PROGRAMM - Deutsche Gesellschaft für Pneumologie

53. Kongress
der Deutschen Gesellschaft
für Pneumologie und Beatmungsmedizin e.V.
PROGRAMM
29. März bis 1. April 2012
NCC Ost und Halle 7A
Nürnberg
www.dgp-kongress.de
„Papers and Patients“
Vorprogramm

Leben weiterbewegen.

53. Kongress
Deutsche Gesellschaft für
Pneumologie und Beatmungsmedizin e. V.
Donnerstag, 29. März
bis Sonntag, 01. April 2012
NCC Ost und Halle 7A
Hauptprogramm
Zertifiziert durch die
Bayerische Landesärztekammer
Grußworte,
Allgemeines

Grußworte,
Allgemeines
Inhaltsverzeichnis
Grußworte ..................................................................................................................................................................... 6
Organisatorische Hinweise ................................................................................................................................ 12
Registrierung und Kongressgebühren .......................................................................................................... 14
Elektronische Zertifizierung ............................................................................................................................... 16
DGP-ON-DEMAND ................................................................................................................................................ 17
Präsentation der Wissenschaftlichen Poster ....................................................................................................... 17
Vorstand der DGP 2012 ........................................................................................................................................... 18
Wissenschaftlicher Beirat DGP 2012 .................................................................................................................... 18
Wissenschaftliche Sektionen DGP 2012 .............................................................................................................. 19
Arbeitsgruppen der DGP 2012 ............................................................................................................................... 19
Gremiensitzungen ................................................................................................................................................. 20
Pressekonferenzen ................................................................................................................................................ 21
Preisverleihungen .................................................................................................................................................. 21
Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 29. März 2012 .............................................................................................................................. 22
Kongresseröffnung ................................................................................................................................................... 55
Freitag, 30. März 2012 ........................................................................................................................................ 56
Posterbegehungen .................................................................................................................................................. 110
Samstag, 31. März 2012 ................................................................................................................................... 124
Sektionstreffen der DGP ....................................................................................................................................... 128
Mitgliederversammlung der DGP ....................................................................................................................... 129
Posterbegehungen ................................................................................................................................................. 154
Sonntag, 01. April 2012 .................................................................................................................................... 162
Posterbegehungen ................................................................................................................................................. 182
2

Industriesymposium – Cellestis GmbH
Samstag, 31. März 2012
Raum Seoul
13:45 – 15:15 Uhr
Einsatz von IGRAs in der Tuberkulose-Diagnostik
zur Identifikation von Hochrisikopersonen
Vorsitz: J. H. Ficker/Nürnberg
13:45 – 14:00 Begrüßung und Einleitung
J. H. Ficker/Nürnberg
14:00 – 14:25 Immundiagnostik der latenten Infektion mit M. tuberculosis bei
immunsupprimierten Personen – Ergebnisse der TBNET Studie
M. Sester/Homburg (Saar)
14:25 – 14:50 Update – Tuberkulose-Umgebungsuntersuchungen in Bayern
M. Hogardt/Oberschleißheim
14:50 – 15:15 Positiver IGRA – Chemoprävention in jedem Fall?
H. Flick/Graz M05995341A

Grußworte,
Allgemeines
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)
Internet- und PC-Workshops ............................................................................................................................... 188
Kinderbetreuung ..................................................................................................................................................... 192
Lungenlauf Nürnberg 2012 .................................................................................................................................. 193
Gesellschaftsabend ................................................................................................................................................ 194
Nürnberg erleben ................................................................................................................................................... 196
Hotelverzeichnis Nürnberg ................................................................................................................................... 200
Anreise Nürnberg und NCC Ost ......................................................................................................................... 205
Übersichtsplan Messegelände Nürnberg ......................................................................................................... 207
Ebenenübersicht NCC Ost ................................................................................................................................... 208
Industrieausstellung ............................................................................................................................................... 209
Inserentenverzeichnis ............................................................................................................................................. 212
Zertifizierung des Kongresses ............................................................................................................................... 213
Impressum ................................................................................................................................................................ 213
Referentenverzeichnis ............................................................................................................................................. 215
Das Programm wird es auch als App geben. Ab Anfang März 2012 ist es im App Store von
Apple und bei Android unter dem Suchbegriff „DGP“ gratis erhältlich.
4

Grußworte,
Allgemeines
Grußwort des Tagungspräsidenten
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Spezialisten und Generalisten,
liebe Pflegende und MFA in der Pneumologie,
liebe Freunde und Unterstützende unserer Fachgesellschaft,
zum 53. Kongress der DGP darf ich Sie sehr herzlich nach Nürnberg einladen!
Auch wenn unsere Fachgesellschaft kürzlich ihren hundertsten Geburtstag gefeiert hat, so ist die
Pneumologie doch ein junggebliebenes und zukunftsorientiertes Fachgebiet. Immer mehr Patienten
leiden an z.B. entzündlichen, tumorösen und immunologisch bedingten Lungenerkrankungen.
Immer mehr klinisch wissenschaftliche und grundlagenwissenschaftliche Erkenntnisse erweitern
unser Krankheitsverständnis, die diagnostischen Möglichkeiten und die therapeutischen Optionen.
Unter dem Motto „Papers and Patients“ habe ich bei der Programmerstellung zusammen mit den Sektionen und Arbeitsgemeinschaften
versucht, einen großen Bogen zu spannen, von der wissenschaftlichen Grundlagenforschung bis hin zu klinischen
Herausforderungen wie z.B. Fragen der Lebensqualität unserer oft chronisch kranken Patienten, ethischen Aspekten unseres
ärztlichen Handelns und den zunehmenden palliativmedizinischen Herausforderungen. Die verschiedenen Veranstaltungsformate
sollen sowohl z.B. den molekularmedizinischen Spezialisten („Papers“) als auch den praktischen pneumologischen „Generalisten“
(„Patients“) ansprechen. Dabei bilden wir das ganze Spektrum von der pädiatrischen bis zur geriatrischen Pneumologie,
von Basisfortbildung für den pneumologischen Nachwuchs bis hin zur herausfordernden Diskussion modernster Konzepte
für den pneumologischen Spezialisten ab. Vor dem Hintergrund des Strukturwandels in der Medizin diskutieren wir z.B. die
Umsetzung der S3-Leitlinie „Lungenkrebs“ und die zertifizierten Lungenkrebszentren als neue onkologische Versorgungsstrukturen.
In einer immer internationaleren Medizin dürfen auch „grenzüberschreitende“ Symposien wie z.B. das „Joint Symposium“ der
DGP und European Respiratory Society ERS „Global trends and challenges in respiratory infections“ nicht fehlen.
Ich hoffe, Sie finden neben der Tagung Zeit und Gelegenheit, meine Heimatstadt und ihre Umgebung näher kennenzulernen.
Die historische Kulisse der Nürnberger Kaiserburg und der mittelalterlichen Altstadt mit ihren vielen historischen Bauten wird
einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Von den Spuren berühmter Nürnberger wie z.B. dem Albrecht Dürer Haus bis hin zu
den Relikten der neueren Geschichte z.B. im „Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände“ finden Sie eine Vielzahl von
historisch und kulturell bedeutsamen Stätten sowie kulinarische Angebote für jeden Geschmack.
Mein Team und ich hoffen, Sie zahlreich in Nürnberg begrüßen zu dürfen und freuen uns auf lehrreiche, anregende und angenehme
Tage mit Ihnen in Nürnberg!
Ihr Prof. Dr. med. Joachim H. Ficker
6

Grußwort des Ministerpräsidenten
Die Teilnehmer der Jahrestagung 2012 der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und
Beatmungs medizin heiße ich im Freistaat Bayern herzlich willkommen.
Dass sie sich in der alten Reichsstadt Nürnberg wohlfühlen können, haben sie bereits bei früheren
Gelegenheit erfahren. Wie im Jahr 2006 werden sie auch dieses Mal hervorragende Bedingungen
im NCC Ost der NürnbergMesse vorfinden. Die einzigartige Atmosphäre der Stadt und die
bewährte fränkische Gastfreundschaft werden ebenso zum Gelingen der Tagung beitragen.
Die Medizin insgesamt macht dank des Einsatzes unserer Forschungseinrichtungen, Kliniken und
niedergelassenen Ärzte erstaunliche Fortschritte. Daran hat auch die Pneumologie großen Anteil.
Gewiss: Die früher weitverbreiteten Lungenleiden haben den Opernfreunden immerhin solche
Knüller wie „La Traviata“ und „La Bohème“ beschert. Dennoch dürfen wir uns alle glücklich schätzen,
dass solche Erkrankungen sehr selten geworden sind und die Ärzte sich heute weit komplexeren
Problemen widmen können als ihre Vorgänger in vergangenen Jahrhunderten. Nicht zuletzt
deshalb ist für sie eine kontinuierliche Weiterentwicklung ihrer Positionen und eine systematische Fortbildung umso wichtiger.
Der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin danke ich herzlich für ihren kompetenten Einsatz auf diesem
Gebiet. Die Jahrestagung 2012 wird hierbei wieder eine wertvolle Ortsbestimmung geben und Wege in die Zukunft weisen.
Den Teilnehmern wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt in Nürnberg und einen fruchtbaren Gedankenaustausch.
Horst Seehofer
Ministerpräsident des Freistaates Bayern
7
Grußworte,
Allgemeines

Grußworte,
Allgemeines
Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Nürnberg
Spitzenmedizin, Wissenschaft und Kultur
Herzlich Willkommen zum 53. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin
in Nürnberg!
Ich freue mich sehr, dass Sie Nürnberg als Veranstaltungsort für Ihren diesjährigen Kongress
gewählt haben. Nürnberg gehört zu den international bedeutendsten Messestandorten, alleine
die Spielwarenmesse hat in 2011 über 80.000 Besucher und Aussteller nach Nürnberg geführt.
Ich hoffe, dass auch Sie sich im Nürnberg Convention Center wohl fühlen.
Wissenschaft, Forschung und Lehre haben in Nürnberg lange Tradition. Neben verschiedenen
Teilbereichen der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg haben wir in Nürnberg fünf
weitere Hochschulen, aber auch Forschungseinrichtungen wie das Fraunhofer Institut für integrierte
Schaltungen, den Energiecampus oder große industrielle Forschungszentren wie beispielsweise
das Optical Center of Excellence.
Das Klinikum Nürnberg ist als Krankenhaus der Maximalversorgung mit etwa 2200 Betten an zwei Standorten und annähernd
100.000 stationären Patienten im Jahr eines der größten Maximalversorgungskrankenhäuser. Viele Kliniken und Institute des
Klinikum Nürnberg sind überregional führend in ihrem Fachgebiet, hierzu zählen zweifellos auch die Pneumologie am Klinikum
Nürnberg und das Lungentumorzentrum Nürnberg.
Die Stadt Nürnberg unterstützt nachhaltig die strukturellen Entwicklungen, die notwendig sind, um die Patientenversorgung
in Zukunft weiter zu verbessern. Besonders freut es mich, dass das Universitätsklinikum Erlangen und das Klinikum Nürnberg
im Rahmen eines Comprehensive Cancer Center (CCC) eng zum Wohle seiner Patientinnen und Patienten zusammenarbeiten
und diese Zusammenarbeit von der Deutschen Krebshilfe als Onkologisches Spitzenzentrum anerkannt und gefördert wird. Ich
wünsche Ihrem Kongresspräsidenten in seiner Funktion als stellvertretener Direktor dieses CCC weiterhin viel Erfolg!
Dem Kongress der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin wünsche ich einen erfolgreichen Verlauf
und allen Teilnehmern viele nützliche Informationen und Erkenntnisse. Ich möchte Ihnen aber auch das reichhaltige kulturelle
Angebot Nürnbergs von der mittelalterlichen Kaiserburg und Altstadt über die Vielzahl an renommierten Museen bis hin zum
Dokumentationszentrum Reichparteitagsgelände ans Herz legen. Nutzen Sie die Gelegenheit, wenn Ihnen dafür ein wenig Zeit
bleibt.
Ich wünsche Ihnen angenehme Tage in Nürnberg und hoffe auch, dass Sie Gelegenheit finden, das reichhaltige Angebot zu
genießen.
Dr. Ulrich Maly
Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg
8

Grußwort des Vorstandes des Klinikums Nürnberg
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Teilnehmer am 53. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und
Beatmungsmedizin e.V.,
die Bedürfnisse der Patientinnen und Patienten stehen im Zentrum der strukturellen Weiterentwicklung
der Pneumologie im Klinikum Nürnberg. Sie stehen sicher auch im Mittelpunkt aller
Veranstaltungen Ihres Kongresses.
Ich freue mich, dass Ihr Jahreskongress in Nürnberg stattfindet. Im Kongresszentrum Nürnberg
finden Sie dafür allerbeste Voraussetzungen.
Die Erkrankungen der Lunge nehmen weltweit zu, nach neuen Schätzungen soll jeder vierte Mensch
eine COPD entwickeln. Bei Männern und Frauen ist das Lungenkarzinom die am häufigsten zum
Tode führende Erkrankung. Wir versuchen seit vielen Jahren am Klinikum Nürnberg konsequent, diesen Herausforderungen
zu begegnen.
Das Klinikum Nürnberg ist stolz, über das bundesweit erste zertifizierte Lungenkrebszentrum zu verfügen. Die Lungenkrebszentren
sind zukunftsweisend und beispielhaft für die Organisation anderer Zentren. Die Vernetzung mit den niedergelassenen
Kooperationspartnern und anderen Krankenhäusern und die gemeinsame Nutzung von Großgeräten mit diesen sind beispielhaft
für das Klinikum und die Region.
Ganz persönlich freut es mich, mit Professor Dr. Joachim Ficker, Ihrem Kongresspräsidenten, einen hoch kompetenten Arzt und
Klinikchef an der Seite zu haben, der nun auch als stellvertretender Direktor des Comprehensive Cancer Center (CCC) Erlangen-
Nürnberg die Verantwortung für die weitere Entwicklung dieses Onkologische Spitzenzentrums übernommen hat.
Ihrem Kongress und Ihnen persönlich wünsche ich viel Erfolg während der nächsten Tage. Es würde mich freuen, wenn Sie trotz
Ihrer interessanten Kongressthemen noch die Zeit finden, die vielfältigen kulturellen Angebote in der Stadt Nürnberg zu genießen.
Dr. Alfred Estelmann
Vorstand
Klinikum Nürnberg
9
Grußworte,
Allgemeines

Grußworte,
Allgemeines
Grußwort des Dekans der Medizinischen Fakultät Erlangen-Nürnberg
Sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen,
sehr gerne kommt der Dekan der Medizinischen Fakultät Erlangen der Einladung nach, zum
vorliegenden Programm für den 53. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und
Beatmungsmedizin e.V. ein Grußwort beizutragen. Denn wir empfinden es als Auszeichnung,
dass Sie einen in unserer Fakultät verwurzelten Kollegen und sein Team mit der Gestaltung Ihres
Kongresses beauftragt haben.
Fortbildungsveranstaltungen in der Medizin, wie beispielsweise auch der Jahreskongress Ihrer
Fachgesellschaft, fungieren als Foren, auf denen ausgewiesene Experten den wissenschaftlichen
Ertrag aus Grundlagenforschung, klinisch-experimenteller und klinischer Forschung in didaktisch
aufbereiteter Form darbieten. Die in Klinik und Praxis tätigen Pneumologen – seien sie nun bereits
Fachärzte oder noch in Weiterbildung befindlich – haben bei diesem Kongress Gelegenheit,
ihren Kenntnisstand zu aktualisieren bzw. zu erweitern. Umgekehrt haben die in der Forschung
engagierten Kollegen hier die Möglichkeit, im Gespräch mit ihren in der Patientenversorgung tätigen Kollegen zu erfahren,
auf welche Fragen letztere Antworten suchen. Schließlich wird medizinische Forschung – und das gilt für jedes Fachgebiet
gleichermaßen – nicht einfach als „l’art pour l’art“ betrieben, sondern die Ergebnisse und Erkenntnisse aus den „Papers“ der
Grundlagenwissenschaftler und klinischen Forscher müssen möglichst rasch Eingang in die Therapie der „Patients“ finden,
wie das im Motto Ihres Kongresses treffend ausgedrückt ist. Denn das Wohl und die sichere und erfolgreiche Versorgung der
Patienten sind für uns entscheidende Erfolgsparameter der medizinischen Forschung.
Das Motto Ihres Kongresses „Papers and Patients“ eignet sich in diesem Sinne auch zur Charakterisierung der Forschung an
der Medizinischen Fakultät Erlangen. Das durch vier Schwerpunkte akzentuierte Forschungsspektrum unserer Fakultät spannt
sich von der immunologisch geprägten Infektionsforschung über Nieren- und Kreislaufforschung, Neurowissenschaften bis hin
zur molekular orientierten Tumorforschung. Im Zusammenwirken mit dem Wissenschaftsschwerpunkt „Medizintechnik“ der
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg ist uns im Jahre 2010 ein wichtiger und in höchstem Maße motivierender
Schritt auf dem weiteren Weg zu einem Exzellenzzentrum für Medizintechnik gelungen. Gemeinsam mit den anderen im Cluster
Medical Valley Europäische Metropolregion Nürnberg (EMN) vernetzten Forschungseinrichtungen und Industriepartnern konnte
sich die Medizinische Fakultät Erlangen in der zweiten Runde des Spitzenclusterwettbewerbs des BMBF erfolgreich durchsetzen.
Nun sind wir dabei, unsere Visionen und Ideen im interdisziplinären Zusammenwirken umzusetzen und zu realisieren.
Ihre Veranstaltung wird im NürnbergConvention Center-Ost stattfinden. Dort treffen Sie auf hervorragende Rahmenbedingungen
für Ihren Kongress und Ihre Fachkollegen aus Nürnberg bürgen für ein exzellentes Fortbildungsprogramm. Nach der konzentrierten
Tagungsarbeit bietet Ihnen die Stadt im Umfeld der Kaiserburg auch manche kulturellen und kulinarischen „Highlights“,
die zur „Entdeckung“ einladen.
Mit freundlichen kollegialen Grüßen
Prof. Dr. Dr. h.c. Jürgen Schüttler
Dekan der Medizinischen Fakultät Erlangen
Direktor der Anästhesiologischen Klinik
Universitätsklinikum Erlangen
10

Die Milben-SIT
ALLERGOPHARMA Joachim Ganzer KG, 21462 Reinbek bei Hamburg, Telefon +49 40 72765-0, Fax +49 40 7227713, www.allergopharma.de ACAROID ® Zusammensetzung: Allergoide in Depotform aus
Milbenallergenen zur spezifischen Immuntherapie, standardisiert in Therapeutischen Einheiten (TE), an Aluminiumhydroxid adsorbiert, mit Phenol konserviert und in physiologischer Kochsalzlösung suspendiert; Wasser für Injektionszwecke.
Stärke A: 1.000 TE/ml, Stärke B: 10.000 TE/ml. Anwendungsgebiete: Allergische (IgE-vermittelte) Krankheiten, wie allergisch bedingter Schnupfen (Rhinitis), allergisch bedingte Entzündung der Augenbindehaut (Konjunktivitis),
allergisches Asthma bronchiale usw., die durch Einatmung von nicht vermeidbaren Milbenallergenen ausgelöst werden. Gegenanzeigen: Unzureichend behandeltes oder mittelschweres bis schweres Asthma (GINA III/IV),
irreversible Veränderungen des Reaktionsorgans, entzündliche/fieberhafte Erkrankungen, schwere akute oder chronische Erkrankungen (auch Tumorerkrankungen), deutliche Herz-Kreislaufinsuffizienz (bei kardiovaskulären Erkrankungen
erhöhtes Risiko von Nebenwirkungen nach Adrenalingabe), Behandlung mit Betablockern (lokal, systemisch), Multiple Sklerose, Erkrankungen des Immunsystems (Autoimmunerkrankungen, immunkomplexindu zierte Immunopathien,
Immundefekte, etc.), aktive Tuberkulose, schwere psychische Störungen. Besondere Vorsicht ist geboten bei Behandlung mit ACE-Hemmern, unzureichender Compliance und Schwangerschaft. Es liegen keine ausreichenden Erfahrungen
über die Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit vor. Adrenalin-Gegenanzeigen beachten! Bei gleichzeitiger Impfung vorgeschriebene Abstände berücksichtigen! Nebenwirkungen: Lokal- und/oder Allgemeinreaktionen
(bis zum anaphylaktischen Schock), dann sofort die Präparatezufuhr unterbrechen. Verzögerte Lokalreaktionen als sichtbarer Ausdruck der Immunantwort, Müdigkeit (Reaktionsvermögen!). Nach der Injektion Patienten mindestens 30
Minuten über wachen. Nebenreaktionen können auch noch Stunden nach der Injektion auftreten. Körperliche Anstrengungen am Tag der Injektion vermeiden. Darreichungsform und Packungsgrößen: Suspension zur subkutanen Injektion:
Zur perennialen Einleitungs- und Fortsetzungsbehandlung 2 Flaschen der Stärken A und B mit je 3 ml. Zur perennialen Fortsetzungsbehandlung 1 Flasche oder 2 Flaschen der Stärke B mit je 3 ml. Weitere Hinweise zur Dosierung,
Anwendungsweise etc. siehe Gebrauchs- und Fach information. Verschreibungspflichtig. Stand der Information: September 2008

Grußworte,
Allgemeines
Organisatorische Hinweise
Kongressort
NCC Ost und Halle 7A
Karl-Schönleben-Straße
90471 Nürnberg
Kongresspräsident
Prof. Dr. med. Joachim H. Ficker
Klinikum Nürnberg
Medizinische Klinik 3
Pneumologie, Allergologie, Schlafmedizin
Prof.-Ernst-Nathan-Straße 3
90419 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11 / 3 98 26 74
Telefax: +49 (0) 9 11 / 3 98 24 41
E-Mail: pneumologie@klinikum-nuernberg.de
Kongresssekretariat
Simone Hinterholzinger / Kerstin Rauch
Telefon: +49 (0) 9 11 / 3 98 2674 / 2675
Telefax: +49 (0) 9 11 / 3 98 2441
E-Mail: pneumologie@klinikum-nuernberg.de
Wissenschaftliche Organisation
Prof. Dr. med. Wolfgang Brückl
Telefon: +49 (0) 9 11 / 3 98 11 7304
E-Mail: wolfgang.brueckl@klinikum-nuernberg.de
Dr. med. Sonja Beckh
Telefon: +49 (0) 9 11 / 3 98 11 2134
E-Mail: sonja.beckh@klinikum-nuernberg.de
Dr. med. Manfred Wagner
Telefon: +49 (0) 9 11 / 3 98 11 2424
E-Mail: manfred.wagner@klinikum-nuernberg.de
Dr. med. Dieter Würflein
Telefon: +49 (0) 9 11 / 3 98 11 3407
E-Mail: dieter.wuerflein@klinikum-nuernberg.de
Wissenschaftliches Komitee
Tagungspräsident, Sprecher der Sektionen der DGP (siehe
Seite 19) sowie die Arbeitsgruppen der DGP (siehe Seite 19).
Kongressbüro
Halle 7A, Haupteingang zum Kongress
ab Donnerstag, den 29. März 2012
Telefon: + 49 (0) 9 11 / 86 06-38 50
Telefax: + 49 (0) 9 11 / 86 06-27 50
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 08:00 – 20:00 Uhr
Freitag: 06:30 – 18:30 Uhr
Samstag: 07:30 – 19:00 Uhr
Sonntag: 08:00 – 14:30 Uhr
12
Kongressorganisation
Agentur KONSENS GmbH
Postfach 13 37
59356 Werne
Telefon: + 49 (0) 23 89 / 52 75-0
Telefax: + 49 (0) 23 89 / 52 75-55
Registrierung
Heidrun Lunemann
Telefon: + 49 (0) 23 89 / 52 75-0
E-Mail: lunemann@agentur-konsens.de
Referenten/Vorsitzende, Präsentationstechnik
Constanze Sürken
Telefon: + 49 (0) 23 89 / 52 75-13
E-Mail: suerken@agentur-konsens.de
Hotelreservierung
Wiebke Ahlefelder
Telefon: + 49 (0) 23 89 / 52 75-12
E-Mail: ahlefelder@agentur-konsens.de
Presse
Karlheinz Blackert
Telefon: + 49 (0) 23 89 / 52 75-0
E-Mail: blackert@agentur-konsens.de
Geschäftsstelle der DGP
Heidrun Lunemann
Postfach 12 37
59355 Werne
Telefon: + 49 (0) 23 89 / 527 527
Telefax: + 49 (0) 23 89 / 527 522
E-Mail: info@pneumologie.de
Pressestelle
Pressecenter Ost, NCC Ost, Ebene 1
ab 29. März 2012
Telefon: + 49 (0) 9 11 / 86 06-38 51
Telefax: + 49 (0) 9 11 / 86 06-69 39
Industrieausstellung
Die Ausstellung befindet sich in der Halle 7A und dem Übergang
Halle 7A zum NCC Ost.
Öffnungszeiten Industrieausstellung:
Donnerstag: 12:00 – 18:00 Uhr
Freitag: 08:00 – 18:00 Uhr
Samstag: 08:00 – 18:00 Uhr
Sonntag: 08:00 – 14:00 Uhr

Organisatorische Hinweise
Medien-Annahme:
Die Medien-Annahme befindet sich im Foyer des NCC Ost.
Sie erreichen diese ausschließlich über den Haupteingang in
der Halle 7A – bitte Ausschilderung beachten.
Projektionstechnik:
In allen Hörsälen steht grundsätzlich Beamer-Projektion
(PowerPoint für PC, nicht MAC) zur Verfügung.
Es ist generell nicht möglich, eigene Notebooks oder
Computer anzuschließen, da die Projektion zentral
gesteuert wird. Die Annahme von Datenträgern erfolgt in
der Medien-Annahme.
Postgraduiertenkurse (PG):
Die PG-Kurse finden am Donnerstag, den 29. März 2012, statt
und sind kostenpflichtig (40,00 €).
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, es zählt das Anmeldedatum.
Frühseminare (FS):
Die Frühseminare finden am Freitag, den 30. März 2012, statt
und sind kostenpflichtig (20,00 €).
Während der Veranstaltung wird ein kleines Frühstück gereicht.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, es zählt das Anmeldedatum.
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW):
Die Foren für Fort- und Weiterbildung finden am Donnerstag,
den 29. März 2012 und am Sonntag, den 01. April 2012, statt und
sind kostenpflichtig (60,00 €). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt
auf jeweils 25 Personen, es zählt das Anmeldedatum. Diese
Kurse sollen die Basiskenntnisse in der Pneumologie vermitteln.
Die Teilnehmer erhalten ein entsprechendes Zertifikat der DGP.
Anreise:
Informationen zur Anreise finden Sie auf Seite 205.
Bitte beachten Sie das besondere Angebot der Deutschen
Bahn zum Kongress.
Erstmalig bieten wir im Rahmen der Kongressregistrierung
ein KombiTicket an. Mit Ausdruck vor Ort am Kongressbüro
wird Ihr Kongressbadge zum KombiTicket. Dieses gilt vom
29.03. – 01.04.2012 auch als Fahrkarte auf allen VGN-
Verkehrsmitteln (DB: 2. Klasse) in den Tarifzonen 100/200
(Nürnberg/Fürth/Stein). Zuschlagpflichtige Züge dürfen nicht
benutzt werden. Im Übrigen gilt der VGN-Gemeinschaftstarif.
Parken:
Kostenpflichtige Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe
der Halle 7A (Bitte beim Parkleitsystem der Ausschilderung
„DGP-Kongress“ folgen).
Umweltplakette:
In Nürnberg gibt es zurzeit keine Umweltzonen (Stand 11/2011).
13
Grußworte,
Allgemeines

Grußworte,
Allgemeines
Registrierung und Kongressgebühren
Die Registrierung für den DGP-Kongress ist ausschließlich online möglich.
Bitte lesen Sie zunächst diese Hinweise und gehen dann auf die Seite www.dgp-kongress.de, um sich für den
DGP-Kongress in Nürnberg 2012 zu registrieren.
Die Registrierung ist ausschließlich online möglich. Alle kostenpflichtigen Buchungen müssen direkt beglichen werden, bitte
beachten Sie auch die Zahlungsbedingungen.
Nach Abschluss Ihrer Buchung erhalten Sie automatisch eine Rechnung inklusive Anmeldebestätigung mit Barcode per E-Mail.
Bitte drucken Sie diese aus, um an den elektronischen SB-Terminals vor Ort Ihr Namensschild sowie die Karten für gebuchte
Kurse erstellen zu können.
Hinweise:
• Um sich einen Registrierungs-Account anzulegen, klicken Sie bitte auf den entsprechenden Link und geben auf der Startseite
Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihren Vor- und Zunamen ein. Klicken Sie anschließend auf „Log-In“. Nun werden Sie aufgefordert
zu Ihrem Account ein persönliches Passwort festzulegen. Ihre Zugangsdaten für das System erhalten Sie parallel per E-Mail.
Sollten Sie bereits über einen m-anage Account verfügen, erkennt das System dies nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse und
Sie werden nach Ihrem Passwort gefragt. Sollten Ihnen dieses nicht mehr bekannt sein, fordern Sie bitte direkt ein neues
Passwort an.
• Klicken Sie nun bitte auf den Button „Registrierung“. Sie befinden sich jetzt im Registrierungssystem und können sich für den
Kongress anmelden. Es öffnet sich zunächst ein Zwischenfenster, in dem Sie bitte den für Sie passende Registrierungstatus
sowie Ihre eventuelle DGP-Mitgliedschaft auswählen.
Um nun Buchungen vorzunehmen, klicken Sie bitte auf „Buchungsoptionen“. Bitte buchen Sie zuerst eine Eintrittskarte für
den Kongress (durch Klick auf das Einkaufswagensymbol), anschließend können Sie Ihrer Anmeldung auch Kurse sowie
Veranstaltungen des offiziellen Rahmenprogramms hinzufügen. Nach Klicken auf „Weiter“ oder durch schließen dieser Ansicht
mit dem rot hinterlegten „x“ gelangen Sie zurück zur Buchungsübersicht.
• Nach Klick auf „Weiter“ können Sie nun Ihre bevorzugte Zahlungsart (Kreditkarte oder Lastschrift) auswählen. Bitte beachten
Sie: Zahlungen per Lastschriftverfahren sind nur von einem deutschen Konto möglich.
• Klicken Sie bitte auf „Buchung abschließen“ und geben Sie bitte die geforderten Daten ein. Nach der Zahlung erhalten Sie
per E-Mail eine Rechnung sowie eine Anmeldebestätigung mit einem Barcode.
• Nachbuchungen und Stornierungen können Sie jederzeit durchführen, in dem Sie sich erneut in Ihren Account einloggen.
Systemanforderungen für die Online-Anmeldung:
• Mindest-Bildschirmauflösung: 1280 x 800 Bildpunkte
• unterstützte Webbrowser: Microsoft Internet Explorer 9.x, Mozilla Firefox 3.x, Safari 5.x
• Javascript Funktionen müssen aktiviert sein
14

Registrierung und Kongressgebühren
Kongressgebühren
Frühregistrierung Registrierung
bis 29.02.2012 ab 01.03.2012
Mitglieder der DGP
Kongresskarte 75,00 € 100,00 €
Tageskarten 30,00 € 40,00 €
Kongresskarte Assistenzärzte* 35,00 € 45,00 €
Tageskarten Assistenzärzte* 20,00 € 25,00 €
Kongresskarte Med. Assistenzpersonal* 15,00 € 20,00 €
Tageskarten Med. Assistenzpersonal* 10,00 € 13,00 €
Andere
Kongresskarte 180,00 € 240,00 €
Tageskarten 70,00 € 100,00 €
Kongresskarte Assistenzärzte* 100,00 € 130,00 €
Tageskarten Assistenzärzte* 40,00 € 50,00 €
Kongresskarte Med. Assistenzpersonal* 20,00 € 27,00 €
Tageskarten Med. Assistenzpersonal* 13,00 € 17,00 €
Studenten Freier Eintritt bei Vorlage einer
aktuellen Studienbescheinigung
In den Kongressgebühren ist der Zugang zu DGP-ON-DEMAND für das Kongressjahr 2012 enthalten. Mit Ausdruck Ihres
Kongressbadges an den Printstationen vor Ort in der Halle 7A gilt dieses auch als Fahrschein für den VGN, weitere Informationen
siehe Seite 13.
Seminare/Kurse
Postgraduiertenkurse (29.03.2012) 40,00 € 40,00 €
abweichend PG 18 (DGUM-Zertifikat) 45,00 € 45,00 €
Frühseminare (30.03.2012) 20,00 € 20,00 €
Forum Fort- u. Weiterbildung
(29.03. und 01.04.2012) 60,00 € 60,00 €
Rahmenprogramm
Kongresseröffnung (29.03.2012) kostenlos
Lungenlauf (30.03.2012) kostenlos, aber anmeldepflichtig
Gesellschaftsabend (31.03.2012) 55,00 € 55,00 €
Gesellschaftsabend ermäßigt** (31.03.2012) 35,00 € 35,00 €
* Die ermäßigten Kongressgebühren können nur gewährt werden, wenn die entsprechende Bescheinigung des Arbeitgebers vorliegt. Diese muss
zeitnah nach der Registrierung bei der Agentur KONSENS GmbH nachgereicht werden. Ein Vordruck liegt diesem Programm bei bzw. steht auf
der Kongress-Website als pdf-Datei zum Download bereit.
Erst nach Eingang wird Ihre Registrierung durch die Kongressorganisation final frei gegeben und die Buchung der Kurse bestätigt.
** Assistenzärzte, medizinisches Assistenzpersonal, Studenten gegen entsprechende Vorlage.
15
Grußworte,
Allgemeines

Grußworte,
Allgemeines
Elektronische Zertifizierung
Der Kongress ist elektronisch zertifiziert.
Sobald Sie an einem der elektronischen SB-Terminals im Eingangsfoyer Ihre gebuchten Tickets ausgedruckt haben, sind Ihre
entsprechenden Zertifizierungspunkte für den Kongress erfasst.
Eine zusätzliche Legitimierung an anderen Terminals ist nicht mehr notwendig.
Zur Anmeldung am Portal benötigen Sie Ihre bereits bei der Registrierung hinterlegten Zugangsdaten (E-Mail, Passwort).
Ihr Zertifikat können Sie sich nach Ende Ihres Kongressbesuchs an den dafür eingerichteten Druckerstationen in der Halle 7A
(Nähe Ausgang) ausdrucken.
Nach dem Kongress kann das Zertifikat auch weiterhin über die Website www.dgp-kongress.de als pdf-Dokument heruntergeladen
werden.
Die Erfassung und Speicherung der Daten erfolgen nach den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes. Mit der Registrierung
stimmen Sie dieser Erfassung und Speicherung automatisch zu.
Weitere Informationen erhalten Sie vor Ort im Kongressbüro.
Ihr Team der Kongressorganisation
16

DGP-ON-DEMAND
Auch in diesem Jahr für alle Kongressteilnehmer für das Kongressjahr 2012 kostenlos
Die Erfahrung zeigt, dass es aufgrund der vielen parallelen Sitzungen und Vorträge beim Kongress den Teilnehmern oft nicht möglich
ist, alle interessanten Beiträge zu hören. Mit DGP-ON-DEMAND stehen Ihnen diese Vorträge zeitnah nach dem Kongress online zur
Verfügung.
Ihre Vorteile:
1) Vorträge des DGP 2012 im Internet verfügbar
2) Einbindung aller Animationen und Videos der Präsentationen
3) Tonmitschnitt in Topqualität
4) Vollbildwiedergabe
5) Gesamtfolienübersicht zur gezielten Auswahl
6) Alle Beiträge sind über eine Suchfunktion gut auffindbar
Selbstverständlich kann eine Veröffentlichung nur mit Zustimmung jedes Referenten erfolgen.
Wie in den vergangenen Jahren, wird auch auf dem diesjährigen Kongress der DGP bereits während der Kongresstage ein Schnupper-
Zugang zum DGP-ON-DEMAND angeboten. Die Stationen finden Sie in der Halle 7A in der Nähe des Ausgangs. Natürlich können
Sie auch nach dem Kongress über den Schnupper-Zugang einen ersten Eindruck von DGP-ON-DEMAND gewinnen.
So kommen Sie in das Portal:
Über die Homepage der Gesellschaft www.pneumologie.de erreichen Sie das Portal DGP-ON-DEMAND.
Zur Anmeldung am Portal benötigen Sie Ihre bereits hinterlegten Zugangsdaten (E-Mail, Passwort). Für den Fall, dass Sie noch
keinen DGP-ON-DEMAND Account haben, registrieren Sie sich bitte. Kongressteilnehmer erhalten vor Ort einen Freischalt-Code,
der zusätzlich zu dem Kongressbadge automatisch mit ausgedruckt wird. Bei Eingabe des Freischalt-Codes auf DGP-ON-DEMAND
wird der einjährige, freie Zugang aktiviert.
Sie können so ein „Kongressjahr“ auf alle verfügbaren oder je nach Buchung auf ausgewählte Vorträge zugreifen.
Gebühren „DGP-ON-DEMAND“ für Nicht-Teilnehmer
für den 53. Kongress der DGP, Nürnberg 2012
Kongressabonnement mit allen
verfügbaren Vorträgen
Mitglied der DGP Nicht-Mitglied
100,00 € 240,00 €
Bei Rückfragen: Agentur KONSENS, +49 (0) 23 89 / 52 75 – 14
Präsentation der Wissenschaftlichen Poster
Die Präsentation der wissenschaftlichen Poster erfolgt ausschließlich im Rahmen von Posterbegehungen.
Posterbegehungen
Die Poster für die Posterbegehungen werden im Rahmen der Posterausstellung (im Foyer des NCC Ost) präsentiert und diskutiert.
(Postergröße: A0 Hochformat (84,1 cm breit x 118,9 cm hoch). Material zur Posterbesfestigung erhalten Sie vor Ort am Infopoint.
17
Grußworte,
Allgemeines

