Ausgabe März 2012 mit Sicherheitsblatt - Steinfeld

Wichtige Sicherheits-Informationen
Wichtige Sicherheits-Informationen
KÄRNTNER ZIVILSCHUTZVERBAND
KÄRNTNER ZIVILSCHUTZVERBAND
NOTFALLBLATT
KÄRNTNER ZIVILSCHUTZVERBAND
NOTFALLBLATT
NOTRUFNUMMERN Rasche Hilfe im Notfall
NOTRUFNUMMERN Rasche Hilfe im Notfall
NOTRUFNUMMERN Rasche Hilfe im Notfall
Feuerwehr
Feuerwehr 122 122
Polizei Feuerwehr 122 Bei jedem Notruf mitteilen:
Polizei 133
Bei jedem Notruf mitteilen:
133
Polizei
Bei jedem Notruf mitteilen:
Rettung Rettung 144 144
133 WO WOwird
wird
Hilfe
Hilfe
benötigt?
benötigt?
Ärztenotdienst
Rettung 144 WO wird Hilfe benötigt?
Ärztenotdienst 141
WAS
ist
ist
passiert?
passiert?
Bergrettung Ärztenotdienst 141
Bergrettung 140
WAS ist passiert?
Bergrettung
WIEVIELE Verletzte gibt es?
Wasserrettung
130
140 WIEVIELE Verletzte gibt es?
WIEVIELE Verletzte gibt es?
Euro-Notruf
Wasserrettung 130
Euro-Notruf 112
WER
ruft ruft an? an?
Vergiftungsnotruf
Euro-Notruf
WER ruft an?
Vergiftungsnotruf 01-4064343
Vergiftungsnotruf 01-4064343
SIRENENSIGNALE SIRENENSIGNALE
Schutz im Katastrophenfall
Schutz im Katastrophenfall
Warnung
Warnung
3 Minuten 3 Minutengleichbleibender gleichbleibender Dauerton
3 Minuten gleichbleibender Dauerton
Radio Radio oder oder Fernseher (ORF) einschalten, Gefahrenmeldungen
und und Radio Verhaltensmaßnahmen oder Fernseher (ORF) beachten. einschalten, beachten. Gefahrenmeldungen
und Verhaltensmaßnahmen beachten.
Alarm
Alarm
Schützende Bereiche bzw. bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio
oder Schützende oder TV TV (ORF) (ORF) Bereiche durchgegebene bzw. Räumlichkeiten Verhaltensmaßnahmen aufsuchen, befolgen. über befolgen. Radio
oder TV (ORF) durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
Entwarnung
Entwarnung
Weitere Weitere Hinweise Hinweise über über Radio Radio oder oder Fernsehen Fernsehen (ORF) (ORF) beachten.
Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF) beachten.
BEI BEI UNFÄLLEN
BEI
UNFÄLLEN
UNFÄLLEN
112
Bergung aus akuter Gefahr
Bergung aus akuter Gefahr
Bergung aus akuter Gefahr
Bei Bewusslossigkeit:
Bei
Freimachen
Bewusslossigkeit:
und Freihalten der Atemwege
Freimachen
Bei Bewusslossigkeit:
Stabile Seitenlagerung
und Freihalten der Atemwege
Freimachen und Freihalten der Atemwege
Stabile Seitenlagerung
Stabile Seitenlagerung
Bei Atem- und Kreislaufstillstand:
Bei Defibrillator Atem- und zum Kreislaufstillstand:
Bei Atem- und Kreislaufstillstand:
Einsatz bringen
Defibrillator Herzdruckmassage Defibrillator
zum
zum
Einsatz
Einsatz und bringen Beatmung bringen 30:2
Herzdruckmassage
Herzdruckmassage
und
Blutstillung, Wundversorgung
und
Beatmung
Beatmung
30:2
30:2
Blutstillung,
Schockbekämpfung
Blutstillung, Wundversorgung
Wundversorgung
Schockbekämpfung
Schockbekämpfung
1 Minute 1 Minuteauf- auf- und und abschwellender Heulton
1 Minute auf- und abschwellender Heulton
1 Minute 1 Minutegleichbleibender gleichbleibender
Dauerton
Dauerton
1 Minute gleichbleibender Dauerton
IM IM BRANDFALL
IM
BRANDFALL
BRANDFALL
Alarmieren der Feuerwehr
Alarmieren der Feuerwehr
Alarmieren der Feuerwehr
