zufrieden, diesem Wandel
angepasst. Aber auch heute noch leben einige der
Männer von damals, die mutig den Thunfischen
nachstellten. Weißhaarig, mit steifen, geschwollenen
Fingern nehmen sie nach wie vor am Fischfang teil.
Man kann sie dabei beobachten, wie sie sich, auf
einen Bootshaken gestützt, über die Reusen beugen,
die Netze flicken oder frühmorgens im Watt vor der
Halbinsel von Cacela nach Muscheln suchen.
Zur selben Zeit bevölkert bereits die Generation
ihrer Enkel die Strände. Die Häuser von Monte Gordo
erwachen zu neuem Leben und die freundlichen
Restaurants von Cabanas und Altura bereiten sich auf
die ersten Gäste vor. Mit Blick auf das unendliche Blau
kann man hier die aus den Fangkörben stammenden
Früchte des Meeres, die auf heißen Kohlen zubereitet
werden, genießen.
Vor dem Hintergrund des blauen Meeres fällt es nicht
schwer, sich den Kampf vorzustellen, den die Seeleute
der Route des Thunfischs bei ihrer harten Arbeit mit
dem Meer austrugen.
111
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO Fischernetze

11
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO
11
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO

+/- 7 km
114
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO
route des thunfischs sotavento
Die Route des Thunfischs
Praia de Monte Gordo (Strand)
steht im Zeichen des
blauen Ozeans, der
goldenen Strände, der
grünen Pinien, dem Weiß
der gekalkten Häuser und
des Salzes.
Die Reise beginnt in
Monte Gordo, wo der
Blick über eine weite Bucht
mit großen Stränden
schweift. Im Westen des
Strandes liegen die bunten
Boote der Fischer, ein
Hinweis darauf, dass die alte Tradition des Fischfangs hier noch lebendig ist.
Schon zu Beginn des 18. Jahrhunderts lebten hier portugiesische und andalusische Fischer und es gibt
Berichte über Seeleute von der französischen und katalanischen Küste.
Der Marquês de Pombal, zu Zeiten des Erdbebens von 1755 im Amt, wollte die Fischer des Dorfes
um jeden Preis in das neu gebaute Vila Real de Santo António umsiedeln. Doch die Seeleute
widersetzten sich. Einige wanderten nach Andalusien ab während andere ihre Boote bestiegen und
sich auf den Weg zum nahe bei Lagos gelegenen Meia Praia aufmachten, dessen Bucht und Strand
etwa die gleiche Größe haben. Andere wiederum verharrten stur in ihrem Dorf.
Vielleicht sind der erlittene Kummer und der ungleiche Kampf zwischen dem mächtigen Marquês de
Pombal und den bescheidenen Fischern der Grund dafür, dass man hier seinem Ärger in einer recht
blumigen und manchmal einzigartigen Art und Weise Luft verschafft und vor sich hinflucht. Die Flüche
von Monte Gordo sind an der ganzen
Vila Real de Santo António Algarve berühmt.
In den Vierzigerjahren des 20.
Jahrhunderts begannen reiche
Familien aus dem Alentejo hier
Häuser zu bauen, in denen sie ihren
Badeurlaub verbrachten. 1960, als
die Touristikindustrie ihren Anfang
nahm, eröffnete hier eines der ersten
Hotels der Region.
Auf der Fahrt nach Vila Real de
Santo António führt uns die
Küstenstraße an grünen, kühlen,
tiefen Pinienwäldern vorbei, in denen
das Chamäleon, eine geschützte, vom Aussterben bedrohte Tierart lebt.
In Vila Real de Santo António angelangt, sehen wir zu unser Rechten den 46 Meter hohen Leuchtturm.
Bei Nacht zeigt er den Fischern wo das Land beginnt und das Meer endet. Bei Tag zeigt er ihnen über
seine blauen Streifen an, an welchem Teil der Küste sie sich befinden.
Hier wird die Küstenlinien von der Mündung des Rio Guadiana unterbrochen, an derem entfernten
Ufer wir die Häuserreihen von Ayamonte erkennen können. Nur wenige Häuserblöcke entfernt
liegt das historische
Vila Real de Santo António – Platz Marquês de Pombal
Stadtzentrum mit seinem
auffälligen Grundriss. Er
ist von den Erfahrungen,
die während des
Wiederaufbaus Lissabons
nach dem Erdbeben
von 1755 gesammelt
wurden, geprägt und
einzigartig an der
Algarve. Die mit Winkel
und Lineal gezogenen
Straßen laufen auf
den Praça Marquês
de Pombal zu, dessen
Calçada à Portuguesa, das für Portugal typische Pflaster, ein recht extremes Design, aufweist. Um den
Platz herum verteilt liegen die Kirche, das Rathaus und die alte Wache, die mit Schmiedearbeiten und
Fassadensteinen verziert sind. Die Stadt wurde offiziell am 30. Dezember 1773 gegründet und ersetzte
das während dem Erdbeben von 1755 zerstörte Santo António de Arenilha. Eine ihrer Aufgaben
war die Grenzverteidigung, mit der Zeit aber entwickelte sie sich zu einem wichtigen Zentrum der
Konservenindustrie und des Handels.
Die Einwohner von Vila Real, der königlichen Stadt bereiten schmackhafte Thunfischgerichte zu
und schaffen aus Schalen- und Weichtieren feine Leckerbissen, die in der belebten Einkaufszone
angeboten werden.
Über den nördlichen Ausgang der Stadt gelangen wir auf die IC 27 in Richtung Castro Marim und
mitten hinein in das Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e de Vila Real de Santo António, Heimat
hunderter verschiedener Vogelarten. Zu diesen gesellen sich weitere Arten, die hier ihre Brut aufziehen
oder auf ihrem Weg in die heißeren
Gebiete des Südens Rast einlegen. Auch
Castro Marim
wenn die rosa Wolken der Flamingos
nur im Herbst im Naturreservat zu
sehen sind, so kann man hier jedoch
den eleganten Flug der Störche, einer
einheimischen Vogelart, das ganze Jahr
über bewundern.
Die Wildenten dagegen folgen jenem
unhörbaren Ruf, der sie die Flügel
ausbreiten lässt und in den Süden führt.
Die Stadt Castro Marim ist mehrere
115
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO

116
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO
tausend Jahre alt und beherbergte in
römischer Zeit den Hafen von Besarius sowie
später, im 14. Jahrhundert, eine Ordensburg
der Christusritter. Und seit uralten Zeiten
beherrschen die Salinen die Flussarme und
Feuchtgebiete, in die sich der Rio Guadiana
ergießt. Im Licht der Sonne glänzen die zu
Pyramiden aufgehäuften Salzkristalle, eine
Tradition, die sich bis heute erhalten hat. Von
den Zinnen der jahrhundertealten Festung
aus bietet sich ein schöner Panoramablick
über den Fluss und das Reservat und am
Horizont sieht man die Städte Ayamonte
und Vila Real de Santo António. Am Fuße der
Festung kann man die traditionelle Architektur
der Stadt bewundern, besonders an der, aus
dem 18. Jahrhundert stammenden Kirche. Auf
den Hügeln der Umgebung liegen das Fort
São Sebastião und die Kapelle Santo António.
Die traditionelle gastronomia besteht aus
Fischen und Meeresfrüchten. Außer verschiedenen Fischsuppen hat sie, neben anderen Spezialitäten,
Krebse aus den Feuchtgebieten, gestampfte Bohnen oder gebratenen Fisch mit Brotsuppe zu bieten.
Unter den rustikalen Arbeiten des lokalen Handwerks finden sich bezaubernde Holzminiaturen,
Körbe, Klöppelarbeiten und Wandteppiche.
Während des mittelalterlichen Festes von Castro Marim, das jedes Jahr im September stattfindet,
verwandeln sich die Einwohner des Ortes drei Tage
lang in historische Gestalten dieser Zeit. Besonders
Manta Rota
die Festessen haben es den Menschen angetan,
aber auch der große Markt sowie der prächtige
Umzug sind sehenswert.
Um wieder an die Küste zurückzukehren, nehmen
wir die 125-6, die sich durch das Reservat schlängelt,
um dann bei Aldeia Nova auf die eigentliche EN
125 zu gelangen.
Von hier aus geht es dann in Richtung Westen und
nach 4 km biegen wir dann in Richtung Manta
Rota Rota ab.
Zwischen der trichterförmigen Mündung des Rio
Guadiana und der Ria Formosa, die hier beginnt,
erstreckt sich ein 12 Kilometer langer Strand, der zu
den längsten Europas zählt.
Die Bucht schützt den Strand vor den Strömungen
des Ozeans, weshalb sie die höchsten Wassertemperaturen
in ganz Portugal aufweist. Manta
Rota selbst ist es gelungen ein kleines Städtchen zu
Castro Marim – Dorfkirche
bleiben, in dem es sich angenehm lebt. Aber es ist
auch schön hier nur den Sommer zu verbringen.
Auf einem kleinen Sträßchen am Meer entlang
gelangt man nach wenigen Kilometern nach
Cacela Velha.
Das alte Dörfchen gruppiert sich um eine
mittelalterliche Wasserstelle, von der aus sich ein
herrlicher Blick über den Flussarm bietet. Doch
schon allein das 1749 errichtete Fort, dessen
Mauern sich in der Nähe erheben, ist ein Besuch
wert.
An einer Hauswand findet sich ein Gedicht der
berühmten portugiesischen Dichterin Sophia de
Mello Breyner Andresen, das sinngemäß so lautet:
„Starke Festen eroberte man ob ihrer Macht;
reiche Städte am Meer belagerte man ob ihres
Vermögens; Cacela jedoch begehrte man ob seiner
Schönheit.”
Der Parque Natural da Ria Formosa zeigt
Cacela Velha
sich hier in seinem ganzen Glanz. Auf der einen Seite liegt der Ozean, auf der anderen die Flussarme,
Feuchtgebiete und zauberhafte Inselchen, zwischen denen sich kleine Kanäle und Wasserflächen
befinden. In der Mitte verläuft, mehr oder weniger parallel zur Küste, eine schützende Kette schmaler,
sandiger Inseln: Barreta, Culatra, Armona, Tavira und Cabanas. Das bewegte Meer mit seinem Auf und
Ab der Gezeiten bildet einen schönen Kontrast mit den spiegelnden Wasserflächen des Feuchtgebiets,
an das Strände und Dünen angrenzen und den Beginn des Festlandes ankündigen.
Das hoch am Ufer gelegenen Cacela ist uralt. Etwa um 800 v. Chr. lebten hier Phönizier, denen die
Römer folgten, die hier Vorrichtungen zum Fischfang errichteten. Die Araber errichteten hier eine
Festung, die 1242 von D. Paio Peres Correia, dem Großmeister des Santiagoritterordens, erobert wurde.
Bis heute sind alle Häuser mit weißem Kalk verputzt und ihre Tür- und Fensterrahmen in Blau- oder
Cacela Velha – Fort D. Paio Peres Correia
117
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO

118
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO
Fábrica
Grautönen eingefärbt und bilden so ein harmonisches Ensemble, das fast vollständig erhalten blieb.
Wir verlassen Cacela und machen einen Abstecher zur Fábrica, der Fabrik, die direkt am Meer liegt
und ihren Namen einer alten Fischfabrik
verdankt. In dieser Gegend liegen reiche
Austern- und Venusmuschelbänke, deren
Früchte man in den Restaurants am
Meeresufer kosten kann.
Wir kehren nun auf die EN 125 zurück
und gelangen nach 8 km in das in der
Ria Formosa gelegene Cabanas. Hier
befindet sich ein sehr schöner Strand,
der nur per Schiff erreicht werden kann.
Ursprünglich gab es hier nur Fischerhütten,
einfache Konstruktionen, die nur während
der Zeit des Thunfischfangs genutzt
wurden. Dieser wurde mittlerweile
durch den Tintenfischfang ersetzt, als
ein Einheimischer, Sebastião Viana,
eine spezielle Fangtechnik bei der
Tontöpfe zum Einsatz kommen und die
mittlerweile an der ganzen Küste verbreitet
ist, entwickelte. Hier ist mit Sicherheit
der richtige Ort, um eines der vielen
schmackhaften Gerichte mit Tintenfisch zu
probieren.
Wieder auf der EN 125 fahren wir in das
fünf Kilometer entfernte Tavira, der Stadt
der 32 Kirchen, deren Ursprung bis weit
in die Geschichte zurückreicht. In seinem
Hafen wurden die aus dem Nordwesten
Cabanas
Cabanas
Tavira
der Algarve kommenden Erze verschifft und Waren aus dem Mittelmeerraum angelandet.
Während der arabischen Herrschaft war sie eine der wichtigsten Siedlungen an der Algarve. Nach der
Eroberung von Ceuta im Jahre 1415 wurde sie zum wichtigsten Versorgungshafen, weshalb ihr 1520 das
Stadtrecht verliehen wurde. Ihr Erscheinungsbild ist durch den Rio Gilão geprägt und bestimmt. Eine
römische Brücke mit sieben Bögen verbindet die beiden durch den Fluss getrennten Hälften der Stadt.
Die Stadt hat sehr schöne Straßen und ein wichtiges historisches Zentrum, in dem sich ihr großes
architektonisches und archäologisches Erbe befindet.
Ein Beispiel hierfür ist die wahrscheinlich aus dem 11. Jahrhundert stammende Vaso Tavira, eine
reichverzierte Töpferarbeit, die vermutlich bei islamischen Hochzeitsriten verwendet wurde. Die
kleinen Skulpturen stellen ein Ehepaar sowie Kämpfer dar, die die Kraft, die Musik und das Animalische
repräsentieren. Die Tauben verkörpern die Gefühle und die Schildkröte die Treue.
Zu dieser Zeit war der Ort unter dem Namen Alcaria Tabila bekannt.
Die schöne Landschaft der Umgebung passt sehr gut zur Stadt, aber es sind mit Sicherheit Quatro
Águas und die Ilha da Tavira, die mit ihrer Schönheit und Leuchtkraft der Stadt am nächsten kommen.
Die Ria Formosa bietet das perfekte Szenario für diese so geschichtsträchtige Stadt in der es soviel zu
entdecken gibt.
Für die Rückkehr nach Vila Real de Santo António nehmen wir die Via do Infante, eine
Schnellstraße, die sich durch ihren herrlichen Verlauf hervortut. Im Süden sieht man die lang gestreckte
Bucht von Monte Gordo, mit ihren
am Strand gelegenen Häuserreihen,
die sich im Blau verlieren, während
sich im Norden die sanften Hügel
des Barrocal abzeichnen. Blühende
Orangenbäume verströmen
ihr Parfüm, Olivenbäume und
Steineichen wachsen an den steilen
Hängen und hier und da wirkt das
dunkle Grün der Zistrosen durch
den Kontrast mit dem leuchtenden
Weiß der gekalkten Häuser noch
Strand von Tavira
intensiver.
Tavira – Walmdächer
119
Route deS thunFiSchS SOTAVENTO

1 0
Route duRch daS geBiRge SOTAVENTO
Barranco do Velho
route durch das gebirge sotavento
Dort, wo der Weg in die Berge beginnt, kämpfen
zwei schwankende Wagen gegen den Wind an.
Der Weg führt am Praia do Barril entlang, wo man
nur wenig Land und viel Meer sieht. Nach Santa
Luiza erstreckt sich ein weiter, goldgelber Strand,
umspielt vom weißen Schaum des Meeres. Hier,
wo der Weg sich verzweigt, nimmt manch einer
noch ein kurzes Bad, bevor er eintaucht in die Serra
mit ihrem Heidekraut, ihren Erdbeerbäumen und
Zistrosen und dem Geruch von Johannisbrot und
Lavendel.
In der Serra stößt man auch auf Menschen, die
seit Jahrzehnten dem Ruf des tiefblauen Meeres
widerstehen. Viele der Frauen und Männer strecken
dem Fremden freudig ihre Hand entgegen, wenn
man sich ihnen nähert. Es sind kleine Helden des
Alltags mit Westen und Schürzen, Stoffhüten,
unter denen weiße Haare hervorragen und kokett
zu Dreiecken gebundenen Halstüchern. In den
Kneipen breiten sie vor dem Fremden ihr Leben
aus, während sie zu einer Rebhuhnsuppe und zu
einem, nach einem jahrhundertealtem Rezept
zubereiteten Wildschwein einladen. Nach so einem
so herzlichen Empfang machen wir uns später nur
widerwillig auf den Weg. Die Reise führt in einen
weit von den Städten und ihren Kirchen entfernten
Teil der Algarve, von wo aus man von den hohen
Felsen herab die für Gilão so charakteristischen
dunkelroten Dächer und Pflastersteine erblicken
kann. Unter diesem klaren Himmel im Süden
Europas findet sich auf jedem Kilometer, den man
zurücklegt, eine Geschichte, die es wert ist, erzählt
zu werden.
1 1
Route duRch daS geBiRge SOTAVENTO

1
Route duRch daS geBiRge SOTAVENTO
1
Route duRch daS geBiRge SOTAVENTO

+/- 115km
1 4
Route duRch daS geBiRge SOTAVENTO
route durch das gebirge sotavento
Die Route durch das Gebirge
beginnt in Tavira und
führt in den dem Meer
zugewandten Teil der Serra
do Caldeirão, wo sich
Oliven- und Mandelbäume
aneinanderreihen und
neben denen Feigen-
Johannisbrotbäume
und Palmen wachsen.
Die beeindruckende
Landschaft zeigt sich dem
Reisenden teils sanft gewellt,
teils schroff abfallend und
immer wieder sieht man sanfte Hänge, die sich bis zum Meer hin erstrecken.
In den Dörfern sieht man oftmals Häuser, deren Fassaden am oberen Teil mit bunten Brüstungen,
verziert sind, hinter denen sich Terrassen zum Trocknen von Früchten oder Fischen befinden. An
den Brüstungen zeigt sich die Vorliebe für Kontraste, reiche Verzierungen und lebendigen Farben
„Bewegte Wellen und satte Farben – blau und grün – betören immerzu die Sinne” merkt der Dichter
Emiliano Costa über die Algarve an, aber auch runde oder schmale Kamine, die kleinen Minaretten
gleichen und mit geometrischen Spitzen verziert sind.
In Tavira teilt der Rio Gilão die Stadt in zwei Hälften, die durch eine schöne romanische Brücke
verbunden sind. Letztere führt zum Paços de Conselho, dem Rathaus, dessen Arkaden einem Garten
zugewandt sind, in dem sich ein schöner Musikpavillon befindet. Der Garten erstreckt sich am
Cachopo
Serra do Caldeirão
Tavira
Fluss entlang, bis hin zur alten Markthalle der Stadt, die heute in ein angenehmes Einkaufszentrum
umgewandelt wurde. Hier findet man kleine Handwerksläden und Plätze, die zum Faulenzen einladen.
Auf der anderen Seite steht eine Reihe palastähnlicher Gebäude, die mit schmiedeeisernen Balkonen
verziert und den berühmten telhados de tesoura. Scherendächern”, gedeckt sind. So werden die
vierflächigen Walmdächer, die das Stadtbild prägen, im Volksmund genannt.
Es wird vermutet, dass aus dem Orient zurückkehrende Seeleute diese Dachform erfanden. Über
diese andere Bauweise konnten sie den Wunsch, den eigenen, durch den Gewürzhandel erworbenen
Reichtum zur Schau zu stellen, befriedigen und sich der Bewunderung, vielleicht auch des Neids, ihrer
Landsleute sicher sein.
Diese Bauart wurde deshalb als „Scherendach“ bekannt, weil das Grundgebälk in einer Anfangsphase
an die Schneiden einer offenen Schere erinnert.
Die Stadt verfügt über sehr schöne Straßen und hat auch sehr viele Kirchen vorzuweisen.
Ein Rundgang durch die Kirchen und die Klöster von Tavira ist schon für sich allein ein herrlicher
Spaziergang. Die in der Innenstadt, gelegene Kirche Santo Maria do Castelo ist ein ausgewiesenes
Nationaldenkmal. Ihr unmittelbar
gegenüber liegt die majestätische,
einschiffige Kirche Santiago mit
einer reich verzierten Tafel an der
Frontseite.
Die Kirche da Misericórdia
stellt ihrerseits den schönsten
Renaissancebau (16. Jahrhundert)
der Algarve dar und verfügt
über eine imposante Fassade.
Erwähnenswert sind auch die
Kirche São José do Hospital und
die Kirche Espirito Santo, die
1425 erbaut wurde und in ihrem
Inneren interessante Azulejos aus
Tavira – Salinen
Tavira, telhados de quatro águas
Tavira
1 5
Route duRch daS geBiRge SOTAVENTO