Grußworte,
Allgemeines
Vorstand der DGP 2012
Präsident
Prof. Dr. med. Heinrich Worth*
Klinikum Fürth
Medizinische Klinik I
Jakob-Henle-Straße 1
90766 Fürth
Vizepräsident
Prof. Dr. med. Tobias Welte*
Klinik für Pneumologie an der
Med. Hochschule Hannover
Carl-Neuberg-Straße 1
30623 Hannover
Generalsekretär
Prof. Dr. med. Michael Pfeifer*
Krankenhaus Donaustauf
Universität Regensburg
Ludwigstraße 68
93093 Donaustauf
Schatzmeisterin
Dr. med. Ortrud Karg*
Asklepios-Fachkliniken München Gauting
Med. Krankenhausorganisation
Robert-Koch-Allee 2
82131 München-Gauting
Pastpräsident
Prof. Dr. med. Claus Vogelmeier*
Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH
Standort Marburg
Klinische Pneumologie
Baldinger Straße
35043 Marburg
*Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes
Wissenschaftlicher Beirat DGP 2012
• Prof. Dr. med. Dieter Köhler, Schmallenberg
Pastpräsident
• Prof. Dr. med. Helmut Teschler, Essen
Pastpräsident
Westdeutsche Gesellschaft für Pneumologie
• Prof. Dr. med. Claus Vogelmeier, Marburg
Pastpräsident
• Prof. Dr. med. Wolfram Windisch, Freiburg
Deutsche Interdisziplinäre Gesellschaft für Außerklinische
Beatmung e.V.
• Prof. Dr. med. Torsten T. Bauer, Berlin
Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose
• Prof. Dr. med. Tom Schaberg, Rotenburg (Wümme)
Norddeutsche Gesellschaft für Pneumologie
Herausgeber der Zeitschrift Pneumologie
• Prof. Dr. med. Hubert Wirtz, Leipzig
Mitteldeutsche Gesellschaft für Pneumologie
• Prof. Dr. med. Felix J.F. Herth, Heidelberg
Süddeutsche Gesellschaft für Pneumologie
18
Vertreter der DGP in der FERS
Prof. Dr. med. J. Christian Virchow
Universität Rostock
Medizinische Fakultät
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin
Abteilung Pneumologie
Ernst-Heydemann-Straße 6
18057 Rostock
Kongresspräsident 2012
Prof. Dr. med. Joachim H. Ficker
Klinikum Nürnberg
Med. Klinik 3
Pneumologie, Allergologie, Schlafmedizin
Prof.-Ernst-Nathan-Straße 3
90419 Nürnberg
Kongresspräsident 2013
Prof. Dr. med. Ulrich Costabel
Ruhrlandklinik
Westdeutsches Lungenzentrum am
Universitätsklinikum Essen gGmBH
Abteilung Pneumologie – Allergologie
Tüschener Weg 40
45239 Essen
• Prof. Dr. med. Reiner Bonnet, Bad Berka
Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für
die Therapie von Lungenkrankheiten (WATL)
• Dr. med. Harald Hoffmann, Gauting
Kuratorium Tuberkulose in der Welt
• Dr. med. Andreas Hellmann, Augsburg
Bundesverband der Pneumologen (BdP),
Sektion Pneumologie des BDI
• Prof. Dr. med. Carl-Peter Criée, Bovenden-Lenglern
Deutsche Atemwegsliga e.V.
• Prof. Dr. med. Harald Morr, Greifenstein
Deutsche Lungenstiftung e.V.
• Prof. Dr. med. Santiago Ewig, Herne
Herausgeber der Zeitschrift Pneumologie
• Dr. med. Hans-Peter Kemmer, Hemer
Verband „Pneumologischer Fachkliniken“
und die Sprecher der wissenschaftlichen Sektionen
(s. Seite 19)

Wissenschaftliche Sektionen DGP 2012
Sektion 1: Allergologie und Immunologie
Sprecher: Prof. Dr. med. Xaver Baur, Hamburg
Stellvertretender Sprecher:
PD Dr. med. Marek Lommatzsch, Rostock
Sektion 2: Endoskopie
Sprecher: Prof. Dr. med. Felix J.F. Herth, Heidelberg
Stellvertretender Sprecher: Dr. med. Franz Stanzel, Hemer
Sektion 3: Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt-
und Sozialmedizin
Sprecherin: Dr. med. Alexandra Preisser, Hamburg
Stellvertretender Sprecher: PD Dr. med. Volker Harth, Bochum
Sektion 4: Infektiologie und Tuberkulose
Sprecher: PD Dr. med. Bernhard Schaaf, Dortmund
Stellvertretender Sprecher: PD Dr. med. Stefan Krüger, Aachen
Sektion 5: Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sprecher: Prof. Dr. med. Wolfram Windisch, Köln
Stellvertretender Sprecher: Dr. med. Jens Geiseler, Gauting
Sektion 6: Kardiorespiratorische Interaktion
Sprecher: Prof. Dr. med. Stefan Andreas, Immenhausen
Stellvertretende Sprecherin: Dr. med. Katrin Pilz, Berlin
Sektion 7: Klinische Pneumologie
Sprecher: Prof. Dr. med. Rainer W. Hauck, Bad Reichenhall
Stellvertretender Sprecher:
Prof. Dr. med. Berthold Jany, Würzburg
Sektion 8: Schlafmedizin
Sprecher: Prof. Dr. med. Winfried J. Randerath, Solingen
Stellvertretender Sprecher:
Prof. Dr. med. Hans-Werner Duchna, Bochum
Arbeitsgruppen der DGP 2012
1. Klinische Zytologie
Dr. med. Ralf Heine, Halle (Saale)
2. Pneumologische Fort- und Weiterbildung
PD Dr. med. Stefan Krüger, Aachen
Prof. Dr. med. Joachim Lorenz, Lüdenscheid
3. Qualitätssicherung und DRGs
Dr. med. Helge Gustel Bischoff, Heidelberg
4. Spiroergometrie
Prof. Dr. med. Karl-Heinz Rühle, Hagen
Dr. med. Michael Westhoff, Hemer
Prof. Dr. med. F. Joachim Meyer, München
5. Sauerstofftherapie
Prof. Dr. med. Joachim Fichter, Osnabrück
6. Exogen-allergische Alveolitis
Dr. med. Dirk Koschel, Coswig
Dr. med. Jens Schreiber, Magdeburg
Prof. Dr. med. Joachim Sennekamp, Bonn
7. Pneumologinnen
Dr. med. Cordula Schilder, Eisenach
Dr. med. Iris Koper, Oldenburg
Sektion 9: Pädiatrische Pneumologie
Sprecher: PD Dr. med. Markus Rose, Frankfurt a.M.
Stellvertretender Sprecher:
Dr. med. Marcus Dalheim, Mannheim
Sektion 10: Pathophysiologie und Aerosolmedizin
Sprecher: Dr. med. Peter Haidl, Schmallenberg
Stellvertretender Sprecher:
Dr. med. Hans-Joachim Kabitz, Freiburg
Sektion 11: Pneumologische Onkologie
Sprecher: PD Dr. med. Martin Reck, Großhansdorf
Stellvertretender Sprecher:
PD med. Wolfgang Schütte, Halle (Saale)
Sektion 12: Prävention und Rehabilitation
Sprecher: Dr. med. Klaus Kenn, Schönau a.K.
Stellvertretende Sprecherin: Dr. med. Karin Taube, Hamburg
Sektion 13: Thoraxchirurgie
Sprecher: Prof. Dr. med. Hans Hoffmann, Heidelberg
Stellvertretender Sprecher: Dr. med. Stephan Eggeling, Berlin
Sektion 14: Zellbiologie
Sprecher: Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Robert Bals, Homburg (Saar)
Stellvertretender Sprecher:
PD Dr. med. Hans-Peter Hauber, Hamburg
Sektion 15: Medizinische Assistenzberufe
Sprecherin: Beatrice Esche, Gauting
Stellvertretende Sprecherin: Uta Brückner, Donaustauf
8. Tabakprävention
Dr. med. Tobias Raupach, Göttingen
Dr. med. Thomas Hering, Berlin
9. Palliativmedizin
Prof. Dr. med. Helgo Magnussen, Großhansdorf
Dr. med. David Heigener, Großhansdorf
10. Pulmonale Hypertonie
Prof. Dr. med. Marius Hoeper, Hannover
Prof. Dr. med. H. Ardeschir Ghofrani, Gießen
11. Nachwuchsförderung
Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Robert Bals, Homburg (Saar)
Prof. Dr. med. Oliver Eickelberg, München
12. Atmungstherapeuten
Dorit Schimandl, Bad Berka
Claudia Bubulj, Gauting
13. Atemmuskeltraining
Dr. med. Hans-Joachim Kabitz, Freiburg
Prof. Dr. med. Wolfram Windisch, Köln
19
Grußworte,
Allgemeines

Grußworte,
Allgemeines
Gremiensitzungen DGP-Kongress 2012
Mittwoch, 28. März 2012
09:00 – 12:00 Uhr Vorstandssitzung der Mitteldeutschen Gesellschaft für Pneumologie
NH Hotel Nürnberg City
13:00 – 16:00 Uhr Vorstandssitzung der Mitteldeutschen Gesellschaft für Pneumologie mit Fördermitgliedern
NH Hotel Nürnberg City
15:00 – 17:00 Uhr Vorstandssitzung der DGP
Le Méridien Grand Hotel Nürnberg, „Boardroom“
17:00 – 19:00 Uhr Wissenschaftlicher Beirat der DGP
Le Méridien Grand Hotel Nürnberg, „Hans-Sachs-Zimmer“
Donnerstag, 29. März 2012
12:00 – 14:00 Uhr Mitgliederversammlung Deutscher Lungentag e.V.
NCC Ost, Zwischenebene, Büro 4
14:30 – 15:30 Uhr Sitzung der Norddeutschen Gesellschaft für Pneumologie
NCC Ost, Zwischenebene, Büro 3
15:00 – 18:00 Uhr Herausgebersitzung „Pneumologie“ (Thieme Verlag)
NCC Ost, Ebene 2, Raum Krakau
15:00 – 15:45 Uhr Kuratoriumssitzung der Deutschen Lungenstiftung e.V.
NCC Ost, Zwischenebene, Büro 4
15:45 – 16:30 Uhr Mitgliederversammlung der Deutschen Lungenstiftung e.V.
NCC Ost, Zwischenebene, Büro 4
16:00 – 17:00 Uhr Sitzung der AG Pneumologinnen in der DGP
NCC Ost, Zwischenebene, Büro 3
16:30 – 18:00 Uhr Herausgebersitzung „Der Pneumologe“ (Springer Verlag)
NCC Ost, Ebene 2, Raum Budapest
17:00 – 18:00 Uhr Sitzung der AG Fort- und Weiterbildung in der DGP
NCC Ost, Zwischenebene, Besprechungsraum
Freitag, 30. März 2012
08:00 – 10:00 Uhr Mitgliederversammlung German Asthma Net (GAN) e.V.
NCC Ost, Ebene 2, Raum Krakau
12:30 – 14:00 Uhr Sitzung der AG Atmungstherapeuten in der DGP
NCC Ost, Ebene 2, Raum Krakau
13:15 – 14:15 Uhr Präsidiumssitzung des DZK
NCC Ost, Zwischenebene, Büro 3
14:30 – 16:30 Uhr Mitgliederversammlung des DZK
NCC Ost, Ebene 2, Raum Krakau
15:00 – 15:30 Uhr Vorstandssitzung Süddeutsche Gesellschaft für Pneumologie
NCC Ost, Zwischenebene, Besprechungsraum
15:30 – 16:00 Uhr Mitgliederversammlung Süddeutsche Gesellschaft für Pneumologie
NCC Ost, Zwischenebene, Besprechungsraum
17:00 – 18:30 Uhr Sitzung der AG Palliativmedizin in der DGP
NCC Ost, Ebene 2, Raum Krakau
18:30 – 20:00 Uhr CAPNETZ Study Group Meeting
NCC Ost, Ebene 2, Raum Budapest
20

Gremiensitzungen DGP-Kongress 2012
Samstag, 31. März 2012
08:00 – 09:00 Uhr Sektionstreffen der DGP
Räume siehe Seite 128
09:15 – 11:15 Uhr Mitgliederversammlung der DGP (siehe auch Seite 129)
Plenarsaal A (Halle 7)
09:15 – 11:15 Uhr Mitgliederversammlung der AG Atemtherapie im ZVK
NCC Ost, Ebene 2, Raum Budapest
12:00 – 13:00 Uhr Sitzung AG Tabakprävention in der DGP
NCC Ost, Zwischenebene, Büro 3
12:00 – 13:00 Uhr Vorstands- und Beiratssitzung der Westdeutschen Gesellschaft für Pneumologie e.V.
NCC Ost, Zwischenebene, Büro 4
12:00 – 13:00 Uhr Sitzung Kompetenznetzwerk Asthma und COPD
NCC Ost, Ebene 2, Raum Budapest
13:30 – 15:00 Uhr Sitzung der AG Nachwuchsförderung in der DGP
NCC Ost, Zwischenebene, Besprechungsraum
Pressekonferenzen DGP-Kongress 2012
Die Pressekonferenzen finden im Pressecenter-Ost im NCC Ost, Ebene 1 statt.
Donnerstag, 29. März 2012
12:00 – 13:30 Uhr Eröffnungspressekonferenz der DGP mit der Deutschen Lungenstiftung e.V.
Freitag, 30. März 2012
11:00 – 12:00 Uhr Pressekonferenz der DGP mit DZK
Preisverleihungen
Donnerstag, 29. März 2012
Doktorandenpreis der Deutschen Lungenstiftung e.V. im Anschluss an die Eröffnungspressekonferenz der DGP
(s. oben)
Schüler Kreativ Wettbewerb der Deutschen Lungenstiftung e.V. im Anschluss an die Eröffnungspressekonferenz der DGP
(s. oben)
Samstag, 31. März 2012
Forschungspreise der DGP im Rahmen der Veranstaltung „Best of Pneumology“, (s. Seite 137)
Förderpreis für Atmungstherapeuten (mit freundlicher Unterstützung der Asklepios Gauting GmbH) im Rahmen des Symposiums
„Da rufen wir doch einfach mal den Atmungstherapeuten!?! – Therapeutische Algorithmen“ (s. Seite 151).
21
Grußworte,
Allgemeines

Übersicht Donnerstag 29. März 2012
07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21
22
Sektion 2
Sektion 3
Thoraxsonographie Update 2012
Seite 51
Grundkurs: Das HRCT in der Begutachtung pulmonaler
Berufserkrankungen
Seite 26
Plenarsaal A
(Halle 7)
Sektionen 2, 13
Thorakoskopie: Internistische vs. chirurgische Thorakoskopie
Seite 27
Plenarsaal B
(Halle 7)
Sektion 4
Sektion 11
Klinische Differentialdiagnose pneumologischer
Infektionskrankheiten
Seite 52
Chemotherapie beim Lungenkarzinom: Wie, wann, was?
Seite 28
Sydney
Sektion 3
Sektionen 7, 11, 12, 15
Arbeitsgruppe 9
Bundesverband der Pneumologen
Spezialkurs: Pitfalls und besondere Fälle in der Begutachtung
berufsbedingter Lungenerkrankungen
Seite 43
Hongkong
Neue Herausforderungen für die pneumologische Rehabilitation
Seite 30
Industriesymposium Weinmann GmbH
Sekretmanagement bei beatmungspflichtigen
Patienten – aktueller Stand und
Perspektiven
Seite 54
Sektionen 5, 15
Notfallmedizin – respiratorische Notfälle
Seite 31
St. Petersburg
Sektionen 5, 15
Arbeitsgruppen 2, 12
Sektion 15
Beatmung für Einsteiger
Seite 31
Istanbul
Beatmung für Fortgeschrittene
Seite 44
Sektion 7
Sektionen 1, 7, 14
Lungenfibrose –
eine differentialdiagnostische Herausforderung
Seite 52
Sonderformen des Asthmas und differentialdiagnostische Erwägungen
Seite 32
Kiew
Sektion 8
Apparative Therapie schlafbezogener Atmungsstörungen
Seite 53
Sektion 8
Arbeitsgruppe 2
Update und Grundlagen der pneumologischen Schlafmedizin
Seite 34
Kopenhagen
Sektion 4, 10
Arbeitskreis „Vergleichende Pathologie und Pathophysiologie des respiratorischen Systems“ (VPPRS)
Oslo
15. Workshop des Arbeitskreises „Vergleichende Pathologie und Pathophysiologie des respiratorischen Systems“ (VPPRS) der DVG
Seite 42

Übersicht Donnerstag 29. März 2012
07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21
Sektion 7
Arbeitsgruppe 2
Bildgebende Diagnostik in der Pneumologie – eine Einführung
Seite 46
Sektion 11, Arbeitsgruppe 9
Kommunikation im Team – Mitteilen von schwerwiegenden Diagnosen,
Festlegung von Therapiebegrenzungen im Krankheitsverlauf bei pneumologischen
Patienten: Was ist hilfreich? Wer koordiniert? Wer dokumentiert?
Seite 35
Helsinki
Sektion 2
Sektion 2
Bronchoskopie für Fortgeschrittene
Seite 53
Bronchoskopie – die Basics
Seite 36
Stockholm
Sektion 15
Arbeitsgruppen 12, 2
Riga
Refresherkurs für Atmungstherapeuten Modul II
Seite 26
Sektion 1
Allergiediagnostik
Seite 38
Prag
Kongresseröffnung
Seite 55
Tokio
Industriesymposium
Mundipharma VertriebsGmbH & Co. KG
Arbeitsgruppe 3
Was die tägliche Praxis lehrt, aber nicht
in den Leitlinien steht
Seite 54
DRGs und Kodierung in der Pneumologie
Seite 38
Shanghai
Sektion 6
Sektion 6
Echokardiographie in der Pneumologie für Fortgeschrittene
Seite 47
Spiroergometrie für Anfänger
Seite 39
Seoul
Sektionen 5, 15
Sektion 1
Weaning
Seite 48
Nahrungsmittel­Intoleranzen
Seite 39
Singapur
Sektionen 4, 5, 13
Arbeitsgruppe 2
Diagnostik und Therapie der schweren Pneumonie –
wo liegen die Fallstricke?
Seite 50
Sektion 4
Arbeitsgruppe 2
Infektionen in der Pneumologie – eine Einführung
Seite 40
Neu Delhi
23
Donnerstag

Donnerstag
Ihr Stundenplan für Donnerstag, 29. März 2012
Titel der Veranstaltung Seite Notizen
24

• Sauerstoff-Langzeittherapie
• Heimbeatmung
• Schlafapnoe-Therapie
• Monitoring
Mehr Lebensqualität –
mit dem Service von VitalAire.
Als bundesweit tätiges Dienstleistungsunternehmen
im Gesundheitswesen hat sich
VitalAire auf die respiratorische Heimtherapie
spezialisiert.
Unser Ziel ist es, gemeinsam mit Ärzten die
Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
Servicetel. 0800 / 2 51 11 11*
Servicefax 0800 / 2 02 02 02*
www.vitalaire.de · info@vitalaire.de
* gebührenfrei

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG1) Riga
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Atmungstherapeuten
AG Fort- und Weiterbildung 09:30 – 16:15 Uhr
Refresherkurs für Atmungstherapeuten Modul II
Vorsitz: O. Karg/Gauting, D. Schimandl/Bad Berka
Ziele: Wiederholung und Vertiefung der Grundlagen anhand von praktischen Beispielen
Zielgruppe: Ausschließlich Atmungstherapeuten mit abgeschlossener Weiterbildung mit Zertifikat der DGP! Eine Kopie
des Zertifikates muss bei der Anmeldung vorgelegt werden.
26
Max. Teilnehmerzahl: 30
09:30 – 11:00 Inhalation – gezielter Einsatz, eine Herausforderung?
B. Esche/Gauting, P. Haidl/Schmallenberg
11:00 – 12:30 Physiotherapie – Sekretmanagement vor dem Hintergrund der Frühmobilisierung
T. Getrey/Schmallenberg
12:30 – 13:15 Pause
13:15 – 14:00 Dysphagie – Erkennen und Behandeln
J. Fresenius/München
14:00 – 14:45 Überleitmanagement
A. Lossin/Hamburg
14:45 – 16:15 Thoraxchirurgie – Präoperative Vorbereitung und Konditionierung, Postoperatives Management
P. Will/Münnerstadt
Postgraduiertenkurs (PG2) Plenarsaal A
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin (Halle 7)
10:00 – 13:30 Uhr
Grundkurs: Das HRCT in der Begutachtung pulmonaler Berufserkrankungen
Vorsitz: K. Hering/Dortmund, J. Rodenwaldt/Dortmund
Ziele: Erwerb von Kenntnissen in der HRCT Diagnostik und Klassifikation berufsbedingter Lungenerkrankungen
Zielgruppe: Pneumologen, Arbeitsmediziner
Lerninhalte: • Grundlagen der standardisierten Untersuchung und der HRCT Klassifikation nach ICEORD
• Erkennen der Grundmuster von Silikose und Asbestose in der HRCT und Abgrenzung gegenüber anderen
interstitiellen Erkrankungen
• Erkennen der Anzeigekriterien in der HRCT
Max. Teilnehmerzahl: 50
10:00 – 10:30 Radiologische Diagnostik in der Begutachtung asbestbedingter pulmonaler Berufskrankheiten
Erste Erfahrungen mit der Umsetzung des Falkensteiner Merkblattes
H. Otten/Sankt Augustin
10:30 – 11:00 Asbestbedingte pulmonale Berufskrankheiten in der HRCT – Diagnose und Differentialdiagnosen
T. Kraus/Aachen
11:00 – 11:40 Low Dose Mehrzeilen Volumen HRCT – Technik und Bildqualität
G. Borte/Leipzig
11:40 – 11:50 Pause
11:50 – 12:35 Asbestbedingte pulmonale Berufskrankheiten in der HRCT – Diagnose und Differentialdiagnosen
B. Rehbock/Berlin
12:35 – 13:30 Quarzstaub bedingte pulmonale Berufskrankheiten in der HRCT – Diagnose und Differentialdiagnosen
K. Hofmann-Preiß/Erlangen

Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG3) Plenarsaal B
Sektion Endoskopie (Halle 7)
Sektion Thoraxchirurgie 10:00 – 13:00 Uhr
Thorakoskopie: Internistische vs. chirurgische Thorakoskopie
Vorsitz: W. Frank/Waren (Müritz), F. Stanzel/Hemer
Ziele: Erkrankungen der Pleura, Bildgebung bei pleuralen Prozessen und Erkrankungen, Vorgehensweise der internistischen
und chirurgischen Thorakoskopie: Indikationen, Ergebnisse, Komplikationen, Möglichkeiten der
interventionellen Therapie, Alternativen.
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Thoraxchirurgen, Chirurgen, Onkologen, Anästhesisten
Lerninhalte: Pleuraerkrankungen, Bildgebung, logistisch-technische Grundlagen der internistischen wie thoraxchirur gischen
Vorgehensweise, anästhesiologische Fragen, Hinweise, Aspekte der Pleurodese, alternative Verfahren.
Max. Teilnehmerzahl: 50
10:00 – 10:20 Anatomie, Physiologie, Pathologie, Pathophysiologie der Pleura
W. Frank/Waren (Müritz)
10:20 – 10:45 Worauf achten? Adäquate Radiologie beim Pleuraerguss
P. Bach/Hemer
10:45 – 11:05 Wie weit hilft die Sonographie beim Pleuraerguss?
T. Knappe/Leipzig
11:05 – 11:30 „Alter“ Standard klassische Thorakoskopie – Neue Entwicklungen bis zur semirigiden Technik
R. Heine/Halle (Saale)
11:30 – 11:55 Wann ist VATS sinnvoll? Neue Entwicklungen!
G. Leschber/Berlin
11:55 – 12:15 Internistische thorakoskopische Interventionen, insbesondere Pleurodese
F. Stanzel/Hemer
12:15 – 12:40 Lokalanästhesie bis Vollnarkose: Wie viel Anästhesie in welcher Situation?
G. Scherf/Hemer
12:40 – 13:00 Alternativen zur Thorakoskopie: Wann gibt es bessere Möglichkeiten?
M. Klopp/Heidelberg
27
Donnerstag

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG4) Sydney
Sektion Pneumologische Onkologie 10:00 – 13:00 Uhr
Chemotherapie beim Lungenkarzinom: Wie, wann, was?
Vorsitz: M. Serke/Hemer, T.H. Fink/Ansbach
Ziele: Inhalte der zytostatischen Pharmakotherapie des Lungenkarzinoms werden diskutiert und dargestellt
Zielgruppe: Assistenzärzte in Weiterbildung, Pneumologen, Onkologen
Lerninhalte: • Wichtigste Indikationen, Abriss der gebräuchlichen Zytostatika mit Pharmakologie und Toxizitäten, Kenntnis
der neuen Substanzen
• Besonderheiten der Kombinationstherapie und Dosierung
• Supportivtherapie: Antiemese, Paravasate, Neutropenie, Hautveränderungen
28
Max. Teilnehmerzahl: 50
Einzelne Zytostatika: Substanzgruppen, Indikationen, Dosierungen und Toxizitäten
10:00 – 10:15 Platinderivate (Cis-, Carboplatin)
W. Brückl/Nürnberg
10:15 – 10:30 Taxane und Vinca-Alkaloide
B. Krammer-Steiner/Rostock
10:30 – 10:45 Antimetabolite und Topoisomerase-Hemmer
R.M. Huber/München
10:45 – 11:05 Neue Targets: Anti-EGFR, Anti-VEGF: Wirksamkeit und Toxizitäten
D. Heigener/Großhansdorf
11:05 – 11:25 Praktische Durchführung der Chemotherapie gemäß BG-Empfehlung „Umgang mit Gefahrstoffen“
M. Serke/Hemer
11:25 – 11:40 Pause
11:40 – 12:00 Supportivtherapie: Antiemese, Vermeidung von Paravasaten, fieberhafte Neutropenie
M. Steins/Heidelberg
12:00 – 12:20 Dauer der Chemotherapie: wie viele Zyklen? Erhaltungstherapie für wen?
T.H. Fink/Ansbach
12:20 – 12:40 Standardschemata beim NSCLC und SCLC: Wer profitiert wovon?
W. Schütte/Halle (Saale)
12:40 – 13:00 Simultane Chemo-Strahlentherapie beim SCLC und NSCLC: wie kombinieren, welche Partner,
welche Schemata?
N.-S. Consdorf/Hemer

AB COPD STADIUM III*
DAXAS ® –
DIE COPD-ENTZÜNDUNG NG
GEZIELT BEKÄMPFEN
FÜR EINE UMFASSENDE
COPD-THERAPIE:
Bronchodilatator gegen die Symptome
DAXAS ®
gegen die Entzündung 1
2, 3, 4
Weniger Exazerbationen
3, 5
Verbesserte Lungenfunktion
* Für Patienten mit schwerer COPD mit chronischem Husten und Auswurf sowie häufigen Exazerbationen in der Vergangenheit und begleitend zur bronchodilatatorischen Dauertherapie.
DAXAS ® ** Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage bei 301 APIs, ausgeführt von der Dr. Jung Group GmbH (DJG) im Jahr 2011 1 Fachinformation DAXAS
500 Mikrogramm Filmtabletten · Wirkstoff: Roflumilast. Zusammensetzung: Eine Tablette enthält: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 500 μg Roflumilast. Sonstige Bestandteile: Kern: Lactose-
Monohydrat, Maisstärke, Povidon (K90), Magnesiumstearat. Überzug: Hypromellose 2910, Macrogol 4000, Titandioxid (E171), Gelbes Eisenoxid (E172). Anwendungsgebiete: Dauertherapie bei erwachsenen
Patienten mit schwerer COPD (FEV1 nach Anwendung eines Bronchodilatators weniger als 50% vom Soll) und chronischer Bronchitis sowie häufigen Exazerbationen in der Vergangenheit,
begleitend zu einer bronchodilatatorischen Therapie. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Roflumilast oder einen der sonstigen Bestandteile. Mittelschwere bis schwere Leberfunktionsstörung
(gemäß Klassifizierung nach Child-Pugh B oder C). Nebenwirkungen: Häufig: Diarrhoe, Gewichtsverlust, verminderter Appetit, Übelkeit, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Schlafstörungen. Gelegentlich:
Überempfindlichkeit, Angstzustände, Zittern, Schwindel, Benommenheit, Palpitationen, Gastritis, Erbrechen,
Gastroösophageale Refluxerkrankung, Dyspepsie, Rötung, Muskelspasmen, Muskelschlaffheit, Myalgie, Rückenschmerzen,
Unwohlsein, Asthenie, Müdigkeit. Selten: Gynäkomastie, Depressionen, Nervosität, Geschmacksstörungen,
Infektionen des Respirationstraktes (ausgenommen Pneumonien), Hämatochezia, Verstopfung, erhöhte
γ-GT/Aspartat-Aminotransferase (AST)/Blut-Kreatinin-Phosphokinase (CPK), Urticaria. In seltenen Fällen: Suizidales
Verhalten (klin. Studien). Warnhinweis: Enthält Lactose. Packungsbeilage beachten. Verschreibungspflichtig.
Nycomed GmbH, Byk-Gulden-Straße 2, 78467 Konstanz. Örtliche Ansprechpartner: Nycomed GmbH, Byk-
Gulden-Straße 2, 78467 Konstanz; MSD SHARP&DOHME GMBH, Lindenplatz 1, 85540 Haar (Stand 05/2011)
® , Mai 2011 2 Hanania NA et al. Am J Respir Crit
Care Med 2010; 181: A4435 3 Calverley PM et al. Lancet 2009; 374: 685-694 4 Hurst JR et al. N Engl J Med 2010; 363: 1128-1138 5 Fabbri LM et al. Lancet 2009; 374: 695-703
www.daxas.de aaaaaas
AUSGEZEICHNET:**
Das
ALLGEMEINÄRZTE
P R A K T I K E R
I N T E R N I S T E N
PHARMA TREND
innovativste
Produkt
Tiefer gehen. Mehr erreichen.
11
11-12-DAX-2011-D-15448-J

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG5) Hongkong
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Pneumologische Onkologie
Sektion Prävention und Rehabilitation
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Palliativmedizin
Bundesverband der Pneumologen 10:00 – 13:00 Uhr
Neue Herausforderungen für die pneumologische Rehabilitation
Vorsitz: W. Scherer/Utersum, B. Sczepanski/Schönau a.K.
Ziele: Die Veranstaltung soll neue Entwicklungen und Rehabilitationsindikationen jenseits der COPD aufzeigen
und dabei die Notwendigkeit zu einem multidisziplinären, gemeinsamen Arbeiten in der ambulanten und
stationären pneumologischen Reha aufzeigen.
Zielgruppe: Ärzte, Physio- und Sporttherapeuten, Diätassistenten/Ernährungsberater, niedergelassene Pneumologen
Lerninhalte: Bedeutung des Ernährungsstatus für den Reha-Patienten. Möglichkeiten und Inhalte einer pneumologischonkologisch
ausgerichteten Reha. Anwendungen und Interpretationsmöglichkeiten des Aktivitäts-Monitoring
im Rahmen des Reha-Prozesses. Bedeutung des Sauerstoffapplikationssystems für Patienten mit hohem
O 2 -Bedarf. Erkennen eventueller Grenzen der Reha-Fähigkeit und Umgang mit Schwerstkranken im Reha-
Setting.
30
Max. Teilnehmerzahl: 50
10:00 – 10:35 Ernährung und Osteoprotektion – eine Aufgabe der Rehabilitation?
H.-J. Stark/Bad Reichenhall
10:35 – 11:10 Pneumologische Rehabilitation bei Bronchialkarzinom
W. Scherer/Utersum
11:10 – 11:40 Activity – ein guter Erfolgsparameter für die pneumologische Rehabilitation?
I. Heinzelmann/Schönau a.K.
11:40 – 12:10 High Flow Sauerstofftherapie – welche Rolle spielt die Applikationsform?
B. Sczepanski/Schönau a.K.
12:10 – 12:45 Pneumologische Rehabilitation in Grenzbereichen – geht immer etwas?
K. Siemon/Schmallenberg
12:45 – 13:00 Zusammenfassung
W. Scherer/Utersum

Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG6) St. Petersburg
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Medizinische Assistenzberufe 10:00 – 14:00 Uhr
Notfallmedizin – respiratorische Notfälle
Vorsitz: N. Schwabbauer/Tübingen, J. Hetzel/Tübingen
Ziele: Erlernen notfallmedizinischer Grundsätze, Erlangung von Handlungskompetenz im Notfall, Vertiefung des
Erlernten in praktischen Übungen
Zielgruppe: Ärzte, Atmungstherapeuten, Pflegepersonal
Lerninhalte: Notfallmedizinische Grundsätze, Darstellung der häufigsten respiratorischen Notfälle, Anwendung der NIV
in der Notfallversorgung, Kennenlernen und Anwenden verschiedener Materialien zur Atemwegssicherung,
Besonderheiten bei Notfällen in der häuslichen Versorgung
Max. Teilnehmerzahl: 50
10:00 – 10:30 Grundsätze notfallmedizinischen Handelns: Fehler vermeiden – Teamwork optimieren
M. Rall/Tübingen
10:30 – 11:00 Der respiratorische Notfall
J. Hetzel/Tübingen
11:00 – 11:30 NIV in der Akut- und Notfallversorgung
C. Laußer/Straubing
11:30 – 12:00 Atemwegssicherung
H. Genzwürker/Buchen
12:00 – 12:30 Notfallmanagement in der häuslichen Versorgung
U. Geiseler/München
12:30 – 14:00 Praktische Übungen (Intubation, Airway-Management, Reanimation, NIV)
K. Langenohl/Lüdenscheid, E. Schmidt/Schmallenberg
Postgraduiertenkurs (PG7) Istanbul
Sektion Medizinische Assistenzberufe 10:00 – 13:00 Uhr
Beatmung für Einsteiger
Vorsitz: B. Schucher/Großhansdorf, A. Schütz/Berlin
Ziele: Die zu vermittelnden Inhalte sollen Neueinsteigern erste Einblicke in die Beatmungsmedizin ermöglichen,
aber auch deren Komplexität verdeutlichen.
Zielgruppe: (Einsteiger/Anfänger), klinisch und außerklinisch tätiges Pflegepersonal und Ärzte, Atmungstherapeuten,
Physiotherapeuten
Lerninhalte: Grundlagen der Atmung und Beatmung, Indikation und Ziele der Beatmung, Wahl der Beatmungszugänge,
Unterschiede der Beatmungsformen, Gestaltung des Weaningprozesses, Bedeutung der Atemgas klimatisierung
Max. Teilnehmerzahl: 30
10:00 – 10:30 Grundprinzipien der Atmung und Beatmung
A. Conrad/Berlin
10:30 – 11:00 Indikation und Ziele der Beatmung
M. Bachmann/Hamburg
11:00 – 11:30 Beatmungszugänge: Schnittstelle und therapeutisches Konzept
J. Grill/Großhansdorf
11:30 – 12:00 Überblick der Beatmungsformen und -muster
S. Mayer/Augsburg
12:00 – 12:30 Weaningprozess gestalten
J. Geiseler/Gauting
12:30 – 13:00 Atemgasklimatisierung
C. Gründler/Freudenstadt
31
Donnerstag

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG8) Kiew
Sektion Allergologie und Immunologie
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Zellbiologie 10:00 – 13:30 Uhr
Sonderformen des Asthmas und differentialdiagnostische Erwägungen
Vorsitz: M. Lommatzsch/Rostock, C. Taube/Leiden
Ziele: Darstellung der verschiedenen Sonderformen des Asthmas, insbesondere bei klinisch relevanten Phäno typen,
die einer speziellen Intervention/Behandlung bedürfen.
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten
32
Max. Teilnehmerzahl: 40
10:00 – 10:30 Asthma, COPD und Mischbilder: Warum und wie differenzieren?
M. Lommatzsch/Rostock
10:30 – 11:00 Wie sieht denn das aus? DD der „komischen“ Lungenfunktion
K. Kenn/Schönau a.K.
11:00 – 11:30 Lungenüberblähung bei Asthma
S. Sorichter/Freiburg
11:30 – 12:00 Schweres Asthma – eine Definition jagt die andere
R. Buhl/Mainz
12:00 – 12:30 Schweres Asthma und Churg Strauss Syndrom, ein fließender Übergang?
J. Schreiber/Magdeburg
12:30 – 13:00 Obstruktion bei Adipositas: Asthma oder Artefakt?
R.A. Jörres/München
13:00 – 13:30 Neue Therapieansätze: Nur teuer oder auch effektiv?
S. Korn/Mainz

Caring
and curing
Gesundheit bei
Atemwegserkrankungen
verbessern –
das ist unser Ziel.
Die Novartis Atemwegskompetenz
Chronische Erkrankungen der Atemwege betreffen weltweit hunderte Millionen
von Menschen und gehen häufig einher mit einer starken Einschränkung der
Lebensqualität. Darüber hinaus stellen sie eine der führenden Todesursachen
weltweit dar. Wir engagieren uns deshalb seit Jahren für die verbesserte Versor -
gung von Patienten mit Atemwegserkrankungen, wie z. B.
• COPD
• Zystische Fibrose
• Asthma
mit innovativen Arzneimitteln, kostengünstigen Medikamenten, Verbraucherprodukten
und Impfstoffen.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.novartis.de.