Wenn Sie flüchten können:
Wenn
Türen
Sie
hinter
flüchten
sich schließen
können:
Türen
Wenn
Mitbewohner
hinter
Sie flüchten
sich
verständigen
schließen
können:
Türen hinter sich schließen
Mitbewohner
Aufzug nicht benützen
verständigen
Mitbewohner verständigen
Aufzug nicht benützen
Wenn
Aufzug
Sie
nicht
vom
benützen
Brand einge-
Wenn schlossen Wenn
Sie
Sie
vom
vom sind: Brand
Brand
eingeeingeschlossenschlossen
Türen zum sind:
sind: Brandherd schließen
Türen Türritzen Türen
zum
zum abdichten Brandherd
Brandherd
schließen
schließen
Türritzen Fenster Türritzen öffnen, abdichten abdichten rufen, winken
Fenster Fenster öffnen,
Entstehungsbrand
öffnen, rufen, rufen, winken
bekämpfen
winken
Entstehungsbrand bekämpfen
Weitere Informationen gibt es unter www.siz.cc/steinfeld
Weitere Informationen gibt es es unter www.siz.cc/steinfeld
Steinfeld
Steinfeld
mittendrin
mittendrin
Kindergarten der Marktgemeinde Steinfeld
Kindergarten der Marktgemeinde Steinfeld
Tel.: 04717-6272 • E-Mail: kindergarten.9754@aon.at • Homepage: www.kindergarten-steinfeld.at
Tägliche
Tel.: 04717-6272
Öffnungszeiten
• E-Mail:
• Montag
kindergarten.9754@aon.at
bis Donnerstag: 7.00
• Homepage:
- 17.00 Uhr
www.kindergarten-steinfeld.at
• Freitag: 7:00 - 13:00 Uhr
Tägliche Öffnungszeiten • Montag bis Donnerstag: 7.00 - 17.00 Uhr • Freitag: 7:00 - 13:00 Uhr
Angebote im Kindergarten
Unser Angebote Kindergarten im Kindergarten nimmt Kinder ab dem vollendeten 3. Lebensjahr auf und bietet als
einziger Unser Kindergarten nimmt im Oberen Kinder Drautal ab dem eine vollendeten ganztägige 3. Lebensjahr Betreuung auf an. und Neben bietet den als
Festen einziger im Jahreskreis Kindergarten und im vielen Oberen anderen Drautal Themen, eine die ganztägige wir im Kindergarten Betreuung erarbeiten an. Neben (die den
Themen Festen ändern im Jahreskreis sich jedes und Jahr), vielen bieten anderen wir noch Themen, Musik die Mobil, wir im Tanzen, Kindergarten einen Skikurs erarbeiten und (die
einen Themen Schwimmkurs ändern sich an. jedes Für Jahr), alle Kinder, bieten die wir sich noch im Musik letzten Mobil, Kindergartenjahr Tanzen, einen befinden Skikurs gibt und
es einen noch eine Schwimmkurs eigene Schulförderung an. Für alle Kinder, und die die Kooperation sich im letzten Kindergarten-Schule. Kindergartenjahr befinden Zusätzlich gibt
arbeiten es noch wir eine eng eigene mit der Schulförderung AVS (Arbeitsvereinigung und die Kooperation der Sozialhilfe Kindergarten-Schule. Kärntens) zusammen, Zusätzlich um
Kindern arbeiten mit wir verschiedenen eng mit der AVS Auffälligkeiten (Arbeitsvereinigung die optimalste der Sozialhilfe Förderung Kärntens) zu bieten. zusammen, Einmal um
im Kindern Jahr kommt mit verschiedenen auch eine Logopädin Auffälligkeiten ins Haus die und optimalste macht Abklärungen Förderung (mit zu bieten. der Einver- Einmal
v.l.n.r.: Andrea Fleißner, Manuela Warum, Anita Thaler,
ständniserklärung im Jahr kommt auch der Eltern). eine Logopädin ins Haus und macht Abklärungen (mit der Einver- Sabrina Auer (Ltg.), Gabriela Raunig, Marlene Zanin
ständniserklärung der Eltern).