1 6
Route duRch daS geBiRge SOTAVENTO
dem Jahre 1760 im Rokokostil zeigt.
Unter den alten Klöstern sind
der Antigo Convento de São
Francisco (14. Jahrhundert) und
der Convento de Nossa Senhora
de Piedade (16. Jahrhundert),
beide im historischen Zentrum
gelegen, hervorzuheben. Auch
sollte man es nicht versäumen,
einen Blick auf die Ausstellungen
im Palácio da Galeria und auf die
Burg zu werfen, die, gemeinsam
mit den sie umgebenden, noch
heute zwischen den Häusern
und der Porta da Misericordia
sichtbaren Mauern, Teil der
Verteidigungsanlagen der Stadt
war.
Seit Urgedenken erwies sich
für Tavira die Nähe zur Ria
Formosa ls vorteilhaft beim
Fischfang und für ihre Funktion als
Schutzhafen. Hier liegt auch eine
alte Fischersiedlung, die in ihrer
Form in ganz Portugal einzigartig
ist. Hier waren, alle an einem Ort,
sowohl die Fischer, ihr Familien als auch die zur Verarbeitung des Thunfischs notwendigen Anlagen
untergebracht. Heute ist das Arraial Ferreira Neto ein Hotel. Eine der Unterkünfte der Fischer blieb
allerdings erhalten und wurde in ein Fischereimuseum umgewandelt, das die Kunst des Fischfangs,
die bereits den Phöniziern, Genuesen und Sizilianern bekannt war, darstellt. Die Araber nannten die
festinstallierten Vorrichtungen zum Thunfischfang almadrava – alma für Platz und darab für töten – also
sinngemäß „Schlachtplatz“. Die Armação von Medo das Cascas, die in der Nähe von Tavira liegt, stellte
als letztes ihren Betrieb ein.
Gemäß der Chronik der Reconquista der Algarve, der christlichen Rückeroberung, wurde Tavira 1242
durch D. Paio Peres Correia von den Mauren zurückerobert. Die Überlieferung ihrerseits berichtet, dass
der Angriff auf die Stadt als Vergeltungsmaßnahme für den Verlust von sieben seiner Ritter erfolgte, die
während der Jagd in der Umgebung hinterhältig ermordet wurden.
Viele Historiker gehen davon aus, dass hier auch das antike Balsa lag, was sich aber nicht in der Stadt
widerspiegelt. Was man allerdings sieht, ist das arabische Erbe in der Architektur der Stadt. Zahlreiche
Türme der Stadtmauer stehen noch und die Kirche Santa Maria wurde auf einer alten Moschee errichtet.
Nachdem wir Tavira verlassen haben, ist Cachopo unser erstes Ziel auf der ER 397, wo es Zeit ist die
Brüstungen der ländlichen Häuser zu suchen. In den 30. Jahren begann man die Fassaden der Häuser
mit lebendigen Farben, die man durch das Vermischen von natürlichen Pigmenten und Salz erhielt,
zu verzieren. Gängige Farbtöne sind ein dunkles, an Stierblut erinnerndes Rot, ein leichtes Rosarot,
verschiedene goldgelbe oder an verbrannte Erde erinnernde Ockertöne, ein dunkles oder aschgraues
Tavira – Arraial Fernando Neto
Cachopo
Schwarz und ein leuchtendes Meeresblau. Was die für die Verzierungen verwandten Motive betrifft, so
sind diese schon Jahrhunderte alt und zeigen stilisierte Ähren, Augen und Blätter.
Die Straße folgt nun den Hügeln des Barrocal. Ein Umweg über Picota führt uns zu einem
Aussichtspunkt. Nach vier Kilometern gelangen wir nach Palheirinhos nach noch ein paar Kilometern
nach Água dos Fusos das bereits in der Serra do Caldeirão liegt und schließlich nach fünf Kilometern
nach Peralva, dem letzten Referenzpunkt vor Cachopo. In diesem kleinen Dorf aus dem 16.
Jahrhundert finden wir sofort am Dorfeingang die Fonte Férrea, eine von dichtbelaubten Bäumen
umstandene Quelle. In Cachopo dann bietet uns das örtliche Museum einen eindrucksvollen
Einblick in das Wesen der Serra.
Sattelmacher Ameixial
In dem Handwerksbetrieb “Lançadeira” werden auf den Webstühlen noch handgefertigte
Webwaren hergestellt, von schweren Teppichen bis hin zu herrlichen Halstüchern. Geduldig wird
hier Leinen, Baum- und Schafswolle verarbeitet. Auf der Suche nach der Schmiede und der Sattlerei,
in denen Sättel hergestellt werden, kommen wir an schön gearbeiteten Kaminen vorbei. Ein
Wildkaninchen aus den Bergen, eine Brotsuppe mit Gamander, ein Huhn mit Kirschen und Eier mit
Tomaten sind nur einige der schmackhaften Gerichte, die man hier kosten kann.
Wir fahren weiter nach Nordwesten und gelangen auf einer von Ginster gesäumten Straße nach
Mealha.
Nur zu Fuß gelangt man zu den Geheimnissen von Anta das Pedras Altas. Völlig unerwartet werden
wir an diesem Monument, bei dem man behauene Steine und persönliche Schmuckartefakte gefunden
hat, in prähistorische Zeiten zurückversetzt.
Um das Monument herum haben sich keltische Rundbauten, erhalten, die heute als Scheunen
genutzt werden. Sie bestehen aus dicken Schiefermauern, die sorgfältig aufgeschichtet wurden,
und ihre konischen Dächer sind mit konische Schilf- oder Binsen gedeckt. In dieser spektakulären
Landschaft, mit tiefen Schluchten und hohen, abgerundeten Bergen bilden das weiße Heidekraut
und die Zistrosen, die zwischen Olivenbäumen und Korkeichen stehen, eine bunte Farbenpracht.
Wir fahren weiter in nordwestlicher Richtung und gelangen über das 4 km entfernte Corte João
Marques, dessen Namen an den Alentejo erinnert, nach weiteren 8 km nach Ameixial. Das ruhig
gelegene Dorf befindet sich an der Grenze zwischen Algarve und Alentejo und ist einer der Orte, an
1 7
Route duRch daS geBiRge SOTAVENTO

1 8
Route duRch daS geBiRge SOTAVENTO
Barranco do Velho - Kork
denen man sagt: “Die Algarve liegt dort hinten”, während man vage in Richtung Süden zeigt.
In der Umgebung liegt eine völlig aus Schiefer errichtete Mühle, eine der wenigen, die noch immer
funktioniert. Sie liegt am Ribeira do Vascão, in Richtung Portela (5 km) und wird auf der Straße
angezeigt.
Nun geht unsere Reise auf der EN 2 in Richtung Süden weiter und wir stoßen auf seltsam lautende
Ortsnamen, wie zum Beispiel Besteiros oder Catraia, was auf Portugiesisch „kleines Mädchen“
bedeutet.
Während wir uns Cortelha, nähern, können wir imposante Eukalyptusbäume und bewirtschaftete
Terrassen bewundern. Es trennen uns nun noch 2 km von Barranco do Velho, das früher ein
Thermalbad war und wegen seines frischen Wassers viel besucht wurde. Vor allem aber war es früher
ein Scheideweg auf der alten Straße, die das Landesinnere mit der Küste, verband. Hier kamen die
Esel- und Pferdetreiber mit ihrem Hin und Her an Waren und Neuigkeiten durch und dies schon
seit den Zeiten, in denen sie noch Honig, Branntwein und Feuerholz zu den Arabern an der Küste
transportierten. Auf ihrem Rückweg nahmen sie getrocknete Fische mit und beluden ihre Waren im
Barrocal mit Feigen und Mandeln.
Die majestätischen Korkeichen erstrecken sich über die Serra und von hier stammt der weltweit beste
Kork Seine Eicheln dienen dem Porco Preto, einem Landschwein aus dem Alentejo, als Futter, aus
dem später schmackhafte Wurstwaren und Speck erzeugt werden. Die mit aromatischen Kräutern
verfeinerten Wildgerichte sind unvergleichbare ländliche Delikatessen.
Wir fahren weiter in Richtung Süden und gelangen bald nach Alportel und der dort gelegenen
Pousada, von deren Restaurant aus sich ein schöner Ausblick bietet und wo man das Beste, das die
regionale Küche zu bieten hat, probieren kann. Neben der Pousada steht eine wiederhergerichtete
Windmühle.
Uns wird schnell die unbestreitbare Bedeutung von São Brás de Alportel als Zentrum dieser
Korkregion klar. In der Umgebung befinden sich Orte mit so sonderbaren Namen wie Tareja, Tesoureiro,
Javali, Cova da Muda, Desbarato, Mequista oder Soalheira. In diesen Dörfern findet man leicht
handgearbeitete Produkte oder aber Erzeugnisse der regionalen Konditoreien, in denen der Duft nach
Mandeln und Johannisbrot nicht fehlt.
In der Stadt haben sich Zeugnisse ihrer langen Geschichte bewahrt, insbesondere im historischen
Zentrum. Kleine, herrschaftliche Häuser mit schmiedeeisernen Balkonen und mit Azulejos verkleideten
Handwerk – Barranco do Velho
Fassaden wechseln sich mit volkstümlichen Häusern ab. Auf dem Vorplatz der Kirche, deren Turm ein
exzellenter Aussichtspunkt ist, findet jedes Jahr das Festa das Tochas statt, einer Prozession, während
der die Männer überaus reich mit Blumen verzierte Kerzen vor sich hertragen.
Wir nehmen nun die EN 270 in Richtung Osten, wo wir nach 2 km einen Wegweiser in Richtung
Mesquita finden, wo wir dann nach Süden abbiegen. Die alte Olivenmühle Ortes wurde zwar in ein
Restaurant umgebaut, aber die Olivenbäume stehen auch heute noch. Es folgen nun Pereiro, nach
6 km Foupana und die winzige Siedlung Estiramantens, das sich seit Jahrhunderten nur wenig
gewandelt hat.
In einem Tal mit einer üppigen Flora taucht Santo Estêvão auf. Hier fließt auch das Flüsschen
Asseca, dessen Lauf immer wieder von Dämmen, an denen sich kleine Wasserfälle bilden,
unterbrochen wird. Der Schönste ist der 5 Meter hohe Pego do Inferno, der sich gut als Rastplatz
eignet und ein sehr tiefes Schwimmbecken, das sich ideal zum Baden eignet, bietet.
Die Straße endet auf dem Hauptplatz von Luz de Tavira, gleich bei der Kirche mit ihrer prachtvollen
Fassade. Das Seitenportal in manuelinischem Stil mit seinen Steinmetzarbeiten steht dieser jedoch in
nichts nach.
Auf einem kleinen Abstecher zum malerischen Dorf Santa Luzia können wir ein anderes, von der
Natur geschaffenes Kunstwerk bewundern: einen zweitausendjährigen Olivenbaum, der in Pedras
D’el Rei steht. Fünf Männer sind nötig, um den löcherigen Stamm zu umfassen, in dem sich eine Art Tür
ins Innere des Baumes befindet. Hier wächst ebenfalls ein wilder Olivenbaum.
Von den Früchten dieses Baumes ernährten sich primitive Völker - Griechen, Karthager, Römer, Sueven
und Araber - und nutzten das aus ihnen gewonnene Öl zur Beleuchtung. In seinem Schatten ruhten
sich bereits Ritter, Seeleute, Händler und Landarbeiter aus und er wird auch sicherlich noch in dem neu
angebrochenen dritten Jahrtausend weiter hier stehen.
Wieder in Tavira, ist es an der Zeit, die exzellente Gastronomie zu erkunden und wir kommen
nicht umhin auf die Gerichte mit Thunfisch, die Cataplanen mit in der Ria Formosa gefangenen
Muscheln, den Fischen von den Ufern der Ilha de Tavira, mit ihrem paradiesischen und nur per Schiff
zu erreichenden Strand, hinzuweisen.
Den süßen Abschluss bilden ein D. Rodrigo, ein Morgado de Amendoas, Süßspeisen aus Kürbis und
Eiern, sowie kleine Fische, Blumen und Früchten nachempfundenes Feingebäck.
Tavira - Ria Formosa
1 9
Route duRch daS geBiRge SOTAVENTO