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG9) Kopenhagen
Sektion Schlafmedizin
AG Fort- und Weiterbildung 10:00 – 13:00 Uhr
Update und Grundlagen der pneumologischen Schlafmedizin
Vorsitz: S. Krüger/Aachen, W.J. Randerath/Solingen
Zielgruppe: Pneumologen, Schlafmediziner, Assistenten in der Weiterbildung und/oder Vorbereitung auf nationale oder
europäische Anerkennung
Lerninhalte: Die European Respiratory Society entwickelt derzeit eine europäische Zertifizierung der schlafmedizi nischen
Weiterbildung, wie es sie bereits für die allgemeine Pneumologie und die pädiatrische Pneumo logie allgemein
gibt (HERMES). Die Inhalte sind in 6 Module aufgeteilt, die wir bei diesem und dem nächsten DGP-Kongress
vorstellen möchten. So soll ein strukturiertes Weiterbildungsangebot angeboten werden, das europäischen
Kriterien genügt. Darüber hinaus dient dieses Forum auch zum Einstieg in die Schlafmedizin und zum Update
des Wissenstandes.
34
Max. Teilnehmerzahl: 50
10:00 – 10:45 Wie soll’s denn sein?
Physiologie der Atmung im Schlaf
T. Schäfer/Bochum
10:45 – 11:15 Wie kommt es zu OSAS, CSA, CSR?
Pathophysiologie schlafbezogener Atemstörungen
W.J. Randerath/Solingen
11:15 – 11:45 Nicht zu viel und nicht zu wenig!?
Optimale Diagnostik schlafbezogener Atemstörungen
J.H. Ficker/Nürnberg
11:45 – 12:15 Therapie ja, noch kein CPAP – Alternativen zur Positivdruckbehandlung des OSAS
(Gewichtsreduktion, Lagerung und Medikamente)
H. Hein/Reinbek
12:15 – 12:45 Wenn CPAP nicht klappt: Protrusionsschienen, OP
W. Galetke/Köln
12:45 – 13:00 Abschlussdiskussion

Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG10) Helsinki
AG Palliativmedizin
Sektion Pneumologische Onkologie 10:00 – 13:00 Uhr
Kommunikation im Team – Mitteilen von schwerwiegenden Diagnosen, Festlegung
von Therapiebegrenzungen im Krankheitsverlauf bei pneumologischen Patienten:
Was ist hilfreich? Wer koordiniert? Wer dokumentiert?
Vorsitz: C. Schwarz/Berlin, S. Riha/Coswig
Ziele: • Kommunikative Grundkompetenz in der Praxis interdisziplinär arbeitender Teams anwenden und erweitern
• Kommunikation schlechter Nachrichten – Wege der Informationsweitergabe und Dokumentation Ressourcen
zur Bewältigung schwieriger Gesprächssituationen
• Spezielle Anforderungen der Vernetzung ambulanter und stationärer palliativmedizinischer Versorgungsstrukturen
Zielgruppe: Ärzte, medizinische Assistenzberufe, Psychologen, Studenten, Mitarbeiter interdisziplinärer palliativmedizinischer
Arbeitsgruppen
Lerninhalte: • Spezifische kommunikative Kompetenzen für das Aufklärungsgespräch
• Formen des multiprofessionellen Informationsaustausches
• Vermittlung eines interdisziplinären Konzeptes zur Erreichung einer optimalen Patienten- und Therapeutenzufriedenheit
• Die besondere Situation der Kommunikation bei pneumologischen Patienten und bei lebensbedrohlicher
Symptomatik durch Einschränkung der Atmung
• Fallarbeit
Max. Teilnehmerzahl: 25
10:00 – 10:30 Grundlagen der Kommunikation schwerwiegender Diagnosen
C. Schwarz/Berlin
10:30 – 10:45 Kommunikation im Team – wer sind die Beteiligten, wer ist verantwortlich? Wie wird dokumentiert?
Welche Schnittstellen für Kommunikation haben sich bewährt?
S. Riha/Coswig
10:45 – 11:00 Die Bedeutung der multiprofessionellen Zusammenarbeit bei der Kommunikation im Team – ein
Beispiel
S. Riha/Coswig
11:00 – 11:20 Zusammenfassung – Ressourcen zur Bewältigung schwieriger Gesprächssituationen, Besonderheiten
bei der Betreuung pneumologischer Patienten
C. Schwarz/Berlin, S. Riha/Coswig
11:20 – 13:00 Themenzentrierte Fallarbeit der Teilnehmer – Vorstellung und Diskussion in der Gruppe
35
Donnerstag

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW1) Stockholm
Sektion Endoskopie 10:00 – 14:00 Uhr
Bronchoskopie – die Basics
Vorsitz: A.T. Kempa/Hemer, W. Gesierich/Gauting
Ziele: Kennenlernen der Methode der Bronchoskopie mit allen grundlegenden Aspekten wie Indikation, Kontraindikation,
Durchführung, Komplikationen.
Zielgruppe: Junge Kollegen, die bislang noch keine oder keine ausreichende Gelegenheit zur Bronchoskopie hatten.
Lerninhalte: Die Teilnehmer werden in die Grundlagen der Bronchoskopie eingeführt. Die Darstellung der Anatomie und
des Normalen, die Indikationen, Differenzialindikationen und Kontraindikationen bilden den Einstieg. Ausführungen
zum Untersuchungsablauf mit Tipps und Tricks und zu den grundlegenden diagnostischen Verfahren
folgen. Zusätzlich Ausblick in die therapeutischen Verfahren. Abschließend Darstellung typischer relevanter
Komplikationen und deren Management. Die Einführung wird durch Beispiele aus der Praxis abgerundet.
36
Max. Teilnehmerzahl: 25
10:00 – 10:30 Vor der Bronchoskopie: Anatomie, Indikationen, Kontraindikationen
K.-J. Franke/Hagen
10:30 – 11:00 Durchführung I: Monitoring, Sedierung – Wie viel ist genug, wie viel erlaubt?
C. Grah/Berlin
11:00 – 11:30 Welche Instrumente muss man kennen? Etwas zur Aufbereitung und Hygienestandards
F. Hofsäß/Hemer
11:30 – 12:00 Durchführung II: Wann flexibel, wann besser starr?
W. Gesierich/Gauting
12:00 – 12:30 Diagnostische Bronchoskopie – Gewinnung von Materialien (Mikrobiologie, Zytologie, Histologie)
T. Beyer/Ballenstedt
12:30 – 13:00 Wie geht man vor? Fallbeispiele aus der Routine – Diagnostik
A.T. Kempa/Hemer
13:00 – 13:30 Komplikationen und Komplikationsmanagement
K. Darwiche/Essen
13:30 – 14:00 Ausbildung in der Bronchoskopie – gibt es Standards? Was darf ich von meiner Ausbildungsstätte
erwarten?
M. Wagner/Nürnberg

Jetzt neu!
Formatris ® mit
100 Hub/Patrone
• Optimale Reichweitenabstimmung –
100 ED/Patrone
• Formatris ® und Novopulmon ®
frei kombinierbar
• Einfache Handhabung –
bis zu 200x inhalieren ohne Nachfüllen
Formatris ® 6/12 Mikrogramm Novolizer ® Wirkstoff: Formoterol. Zusammensetzung: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 1 Einzeldosis mit 5,75.mg./.11,50.mg Pulver enthält 6.µg./.12.µg Formoterolfumaratdihydrat (entspricht einer aus
dem Mundstück abgegebenen Dosis von 4,18.µg./.8,36.µg Formoterol), sonstiger Bestandteil: Laktose-Monohydrat, enthält geringe Menge Milchprotein. Anwendungsgebiete: Dauerbehandlung zur Erleichterung bronchialobstruktiver
Symptome und zur Vorbeugung von Belastungsasthma bei Asthmatikern, bei denen eine adäquate Behandlung mit Corticosteroiden allein nicht ausreichend ist. Erleichterung von bronchialobstruktiven Symptomen bei Patienten
mit chronisch obstruktiver Atemwegserkrankung (COPD). Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber Formoterol oder inhalierter Laktose. Warnhinweis: Vorsicht ist geboten bei Patienten mit Thyreotoxikose, Phäochromozytom,
hypertropher obstruktiver Kardiomyopathie, idiopathischer subvalvulärer Aortenstenose, schwerer Hypertonie, Aneurysmen oder anderen schweren kardiovaskulären Störungen wie ischämischer Herzerkrankung,
Tachyarrhythmie oder schwerer Herzinsuffizienz sowie bei Patienten mit verlängertem QTc-Intervall (> 0,44 Sek.). Kinder unter 6 Jahren. Schwangerschaft: während der Schwangerschaft, insbesondere im 1. Trimenon und kurz
vor der Geburt nur nach eingehender Nutzen-Risiko-Abwägung anwenden. Stillzeit: darf während der Stillzeit nicht verabreicht werden. Nebenwirkungen: Häufig: Kopfschmerzen, Tremor, Palpitationen; Gelegentlich: Agitiertheit,
Rastlosigkeit, Schlafstörungen, Tachykardie, Arrhythmie, Muskelkrämpfe. Selten: Vorhofflimmern, supraventrikuläre Tachykardie, Extrasystolen, Hypokaliämie, Hyperkaliämie, paradoxer Bronchospasmus, Exantheme, Urtikaria,
Pruritus. Sehr selten (inkl. Einzelfälle): Geschmacksstörungen, Benommenheit, Angina Pectoris, Verlängerung QTc-Intervall,Veränderung des Blutdrucks, Hyperglykämie, Erhöhung der Blutspiegel von Insulin, freien Fettsäuren,
Glycerin und Ketonkörpern, Übelkeit, Überempfindlichkeitsreaktionen, angioneurotisches Ödem. Bei Kindern unter 12 Jahren: Einzelne Berichte über Übererregbarkeit, hyperaktive Verhaltensauffälligkeiten oder Halluzinationen.
Weitere Einzelheiten und Hinweise: s. Fach- und Gebrauchsinformation. Verschreibungspflichtig. Stand: Juli 2008, MEDA Pharma GmbH & Co. KG, 61352 Bad Homburg, www.medapharma.de
Novopulmon ® 200 Novolizer ® Wirkstoff: Budesonid. Zusammensetzung: Arzneilich wirksamer Bestandteil: Budesonid, sonstiger Bestandteil: Laktose-Monohydrat. Eine Einzeldosis (10,9 mg Pulver) enthält: 0,2 mg Budesonid. Anwendungsgebiete:
Asthma bronchiale, chronisch obstruktive Bronchitiden und Atemwegserkrankungen, bei denen eine Kortikoid-Therapie erforderlich ist. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Budesonid oder Laktose. Warnhinweis:
Zur Behandlung eines akuten Anfalls von Atemnot oder eines Status asthmaticus nicht geeignet. Ohne kausale Zusatzbehandlung nicht anwenden bei Lungentuberkulose, Mykosen oder anderen Infektionen im Bereich der Atemwege.
Bei schweren Leberfunktionsstörungen sollten die Plasmakortisolwerte regelmäßig kontrolliert werden. Schwangerschaft und Stillzeit: Nur nach eingehender Nutzen-Risiko-Abwägung; geringste erforderliche wirksame Dosis
einsetzen. Nebenwirkungen: Häufig können leichte Reizungen der Schleimhaut, begleitet von Schluckbeschwerden, Heiserkeit und Husten auftreten. Häufig ist eine örtliche Hefebesiedlung (Soor) der Mund- und Rachenschleimhaut.
Durch die Inhalation vor den Mahlzeiten und/oder Mundspülung nach der Anwendung kann das Vorkommen eines Soorbefalls verringert werden. Sehr selten oder in Einzelfällen können Adrenale Suppression, Ruhelosigkeit,
Nervosität, Depression, Abnormes Verhalten, Psychomotorische Hyperaktivität, Katarakt, Glaukom, Abnahme der Knochendichte auftreten. In seltenen Fällen kommt es zu Hypersensibilität, Angioneurotisches
Ödem, paradoxer Bronchospasmus, Hautreaktionen, Urtikaria, Ausschlag, Dermatitis, Pruritus, Erythem, Blutergüsse, Wachstumsverzögerung bei Kindern und Jugendlichen. Daher sollte
das Wachstum bei längerfristiger Anwendung regelmäßig kontrolliert werden. Es kann zu einer erhöhten Infektionsanfälligkeit kommen. Die Fähigkeit zur Stressbewältigung kann eingeschränkt sein.
Weitere Einzelheiten und Hinweise: s. Fach- und Gebrauchsinformation. Verschreibungspflichtig. Stand: August 2008, MEDA Pharma GmbH & Co. KG, 61352 Bad Homburg, www.medapharma.de

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG11) Prag
Sektion Allergologie und Immunologie 10:00 – 16:00 Uhr
Allergiediagnostik
Vorsitz: A. von Berg/Wesel, H. Müsken/Bad Lippspringe
Ziele: Nach Absolvierung des Kurses sollen Teilnehmer in der Lage sein:
38
1. Die Grundzüge einer spezifischen allergologischen Anamnese zu beherrschen.
2. Hauttestungen und In-vitro-Verfahren unter dem Aspekt von Indikation, Durchführung und Interpretation
zu erläutern sowie deren Stellenwert in der allergologischen Diagnostik darzulegen.
3. Die Bedeutung der Allergieprävention in der Prophylaxe und Therapie allergischer Erkrankungen darzustellen,
relevante Nahrungsmittel- und Innenraumallergene zu nennen sowie diesbezügliche Maßnahmen
zur gezielten Allergenkarenz zu begründen.
4. Nach Absolvierung des Kurses sollen Teilnehmer detaillierte Kenntnisse über organbezogene Provokationen
hinsichtlich der Indikation, Kontraindikation, Durchführung und Bewertung besitzen.
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Pädiater, Arbeitsmediziner
Lerninhalte: Angewandte Allergiediagnostik
Max. Teilnehmerzahl: 50
10:00 – 11:30 Anamnese und Hauttests
H. Müsken/Bad Lippspringe
11:30 – 12:30 In-vitro-Diagnostik
M. Raulf-Heimsoth/Bochum
12:30 – 13:30 Nahrungsmittel: Allergiediagnostik und Prävention im Kindesalter
A. von Berg/Wesel
13:30 – 14:00 Pause
14:00 – 15:00 Nasale Provokationstests
M. Henzgen/Jena
15:00 – 16:00 Bronchiale Provokationstests
X. Baur/Hamburg
Postgraduiertenkurs (PG12) Shanghai
AG Qualitätssicherung und DRG 10:00 – 13:00 Uhr
DRGs und Kodierung in der Pneumologie
Vorsitz: H.G. Bischoff/Heidelberg, H.-P. Kemmer/Hemer
Ziele: Zusätzlich zur medizinischen Betreuung der Patienten wird die Dokumentation und Verschlüsselung als
Abrechnungsgrundlage immer wichtiger. Der PG-Kurs soll hier einen Überblick vermitteln
Zielgruppe: Ärzte, medizinische Assistenzberufe
Lerninhalte: Aktuelle DRG-Systematik in der Pneumologie
Überblick über die Kodierung
Kodierregeln im ambulanten Bereich – derzeitiger Stand
Max. Teilnehmerzahl: 40
10:00 – 11:00 DRG System
H.G. Bischoff/Heidelberg
11:00 – 12:00 Kodierung in der Pneumologie
H.-P. Kemmer/Hemer
12:00 – 13:00 Kodierung im ambulanten Bereich
G. Wichtmann/Recklinghausen

Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG13) Seoul
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion 10:00 – 13:00 Uhr
Spiroergometrie für Anfänger
Vorsitz: H.-C. Buschmann/Paderborn, P. Dorow/Berlin
Ziele: Erläuterung der verschiedenen Messparameter, Durchführung der Atemgasanalyse, Darstellung der pathophysiologischen
Grundlagen der Spiroergometrie, Interpretation verschiedener Krankheitsbilder
Zielgruppe: Pneumologen, Ärzte in der Weiterbildung
Lerninhalte: Wertigkeit der Messparameter, Darstellung der Indikation der Spiroergometrie, Einführung in die Neun-Felder-
Graphik, Erläuterung der Neun-Felder-Graphik, Auswahl des Belastungsmodus, Darstellung, Durchführung
der Spiroergometrie
Max. Teilnehmerzahl: 50
10:00 – 10:30 Indikation der Spiroergometrie
F. Edelmann/Göttingen
10:30 – 11:00 Relevante Messparameter
H.-C. Buschmann/Paderborn
11:00 – 11:30 Durchführung der Spiroergometrie
M. Faehling/Esslingen
11:30 – 12:00 Auswahl des Belastungsmodus – Steady state oder Rampenprotokoll?
P. Meissner/Berlin
12:00 – 12:30 Spiroergometrie bei pneumologischen Krankheitsbildern
P. Hammerl/Immenhausen
12:30 – 13:00 Spiroergometrie bei kardiologischen Krankheitsbildern
M.-R. Kim/Berlin
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW2) Singapur
Sektion Allergologie und Immunologie 10:00 – 13:00 Uhr
Nahrungsmittel-Intoleranzen
Vorsitz: U. Lepp/Stade, N. Mülleneisen/Leverkusen
Ziele: Zusammenfassende Darstellung der aktuellen Diagnostik und Therapie von Nahrungsmittelintoleranzen und
Nahrungsmittelallergien
Zielgruppe: Pneumologen, Pädiater, Allergologen, Internisten, Allgemeinmediziner
Lerninhalte: Viele Patienten beziehen ihre Symptome auf Nahrungsmittelintoleranzen oder -allergien. Häufig fällt es schwer,
die richtige Diagnose zu stellen und tatsächlich betroffene Patienten zu beraten. Das Forum soll die Probleme
und Möglichkeiten der Diagnostik praxisnah aufzeigen und praktische Tipps zur Ernährungstherapie geben.
Max. Teilnehmerzahl: 25
10:00 – 11:00 Histaminintoleranz
I. Reese/München
11:00 – 12:00 Fruktosemalabsorption und Laktoseintoleranz
C. Schäfer/Hamburg
12:00 – 13:00 Nahrungsmittelallergie
U. Lepp/Stade
39
Donnerstag

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW3) Neu Delhi
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
AG Fort- und Weiterbildung 10:00 – 13:30 Uhr
Infektionen in der Pneumologie – eine Einführung
Vorsitz: J. Lorenz/Lüdenscheid, B. Schaaf/Dortmund
Ziele: Am Ende der Veranstaltung sollen die Teilnehmer die Grundzüge der aktuellen Epidemiologie, Diagnostik und
Therapie der wichtigen Infektionen der Atmungsorgane kennen und das Wissen praktisch anwenden können.
Es werden respiratorische Pathogene und ihre Resistenzmechanismen dargestellt und Konsequenzen für den
Umgang mit Antiinfektiva vermittelt.
Zielgruppe: Assistenzärzte, Pneumologen, Internisten, medizinische Assistenzberufe, Atmungstherapeuten
Lerninhalte: Grundzüge der Mikrobiologie der wichtigsten respiratorischen Pathogene; Epidemiologie, Ätiologie und
klinisches Management häufiger bronchopulmonaler Infektionen, Stand 2012
Max. Teilnehmerzahl: 25
10:00 – 10:35 Respiratorische Virusinfektionen
G. Rohde/Maastricht
10:35 – 11:10 Bakterielle Erreger und Ihre Resistenzmechanismen
S. Gatermann/Bochum
11:10 – 11:45 Ambulant erworbene Pneumonie
G. Höffken/Dresden
11:45 – 12:20 Nosokomiale Pneumonie
K. Dalhoff/Lübeck
12:20 – 12:55 Tuberkulose: Aktuelle Konzepte
B. Schaaf/Dortmund
12:55 – 13:30 Klinisches Quiz
J. Lorenz/Lüdenscheid
40

Tarceva ® beim lokal fortgeschrittenen
oder metastasierten NSCLC
Tarceva ® NSCLC: überzeugend wirksam in allen Therapielinien*
NEU: 1st-Line bei EGFR mut+ Patienten 1, 2, *
BEWÄHRT NACH PLATIN:
3, 4
» Unabhängig von Histologie und EGFR-Mutationsstatus
* Als 1st-Line-Behandlung bei Patienten mit aktivierenden EGFR-Mutationen
1 Zhou C, et al., Lancet Oncol. 2011;12(8):735-42; 2 Rosell R, et al., J Clin Oncol 2011;29:15S (Suppl) Abstract # 7503;
3 Shepherd F, et al., N Engl J Med 2005;353:123-32; 4 Cappuzzo F, et al., Lancet Oncol. 2010;11:521-529
Ab sofort alle Optionen
www.tarceva.de
Tarceva ® 25 mg / 100 mg / 150 mg Filmtabletten. Wirkstoff: Erlotinib. Zusammensetzung: Eine Filmtablette enthält 25 mg / 100 mg / 150 mg Erlotinib (als Erlotinibhydrochlorid).
Sonstige Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Mikrokristalline Cellulose, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Natriumdodecylsulfat, Magnesiumstearat, Hyprolose, Titandioxid,
Macrogol, Hypromellose, Schellack, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H 2 O, Eisen(II,III)-oxid, Eisen(III)-oxid. Anwendungsgebiete: Tarceva ® ist als First-Line-Behandlung des lokal fortgeschrittenen
oder metastasierten nicht-kleinzelligen Lungenkarzinom (NSCLC) mit aktivierenden EGFR-Mutationen angezeigt, als Monotherapie zur Erhaltungsbehandlung bei
Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem NSCLC, deren Krankheitszustand nach 4 Behandlungszyklen einer platinbasierten First-Line-Standardchemotherapie
unverändert ist sowie zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem NSCLC angezeigt, bei denen mindestens eine vorausgegangene Chemotherapie
versagt hat. Beim Verschreiben von Tarceva ® sollten Faktoren, die im Zusammenhang mit einer verlängerten Überlebenszeit stehen, berücksichtigt werden. Bei Patienten
mit EGFR-IHC-negativen Tumoren konnten weder ein Überlebensvorteil noch andere klinisch relevante Wirkungen durch die Behandlung gezeigt werden. Tarceva ® in Kombination
mit Gemcitabin ist zur Behandlung von Patienten mit metastasiertem Pankreaskarzinom angezeigt. Beim Verschreiben von Tarceva ® sollten Faktoren, die im Zusammenhang mit
einer verlängerten Überlebenszeit stehen, berücksichtigt werden. Bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem Pankreaskarzinom konnte ein Überlebensvorteil nicht gezeigt werden.
Gegenanzeigen: Schwere Überempfi ndlichkeit gegen Erlotinib oder einen der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Sehr häufi g: Hautausschlag, Durchfall sowie Juckreiz,
trockene Haut, Haarausfall, gereizte Augen aufgrund einer Entzündung der Horn- und/oder Bindehaut, Appetitverlust, Gewichtsverlust, Übelkeit, Erbrechen, Reizung der Mundschleimhaut,
Magenbeschwerden, Verdauungsstörung, Blähungen, Müdigkeit, Fieber, erhöhter Muskeltonus, Atemschwierigkeiten, Husten, Infektionen, Kopfschmerzen, geänderte
Sinnesempfi ndung auf der Haut oder Taubheit der Gliedmaßen, Depression sowie veränderte Blutwerte für die Leberfunktion. Anhaltende und schwere Formen von Durchfall
können zu Hypokaliämie im Blut und zu Nierenversagen führen, insbesondere in Kombination mit Chemotherapie-Behandlungen. Verschlecht.e. Hautausschlags durch
Sonneneinwirk. mgl. Häufi g: rissige Haut, Magen- oder Darmblutungen sowie Nasenbluten. Gelegentlich: Interstitielle Lungenerkrankung verbunden mit plötzlichen Atemschwierigkeiten,
Husten oder Fieber; in einigen Fällen mit tödlichem Verlauf. Haar- und Nagelveränderungen einschl. Nagelfalzentzündungen, Hirsutismus, Veränderungen der Wimpern
und Augenbrauen und brüchige und sich ablösende Fingernägel, Magen-Darm-Perforationen. Selten: Leberversagen. Sehr selten: Hornhautgeschwüre od. -perforationen des
Auges, bullöse, blasenbild. u. schuppende Hauterkrankung, einschl. Fälle, die auf ein Stevens-Johnson-Syndrom/eine toxische epidermale Nekrolyse hinwiesen. Weitere Hin weise
siehe Fachinformation. Verschreibungspfl ichtig. Stand der Information: September 2011. Roche Registration Limited, UK-Welwyn Garden City. Vertreter in Deutschland:
Roche Pharma AG
D-79630 Grenzach-Wyhlen.

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Workshop Oslo
Arbeitskreis „Vergleichende Pathologie und Pathophysiologie
des respiratorischen Systems“ (VPPRS)
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Pathophysiologie und Aerosolmedizin 10:30-16:45 Uhr
15. Workshop des Arbeitskreises „Vergleichende Pathologie und Pathophysiologie
des respiratorischen Systems“ (VPPRS) der DVG
1. Resolutionsphase und Reparationsprozesse nach Lungenschädigungen durch Infektionen und
nichtinfektiöse Noxen
Vorsitz: P. Reinhold/Jena, R. Pabst/Hannover
10:30 – 10:45 Eröffnung
P. Reinhold/Jena
10:45 – 11:15 Pneumonie – Fibrose – Tumor: „WIE‘s entsteht und WAS d‘raus wird“
M. Rosenbruch/Wuppertal
11:15 – 11:45 Zelluläre und molekulare Mechanismen der Lungenregeneration
R. Voswinckel/Bad Nauheim
11:45 – 12:15 Wegen Renovierung geschlossen? „Handwerker und Werkzeuge“ zur Reparatur akuter und chronischer
Gewebeschäden der Lunge
H. Fehrenbach/Borstel
12:15 – 12:45 Pause
2. Freie Themen
Vorsitz: T. Tschernig/Homburg (Saar), D. Theegarten/Essen
12:45 – 13:15 Menschen, Tiere und Doktoren: Ethische und speziesspezifische Aspekte bei der Auswahl von
Tiermodellen in der pneumologischen Forschung
C. Ostermann/Jena
13:15 – 13:45 Regeneration des Lungengewebes nach fibrinonekrotischer Bronchopneumonie ausgelöst durch
experimentelle Infektion von Kälbern mit Chlamydia psittaci
E.M. Liebler-Tenorio et al./Jena
13:45 – 14:10 Das bronchus-assoziierte Gewebe (BALT) ist auch beim Kaninchen kein sekundär lymphatisches
Organ sondern durch Umwelteinflüsse induziert
R. Pabst/Hannover
14:10 – 14:30 Mikroskopische Beobachtung von Alveolen der Mauslunge in vivo
N.T. Veith/Homburg (Saar), M. Bischoff, L. von Müller, M.W. Laschke, R. Schramm, J. Roller, M. Herrmann,
M.D. Menger, T. Tschernig
14:30 – 14:50 Pause
Vorsitz: M. Rosenbruch/Wuppertal, H. Fehrenbach/Borstel
14:50 – 15:00 Pulmonale und systemische Effekte von Kohlenstoff-Nanoröhrchen nach pharyngealer Aspiration
in die Mauslunge
C. Albrecht/Düsseldorf, A.W. Boots, V. Wilhelmi, J. Kolling, M. Hullmann, B. Hellack, D. van Berlo, A. Bast,
R.P.F. Schins
15:00 – 15:20 Airway region-specific effects of Carbon Black nanoparticles
S. Schlick/Borstel, H. Fehrenbach
15:20 – 15:40 Die Rolle des Angiopoietin-/Tie2-Systems bei Pneumonie
A.K. Neuhauß, B. Gutbier, N. Weissmann, T.J.Mitchell, H. Schütte, N. Suttorp, M. Witzenrath,
CAPNETZ Study Group
42

Fortsetzung 15. Workshop des Arbeistkreises VPPRS
15:40 – 16:00 Die Bedeutung der Interaktion von epithelial exprimierten Adhäsionsmolekülen mit Moraxella
catarrhalis für die bakterielle Kolonisierung und Infektion der Lunge im Mausmodell
B. Gutbier, K. Fischer/Berlin, J.-M. Doehn, W. Zimmermann, J.E. Shively, M.L. Tremblay, S. Bachmann,
M. Witzenrath, H. Slevogt
16:00 – 16:20 Die Bedeutung der Sphingosinkinase-1 und des Sphingosin-1-Phosphats für die Entstehung des
akuten Lungenversagens bei Pneumokokken-Pneumonie
B. Gutbier/Berlin, S.M. Schönrock, R. Haberberger, A.C. Hocke, S. Hippenstiel, A. Lüth, B. Kleuser,
W.G. Bertrams, K. Szymanski, K. Reppe, H.C. Müller, B.Schmeck, M. Andratsch, T.J. Mitchell, H. Schütte,
K. Mayer, N. Suttorp, M. Witzenrath; CAPNETZ Study Group
16:20 – 16:45 Mitgliederversammlung des Arbeitskreises (offen für alle Interessenten)
Postgraduiertenkurs (PG14) Hongkong
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin 14:00 – 17:00 Uhr
Spezialkurs: Pitfalls und besondere Fälle in der Begutachtung berufsbedingter
Lungenerkrankungen
Vorsitz: H. Otten/Sankt Augustin, B. Rehbock/Berlin
Ziele: Praktische Umsetzung der S2-Leitlinien zur Diagnostik und Begutachtung von Asbest-bedingten Erkrankungen
und der Silikose sowie der Bochumer- und der Falkensteiner Empfehlung
Zielgruppe: Gutachter (Grundkenntnisse der ILO Klassifikation und der HRCT Klassifikation nach ICOERD erleichtern das
Verständnis)
Lerninhalte: Begutachtungsempfehlungen in der Praxis – Erkennen problematischer Fälle und Erlernen von Lösungsansätzen
in vielen interaktiven Übungen.
Max. Teilnehmerzahl: 50
14:00 – 15:00 Pitfalls in der Diagnose Asbestfaser- und Quarzstaub-bedingter Berufserkrankungen der Lunge
J. Rodenwaldt/Dortmund
15:00 – 16:00 Meet the Experts Teil 1:
Besondere Fälle in der Begutachtung von Berufserkrankungen der Lunge – interaktiver Kurs
mit Fallvorstellungen und Übungen
K. Hering/Dortmund, H.-G. Hieckel/Berlin, T. Kraus/Aachen
16:00 – 17:00 Meet the Experts Teil 2:
Besondere Fälle in der Begutachtung Asbestfaser-bedingter Berufserkrankungen der Lunge –
interaktiver Kurs mit Fallvorstellungen und Übungen
K. Hering/Dortmund, H.-G. Hieckel/Berlin, T. Kraus/Aachen
43
Donnerstag

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG15) Istanbul
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Fort- und Weiterbildung
AG Atmungstherapeuten 14:00 – 17:30 Uhr
Beatmung für Fortgeschrittene
Vorsitz: U. Achtzehn/Chemnitz, J. Geiseler/Gauting
Ziele: Darstellung wichtiger Beatmungsverfahren inkl. extrakorporaler Lungenersatzverfahren und Diskussion der
Wertigkeit moderner Behandlungsverfahren bei akutem Lungenversagen sowie Strategien im Weaning nach
Langzeitbeatmung. Darüber hinaus werden die Möglichkeiten des Beatmungsmonitorings diskutiert und neue
Messmethoden erörtert.
Zielgruppe: Ärzte und medizinische Assistenzberufe, die schon Erfahrungen in der Beatmungsmedizin besitzen
Lerninhalte: Moderne Beatmungs- und Weaningstrategien, Lungenersatzverfahren, Monitoring unter Beatmung
44
Max. Teilnehmerzahl: 40
14:00 – 14:35 Lungenprotektive Beatmung und PEEP-Optimierung
S. Rosseau/Berlin
14:35 – 15:10 Extrakorporale Lungenunterstützung
T. Müller/Regensburg
15:10 – 15:45 Hochfrequenzoszillation
U. Achtzehn/Chemnitz
15:45 – 16:20 Frühe Spontanatmung
C. Karagiannidis/Köln
16:20 – 16:55 Beatmungsmonitoring
M. Westhoff/Hemer
16:55 – 17:30 Schwieriges Weaning
T. Barchfeld/Schmallenberg

GSK-Symposium
Phänotypisierung bei Asthma und
COPD – von einer verbesserten Diagnose zur
personalisierten Therapie?
Vorsitz: C. Vogelmeier, Marburg
Asthma – Phänotypisierung: Defi nition und
diagnostische Kriterien (30 Min.)
C. Taube, Leiden
Asthma – Implikationen für Therapie und
Management (30 Min.)
J.C. Virchow, Rostock
Samstag, 31. März 2012
Plenarsaal B (Halle 7)
13.45 – 15.15 Uhr
COPD – Phänotypen und verbessertes Management?
Was ist neu in den GOLD-Guidelines? (30 Min.)
C. Vogelmeier, Marburg

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW4) Helsinki
Sektion Klinische Pneumologie
AG Fort- und Weiterbildung 14:00 – 17:30 Uhr
Bildgebende Diagnostik in der Pneumologie – eine Einführung
Vorsitz: S. Krüger/Aachen, J. Lorenz/Lüdenscheid
Ziele: Die Kenntnisse über die verschiedenen bildgebenden Techniken in der Lungendiagnostik zu verbessern.
Was sind die Möglichkeiten und Vorteile dieser einzelnen Techniken und was sind ihre Limitationen?
Mehr über die grundlegende Befundung und Interpretation der verschiedenen Imaging Techniken zu lernen.
Wie können verschiedene Pathologien durch Anwendung verschiedener Imaging Techniken erkannt werden?
Zielgruppe: Assistenzärzte in Weiterbildung, Pneumologen, Internisten, Radiologen, Intensivmediziner, Atmungstherapeuten
Lerninhalte: Den Teilnehmern werden Kenntnisse für die selbstständige Befundung der verschiedenen radiologischen
Verfahren in der Diagnostik von pulmonalen Infektionen vermittelt. Sie sollen in die Lage versetzt werden
thorakale Bildgebung sinnvoll anhand der Fragestellung bei pulmonalen Infektionen einzusetzen und die
Bilder selbst im Alltag zu interpretieren. Dies erfolgt anhand von vielen Falldemonstrationen.
46
Max. Teilnehmerzahl: 25
14:00 – 14:30 Konventionelle Röntgendiagnostik Thorax
S. Krüger/Aachen
14:30 – 15:00 Computertomographie und MRT Lunge
C.P. Heußel/Heidelberg
15:00 – 15:25 PET und Co.: Nuklearmedizin
J. Lorenz/Lüdenscheid
15:25 – 15:40 Pause
15:40 – 16:05 Thorakale transkutane Sonographie
D. Geiger/Löwenstein
16:05 – 16:35 CT-Interpretation interstitieller Lungenerkrankungen
A. Günther/Gießen
16:35 – 16:55 Radiologische Diagnostik vor Lungen-OP
F. Noack/Mönchengladbach
16:55 – 17:25 Praktische Übungen
D. Geiger/Löwenstein
17:25 – 17:30 Abschlussdiskussion
S. Krüger/Aachen

Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG16) Seoul
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion 14:00 – 17:00 Uhr
Echokardiographie in der Pneumologie für Fortgeschrittene
Vorsitz: A. Barner/Fürth, S. Beckh/Nürnberg
Ziele: Die Echokardiographie ist eine nichtinvasive bildgebende Methode, die nicht nur Links- sondern auch Rechtsherzerkrankungen,
Dysfunktionen und die Folgen von Lungenerkrankungen auf das rechte Herz gut erfassen
kann. In diesem Kurs wird die Bedeutung der Echokardiographie bei Patienten mit Lungener krankungen und
speziell der pulmonalen Hypertonie dargestellt.
Zielgruppe: Pneumologen, Ärzte in der Weiterbildung, Kardiologen, Intensivmediziner, Internisten mit Erfahrungen in der
Echokardiographie
Lerninhalte: Indikation und Durchführung der Echokardiographie und Bewertung der Befunde bei pneumologischen
Fragestellungen mit Fokus auf die pulmonale Hypertonie; Live-Demonstration des Untersuchungsvorgangs
an einem Patienten
Max. Teilnehmerzahl: 50
14:00 – 14:25 Das rechte Herz: Was soll wie gemessen werden? (M-mode, 2D)
D. Würflein/Nürnberg
14:25 – 14:50 Druckbestimmung und RV-Funktion (Doppler, Gewebedoppler)
M. Held/Würzburg
14:50 – 15:15 Das Echo zur Verlaufsbeurteilung der PH: Validität der Messungen und typische Fehlerquellen
A. Barner/Fürth
15:15 – 15:40 Parameter zur Prognoseeinschätzung/3D Echokardiographie
G. Stähler/Löwenstein
15:40 – 16:05 Die Grenzen der Methode: Wann braucht man den Rechtsherzkatheter?
M. Claussen/Großhansdorf
16:05 – 16:30 Fallbeispiele – Take home message
S. Beckh/Nürnberg
16:30 – 17:00 Live Demo, PAH-Patient
A. Barner/Fürth
47
Donnerstag