Wir möchten darauf hinweisen, dass für Kinder, die im Zeitraum vom 1.9.2006 bis einschließlich 31.8.2007 geboren sind,
Wir der möchten Besuch des darauf Kindergartens hinweisen, für dass das für Jahr Kinder, 2012/2013 die im verpflichtend Zeitraum vom ist. 1.9.2006 (Kärntner bis Kindergartengesetz einschließlich 31.8.2007 vom 3.7.2008). geboren sind,
der Besuch des Kindergartens für das Jahr 2012/2013 verpflichtend ist. (Kärntner Kindergartengesetz vom 3.7.2008).
Monatliche Kosten
Monatliche Kosten
1. Kind einer Familie ab dem 2. Kind einer Familie verpflichtender Besuch
1. Kind einer Familie ab dem 2. Kind einer Familie verpflichtender Besuch
Ganztags: 7.00 - 17.00 Uhr € 110,- € 100,- jeweil € 79,- Landes-
Ganztags: 7.00 - 17.00 Uhr € 110,- € 100,- jeweil € 79,- Landes-
Halbtags: 7.00 - 13.00 Uhr € 95,- € 89,- förderung/Kind
Halbtags: 7.00 - 13.00 Uhr € 95,- € 89,- förderung/Kind
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!
Das Wir Kindergartenteam freuen uns auf eine Steinfeld gute Zusammenarbeit!
Das Kindergartenteam Steinfeld
Veranstaltungskalender
Veranstaltungskalender
Datum
Datum
März Sonntag 25.
Veranstaltung
Veranstaltung
Palmbesenverkauf
Verein/Veranstalter
Verein/Veranstalter
Kath. Pfarrgemeinde
Ort
Ort
Pfarrhof
Uhrzeit
Uhrzeit
vormittags
März Samstag Sonntag 31. 25. Frühjahrskonzert Palmbesenverkauf Trachtenkapelle Kath. Pfarrgemeinde (TK) Kultursaal Pfarrhof vormittags 20.00
Samstag 31. Frühjahrskonzert Trachtenkapelle (TK) Kultursaal 20.00
April Dienstag 03. Osterjause Pensionistenverband Kultursaal 14.00
April Mittwoch Dienstag 04. 03. Kreuzweg-Kalvarienberg Osterjause mit MGV Kath. Pensionistenverband Pfarrgemeinde Pfarrkirche Kultursaal 18.30 14.00
Sonntag Mittwoch 08. 04. Festgottesdienst Kreuzweg-Kalvarienberg mit TK mit MGV Kath. Kath. Pfarrgemeinde Pfarrgemeinde Pfarrkirche Pfarrkirche 09.00 18.30
Sonntag Sonntag 08. 08. Osterkränzchen Festgottesdienst mit TK Bergrettung Kath. Pfarrgemeinde Oberes Drautal Kultursaal Pfarrkirche 20.00 09.00
Freitag Sonntag 13. 08. Lyrikabend Osterkränzchen (Hopfgartner/Schindler) Bibliothek Bergrettung Oberes Drautal Kultursaal Kultursaal 20.00 20.00
Samstag Freitag 14. 13. Dekanats-Ministrantenfest Lyrikabend (Hopfgartner/Schindler) Pfarre Bibliothek Steinfeld Pfarrgarten Kultursaal ganztägig 20.00
Samstag Samstag 21. 14. Talente Dekanats-Ministrantenfest stellen sich vor Initiative Pfarre Sonnenblume Steinfeld Kultursaal Pfarrgarten ganztägig 20.00
Samstag Samstag 21. 21. Saisoneröffnungsturnier Talente stellen sich vor Tennisclub Initiative Sonnenblume Tennisplatz Kultursaal ganztägig 20.00
Donnerstag Samstag 26. 21. Vortrag: Saisoneröffnungsturnier ”Ohne Wurzeln keine
Tennisclub Tennisplatz ganztägig
Donnerstag 26. Flügel Vortrag: - Elternbildung” ”Ohne Wurzeln keine Kath. Bildungswerk Kulturhaus 19.00
Samstag 28. Tennisturnier Flügel - Elternbildung” der Feuerwehren Tennisclub/FF Kath. Bildungswerk Tennisplatz Kulturhaus ganztägig 19.00
Samstag Samstag 28. 28. Kirchenkonzert Tennisturnier Monika der Feuerwehren Martin Pfarre Tennisclub/FF Steinfeld Pfarrkirche Tennisplatz ganztägig 18.00