1 0
guadiana Route SOTAVENTO
Granatäpfel
guadiana route sotavento
Dort, wo der erschöpfte Fluss zum letzten Mal die
Blicke auf sein glänzendes Wasser zieht bevor er
sich in den wärmsten Teil der portugiesischen Küste
ergießt; dort, wo nicht der Fluss die Grenzen markiert,
sondern sich die verschiedenen Teilregionen, die
Küste, der Barrocal und die Serra, durch sicherlich
weniger deutlich sichtbare Grenzen unterscheiden.
Unser Weg führt uns durch diese drei Landschaften
der Algarve: von den weitläufigen Feuchtgebieten,
die vom weiß gekalkten Castro Marim mit seiner
Burg geschützt werden bis hin zu den ausgedehnten
Wasserläufen, die diese Hälfte der Algarve mit Wasser
versorgen. Von den beeindruckenden Landschaften
mit ihren kargen Wäldern, wo nur Menschen mit
braungebrannten Gesichtern Wache halten bis hin
zu dem unwirklich scheinenden Martim Longo,
dieser ungewöhnlich jungen und belebten Stadt,
die verloren in einer an den Alentejo erinnernden
Landschaft liegt.
Unterwegs stoßen wir auf Orte mit prähistorischen
Steinsäulen und zauberhaften mittelalterlichen
Burgen, von denen aus wir auf dem sich
dahinschlängelnden Rio Guardiana die Boote der
Fischer, die verloren vor sich hinträumen, ausmachen
können. Nachdem wir wie sie die überwältigende
Schönheit in uns aufgenommen haben, können wir
in irgendeiner der an der Flussmündung bei Odeleite
gelegenen kleinen Restaurants die Süßwasserfische,
die sie gefangen haben, kosten.
Dort, wo die Abwanderung die Schulen in Museen
verwandelt hat, können wir einen Blick auf das
städtische Alltagsleben längst vergangener Tage
werfen und, während wir auf den kurvenreichen
Straßen der Serra einherfahren, die Erzeugnisse
der Webstühle, Töpferscheiben sowie ein
jahrhundertealtes Wissen bestaunen.
1 1
guadiana Route SOTAVENTO

1
guadiana Route SOTAVENTO
1
guadiana Route SOTAVENTO

+/- 16 km
1 4
guadiana Route SOTAVENTO
guadiana route sotavento
Auf der Route am Rio
Guadiana entlang
suchen wir nach den
Geheimnissen einer
jahrhundertealten
Kultur und begeben
uns auf den Rundweg
der Alcarias (Dörfern),
die die Araber bereits
kannten oder zu
Zeiten des Al-Andaluz
gründeten.
Wir folgen dem Rio
Guadiana, dieser
großen Wasserstraße des
Rio Guadiana
Südens, auf der schon
die verschiedensten
Völker einherfuhren, durch eine bezaubernde Landschaft, in der der Mensch seine Spuren
hinterlassen hat, ohne jedoch das Leben anderer Spezies, die hier in einem bemerkenswerten
Gleichgewicht leben, zu zerstören. Und die Natur dankt es mit vielen Farben, Gerüchen und Aromen.
Castro Marim, Ausgangspunkt unserer Reise,
ist eine der ältesten Siedlungen an der Algarve.
Schon vor 5.000 Jahren v. Chr. existierten hier
Völker, die hier Erz abbauten und eine Festung
zu ihrem Schutz errichteten, an dessen Stelle die
heutige Festung steht. Hier führte auch eine alte
Römerstraße vorbei, die, dem Fluss folgend, über
Alcoutim, Mértola und Beja nach Lissabon führte.
Hier wurden auch aus dem Mittelmeer stammende
Handelswaren angelandet.
Während ihrer etwa 4 Jahrhunderte dauernden
Herrschaft verstärkten die Araber die Bedeutung
des Ortes noch weiter, bis D. Paio Correia die Stadt
im Jahre 1242 eroberte.
Zu dieser Zeit war die Mündung des Guadiana
anders geformt und die Stadt lag näher am Meer,
auf einer von seichten Wassern umgebenen Insel.
Zuallererst besuchen wir die Festung, die im 14.
Jahrhundert Ordenssitz der Christusritter war. Auf
Castro Marim
dem weiten Gelände erhebt sich
das Castelo Velho aus dem 11./12.
Jahrhundert. Sie ist, ebenso wie die
mittelalterliche Siedlung, von einer
Festungsmauer aus dem 13./14.
Jahrhundert umschlossen.
Von der Spitze des Berges aus
bietet sich ein unvergleichlicher
Aussichtspunkt über den Rio
Guadiana, die Salinen und die
Flussarme.
Die gekalkten Häuser, deren Fenster
und Türen bunt umrandet sind,
entsprechen der traditionellen Bauweise. Am Praça 1° de Maio befindet sich die Kirche mit ihren
schönen Azulejos. Die Kunst, diese schönen Kacheln zu bemalen, stammt von den Arabern, wurde
aber von den Portugiesen phantasievoll und geschickt weiter entwickelt.
Auf zwei nahegelegenen Hügeln kann man die Kapelle Santo António, und das Fort S. Sebastião
sehen. Letztere ist in die Mauern, die die Häuser umgaben und von der noch Teile zu sehen sind,
integriert.
Es genügt zu dem Park hinunterzugehen, der nahe
am Fluss liegt, und schon ist man bei den Salinen
angelangt.
Hier, vor dem Blau des Himmels, zeichnet sich deutlich
das zu weißen Pyramiden aufgetürmte Salz ab, dessen
Kristalle in der Sonne glitzern. Man erkennt die schon
seit Jahrhunderten immer gleichen Bewegungen
der Salinenarbeiter mit ihren gleich gebliebenen
Werkzeugen, wie sie Ladung um Ladung die weißen
Pyramiden, die hier die Landschaft prägen, aufhäufen.
Die Stadt genießt das Privileg an den Ufern des
Guardiana, der sich in das Naturreservat Sapal de
Castro Marim e Vila Real de Santo António,
ergießt, zu liegen. Hier gibt es weder zuviel Wasser,
noch zu wenig gute Erde - alles befindet sich in
harmonischem Gleichgewicht.
Das Naturreservat war das erste, das in Portugal
eingerichtet wurde und umfasst Salinen, Sümpfe,
Flussarme, Grünflächen und weite, vegetationslose
Gebiet.
Hier überwintern unzählige Vogelarten auf der
Suche nach Nahrung und Schutz, aber auch für Fische,
Weich- und Schalentiere bietet diese Landschaft ideale
Bedingungen zur Fortpflanzung. Neben den Störchen,
die zu den einheimischen Tierarten gehören, kann man
auch leicht den Flug der Flamingos, Kuhreiher und
Castro Marim Storch
Castro Marim – Burg
1 5
guadiana Route SOTAVENTO

1 6
guadiana Route SOTAVENTO
vieler anderer Arten, die im Rest des Landes selten und nur schwer zu finden sind, beobachten.
Denjenigen, die dem Ruf des sanft dahinfliessenden Flusses nicht widerstehen können, empfiehlt sich
eine kurze Bootsfahrt flussaufwärts.
Die Füße immer auf festem Boden und die Augen auf die Ufer gerichtet, machen wir auf der IC 27 einen
kleinen Abstecher Richtung Monte Francisco, der uns mitten ins Herz des Naturreservats führt, dem
idealen Ort, um unsere Neugier auf dieses kleine Paradies zu befriedigen.
Fährt man die Straße in Richtungen Norden weiter, versteht man spätestens in Junqueira, dass das
Handwerk hier eine auf den Straßen ausgeübte Tätigkeit ist, wenn man die Frauen, die im Schatten vor
der Haustür sitzen und mit ihren Nachbarinnen plaudern, beim Arbeiten sieht.
Nach ein paar Kilometern erreichen wir das zauberhafte Dorf Azinhal, einem von sechs Dörfern an der
Algarve, die diesen Namen tragen. Im Osten, am äußeren Ende der Siedlung liegt die ungewöhnliche
Dorfkirche mit ihrer, an einen Leuchtturm erinnernde Kuppel, einem runden Kirchenschiff mit Spitze.
Von der in der Nähe gelegenen stillgelegten Windmühle aus hat man einen zauberhaften Blick über
Klöppelarbeiten
den Rio Guadiana und Spanien.
Noch ungewöhnlicher ist das Museum „O Saber das Mulheres“ (Das Wissen der Frauen), das sich
im Kulturzentrum von Azinhal befindet und einen detaillierten Einblick in das Leben der Frauen der
Gemeinde bietet. Noch immer sind sie es, die die Familie zusammenhalten, die Felder bearbeiten,
die Kinder hüten und in der restlichen Zeit in Handarbeit herrliche Klöppelarbeiten herstellen. Es
waren die Klöpplerinnen von Azinhal, die die „Renda das Folhas“ schufen, Spitzen, die den Formen
verschiedener Blätter nachempfunden sind. Das Klöppeln stammt aus Flandern und ist wahrscheinlich
mit Kaufleuten aus Antwerpen, die mit Trockenfeigen und andere Produkte handelten, an die Algarve
gelangt.
Die Klöppel sind an einem Klöppelkissen befestigt, das seinerseits auf einem speziell für diesen Zweck
aus Gerten gefertigten Korb liegt. Der Brief aus festem Karton wird mit Nadeln durchstochen, mit deren
Hilfe das gewünschte Muster erreicht wird. Die Klöppel mit den aus gekämmter Baumwolle gefertigten
Fäden sind aus Oleanderholz gefertigt.
Man kann Azinhal nicht verlassen, bevor man die ebenfalls von Frauenhänden hergestellten
regionalen Süßspeisen, gekostet hat. Sie werden in der Konditorei “A Prova” zum Verkauf angeboten,
einem Betrieb in dem sich noch die alten Herstellungsverfahren bewahrt haben.
Azinhal
Guerreiros do Rio
Auf der Weiterfahrt Richtung Norden sollte man bei Kilometer 16 nicht das Straßenschild übersehen,
das auf eine alternative Strecke Richtung Alcoutim hinweist. Hier biegen wir in Richtung Fluss ab. Die
niedrigen Häuser von Fonte do Penedo bergen Webstühle in ihrem Innern, während Schiefermauern
die Gärten und das Vieh schützen. Alcaria iegt am Ende einer sanften Steigung und falls man dort
Rast machen sollte, empfiehlt, es sich den Ziegenkäse und ein paar Scheiben des guten Schinkens zu
probieren und sollte gerade eine Suppe mit Hasenfleisch oder ein gebratenes Kaninchen auf dem Feuer
stehen, wird man diesem Geruch schwerlich widerstehen können.
Ein paar Kurven weiter sieht man Wasser zwischen den Bergen glänzen. Foz de Odeleite ist ein
winziges Dorf hoch oben über der Schlucht, dort wo das Flüsschen Odeleite in den Rio Guadiana
mündet. Die Umgebung nach der Brücke scheint ein wahres Naturparadies Die Häuser liegen an den
Uferhängen des Rio Guadiana und ihre Gemüsegärten und Weinreben ziehen sich bis zum Fluss mit
seinen kleinen Anlegeplätzen. Ab und an fahren Fischerboote, oder kleine Segelschiffe vorbei.
Nach Álamo sind es weniger als 4 km. Hier wurden eine römische Villa sowie ein bemerkenswerter
Staudamm aus derselben Zeit entdeckt. Dieser bestand aus dicken Mauern mit sechs Stützpfeilern, war
über 40 Meter lang und diente dazu, das Wasser des Flüsschens Fornalha aufzustauen.
In den Dörfern mit dem seltsamen aber schönen Namen Guerreiros do Rio, „Kämpfer des Flusses, ist
das Museu do Rio der ganze Stolz der Einwohner. Die Exponate informieren über die Geschichte des
Rio Guardiana und über den Fischfang, dem hier bereits zu Zeiten der Karthager nachgegangen wurde.
Man bekommt richtig Lust darauf in Montinho das Laranjeiras haltzumachen und sollte dies
auch wirklich tun. Hier kann man die älteste Kneipe des ganzen Bezirks von Alcoutim betreten, deren
Einrichtung den vielen Jahren ihres Bestehens entspricht. Auch bereits den Römern gefiel dieser Ort,
was durch die Ruinen einer romanischen Villa belegt ist.
Nach der schärfsten Biegung unserer Route und des Flusses taucht Alcoutim auf. Die Stadt liegt am
Eingang einer Schlucht, die sie, einem Amphitheater gleich überblickt.
Am anderen Ufer liegt San Lucar del Guadiana.
Über die engen Gässchen der Altstadt, gelangt man zum dem im 16. Jahrhundert errichteten Castelo
de Alcoutim Zuvor allerdings sollte man die Kirche da Misericórdia, die Kapelle St. António sowie das
Landhaus des Grafen von Alcoutim besuchen. Die Stadtkirche ist eines der ersten Renaissancegebäude
an der Algarve und wurde zwischen 1538 und 1554 an der Stelle einer mittelalterlichen Kirche errichtet.
Die hervorragend gepflegten Gärten der Burg sind ein hervorragender Aussichtpunkt. Auch hat sich bis
Fischernetze
1 7
guadiana Route SOTAVENTO