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG17) Singapur
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Medizinische Assistenzberufe 14:00 – 18:00 Uhr
Weaning
Vorsitz: J. Wagner/Berlin, M. Bachmann/Hamburg
Ziele: Vermittlung von Grundlagen der Entwöhnung von maschineller Beatmung und der pathophysiologischen
Hintergründe von schwierigem und prolongiertem Weaning. Kennenlernen verschiedener Entwöhnungskonzepte
sowie unterstützender Maßnahmen im Weaningprozess.
Zielgruppe: Ärzte, Atmungstherapeuten, Pflegepersonal
Lerninhalte: Es werden die verschiedenen Weaning-Kategorien in ihrer neuen Definition aufgezeigt und die möglichen
Ursachen für erfolgloses Weaning erläutert. Der Weaningprozess wird strukturiert vom Beginn mit der
Bereitschaft des Patienten für das Weaning, über verschiedene Weaningstrategien bis hin zum erfolgreichen
Spontanatmungsversuch beleuchtet. Desweiteren vermittelt der Kurs praxisorientierte adjunktive Maßnahmen.
48
Max. Teilnehmerzahl: 30
14:00 – 14:30 Definitionen: Einfach, schwierig oder prolongiert?
B. Schönhofer/Hannover
14:30 – 15:00 Ursachen für schwieriges oder prolongiertes Weaning
W. Windisch/Köln
15:00 – 15:30 Ready to wean?
C. Kelbel/Dortmund
15:30 – 16:00 How to? Kontinuierliches vs. diskontinuierliches Weaning
T. Barchfeld/Schmallenberg
16:00 – 16:30 Spontanisierung – Wie? Wie oft? Wie lange?
N. Schwabbauer/Tübingen
16:30 – 17:00 Rolle von Physiotherapie und Sekretmanagement
T. Getrey/Schmallenberg
17:00 – 17:30 Analgosedierung und Delirtherapie
C. Spies/Berlin
17:30 – 18:00 Weaningversagen – und nun?
S. Rosseau/Berlin

MACHEN SIE DEN UNTERSCHIED.
RAUCH-FREIHEIT ERLEBEN.
1 Fachinformation CHAMPIX ® , Stand November 2011
Bieten Sie Ihren Patienten eine
effi ziente Unterstützung in
der Rauchentwöhnung 1 .
Für ein neues Leben.
Ohne Zigaretten.
CHAMPIX ® 0,5 mg und 1 mg Filmtabletten. Wirkstoff: Vareniclin, Zusammensetzung: nsetzung: Wirkstoff: Eine Filmtablette enthält 0,5 mg/1 mg Vareniclin (als Tartrat). Sonstige Bestandteile: Tablettenkern:
mikrokristalline Cellulose, Calciumhydrogenphosphat, Croscarmellose-Natrium, hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat (Ph.Eur.), Filmüberzug: Hypromellose, Titandioxid (E 171), Macrogol,
Triacetin; bei CHAMPIX 1 mg Filmtabletten zusätzlich: Indigocarmin, Aluminiumsalz (E 132). Anwendungsgebiet: zur Raucherentwöhnung bei Erwachsenen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den
Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Sehr häufig: abnorme Träume, Schlaflosigkeit; Kopfschmerzen; Übelkeit. Häufig: gesteigerter Appetit; Somnolenz, Schwindelgefühl, Dysgeusie;
Erbrechen, Obstipation, Diarrhoe, geblähtes Abdomen, Magenbeschwerden, Dyspepsie, Flatulenz, Mundtrockenheit; Müdigkeit. Gelegentlich: Bronchitis, Nasopharyngitis, Sinusitis, Pilzinfektionen, Virusinfektionen;
Appetitlosigkeit, verminderter Appetit, Polydipsie; Panikreaktion, Dysphorie, Bradyphrenie, Denkstörungen, Unruhe, Stimmungsschwankungen, Depressionen, Angstzustände, Halluzinationen, gesteigerte Libido,
verminderte Libido; erhöhter Muskeltonus, Dysarthrie, Tremor, Koordinationsstörungen, Lethargie, Hypästhesie, Hypogeusie; Skotom, Skleraverfärbungen, Augenschmerzen, Mydriasis, Photophobie, Myopie, verstärkte
Tränensekretion; Tinnitus; Vorhofflimmern, Palpitationen, ST-Strecken-Senkung im EKG, erniedrigte T-Wellen-Amplitude im EKG, erhöhte Herzfrequenz; erhöhter Blutdruck; Dyspnoe, Husten, Atemwegkongestion,
Heiserkeit, Pharyngolaryngealschmerzen, Rachenreizungen, Kongestion der Nasennebenhöhlen, retronasaler Schleimfluss, Rhinorrhoe, Schnarchen; Hämatemesis, Meläna, Gastritis, gastroösophageale Refluxerkrankung,
Abdominalschmerz, Änderung der Darmentleerungsgewohnheiten, Stuhlveränderung, Aufstoßen, Stomatitis aphthosa, Zahnfleischschmerzen, belegte Zunge; generalisierter Ausschlag, Erythem, Pruritus, Akne, Hyperhidrosis,
nächtliche Schweißausbrüche; Gelenksteife, Muskelspasmen, Brustwandschmerzen, Kostochondritis; Glykosurie, Nykturie, Polyurie; Menorrhagie, vaginaler Ausfluss, sexuelle Funktionsstörungen; Brustkorbbeschwerden,
Brustkorbschmerzen, Fieber, Kältegefühl, Asthenie, Störungen des Schlaf-Wach-Rhythmus, Unwohlsein, Zyste; abnormaler Leberfunktionstest, verminderte Thrombozytenzahl, abnormales
Sperma, erhöhtes C-reaktives Protein, erniedrigtes Kalzium im Blut Gewichtszunahme. Selten: Schlaganfall. Nach Markteinf. wurden Fälle von suizidalem Verhalten, Psychosen, Aggressivität,
Verhaltensstörung, Myokardinfarkt, schwerwiegenden Hautreaktionen, einschließlich Stevens-Johnson-Syndrom und Erythema multiforme, Angioödemen mit unbekannter Häufigkeit berichtet.
Packungsgrößen: 4-Wochen-Starterpackung: 11 Filmtbl. 0,5 mg + 42 Filmtbl. 1 mg. Folgepackungen: 56 Filmtbl. 0,5 mg (Flasche), 56 Filmtbl. 1 mg (Blisterkarte), 56 Filmtbl. 1 mg (Flasche), 112
Filmtbl. 1 mg (Faltschachtel). Bitte beachten Sie außerdem die Fachinformation. Abgabestatus: Verschreibungspflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ,
Vereinigtes Königreich. Repräsentant in Deutschland: PFIZER PHARMA GmbH, 10785 Berlin. Stand: November 2011.
www.pfizer.de
b-1v11ch-ft-0

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW5) Neu Delhi
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Thoraxchirurgie
AG Fort- und Weiterbildung 14:00 – 17:30 Uhr
Diagnostik und Therapie der schweren Pneumonie – wo liegen die Fallstricke?
Vorsitz: J. Lorenz/Lüdenscheid, J. Geiseler/Gauting
Ziele: Darstellung der Diagnostik und Therapie der schweren Pneumonie in der Klinik, unter Berücksichtigung der
Ätiologie. Besonderer Schwerpunkt liegt in der Indikation für nichtinvasive und invasive Beatmung und thoraxchirurgische
Interventionen bei Komplikationen einer schweren Pneumonie
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Atmungstherapeuten
Lerninhalte: Abgestufte Behandlung nach Ursache der Pneumonie.
Prognostische Scores für die Entscheidung, wo die Behandlung stattfindet.
Erarbeitung von Kriterien für eine rationale Diagnostik bei Pneumonie.
Differenzierte antibiotische Therapie. Indikation für thoraxchirurgisches Vorgehen bei Empyem bzw. Abszess.
Stellenwert der nichtinvasiven und invasiven Beatmung bei schwerer Pneumonie
50
Max. Teilnehmerzahl: 25
14:00 – 14:52 Schwere Pneumonie – Diagnostik, Risikoabschätzung und Therapie
J. Lorenz/Lüdenscheid
14:52 – 15:44 Umdenken in der Indikationsstellung zur Beatmung: pO 2 und pCO 2 werden häufig falsch bewertet
D. Köhler/Schmallenberg
15:44 – 16:36 Technik verschiedener Beatmungsformen inklusive ILA, ECMO und Co.
S. Rosseau/Berlin
16:36 – 17:28 Die schwere Pneumonie – wann brauche ich den Thoraxchirurgen?
H. Hoffmann/Heidelberg
17:28 – 17:30 Abschlussdiskussion

Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG18) Plenarsaal A
Sektion Endoskopie (Halle 7)
14:30 – 17:30 Uhr
Thoraxsonographie Update 2012
Vorsitz: M. Kreuter/Heidelberg, G. Mathis/Rankweil
Ziele: Darstellung und Vermittlung der verschiedenen Ultraschallindikationen in der Pneumologie anhand klinischer
Beispiele mit Diskussion der aktuellen Literatur
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Ärzte in Weiterbildung, Radiologen, Thoraxchirurgen
Lerninhalte: • Stellenwert sonographischer Verfahren in Diagnostik, Therapie und Therapieplanung pneumologischer
Krankheitsbilder
• Vorteil sonographischer Untersuchungen als rasch verfügbares und dynamisches Verfahren
• Vermittlung praxisrelevanter Tipps und Hilfestellungen
• Darstellung neuer Verfahren
Max. Teilnehmerzahl: 50
Dieser Refresherkurs ist zusätzlich von der DGUM zertifiziert.
14:30 – 15:00 Gesunde Lunge und Mediastinum im Ultraschall – eine Orientierung
A. Schuler/Geislingen
15:00 – 15:30 Thoraxsonographie in der Notaufnahme – schnell und informativ
G. Mathis/Rankweil
15:30 – 16:00 Entzündliche und diffus parenchymatöse Lungenerkrankungen im Schall – was gibt´s Neues zu
Pneumonie und Fibrose?
A. Reißig/Jena
16:00 – 16:30 Transthorakale und endobronchiale Thoraxsonographie beim Bronchialkarzinom – ein wichtiges
Tool im Staging
M. Kreuter/Heidelberg
16:30 – 17:00 Pleuraerguss und pleuraständige Tumoren – wie hilft mir der Ultraschall?
T. Beyer/Ballenstedt
17:00 – 17:30 Pneumo-Quiz – Limitation und Stärken der Thoraxsonographie anhand von Fallbeispielen
C. Görg/Marburg
51
Donnerstag

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG19) Sydney
Sektion Infektiologie und Tuberkulose 14:30 – 17:30 Uhr
Klinische Differentialdiagnose pneumologischer Infektionskrankheiten
Vorsitz: M.W. Pletz/Jena, S. Ewig/Bochum
Ziele: Schulung der klinischen Differentialdiagnose
Zielgruppe: Klinisch tätige Ärzte
Lerninhalte: Sechs klinische Fälle werden von Experten für Lungen- und Atemwegsinfektionen vorgestellt und sollen
vom Publikum mit Hilfe des übrigen Expertenpanels (dem die Diagnose auch unbekannt ist) gelöst werden.
Dabei werden infektiologische und nicht-infektiologische Differentialdiagnosen, diagnostische Algorithmen,
der Stellenwert verschiedener diagnostischer Verfahren und therapeutische Optionen inter aktiv behandelt.
52
Max. Teilnehmerzahl: 50
14:30 – 15:00 Fall#1
M.W. Pletz/Jena
15:00 – 15:30 Fall#2
A. de Roux/Berlin
15:30 – 16:00 Fall#3
O. Cornely/Köln
16:00 – 16:30 Fall#4
G. Höffken/Dresden
16:30 – 17:00 Fall#5
O. Sommerburg/Heidelberg
17:00 – 17:30 Fall#6
H. Schütte/Berlin
Postgraduiertenkurs (PG20) Kiew
Sektion Klinische Pneumologie 14:30 – 17:30 Uhr
Lungenfibrose – eine differentialdiagnostische Herausforderung
Vorsitz: U. Costabel/Essen, J. Müller-Quernheim/Freiburg
Ziele: Die Differentialdiagnose der Lungenfibrose ist schwierig. Trotz vielfältiger Bemühungen um eine weltweit
systematische Terminologie gehen die Begrifflichkeiten im klinischen Alltag häufig durcheinander und die
therapeutische Unsicherheit ist groß. In diesem Seminar sollen die Differentialdiagnose aus klinischer, radiologischer
und pathologischer Sicht und die aktuellen Therapieempfehlungen erläutert werden
Zielgruppe: Internisten, Pneumologen
Lerninhalte: Systematik der Diagnose und Therapie fibrosierender Lungenerkrankungen
Max. Teilnehmerzahl: 50
14:30 – 15:00 Differentialdiagnose granulomatöser Erkrankungen: rationale Diagnostik
D. Kirsten/Großhansdorf
15:00 – 15:30 Differentialdiagnose nicht granulomatöser Lungenerkrankungen aus klinischer Sicht
A. Günther/Gießen
15:30 – 16:00 Differentialdiagnose aus Sicht des Radiologen
C.P. Heußel/Heidelberg
16:00 – 16:30 Differentialdiagnose aus Sicht des Pathologen
D. Theegarten/Essen
16:30 – 17:00 Differentialtherapie der fibrosierenden Lungenerkrankungen – Aktueller Stand und neue Konzepte
J. Behr/Bochum
17:00 – 17:30 Lungentransplantation bei Lungenfibrose – wer, wann, mit welcher Prognose?
J. Gottlieb/Hannover

Donnerstag, 29. März 2012
Postgraduiertenkurs (PG21) Kopenhagen
Sektion Schlafmedizin 14:30 – 17:30 Uhr
Apparative Therapie schlafbezogener Atmungsstörungen
Vorsitz: W. Galetke/Köln, H.-W. Duchna/Wangen
Zielgruppe: Schlafmedizinisch tätige oder interessierte Ärzte und nichtärztliches Personal im Schlaflabor
Lerninhalte: Der Kurs soll den Teilnehmern eine umfassende, detaillierte und praxisnahe Übersicht über die apparativen
Behandlungsmöglichkeiten schlafbezogener Atemstörungen geben. Ein Schwerpunkt soll die differenzierte
Darstellung der verschiedenen Überdrucktherapien mit ihren mittlerweile fast unüberschaubaren Varianten und
ihre praktische Relevanz sein. Außerdem soll die Wertigkeit verschiedener Masken- und Befeuchtersysteme
kritisch gewürdigt werden. Dieser Kurs enthält anerkannte Module des HERMES-Programms.
Max. Teilnehmerzahl: 50
14:30 – 15:15 CPAP und seine Variationen
K.-H. Rühle/Hagen
15:15 – 16:00 Bi-Level-CPAP und seine Variationen
C. Priegnitz/Solingen
16:00 – 16:45 Adaptive Servoventilation
W. Galetke/Köln
16:45 – 17:30 Masken und Befeuchtersysteme
F. Raschke/Norderney
Postgraduiertenkurs (PG22) Stockholm
Sektion Endoskopie 14:30 – 17:30 Uhr
Bronchoskopie für Fortgeschrittene
Vorsitz: M. Wagner/Nürnberg, J. Hetzel/Tübingen
Ziele: Bronchoskopie als zentrales endoskopisches Verfahren der Pneumologie mit diagnostischem und therapeutischem
Ansatz. Diskussion möglicher unterschiedlicher Vorgehensweisen hinsichtlich Technik und Fragen
der Sedierung/Narkose. Neues aus der Diagnostik und beim therapeutischen Vorgehen.
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Intensivmediziner, Onkologen, Thoraxchirurgen, Chirurgen, Anästhesisten
Lerninhalte: Techniken der Bronchoskopie, Besonderheiten bei speziellen diagnostischen und therapeutischen Fragestellungen,
Berücksichtigung verfügbarer Techniken, deren differenzierter Einsatz.
Max. Teilnehmerzahl: 50
14:30 – 14:50 Lokalanästhesie, Sedierung, Narkose – was ist adäquat?
H. Hautmann/München
14:50 – 15:10 Das Infiltrat
C. Herzmann/Borstel
15:10 – 15:30 Der Rundherd
R. Eberhardt/Heidelberg
15:30 – 15:50 Das Mediastinum
A.T. Kempa/Hemer
15:50 – 16:10 Atemwegsrekanalisation heiß und kalt (mechanisch, Hitze)
F. Stanzel/Hemer
16:10 – 16:30 Atemwegsrekanalisation heiß und kalt (Kryo)
M. Hetzel/Stuttgart
16:30 – 16:50 Atemwegsstents
L. Freitag/Essen
16:50 – 17:10 Endoskopische Lungenvolumenreduktion
D. Gompelmann/Heidelberg
17:10 – 17:30 Blutung
A. Valipour/Wien
53
Donnerstag

Donnerstag
Donnerstag, 29. März 2012
Industriesymposium St. Petersburg
Weinmann GmbH 15:30 – 17:30 Uhr
Sekretmanagement bei beatmungspflichtigen Patienten – aktueller Stand und
Perspektiven
Vorsitz: U. Mellies/Essen, M. Winterholler/Schwarzenbruck
15:30 – 15:40 Einführung in das Thema
U. Mellies/Essen
15:40 – 16:00 Bedeutung des Sekretmanagements für Patienten mit respiratorischer Insuffizienz
M. Winterholler/Schwarzenbruck
16:00 – 16:20 Möglichkeiten der Sekretmobilisation
J. Geiseler/Gauting
16:20 – 16:40 LIAM, eine neue Möglichkeit zur Sekretmobilisation – Erfahrungen aus der Praxis
U. Mellies/Essen
16:40 – 17:00 Hands-on
Industriesymposium Shanghai
Mundipharma VertriebsGmbH & Co. KG 15:30 – 17:30 Uhr
Was die tägliche Praxis lehrt, aber nicht in den Leitlinien steht
Interaktiver J.C. Virchow/Rostock
Vortrag: A. Kroker/Koblenz
T. Voshaar/Moers
C. Vogelmeier/Marburg
54

Donnerstag, 29. März 2012
Kongresseröffnung Tokio
18:00 – 20:00 Uhr
Begrüßung
Prof. Dr. med. Joachim H. Ficker
Kongresspräsident
Prof. Dr. med. Heinrich Worth
Präsident der DGP
Prof. Dr. med. Klaus F. Rabe
Präsident der ERS
Grußworte
Horst Seehofer
Ministerpräsident des Freistaates Bayern
Dr. Ulrich Maly
Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg
Prof. Dr. med. Jürgen Schüttler
Dekan der Medizinischen Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Dr. Alfred Estelmann
Vorstand des Klinikums Nürnberg
Festvortrag
Schwarmintelligenz: Die Weisheit der Vielen
Prof. Dr. med. Johannes Kornhuber
Direktor der Psychiatrischen und Psychotherapeutischen Klinik
Universitätsklinikum Erlangen
Musikalische Begleitung
Rue Protzer Quintett
Im Anschluss Get-Together in der Industrieausstellung (Halle 7A)
55
Donnerstag

Übersicht Freitag 30. März 2012
07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21
Sektion 1
Sektionen 1, 9
Sektion 4
Industriesymposium Boehringer
Sektion 3, DGUV
Industriesymposium
Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Berufskrankheiten­Forum:
Grifols Deutschland GmbH
Fehler in der
Der therapierefraktäre
Respiratory Infections:
Die neuen Begutachtungsemp­
Allergiediagnostik
Asthma­Patient – auf dem Weg Global Trends and Challenges
COPD –
Alpha­1 Phänotypenbestimmung bei
fehlungen und Leitlinien – erste
und ­therapie
zu neuen Therapie optionen
(ERS­DGP­Joint­Venture)
ein Krankheitsbild im Wandel
Erfahrungen
COPD – Routine oder Ausnahme?
Seite 60
Seite 69
Seite 80
Seite 93
Seite 96
Seite 107
Sektion 6
Industriesymposium
Industriesymposium
Sektion 11
Sektion 1
Arbeitsgruppe 10
MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Sektionen 11, 13
Novartis Pharma GmbH
Thoraxonkologie 2012 –
Update personalisierte
Insektengift allergie
„The Longer the Better“
State of the art
Therapie des NSCLC
Seite 60
Effektives COPD-Management
Seite 70
Seite 96
Seite 107
56
Plenarsaal A
(Halle 7)
FORUM LUNGE TED­Kasuistikkonferenz
„Spannende Fälle
– hätten Sie es gewusst?“
Seite 93
Die pulmonale Hypertonie im
Alltag des Pneumologen
Seite 81
Plenarsaal B
(Halle 7)
Sektionen 2, 11, 13
Bundesverband der Pneumologen
DGT
Sektionen 2, 13
Sektion 1
Sektion 2
Allergologische und immunologische
Perlen für Experten
Seite 98
Pro & Con Lungenvolumenreduktion
(mit TED) –
Schlüsselbefunde, Techniken,
Patientenselektion, Ergebnisse
Seite 70
Endoskopische
Lungenvolumenreduktion
Seite 60
Sydney
Screening, Früherkennung
Seite 81
Industriesymposium
Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH
Industriesymposium
Novartis Pharma GmbH
Sektionen 2, 5
Sektionen 4, 14
Sektionen 4, 5
Sektionen 4, 6
Interaktive Kasuistikkonferenz –
PAH im Alltag
Seite 108
Pneumonie – von Menschen,
Mäusen und Molekülen
Seite 98
Aus dem Labor in die Klinik: Antiproliferative
Therapie bei PAH
Seite 93
Nosokomiale Pneumonie –
neue S3­Leitlinie
Seite 82
Pneumologie für Reisende
Seite 72
Bronchoskopie und
Tracheostoma – von
der Tracheotomie bis
zur Dekanülierung
Seite 61
Hongkong
Industriesymposium
Chiesi GmbH
Sektion 7
Sektion 8
Sektion 2
Arbeitsgruppe 1
COPD und Schlaf
Seite 99
Elementare Bestandteile
des COSYCO­Net und
erste Ergebnisse
Seite 82
Bronchoskopie und
klinische Zytologie
Seite 61
St. Petersburg
Asthmatherapie – Quo vadis?
Seite 94
Industriesymposium
Linde Gas Therapeutics GmbH
Sektionen 6, 7, 10, 15
Arbeitsgruppe 9
Industriesymposium
Bayer Vital GmbH
Sektionen 3, 7
Sektion 1
Sektion 3
Verordnungswege im Wandel – Bleibt die
Verordnungshoheit beim Arzt?
Seite 108
Atemnot:
Was sind die Ursachen?
Seite 99
AECOPD – neue Ansätze zur
antiinfektiven Therapie
Seite 94
Pulmonale Intoxikationen –
toxische Lungenschäden und
ihre Folgen
Seite 84
Aktuelle Fragestellungen in der
Begutachtung asbestbedingter
Berufskrankheiten
Seite 72
Sind Sie sicher, dass
es sich um eine berufsbedingteLungenerkrankung
handelt?
Seite 61
Istanbul
Sektion 12
AG Lungensport in Deutschland e.V.
AG Pneumologische Versorgung BdP
Industriesymposium
Roche Pharma AG
Bundesverband der Pneumologen
Berufspolitisches Symposium
Podiumsdiskussion zum Thema:
DMP – EIN oder DAS Modell für
die pneumologische Versorgung
der Zukunft?
Seite 84
Bundesverband der Pneumologen
Sektion 4
Arbeitsgruppe 2
NSCLC –
Die individuelle Therapie?
Seite 94
WINPNEU
Seite 73
Bildgebende Diagnostik
bei pulmonalen
Erkrankungen
Seite 62
Kiew
Neue Entwicklungen im
ambulanten Lungensport
Seite 100
Industriesymposium
Janssen-Cilag GmbH
Therapieziel Asthmakontrolle –
Strategien für eine
optimierte Versorgung
Seite 108
Industriesymposium
Uptake Medical Corp.
Improving Outcomes in Patients with
Severe Emphysema:
The Introduction of InterVapor
Seite 109
Sektionen 4, 7, 13
Sektion 4
Sektion 9
Sektionen 2, 11
Chronisch obstruktiv
mit CF und PCD
Seite 100
Standards und Kontroversen
bei Patienten mit
Bronchiektasen
Seite 85
Biomarker beim Lungen karzinom:
Was brauchen wir wann?
Seite 73
Pulmonale Infektionen
durch NTM: Röntgendiagnostik,Mikrobiologie
und Therapie
Seite 62
Kopenhagen
Sektionen 4, 5, 14
Sektion 9
Sektion 4
Sepsis –
from bench to bedside
Seite 102
Therapieresistenter Husten
im Schulalter und
bei jungen Erwachsenen
Seite 85
Pneumologische Infektiologie
– von der Wissenschaft zur Klinik
Seite 74
Sektionen 5, 6
Nichtinvasive Beatmung
bei kardiorespiratorischen
Erkrankungen
Seite 64
Oslo

Übersicht Freitag 30. März 2012
07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21
Sektionen 6, 7, 12, 15
Sektion 4, DVG, DGI
Sektionen 4, 14
Neue Aspekte für die
Rehabilitation
Seite 102
Von Menschen und Tieren
– gegenseitige Einflüsse bei
pulmonalen Infektionen
Seite 86
Klinische Risiken – von der
Inflammation zu Regeneration
oder Fibrose
Seite 74
Sektionen 6, 7
Arbeitsgruppe 10
Biomarker – wie hilft das
Labor in der Diagnostik
kardialer und pulmonaler
Erkrankungen?
Seite 64
Helsinki
Sektion 5
Sektion 3
Sektion 7
Sektion 1
Atemwegsinflammation
Seite 103
Moderne Beatmungsstrategien
in der Intensivmedizin
Seite 86
Aktuelle Daten aus der
pneumo logischen Arbeitsmedizin,
Sozialmedizin und Epidemiologie
Seite 76
Komplikationen in der
Nachsorge nach Lungentransplantation
Seite 65
Stockholm
Sektion 8
Sektionen 5, 8
Sektion 12
Sektion 11
Aktuelles aus der Pneumologischen
Rehabilitation
Seite 103
Aktuelle Marker und Therapieansätze
beim Lungenkarzinom
Seite 88
Aktuelles zu Prävalenz und technologischen
Entwicklungen bei
schlafbezogenen Atemstörungen
Seite 76
Schlafapnoe – perioperativ
und in der
Intensivmedizin
Riga
Sektion 6
Aktuelle Untersuchungen von
Patienten mit pulmonaler
Hypertonie
Seite 77
Seite 65
Sektion 8
Müdigkeit und
Schläfrigkeit –
Erfassung und
Konsequenzen
Seite 66
Prag
Sektion 8
Sektionen 4, 7
Arbeitsgruppe 2, DZK
Sektion 11
Scientific and Clinical Year
in Review
Pneumologische Schlafmedizin
– was gibt es Neues in 2012?
Seite 88
Pulmonale Infektionen –
Clinical Year 2011 in Review
Seite 77
ZNS­Metastasen
beim Lungenkarzinom
– aktuelle Strategien
Seite 66
Tokio
Industriesymposium
Intermune Deutschland GmbH
Sektion 7
Industriesymposium
ResMed
Sektionen 7, 12, 15
Arbeitsgruppe 9
Sektionen 5, 7
Arbeitsgruppe 5
Schwere respiratorische
Insuffizienz bei interstitiellen
Lungenerkrankungen
Seite 78
Sektion 11
Neue und selten genutzte
Lungenfunktionsmethoden
Seite 104
Neues und Kontroverses in der
Schlaf­ und Beatmungsmedizin
Seite 95
Erhaltungstherapie
beim Lungenkarzinom
Seite 68
Shanghai
Update IPF
Seite 109
Lunge und Psyche
Seite 89
Industriesymposium
Lilly Deutschland GmbH
Sektion 10
Industriesymposium
Bayer Vital GmbH
Fallkonferenz Pulmonale Hypertonie:
Interdisziplinär diagnostiziert
– individuell therapiert
Seite 95
Sektion 1
Sektionen 2, 4, 7, 13
Der schwere thorakale Infekt
– wann brauchen wir den
Thoraxchirurgen?
Seite 78
Sektion 13
Ein neuer Meilenstein in der Behandlung
des NSCLC – Die Erhaltungstherapie
Seite 109
Nanopartikel in der Lunge –
Fluch oder Segen?
Seite 104
Highlights aus der aktuellen
klinischen Allergieforschung
Seite 89
Thoraxdrainagen
Seite 68
Seoul
Sektion 10
Sektionen 4, 5, 7, 10
International Society of Aerosols
in Medicine (ISAM)
Praktische Inhalationstherapie
bei Asthma und COPD:
Welches System für welchen
Patienten?
Seite 106
Sektionen 5, 10, 15
Arbeitsgruppen 5, 13
Atemmuskeltraining bei
respiratorischer Insuffizienz:
Kontraindikation oder Chance?
Seite 90
Sektionen 4, 14
Update PathophysiologiegranulomatöserLungenerkrankungen
Seite 68
Singapur
Inhalative Therapie –
wirklich topisch?
Seite 80
Sektion 13
POA
Sektionen 2, 13
Sektion 15
AG Atemtherapie
im ZVK e.V.
Lungenkrebszentren:
Wo stehen wir?
Seite 106
Bronchologie und Lungentransplantation
Seite 92
Sekretretention – kombinierte
Techniken in der
Atemphysiotherapie
Seite 69
Neu Delhi
57
Freitag

Freitag
Ihr Stundenplan für Freitag, 30. März 2012
Titel der Veranstaltung Seite Notizen
58

Die American Thoracic Society (ATS) gibt jetzt
klare Empfehlungen für die Verwendung der
FENO-Messung
NIEDRIG MITTEL HOCH
Eosinophile Entzündung
Unwahrscheinlich Vorhanden, aber mild Signifikant
35 ppb)
Ein Ansprechen auf Steroide
ist unwahrscheinlich 1
Ist der FENO Wert bei der Ersteinschätzung
Die Interpretation sollte vorsichtig
und unter Berücksichtigung des
klinischen Kontexts erfolgen 1
Ein Ansprechen auf Steroide
ist bei symptomatischen
Patienten wahrscheinlich 1
1. An Official ATS Clinical Practice Guideline: Interpretation of Exhaled Nitric Oxide Levels (FENO)
for Clinical Applications. Am J Respir Crit Care Med. 2011 184: 602-615.
Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie weitere Informationen wünschen
oder persönlich besucht werden möchten.
CONTROLLING AIRWAY INFLAMMATION
Aerocrine AG, Hessenring 119 – 121, 613 48 Bad Homburg, 06172 925 824, info@aerocrine.de, www.nioxmino.com

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Frühseminar (FS1) Plenarsaal A
Sektion Allergologie und Immunologie (Halle 7)
07:00 – 08:00 Uhr
Fehler in der Allergiediagnostik und -therapie
Referenten und
Vorsitzende: R. Kroidl/Stade, N. Mülleneisen/Leverkusen
Ziele: Lernen aus Fehlern anhand von Fallbeispielen
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Allgemeinmediziner, Allergologen, Pädiater
Lerninhalte: Exemplarische Darstellung von Fehlern und Möglichkeiten, diese zu vermeiden.
60
Max. Teilnehmerzahl: 30
Frühseminar (FS2) Plenarsaal B
Sektion Allergologie und Immunologie (Halle 7)
07:00 – 08:00 Uhr
Insektengiftallergie
Referent und
Vorsitzender: W. Sieber/Wörth
Ziele: Es sollen die Grundzüge und die Fallstricke der Diagnostik und Therapie der Insektengiftallergie dargestellt
werden.
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Allgemeinmediziner, Allergologen, Pädiater
Lerninhalte: Praktische Diagnostik und Therapie der Insektengiftallergie
Max. Teilnehmerzahl: 30
Frühseminar (FS3) Sydney
Sektion Endoskopie 07:00 – 08:00 Uhr
Endoskopische Lungenvolumenreduktion
Vorsitz: M. Wagner/Nürnberg, D. Gompelmann/Heidelberg
Zielgruppe: Ärzte in der Weiterbildung, Pneumologen, Thoraxchirurgen, Hausärzte, bronchoskopisch tätige Ärzte, Physiotherapeuten,
Pflegekräfte und MFA in der Pneumologie bzw. Bronchoskopie
Lerninhalte: Indikationen, Ausschlusskriterien, Abschätzung der Erfolgsaussichten, Voraussetzungen zur Durchführung
der Methoden, Management von Komplikationen, Nachsorge
Max. Teilnehmerzahl: 30
07:00 – 07:20 Methoden und Ergebnisse
D. Gompelmann/Heidelberg
07:20 – 07:40 Welche Patienten profitieren wirklich? Vermeidung von Komplikationen und Misserfolgen
M. Wagner/Nürnberg
07:40 – 08:00 Diskussion

Freitag, 30. März 2012
Frühseminar (FS4) Hongkong
Sektion Endoskopie
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin 07:00 – 08:00 Uhr
Bronchoskopie und Tracheostoma – von der Tracheotomie bis zur Dekanülierung
Vorsitz: K.-J. Franke/Hagen, F. Heinemann/Donaustauf
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Internisten, Anästhesisten
Lerninhalte: Grundlagen der dilatativen Tracheotomie: Indikationen, Zeitpunkt, Methodik/Komplikationen in Bezug auf
Tracheostoma und Trachealkanüle auf der Intensivstation, Vermittlung endoskopischer Problemlösungen/
Spätkomplikationen und Methodik der Dekanülierung
Max. Teilnehmerzahl: 30
07:00 – 07:30 Dilatative Tracheotomie und Komplikationen rund um das Tracheostoma
F. Heinemann/Donaustauf
07:30 – 08:00 Die Dekanülierung – Probleme und Methodik
K.-J. Franke/Hagen
Frühseminar (FS5) St. Petersburg
Sektion Endoskopie
AG Klinische Zytologie 07:00 – 08:00 Uhr
Bronchoskopie und klinische Zytologie
Vorsitz: R. Heine/Halle (Saale)
Ziele: • Bronchoskopische Materialgewinnung mit Schwerpunkt Zytologie
• Umgang mit Materialien
• Praxis der Materialaufarbeitung
• ROSE in der täglichen Routine
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Assistenzärzte, Pflegepersonal (Endoskopie)
Lerninhalte: In dem Frühseminar sollen die Möglichkeiten der bronchoskopischen Materialgewinnung vorgestellt und
diskutiert werden. Darüber hinaus werden Hinweise zum Umgang mit den Proben gegeben. Praktische
Übungen zur Materialaufarbeitung (Anfertigung von Imprintpräparaten, Katheterbiopsie, TBNA etc.) und ggf.
die Durchführung der Schnellfärbung (ROSE) sollen einen Bezug zur Praxis geben.
Max. Teilnehmerzahl: 10
07:00 – 07:30 Bronchoskopische Methoden der Materialgewinnung für die zytologische Diagnostik und Umgang
mit den Proben
R. Heine/Halle (Saale)
07:30 – 08:00 Praktische Übungen zur Materialaufarbeitung
R. Heine/Halle (Saale), K. Land/Halle (Saale)
Frühseminar (FS6) Istanbul
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin 07:00 – 08:00 Uhr
Sind Sie sicher, dass es sich um eine berufsbedingte Lungenerkrankung handelt?
Differentialdiagnostik in der Begutachtung fibrosierender interstitieller Lungenerkrankungen
Referenten und
Vorsitzende: K. Hofmann-Preiß/Erlangen, N. Kotschy-Lang/Falkenstein
Ziele und Erkennung und differentialdiagnostische Einordnung fibrosierender Lungenerkrankungen – in Hinblick auf
Lerninhalte: die S2-Leitlinie „Diagnostik und Begutachtung asbestbedingter Berufskrankheiten“ und die „Falkensteiner
Empfehlung“
Zielgruppe: Pneumologen, Arbeitsmediziner
Max. Teilnehmerzahl: 30
61
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Frühseminar (FS7) Kiew
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
AG Fort- und Weiterbildung 07:00 – 08:00 Uhr
Bildgebende Diagnostik bei pulmonalen Erkrankungen
Referenten und
Vorsitzende: S. Krüger/Aachen, B. Schaaf/Dortmund
Ziele: Den Teilnehmern werden Kenntnisse für die selbständige Befundung der verschiedenen radiologischen
Verfahren in der Diagnostik von pulmonalen Infektionen vermittelt. Sie sollen in die Lage versetzt werden
thorakale Bildgebung sinnvoll anhand der Fragestellung bei pulmonalen Infektionen einzusetzen und die
Bilder selbst im Alltag zu interpretieren. Dies erfolgt anhand von vielen Falldemonstrationen.
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Allgemeinmediziner, Intensivmediziner, Notfallmediziner
Lerninhalte: 1. Die Kenntnisse über die verschiedenen bildgebenden Techniken in der Diagnostik von pulmonalen Infektionen
zu verbessern.
2. Was sind die Möglichkeiten und Vorteile der einzelnen Imaging Techniken und was sind ihre Limitationen?
3. Welche bildgebende Diagnostik sollte bei immunkompetenten und welche bei immunsupprimierten
Patienten eingesetzt werden?
4. Fallorientierte praktische Besprechung typischer Befunde in der konventionellen Röntgen-Diagnostik und
in der Computertomographie.
5. Radiologische Differentialdiagnose bei pulmonalen Infektionen – Fallbeispiele.
62
Max. Teilnehmerzahl: 30
Frühseminar (FS8) Kopenhagen
Sektion Infektiologie und Tuberkulose 07:00 – 08:00 Uhr
Pulmonale Infektionen durch nicht-tuberkulöse Mykobakterien (NTM):
Röntgendiag nostik, Mikrobiologie und Therapie
Referent und
Vorsitzender: U. Greinert/Borstel
Ziele: Die Teilnehmer sollen durch die Analyse von Röntgen-Thorax und Thorax-CT NTM-typische pathologische
Befunde kennenlernen, um eine gezielte mykobakteriologische Diagnostik zu initiieren. Ebenso sollen bei
mikrobiologischem Nachweis von NTM in der Zusammenschau mit klinischen und radiologischen Befunden
Überlegungen zu Indikation und Art therapeutischer Strategien vermittelt werden.
Zielgruppe: Pneumologen, Ärzte in der internistischen und/oder pneumologischen Weiterbildung
Lerninhalte: Darstellung NTM-typischer pathologischer Befunde im Röntgen-Thorax und im Thorax-CT. Mykobakteriologische
Diagnostik und Befundbewertung bei Nachweis verschiedener Erregerspezies.
Max. Teilnehmerzahl: 30