Samstag Samstag 28. 28. Dorfabend Kirchenkonzert Gerlamooser Monika Kirchtag Martin FF Pfarre Gerlamoos Steinfeld Gerlamooser Pfarrkirche Säge 20.00 18.00
Sonntag Samstag 29. 28. Gerlamooser Dorfabend Kirchtag Gerlamooser - Kirchtag FF FF Gerlamoos/ Gerlamoos Freskenkirche/
Gerlamooser Säge 20.00
Sonntag 29. Messe Gerlamooser und Frühschoppen Kirchtag - Pfarrgemeinde FF Gerlamoos/ Gerlamooser Freskenkirche/ Säge 09.00
Messe und Frühschoppen Pfarrgemeinde Gerlamooser Säge 09.00
Mai Samstag 05. Geräte- u. Fahrzeugvorstellung
Mai Samstag 05. ansch. Geräte- Dämmerschoppen u. Fahrzeugvorstellung FF Steinfeld FF Haus 14.00
Sonntag 06. Florianimesse ansch. Dämmerschoppen FF FF Steinfeld/TK/Schützen Steinfeld Pfarrkirche FF Haus 09.00 14.00
Freitag Sonntag 11. 06. Konzert Florianimesse Fegerländer Pro FF Mente Steinfeld/TK/Schützen Kultursaal Pfarrkirche 19.00 09.00
Sonntag Freitag 20. 11. Erstkommunion Konzert Fegerländer Kath. Pro Pfarrgemeinde/TK Mente Pfarrkirche Kultursaal 09.30 19.00
Juli Samstag Sonntag & 2.&3. 20. Minitruckertreffen Erstkommunion FMC Kath. Fellbach Pfarrgemeinde/TK Fellbach Pfarrkirche ganztägig 09.30
Juli Samstag & 2.&3. Minitruckertreffen FMC Fellbach Fellbach ganztägig
Steinfeld mittendrin • Ausgabe 1 • März 2012
Steinfeld mittendrin • Ausgabe 1 • März 2012
4
4
v.l.n.r.: Andrea Fleißner, Manuela Warum, Anita Thaler,
Sabrina Auer (Ltg.), Gabriela Raunig, Marlene Zanin
Impressum:
Marktgemeinde Steinfeld, Hauptplatz 1, 9754 Steinfeld; steinfeld@ktn.gde.at; www.steinfeld.at; Impressum:
1. Ausgabe Marktgemeinde März 2012; Steinfeld, Für den Inhalt Hauptplatz verantwortlich: 1, 9754 Steinfeld; Karin Elwischger, steinfeld@ktn.gde.at; Layout: Andrea www.steinfeld.at;
Schwager
1. Ausgabe März 2012; Für den Inhalt verantwortlich: Karin Elwischger, Layout: Andrea Schwager
Steinfeld
mittendrin
Newsletter der Marktgemeinde Steinfeld • 1. Ausgabe • März 2012
Newsletter der Marktgemeinde Steinfeld • 1. Ausgabe • März 2012
Der Hauptplatz wird umgestaltet
Der Hauptplatz wird umgestaltet
Der nächste Bauabschnitt der Kanalisierung wird im Laufe des Jahres den Hauptplatz
Der erreichen. nächste Bauabschnitt Im Projekthandbuch der Kanalisierung „Zukunft Steinfeld“ wird im Laufe wurde des dieser Jahres Bereich den nicht Haupt-
bearbeitet, platz erreichen. da damals Im andere Projekthandbuch Überlegungen „Zukunft im Raum Steinfeld“ standen. wurde So lud dieser Bürgermeister Bereich nicht
Ewald bearbeitet, Tschabitscher, da damals in Absprache andere Überlegungen mit dem Gemeindevorstand, im Raum standen. So für lud 6. Februar Bürgermeister 2012
Mitglieder Ewald Tschabitscher, der damaligen in Gruppe Absprache „Ortsgestaltung“ mit dem Gemeindevorstand, zu einer Aussprache für 6. zum Februar Thema 2012
„Hauptplatzgestaltung“ Mitglieder der damaligen ein. Gruppe Diese erklärten „Ortsgestaltung“ sich bereit, zu das einer Projekt Aussprache zu übernehmen. zum Thema
Die „Hauptplatzgestaltung“ Gruppe wurde durch heimische ein. Diese Experten erklärten verstärkt. sich bereit, das Projekt zu übernehmen.