1 8
guadiana Route SOTAVENTO
heute ein großer Teil der zinnengekrönten
Alcoutim
Mauer erhalten. Das Haupttor wird durch ein
schönes schmiedeeisernes Tor geschützt.
Die dicken Mauern der Burg sind Zeugen
einer jahrhundertealten Geschichte
und in der Galeria do Castelo, in der
auch Führungen stattfinden, zeigt die
Ausstellung “Do Passado ao Futuro” (Von
der Vergangenheit bis in die Zukunft)
archäologische, bis auf 5000. v. Chr.
zurückreichende Überreste aber auch
moderne Stücke.
Um die Burg ranken sich viele Legenden Sie
berichten von tapferen Rittern und schönen
maurischen Prinzessinnen, deren enttäuschte
Liebe zueinander und den auf ihnen
lastenden Flüchen.
Aber zwischen Felsen liegen noch
weitere, mit dem Schmuggel verbundene
Blick von der Burg von Alcoutim – San Lucar del Guadiana
Geheimnisse. Letztere schuf direkte
Verbindungen mit den am linken Ufer
lebenden Andalusiern.
Es ist nun an der Zeit ein bisschen weiter in
den Nordwesten der Algarve vorzudringen,
weshalb wir auf der EN122-1 einen Umweg
nach Corte Tabelião machen, der uns
bis in die Umgebung des Staudamms von
Alcoutim führt. Es fehlen einfach die Worte,
um die landschaftliche Schönheit dieses
Ortes zu beschreiben.
Sobald die Straße in die EN 122 einmündet,
fahren wir Richtung Süden bis nach
Balurcos wo wir während einer kurzen Rast
die Handwerker, die auf den Steinbänken am Eingang der Häuser Ruten und Gerten bearbeiten,
besuchen können.
Danach fahren wir in Richtung der EN 124 weiter und nach 9 km taucht Pereiro auf. Das kleine örtliche
Museum trägt das Motto “A Construção da Memória” - etwas “Das Gedächtnis formen“.
Hier gleicht die Algarve fast dem Alentejo. Hier überziehen die in vollem Saft stehenden
Zistrosensträuche die felsige Hochebene. Am Äußeren der blitzblanken weißen Häuser sieht man ab
und an Öfen stehen. Es ist einfach den Sattler, zu finden, der in seinen Pausen bunte Miniaturen
anfertigt. Ansonsten stellt er richtige Sättel und Kummen, die den Zugtieren um den Hals gelegt
werden, um so die Last tragen zu können, her. Das ein oder andere dieser Werkstücke ist sorgfältig
verziert.
Hier zwingt sich geradezu ein kleiner Umweg durch eine Reihe von Orten auf, die alle “Alcaria”
in ihrem Namen tragen. Über Alcaria Cova de Cima und Alcaria de Baixo fährt man nach
Alcaria, um dann
Alcoutim
schließlich nach
Alcaria Queimada zu
gelangen. Entlang der
Ribeira da Foupana
erheben sich alte Berge,
die ihre arabischen
Namen behalten
haben. Es ist eine etwas
andere Landschaft,
deren raues Aussehen
durch das Wasser etwas
abgemildert wird.
Nach Pereiro
zurückgekehrt,
Pereiro
fahren wir etwa 10
km lang durch eine
Schieferlandschaft bis wir Clarines erreichen, das, unberührt von der Zeit, seine ganze Identität
bewahrt hat. In den engen Straßen versteckt sich der mittelalterliche Bau einer kleinen Kapelle, der
Ermida da Oliveira.
Der Legende nach kann man sich von Kopfschmerzen befreien, indem man den Kopf in ein Loch im
Stamm eines in der Nähe der Kirche gelegenen Olivenbaums steckt.
Nun ist es Zeit nach Giões weiterzufahren, wo die Straßen sanft den Steigungen der weiten Serra
folgen. Seine fünfhundert Jahre alte Kirche steht auf dem höchsten Punkt der Serra. Die vom Schuster
der Stadt nach Maß gefertigten Schuhe sind berühmt. Um zum Flüsschen Vasção zu gelangen, fährt
man durch Cerro das Relíquias, wo sich archäologische Überreste befinden. Auf dem Weg stößt man
Rio Guadiana
1 9
guadiana Route SOTAVENTO

140
guadiana Route SOTAVENTO
oftmals völlig unvermittelt
auf Vögel und, am Fluss, auf
Stockenten. Nahe bei der Brücke
steht eine Mühle.
Erneut auf der EN 124 gelangen
wir nach Martinlongo, dem
bevölkerungsreichsten Ort der
Hochebene von Cumeada do
Pereirão. Laut Überlieferung
verdankt das Dorf einem
Einwohner namens Martin, der
von beeindruckender „Länge“
war. Leider weiß man nicht ob
sich „Länge“ hier auf die Länge
seines Köpers oder seines Lebens
bezieht. Im Südwesten, auf dem 2 km entfernten Cerro do Castelo, stehen die Ruinen einer römischen
Festung.
Eine Gruppe von Handarbeitern hat im Dorf eine Werkstatt mit dem Namen “A Flor de Agulha”
eröffnet, in der sie Jutepupen fertigen. Diese sind typischen Personen aus der Gegend nachempfunden
und tragen die Namen der “Originalmodelle“. Die Holzfäller, Schäfer und Landarbeiter haben sich hier
einen Namen gemacht und sind Teil der Geschichte. Auch sollte man nicht versäumen einen Blick in
die Töpferei von Martinlongo zu werfen. Die Kirche befand sich früher in einer Moschee mit Minarett,
das dann zu einem Glockenturm umfunktioniert wurde.
In kulinarischer Hinsicht sind der Honig, das Brot, die Wurstwaren und regionalen Süßwaren
sowie der Ziegenkäse hervorzuheben. Das Lammgulasch und die gekochte Kichererbsen bieten eine
schmackhafte Alternative.
Auf der EM 506 trennen uns nur noch 12 km von Cova dos Mouros, einer alten Mine, in der die
Geschichte der Eisenerzeugung und der Erzgewinnung in der Region dargestellt wird. Alte Minen,
Artefakte, primitive Behausungen machen hier 1800 Jahre Geschichte quasi “live” erlebbar.
Auf der Kirche hat ein Storchenpaar direkt neben dem Glockenstuhl sein Nest errichtet.
Auf einem besonders schönen Stück der EM 506 kommen wir durch Fernandilho, einem Dorf in
dem ein Handwerker eine unglaubliche Sammlung von Tierminiaturen zusammengetragen hat. Die
Cova dos Mouros
Martilongo – Handwerk
Strauch
Exponate schuf er selbst auf Zweigen und Wurzeln.
Unser Weg führt uns durch Fortim, mit seiner originell dekorierten Gaststätte und später durch
Monte da Estrada, wo wir einen Kilometer nach dem Ort die EM 506 verlassen und in Richtung Süden
abbiegen. Vaqueiros ist nun 24 Kilometer entfernt und nach einem kurzen Stück Weg gelangen wir
nach Anta das Pedras Altas.
Die hier nach Bergen benannten Siedlungen sind nur von einem Dutzend Menschen bewohnt und
liegen nur wenige Kilometer auseinander. Die Häuser sind mit Farben und traditionellen Motiven
verziert und ein gutes Abbild der Kultur der Serra.
Problemlos gelangen wir nach Cortelha wobei auf unserem Weg das Flüsschen Beliche bewundern
können, das sich durch das Tal schlängelt. Auf der EM 509 kommen wir durch Corte do Gago, gefolgt
von Alcarias Grandes – einem Namen, der immer wieder auf unserer Route auftaucht – und nach
Alcaria, wo man über einen kleinen Weg zu einem Staubecken gelangt. Wieder auf der EM 509 fahren
wir durch Marrquil (6 km). Hier murmeln die Mühlen und Wasserräder sanft vor sich hin, aus den
Holzöfen steigen Rauchfahnen auf, die Feldlerchen singen und erschreckt fliegen Wachteln auf.
Wir biegen Richtung Süden nach Santa Rita und fahren auf einer der schönsten Straßen durch das
malerische Corte de António Martins.
Auf 30 Kilometer Länge erstrecken sich auf einer Seite der Straße schöne Strände, während sich auf
der anderen die Landschaft der Serra zeigt. Der Parque da Rocha dos Corvos, liegt nur 1 km von
Santa Rita entfernt und ist ideal für eine Rast, während der man die Landschaft etwas näher erforschen
kann. Santo Rita liegt am Übergang zwischen Küste und Serra. Hier wurden Überreste einer römischen
Staumauer gefunden, die sich von einer Seite des Tals zur anderen erstreckte und so das Wasser
des hier fließenden Flüsschens zur Bewässerung nutzbar machte. Die mit typischen Schornsteinen
gekrönten Häuser mit ihren offenen Türen geben Auskunft über die hier herrschende Gastfreundschaft
und Offenheit.
Man folgt problemlos den Wegweisern bis nach Vila Nova de Cacela. Der alte Teil der Gemeinde
erstreckt sich bis hin zum Meer und dem Dorf Cacela Velha. Der Abschluss dieser Route ist geprägt
vom Hauch der Vergangenheit. Hier wo die Tradition noch den Alltag bestimmt und das süße Wasser
der Flüsse und Flüsschen, der Quellen
und Dämme das Leben prägt, nutzen
wir die Vorzüge der Moderne, indem
wir die Via do Infante nehmen, um nach
Castro Marim. dem Ausgangspunkt
unserer Reise, zu gelangen. Auf dem
Weg kommen uns die Worte des aus der
Region Trás-os-Montes stammenden
Autors Miguel Torga in den Sinn: „Für
mich ist die Algarve immer ein Ferientag
in der Heimat … Ich habe auf alles
Lust, außer auf Verantwortung oder
Skepsis zu sein! ...“ Und man kann noch
hinzufügen, dass man richtig Lust darauf
bekommt all die Vergnügungen, die uns
die verschiedenen Regionen der Algarve
bieten, zu genießen.
Zistrose
141
guadiana Route SOTAVENTO