So einfach muss Inhalieren sein!
Kleine Partikel 1
Hohe Lungendosis 1
Einfache Handhabung 2
1: Leach CL et al: Eur Respir J 1998: 12: 1346-1353;
2: Lenney J et al: Respir Med 2000; 94: 496-500
Bez. der Arzneimittel: Ventolair ® mite 50 µg/-100 µg Autohaler ® ; Ventolair ® mite 50 µg/-100 µg/ -250 µg Easi-Breathe ® ; Ventolair
® mite 50 µg/-100 µg/-250 µg Dosieraerosol; Druckgasinhalation, Lösung. Wirkstoff: Beclometasondipropionat. Qualitative
und quantitative Zusammensetzung: mite 50 µg Easi-Breathe: 1 Sprühst. z. 78 mg Lsg. enth.: 50 µg Beclometasondipropionat.
- mite 50 µg Autohaler/- mite 50 µg Dosieraerosol: 1 Sprühst. z. 50 µl Lsg. enth.: 50 µg Beclometasondipropionat. - 100 µg Easi-
Breathe: 1 Sprühstoß z. 78 mg Lsg. enth.: 100 µg Beclometasondipropionat. - 100 µg Autohaler/- 100 µg Dosieraerosol: 1 Sprühst.
z. 50 µl Lsg. enth.: 100 µg Beclometasondipropionat. - 250 µg Easi-Breathe/- 250 µg Dosieraerosol: 1 Sprühst. z. 78 mg Lsg. enth.:
250 µg Beclometasondipropionat. Sonst. Bestandt.: Ethanol (99,4 % V/V), Norfl uran (Treibmittel). Anwendungsgebiete: mite 50 µg
Autohaler/Dosier aerosol: Antientzündl. Ther. v. Asthma bronch. (Hinw.: Ventolair ist nicht z. Beh. v. plötzl. auftret. Atemnotanf. (akut.
Asthmaanfall o. Stat. asthmatic.) bestimmt). - mite 50 µg/- 100 µg Easi-Breathe/- 100 µg Autohaler/Dosieraerosol/- 250 µg Easi-
Breathe/Dosieraerosol: z. Beh.. v. Atemwegserkr., wenn Glukokortikoide erforderl. sind wie z. B. b. d. antientzündl. Ther. v. Asthma
bronch. u. chron. obstrukt. Bronchit. [(Ventolair ist nicht z. Beh. v. plötzl. auftret. Atemnotanfall (akut. Asthmaanfall o. Stat. asthmat.)
bestimmt.]. Zusätzl. f. 100 µg Autohaler/Dosieraerosol: antientzündl. Akutther. nach Rauchgasexposit. durch Brände, Schwelbrände
u. Unfälle m. Freisetz. gift. Dämpfe u. Gase, d. z. e. schnell auftr. Lungenödem führ. (z. B. Zinknebel, Chlorgas, Ammoniak) od. nach
e. Latenzzeit e. Lungenödem auslös. (z. B. durch nitrose Gase, Phosgen, Schwermetall-Dämpfe). Gegenanz.: Überempfi ndlichk.
Gegen Beclometason-17,21-dipropionat od. einem der sonst. Bestandt. Warnhinw. und Vorsichtsmaßn.: - 250 µg: Kdr. B. Mykos.
od. and. Infekt. im Bereich d. Atemwege Ventolair nur einsetz., wenn d. angemess. beh. werd.; b. Lungentuberk. Ventolair nur
b. gleichz. wirksam. tuberkulostat. Ther. einsetz. Hinw.: D. empf. TGD in µg Beclometasondipropionat ist niedriger als d. f. viele
and. Beclometasondipropionat-Formulier. I. d. R. sollte d. THD. b. Kdrn. 200 µg u. b. Jgdl. u. Erw. 800 µg (- mite 50 µg u. - 100 µg
Dosieraerosol/Autohaler) bzw. 1000 µg (- mite 50 µg u. - 100 µg Easi-Breathe, - 250 µg Dosieraerosol/Easi-Breathe) Beclometasondipropionat
nicht überschreit. Weit. Hinw. s. Fachinfo. Strenge Nutzen-Risiko-Abwäg. währ. der Schwangerschaft, bes. im 1. Trim.,
und währ. der Stillzeit. Abstillen b. Anw. höh. Dos. od. Langzeitbeh. (Glukokortikoide geh. in d. Muttermilch über). Nebenwirkungen:
Inhalat. anzuw. Glukokortikoide könn. system. NW wie adrenale Suppress., Vermind. d. Knochendichte, Wachstumsverzög. b. Kdrn
u. Jgdl. u. Katarakt u. Glaukom verursach., insbes. b. Anw. hoh. Dos. über lange Zeiträume. Evtl. weit. glukokortikoidübl. Wirk.
wie z. B. e. erhöhte Infektanfälligk., behind. Stressanpass. Sehr häuf.: lokale Reizwirk. u. Entzünd. im Hals-Rachenraum. Häuf.:
lokale Pilzinfekt. (Candid.) u. verstärkt. Husten. Akute Bronchit., Kehlkopfentzünd., Halsschm. u. Heiserk. Inhalat. vor e. Mahlz. u.
e. Mundspül. nach Inhalat. kann d. Risiko e. Candidiasis od. Heiserk. reduz. Häuf.: gastrointest. NW wie Übelk., orale Pilzinfekt. od.
Verdau.-beschw. Überempfi ndlichk.-reakt. einschl. Hautausschlag, Röt., Juckreiz u. Schwell. v. Augen, Gesicht, Lippen u. Rachen.
Selt.: paradoxe Bronchospasm. D. AM sofort absetz. D. beh. Arzt entscheid. über d. weit. Ther. Dosierung: Individ. Z. Erreich. klin.
Wirksamk. regelmäß. inhalier. B. zufriedenstell. Kontr. d. Sympt. schrittw. Dos.-redukt. auf d. minimal wirks. Dos. (Erhalt.-dos.). - mite
50 µg Easi-Breathe: Erw. u. Jgdl. > 12 J.: 2-mal tgl. 1 bis max. 10 Sprühst. (entspr. 2-mal tgl. 50 µg-500 µg Beclometasondipropionat).
Kdr. < 12 J.: 2-mal tgl. 1-2 Sprühst. (entspr. 2-mal tgl. 50 µg-100 µg Beclometasondipropionat). - mite 50 µg Autohaler/
Dosieraerosol: Erw. u. Jgdl. > 12 J.: 2-mal tgl. 1 bis max. 8 Sprühst. (entspr. 2-mal tgl. 50 µg-400 µg Beclometasondipropionat). Kdr.
> 5 J.: 2-mal tgl. 1-2 Sprühst. (entspr. 2-mal tgl. 50 µg-100 µg Beclometasondipropionat). - 100 µg Easi-Breathe: Erw. u. Jgdl. > 12
J.: 2-mal tgl. 1 bis max. 5 Sprühst. (entspr. 2-mal tgl. 100 µg-500 µg Beclometasondipropionat). Kdr. < 12 J.: 2-mal tgl. 1 Sprühst.
(entspr. 2-mal tgl. 100 µg Beclometasondipropionat). - 100 µg Autohaler/Dosieraerosol: Erw. u. Jgdl. > 12 J.: 2-mal tgl. 1 bis max.
4 Sprühst. (entspr. 2-mal tgl. 100 µg-400 µg Beclometasondipropionat). Kdr. > 5 J.: 2-mal tgl. 1 Sprühst. (entspr. 2-mal tgl. 100 µg
Beclometasondipropionat). Akutther. nach Rauchgasexposit.: Erw.: Unmittelb. nach Rauchgasexposit.: 4 Sprühst. (400 µg Beclometasondipropionat).
Nach anschließ. ambul. Aufn.: ebenfalls 4 Sprühst. (400 µg Beclometasondipropionat). Nach weit. 2 Std. erneut
4 Sprühst. (400 µg Beclometasondipropionat). B. weiterh. auftr. Sympt. (Husten, Dyspnoe): Fortsetz. d. Ther. m. 4 Sprühst. (400 µg
Beclometasondipropionat) alle 2 Std. bis z. Abkling. d. Beschw. - 250 µg Dosieraerosol/Easi-Breathe: Erw. u. Jgdl. > 12 J.: 2-mal
tgl. 1-2 Sprühst. (entspr. 2-mal tgl. 250 µg-500 µg Beclometasondipropionat). In bes. Fäll. ist d. TD auf 3-4 ED z. verteil. Darreichungsformen
und Packungsgrößen: 1 Easi-Breathe/Autohaler/Dos.-Aerosol mite 50µg 200 Einzeldosen (N1), 1 Easi-Breathe/
Autohaler/Dos.-Aerosol 100µg 200 Einzeldosen (N1), 2 Easi-Breathe/Autohaler/Dos.-Aerosol 100µg 2x200 Einzeldosen (N2), 1
Autohaler/Dos.-Aerosol 100µg 100 Einzeldosen (N1), 1 Easi-Breathe/Dos.-Aerosol 250µg 200 Einzeldosen (N1), 2 Easi-Breathe/
Dos.-Aerosol 250µg 2x200 Einzeldosen (N2). Verschreibungspfl ichtig. Stand der Information: April 2011.
TEVA GmbH, 01445 Radebeul, Wasastr. 50. Mitvertrieb CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Str. 42a, 13407 Berlin
EINFACH MEHR.

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Frühseminar (FS9) Oslo
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion 07:00 – 08:00 Uhr
Nichtinvasive Beatmung bei kardiorespiratorischen Erkrankungen
Vorsitz: B. Schönhofer/Hannover, K. Pilz/Berlin
Ziele: Die Therapie der Wahl bei schwerer respiratorischer Insuffizienz ist die maschinelle Beatmung. Über mehrere
Jahrzehnte wurde beinahe ausschließlich die invasive Beatmung verwendet. Häufiger als die nichtinvasive
führt die invasive Beatmung zur Beeinträchtigung der Hämodynamik, zu alveolären Schädigungen und zu
Infektionen. Nichtinvasive Beatmung wird alternativ zur invasiven Beatmung sowohl zur akuten Intervention
als auch langfristig in der häuslichen Beatmung angewandt. Sie nimmt für immer mehr Erkrankungen einen
hohen Stellenwert ein.
Zielgruppe: Pneumologen, Ärzte in Weiterbildung, Allgemeinmediziner, Kardiologen und Internisten
Lerninhalte: Indikationen für die nichtinvasive Beatmung
Darstellung der unterschiedlichen Krankheitsbilder mit den Problemen bei NIB
Alltag mit NIB
64
Max. Teilnehmerzahl: 30
07:00 – 07:15 NIB bei akuter respiratorischer Insuffizienz
B. Schönhofer/Hannover
07:15 – 07:30 NIB bei chronischer respiratorischer Insuffizienz
K. Pilz/Berlin
07:30 – 07:45 NIB bei Atemregulationsstörungen
P. Meissner/Berlin
07:45 – 08:00 NIB zu Hause – was muss der Patient und der Arzt im Alltag beachten?
S. Thalhofer/Berlin
Frühseminar (FS10) Helsinki
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion
Sektion Klinische Pneumologie
AG Pulmonale Hypertonie 07:00 – 08:00 Uhr
Biomarker – wie hilft das Labor in der Diagnostik kardialer und pulmonaler Erkrankungen?
Vorsitz: H.J. Seyfarth/Leipzig, H. Leuchte/München
Ziele: Darstellung verschiedener Laborparameter in der Diagnostik und Differentialdiagnostik kardialer und pulmonaler
Erkrankungen
Zielgruppe: Ärzte in Weiterbildung, Internisten, Intensivmediziner, Pneumologen, Kardiologen
Lerninhalte: Biomarker gewinnen zunehmend an diagnostischer Bedeutung. Es sollen verschiedene Biomarker und ihr
Stellenwert für die Diagnose, die Differentialdiagnostik und die Verlaufskontrolle von pulmonalen und kardialen
Erkrankungen dargestellt werden.
Max. Teilnehmerzahl: 30
07:00 – 07:15 Ist eine Differenzierung kardiopulmonaler Erkrankungen möglich?
H. Leuchte/München
07:15 – 07:30 Rechtsherzbelastung versus Linksherzbelastung?
M. Halank/Dresden
07:30 – 07:45 Biomarker bei akuter versus chronischer Rechtsbelastung
F.J. Meyer/München
07:45 – 08:00 Wertigkeit alter und neuer Biomarker
M.M. Borst/Bad Mergentheim

Freitag, 30. März 2012
Frühseminar (FS11) Stockholm
Sektion Klinische Pneumologie 07:00 – 08:00 Uhr
Komplikationen in der Nachsorge nach Lungentransplantation
Vorsitz: J. Gottlieb/Hannover
Ziele: Im klinischen Alltag sollen dem Teilnehmer Strategien zur Lösung von Problemen bei Patienten nach Lungentransplantation
vermittelt werden. Wesentliche diagnostische Methoden und Therapiemöglich keiten sollen
erläutert werden.
Zielgruppe: Pneumologen und Thoraxchirurgen, die in der Nachsorge lungentransplantierte Patienten betreuen.
Lerninhalte: Es werden die wichtigsten infektiösen und nicht infektiösen Komplikationen im Vortrag dargestellt. Fall basiert
sollen dann exemplarisch wichtige Entscheidungsprozesse besprochen und mit den Teilnehmern diskutiert
werden. Eigene Fälle können durch die Teilnehmer dem Vorsitzenden gerne im Voraus zugeschickt werden,
um sie während des Frühseminars gemeinsam zu diskutieren.
Max. Teilnehmerzahl: 30
07:00 – 07:15 Infektiöse Komplikationen nach Lungentransplantation
U. Sommerwerck/Essen
07:15 – 07:30 Nicht-infektiöse Komplikationen nach Lungentransplantation
C. Witt/Berlin
07:30 – 08:00 Fallbeispiele mit Diskussion
J. Gottlieb/Hannover
Frühseminar (FS12) Riga
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Schlafmedizin 07:00 – 08:00 Uhr
Schlafapnoe – perioperativ und in der Intensivmedizin
Vorsitz: B. Sanner/Wuppertal
Zielgruppe: Ärzte in der Aus- und Weiterbildung, Pneumologen, Intensivmediziner, Fachpflegepersonal im OP und auf
der Intensivstation
Lerninhalte: Patienten mit schlafbezogenen Atmungsstörungen haben ein erhöhtes kardiovaskuläres Risiko, weshalb die
Komplikations-Wahrscheinlichkeit für Operationen und auch intensivmedizinische Aufenthalte erhöht ist.
Empfehlungen zum speziellen Umgang mit diesen Patienten in der perioperativen oder intensivmedizi nischen
Situation liegen bislang nicht vor.
Max. Teilnehmerzahl: 30
07:00 – 07:20 Der schlafmedizinische Patient als Risikokandidat für intensivmedizinische Erkrankungen
N. Büchner/Herne
07:20 – 07:40 Der Schlafapnoepatient in der perioperativen Situation
B. Sanner/Wuppertal
07:40 – 08:00 Der Schlafapnoepatient auf der Intensivstation
N. Büchner/Herne
65
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Frühseminar (FS13) Prag
Sektion Schlafmedizin 07:00 – 08:00 Uhr
Müdigkeit und Schläfrigkeit – Erfassung und Konsequenzen
Vorsitz: K.-H. Rühle/Hagen, G. Wichtmann/Recklinghausen
Zielgruppe: Internisten, Pneumologen, Schlafmediziner, schlafmedizinisch interessierte Kongressteilnehmer
Lerninhalte: Tagesmüdigkeit und Tagesschläfrigkeit sind Begrifflichkeiten, die im Alltagsgebrauch häufig verwechselt bzw.
synonym angewandt werden. Für den Betroffenen haben sie aber durchaus unterschiedliche Auswirkungen
auf das Alltags- und Berufsleben sowie die Fahrtauglichkeit. Das Frühseminar soll eine klare Definition der
Begriffe Tagesmüdigkeit und Tagesschläfrigkeit geben. Dargestellt werden klinische sowie neuropsychologische
und -physiologische Messmethoden zur Erfassung der Tagesmüdigkeit bzw. Tagesschläfrigkeit. Zusätzlich
werden die Auswirkungen von Tagesmüdigkeit und -schläfrigkeit auf das Berufs- und Alltagsleben sowie
die Fahrtauglichkeit beschrieben. Schließlich sollen gutachterliche bzw. rechts medizinische Folgen für die
Betroffenen erläutert werden.
66
Max. Teilnehmerzahl: 30
07:00 – 07:15 Definition von Tagesmüdigkeit und Tagesschläfrigkeit – Erfassung anhand konservativer
Messmethoden
K.-H. Rühle/Hagen
07:15 – 07:30 Neurophysiologische und -psychologische Messmethoden zur Erfassung von Tagesmüdigkeit und
Schläfrigkeit
F. Raschke/Norderney
07:30 – 07:45 Auswirkungen von Tagesmüdigkeit und -schläfrigkeit auf das Berufs- und Alltagsleben sowie die
Fahrtauglichkeit
M. Orth/Mannheim
07:45 – 08:00 Gutachterliche und rechtsmedizinische Aspekte
S. Kotterba/Westerstede
Frühseminar (FS14) Tokio
Sektion Pneumologische Onkologie 07:00 – 08:00 Uhr
ZNS-Metastasen beim Lungenkarzinom – aktuelle Strategien
Vorsitz: N. Dickgreber/Rheine, J. von Pawel/Gauting
Lerninhalte: Das Überleben von Patienten mit metastasiertem Bronchialkarzinom hat sich im Laufe der letzten Jahre
deutlich verlängert. Ein zunehmendes Problem wird das Auftreten von ZNS-Metastasen im Laufe der diversen
Behandlungen sein, somit müssen neue Behandlungsstrategien entwickelt werden. Die Veranstaltung soll
die Reihenfolge der zentral wirksamen Therapien sowie neue Therapieansätze nahebringen.
Max. Teilnehmerzahl: 30
07:00 – 07:10 Einführung und Hintergrund
J. von Pawel/Gauting
07:10 – 07:20 Strahlentherapeutische Behandlungsoptionen im Rezidiv
M. Bremer/Hannover
07:20 – 07:30 Diskussion
07:30 – 07:40 Medikamentöse Optionen – Fallbeispiel
N. Dickgreber/Rheine
07:40 – 07:50 Diskussion
07:50 – 08:00 Zusammenfassung
J. von Pawel/Gauting

INUVAIR ®
Mikrosol – stark gegen Asthma
Wirkt tief
und
befreiend.
Die Fixkombination aus Beclometason
und Formoterol mit extrafeinen Teilchen.
Therapie des gesamten Bronchialsystems. 1
Effektive Asthmakontrolle * –
mehr Symptomfreiheit. 2
* Asthmakontrolle war defi niert als: Keine oder minimale klinische Symptome, keine ungeplanten Arztbesuche
oder KH-Einweisungen, SABA < 3 Hübe/Tag, normale Aktivität, PEF ≤ 20 %, keine therapiebedingten AEs.
1. Freiwald M et al. Respir Res 2005; 6: 21. 2. Huchon G. et al. Resp. Med. 2008; 103: 41–49
www.inuvairmikrosol.de
Inuvair ® 100/6 Mikrogramm Druckgasinhalation, Lösung. Wirkstoffe: Beclometasondipropionat, Formoterolfumaratdihydrat. Zusammensetz.: 1 Sprühstoß (abgegeben
aus d. Ventil) enth.: 100 µg Beclome tasondipropionat und 6 µg Formoterolfumaratdihydrat. Dies entspr. e. üb. d. Mundstück abgegeb. Menge von 84,6 µg Beclometasondipropionat
und 5,0 µg Formoterolfumaratdihydrat. Sonst. Bestandt.: Ethanol, Salzsäure Norfl uran (HFA-134a). Anw.geb.: Regelmäßige Bhdlg. v. Asthma, b. der d. Anw. e. Kombinationsprod.
(v. inhalativem Kortikosteroid u. langwirks. Beta-2-Agonisten) angezeigt ist: Pat., d. mit inhalativen Kortikosteroiden u. inhalativen kurzwirks. Beta-2-Agonisten zur bedarfsweisen
Inhalation nicht ausreich. eingestellt sind, od. Pat., d. m. inhalativen Kortikosteroiden u. langwirks. Beta-2-Agonisten i. Komb. bereits ausreich. eingestellt sind. Hinw.: nicht für d.
Akutbhdlg. v. Asthmasympt. einsetzen. Gegenanz.: Überempfi ndl. gg. d. Wirkst. Beclometasondipropionat u. Formoterolfumaratdihydrat od. e. d. sonst. Bestandt. d. AM; nicht
empfohlen b. Kindern/Jugendl. < 18 J.. Vors. b.: Herzrhythmusstörg., insbes. AV-Block III. Grades u. Tachyarrhythm., idiopath. subvalvuläre Aortensten., hypertrophe obstrukt. Kardiomyopathie,
schwere Herzkrankh., insbes. akuter Myokardinfarkt, ischäm. Herzkrankh., dekomp. Herzinsuff., art. Verschlusskrankh., insbes. Arteriosklerose, art. Hypertonie u.
Aneurysma. Pat. m. bek od. V. a. Verläng. d. QTc-Intervalls (AM-induz. od. erbl. bedingt), Thyreotoxikose, Diab. mell., Phäochromozytom, unbehand. Hypokaliämie, (auch AM-induz.),
Narkose m. halogen. Anästh., aktive/nicht aktive Lungen-Tuberkulose, Mykosen, virale Infekt. d. Atemwege, Leber-/Niereninsuff.. Kein Ther.beginn b. akuter schwerer Exazerbat., signifi
k. Verschlecht. od. akuter Verschlimm. d. Asthmas. B. Anhaltspunkt f. Einschränk. d. Nebennierenrindenfunkt. durch frühere syst. Kortikosteroidther. Pat. nur m. Vors. auf Inuvair
umstellen. Inuvair ent. Ethanol (ca. 7 mg/Aerosolstoß). D. Anw. v. Inuvair kann b. Dopingkontr. zu positiven Ergebn. führen. Schwangerschaft/Stillzeit: strenge Nutzen-Risiko-Abwäg..
Nebenwirk.: Häufi g: Pharyngitis, Kopfschm., Dysphonie. Gelegentl.: Infl uenza, orale Pilzinfekt., Rachen- u. Ösophagus-Candidamyk., vagin. Candidamyk., Gastroenteritis,
Sinusitis, Granulozytopenie, allerg. Dermatitis, Hypokaliämie, Hyperglyk., Tremor, Ruhelosigk., Schwindel, Otosalpingitis, Herzklopfen, Verläng. d. QTc-Intervalls, EKG-
Veränd.,Tachyk., Tachyarrhyth., Hyperämie, Flush, Pruritus, Ausschlag, Hyperhidrose, Schnupfen, (produkt.) Husten, Rachenreizung, Asthma-Anfall, Diarrhö, Mundtrockenh.,
Dyspepsie, Dysphagie, Brennen d. Lippen, Übelk., Geschmacksstörg., Myalgie, Muskelkrämpfe, Erhöhung v. C-reakt. Protein, Erhöhung d. Thrombozytenzahl, Erhöhung v.
freien Fettsäuren, Blutinsulin u. Ketonkörpern. Selten: ventrik. Extrasyst., Angina pect., paradoxer Bronchospasmus, Urtikaria, angioneurot. Ödem, Nephritis, erhöh. Blutdruck,
erniedr. Blutdruck. Sehr selten: Thrombozytopenie, Überempfi ndl.reakt. einschl. Erythem u. Ödem an Lippen, Gesicht,
Augen u. Pharynx, Nebennierenrindensuppr., Verhalt.auffälligk., Schlafstörg., Halluzinat., Glaukom, Katarakt, Vorhoffl immern,
Dyspnoe, Asthma-Exazerbat., Wachstumsverzög. b. Kdrn. u. Jugendl., periph. Ödem, Abnahme d. Knochendichte. Nebenwirk.
typischerweise i. Zus.hang m. Formoterol: Hypokaliämie, Kopfschm., Tremor, Herzklopfen, Husten, Muskelspasmen u. Verläng.
d. QTc-Intervalls. Nebenwirk. typischerweise i. Verbind. m. Beclometasondipropionat: orale Pilzinfekt., orale Candidamyk.,
Dysphonie, Rachenreizung. Syst. Effekte i. Zus.hang m. inhalativen Kortikosteroiden (z. B. Beclometasondipropionat)
in hohen Dosen üb. lange Zeit: Nebennierenrindensuppr., e. Abnahme d. Knochenmineraldichte, Wachstumsverzög. b. Kdrn.
u. Jugendl., Glaukom, Kataraktbildung. Mögl. Überempfi ndl.reakt.: Ausschlag, Urtikaria, Pruritus, Erythem, Ödem d. Augen, d.
Gesichts, d. Lippen u. d. Rachens. Stand d. Inform.: 04/08. Verschreibungspfl ichtig. JANSSEN-CILAG GmbH, 41457 Neuss.
®

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Frühseminar (FS15) Shanghai
Sektion Pneumologische Onkologie 07:00 – 08:00 Uhr
Erhaltungstherapie beim Lungenkarzinom
Vorsitz: C. Schulz/Regensburg, F. Fuchs/Erlangen
Ziele: Diskussion der onkologischen Rationale zur Durchführung von Erhaltungstherapien bei Patienten mit Lungenkrebs
Zielgruppe: Kolleginnen und Kollegen, die im Rahmen ihrer klinischen Tätigkeit Patienten mit Lungenkrebs betreuen.
Lerninhalte: Darstellung der verschiedenen Möglichkeiten einer Erhaltungstherapie. Diskussion von Perspektiven für die
klinische Routine.
68
Max. Teilnehmerzahl: 30
07:00 – 07:25 Erhaltungstherapie mit Fortsetzung der Erstlinientherapie
C. Schulz/Regensburg
07:25 – 07:50 Erhaltungstherapie mit Regimewechsel nach Erstlinientherapie
F. Fuchs/Erlangen
07:50 – 08:00 Klinischer Algorithmus und Zusammenfassung
C. Schulz/Regensburg
Frühseminar (FS16) Seoul
Sektion Thoraxchirurgie 07:00 – 08:00 Uhr
Thoraxdrainagen
Referent und
Vorsitzender: U.A. Gerigk/Bonn
Zielgruppe: Ärzte in Weiterbildung
Lerninhalte: Differentialindikationen Anlagetechniken und Management der verschiedenen Drainagetechniken bei Pneumothorax,
Empyem, Trauma
Max. Teilnehmerzahl: 30
Frühseminar (FS17) Singapur
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Zellbiologie 07:00 – 08:00 Uhr
Update Pathophysiologie granulomatöser Lungenerkrankungen
Vorsitz: H.-P. Hauber/Hamburg
Lerninhalte: Granulomatöse Entzündungen kommen bei unterschiedlichen interstitiellen und infektiösen Lungener krankungen
vor. In diesem Frühseminar sollen die Grundlagen der Pathophysiologie und neueste Erkenntnisse vorgestellt
werden.
Max. Teilnehmerzahl: 30
07:00 – 07:20 Sarkoidose
N.N.
07:20 – 07:40 EAA
H.-P. Hauber/Hamburg
07:40 – 08:00 Tuberkulose
G. Günther/Borstel

Freitag, 30. März 2012
Frühseminar (FS18) Neu Delhi
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Atemtherapie im ZVK e.V. 07:00 – 08:00 Uhr
Sekretretention – kombinierte Techniken in der Atemphysiotherapie
Vorsitz: D. Pfeiffer-Kascha/Wuppertal, S. Weise/München
Ziele: Vorstellung der aktuellen, kombinierten Techniken zur Reinigung der Atemwege mit Einblick in Patho physiologie
und Wirkmechanismen
Zielgruppe: Physiotherapeuten, Atmungstherapeuten, Ärzte
Lerninhalte: Kurze theoretische Einführung u. praktische Demonstration von Technik-Kombinationen zur effektiven Verbesserung
der gestörten Mucusclearance. Kombinationen von Lage, Thorax-Bewegung, Exspirationstechnik
und Kompression werden demonstriert.
Max. Teilnehmerzahl: 20
07:00 – 08:00 Sekretretention – kombinierte Techniken in der Atemphysiologie
S. Weise/München
Symposium Plenarsaal A
Sektion Allergologie und Immunologie (Halle 7)
Sektion Pädiatrische Pneumologie 08:30 – 10:00 Uhr
Der therapierefraktäre Asthma-Patient – auf dem Weg zu neuen Therapieoptionen
Vorsitz: M. Lommatzsch/Rostock, C. Taube/Leiden
Ziele: Für das klinische Management des therapierefraktären Asthmas stehen heute neue therapeutische Optionen
zur Verfügung. Zusätzlich sind weitere vielversprechende Therapieoptionen am Horizont. Ziel des Symposiums
ist es, einen Überblick zu geben über diese aktuellen und zukünftigen Therapieoptionen, aus erster Hand,
von den führenden Experten auf den entsprechenden Gebieten.
Zielgruppe: Pneumologen, Pädiater, Allergologen, Internisten
Lerninhalte: Stellenwert und praktische Anwendung der frühzeitigen Intervention in der Kindheit, der Therapie der oberen
Atemwege, der neuen Biologicals und der Thermoplastie bei schwerem, therapierefraktärem Asthma bronchiale
08:30 – 08:50 What can we do in childhood to prevent treatment-resistant severe asthma?
A. Bush/London
08:50 – 09:10 Therapie der Rhinitis und Sinusitis – der Durchbruch bei schwerem Asthma?
C. Bachert/Gent
09:10 – 09:30 Die neuen Biologicals: Welche Optionen werden wir bei Asthma haben?
R. Buhl/Mainz
09:30 – 09:50 Thermoplasty: the treatment of choice for treatment-resistant severe asthma?
G. Cox/Ontario
09:50 – 10:00 Abschlussdiskussion
69
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Plenarsaal B
Sektion Pneumologische Onkologie (Halle 7)
08:30 – 10:00 Uhr
Thoraxonkologie 2012 – State of the art
Vorsitz: W. Schütte/Halle (Saale), M. Thomas/Heidelberg
Zielgruppe: Thoraxonkologisch tätige Ärzte
Lerninhalte: Das Symposium soll aktuelle Themen und das damit verbundene bestmögliche Vorgehen in der Thoraxonkologie
beleuchten. So gibt es in der adjuvanten Therapie beim NSCLC immer wieder „Grenzsituationen“
wo nicht klar ist „soll man, oder soll man nicht?“. Auf aktuellem Stand wird dargestellt, welche Parameter
bei der Entscheidung hilfreich sind. Seit einem Jahr ist das Konzept der FPF (frühe palliative Führung) beim
Lungenkarzinom ein Thema. Sicherlich ein wichtiges Konzept – aber was ist damit gemeint und wie kann es
umgesetzt werden. Angesichts der Daten des NLST (National Lung Screening Trial) gewinnt die Abklärung
zufällig detektierter pulmonaler Herde eine besondere Aktualität. Daher sind Orientierungslinien, wann soll
was wie abgeklärt werden, wichtig. Bereits jetzt fragen Patienten nach sogenannten „molekularen Therapiemöglichkeiten“
beim Lungenkarzinom; die „molekulare Diversifikation“ wird in absehbarer Zeit Einzug in den
klinischen Alltag halten. Auch hier soll ein Überblick über den aktuellen Stand gegeben werden.
08:30 – 08:35 Einführung und Begrüßung
W. Schütte/Halle (Saale)
08:35 – 08:55 Molekulare Diversifikation des Lungenkarzinoms – Was ist Standard? Wie hoch sind die Kosten?
Was ist die Bedeutung für den Patienten?
I. Petersem/Jena
08:55 – 09:15 Frühe palliative Führung beim Lungenkarzinom – Was heißt das in der Praxis?
A. Mehnert/Hamburg
09:15 – 09:35 Kenngrößen zur Festlegung adjuvanter Therapiestrategien beim NSCLC
N. Reinmuth/Großhansdorf
09:35 – 09:55 Inzidenteller Rundherd bei Rauchern – State of the Art der weiteren Abklärung
D. Wormanns/Berlin
09:55 – 10:00 Zusammenfassung
M. Thomas/Heidelberg
Symposium Sydney
Sektion Endoskopie
Sektion Thoraxchirurgie 08:30 – 10:00 Uhr
Pro & Con Lungenvolumenreduktion (mit TED) – Schlüsselbefunde, Techniken,
Patientenselektion, Ergebnisse
Vorsitz: H. Dienemann/Heidelberg, L. Freitag/Essen
Ziele: Kenntnis der Techniken der endoskopischen und chirurgischen Lungenvolumenreduktion
Kenntnis der Untersuchungstechniken bei geplanter Lungenvolumenreduktion
Kenntnis der Schlüsselbefunde, Selektionskriterien, Ergebnisse
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Thoraxchirurgen, Anästhesisten, Ärzte in Weiterbildung
Lerninhalte: Schlüsselbefunde, Techniken, Patientenselektion, Ergebnisse
08:30 – 09:00 Pro&Con endoskopische Lungenvolumenreduktion
F. Stanzel/Hemer
09:00 – 09:30 Pro&Con chirurgische Lungenvolumenreduktion
S. Eggeling/Berlin
09:30 – 10:00 Fälle zur Entscheidung
H. Dienemann/Heidelberg, L. Freitag/Essen, F. Stanzel/Hemer, S. Eggeling/Berlin
70

Ein großer Schritt in der IPF-Therapie
Die erste Therapie, die nachweislich die Krankheitsprogression verzögert 1
Neuartiger
antifibrotischer
Wirkstoff 2
Esbriet ® 267 mg Hartkapseln. Wirkstoff: Pirfenidon Zusammensetzung:
1 Hartkapsel enthält: Pirfenidon 267 mg. Weitere
Bestandteile: Mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose-Natrium,
Povidon, Magnesiumstearat, Indigocarmin (E132), Titandioxid (E171),
Gelatine, Rotes und Gelbes Eisenoxid (E172), braune Druckfarbe:
Schellack, Eisenoxid-schwarz, -rot und -gelb (E172). Anwendungsgebiete:
Behandlung von leichter bis mittelschwerer idiopathischer
pulmonaler Fibrose (IPF) bei Erwachsenen. Gegenanzeigen:
Überempfi ndlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen
Bestandteile, gleichzeitige Anwendung von Fluvoxamin, schwere
Leberfunktionsstörung oder terminale Leberinsuffi zienz, schwere
Nierenfunktionsstörung (Creatinin-Clearance < 30 ml / min) oder
dialysepfl ichtige terminale Niereninsuffi zienz. Nebenwirkungen:
Sehr häufi g: Dyspepsie, Übelkeit, Durchfall, Photosensibilitätsreaktion,
Hautausschlag, Müdigkeit. Häufi g: Infektion der oberen Atemwege,
Harnwegsinfektion, Gewichtsabnahme, Anorexie, verminderter Appetit,
Reduziert wirksam
den Rückgang der
Lungenfunktion 3
Insomnie, Schwindel, Kopfschmerzen, Somnolenz, Dysgeusie,
Hitzewallung, Dyspnoe, Husten (auch mit Auswurf), gastroösophageale
Refl uxkrankheit, Erbrechen, Bauchblähung, abdominale Beschwerden,
Bauchschmerzen, Oberbauchschmerzen, Magenbeschwerden, Gastritis,
Obstipation, Flatulenz, ALT u. / o. AST- o. Gammaglutamyltransferase-Anstieg,
Juckreiz, Erythem, trockene Haut, Hautausschlag
(erythematös, makulär, pruritisch), Myalgie, Arthralgie, Asthenie,
nichtkardiale Thoraxschmerzen, Sonnenbrand. Warnhinweis: Arzneimittel
für Kinder unzugänglich aufbewahren. Weitere Angaben:
siehe Fachinformation. Verschreibungspfl ichtig. Zulassungsinhaber:
InterMune UK Ltd., 4th Floor, One Victoria Street, Bristol,
BS1 6AA, Vereinigtes Königreich. Stand: März 2011
Referenzen 1. Spagnolo P, Del Giovane C, Luppi F, et al. Non-steroid
agents for idiopathic pulmonary fi brosis. Cochrane Database
of Systematic Reviews 2010;9:CD003134. 2. Oku H, Shimizu T,
Erhält die
Leistungsfähigkeit
der Patienten 3 NEU
Pirfenidon
Kawabata T, et al. Antifi brotic action of pirfenidone and prednisolone:
different effects on pulmonary cytokines and growth factors in
bleomycininduced murine pulmonary fi brosis. Eur J Pharmacol
2008;590:400 – 408. 3. Noble PW, Albera C, Bradford WZ, et al.
Pirfenidone in patients with idiopathic pulmonary fi brosis
(CAPACITY): two randomised trials. Lancet 2011;377:1760 – 1769.
InterMune Deutschland GmbH
Rosenstraße 2
10178 Berlin
Tel.: (030) 4672 405 30
E-Mail: med-info@intermune.de