Inzwischen Die Gruppe fanden wurde bereits durch mehrere heimische konstruktive Experten verstärkt. Sitzungen statt, bei denen passende
Gestaltungselemente Inzwischen fanden und bereits erste mehrere Studien konstruktive diskutiert wurden. Sitzungen Das statt, im bei Gemeindebesitz
denen passende
befindliche Gestaltungselemente „Truppele Haus“ und erste stellt Studien natürlich diskutiert eine große wurden. Herausforderung Das im Gemeindebesitz
dar, unabhängig
befindliche davon, „Truppele ob es abgerissen Haus“ oder stellt stehenbleiben natürlich eine wird. große Herausforderung dar, unab-
Die hängig zweite davon, Herausforderung ob es abgerissen ist natürlich, oder stehenbleiben dass die Gemeindekassa wird. nicht allzu große
Mittel Die zweite zur Verfügung Herausforderung stellen kann. ist natürlich, Wir müssen dass mit die wenig Gemeindekassa Geld einen nicht neuen allzu Haupt- große
platz Mittel schaffen, zur Verfügung der zum Ortsbild stellen kann. passt. Wir Neben müssen der mit Gestaltung wenig Geld des Zugangs einen neuen zum HauptGemeindeamtplatz schaffen, und der der Nutzung zum Ortsbild des vergrößerten passt. Neben Platzes, der Gestaltung durch die des Einbeziehung Zugangs zum des Ge-
„Truppele- meindeamt Geländes“, und der wollen Nutzung wir des auch vergrößerten eine optische Platzes, Verbindung durch zum die Veranstaltungs-
Einbeziehung des
zentrum „Truppele- herstellen. Geländes“, Damit wollen sollen wir allfällige auch eine Möglichkeiten optische Verbindung für eine künftige zum VeranstaltungsVerbesserungzentrum
dieses herstellen. Bereichs nicht Damit verbaut sollen werden. allfällige Möglichkeiten für eine künftige Verbesse-
Wir rung werden dieses nun Bereichs mit der nicht Erstellung verbaut von werden. Projektstudien beginnen. Das Ziel ist es, einen
Hauptplatz Wir werden zum nun Verweilen mit der Erstellung für alle Mitbürger von Projektstudien zu schaffen. beginnen. Die Studien Das dazu Ziel wollen ist es, wir einen
den Hauptplatz Gemeindebürgern zum Verweilen zur Abstimmung für alle Mitbürger vorlegen, zu schaffen. wobei natürlich Die Studien auch dazu zusätzliche wollen wir
Ideen, den als Gemeindebürgern willkommene Ergänzung, zur Abstimmung willkommen vorlegen, sein werden. wobei natürlich auch zusätzliche
Ideen, als willkommene Ergänzung, willkommen sein
Peter
werden.
Globocnik, Projektkoordinator
Peter Globocnik, Projektkoordinator
Sonntag Der Hauptplatz, noch mit altem Kulturhaus. Das Truppele Haus ist entfernt. Die rote Linie ist die optische Achse
Sonntag Kulturhaus Der Hauptplatz, – Veranstaltungszentrum. noch mit altem Kulturhaus. (Foto: Armin Das Petutschnig, Truppele Haus Fotomontage: ist entfernt. P. Die Globocnik) rote Linie ist die optische Achse
Kulturhaus – Veranstaltungszentrum. (Foto: Armin Petutschnig, Fotomontage: P. Globocnik)
Vorwort
Vorwort
Mit dem neuen
Mit Newsletter dem neu-
der enMarktge- Newsletter
meinde der MarktgeSteinfeldmeinde sollen Stein- in
regelmäßigen
feld sollen in
A regelmäßigen
b s t ä n d e n
(mindestens alle drei A b Monate) s t ä n d e n
detaillierte (mindestens Informationen alle drei Monate) aus
dem detaillierte Gemeindeamt Informationen und dem aus
Gemeinderat dem Gemeindeamt an unsere und Ge- dem
meindebürger Gemeinderat gelangen. an unsere Gemeindebürger
gelangen.
Auch das Medium „Steinfelder“
wird Auch weiterhin das Medium als Informations- „Steinfelder“
quelle wird genutzt weiterhin werden. als Informations- Mir ist
es quelle wichtig, genutzt dass mit werden. dem neuen Mir ist
Newsletter es wichtig, auch dass die mit Mitarbeiter dem neuen
der Newsletter Gemeindeverwaltung, auch die Mitarbeiter des
Kindergartens der Gemeindeverwaltung, und des Bauhofes des
relevante Kindergartens Informationen und des Bauhofes weitergeben
relevante können. Informationen weitergeben
können.