14
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO
Ria Formosa
routen jenseits des sotavento
Die Route verläuft von Meer zu Meer und der
Serra dazwischen. Sie führt uns, auf einer großen
Rundfahrt im Süden, von der Mitte der Algarve bis hin
in den äußersten Westen Europas. Wir reisen von der
modernen heutigen zur der ehemaligen Hauptstadt
der Algarve, vorbei an steilen Küsten, Felsen, Grotten
und Riffen mit ihren sandigen Geheimnissen und
versteckten Höhlen. Von den Hügeln fahren wir
hinab bis in die Stadt des Infanten. Wir werden
auf hohe Klippen steigen und uns zu unerwartet
auftauchenden Stränden hinab begeben
Wir werden die Menschen, deren weiße Häuserreihen
sich vor das Smaragdgrün des Meeres abzeichnen,
besuchen und ihnen auf die rissig gewordenen,
wissenden Hände schauen, die heute die Netze
flicken mit denen sie morgen ihren Lebensunterhalt
fangen. Wir werden ihre Schiffe sehen, die auf den
prächtigen Strand zeigen und ihn so menschlich
machen und ihm Geschichte verleihen. Wir werden
diesen Menschen Respekt zollen für die vielen
verschiedenen geschmacklichen Eindrücke, die sie
aus dem Meer zaubern. Eine Vielfalt, die sie mit der
Serra teilen: angefangen bei einer Cataplane aus
Albufeira bis hin zum Speck von Monchique, den
Süßkartoffeln von Aljezur bis hin zu den gegrillten
Fischen in Armação de Pêra oder Faro. Zum Schluss
werden wir uns die Reise mit Feigen versüßen
und unseren Gaumen mit einem Mandelkuchen
verwöhnen.
Auf dem Rückweg von Aljezur fahren wir auf den
so seltsam typischen Straßen der Algarve, die uns
durch die ungewöhnlichen Gebirgsregionen mit ihrer
einmaligen Vegetation führen, durch die Serra. Diese
abgelegene Route führt durch eine etwas andere
Algarve, von der sich der Reisende, wieder in der
Hauptstadt der Algarve angelangt, erholen kann.
14
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO

144
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO
145
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO

+/- 51km
146
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO
routen jenseits des sotavento
Die “Routen jenseits des Sotavento”
führen uns in die westlichsten Gebiete der
Algarve, in den so genannten Barlavento.
Sie ermöglichen es dem sich im Osten
befindlichen Reisenden die Vielseitigkeit des
am anderen Ende der Algarve gelegenen
Teils kennenzulernen.
Wir brechen von Faro aus auf der uralten
Hauptstadt der Algarve, ohne jedoch nicht
zuvor die alte Innenstadt besucht zu
haben, in der sich die alte Kathedrale, der
Convento de Nossa Senhora da Assunção,
der Arco do Repouso, auf dem der sich
ausruhende König D. Afonso III. dargestellt
ist, sowie der Bischofspalast mit seinem
Priesterseminar befinden. In diesen Teil der
Stadt gelangt man über drei offene Tore in
der sechshundert Jahre alten Mauer. Neben
dem Arco da Vila liegt der Gouverneurspalast,
dem wiederum der Jardim Manuel Bívar
gegenüber liegt. Über den Arco do Repouso
gelangt man auf den Largo de São Fransico
mit der Ria Formosa im Hintergrund. Hier
steht auch der ehemalige Convento de São
Franciso, der, wieder hergerichtet, heute eine
Hotelfachschule beherbergt. Die Porta Nova
führt direkt zu einem Kanal des Haffs, zu den
Docks und zum Centro de Ciência Viva.
Im Innern der Mauern erhebt sich
beeindruckend die gotische Kathedrale, von
deren Turm aus man das ganze historische
Zentrum überblicken kann, das im Norden
von den modernen Häuserreihen der Stadt
und im Süden vom Meer umschlossen
wird. Im alten Convento de Nossa Senhora
da Assunção mit seinem merkwürdigen,
zweistöckigen Kreuzgang befindet
sich heute das Museu Arquelógico, das
archäologische Museum.
Faro, Kathedrale
Faro, Kirche Carmo
Die Stadt verdient einen
etwas längeren Besuch, bei
dem man vielleicht über die
traditionellen Häuserreihen
der Mouras Velhas bis zum
Alto de Santo António und der
Kirche do Carmo, gelangt
oder auf die Ilha de Faro
hinausfährt.
Wir entscheiden uns
allerdings unsere Reise zu
beginnen und nehmen die
EN 125 in Richtung Almancil.
In S.Lourenço machen wir
einen kurzen Halt, um das in seinem Inneren mit Azulejos verkleidete Kirchlein sowie das in einem alten,
bis ins Detail restaurierten Landhaus untergebrachte Kulturzentrum zu besuchen
In Almancil und Umgebung befinden sich die berühmtesten Restaurants der Algarve, was von den, in
der Nähe gelegenen luxuriösen Ferienanlagen, herrührt. Letztere wurden mit dem Ziel gebaut, die
Liebreize der Natur an der Algarve nicht zu beeinträchtigen und das süße dolce fare niente mit einem
Traumurlaub zu verbinden.
Wir durchqueren die Stadt von einem Ende zum anderen und nehmen dann am Stadtausgang die
Straße in Richtung Quarteira. Trotz verschiedener Alternativen entscheiden wir uns für diesen sanft
geschwungenen Weg, der uns zu dem ehemaligen Fischerdorf führt, das sich heute, aufgrund seines
wunderbaren Strandes, in einen Touristenort verwandelt hat.
Das nächste Ziel ist Vilamoura mit seinem Jacht- und Motorboothafen, der Marina in deren Wasser
sich die Boote und die mondäne Umgebung mit ihren Esplanaden und Geschäften widerspiegeln.
Kulturzentrum von São Lourenço
Marina von Vilamoura
147
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO

148
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO
Das alte Gut Quinta de Quarteira
wurde in einen hervorragenden
Freizeitkomplex umgewandelt,
in dem nicht einmal ein
Naturpark fehlt, der neben dem
Feuchtgebiet des Flüsschens
Ribeira de Quarteira liegt. Hier
niesten das Purpurhuhn, der
Purpurreiher sowie über hundert
andere Vogelarten.
In Vilamoura kann man fast
alles tun, worauf man Lust
hat. In der Marina und am
bezaubernden Strand Falésia
kann man Wassersport betreiben
und in den weitläufigen
Gartenanlagen spazieren, reiten
oder Fahrrad fahren gehen. Der
Golfsport allerdings ist hier die
Königsdisziplin. Hier kann man
den Tag bei einer Show im Kasino
oder beim Tanzen in der Disco
abrunden. In kultureller Hinsicht
bieten uns das Museum Cerro da
Vila und die restaurierten Ruinen
einer romanischen Villa einen
Einblick in die geschichtliche
Vergangenheit.
Wir behalten unsere Neigung zu
Nebenstraßen bei und verlassen
Vilamoura über den nördlichen
Ausgang in Richtung Albufeira,
wobei wir einen kurzen Halt am
Strand von Balaia machen, der
von farbigen Kliffen gesäumt
ist und über Touristik- und
Sporteinrichtungen verfügt.
Danach gelangen wird nach
Albufeira mit seiner goldenen
Steilküste und hellen Sandstränden.
Die Araber nannten den Ort Al-Buhera, die Festung, da sie sich auf dem Hügel der Stadt, in einer
uneinnehmbaren Position, die das Meer und die Mündung des Flusses beherrschte, niederließen.
Nach einem schönen Abstecher zum Aussichtpunkt Pau da Bandeira, durchstreifen wir die engen
Straßen bis zur Meia Laranja, dem touristischen Herzen von Albufeira. Der westliche Bereich umfasst ein
historisches Zentrum, in dem man Details der traditionellen Architektur bestaunen kann.
Golfplatz
Albufeira, Praia dos Pescadores (Strand)
Aber worauf man richtig Lust in
Albufeira hat, ist ein Spaziergang auf
den feinen Sandstränden entlang am
türkisblauen Meer. Von Osten nach
Westen, von Baleeira über São Rafael
und die Ponta do Castelo bis hin nach
Galé – hier bezaubert einfach alles.
Im Osten von Albufeira nehmen wir die
Landstraße 526 bis nach Armação de
Pêra, das in einer weitläufigen Bucht
eingebettet liegt, die sich von Galé
bis nach Ponta da Senhora da Rocha
erstreckt. Es gibt nichts Erhabeneres als
ihren weiten Strand mit dem ruhigen,
tiefblauen Meer, das immerfort sanft
über den feinen, goldenen Strand
streicht und in dem sich die Sonne
spiegelt. Sollte man Lust auf eine Pause
verspüren, so finden sich im Zentrum
der Stadt unzählige Esplanaden.
Auch sollte man es nicht versäumen,
zum natürlichen Aussichtspunkt
Senhora da Rocha zu gehen, der
über dem Flüsschen neben einem
alten romanischen Fort und einer
Kapelle mit westgotischen Kapitellen
liegt.
Danach fahren wir durch Porches,
wo das Porzellanhandwerk immer
noch von Bedeutung ist und sich
hervorragende Werkstätten befinden,
um eines der traditionellen Andenken
zu erstehen, seien es zierliche
Miniaturen oder eine Keramik, die
in seiner Bemalung die Farben der
Algarve widerspiegelt: das Blau des
Meeres und das Gelbbraun der Erde.
Bei Lagoa fahren wir in Richtung
Carvoeiro. Die einem Amphitheater
gleichenden Häuserreihen beugen
sich quasi zum Strand hinunter, der
den bunten Booten der Schiffer Schutz
bietet. In weniger als 1 km Entfernung
liegen die Varanda dos Namorados und
die ungewöhnlichen Felsformationen
Carvoeiro
Artesanato
149
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO