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Hongkong
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion 08:30 – 10:00 Uhr
Pneumologie für Reisende
Vorsitz: F.J. Meyer/München, B. Schaaf/Dortmund
Ziele: Effizientes ärztliches Handeln durch Kenntnis der aktuellen Studienlage
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten
Lerninhalte: Grundlagen, Diagnostik und Therapie der ausgewählten reisemedizinischen Situationen.
08:30 – 08:50 Flugreisetauglichkeit und Höhenkrankheit
R. Fischer/München
08:50 – 09:10 Lungenarterienembolie – Risikostratifikation, Management, Prophylaxe
H. Worth/Fürth
09:10 – 09:30 Tauchen: Wer? Wie tief? Richtiges Handeln bei Komplikationen
K. Tetzlaff/Ridgefield
09:30 – 09:50 Häufige Reiseinfektionen und Impfempfehlungen
E.C. Reisinger/Rostock
09:50 – 10:00 Abschlussdiskussion
Symposium Istanbul
Sektion Allergologie und Immunologie 08:30 – 10:00 Uhr
Aktuelle Fragestellungen in der Begutachtung asbestbedingter Berufskrankheiten
Vorsitz: M. Clasen/Heiligenhafen
Ziele: Erkennen von Fallstricken und Hürden in der Begutachtung
Zielgruppe: Pneumologen, Arbeitsmediziner, Allgemeinärzte, Internisten, Radiologen, Sachbearbeiter, Juristen, die in die
Diagnostik und Begutachtung von asbestbedingten Erkrankten involviert sind.
Lerninhalte: Für die Diagnostik und Begutachtung asbestbedingter Erkrankungen relevanter aktueller klinisch-wissenschaftlicher
Kenntnisstand und sozialrechtliche Rahmenbedingungen.
08:30 – 08:40 Aktuelle Fragestellungen aus der Sicht des Bundesverbands der Asbestose-Selbsthilfegruppen
M. Clasen/Heiligenhafen
08:40 – 09:00 Demonstration von Fallbeispielen
A. Preisser/Hamburg
09:00 – 09:15 Kontroversen in aktuellen Berufskrankheitenverfahren
X. Baur/Hamburg
09:15 – 09:45 Beweislast im Sozialrecht am Beispiel der asbestbedingten Berufskrankheiten – eine Betrachtung
aus sozialrichterlicher Sicht
P. Frese/Gotha
09:45 – 10:00 Die historische Entwicklung der Asbesttragödie in ihrer Bedeutung für die Gegenwart.
Welche Lehren sind daraus zu ziehen?
E. Glensk/Hamburg
72

Freitag, 30. März 2012
Symposium Kiew
Bundesverband der Pneumologen 08:30 – 10:00 Uhr
WINPNEU
Vorsitz: W. Petro/Bad Reichenhall, A. Hellmann/Augsburg
08:30 – 08:45 Ambulante pneumologische Versorgung – Änderungen und konstante Versorgungsdaten 2011
versus 2010
J. Andres/Weinitzen
08:45 – 09:00 Tabakentwöhnung in der pneumologischen Routineversorgung – was heute bereits möglich ist
T. Hering/Berlin
09:00 – 09:15 Verbesserung der pneumologischen Versorgung durch strukturierte Zusammenarbeit zwischen
Hausarzt und Pneumologe
M. Barczok/Ulm
09:15 – 09:30 Die GOÄ-Reform und ihre mögliche Auswirkung auf die pneumologische Versorgung
M. Weber/Starnberg
09:30 – 09:45 Evolution der pneumologischen Versorgung
A. Hellmann/Augsburg
09:45 – 10:00 Abschlussdiskussion
Symposium Kopenhagen
Sektion Endoskopie
Sektion Pneumologische Onkologie 08:30 – 10:00 Uhr
Biomarker beim Lungenkarzinom: Was brauchen wir wann?
Vorsitz: C. Schumann/Ulm, D. Ukena/Bremen
Ziele: State of the art der Biomarker in der pneumologischen Onkologie
Praktische Aspekte der Gegenwart und zukünftige Entwicklungen
Zielgruppe: Pneumologen in Praxis und Klinik
Lerninhalte: Welche Biomarker sollen wann und in welchen Proben bestimmt werden?
Aktueller Standard und Algorithmen für den Einsatz der Biomarker.
Perspektiven des Einsatzes von Biomarkern
08:30 – 08:45 Biomarker: Gibt es einen aktuellen Standard?
A. Fisseler-Eckhoff/Wiesbaden
08:45 – 09:00 Probenentnahme: Kann der Bronchoskopiker den Anforderungen genügen?
L. Freitag/Essen
09:00 – 09:15 Re-Biopsie sinnvoll? Eine Kasuistik.
C. Schumann/Ulm
09:15 – 09:30 Sequenz der Biomarker-Bestimmung im klinischen Setting
M. Wolf/Kassel
09:30 – 09:45 Klinisch sinnvolle Entwicklungen in der Biomarkerforschung
E. Meese/Homburg (Saar)
09:45 – 10:00 Abschlussdiskussion
73
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Freie Vorträge Oslo
Sektion Infektiologie und Tuberkulose 08:30 – 10:00 Uhr
Pneumologische Infektiologie – von der Wissenschaft zur Klinik
Vorsitz: S.R. Ott/Bern, D. Drömann/Lübeck
V126 Bakterielle Biofilme in Bronchiektasen bei der primären ziliären Dyskinesie (PCD) im Vergleich zur
cystischen Fibrose (CF)
D. Theegarten/Essen, J. Kikhney, A. Petrich, O. Anhenn, U. Sommerwerck, S. Welter, A. Moter
V177 Therapie von Patienten mit Non-CF-Bronchiektasen: eine Bestandsaufnahme
J. Rademacher, M.W. Pletz, A. de Roux, T. Welte, F.C. Ringshausen/Hannover
V33 Toll-like-Rezeptoren (TLR) vermitteln verstärkte inflammatorische Effekte bei Koinfektion von
viralen und bakteriellen respiratorischen Pathogenen im humanen Lungengewebsmodell – eine
neue Erklärung für die Pathogenese von Exazerbationen bei COPD?
K. Rohmann/Lübeck, E. Chen, J. Rupp, T. Goldmann, D. Drömann, K. Dalhoff
V122 Differenzierung zwischen latenter Infektion mit M. tuberculosis und aktiver Tuberkulose
B. Kalsdorf/Borstel, P. Essone, N.N. Chegou, A. Loxton, D. Kriel, R. Preyer, M. Ernst, C. Lange, G. Walzl
V50 Doppelinfektion der Lunge mit M. tuberculosis und M. simiae
B. Glunz/Bad Lippspringe, C. Schaudt
V17 Procalcitonin unterstützt die Differenzierung zwischen kryptogen organisierender Pneumonie bzw.
BOOP und infektiöser Pneumonie
M. Kolditz/Dresden, M. Halank, B. Schulte-Hubbert, G. Höffken
Symposium Helsinki
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Zellbiologie 08:30 – 10:00 Uhr
Klinische Risiken – von der Inflammation zu Regeneration oder Fibrose
Vorsitz: B. Schmeck/Marburg, G. Rohde/Maastricht
Ziele: Die häufigsten Todesursachen durch Lungenerkrankungen (Pneumonie, COPD/Asthma, Lungenkrebs und
Tuberkulose) sind durch Entzündungsreaktionen gekennzeichnet. Diese unterscheiden sich in ihrer Genese
(Pathogene, Noxen, Allergene) und ihren Verlauf, z.B. hin zu einer Restitutio ad integrum oder einem chronischen
und nicht umkehrbaren Umbau des Lungengewebes. In diesem Symposium sollen neue Aspekte
der Forschung und ihre klinischen Auswirkungen diskutiert werden.
Zielgruppe: Pneumologen, klinisch und wissenschaftlich interessierte Ärzte, Naturwissenschaftler
Lerninhalte: Dies Symposium richtet sich vor allem an Kollegen, die die Entzündungsreaktionen, die den häufigsten
Atemwegs- und Lungenerkrankungen zugrunde liegen, und vor allem den Verlauf entweder über Restitutio
ad integrum oder aber über die Fibrose zum bleibenden Schaden von Grunde auf verstehen wollen. Dies
soll die Zuhörer in die Lage versetzen, problematische klinische Fälle mit mehr Hintergrundwissen begegnen
zu können und auch neue Therapieverfahren kritisch würdigen zu können.
08:30 – 08:52 Pulmonale Inflammation durch Krankheitserreger
S. Hippenstiel/Berlin
08:52 – 09:14 Nicht-infektiöse pulmonale Inflammation
C. Taube/Leiden
09:14 – 09:36 Regeneration und Restitutio
H. Fehrenbach/Borstel
09:36 – 09:58 Remodelling und Fibrose
N.N.
09:58 – 10:00 Abschlussdiskussion
74

XOLAIR® bei Schwerem Allergischen Asthma
XOLAIR®.
Weniger Exazerbationen …
• 65 % weniger Notaufnahmen
• 32 % weniger Einsatz oraler Steroide
• 80 % weniger Akut-Medikation
… für mehr Lebensqualität.
Die Fertigspritze
für eine einfache und komfortable Therapie.
1, 2, 3
1 Molimard M et al. Respir Med 2008; 102(1): 71–76. 2 Ayres JG et al. Allergy 2004; 59(7): 701–708. 3 Humbert M et al. Allergy 2005; 60(3): 309–316.
Xolair ® 75 mg / -150 mg Injektionslösung. Wirkstoff: Omalizumab, humanisierter monoklonaler Antikörper. Zusammensetzung: Jede Fertigspritze mit 0,5 ml/1 ml Injektionslösung enthält 75 mg/150 mg
Omalizumab. Sonstige Bestandteile: L-Argininhydrochlorid, L-Histidinhydrochlorid, L-Histidin, Polysorbat 20, Wasser für Injektions zwecke. Anwendungsgebiete: Xolair wird angewendet als Zusatztherapie
zur verbesserten Asthmakontrolle bei Erwachsenen, Jugend lichen und Kindern (6 bis < 12 Jahre) mit schwerem persistierendem allergischem Asthma, die einen positiven Hauttest oder In-vitro-Reaktivität
gegen ein ganzjährig auftretendes Aeroallergen zeigen und unter häufigen Symptomen während des Tages oder nächtlichem Erwachen leiden und trotz täglicher Therapie mit hoch dosierten inhalativen
Kortikosteroiden und einem lang wirkenden inhalativen Beta - Agonisten mehrfach dokumentierte, schwere Asthma-Exazerbationen hatten. Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren müssen zusätzlich
2
eine reduzierte Lungenfunktion (FEV < 80 %) aufweisen. Nur für Patienten mit IgE-vermitteltem Asthma. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den arzneilich wirksamen Bestandteil oder einen
1
der sonstigen Bestandteile. Xolair ist nicht angezeigt zur Behandlung von akuten Asthma- Exazerbationen, akuten Bronchospasmen oder eines Status asthmaticus, bei Hyper-Immunglobulin-E-Syndrom
oder allergischer broncho pulmonarer Aspergillose oder zur Vorbeugung von anaphylaktischen Reaktionen, einschließlich durch Nahrungsmittelallergien, atopischer Dermatitis oder allergischer Rhinitis
ausgelöster Anaphylaxien. Anwend. in der Schwangerschaft nur bei eindeutiger Indikation, nicht stillen unter Xolair. Nebenwirkungen: Sehr häufig:
Fieber, Kopfschmerzen (bei Kindern von 6-

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Freie Vorträge Stockholm
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin 08:30 – 10:00 Uhr
Aktuelle Daten aus der pneumologischen Arbeitsmedizin, Sozialmedizin und Epidemiologie
Vorsitz: V. Harth/Bochum, D. Nowak/München
V30 Bronchiale Hyperreaktivität und Spirometrie als Prädiktoren für Mortalität in einer populationsbasierten
Kohorte
E.C. Becker/Neuherberg, J. Heinrich
V289 Evaluation der stationären Rehabilitation von Patienten mit pneumologischen Berufskrankheiten
U. Ochmann/München, J. Kellberger, N. Kotschy-Lang, W. Raab, D. Nowak, R.A. Jörres
V326 Lungenkrebsrisiko durch Quarzstaub im Steinkohlebergbau
U. Manuwald/Hamburg, X. Baur
V341 Experimentelle Exposition gegenüber Nanopartikeln: Effekte auf Lungenfunktion und Befindlichkeit
bei anamnestisch Gesunden
M.-A. Luszpinski/Mainz, R.A. Jörres, R. Schierl, D. de la Motte, M. Kramer, D. Nowak
V83 Gibt es eine Assoziation zwischen spirometrischen Kennwerten und der Telomerenlänge in
Leukozyten des peripheren Bluts?
H. Schulz/Neuherberg, E. Albrecht, S. Karrasch, J. Behr, R.M. Huber, D. Nowak, N. Klopp, V. Codd,
N. Samani, C. Gieger, J. Heinrich, H.E. Wichmann, A. Peters, R.A. Jörres
V336 Lungenfibrose aus dem Nagelstudio
P. Lotz/Großhansdorf, M. Claussen, D. Kirsten, D. Nowak, A. Tannapfel, K.F. Rabe
Freie Vorträge Riga
Sektion Schlafmedizin 08:30 – 10:00 Uhr
Aktuelles zu Prävalenz und technologischen Entwicklungen bei schlafbezogenen
Atemstörungen
Vorsitz: M. Arzt/Regensburg, G. Nilius/Hagen
V314 Prävalenz und Prädiktoren von schlafbezogenen Atmungsstörungen bei Patienten mit stabiler
chronischer Herzinsuffizienz
H. Woehrle/Ulm, G. Weinreich, K. Wegscheider, E. Erdmann, O. Oldenburg, H. Teschler, M. Arzt
V288 Langzeitregistrierung und Analyse nächtlicher Lungengeräusche bei obstruktiver Schlafapnoe
M. Sebert/Berlin, C. Pilz, C. Hansen, J. Martinez, T. Penzel, I. Fietze
V172 High prevalence of peripheral arterial occlusive disease (PAOD) in patients with obstructive sleep
apnea
G. Vogel/Bonn, C. Schäfer, L. Adam, J. Weisser-Thomas, C. Hammerstingl, S. Pabst, I. Tuleta,
U.R. Juergens, G. Nickenig, D. Skowasch
V41 Lebensqualität in Abhängigkeit schlafbezogener Atmungsstörungen bei Patienten mit Herzinsuffizienz
S. Apelt/Marburg, T. Ploch, J. Heitmann
V376 Vergleich von Bilevel und Trilevel Druckprofilen im Benchtest zum Einsatz bei komplizierten
schlafbezogenen Atmungsstörungen
D. Klausmann, K. Pietruska, M. Bögel, M. Schwaibold/Karlsruhe, W.J. Randerath, K.-H. Rühle
76

Freitag, 30. März 2012
Freie Vorträge Prag
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion 08:30 – 10:00 Uhr
Aktuelle Untersuchungen von Patienten mit pulmonaler Hypertonie
Vorsitz: P. Dorow/Berlin, M.M. Borst/Bad Mergentheim
V385 Systematische Untersuchung genetischer Risikofaktoren einer Hepatotoxizität durch den Endothelinantagonisten
Bosentan bei Patienten mit pulmonalarterieller Hypertonie (PAH)
H.J. Seyfarth/Leipzig, N. Favreau, C. Tennert, J. Rosendahl, C. Ruffert, J. Mössner, M. Halank, P. Kovacs,
H. Wittenburg
V214 PAR-2 depletion protects against development of pulmonary hypertension
G. Kwapiszewska, P. Markart, L.M. Marsh, B. Dahal, R.T. Schermuly, C. Taube, A. Meinhardt, H.A. Ghofrani,
M. Steinhoff, W. Seeger, K.T. Preissner, N. Weissmann, M. Wygrecka/Gießen
V131 Herz- und Lungenfunktion bei morbider Adipositas + Einfluss einer Gewichtsabnahme auf
Lungenvolumina, Atempumpe und kardiale Funktion
M. Held/Würzburg, M. Mittnacht, B. Jany
V117 Pulmonale Hypertonie bei Obesitas-Hypoventilationssyndrom
C. Kauppert/Donaustauf, I. Dvorak, J. Gebauer, F. Kollert, F. Heinemann, M. Pfeifer, S. Budweiser
V91 Prävalenz der pulmonal arteriellen Hypertonie im Bonner HIV-Patientenkollektiv: Ergebnisse der
PAHIBO-Studie
S. Pabst/Bonn, C. Hammerstingl, C. Schwarze-Zander, J. Ohlig, T. Nussbaum, G. Nickenig, J. Rockstroh,
D. Skowasch
V78 Pulmonale Hypertonie bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung mit und ohne Dialyse:
Ergebnisse der PEPPER-Studie
D. Skowasch/Bonn, C. Hammerstingl, F. Hundt, T. Gerhardt, C. Grohé, G. Nickenig, R. Woitas, S. Pabst
Symposium Tokio
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Klinische Pneumologie
AG Fort- und Weiterbildung
DZK 08:30 – 10:00 Uhr
Pulmonale Infektionen – Clinical Year 2011 in Review
Vorsitz: S. Krüger/Aachen, R.W. Hauck/Bad Reichenhall
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Allgemeinmediziner
Lerninhalte: Es wird immer schwieriger, aufgrund der Vielzahl der Publikationen den Überblick über relevante Arbeiten zu
behalten. Deshalb soll in Kurzform eine Auswahl der wichtigsten Studien des vergangenen Jahres auf dem
Gebiet der pulmonalen Infektionen vorgestellt werden. Die Teilnehmer sollen nach diesem Symposium auf
dem aktuellsten Stand auf diesem Gebiet sein. Besonderes Anliegen ist die Präsentation aktueller Studienergebnisse,
die unmittelbaren Einfluss auf die tägliche Praxis haben.
08:30 – 08:50 Akut exazerbierte COPD 2011
R.W. Hauck/Bad Reichenhall
08:50 – 09:10 Pneumonie 2011
S. Krüger/Aachen
09:10 – 09:30 Sonstige respiratorische Infektionen 2011
H. Schütte/Berlin
09:30 – 09:50 Tuberkulose 2011
C. Lange/Borstel
09:50 – 10:00 Abschlussdiskussion
77
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Shanghai
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Klinische Pneumologie
AG Sauerstofftherapie 08:30 – 10:00 Uhr
Schwere respiratorische Insuffizienz bei interstitiellen Lungenerkrankungen
Vorsitz: J. Behr/Bochum, W. Windisch/Köln
Ziele: Information über die Besonderheiten der respiratorischen Insuffizienz bei interstitiellen Lungenerkrankungen
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Internisten, Atmungstherapeuten, Intensivpflegepersonal
Lerninhalte: Darstellung der Pathophysiologie der respiratorischen Insuffizienz bei interstitiellen Lungenerkrankungen
sowie Aufzeigen von Behandlungsmethoden (Sauerstoff, Beatmungstherapie nichtinvasiv und invasiv, sowie
extrakorporaler Lungenersatzverfahren als „bridging to transplant“). Dabei wird sowohl die akute als auch
chronische respiratorische Insuffizienz berücksichtigt.
08:30 – 08:48 Pathophysiologie der respiratorischen Insuffizienz bei interstitiellen Lungenerkrankungen
C. Neurohr/München
08:48 – 09:06 Sauerstoff-Therapie in Ruhe und unter Belastung
J. Fichter/Osnabrück
09:06 – 09:24 Exazerbation bei Lungenfibrose: Was ist das? Wie behandeln?
A. Prasse/Freiburg
09:24 – 09:42 Respiratorische Insuffizienz und invasive Diagnostik
T. Köhnlein/Hannover
09:42 – 10:00 Beatmung und Bridging to Transplant
C. Karagiannidis/Köln
Symposium Seoul
Sektion Endoskopie
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Thoraxchirurgie 08:30 – 10:00 Uhr
Der schwere thorakale Infekt – wann brauchen wir den Thoraxchirurgen?
Vorsitz: S. Eggeling/Berlin, D. Drömann/Lübeck
Ziele: Indikationsstellung zur operativen Intervention bei schweren Infektionen der thorakalen Organe. Möglichkeiten
und Grenzen der interventionellen Techniken.
Zielgruppe: Assistenzärzte und Fachärzte für Pneumologie, Allgemeinmediziner, Intensivmediziner sowie Ärzte in Chirurgie
und Thoraxchirurgie
Lerninhalte: Diskussion der Grenzen der konservativen Therapie bei schwersten infektiologischen Erkrankungen der thorakalen
Organe, Darstellung der interventionellen und operativen Techniken sowie ihrer Ergebnisse
08:30 – 08:50 Lungenabszess/Gangrän – konservative Therapie
M. Kolditz/Dresden
08:50 – 09:10 Lungenabszess/Gangrän – operative Therapie
P. Kujath/Lübeck
09:10 – 09:30 Lungenemphysem/konservative Therapie
A.H. Bayarassou/Köln
09:30 – 09:50 Abschlussdiskussion
78

Avastin ® first-line beim
fortgeschrittenen NSCLC
Bis zu 18 Monate Gesamtüberleben
beim Adenokarzinom 1
Angiogenese kontrollieren
Gezielte VEGF-Hemmung
* Verlängerung des Gesamtüberlebens
beim fortgeschrittenen Lungenkarzinom 2
in Kombination mit Carboplatin/Paclitaxel
Damit das Leben weitergeht*
Avastin ® 25 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung. Wirkstoff: Bevacizumab, ein rekombinanter humanisierter monoklonaler Antikörper. Zusammensetzung: Jede Durchstechflasche Bevacizumab
25 mg/ml enthält 100 mg Bevacizumab in 4 ml bzw. 400 mg in 16 ml. Sonstige Bestandteile: a, a-Trehalose 2 H 2O, Natriumphosphat, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: In Kombination
mit Fluoropyrimidin-basierter Chemotherapie zur Behandlung von Patienten mit metastasiertem Kolon- oder Rektumkarzinom. In Kombination mit Paclitaxel oder Capecitabin zur First-Line-Behandlung von Patienten mit
metastasiertem Mammakarzinom. In Kombination mit einer Platin-haltigen Chemotherapie zur First-Line-Behandlung von Patienten mit inoperablem fortgeschrittenem, metastasiertem oder rezidivierendem nicht-kleinzelligem
Bronchialkarzinom, außer bei vorwiegender Plattenepithel-Histologie. In Kombination mit Interferon alfa-2a zur First-Line-Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem und/oder metastasiertem Nierenzellkarzinom.
Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den arzneilich wirksamen Bestandteil, einen der sonstigen Bestandteile, CHO-Zellprodukte oder andere rekombinante humane oder humanisierte Antikörper, Schwangerschaft.
Nebenwirkungen: Zu den häufigen Nebenwirkungen, die am schwerwiegendsten waren, zählen Magen-Darm-Perforationen, Blutungen, arterielle Thromboembolien und Lungenembolien. Sehr häufige, schwere
Nebenwirkungen: Hypertonie, Wundheilungsstörungen, Taubheitsgefühl oder Kribbeln in den Händen oder Füßen, Leukopenie, Thrombozytopenie, Fatigue, Diarrhöe, Übelkeit und Erbrechen. Häufige, schwere Nebenwirkungen:
allergische Reaktionen, Anämie, tumorassoziierte Blutungen, Asthenie, Bauchschmerzen, Muskelschmerzen, trockener Mund zusammen mit Durstgefühl, verringerter oder dunkel gefärbter Urin, Stomatitis, Schmerzen,
Venenthrombosen, verlängerte Prothrombinzeit, Sepsis, Abszess, Harnwegsinfektion, zerebrale Ischämie oder Schlaganfall, Schlafattacken oder Ohnmacht, Nasenbluten, dekompensierte Herzinsuffizienz, Tachykardie, Ileus,
Proteinurie, Dyspnoe, Hypoxie. Seltene, schwere Nebenwirkungen: epileptische Anfälle, Kopfschmerzen, Verwirrtheit, Änderungen des Sehvermögens oder ösophagotracheale Fisteln. Sehr häufige, nicht schwerwiegende
Nebenwirkungen: Hypertonie, Schmerzen (einschließlich Gelenkschmerzen), Asthenie, Verstopfung, Rektalblutungen, Stomatitis, Anorexie, Proteinurie, Nasenbluten, Fieber, Kopfschmerzen, Augenbeschwerden (einschließlich
erhöhter Tränenbildung). Häufige, nicht schwerwiegende Nebenwirkungen: Dyspnoe, Nasenbluten, Rhinitis, trockene Haut, exfoliative Dermatitis, Hautverfärbung, verändertes Geschmacksempfinden, Veränderungen der
Stimme, Heiserkeit. Dosierung: Metastasiertes Kolon- oder Rektumkarzinom: 5 mg/kg oder 10 mg/kg KG einmal alle 2 Wochen oder 7,5 mg/kg oder 15 mg/kg KG einmal alle 3 Wochen als intravenöse Infusion bis zum
Progress. Metastasiertes Mammakarzinom: 10 mg/kg KG einmal alle 14 Tage oder 15 mg/kg KG einmal alle 3 Wochen als intravenöse Infusion bis zum Progress. Nicht-kleinzelliges Bronchialkarzinom: 7,5 mg/kg oder
15 mg/kg KG einmal alle 3 Wochen als intravenöse Infusion über 6 Zyklen zusätzlich zu einer Platin-haltigen Chemotherapie und in der Folge als Monotherapie bis zum Progress. Metastasiertes Nierenzellkarzinom:
10 mg/kg KG einmal alle 14 Tage als intravenöse Infusion bis zum Progress. Verschreibungspflichtig. Hinweise der Fachinformation beachten. Stand: Juni 2011. Weitere Informationen auf Anfrage erhältlich. Roche
Pharma AG, 79630 Grenzach-Wyhlen.
1 Thomas M et al. J Clin Oncol 29: 2011 (suppl; abstr 7504). 2 Sandler A et al. N Engl J Med 2006; 355: 2542–2550.

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Singapur
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Pathophysiologie und Aerosolmedizin
International Society of Aerosols in Medicine (ISAM) 08:30 – 10:00 Uhr
Inhalative Therapie – wirklich topisch?
Vorsitz: T. Voshaar/Moers
Ziele: Das Symposium richtet sich an alle, die im klinischen Alltag und in der Forschung mit inhalativer Therapie
arbeiten. Ziel ist es, den Weg der inhalierten Wirkstoffe vom Applikationssystem bis zum Rezeptor darzustellen
und die Bedeutung der pulmonalen Re-Zirkulation der Wirkstoffe nach Ablösung vom Rezeptor zu
analysieren.
Zielgruppen: Pneumologen und Internisten in Klinik und Praxis, an der Aerosolmedizin interessierte Forscher
Lerninhalte: Zunächst werden die Grundprinzipien der Aerosolphysik, insbesondere die Bedeutung des Inhalations systems
und des Atemmanövers für die Wirkstoffdeposition im Bronchialsystem dargestellt. Nachfolgend wird beschrieben,
wie die Wirkstoffe an den jeweiligen Rezeptor gelangen, wie die Rezeptoren im Bronchial system verteilt
sind und was mit den Wirkstoffen nach Ablösung vom Rezeptor geschieht. Insbesondere wird die Bedeutung
der pulmonalen Re-Zirkulation von Wirkstoffen über das pulmonal-arterielle und bronchial-arterielle System
dargestellt. Im letzten Teil werden anhand der Ergebnisse der COPDIT-Studie konkret die Möglichkeiten einer
inhalativen Antibiose demonstriert.
08:30 – 09:00 Vom Inhalationssystem zur Bronchialschleimhaut
G. Scheuch/Gemünden
09:00 – 09:30 Ankunft und Abschied vom Rezeptor. Eine Runde und zurück?
D. Köhler/Schmallenberg
09:30 – 10:00 Antibiose inhalativ: Bringt das was? Ergebnisse der COPDIT-Studie
P. Haidl/Schmallenberg
Symposium Plenarsaal A
Sektion Infektiologie und Tuberkulose (Halle 7)
10:30 – 12:00 Uhr
Respiratory Infections: Global Trends and Challenges (ERS-DGP-Joint-Venture)
Vorsitz: C. Lange/Borstel, G. Rohde/Maastricht
Ziele: Update zur internationalen Bedeutung von Pneumonien
Zielgruppe: Klinisch und wissenschaftlich interessierte Ärzte, Naturwissenschaftler, medizinische Assistenzberufe, Physiotherapeuten,
Mitarbeiter im öffentlichen Gesundheitswesen
Lerninhalte: Lungen- und Atemwegsinfektionen gehören weltweit zu den bedeutendsten Infektionskrankheiten. Dieses
hochrangig international besetzte gemeinsame Highlight-Symposium der DGP und ERS gibt einen aktuellen
Überblick zu herausragenden Themen der ambulant und nosokomial erworbenen Pneumonien, der Tuberkulose
und viraler Bronchitiden/Pneumonien.
10:30 – 10:52 Pneumococcal pneumonias
M. Woodhead/Manchester
10:52 – 11:14 Emerging infections by Gram-negative bacteria
A. Torres/Barcelona
11:14 – 11:36 Tuberculosis
M. Raviglione/Genf
11:36 – 11:58 Viral infections
T. Wilkinson/Southampton
11:58 – 12:00 Discussion
80

Freitag, 30. März 2012
Symposium Plenarsaal B
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion (Halle 7)
AG Pulmonale Hypertonie 10:30 – 12:00 Uhr
Die pulmonale Hypertonie im Alltag des Pneumologen
Vorsitz: H.A. Ghofrani/Gießen
Ziele: Verständnis der Diagnostik und Therapie der pulmonalen Hypertonie im täglichen Umgang mit Patienten,
die an chronischen Lungenerkrankungen leiden: Was, wann und wann nicht?
Zielgruppe: Pneumologen
Lerninhalte: Wie erkennt man Patienten mit pulmonaler Hypertonie und nach welchen Kriterien entscheidet man, wann
eine weiterführende Diagnostik erforderlich wird? Welche Besonderheiten gibt es bei Patienten mit COPD
und interstitiellen Lungenerkrankungen und was sollte der Pneumologe über die pulmonale Hypertonie bei
Patienten mit Adipositas wissen?
10:30 – 10:50 Wie erkennt der Pneumologe eine PH – und was dann?
H.A. Ghofrani/Gießen
10:50 – 11:10 Wann wird die PH zum Problem bei Patienten mit COPD?
M. Held/Würzburg
11:10 – 11:30 Die Bedeutung der PH bei Patienten mit interstitiellen Lungenerkrankungen
J. Behr/Bochum
11:30 – 11:50 Adipositas und PH
R. Ewert/Greifswald
11:50 – 12:00 Abschlussdiskussion
Symposium Sydney
Sektion Endoskopie
Sektion Pneumologische Onkologie
Sektion Thoraxchirurgie
Bundesverband der Pneumologen
DGT 10:30 – 12:00 Uhr
Screening, Früherkennung
Vorsitz: M. Reck/Großhansdorf, H. Hoffmann/Heidelberg
Ziele: • Darstellung und Diskussion der aktuellen Ergebnisse zum Screening beim Lungenkarzinom
• Darstellung und Diskussion von radiologischen Qualitätsparametern und Algorithmen
• Darstellung und Diskussion von invasiven und nicht-invasiven Diagnostik und Nachsorgealgorithmen
Zielgruppe: Internisten, Pneumologen, Radiologen, Thoraxchirurgen, Allgemeinmediziner, alle mit der Thoraxonkologie
Beschäftigten
10:30 – 10:32 Einführung
M. Reck/Großhansdorf
10:32 – 10:52 Evidenz und Identifikation von Risikogruppen – kritische Synopsis der vorhandenen Evidenz
K. Deppermann/Erfurt
10:52 – 11:07 CT-Screening: Was muss der niedergelassene Pneumologe wissen?
W. Schürmann/Marburg
11:07 – 11:27 CT-Screening für das Lungenkarzinom: Wie? – Technische Voraussetzungen und radiologische
Verlaufsbeurteilung
J. Biederer/Kiel
11:27 – 11:57 CT-Screening für das Lungenkarzinom: Was dann?
F.J.F. Herth/Heidelberg, E. Stoelben/Köln
11:57 – 12:00 Zusammenfassung
H. Hoffmann/Heidelberg
81
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Hongkong
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin 10:30 – 12:00 Uhr
Nosokomiale Pneumonie – neue S3-Leitlinie
Vorsitz: K. Dalhoff/Lübeck, C. Karagiannidis/Köln
Ziele: Update zu den Kernaussagen der S3-Leitlinie „Nosokomiale Pneumonie“
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Internisten, Infektiologen
Lerninhalte: Aktuelle Empfehlungen und Daten zu Epidemiologie, Erregerspektrum, Diagnostik und Therapie der nosokomialen
Pneumonie
10:30 – 10:48 Epidemiologie und Klinik
T.T. Bauer/Berlin
10:48 – 11:06 Erregerspektrum und Resistenz
H. von Baum/Ulm
11:06 – 11:24 Diagnostik
S. Ewig/Bochum
11:24 – 11:42 Kalkulierte antimikrobielle Therapie und Therapiesteuerung
G. Höffken/Dresden
11:42 – 12:00 Gezielte antimikrobielle Therapie
J. Lorenz/Lüdenscheid
Symposium St. Petersburg
Sektion Klinische Pneumologie 10:30 – 12:00 Uhr
Elementare Bestandteile des COSYCO-Net und erste Ergebnisse
Vorsitz: H.-U. Kauczor/Heidelberg, C. Vogelmeier/Marburg
Ziele: Darstellung des Status quo und der zukünftigen Planungen für COSYCONET
Zielgruppe: Kliniker
Lerninhalte: Konzepte für die Entwicklung einer COPD-Kohorte, innovative Instrumente zur Erfassung von Komorbiditäten
10:30 – 10:40 COSYCONET als Forschungsverbund und die künftige Einbettung der nationalen Kohorte in
das DLZ
C. Vogelmeier/Marburg
10:40 – 10:55 Gegenwärtiger Stand der Kohorte SP1: Was haben wir bereits lernen können?
R.A. Jörres/München
10:55 – 11:05 Populationsbezogene Studien KORA und SHIP und ihr Bezug zu COSYCONET
S. Gläser/Greifswald
11:05 – 11:20 Imaging in Kohorten: COSYCONET und Asthma-MRI
H.-U. Kauczor/Heidelberg
11:20 – 11:40 Wichtige Ergebnisse der Grundlagenprojekte für den Kliniker aufbereitet
R. Bals/Homburg (Saar)
11:40 – 11:50 Die Zukunft der Kohorte: Wie geht es weiter, was planen wir Neues?
H. Watz/Großhansdorf
11:50 – 12:00 Abschlussdiskussion
82

neonatologische Beatmung – Leoni Plus
Sauerstofftherapie – Freelox
Schlafapnoetherapie – Phönix 3
außerklinische Beatmung – A 30
klinische Beatmung – HAMILTON S1
Sekretmanagement – The Vest
Alles aus einer Hand.
Heinen + Löwenstein – das Medizintechnikunternehmen mit
dem vielfältigsten Produktprogramm in der respiratorischen
Neonatologie
Beatmung
Anästhesie
Homecare
Schlafdiagnostik
Pneumologie
Service
Patientenbetreuung
Therapie. Heinen + Löwenstein
Arzbacher Straße 80
D-56130 Bad Ems
Telefon: 0 26 03/96 00-0
Fax: 0 26 03/96 00-50
Internet: hul.de