Die Arbeit in unserem Gemeindeamt
Die Arbeit soll in damit unserem für die Ge-
Gemeindebürger meindeamt soll transparenter
damit für die
werden Gemeindebürger und sich als transparenter „Bürgerservicestelle“
werden und noch sich stärker als „Bürgerpositionieren.servicestelle“ Informationen noch stärker über po-
Arbeitsabläufe, sitionieren. Informationen die von Ge- über
meindebürgern Arbeitsabläufe, in die Anspruch von Ge-
genommen meindebürgern werden in können, Anspruch
sollen genommen den Weg zum werden Gemeinde- können,
amt sollen erleichtern. den Weg zum Gemeindeamt
erleichtern.
Ihr Bürgermeister
Ihr Bürgermeister
Ewald Tschabitscher
Ewald Tschabitscher
Zugestellt durch Post.at
Zugestellt durch Post.at
Steinfeld mittendrin • Ausgabe 1 • März 2012
Steinfeld mittendrin • Ausgabe 1 • März 2012

Steinfeld
mittendrin
Kanalbauarbeiten
BA 03.1, BA 03.2, BA 04 04 u. u. 05 05
Die Die Kanalbauarbeiten (Verlegung des des Schmutz- u. u. Regenwasserkanals)
für für den den Bauabschnitt 03.1 (das sind die die BeBereiche Gewerbegebiet Steinfeld, J.F.-Ehrfeldstraße, Kinogasse,
Vorder- und Hinterradlach) und die die Erneuerung
der der Trinkwasserleitungen konnten abgeschlossen werden.
Die Die Fertigstellungsmeldung der der Baufirma WDS erfolgte
mit mit 30. 30. September 2011 termingerecht. In In den den nachfolgendenden
Wochen wurden noch Hausanschlüsse verlegt und im im
Gewerbegebiet Steinfeld, Erlenweg, sowie bei bei der der Friedhofsstraße
in in Radlach die die Asphaltierungsarbeiten abgeschlossen.
Im Im Frühjahr 2012 (voraussichtlich April/Mai) werden dann
noch die die restlichen Asphaltierungsarbeiten im im Bereich der der
Singerhofstraße/Kinogasse, der der Siedlung Vorderradlach und in in
Hinterradlach durchgeführt. Bis Bis dahin müssen die die betroffenen
Gemeindebürger noch mit mit den den schlechten Straßenverhältnis-
sensen in in den den noch nicht asphaltierten Bereichen rechnen. Für Für das das
bisher aufgebrachte Verständnis darf ich ich mich bedanken.
Optimaler Fördersatz
In In der der Gemeinderatssitzung vom 20.12.2011 wurde der der Auftrag
für für die die erforderliche Einreichplanung und Erstellung des des
notwendigen Förderansuchens für für die die Bauabschnitte 04 04 und
05 05 (das sind die die Bauabschnitte Gerlamoos, Rottenstein, Gajach,
Fellbach und Oberallach) vergeben. Damit soll soll gewährleistet
werden, dass eine Förderzusage vom Land Kärnten und eine
Bundesförderung in in der der bisherigen Höhe noch in in Anspruch
genommen werden kann. Später einlangende Förderansuchen
werden nach derzeitigem Informationsstand mit mit einer viel viel geringeren
Förderung rechnen müssen, weil die die Bundesförderung
bis bis 2014 drastisch gekürzt werden. Sogar eine gänzliche Streichung
der der Bundes- und Landesförderungen nach 2014 steht
derzeit im im Raum.
Um Um für für die die Gemeindebürger der der Marktgemeinde Steinfeld
noch den den optimalsten Fördersatz zu zu erhalten, stehe ich ich derzeit
in in ständigem Kontakt mit mit den den Beamten der der zuständigen Förderstelle
der der Kärntner Landesregierung.