150
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO
von Algar Seco, die von Wind und Meer geschaffen wurden.
Das faszinierende Kap von Carvoeiro mit seinen vielen, von der Steilküste verborgenen Felshöhlen ist
der richtige Ort, um zu den Grotten Gruta do Pintal und Gruta dos Roazes zu gelangen.
Im Laufe der Jahrhunderte haben diese Höhlen am Meer verschiedenen Völkern, die sich hier in der
Region aufhielten, als Heim gedient; entweder um von hier aus zum Fischfang aufzubrechen oder sich
gegen Angriffe von Piraten oder Freibeutern zu schützen.
Das Kap von Carvoeiro war von solch strategischer Bedeutung, dass es auf der ersten in Portugal
gedruckten Landkarte erwähnt wurde. Diese wiederum hatte eine in Rom gefertigte Karte aus dem
Jahre 1561 zur Grundlage.
Wir fahren weiter in Richtung Westen den Wegweisern folgend und gelangen ohne Probleme zu dem
auf der linken Seite des Rio Arade gelegenen Ferragudo. Der Name erklärt bereits den Ursprung
des Ortes: an der Küste
wurde ein stumpfes Eisen
(ferro agudo) benutzt, um die
vollen Fischernetze aus dem
Meer zu ziehen. Die Bucht
von Ferragudo endet bei
einer kleinen, zierlichen Burg,
die heute von Privatleuten
bewohnt wird.
Am rechten Ufer erstreckt
sich Portimão. das man
über einen der Seitenarme
des Flusses erreicht, und wo
man sofort in das typische
Ambiente der Restaurants,
Ferragudo
Marina von Portimão
die in den Arkaden unter der Brücke
liegen, eintaucht.
Es gibt keinen besseren Ort, um die
frischen Sardinen zu probieren,
die hier nur ein paar Meter entfernt
im Hafen angelandet werden. Im
historischen Zentrum fällt die markante
Architektur aus dem Ende des 19.
und dem Beginn des 20. Jahrhundert
auf. Die zweistöckigen Häuser sind
mit schmiedeeisernen Balkonen,
Steinmetzarbeiten an den Fenstern
und Türen und Azulejos an den
Wänden verziert. Die weißen Kirchen
oder die engen Straßen im Fischerund
Händlerviertel sind nur einige
Aspekte, die den Charakter dieser
jahrhundertealten Stadt ausmachen.
Phönizier, Griechen, Karthager, Römer und Araber fuhren bereits den Rio Arade hinauf und hinterließen
ihre Spuren in der Region. Mit den Descobrimentos, den Entdeckungen, entstand Mitte des 15.
Jahrhundert das moderne Portimão. Im 19. Jahrhundert wird die Stadt ein wichtiges Zentrum des
Fischfangs und der Konservenindustrie, während der Ort im 20. Jahrhundert von der Dynamik des
Tourismus geprägt wurde. Die Marina ist ein angenehmer Ort mit einem künstlichen Strand, der nichts
anderes als eine Verlängerung des Praia da Rocha darstellt, einem der schönsten Strände Portugals.
Beeindruckend erheben sich hier die kapriziös geformten Felsen auf der sandigen Fläche.
Der Strand von Alvor seinerseits besteht aus extrem weitläufigen, goldenen Sandflächen, die zwischen
hohen, zauberhaften, roten Felsen versteckt liegen. Das Haff der Ria de Alvor wird manchmal auch
als das „versteckte Paradies” bezeichnet und bietet eine Reihe von überraschenden Landschaften, wo
hunderte von Vögeln einherfliegen während die Sonne im Wasser versinkt.
Auf der EN 125 in Richtung Meer führt uns die Straße durch Odeáxere einem kleinen Fischerdorf, und
Palmares, bis wir schließlich nach Meia Praia gelangen, wo wir das schöne Panorama der Bucht von
Lagos genießen können.
Praia da Rocha
Lagos, Meia Praia
151
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO

15
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO
Dieser Weg ist sicher nicht die
konventionellste Art die Stadt
zu betreten, aber mit Sicherheit
eine der schönsten. Der lange,
bis zum Horizont reichende
Strand von Meia Praia, ist
von grünen Kliffen umrahmt
und endet in der Marina, am
Fuße der Stadt. Während einer
500 Jahre dauernden Saga
stachen, auf der Suche nach
neuen Welten, von diesem
Strand aus die Karavellen in
See. Bis heute haben sich diese
Vila do Bispo
alte Weltoffenheit sowie die
Verbundenheit mit dem Meer
in dieser Stadt, die eine der schönsten an der Algarve ist, bewahrt.
Die Sympathie und Gastfreundschaft der Einwohner von Lagos sind Teil der Geschichte: nach einer
Reise an die Algarve war König D. Sebastião so angetan von dem warmherzigen Empfang der
Einwohner, dass er Lagos das Stadtrecht verlieh. Es lohnt sich die Kirchen, die Museen und die Festung
mit ihren Mauern zu besuchen. Auch die Landspitze der Ponta da Piedade, ist geradezu ein Muss.
Hier liegt dem Besucher die Bucht mit dem weiten, bis zum Horizont reichenden Blau zu Füßen.
Auch die traditionelle Gastronomie ist vom Geruch des Meeres geprägt: so verlockende Gerichte
wie ein Eintopf mit Meeraal, Bohnen mit Meeresschnecken, eine gut gewürzte Cataplane und, nicht zu
vergessen, ein Thunfischfilet stehen zur Auswahl. Zum Anschluss muss man einfach einen aus Eiern und
Mandeln gefertigten D. Rodrigo probieren.
Mit unserer Ankunft in Vila do Bispo gelangen wir in einen anderen, der dem Wind zugewandten
Teil der Algarve, dem Barlavento. Hier sollte man der Rota dos Menires, folgen, die durch eine raue,
Promontorium
weite Landschaft zu prähistorischen Steinen führt und auf der man die Kraft des Atlantiks spüren kann.
Oder aber man folgt der Schmuggelroute der Rota dos Contrabandistas, die von hier aus über die
Serra de Espinhaço de Cão, die Serra de Monchique und die Serra do Caldeirão ins Landesinnere führt
und dorthin fehlende Waren brachte.
Bevor wir die Stadt verlassen, müssen wir unbedingt noch die frittierten Muränen und den
Honigkuchen kosten, sowie einen Blick auf den von Felsen umschlossenen Praia do Castelejo,
werfen.
Endlich gelangen wir nach Sagres, dem „mythischen Vorgebirge“. „Dieses energiegeladene Kap, wo das
Himmelslicht versinkt, erhebt sich hochaufragend als äußerster Punkt des reichen Europas und erstreckt sich
in das salzige, von Monstern bewohnte Wasser des Ozeans. Es folgt ein Vorgebirge, dessen dem Gott Saturn
geweihte Felsen Furcht einflößen. Hier kocht das aufgewühlte Meer und die Küste erstreckt sich weithin“,
eine Beschreibung des Römers Rufus Festus Avienos aus dem Jahre 350 n. Chr. Bis heute, fast 17
Jahrhunderte später, haben sich die Magie und das Gefühl der Erhabenheit erhalten.
In der Festung, spürt man noch die Präsens von Heinrich dem Seefahrer, der hier von seinem
zauberhaften Epos von der Seefahrt und der Entdeckung neuer Welten träumte, einem Abenteuer, das
nur 500 Jahre später, als Astronauten den Mond betraten, seines Gleichen fand.
In Sichtweit entfernt liegt das Cabo de S.Vicente, das Kap im äußersten Südwesten Europas, auf dem
eine Kapelle, ein Kloster, eine Festung und ein Leuchtturm stehen. Die Klippen, mit einer Höhe von
60 Meter, werden von den hier wild aufschäumenden Wellen umspült. Sie verbergen oftmals kleine,
nahezu verlassene Sandbuchten, die geradezu perfekt dem Strand unserer Träume entsprechen.
Naturfreunde können hier ein Dutzend weltweit einzigartiger Pflanzen finden. Sagres liegt außerdem
auf der Reiseroute zahlreicher Wandervögel und manchmal kann man hier dem einmaligen, mehrere
Tage dauernden Schauspiel ihrer Ankunft oder ihres Aufbruchs beiwohnen.
Wir kehren nun nach Vila do Bispo zurück. Die Stadt liegt im Parque Natural do Sudoeste
Alentejano e Costa Vicentina, einem der wenigen Orte an der Algarve an dem die wilde Natur
zusammen mit einem kulturhistorischen Erbe erhalten ist. Weiter geht die Reise nach Aljezur, das sich
ebenfalls in diesem Naturpark befindet. Hier wurden mehr als 200 Vogel- und Pflanzenarten in ihrem
natürlichen Habitat gezählt. 46 dieser Arten gibt es nur in Portugal, von denen wiederum 10 nur in
Carrapateira
15
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO

154
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO
dieser Gegend vorkommen. An der
Aljezur
Küste findet man 460 verschiedene
Algenarten, von denen die Rotalgen
zur Herstellung des Agar-Agar, einem
Gelatineersatzes, genutzt werden.
Wir fahren durch das in den Dünen
gelegene Carrapateira, wo man,
wenn man den Surfern glauben darf,
die perfekte Welle findet. Das Dorf
liegt neben einem Flüsschen und
sein Schloss umfasst eine Kapelle, die
schon früher hier stand. Das Museu
do Mar e da Terra da Carrapateira
zeichnet das Leben der Fischer und
Landarbeiter nach.
Ein bisschen weiter des Wegs liegt
Bordeira das auf prähistorische
Wurzeln zurückblicken kann.
Während der “Mirense”-Kultur
(7.000 v. Chr.) wanderten hier
Nomadenvölker zwischen der im
Alentejo gelegenen Mündung des
Aljezur
Flusses Mira und dem an der Algarve
gelegenen Strand von Burgau,
umher, wobei sie hier wie dort ihre
Spuren hinterließen.
Aljezur wird von einem Flüsschen
in zwei Teile geteilt. Auf der einen
Seite liegt der alte Teil der Stadt, der
sich einem Amphitheater gleich an
den Hügel schmiegt. Die Neustadt
dagegen liegt auf der linken Seite im
Schwemmland des Flüsschens, den
man auch Rio de Aljezur nennt.
Man erzählt sich, dass die alte
maurische Burg eine der auf der Nationalflagge Portugals dargestellten Burgen ist. An der Algarve
war sie die letzte, die von den Christen erobert wurde. Hier wächst auch die rotschalige Süßkartoffel
mit ihrem weichen, saftigen, goldgelben Fruchtfleisch. Aus ihr werden köstliche Kuchenfüllungen
hergestellt. Sie wird aber auch in einem sagenhaften, für Aljezur typischen Bohnengericht, der Feijoada
de Batata-Doce, verwendet. Laut einer Legende tranken die Ritter des Ordens von Santiago, unter der
Führung von D. Paio Peres Correia, vor jeder wichtigen Schlacht einen aus ihr hergestellten belebenden
Trank, um sich für das Tragen der schweren Waffen und Rüstungen zu stärken. Die Wucht des Angriffs
und die schnelle Einnahme der Burg von Aljezur überraschte die Mauren dermaßen, dass ihnen
der Mund offenblieb. Sie wussten ja nichts von dem Zaubertrank der christlichen Ritter und dessen
Wirkung. Die Eroberung fand im Jahre 1249 statt und der Zaubertrank ... ist die Feijoada de Batata-Doce
Monchique
von Aljezur.
Der Küstenstreifen der Gemeinde wird von Kliffen beherrscht, zwischen denen Dünen und Strände
liegen. Die Felsen bilden natürliche „Schwimmbecken“ mit kühlem Wasser und sauberem Grund.
Wir verlassen den Parque Natural da Costa Vicentina, um auf der EN 267 in die Serra de Espinhaço
de Cão, mit ihren Pinien- Eukalyptus- und Korkeichenwäldern vorzudringen.
Mitten in der Serra taucht Marmelete auf, ein kleines, ruhiges Dorf, von dem aus mit goldgelbem
Granitschotter bedeckte Wanderwege in die Wälder führen. Die nur wenige Kilometer weiter gelegene
Serra de Monchique dagegen ist geprägt von einer granitgrauen Farbe.
Monchique selbst liegt in einem Tal mit einem sanften Klima, Kastanienwäldern und Wasserfällen.
Hier wurden hunderte von Kilometern an Wanderwegen geschaffen, die naturbelassene Wälder,
botanische Gärten und
historisch interessante
Orte miteinander
verbinden. In dem
Städtchen finden sich
überall Hortensien und
Kamelien und man muss
einfach den Largo de
São Sebastião, die Kirche
sowie die von Bäumen
umstandenen Ruinen des
Kloster Nossa Senhora
do Desterro mit ihrem
bewundernswerten
Panorama besuchen.
Caldas de Monchique
155
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO