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Istanbul
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin
Sektion Klinische Pneumologie 10:30 – 12:00 Uhr
Pulmonale Intoxikationen – toxische Lungenschäden und ihre Folgen
Vorsitz: J. Schreiber/Magdeburg, A. Preisser/Hamburg
Ziele: Das Symposium gibt einen Überblick über das Spektrum der Noxen und der Krankheitsbilder bei akuten und
chronischen toxischen Lungenschädigungen.
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Arbeitsmediziner, Umweltmediziner, Toxikologen
Lerninhalte: Bisher wurden mehr als 230 Substanzen als toxische oder chemisch irritative Auslöser von Lungen schäden
näher untersucht. Akute pulmonale Intoxikationen, Inhalationstraumen sind vergleichsweise selten, die akute
Symptomatik und die Folgeschäden können jedoch schwerwiegend sein. Bronchopulmonale Schädigungen
können nach Inhalation, Aspiration oder Ingestion einer Noxe auftreten. Sie reichen von akzidentellen
Vergiftungen im Haushalt, über Arbeitsunfälle, Rauchgasintoxikationen bis hin zu Wirkungen von Drogen,
Medikamenten und Kampfstoffen. Häufiger ist der Pneumologe allerdings mit der Frage einer chronischen
bronchopulmonalen Schädigung bei Dauerexposition konfrontiert.
10:30 – 10:40 Pulmonale Intoxikationen – Einleitung und Überblick
J. Schreiber/Magdeburg
10:40 – 11:00 Das akute Inhalationstrauma und seine Folgen
N. Waldburg/Magdeburg
11:00 – 11:20 Reactive airway dysfunction syndrome (RADS) – toxisch-irritatives Asthma bronchiale
D. Nowak/München
11:20 – 11:40 Drogen und Lunge
J. Braun/Hamburg
11:40 – 12:00 Berufliche und außerberufliche chronische bronchopulmonale Toxizität
D. Koschel/Coswig
Symposium Kiew
Bundesverband der Pneumologen 10:30 – 12:00 Uhr
Berufspolitisches Symposium
Podiumsdiskussion zum Thema:
DMP – EIN oder DAS Modell für die pneumologische Versorgung der Zukunft?
Es diskutieren:
Dr. F. Diel/Dezernentin Sektorenübergreifende Qualitätsförderung und -darstellung, Kassenärztliche Bundesvereinigung
Prof. Dr. J. Wasem/Lehrstuhl für Medizinmanagement, Universität Duisburg-Essen
Dr. A. Hellmann/Vorsitzender Bundesverband der Pneumologen
D. Böhler/Leiter Vertragsmanagement, Barmer GEK
84

Freitag, 30. März 2012
Symposium Kopenhagen
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Thoraxchirurgie 10:30 – 12:00 Uhr
Standards und Kontroversen bei Patienten mit Bronchiektasen
Vorsitz: M.W. Pletz/Jena, C. Kugler/Großhansdorf
Ziele: Rationale ätiologische Differentialdiagnose und evidenzgesicherte multimodale Therapiekonzepte bei Patienten
mit non-CF-Bronchiektasen
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Allgemeinmediziner, Thoraxchirurgen
Lerninhalte: Die meisten Erfahrungen zu Bronchiektasen stammen von Patienten mit Mukoviszidose. Doch nicht alle diese
Erkenntnisse sind auf Patienten mit non-CF-Bronchiektasen übertragbar und es gibt nur wenige aussagekräftige
Studien. In diesem Symposium wird das diagnostische und therapeutische Management praxisnah
vorgestellt und diskutiert.
10:30 – 10:52 Primäre Ciliäre Dyskinesie: Wichtige Differentialdiagnose bei Bronchiektasien
H. Omran/Münster
10:52 – 11:14 NTM-Infektionen bei Bronchiektasen – wann und wie behandeln?
D. Wagner/Freiburg
11:14 – 11:36 Therapie bei Bronchiektasen – was ist gesichert?
J. Rademacher/Hannover
11:36 – 11:58 Etablierte und relative OP-Indikationen bei Bronchiektasien
D. Kraus/Nürnberg
11:58 – 12:00 Abschlussdiskussion
Symposium Oslo
Sektion Pädiatrische Pneumologie 10:30 – 12:00 Uhr
Therapieresistenter Husten im Schulalter und bei jungen Erwachsenen
Vorsitz: M. Rose/Frankfurt a.M., B. Niggemann/Berlin
Ziele: Hartnäckiger Husten ist ein häufiger Vorstellungsgrund im ambulanten Versorgungsbereich. Das differenzialdiagnostische
Spektrum ist breit und evidenzbasierte Strategien wechseln sich mit Erfahrungsansätzen und
Polypragmasie ab. Wir geben einen Überblick zum aktuellen Stand des Wissens, wie sie erfolgreich damit
umgehen können, wenn Ihnen Ihre Patienten ständig „was husten“.
Zielgruppe: Haus-/lungenärztlich tätige Allgemeinmediziner, Internisten und Pädiater
Lerninhalte: Unser Symposium spannt den Bogen von ätiopathogenetischen Überlegungen über gezielte und effiziente
Abklärung zu Behandlungskonzepten und berücksichtigt auch den großen Formenkreis der funktionellen
Atembeschwerden.
10:30 – 10:50 Neue pathophysiologische Konzepte beim chronischen Husten
P. Kardos/Frankfurt a.M.
10:50 – 11:10 Gastroösophagealer Reflux und Husten – Stand des Wissens
R. Kitz/ Frankfurt a.M.
11:10 – 11:30 Hartnäckiger Husten – therapeutische Optionen
J. Schulze/Frankfurt a.M.
11:30 – 11:50 Psychosomatische Aspekte des Hustens
B. Niggemann/Berlin
11:50 – 12:00 Abschlussdiskussion
85
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Helsinki
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
DVG
DGI 10:30 – 12:00 Uhr
Von Menschen und Tieren – gegenseitige Einflüsse bei pulmonalen Infektionen
Vorsitz: M. Rosenbruch/Wuppertal, B. Schaaf/Dortmund
Ziele: Vier Themen sollen diskutiert werden: Der Einfluss von in der Tiermedizin angewandten Antibiotika wird
immer wieder diskutiert. Im Rahmen dieses Symposiums sollen gemeinsame Strategien von Human- und
Veterinärmedizin dargestellt werden. Neben klassischen zoonotischen Infektionen werden auch „Raritäten“ im
klinischen Alltag dargestellt. Inwieweit der Mensch auch ein Risiko für das Tier darstellen kann, ist für Ärzte
und Tierärzte – und nicht nur für Hundebesitzer – interessant. Und wie ein Elefant behandelt wird, wollten
wir alle schon mal wissen.
Zielgruppe: Pneumologen, Infektiologen, Veterinärmediziner, Assistenzärzte
Lerninhalte: In diesem Symposium werden die Zusammenhänge zwischen Tiermedizin und Humanmedizin auf der klinischen
Ebene dargestellt.
10:30 – 10:52 Antibiotika bei Tieren und Resistenz-Entwicklung – gemeinsame Strategien
M. Kietzmann/Hannover
10:52 – 11:14 Zoonosen – von den Häufigsten zur Rarität
J. Richter/Düsseldorf
11:14 – 11:36 Die Tuberkulose des Menschen – eine Gefahr für unsere Haustiere?
I. Moser/Jena
11:36 – 11:58 Tbc bei Elefanten & Co – Diagnostik und Therapie in anderen Dimensionen
K. Jurczynski /Duisburg
11:58 – 12:00 Abschlussdiskussion
Freie Vorträge Stockholm
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin 10:30 – 12:00 Uhr
Moderne Beatmungsstrategien in der Intensivmedizin
Vorsitz: J.H. Storre/Köln, J. Fresenius/München
V109 Sauerstoffversorgung bei der nichtinvasiven Beatmung: Einfluss der Schlauchsysteme und Leckagen
J.H. Storre/Köln, S.E. Huttmann, E. Ekkernkamp, S. Walterspacher, M. Dreher, C. Schmoor, W. Windisch
V433 Atemminutenvolumen unter Spontanatmung und unter verschiedenen nichtinvasiven
Beatmungsstrategien bei stabil hyperkapnischen COPD-Patienten
E. Ekkernkamp/Freiburg, D. Walker, J.H. Storre, W. Windisch, M. Dreher
V145 Einfluss der invasiven kontrollierten Beatmung auf die Zwerchfellkraft, Bestimmung der Zwerchfellkraft
durch Registrierung des endotrachealen Druckes nach Magnetstimulation des Nervus
phrenicus im prolongierten Weaning
U. Olgemöller/Bovenden-Lenglern, C.-P. Criée, W. Körber, A. Saak
V387 Weaningverlauf nach interventioneller Entfernung von Trachealstenosen
L. Hagmeyer/Solingen, C. Priegnitz, S. Stieglitz, W.J. Randerath
V259 Intubationsvermeidung bei Patienten mit akutem hyperkapnischem Versagen durch extrakorporale
CO 2 -Eliminierung
S. Kluge/Hamburg, S. Braune, M. Engel, A. Nierhaus, D. Frings, H. Ebelt, A. Uhrig, N. Suttorp, S. Rosseau
V138 Pulmonale Hypertonie bei chronischer alveolärer Hypoventilation – Funktionelle und hämodynamische
Verbesserung durch nicht-invasive Beatmung
M. Held/Würzburg, J. Walthelm, S. Baron, C. Roth, B. Jany
86

ResMed – Ihr Homecare Partner
Immer in Ihrer Nähe. Immer für Sie da.
Papers
Für Sie und Ihre Mitarbeiter Beratung in Ihrer Nähe
Von Wissenschaft bis Service
Bei ResMed – Ihr Homecare Partner stimmt alles.
Medizin · Technologie · Management www.resmed.de
Patients

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Freie Vorträge Riga
Sektion Pneumologische Onkologie 10:30 – 12:00 Uhr
Aktuelle Marker und Therapieansätze beim Lungenkarzinom
Vorsitz: M. Sebastian/Frankfurt a.M., S. Gütz/Leipzig
V181 Association between TS expression levels and response to pemetrexed in MPM: Fact or Fiction?
F. Mairinger/Essen, C. Vollbrecht, I. Halbwedl, E. Stacher, C. Gülly, F. Quehenberger, S. Stephan-Falkenau,
J. Kollmeier, D. Misch, A. Roth, T. Mairinger, H. Popper
V272 Prognostische Bedeutung der ERCC1-Expression in nicht-kleinzelligen Lungenkarzinomen (NSCLC)
ohne operative Therapie im Stadium III/IV.
J. Kollmeier/Berlin, T. Blum, D. Misch, A. Roth, C. Boch, C. Crolow, W. Grüning, S. Griff, T. Mairinger, T.T. Bauer
V395 K-RAS-Mutationen in nicht-kleinzelligen Lungenkarzinomen (NSCLC) – Ergebnisse aus Routineuntersuchungen
in der Lungenklinik Heckeshorn
C. Boch/Berlin, J. Kollmeier, D. Misch, A. Roth, T. Blum, W. Grüning, N. Schönfeld, T. Mairinger, T.T. Bauer
V77 Randomisierte Phase 2 Studie zur Verbesserung der adjuvanten Chemotherapie beim frühen NSCLC
– Vergleich Cisplatin/Pemetrexed (CPx) mit Cisplatin/Vinorelbine (CVb) – erweiterte Ergebnisse
der TREAT Studie
M. Kreuter/Heidelberg, J. Vansteenkiste, J.R. Fischer, W. Eberhardt, H. Zabeck, J. Kollmeier, M. Serke,
N. Frickhofen, M. Reck, W. Engel-Riedel, S. Neumann, M. Thomeer, C. Schumann, P. De Leyn, T. Graeter,
G. Stamatis, I. Zuna, F. Griesinger, M. Thomas
V94 Randomized phase 3 trial of amrubicin versus topotecan as second-line treatment for small cell
lung cancer (SCLC)
J. von Pawel/Gauting, R. Jotte, D.R. Spigel, M.A. Socinski, M.E.R. O’Brien, E. Paschold, J. Mezger,
M. Steins, L. Bosquée, J. Bubis, K. Nackaerts, J.M. Trigo, P. Clingan, W. Schütte, P. Lorigan, M. Reck,
M. Domine, F. Shepherd, R. McNally, M. Renschler
V267 Hohe qualitative Variabilität bei nationalen und internationalen Leitlinien (LL) zur Behandlung des
Lungenkarzinoms (LC) – systematische Bestandsaufnahme und methodischer Vergleich durch die
European Initiative for Quality Management in Lung Cancer Care (EIQMLCC)
T. Blum/Berlin, N. Schönfeld, A. Rich, P.M. Putora, M. Paesmans, D.R. Baldwin, H. Sitter, J.-P. Sculier
Symposium Tokio
Sektion Schlafmedizin 10:30 – 12:00 Uhr
Scientific and Clinical Year in Review
Pneumologische Schlafmedizin – was gibt es Neues in 2012?
Vorsitz: I. Fietze/Berlin, W.J. Randerath/Solingen
Zielgruppe: Internisten, Pneumologen, Schlafmediziner
Lerninhalte: Die pneumologische Schlafmedizin ist aktuell von bedeutsamen und spannenden Entwicklungen gekennzeichnet.
In den Mittelpunkt rückt immer mehr die Komplexität schlafbezogener Atemstörungen. Dies gibt
auch Anlass zum Überdenken der diagnostischen Verfahren, die in den letzten Jahren einseitig nur auf das
obstruktive Schlafapnoesyndrom hinzielten. Immer differenziertere Verfahren stehen zur Verfügung. Was
ist deren Stellenwert? Beeinflussen sie die Lebensqualität und Lebenserwartung und wie steht es um ihre
Nutzung in der täglichen Praxis? Das Symposium wird die aktuellen Fortschritte der letzten Monate vorstellen
und kritisch diskutieren.
10:30 – 10:52 Wie entsteht Schlafapnoe?
W.J. Randerath/Solingen
10:52 – 11:14 Minimal? Maximal? Oder was… – gibt es Neues im diagnostischen Prozedere?
I. Fietze/Berlin
11:14 – 11:36 Zwischen Evidenz und klinischer Praxis – Fortschritte in der Therapie schlafbezogener Atemstörungen
W. Galetke/Köln
11:36 – 11:58 Optimierung der Compliance – neue Sichtweisen und Strategien?
M. Orth/Mannheim
11:58 – 12:00 Abschlussdiskussion
88

Freitag, 30. März 2012
Symposium Shanghai
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Prävention und Rehabilitation
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Palliativmedizin 10:30 – 12:00 Uhr
Lunge und Psyche
Vorsitz: W. Schürmann/Marburg, H. Magnussen/Großhansdorf
Ziele: Verbesserung des pathophysiologischen Verständnisses für psychische Co-Faktoren bei Lungenerkrankungen,
insbesondere bei der COPD. Erhöhung der Aufmerksamkeit für die psychische Komorbidität und
die Bedeutung von Stress und Psyche für die Atmung.
Zielgruppe: Ärzte, Psychologen, Physiotherapeuten, Atmungstherapeuten, medizinische Assistenzberufe
Lerninhalte: Darstellung neuer pathophysiologischer Mechanismen für die Entwicklung von Depression und Angst bei
COPD. Bedeutung von Stress für die Atemwegsobstruktion. Auswirkungen von psychischer Komorbidität auf
die pneumologische Rehabilitation sowie deren Effekte auf Angst, Panik und Depression.
10:30 – 11:10 Atemwegsobstruktion und Stress
T. Ritz/Dallas
11:10 – 11:30 Neurophysiologische Mechanismen von Angst und Depression bei COPD
A. von Leupoldt/Hamburg
11:30 – 11:50 Angst und Depression – Bedeutung für die pneumologische Rehabilitation
K. Kenn/Schönau a.K.
11:50 – 12:00 Schlusswort
H. Magnussen/Großhansdorf, W. Schürmann/Marburg
Symposium Seoul
Sektion Allergologie und Immunologie 10:30 – 12:00 Uhr
Highlights aus der aktuellen klinischen Allergieforschung
Vorsitz: C. Taube/Leiden, J.C. Virchow/Rostock
Ziele: Zusammenfassende Darstellung der für den praktisch tätigen Arzt wichtigen, aktuellen Publikationen zu
allergologischen Erkrankungen und zur Immuntherapie im Besonderen.
Zielgruppe: Pneumologen, Pädiater, Allergologen, Arbeitsmediziner, Umweltmediziner, Internisten, Allgemeinmediziner
Lerninhalte: Aktuelle Publikationen, die einen Einfluss auf das klinische Management des allergischen Asthma, der Neurodermitis
und der allergischen Rhinitis haben. Ein besonderes Augenmerk soll auf neue klinische Publikationen
zur Immuntherapie gelegt werden.
10:30 – 10:50 Die interessantesten Asthma-Papers der letzten zwei Jahre
M. Lommatzsch/Rostock
10:50 – 11:10 Die interessantesten Neurodermitis-Papers der letzten zwei Jahre
N.N.
11:10 – 11:30 Die interessantesten Rhinitis-Papers der letzten zwei Jahre
C. Bachert/Gent
11:30 – 11:50 Die interessantesten Immuntherapie-Papers der letzten zwei Jahre
P. Velling/Berlin
11:50 – 12:00 Abschlussdiskussion
89
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Singapur
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Pathophysiologie und Aerosolmedizin
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Sauerstofftherapie
AG Atemmuskeltraining 10:30 – 12:00 Uhr
Atemmuskeltraining bei respiratorischer Insuffizienz: Kontraindikation oder Chance?
Vorsitz: O. Göhl/Bad Reichenhall, H.-J. Kabitz/Freiburg
Ziele: Ziel dieses Symposiums ist es, aufzuzeigen, inwiefern Atemmuskeltraining für Patienten mit respiratorischer
Insuffizienz möglich und sinnvoll erscheint. Gerade der respiratorisch insuffiziente Patient würde von einer
Kapazitätserhöhung der Atempumpe profitieren – paradoxerweise ist es jedoch genau dieses Patienten kollektiv,
für welches das Atemmuskeltraining traditionell als kontraindiziert gilt. Die spannende Frage, inwieweit diese
Einschätzungen auf Mythen und Spekulationen als vielmehr auf physiologischen Grundsätzen und klinischen
Beobachtungen beruhen, versucht dieses Symposium zu beantworten.
10:30 – 10:50 Respiratorische Insuffizienz: Was ist das doch gleich nochmal?
J.H. Storre/Köln
10:50 – 11:10 Manual Atemmuskeltraining
D. Walker/Freiburg
11:10 – 11:30 Inspiratory muscle training and long term oxygen therapy (LTOT)
D. Langer/Leuven
11:30 – 11:50 Atemmuskeltraining bei Beatmungstherapie
H.-J. Kabitz/Freiburg
11:50 – 12:00 Abschlussdiskussion
90

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Neu Delhi
Sektion Endoskopie
Sektion Thoraxchirurgie 10:30 – 12:00 Uhr
Bronchologie und Lungentransplantation
Vorsitz: C. Witt/Berlin, R.A. Hatz/Gauting
Ziele: Im klinischen Alltag sollen den Teilnehmer Strategien zur Lösung von klinischen Problemsituationen bei Patienten
vor und nach Organtransplantation/Lungentransplantation vermittelt werden. Wesentliche diagnostische
Methoden und Therapiemöglichkeiten sollen sowohl von pneumologischer als auch thorax chirugischer Seite
dargestellt werden. Es geht um diagnostische und therapeutische Kaskaden bei Patienten nach Organtransplantation
oder KMT.
Zielgruppe: Assistenzärzte und Fachärzte (Pneumologen und Thoraxchirurgen), die in der Transplantationsmedizin, besonders
der Lungentransplantation hinsichtlich Auswahl, Evaluation und Nachsorge transplantierter Patienten
tangiert und eingebunden werden sowie an Schnittstellen zu Transplantationszentren.
Lerninhalte: Es werden die bronchologischen Inhalte um die Organtransplantation/Lungentransplantation dargestellt, in
Einheit bzw. komplementär zu thoraxchirurgischen Verfahren. Es geht um Komplikationen, wie Rejektion,
Infektion, Anastomosenprobleme. Vermittelt wird das stufenweise Management der unterschiedlichen bronchologischen
und thoraxchirurgischen Situationen und der Teilnehmer soll in die Lage gebracht werden, an
dem Prozess grundsätzlich mit den Spezialisten mitzuwirken. Zusätzlich soll das emotionale Lernziel mehr
Fokussierung und Zuwendung zur Transplantationsmedizin/Lungentransplantation fördern. Diskussionsraum
besteht hinreichend.
10:30 – 10:45 Interventionelle Bronchologie nach Lungentransplantation – Anastomosenstenosen
J. Gottlieb/Hannover
10:45 – 11:00 Interventionelle Bronchologie nach Lungentransplantation – schwierige Situationen
H. Wirtz/Leipzig
11:00 – 11:15 Thoraxchirurgie nach Lungentransplantation – Bronchusstenosen
H. Winter/München
11:15 – 11:30 Bronchologie vor Transplantation und Rejektionsdiagnostik
C. Witt/Berlin
11:30 – 11:45 Bronchoskopie nach Organtransplantation und bronchologische Diagnostik
L. Freitag/Essen
11:45 – 12:00 Lungentransplantation – aktueller Stand
Prävention von Komplikationen
C. Knosalla/Berlin
92

Freitag, 30. März 2012
Industriesymposium Plenarsaal A (Halle 7)
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG 12:30 – 14:00 Uhr
COPD – ein Krankheitsbild im Wandel
Vorsitz: R. Buhl/Mainz
12:30 – 13:00 Paradigmen der COPD – gestern und heute
M. Lommatzsch/Rostock
13:00 – 13:30 COPD – Leitlinien im Umbruch
C. Vogelmeier/Marburg
13:30 – 14:00 Von TINA, GINA und TAMARA
R. Buhl/Mainz
Industriesymposium Plenarsaal B
MEDA Pharma GmbH & Co. KG (Halle 7)
12:30 – 14:00 Uhr
FORUM LUNGE TED-Kasuistikkonferenz
„Spannende Fälle – hätten Sie es gewusst?“
Vorsitz: M. Kohlhäufl/Stuttgart-Gerlingen, D. Kirsten/Großhansdorf
12:30 – 12:50 Wer heilt, hat Recht
G. Ern/Hilden
12:50 – 13:10 Blutige Pleura, oder was?
H. Steffen/Landsberg
13:10 – 13:30 Wenn ein Kollege hustet
M. Kohlhäufl/Stuttgart-Gerlingen
13:30 – 13:50 Quick-TED – Pneumologische Fragestellungen
13:50 – 14:00 Abschlussdiskussion
Industriesymposium Hongkong
Novartis Pharma GmbH 12:30 – 14:00 Uhr
Aus dem Labor in die Klinik: Antiproliferative Therapie bei PAH
Vorsitz: M.M. Hoeper/Hannover
12:30 – 13:00 Der Weg zu einem neuen Wirkansatz: Tyrosinkinasehemmer im PAH Tiermodel
R.T. Schermuly/Gießen
13:00 – 13:30 Imatinib in der Klinik: Die Phase III Ergebnisse der „IMPRES“ Studie an Patienten mit schwerer PAH
M.M. Hoeper/Hannover
13:30 – 14:00 Zur Verträglichkeit von Imatinib: Erfahrungen aus der onkologischen Praxis
M. Schlemmer/München
93
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Industriesymposium St. Petersburg
Chiesi GmbH 12:30 – 14:00 Uhr
Asthmatherapie – Quo vadis?
Vorsitz: T. Voshaar/Moers
12:30 – 12:40 Einführung und Begrüßung
T. Voshaar/Moers
12:40 – 13:05 Asthmakontrolle in Deutschland – wo stehen wir?
C. Taube/Leiden
13:05 – 13:30 Therapie der kleinen Atemwege – Können wir eine bessere Asthmakontrolle erreichen?
T. Voshaar/Moers
13:30 – 13:55 Hohe Lungendeposition als Voraussetzung für eine optimale Asthmakontrolle?
G. Scheuch/Gemünden
13:55 – 14:00 Take Home Message
T. Voshaar/Moers
Industriesymposium Istanbul
Bayer Vital GmbH 12:30 – 14:00 Uhr
AECOPD – neue Ansätze zur antiinfektiven Therapie
Vorsitz: G. Höffken/Dresden, S. Ewig/Bochum
12:30 – 13:00 Was bedeutet ein bakterieller Erregernachweis?
T. Schaberg/Rotenburg (Wümme)
13:00 – 13:30 Wie finden wir den Patienten, der von der Antibiotikagabe profitiert?
Pro Sputum:
T.T. Bauer/Berlin
Pro PCT:
S. Krüger/Aachen
13:30 – 13:50 AECOPD-/ CAP-Therapie: Alte oder neue Antibiotika?
S. Ewig/Bochum
13:50 – 14:00 Zusammenfassung
G. Höffken/Dresden
Industriesymposium Kiew
Roche Pharma AG 12:30 – 14:00 Uhr
NSCLC – Die individuelle Therapie?
Vorsitz: M. Thomas/Heidelberg, W. Eberhardt/Essen
12:30 – 13:00 NSCLC 1 st -line-Therapie bei nachgewiesener EGFR-Mutation
M. Reck/Großhansdorf
13:00 – 13:30 NSCLC 1 st -line-Therapie bei nicht-mutiertem/nicht-getestetem EGF-Rezeptor
S. Hammerschmidt/Leipzig
13:30 – 14:00 NSCLC-Therapie nach Platin – 2 nd -line und Erhaltung
F. Griesinger/Oldenburg
94

Freitag, 30. März 2012
Industriesymposium Shanghai
ResMed 12:30 – 14:00 Uhr
Neues und Kontroverses in der Schlaf- und Beatmungsmedizin
Vorsitz: B. Schönhofer/Hannover, H. Teschler/Essen
12:30 – 12:35 Begrüßung
B. Schönhofer/Hannover
12:35 – 12:55 Protrusionsschienen zur Behandlung der OSA – eine echte Alternative?
W.J. Randerath/Solingen
12:55 – 13:15 Stufentherapie bei kombinierter oder zentraler Schlafapnoe – 2012 noch zeitgemäß?
J.H. Ficker/Nürnberg
13:15 – 13:35 Therapieadhärenz der PAP-Therapie – was bringen technische Innovationen?
H. Woehrle/Ulm
13:35 – 13:55 Alveoläre Ventilation – wertvoller Zielparameter der nicht-invasiven Beatmung?
M. Dreher/Freiburg
13:55 – 14:00 Zusammenfassung
H. Teschler/Essen
Industriesymposium Seoul
Bayer Vital GmbH 12:30 – 14:00 Uhr
Fallkonferenz Pulmonale Hypertonie: Interdisziplinär diagnostiziert – individuell
therapiert
Vorsitz: H.A. Ghofrani/Gießen, H. Leuchte/München
12:30 – 12:35 Begrüßung
H.A. Ghofrani/Gießen
12:35 – 13:00 Fallbeispiel IPAH
H. Klose/Hamburg
Interdisziplinäre Falldiskussion
H. Klose/Hamburg, S. Guth/Bad Nauheim, S. Rosenkranz/Köln, K.-F. Kreitner/Mainz
13:00 – 13:25 Fallbeispiel CTEPH (1)
S. Guth/Bad Nauheim
Interdisziplinäre Falldiskussion
S. Guth/Bad Nauheim, H. Klose/Hamburg, S. Rosenkranz/Köln, K.-F. Kreitner/Mainz
13:25 – 13:50 Fallbeispiel CTEPH (2)
S. Rosenkranz/Köln
Interdisziplinäre Falldiskussion
S. Rosenkranz/Köln, H. Klose/Hamburg, S. Guth/Bad Nauheim, K.-F. Kreitner/Mainz
13:50 – 14:00 Fragerunde und abschließende Diskussion
95
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Plenarsaal A
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin (Halle 7)
DGUV 14:30 – 16:00 Uhr
Berufskrankheiten-Forum:
Die neuen Begutachtungsempfehlungen und Leitlinien – erste Erfahrungen
Vorsitz: A. Preisser/Hamburg, S. Palfner/Berlin
Ziele: Neue Entwicklungen in der arbeitsmedizinischen Begutachtung kennenlernen und bewerten.
Zielgruppe: Pneumologen, Arbeitsmediziner, Gutachter von pneumologischen Berufskrankheiten
Lerninhalte: Darstellung der Begutachtungserfahrungen anhand der neuen Leitlinien und Empfehlungen zur Beur teilung
der Silikose, der asbestbedingten Erkrankungen und der obstruktiven Atemwegserkrankungen.
14:30 – 14:48 Bochumer Empfehlung – Begutachtung der Silikose
R. Merget/Bochum
14:48 – 15:06 Notwendigkeit und Einhaltung der Standards in der CT-Diagnostik der Lunge, MIP-Rekonstruktion
A. Weber/Bochum
15:06 – 15:24 Die Falkensteiner Empfehlung und die Leitlinie zur Begutachtung der asbestbedingten Erkrankungen:
Erfahrungen, Grenzen und Unzulänglichkeiten
X. Baur/Hamburg
15:24 – 15:42 Die neue Reichenhaller Empfehlung
T. Voshaar/Moers
15:42 – 16:00 Bewertung der MdE
A. Preisser/Hamburg
Symposium Plenarsaal B
Sektion Pneumologische Onkologie (Halle 7)
Sektion Thoraxchirurgie 14:30 – 16:00 Uhr
Update personalisierte Therapie des NSCLC
Vorsitz: B. Passlick/Freiburg, M. Sebastian/Frankfurt a.M.
Ziele: Aktualisierung des molekularbiologischen Wissens zum NSCLC und Darstellung der aktuellen diagnostischen
und therapeutischen Konsequenzen
Zielgruppe: alle mit der thorakalen Onkologie Beschäftigten
Lerninhalte: • Darstellung und Diskussion von aktuellen molekularen Markern und ihrer Relevanz für zielgerichtete Therapien
• Entwicklung eines diagnostischen und therapeutischen Algorithmus für molekulardiagnostische und therapeutische
Ansätze
• Vermittlung eines Überblicks über praktische relevante molekulare Therapieansätze in der Behandlung des
NSCLC
• Perspektivische Darstellung von potentiellen, vielversprechenden Therapieverfahren
14:30 – 14:35 Einführung
M. Sebastian/Frankfurt a.M.
14:35 – 14:55 Identifikation neuer Targets
R. Thomas/Köln
14:55 – 15:10 Was kann und soll eine Gewebebank leisten?
E. Herpel/Heidelberg
15:10 – 15:30 EGFR zielgerichtete Therapie – ein Update
R.M. Huber/München
15:30 – 15:45 EML4-ALK – welche Diagnostik und wie und wann therapieren?
F. Griesinger/Oldenburg
15:45 – 16:00 Neue Targets, neue Therapien – wie geht es weiter?
Nils Reinmuth/Großhansdorf
96

Sauerstofftherapie
Schlafapnoetherapie
Inhalationstherapie
Beatmungstherapie
Monitoring
VIVISOL Deutschland GmbH · Werner-von-Siemens-Straße 1 · D-85375 Neufahrn
Tel.: + 49 (0) 36207-5110 · Fax: 0800-8484329 (kostenfrei)
E-mail: info@vivisol.de · www.vivisol.de

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Sydney
Sektion Allergologie und Immunologie 14:30 – 16:00 Uhr
Allergologische und immunologische Perlen für Experten
Vorsitz: N. Mülleneisen/Leverkusen, W. Sieber/Wörth
Ziele: Anhand von interessanten Fallbeispielen sollen das Spektrum und die Fallstricke der allergologischen und
immunologischen Diagnostik und Therapie in der pneumologischen Praxis herausgearbeitet werden.
Zielgruppe: Pneumologen, Pädiater, Allergologen, Internisten
Lerninhalte: Diagnostik und Therapie allergologischer und klinisch-immunologischer Krankheitsbilder
14:30 – 14:45 Kortisonallergie?
W. Sieber/Wörth
14:45 – 15:00 Schimmelpilzallergie?
M. Raulf-Heimsoth/Bochum
15:00 – 15:15 Heuschreckenallergie?
R. Büscher/Nürnberg
15:15 – 15:30 Scampi-Anaphylaxie?
S. Röseler/Aachen
15:30 – 15:45 Ein orales Allergiesyndrom bei einer Vegetarierin
S. Salge/Leverkusen
15:45 – 16:00 Chronische Atemwegsbeschwerden beim Kind – alles Asthma, oder was?
M. Dahlheim/Mannheim
Symposium Hongkong
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Zellbiologie 14:30 – 16:00 Uhr
Pneumonie – von Menschen, Mäusen und Molekülen
Vorsitz: S. Hippenstiel/Berlin, K. Dalhoff/Lübeck
Ziele: Vermittlung von Innovationen aus klinischer Forschung und Grundlagenforschung zum Thema „Pneumonie
in Deutschland“
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Zellbiologen, Infektiologen
Lerninhalte: Neue Entwicklungsfelder und humanrelevante Untersuchungsmodelle für Lungeninfektionen
14:30 – 14:48 Globale und lokale Epidemiologie der CAP
G. Rohde/Maastricht
14:48 – 15:06 Die neuen Biomarker zur Pneumonie – warum kommen sie woher?
S. Krüger/Aachen
15:06 – 15:24 Neues aus der Maus
M. Witzenrath/Berlin
15:24 – 15:42 Hämophilusinfektion in humanen Lungenkulturen
D. Drömann/Lübeck
15:42 – 16:00 Pneumokokkeninfektion in humanen Lungenkulturen
A.C. Hocke/Berlin
98

Freitag, 30. März 2012
Symposium St. Petersburg
Sektion Schlafmedizin 14:30 – 16:00 Uhr
COPD und Schlaf
Vorsitz: G. Nilius/Hagen, K. Rasche/Wuppertal
Zielgruppe: Internisten, Pneumologen, Schlafmediziner
Lerninhalte: Darstellung von Pro und Contra der Notwendigkeit schlafmedizinischer Diagnostik und Therapie bei COPD
14:30 – 14:45 Polysomnographie – Pro
G. Nilius/Hagen
14:45 – 15:00 Polysomnographie – Contra
M. Fischer-Scholl/Windsbach
15:00 – 15:15 Sauerstofftherapie bei nächtlicher Hypoxämie – Pro
K. Rasche/Wuppertal
15:15 – 15:30 Sauerstofftherapie bei nächtlicher Hypoxämie – Contra
M. Orth/Mannheim
15:30 – 15:45 Außerklinische Beatmung – Pro
M. Westhoff/Hemer
15:45 – 16:00 Außerklinische Beatmung – Contra
H.F. Becker/Hamburg
Symposium Istanbul
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Pathophysiologie und Aerosolmedizin
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Palliativmedizin 14:30 – 16:00 Uhr
Atemnot: Was sind die Ursachen?
Vorsitz: O. Karg/Gauting, F.J. Meyer/München
Ziele: Wissensauffrischung über Pathophysiologie der Atemnot
Zielgruppe: Klinisch tätige Pneumologen, die sich mit dem Symptom Atemnotintensiv beschäftigen und an einer palliativmedizinischen
Patientenbetreuung interessiert sind.
Lerninhalte: Beschreibung der pathophysiologischen Mechanismen die zu Atemnot führen, ein Update.
14:30 – 14:50 Einführung: Atemnot – was heißt das?
O. Karg/Gauting
14:50 – 15:10 Der Einfluss von Mechanorezeptoren der Atemmuskulatur und Brustwand
H.-J. Kabitz/Freiburg
15:10 – 15:30 Der Einfluss von Chemo- und Lungenrezeptoren
W. Windisch/Köln
15:30 – 15:50 Zentrale Mechanismen
A. von Leupoldt/Hamburg
15:50 – 16:00 Zusammenfassung
O. Karg/Gauting
99
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Kiew
Sektion Prävention und Rehabilitation
AG Lungensport in Deutschland e.V.
AG Pneumologische Versorgung BdP 14:30 – 16:00 Uhr
Neue Entwicklungen im ambulanten Lungensport
Vorsitz: H. Worth/Fürth
14:30 – 15:00 Antiinflammatorische Effekte des Lungensportes bei obstruktiven Atemwegserkrankungen
H. Worth/Fürth
15:00 – 15:30 Methoden zur Messung der körperlichen Aktivität
H. Watz/Großhansdorf
15:30 – 16:00 Ambulanter Lungensport – Was kann der Patient zu Hause tun?
O. Göhl/Bad Reichenhall
Symposium Kopenhagen
Sektion Pädiatrische Pneumologie 14:30 – 16:00 Uhr
Chronisch obstruktiv mit CF und PCD
Vorsitz: M. Ulrich/Tübingen, M. Ballmann/Bochum
Ziele: Die cystische Fibrose (CF) und die primäre ciliäre Dyskinesie (PCD) sind chronische obstruktive Lungenerkrankungen,
die sowohl den Pädiater und zunehmend auch den Pneumologen beschäftigen. Das Symposium
soll zum einen die für den klinisch tätigen Arzt relevanten pathophysiologischen Grundlagen der Erkrankung,
sowie neue verfügbare therapeutische Therapiestrategien veranschaulichen.
Zielgruppen: Klinisch tätige Ärzte (Pneumologen, Internisten und Pädiater) sowie klinische Forscher
Lerninhalte: Es wird über „alte“ und „neue“ pathophysiologische Erkenntnisse berichtet, die kritisch für den Verlauf der CF
und PCD sind. Darüber hinaus legt das Symposium einen besonderen Fokus auf neue verfügbare mutationsspezifische
Therapieoptionen mit Potentiatoren und Korrektoren. Weiterhin wird eine kurze Zusammenfassung
über den aktuellen Stand der anti-entzündlichen Therapiestrategien mit Ausblick auf neue kommende antiinflammatorische
und pro-resolutionäre Therapieoptionen gegeben, die teilweise über den Fokus CF und
PCD hinausgehen. Ganz praxisnah wird es dann, wenn über pädiatrische und internistische Aspekte der PCD
referiert wird.
14:30 – 14:53 Pulmonales Abwehrsystem bei CF
M. Ulrich/Tübingen
14:53 – 15:16 Mutationsspezifische Behandlung der CF
M. Ballmann/Bochum
15:16 – 15:30 Anti-entzündliche Therapiestrategien bei CF
O. Eickmeier/Frankfurt a.M.
15:30 – 15:44 PCD-Diagnose und Therapie aus der Sicht des Pädiaters
T. Nüßlein/Koblenz
15:44 – 15:58 PCD-Aspekte im Erwachsenenalter
M. Wiebel/Heidelberg
100