Steinfeld mittendrin • • Ausgabe 1 1 • • März 2012
Umsetzung Bauabschnitt Gerlamoos 2012
Mit Mit den den Arbeiten für für die die Einreichplanung (Begehung der der
einzelnen Ortschaften, Vermessungsarbeiten usw.) wurde
bereits Ende Dezember vom zuständigen Planungsbüro IBK
Kronawetter aus aus Villach begonnen. Zusätzlich zu zu den den Arbeiten
für für die die Einreichplanung wurde für für die die Ortschaft Gerlamoos mit mit
der der Detailplanung (Ausführungsplanung) begonnen, die die Mitte
Februar abgeschlossen sein werden. Nach Möglichkeit soll soll der der
Bauabschnitt Gerlamoos noch im im heurigen Jahr umgesetzt
werden. Die Die erforderliche Bauzeit für für Gerlamoos wird auf auf rund
6 6 Monate geschätzt. Bei Bei optimalem Fristenlauf bei bei den den erforderlichen
Behördenverfahren (wasserrechtliche Genehmigung)
und der der Auftragsvergabe, sowie einem guten Bauverlauf könntenen
die die Kanalbauarbeiten für für Gerlamoos bis bis Ende 2012 fertig-
Foto: Foto: www.sxc.hu
gestellt werden. Asphaltierungsarbeiten würden dann im im Frühjahr
2013 abgeschlossen werden. Aufgrund der der momentanen
Unsicherheit hinsichtlich einer termingerechten Förderzusage
von von den den Bundes- und Landesstellen kann es es aber auch noch zu zu
einer Verschiebung des des Baubeginns kommen.
Millionenprojekt:
Im Im Dezember 2008 wurde die die Ausschreibung für für den den Ort Ort
Steinfeld (Bereich westlich Grabach) aufgrund der der hohen Angebotssummen
(rund 7,6 7,6 Mio Euro) wieder aufgehoben. Die Die
Baukosten der der anschließend neu neu ausgeschriebenen Bereiche
(Gewerbegebiet Steinfeld, J.F.-Ehrfeldstraße, Kinogasse,
Vorder- und Hinterradlach) betrugen lt. lt. Angebot rund 3,3 3,3
Mio Euro. Der Der Bauabschnitt Steinfeld Rest wurde nach
Optimierung der der Planung mit mit rund 2,5 2,5 Mio Euro vergeben.
Mit Mit der der vergebenen Gesamtbausumme von von 5,8 5,8 Mio Euro
konnte nunmehr eine Gesamtbaukostenreduzierung im im
Vergleich zum aufgehobenen Angebot in in der der Höhe von von rund
1,8 1,8 Mio Euro erzielt werden und sogar zusätzlich die die
Kanalbauarbeiten für für die die Ortschaften Vorder- und Hinterradlach
umgesetzt werden. Die Die Aufhebung der der damaligen
Ausschreibung und Neuausschreibung der der Bauabschnitte
war war somit der der richtige Weg. Die Die Baukosten für für die die noch aus-
stehenden Abschnitte Gerlamoos, Rottenstein, Gajach, Fellbach
und Oberallach werden auf auf rund 3,2 3,2 Mio Euro geschätzt.
Bgm. Ewald Tschabitscher
22 33
Abgaben, Steuern und Tarife auf einen Blick.
Kontakt: Reinhild Traar, Finanzverwaltung, 04717/301-13
Müll und Biomüll
Restmüll
Der Der Restmüll wird auf auf Basis der der Personen pro pro Haushalt
entweder in in Säcken oder Containern (ab (ab 4 4 Pers.) entsorgt.
Die Die Gebühr besteht aus aus einer Müll-Bereitstellungsgebühr
und einer Müll-Entsorgungsgebühr. Diese
wird bei bei den den Containern jeweils 13 13 mal mal jährlich und
bei bei Säcken je je nach zugeteilter Menge verrechnet:
Personen/Haushalt Behälter
1 1 5 5 Stück 70 70 lt. lt. Säcke
2 2 8 8 Stück 70 70 lt. lt. Säcke
3 3 12 12 Stück 70 70 lt. lt. Säcke
4-5 4-5 80 80 lt. lt. Container
ab ab 6 6 120 120 lt. lt. Container
Wohnanlagen 660 660 und 800 800 lt. lt. Container
Bereitstellung Entsorgung
Container 80 80 lt. lt. 54,85 82,37
Container 120 120 lt. lt. 82,37 123,55
Container 240 240 lt. lt. 164,59 247,10
Container 660 660 lt. lt. 453,02 679,54
Container 800 800 lt. lt. 549,12 823,68
Säcke 70 70 lt. lt. 3,70/Sack 5,54/Sack
je je zugeteilte Menge
Biomüll
lt. lt. GR GR Beschluss vom vom 19.12.2006
lt. lt. Ktn. Ktn. Abfallwirtschaftsordnung 1994 id.g.F.