156
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO
Hier steht auch die
größte Magnolie
Europas, die zum
Naturdenkmal
erklärt wurde.
Die Küche von
Monchique ist
interessant und hat
reichlich kuriose
Gerichte zu bieten,
wie zum Beispiel
ein Reisgericht
mit Bohnen
oder Kastanien
oder einen
Schweinebraten.
Caldas de Monchique Auch muss auf die
hausgemachten
Wurstwaren hingewiesen werden, sowie auf den nach althergebrachter Art zubereiteten Speck aus
der Serra. Unter den Süßwaren sind der Topfkuchen und der Honigpudding hervorragend. Hier wächst
auch der Medronho, der Erdbeerbaum, aus dem ein berühmter Branntwein hergestellt wird. In der
Karnevalszeit kann man mit den Branntweinbrennern eine Führung durch die Brennerei vereinbaren,
wo die roten Früchte in dieses Lebenselixier verwandelt werden.
Durch die gewundenen Linien der Serra steigen wir auf der Suche nach dem weitesten Panorama
der Algarve zum Fóia, auf. Die auf dem Weg gelegene Quinta de S. Bento, einem ehemaligen
Ferienhaus der Herzöge von Bragança bietet eine interessante Küche, sowohl in kulinarischer als auch
architektonischer Hinsicht, an.
An klaren Tagen kann man im Süden, einem weißen am Meer gelegenen Flecken gleich, Portimão und
Lagos erkennen oder, im Norden, die Spitzen der Arrábida.
Die Caldas de Monchique vom Monchique liegen in einer Bergsenke, wo ein leichtes, klares
Kristallwasser entspringt, das die Römer als „heilig“ erachteten. Diese errichteten hier die ersten
Thermen zur Linderung von Rheuma- und Atemwegsbeschwerden. Bei einem Spaziergang zwischen
Eukalyptus- und Eichenbäumen gelangen wir auf die Spitze des Picota, dessen Hänge eine
zauberhafte Aussicht bieten.
In Porto de Lagos, dem römischen Lacobriga, das einem Amphitheater gleich am rechten Ufer eines
Flüsschens errichtet wurde, überqueren wir eine Brücke, um weiter in Richtung Silves zu fahren. Das
maurische Shielb taucht neben der, die umliegende Landschaft beherrschenden Burg auf. In dieser
Stadt ist das arabische Erbe an der Algarve am deutlichsten zu spüren. Hier wohnten Weise und
Dichter des Al Garb (der Westen) von Al Andaluz, dem mächtigen Kalifat, das die iberische Halbinsel
jahrhundertelang beherrschte.
Die Tore der Stadt geben den Blick frei auf die Mauern, die auch heute noch die Burg schützen und
deren Zinnen uns einen beschwingten Spaziergang mit Blick über den Rio Arade bieten, der weiter
unten gemächlich dahinfließt.
Im archäologischen Museum der Stadt reihen sich die Jahrhunderte aneinander, doch der außergewöhnlichste
Aspekt ist seine moderne Architektur. Das Museum ist um eine mehr als 20
Meter tiefe Zisterne aus dem 12.
Jahrhundert angelegt, die man über
eine Treppe am Ende einer Galerie
erreichen kann.
Nachts verleiht eine gekonnte
Beleuchtung der Burg eine mystische
Aura und machen die Legenden von
verwunschenen Maurinnen leicht
glaubhaft.
Die Legende von der Cisterna
Grande do Castelo, der großen
Zisterne der Burg, berichtet von
einer verwunschenen Prinzessin,
die in der Johannisnacht (zur
Sommersonnewende) in einem silbernen Boot mit goldenen Rudern auf dem tiefen Wasser
einherfährt, während sie unglücklich traurige Lieder anstimmt. Sie kann nur durch einen maurischen
Prinzen erlöst werden, der die entsprechenden Zauberworte spricht.
Wir verlassen Silves nicht bevor wir den Morgado gekostet haben, der hier nach einem der besten
Rezepte für diesen, für die Serra so typischen Kuchen, gebacken wird.
Um noch weitere Orte in der Region zu besuchen, nehmen wir die Schnellstraße A 22, die sogenannte
Via do Infante, deren Auffahrt etwa drei Kilometer von der Stadt entfernt liegt. In kurzer Zeit gelangen
wir nach Loulé und durchqueren den Rest der Serra, bis wir wieder in Faro sind.
Sollten diese Wege ihr Interesse geweckt haben, dann testen sie doch auch die anderen Routen aus,
die Ihrem Ferienaufenthalt, dieser so anderen, ruhigeren und genussvollen Zeit, einen ursprünglichen
Geschmack verleihen werden - nach Art der Algarve. Genau so, wie Ferien sein sollten.Sollten diese
Wege ihr Interesse geweckt haben, dann testen sie doch auch die anderen Routen aus, die Ihrem
Ferienaufenthalt, dieser so anderen, ruhigeren und genussvollen Zeit, einen ursprünglichen Geschmack
verleihen werden - nach Art der Algarve. Genau so, wie Ferien sein sollten.
Süßgebäck Morgado
Ria Formosa
157
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO

158
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO
Praia de Faro
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
TourIsTIKInFormATIonen
www.visitalgarve.pt
Região de Turismo do Algarve
Sitz: Avenida 5 de Outubro, n.º 18,
8000-076 Faro, Algarve-Portugal
Tel.: 89 800 400
Fax: 89 800 489
E-mail: ata@atalgarve.pt
www.rtalgarve.pt
Associação Turismo do Algarve
Avenida 5 de Outubro, n.º 18,
8000-076 Faro, Algarve-Portugal
Tel.: 89 800 40 / Fax: 89 800 466
E-mail: ata@atalgarve.pt
www.atalgarve.pt
INTERNATIONALER FLUGHAFEN FARO
Adresse: Aeroporto Internacional de Faro
8001-701 Faro. Tel.: 89 818 58
ALBUFEIRA
Adresse: R. 5 de Outubro
8 00-109 Albufeira. Tel.: 89 585 79
ALCOUTIM
Adresse: R. 1.º de Maio - 8970-059 Alcoutim.
Tel.: 81 546 179
ALJEZUR
Adresse: Lrg. do Mercado - 8670-054 Aljezur
Tel.: 8 998 9
ALVOR
Adresse: Rua Dr. Afonso Costa, 51
8500-016 Alvor. Tel.: 8 457 540
ARMAÇÃO DE PÊRA
Adresse: Av. Marginal
8 65 Armação de Pêra. Tel.: 8 1 145
CARVOEIRO (LAGOA)
Adresse: Praia do Carvoeiro - 8400-517 Lagoa
Tel.: 8 57 7 8
CASTRO MARIM
Adresse: Rua José Alves Moreira, - 4
8950-1 8 Castro Marim. Tel.: 81 5 1
INFOTELEFON FÜR TOURISTEN: 808 78 1 1
ÖFFnunGszeITen:
FARO
Adresse: Rua da Misericórdia, 8 - 11
8000- 69 Faro. Tel.: 89 80 604
LAGOS
Adresse: Rua Belchior Moreira
de Barbudo (S. João)
8600-7 Lagos. Tel.: 8 76 0 1
LOULÉ
Adresse: Av. 5 de Abril, nº 9 - 8100-506
Loulé. Tel.: 89 46 900
MONCHIQUE
Adresse: Lrg. S. Sebastião nº9 - 8550
Monchique. Tel.: 8 911 189
MONTE GORDO
Adresse: Av. Marginal - 8900 Monte Gordo.
Tel.: 81 544 495
OLHÃO
Adresse: Largo Sebastião M. Mestre, 8A
8700- 49 Olhão. Tel.: 89 71 9 6
PONTE INT. GUADIANA
Adresse: Monte Francisco
8950 Castro Marim. Tel.: 81 5 1 800
PRAIA DA ROCHA
Adresse: Avenida Tomás Cabreira
8500-80 Portimão. Tel.: 8 419 1
QUARTEIRA
Adresse: Praça do Mar - 81 5 Quarteira
Tel.: 89 89 09
SAGRES
Adresse: Rua Comandante Matoso
8650- 57 Sagres. Tel.: 8 6 4 87
SÃO BRÁS DE ALPORTEL
Adresse: Largo S. Sebastião, nº
8150-107 São Brás de Alportel.
Tel.: 89 84 165
Apotheken: werktags von 9:00 bis 13:00 und von 15:00 bis 19:00 sowie
samstags von 9:00 bis 13:00 geöffnet. In jedem Gebiet gibt es immer
eine Apotheke, die rund-um-die-Uhr geöffnet ist; einige Apotheken
haben werktags verlängerte Öffnungszeiten und sind von 9:00 bis 20:00
durchgehend geöffnet.
post: Die Postfilialen sind größtenteils von Mo. bis Fr. von 9:00 bis 18:00
geöffnet.
Geschäfte: Die Mehrzahl der Geschäfte ist werktags von 9:00 bis 13:00
und von 15:00 bis 19:00 geöffnet; am Samstag von 9:00 bis 13:00. In
Geschäftszentren gelten verlängerte Öffnungszeiten; gewöhnlich von 10:00
bis 24:00.
Banken: werktags geöffnet von 8:30 bis 15:00.
restaurants: Die Mehrzahl öffnet zum Mittagessen zwischen 12:00 und
15:00 sowie zum Abendessen von 19:00 bis 22:00.
GesunDHeIT:
notfälle:
In Notfällen bitte die
nationale Notrufnummer
112 anrufen;
SILVES
Adresse: R. 5 de Abril - 8 00-184 Silves
Tel.: 8 44 55
TAVIRA
Adresse: R. da Galeria, 9 - 8800- 9 Tavira
Tel.: 81 511
STäDTISCHE
TOURISMUSINFORMATIONEN
ALBUFEIRA
Adresse: Estrada de Santa Eulália
8 00 Albufeira. Tel.: 89 515 97
posto.turismo@cm-albufeira.pt
ALTE
Adresse: Estrd. da Ponte, n.º 17 - 8100
Alte. Tel.: 89 478 666
LAGOS
Adresse: Largo Marquês de Pombal
8600-670 Lagos. Tel.: 8 764111, Fax:
8 769 17
PORTIMÃO
Adresse: Av. Zeca Afonso
8500-516 Portimão
Tel.: 8 470 7 / Fax: 8 470 718
turismo@cm-portimao.pt
QUERENÇA
Adresse: Lrg. da Igreja
8100-495 Querença
Tel.: 89 4 495
Sollten Sie die Hilfe
eines Arztes benötigen,
wenden Sie sich bitte
an das örtliche Centro de
Saúde; die Notaufnahmen
der Krankenhäuser sind
nur für schwerwiegende
Notsituationen vorgesehen.
SALIR
Adresse: Rua José Viegas Gregório.
8100- 0 Salir. Tel.: 89 489 7
SILVES
Adresse: Praça do Município, 8 00 Silves
Tel.: 8 440 44
sIcHerHeIT:
Pública Segurança de
Polícia
Comando de Polícia
de Faro
Rua da PSP, Nr. 32
8000 Faro.
Tel.: 289 899899 /
289 822022.
Fax: 289 899 894
159
Routen JenSeitS deS SOTAVENTO

DE 2007