Foto: Foto: www.hilfreich.de
Behälter Grundgebühr pro pro Abholung Einstecksack
pro pro Tonne pro pro Abholung
40 40 l l € € 11,- 11,- € € 1,10
80 80 l l € € 22,- 22,- € € 2,20 € € 0,55/Sack
120 120 l l € € 33,- 33,- € € 3,30 € € 0,77/Sack
Abholung nach Bedarf jeweils Dienstag
Abrechnung 2 2 x x jährlich
lt. lt. GR-Beschluss vom vom 19.12.2006
Wassergebühren
Tourismus & Kultur
Nächtigung- u. u. Ortstaxe
Nächtigungstaxe € € 0,50
Ortstaxe € € 0,47
Kulturhaus
Steinfeld
mittendrin
100m 2 100m Wohnbaufläche = 1 BWE
Wasseranschlussgebühr: € 1.453,- / BWE
Wasser: € 1,10 / m³
ab 01.10.2010
2 Wohnbaufläche = 1 BWE
Wasseranschlussgebühr: € 1.453,- / BWE
Wasser: € 1,10 / m³
ab 01.10.2010
Die Die Abrechnung erfolgt zweimal jährlich:
Im Im April Akonto (Hälfte Verbrauch vom Vorjahr) und im im
Oktober Endabrechnung tatsächlicher Verbrauch (abzügl.
Akonto).
Kanalgebühren
Schlüsselausgabe für für Kultursaal und Sitzungsräume:
Bernd Lindner, Tel. Tel. 0699/13010006
Saalmiete Kulturhaus: € € 200,-
(inkl. Benützung Teller, Gläser, Besteck)
Heizung/Abluft: € € 100,-
Thekenbenützung: € € 50,- 50,-
Küche: € € 40,- 40,-
Foyer: € € 22,- 22,-
Foto: Foto: www.media.zentrum-der-gesundheit.de
lt. lt. GR GR Beschluss vom vom 17.12.2010
u. u. Gemeindewasserversorgungsgesetz 1997 1997 i.d.g.F.
Kanalanschlussgebühr 2.543,55 €/BWE
Benützungsgebühr pro pro m³ m³ x x € € 2,90
= = tatsächlicher Verbrauch abzüglich Bereitstellungsgebühr
Bereitstellungsgebühr 45 45 m³ m³ x x € € 2,90 sind € € 130,50
= = Mindestgebühr für für jeden Benutzer, die die im im Frühjahr verrechnet wird.
Steinfeld mittendrin • • Ausgabe 1 1 • • März 2012
SICHERHEIT IN ÖSTERREICH
Information STEINFELD
Arzt: Notruf 141
Prakt. Arzt Dr. Walter Homolar 04717/277
Zahnarzt Dr. Waltraud Stöger 04717/20508
Tierarzt Mag. Thomas Fellerer 04717/6376
Bergrettung Oberes Drautal: Notruf 140
Josef Brandner 0676/83141727
Walter Unterluggauer 0664/80628202
Feuerwehr: Notruf 122
FF Steinfeld Kdt. Helmut Fian 0664/88630299
FF Gerlamoos Kdt. Michael Pichler 0664/1542193
FF Radlach Kdt. Christian Gaspersic 0650/6433027
Polizei : Notruf 133
Posten Steinfeld 05091332238
Rettung: Notruf 144
Rotes Kreuz Krankentransport 1484
Marktgemeinde Steinfeld:
Parteienverkehr: Montag bis Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr und
Dienstag von 15.00 - 17.00 Uhr
Telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag von 7.30 - 12.00 Uhr und
Montag bis Donnerstag von 13.30 - 17.00 Uhr
Ewald Tschabitscher 0699/13010001 Bürgermeister
04717/301-12
Erhard Huber 0699/13010002 Amtsleiter
04717/301-20
Karin Elwischger 04717/301-14 Amtsleiter Stv., Assistenz Bürgermeister
Reinhild Traar 04717/301-13 Finanzverwaltung
Josef Lerchster 04717/301-18
Elisabeth Gatterer 04717/301-11
Bernd Lindner 0699/13010006 Hausmeister
Bauhof Steinfeld
Gottfried Granig 0699/13010003 Bauhofleiter
Karl Heinz Wiesflecker 0699/13010005
Volksschule Steinfeld
Dir. Anita Hartlieb 04717/351 Direktorin
Kindergarten Steinfeld
Sabrina Auer 04717/6272 Kindergartenleitung