Hyponatriämie
Zwischen den Zeilen.
Hyponatriämie bei SIADH.
Symptome der Hyponatriämie werden oft anderen Erkrankungen zugeschrieben. 1
Fehlende Behandlung kann die Symptome verschlechtern und die Gesundheit des Patienten gefährden. 2
Referenzen: 1. Miller M. J Am Geriatr Soc 2006; 54(2): 345 – 353.
2. Adrogué H & Madias NE. N Engl J Med 2000; 342(21): 1581–1589.
Date of Preparation:
November 2011
OPG/1111/SAM/1494
Samsca ® 15 mg / 30 mg Tabletten. Wirkstoff: Tolvaptan. Zusammensetzung: 1 Tbl. Samsca ® 15 mg / 30 mg enth.: 15 mg / 30 mg Tolvaptan. Sonst. Bestandteile: ca. 37 mg / ca. 74 mg Lactosemonohydrat, Maisstärke, Hydroxypropylcellulose,
Magnesiumstearat, Mikrokristalline Cellulose, Indigokarmin (E 132)-Aluminiumlack. Anwendungsgebiete: Behandlung von Erwachsenen mit Hyponatriämie als sekundäre Folge des Syndroms der inadäquaten Sekretion des antidiuretischen
Hormons (SIADH). Da eine Dosistitrationsphase mit engmaschiger Überwachung des Serumnatriumspiegels und des Volumenstatus notwendig ist, muss die Behandlung mit Tolvaptan im Krankenhaus eingeleitet werden.
Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit geg. Tolvaptan o. einen sonst. Bestandteil, Anurie, Volumendepletion, hypovolämische Hyponatriämie, Hypernatriämie, Patienten ohne Durstgefühl, Schwangerschaft und Stillzeit. Warnhinweis:
Patienten sollten Zugang zu Wasser haben und in der Lage sein, in ausreichender Menge zu trinken, um übermäßige Dehydrierung zu vermeiden. Der Flüssigkeits- und Elektrolytstatus soll bei allen Patienten überwacht werden (siehe
auch Fachinformation). Für Kinder unzugänglich aufbewahren; Packungsbeilage beachten. Nebenwirkungen: Gelegentlich (≥ 1/1000 bis < 1/100): Dysgeusie, pruritischer Hautausschlag; Häufig ≥ 1/100 bis < 1/10): Polydipsie, Dehydration,
Hyperkaliämie, Hyperglykämie, verminderter Appetit, Orthostatische Hypotonie, Obstipation, Mundtrockenheit, Ecchymosis, Pruritus, Pollakiurie, Polyurie, Asthenie, Pyrexie, Erhöhte Blutkreatininwerte, Hypernatriämie, Hypoglykämie,
Hyperurikämie, Synkope, Schwindel, Kopfschmerzen, Unwohlsein, Diarrhö, Blut im Urin; Sehr häufig (≥ 1/10): Übelkeit, Durst. Verschreibungspflichtig! Pharmazeutischer Unternehmer: Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.; Hunton House,
Highbridge Business Park; Oxford Road; Uxbridge; Middlesex, UB8 1HU; Großbritannien. Örtliche Vertretung in D: Otsuka Pharma GmbH, Grüneburgweg 102; 60323 Frankfurt. Stand der Information: August 2011

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Oslo
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Zellbiologie 14:30 – 16:00 Uhr
Sepsis – from bench to bedside
Vorsitz: K. Mayer/Gießen, S. Rosseau/Berlin
Ziele: Die Sepsis ist eine der führenden Todesursachen in der Intensivmedizin. Das komplexe Entzündungs geschehen
ist nur durch rechtzeitig zum Einsatz kommende Maßnahmen- und Therapiebündel zu beherrschen, Meilensteine
hierbei sind z.B. die zielgerichtete Volumentherapie, der rasche Beginn einer Antibiotikatherapie und
die Vermeidung einer lungenschädigenden Überdruckbeatmung. Das Symposium gibt einen Überblick über
neue Konzepte in Diagnostik und Therapie und die aktuell im Fokus stehenden Langzeitfolgen nach Überleben
einer schweren Sepsiserkrankung.
Zielgruppe: Ärzte, die Patienten direkt auf der Intensivstation, aber auch nach erfolgreicher Intensivtherapie weiter betreuen.
Lerninhalte: Das Symposium informiert über neue mikrobiologische Nachweismethoden und diskutiert deren Stellenwert
in der modernen Sepsistherapie. Darüber hinaus werden aktuelle Konzepte zur antimikrobiellen
Therapie vorgestellt und ebenso neue Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung der inflammatorischen
Homöostase. Weiterer wichtiger Aspekt sind die Langzeitfolgen einer schweren Sepsis, deren Behandlung u.U.
noch Monate, aber auch noch viele Jahre nach Überleben der akuten Erkrankung in Anspruch nehmen kann.
14:30 – 14:52 Speeding up and FISH – Stellenwert neuer mikrobiologischer
N.N.
14:52 – 15:14 Auf dem Prüfstand – Dosierung und Dauer der Antibiotikatherapie
T. Welte/Hannover
15:14 – 15:36 Beyond EGDT – neue Therapieansätze
H.-D. Volk/Berlin
15:36 – 15:58 Neu im Fokus – Langzeitfolgen der Sepsis
F.M. Brunkhorst/Jena
Symposium Helsinki
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Prävention und Rehabilitation
Sektion Medizinische Assistenzberufe 14:30 – 16:00 Uhr
Neue Aspekte für die Rehabilitation
Vorsitz: M. Spielmanns/Leverkusen, M. Wittmann/Bad Reichenhall
Ziele: Ziel ist die Darstellung von Neuigkeiten und Trends in der Rehabilitation von Lungenkranken unter besonderer
Berücksichtigung der klinischen Relevanz und praktischen Umsetzbarkeit
Zielgruppe: Ärzte, Psychologen, Physiotherapeuten, Atmungstherapeuten, medizinische Assistenzberufe
Lerninhalte: Neue Erkenntnisse im Bereich des Muskelstoffwechsels. Neue Zieldefinition und aktuelle Grenzen der pneumologischen
Rehabilitation. Praktischer Umgang mit psychischen Störungen während der Reha.
14:30 – 14:50 Den Muskel als endokrines Organ entdecken?
M. Halle/München
14:50 – 15:10 Lebensqualität oder 6 MWD – was ist das Ziel?
M. Wittmann/Bad Reichenhall
15:10 – 15:30 Der komplex kranke Patient – wo ist das Ende der Trainierbarkeit?
M. Spielmanns/Leverkusen
15:30 – 15:50 Psychologische Intervention in der pneumologischen Rehabilitation – wie Ressourcen-orientiert
planen und umsetzen?
S. Mühlig/Chemnitz
15:50 – 16:00 Abschlussdiskussion
102

Freitag, 30. März 2012
Freie Vorträge Stockholm
Sektion Allergologie und Immunologie 14:30 – 16:00 Uhr
Atemwegsinflammation
Vorsitz: D. Koschel/Coswig, H. Müsken/Bad Lippspringe
V327 Charakteristika dendritischer Zellen von Patienten mit allergischem Asthma bronchiale und
Patienten mit COPD
P. Stoll/Rostock, A. Bähker, K. Bratke, J.C. Virchow, M. Lommatzsch
V64 Vitamin D-Insuffizienz bei erwachsenen Patienten mit schwerem Asthma
S. Korn/Mainz, M. Hübner, M. Jung, M. Blettner, R. Buhl
V305 Humane pulmonal-vaskuläre glatte Muskelzellen setzen als Antwort auf die Stimulation mit
bakteriellen Gefahrensignalen inflammatorische Zytokine frei
M. Feldmann/Bochum, C. Wahl, C. Schindewolf, E. Stoelben, J. Knobloch, A. Koch
V104 Formoterol revertiert die Steroid-Resistenz von Interleukin-8 in humanen glatten Bronchialmuskelzellen
bei COPD
J. Knobloch/Bochum, J. Reichert, J. Strauch, E. Stoelben, K. Ito, A. Koch
V308 Stärkere Reduktion der GM-CSF-Ausschüttung aus humanen glatten Atemwegsmuskel zellen
(HASMCs) durch Bosentan im Vergleich zu Ambrisentan beruht auf der Stabilisation von
GM-CSF-mRNA durch den Endothelinrezeptor-Subtyp B (ETBR)
D. Jungck/Bochum, J. Knobloch, J. Behr, J. Strauch, E. Stoelben, A. Koch
Freie Vorträge Riga
Sektion Prävention und Rehabilitation 14:30 – 16:00 Uhr
Aktuelles aus der Pneumologischen Rehabilitation
Vorsitz: K. Kenn/Schönau a.K., R.A. Koczulla/Marburg
V81 Implementierung einer geriatrischen frührehabilitativen Komplexbehandlung (GFK) in der akutstationären
Pneumologie
W. Ammenwerth/Berlin, M. Nosul, M. Berliner, C. Duve, A. Guttenberger-Nowicki, N. Schönfeld, T. Blum,
T.T. Bauer
V170 Aktive Muskelstimulation hat einen positiven Effekt auf hospitalisierte Patienten mit exazerbierter
COPD
T. Greulich/Marburg, M. Franke, J. Fechtel, C. Nell, K. Kehr, S. Müller, H. Schubert, K. Kenn, C. Vogelmeier,
R.A. Koczulla
V68 Rehabilitation bei Sarkoidose – Erste Zwischenergebnisse der multizentrischen ProKaSaRe-Studie
K. Schultz/Bad Reichenhall, R. Braune, B. Quadder, W. Buchbender, H. Buhr-Schinner, R.H. Heitmann,
S. Hummel, U. Tönnesmann, H. Lingner
V366 Effekte pneumologischer Rehabilitation auf die leistungssteigernde Wirkung von Sauerstoff
I. Heinzelmann/Schönau a.K., R. Glöckl, E. Damm, A.-L. Schwedhelm, M. Diril, D. Buhrow, A. Jerrentrup,
C. Vogelmeier, K. Kenn
V379 Atem- und Bewegungstherapie bei Patienten mit assoziierter pulmonal-arterieller Hypertonie bei
angeborenem Herzfehler
T. Becker-Grünig/Heidelberg, N. Ehlken, M. Lichtblau, H.A. Ghofrani, H. Klose, M. Gorenflo, S. Sorichter,
A. Meyer, M. Halank, E. Grünig
103
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Shanghai
Sektion Klinische Pneumologie 14:30 – 16:00 Uhr
Neue und selten genutzte Lungenfunktionsmethoden
Vorsitz: H. Teschler/Essen, H. Magnussen/Großhansdorf
Ziele: Kenntnis des Stellenwertes selten genutzter Lungenfunktionsverfahren
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, medizinische Assistenzberufe
Lerninhalte: Pathophysiologie, Methodik und Aussage funktioneller Messgrößen in der Pneumologie
14:30 – 14:45 Kleine Atemwege – praxistaugliche Verfahren?
K. Husemann/Gerlingen
14:45 – 15:00 Atemregulation: Was brauchen wir?
H. Teschler/Essen
15:00 – 15:15 Atemmuskelprüfung – „klinische Bedeutung“?
J. Steier/London
15:15 – 15:30 Optoelektronische Plethysmographie – echter Fortschritt?
H. Wilkens/Homburg (Saar)
15:30 – 15:45 Elektronische Nase – aus der Theorie in die Praxis?
R.A. Jörres/München
15:45 – 16:00 Körperliche Aktivität – klinische Bedeutung
H. Watz/Großhansdorf
Symposium Seoul
Sektion Pathophysiologie und Aerosolmedizin 14:30 – 16:00 Uhr
Nanopartikel in der Lunge – Fluch oder Segen?
Vorsitz: T. Tschernig/Homburg (Saar), H. Schulz/Neuherberg/München
Ziele: Nanopartikel entstehen in der industriellen Produktion und beispielsweise bei der täglichen Verwendung von
Druckern und Kopierern. In diesem Symposium wird vorgestellt, was mit Nanopartikeln in der Lunge passiert
und welche Wirkung sie haben. Nanopartikel können aber auch einen Nutzen für die Pneumologie haben.
Dieser Nutzen wird aus pharmazeutischer Sicht dargestellt. Damit bietet dieses Symposium aktuelle toxische
und nutzbringende Aspekte von Nanopartikeln.
Zielgruppe: Pneumologen, Arbeitsmediziner, Grundlagenwissenschaftler
Lerninhalte: Einblick in das Schicksal von Nanopartikeln in der Lunge, Reaktion von Zellen und Geweben der Lunge auf
Nanopartikel, therapeutisches Potential von Nanopartikeln in der Medizin
14:30 – 14:35 Einführung
T. Tschernig/Homburg (Saar)
14:35 – 14:55 Wohin gelangen Partikel in der Lunge?
R. Pabst/Hannover
14:55 – 15:15 Was passiert in der Alveole mit den Nanopartikeln?
P. Gehr/Bern
15:15 – 15:35 Welchen Einfluss haben Nanopartikel auf Lungenzellen?
R. Koslowski/Dresden
15:35 – 15:55 Wie können wir Nanopartikel für die Pneumologie nutzen?
C.M. Lehr/Saarbrücken
104

7Trümpfe aus einer Hand.
TERIZIDON
PETEHA ®
FATOL ist:
die umfassende TB-Therapie aus einer Hand,
die Sicherheit in der Therapie,
die professionelle TB-Beratung und Information.
PAS-FATOL N
EMB-FATOL ®
ISOZID ®
PYRAFAT ®
EREMFAT ®
FATOL – die erste Wahl bei Tuberkulose.
Fachkundig. Fortschrittlich. FATOL.
Unser Expertenteam berät Sie persönlich, schnell und
umfassend auf dem Gebiet der Tuberkulose.
www.FATOL.de
FATOL Arzneimittel | BS der RIEMSER Arzneimittel AG | Robert-Koch-Straße
66578 Schiffweiler | Germany | fon +49 (0) 6821 9605-0 | fax -30 | e-mail info@FATOL.de

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Symposium Singapur
Sektion Pathophysiologie und Aerosolmedizin 14:30 – 16:00 Uhr
Praktische Inhalationstherapie bei Asthma und COPD:
Welches System für welchen Patienten?
Vorsitz: P. Haidl/Schmallenberg, M. Kohlhäufl/Gerlingen
Zielgruppe: Medizinische Assistenzberufe, Atmungstherapeuten
Lerninhalte: Aktuelle Übersicht über die verfügbaren Dosieraerosole und Pulverinhalatoren und über die korrekte Anwendung.
Besprechung häufiger Fehlerquellen. Das Seminar gibt Hilfen zur individuellen Auswahl des geeigneten
Inhalationssystems sowie zur Schulung für Patienten mit COPD und Asthma.
14:30 – 15:00 Grundlagen, Dosieraerosole
P. Haidl/Schmallenberg
15:00 – 15:30 Pulver, Entscheidungshilfe
M. Kohlhäufl/Gerlingen
15:30 – 16:00 Inhalationstherapie – Schulung in der Praxis
B. Esche/Gauting
Symposium Neu Delhi
Sektion Thoraxchirurgie
POA 14:30 – 16:00 Uhr
Lungenkrebszentren: Wo stehen wir?
Vorsitz: D. Ukena/Bremen, H. Hoffmann/Heidelberg
Ziele: • Darstellung und Diskussion der Themen:
• Wie ist der aktuelle Stand der Zertifizierungen?
• Welches sind die Perspektiven der Organkrebszentren aus Sicht der Deutschen Krebsgesellschaft?
• Wie stellen sich die Kostenträger zur Zentrumsmedizin?
• Wunsch und Wirklichkeit bei der Follow Up-Datenerhebung
Zielgruppe: Das Symposium wendet sich an alle, die sich über den aktuellen Stand der Zertifizierungen als Lungenkrebszentrum
der Deutschen Krebsgesellschaft informieren wollen, insbesondere an Pneumologen und Thoraxchirurgen
aus Kliniken, die bereits als Lungenkrebszentrum zertifiziert sind oder die Zertifizierung planen.
14:30 – 14:50 Aktueller Stand der Zertifizierungen: Flächendeckende Versorgung in Sicht?
D. Ukena/Bremen
14:50 – 15:10 Perspektiven der Organkrebszentren: Was plant die DKG?
J. Bruns/Berlin
15:10 – 15:30 Zentrumsmedizin aus Sicht der Kostenträger
W. Jacobs/Düsseldorf
15:30 – 15:50 Follow Up-Datenerhebung: Wunsch und Wirklichkeit
S. Hentschel/Hamburg
15:50 – 16:00 Abschlussdiskussion
106

Freitag, 30. März 2012
Industriesymposium Plenarsaal A
Grifols Deutschland GmbH (Halle 7)
16:30 – 18:30 Uhr
Alpha-1 Phänotypenbestimmung bei COPD – Routine oder Ausnahme?
Vorsitz: R. Buhl/Mainz
16:30 – 16:35 Begrüßung
R. Buhl/Mainz
16:35 – 17:05 Alpha-1-Antitrypsin Diagnostik bei COPD – Anspruch und Wirklichkeit
H. Teschler/Essen
17:05 – 17:35 Eine innovative Schnelltestmethode zum Ausschluss des Alpha-1-Antitrypsin-Mangels
C. Vogelmeier/Marburg
17:35 – 17:55 Praktischer Nutzen & erste Erfahrung aus Sicht des Klinikers und des niedergelassenen Pneumologen
(Fallbeispiele)
A. Wilke/Berlin, U. Steinhauser/Sinsheim
17:55 – 18:25 Klinische Konsequenzen für homo- und heterozygote Alpha-1 Patienten
R. Buhl/Mainz
18:25 – 18:30 Zusammenfassung
R. Buhl/Mainz
Industriesymposium Plenarsaal B
Novartis Pharma GmbH (Halle 7)
16:30 – 18:30 Uhr
„The Longer the Better“
Effektives COPD-Management
Vorsitz: Prof. Michael Pfeifer/Donaustauf u. Regensburg
16:30 – 17:10 Herausforderungen Patientenmanagement
Dr. Birgit Abenhardt/Heidelberg
17:10 – 17:50 Bronchodilatation und Atemmechanik
Prof. Wolfram Windisch/Köln
17:50 – 18:30 Antiobstruktion. Der Schlüssel zum Erfolg
PD Dr. Marek Lommatzsch/Rostock
107
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Industriesymposium Hongkong
Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH 16:30 – 18:30 Uhr
Interaktive Kasuistikkonferenz – PAH im Alltag
Vorsitz: H.A. Ghofrani/Gießen, M.M. Hoeper/Hannover
16:30 – 16:40 Einführung
M.M. Hoeper/Hannover
16:40 – 17:05 PAH heute – die Rolle des niedergelassenen Pneumologen bei Diagnostik und Therapie
K.U. Reinert/Saarbrücken
17:05 – 17:30 PAH morgen – Welches Therapieziel wollen wir erreichen?
J. Behr/Bochum
17:30 – 17:55 PAH heute und morgen – Wann mit der Therapie beginnen?
R. Ewert/Greifswald
17:55 – 18:20 PAH-Therapie übermorgen
H.A. Ghofrani/Gießen
18:20 – 18:30 Zusammenfassung
M.M. Hoeper/Hannover
Industriesymposium Istanbul
Linde Gas Therapeutics GmbH 16:30 – 18:30 Uhr
Verordnungswege im Wandel – Bleibt die Verordnungshoheit beim Arzt?
Weitere Inhalte lagen bei Druck noch nicht vor.
Industriesymposium Kopenhagen
Janssen-Cilag GmbH 16:30 – 18:00 Uhr
Therapieziel Asthmakontrolle – Strategien für eine optimierte Versorgung
Vorsitz: T. Voshaar/Moers
16:30 – 16:50 Asthmakontrolle zwischen Wunsch und Wirklichkeit – Ergebnisse von KV- und Kassendaten
J.C. Virchow/Rostock
16:50 – 17:10 Engagement in der Versorgung – Eine politische Betrachtung
A. Hellmann/Augsburg
17:10 – 17:30 Adhärenzmodule für Asthma – Bereit für den praktischen Einsatz?
M. Werner/Bad Lippspringe
17:30 – 17:50 Gut versorgt bis in die kleinen Atemwege – Zur Bedeutung von Inhalationssystemen und Galenik
T. Voshaar/Moers
108

Freitag, 30. März 2012
Industriesymposium Oslo
Uptake Medical Corp. 16:30 – 18:30 Uhr
Improving Outcomes in Patients with Severe Emphysema:
The Introduction of InterVapor
Vorsitz: F.J.F. Herth/Heidelberg
16:30 – 16:40 Welcome & Introduction
F.J.F. Herth/Heidelberg
16:40 – 17:00 Evolution of InterVapor
F. Stanzel/Hemer
17:00 – 17:20 The VAPOR Trial: Efficacy and Safety of InterVapor
F.J.F. Herth/Heidelberg
17:20 – 17:40 Practical Applications of InterVapor
M. Wagner/Nürnberg
17:40 – 17:55 Integrating Personalized Medicine and Mobile Health: IP3
S. Kesten/N.N.
17:55 – 18:15 InterVapor Demonstration
R. Eberhardt/Heidelberg
18:15 – 18:30 Panel Discussion/Q&A
Industriesymposium Shanghai
Intermune Deutschland GmbH 16:30 – 18:00 Uhr
Update IPF
Vorsitz: H. Worth/Fürth
16:30 – 17:00 Die interdisziplinäre Diagnostik der IPF
M. Kreuter/Heidelberg, C.P. Heußel/Heidelberg
17:00 – 17:30 Medikamentöse Therapie der IPF – Fallvorstellungen
A. Günther/Gießen
17:30 – 18:00 IPF Leitlinien – Empfehlungen für Deutschland
J. Behr/Bochum
Industriesymposium Seoul
Lilly Deutschland GmbH 16:30 – 18:30 Uhr
Ein neuer Meilenstein in der Behandlung des NSCLC – Die Erhaltungstherapie
Weitere Inhalte lagen bei Druck noch nicht vor.
109
Freitag

Freitag
Posterbegehungen Freitag, 30. März 2012
Posterfläche NCC Ost, Foyer Ebene 0
Alle Posterbegehungen finden im Rahmen der Posterausstellung im Foyer des NCC Ost auf den dort ausgewiesenen Posterflächen
statt.
Posterformat: A0 Hochformat (84,1 cm breit x 118,9 cm hoch)
Weitere Informationen zur genauen Platzierung der einzelnen Begehungen können Sie den vor Ort aushängenden Plänen
entnehmen.
Gerne steht Ihnen der Mitarbeiter an der Information der Posterfläche bei Fragen zur Verfügung.
Dort erhalten die Posterautoren auch entsprechendes Befestigungsmaterial für die Poster.
Freitag, 30. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin 08:30 – 10:00 Uhr
Kasuistiken und Problemstellungen in der Intensivmedizin
Vorsitz: S. Kluge/Hamburg, M. Dreher/Freiburg
P15 Auswirkungen eines nasalen High-Flow Systems (nHF) auf das Atemzugvolumen, die Atem frequenz,
das Atemminutenvolumen und die I/E-Ratio bei gesunden Probanden und Patienten mit COPD
J. Bräunlich/Leipzig, M. Köhler, H.J. Seyfarth, S. Hammerschmidt, H. Wirtz
P44 Erfolgreiche Therapie des toxischen Lungenödems mittels nicht-invasiver Beatmung – 3 Fallberichte
K. Woelke/Viersen, Z. Brzoska
P208 43-jähriger Patient mit perakuter schwerer respiratorischer Insuffizienz und Volumenmangelschock
durch ein massives Re-Expansionsödem
J.K. Hennigs/Hamburg, O. Harlandt, A. Hennigs, S. Braune, H. Klose, S. Kluge
P239 Lungenprotektive versus atmungsentlastende Beatmung – ein direkter Vergleich
K. Müller, G. Laier-Groeneveld/Bochum, C.H. Alberts, L. Ryskus
P371 High-Frequency-Jet-Ventilation beim ARDS
C. Lais/Frankfurt a.M., T.O.F. Wagner, M. Friedrich-Rust, J. Bojunga
P430 Das Auftreten eines diffusen alveolären Hämorrhagiesyndroms mit nachfolgendem akuten
Lungenversagen als Erstsymptom eines M. Wegener
U. Franke/Halle (Saale), F. Noack, I. Bork, B. Wollschläger, B. Schmidt, H. Ebelt
110

NSCLC
MammaCa
Chemotherapie anders
wahrnehmen
NAVELBINE ® Wirkstoff: Vinorelbin; Verschreibungspflichtig. Zusam men setzung: 1 Weichkapsel NAVELBINE ® 20 mg enthält 27,70 mg Vinorelbin bis [(R,R)-tartrat] entsprechend 20 mg Vinorelbin. 1 Weichkapsel NAVELBINE ® 30 mg enthält
41,55 mg Vinorelbin bis [(R,R)-tartrat] entsprechend 30 mg Vinorelbin. 1 Weichkapsel NAVELBINE ® 80 mg enthält 110,80 mg Vinorelbin bis [(R,R)-tartrat] entsprechend 80 mg Vinorelbin. Anwendungsgebiete: Zur alleinigen Behandlung des fortgeschrittenen
nicht kleinzelligen Bronchialkarzinoms (Stadium III oder IV) bei Patienten in gutem Allgemeinzustand (Karnofsky-Index > 80 %). Zur Behandlung des fortgeschrit tenen anthrazyklinresistenten Mammakarzinoms bei Patientinnen
in gutem Allge mein zustand. Gegenanzeigen: NAVELBINE ® Weichkapseln dürfen nicht angewendet werden: bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Vinorelbin, andere Vinca-Al ka loide oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels;
in der Stillzeit; bei Erkrankungen, die die Resorption stark beeinträchtigen; bei vorangegangener erheblicher Resektion von Magen oder Dünndarm; bei Neu tropenie (

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Klinische Pneumologie 08:30 – 10:00 Uhr
Neues zur Steuerung von Therapie und Diagnostik
Vorsitz: N. Schönfeld/Berlin, C.O. Feddersen/Bielefeld
P339 Lebensqualität von Patienten mit pulmonaler Hypertonie – ein Vergleich mit der deutschen Normbevölkerung
F. Ihle/München, C. Bäzner, T. Meis, W. von Wulffen, P. Huppmann, G. Zimmermann, V. Arias Herrera,
C. Schild, N. Kneidinger, H. Leuchte, J. Behr, C. Neurohr
P249 Wie korrelieren die deutschsprachigen Versionen von CAT (COPD-Assessmenttest), SGRQ
(St George’s Respiratory Questionnaire) und SF 36?
M. Gaisberger/Salzburg, A. Hartl, D. Stojanovic, M. Wittmann, K. Schultz
P381 Wie reliabel beantworten COPD-Patienten symptombasierte Fragebögen am Beispiel CAT (COPD-
Assessmenttest) und MRC-Dyspnoe-Score?
D. Stojanovic/Bad Reichenhall, M. Wittmann, M. Gaisberger, A. Hartl, K. Schultz
P423 Zur Erfassung der Asthmakontrolle: Stimmen Asthma Control Questionnaire und Asthma Control
Test überein?
M. Schuler/Würzburg, G. Musekamp, K. Spanier, M. Schwarze, O. Göhl, M. Wittmann, K. Wittmann
P291 Beeinflusst die Asthmakontrolle die Lebensqualität oder umgekehrt? Eine Cross-Lagged-Panel-Analyse
M. Schuler/Würzburg, G. Musekamp, M. Schwarze, K. Spanier, O. Göhl, M. Wittmann, K. Schultz
P419 Veränderungen der Körperzusammensetzung von Patienten mit Bronchialkarzinom
C. Marcu/Homburg (Saar), Y. Ploner, F. Trudzinski, N. Cocker, K. Eltges, R. Bals, A. Gröschel
P370 Nutritional Risk Screening 2002 in der pneumologischen Anwendung
C. Priegnitz/Solingen, K. Richter, S. Böing, W. Galetke, W.J. Randerath
P40 Der BODE–Index ist für schwer exazerbierte COPD-Patienten unbrauchbar
M. Colsman/Hamburg, H. Morr
P96 Assoziation zwischen IGF-1 Serumkonzentrationen und Atemwegsobstruktion in populationsbezogenen
Studien – Ergebnisse von SHIP-1 und KORA-F4
B. Koch/Greifswald, N. Friedrich, H. Wallaschofski, H. Völzke, S. Felix, E.-C. Becker, H. Schulz, J. Heinrich,
C. Schäper, R. Ewert, S. Gläser
P121 NO-Messung – Therapiesteuerung bei Asthma am Beispiel einer Kasuistik
Jürgen Pahnke/Regensburg
P174 Schlafbezogene Atmungsstörungen und Schlafcharakteristik nach Lungentransplantation
U. Sommerwerck/Essen, G. Weinreich, O. Anhenn, I. Moraidis, D. Kreuseler, W. Wende, M. Kamler,
H. Teschler
P301 Kurz- und langfristige Reproduzierbarkeit nicht-invasiver Parameter bei Patienten mit Asthma
M. Jung/Mainz, S. Korn, M. Hübner, C. Taube, R. Buhl
P340 Verordnung ausgewählter Wirkstoffe als Dauermedikation in der Therapie erwachsener Patienten
mit Asthma bronchiale – Befunde aus dem Disease Management Programm Asthma bronchiale
in der Region Nordrhein
A. Weber/Köln, J. Kretschmann, B. Hagen, L. Altenhofen
P346 Zyto-/histologische Biopsiediagnostik maligner Pleuramesotheliome
C. Biancosino/Wiesbaden, L. Welker
P402 Chronic obstructive pulmonary disease as a prognostic factor for patients with coronary heart disease
F. Noack/Halle, F. Höpfner, B. Schmidt, K. Werdan, C. Ulrich, B. Hofmann, A. Schlitt
112

Freitag, 30. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Zellbiologie 08:30 – 10:00 Uhr
Zellbiologie von Lungenerkrankungen
Vorsitz: R. Wiewrodt/Münster, Q. Thai Dinh/Hannover
P195 Examining the response of primary Human Bronchial Epithelial Cells in an Air liquid interface
culture system after stimulation with concentrated Exhaled Breath Condensate
R. Muramatsu/Marburg, J. Koepke, M. Dresel, A. Hattesohl, G. Hofmann, M. Kauß, T. Damm, T. Greulich,
C. Vogelmeier, R.A. Koczulla
P205 Auswirkungenvonoxidiertemα1-Antitrypsin auf neutrophile Granulozyten und humanes Lungenepithel
M. Dresel/Marburg, J. Koepke, R. Muramatsu, A. Hattesohl, T. Greulich, C. Vogelmeier, R.A. Koczulla
P212 Beta-Adrenozeptor-abhängige Beeinflussung der Proliferation primärer equiner Bronchialfibroblasten
J. Franke/Leipzig, V. Abs, I. Hochheim, M. Wieczorek, G. Abraham
P303 Volatile Biomarker in der Ausatemluft – nicht-invasives Therapie Monitoring mittels Ionenmobilitätsspektrometrie
(IMS) bei Patienten mit einem Bronchialkarzinom
I. Kurth/Essen, K. Darwiche, T. Rabis, V. Besa, D. Theegarten, K. Schmid, J.I. Baumbach, R. Purkhart,
L. Freitag
P307 Sphingosinkinase-1 und Sphingosin-1-Phosphat tragen zur Entstehung des akuten Lungenversagens
bei Pneumokokken-Pneumonie bei
B. Gutbier/Berlin, S.M. Schönrock, R. Haberberger, A.C. Hocke, S. Hippenstiel, A. Lüth, B. Kleuser,
W.G. Bertrams, K. Szymanski, K. Reppe, H.C. Müller, B. Schmeck, M. Andratsch, T.J. Mitchell, H. Schütte,
K. Mayer, N. Suttorp, M. Witzenrath, CAPNETZ Study Group
P338 In vitro and in vivo tracing of fluorescently tagged cell types in lung
N. Kuse/Bad Nauheim, V. Nikam, A. Dorresteijn, W. Seeger, R. Voswinckel
P349 Pulmonale Fibroblasten, mikrovaskuläre Endothelien und alveoläre Epithelzellen zeigen eine unterschiedliche
Empfindlichkeit gegenüber mechanischer Belastung
S. Hammerschmidt/Leipzig, H. Kuhn, H.J. Seyfarth, C. Geßner, H. Wirtz
P372 Whole-genome gene expression in nonsquamous non-small cell lung carcinoma
S. Pabst/Bonn, T. Tschirpke, M. Kebschull, M. Alexander, G. Nickenig, D. Skowasch, C. Grohé
P386 Die Bedeutung der Expression von humanem CEACAM 1, 5 und 6 für die pulmonale Kolonisation
mit Moraxella catarrhalis und die systemische Entzündungsreaktion im Mausmodell
B. Gutbier/Berlin, K. Fischer, J.-M. Doehn, W. Zimmermann, J.E. Shively, M.L. Tremblay, S. Bachmann,
M. Witzenrath, H. Slevogt
P422 Cellular Stress and Homeostatic Mechanisms Involved in Reduced Innate Immunity in Cystic
Fibrosis Cell Lines
S. Chillappagari, G. Sarode, H. Shah, M. Henke/Marburg
P316 Zyklische Dehnung hat keinen Einfluss auf die TLR4 vermittelte Immunreaktion bei Typ-II Zellen
H. Kuhn/Leipzig, K. Pätzold, S. Hammerschmidt, H. Wirtz
P176 Ventilator-induced lung injury in severe pneumococcal pneumonia: protection by Adrenomedullin
H.C. Müller-Redetzky/Berlin, D. Will, K. Hellwig, W. Kummer, T. Tschernig, U. Pfeil, R. Paddenberg,
S. Hippenstiel, N. Suttorp, M. Witzenrath
113
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin 10:30 – 12:00 Uhr
Posterbegehung Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin
Vorsitz: V. Harth/Bochum, F. Hoffmeyer/Bochum
P218 Atemwegsobstruktion durch chronische Exposition gegenüber Tiefkälte?
D. Wilken/Hamburg, R. Wegner, A. Preisser, X. Baur
P281 Eignet sich das Modell der Extrapolation von Atmungs- und Kreislaufparametern zur Unterstützung
von gemessenen Ruhewerten bei ergometrischen Belastungstests?
E.-M. Marek/Bochum, A. Bode-Becker, J. Volke, K. Mückenhoff, W. Marek
P154 Cof a 1 – Identifizierung des ersten Kaffeeallergens
N. Manavski, U. Peters, R. Brettschneider, M. Oldenburg, X. Baur, C. Bittner/Hamburg
P11 Tabakkonsum von Auszubildenden in Pflege- und Gesundheitsberufen
K. Vitzthum/Frankfurt a.M., F. Koch, B. Kusma, S. Mache, P. Marx, D.A. Groneberg, W. Pankow, T. Hartmann
P55 Klinische Befunde von Isocyanat (NDI)-verarbeitenden Industrie-Arbeitern
L.P. Liem/Hamburg, A. Preisser, L.T. Budnik, X. Baur
P123 Akute Atemnot nach Imprägnierung von Kleidung im Haushalt – ein Fallbericht
C. Schäper/Greifswald, S. Gläser, B. Koch, T. Bollmann, C. Warnke, A. Müller-Heinrich, M. Herberg, R. Puls,
R. Ewert
P23 Hausbesuch mit Folgen: Ein Fallbericht über die Risiken einer berufsbedingten Pertussis-Infektion
im Gesundheitswesen
T. Wibmer/Ulm, C. Kropf-Sanchen, S. Rüdiger, K. Stoiber, I. Blanta, D. Gürbüz, W. Rottbauer, C. Schumann
114

Professionelle Diagnostik
Professionelle Diagnostik am Point-of-Care
Quantitative Ergebnisse in wenigen Minuten · Interne Qualitätssicherung · Wartungsfrei
epoc ® :
Die neue Generation der
Blutgasanalyse
Gemessene Werte:
pH, pCO , pO , Na 2 2 + , K + ,
Ca2+ , HK, Gluc, Laktat
Kalkulierte Werte:
- HCO , TCO2 ,
3
Base Excess,
sO , Hb 2
epoc ® ist ein Produkt von Epocal, Inc.
Kontakt:
Alere GmbH · Am Wassermann 28 · D-50829 Köln
Tel. 02 21 - 2 71 43 - 0 · Fax 02 21 - 2 71 43 - 400 · serviceDE@alere.com · www.alere.de
Alere Triage ® :
Das System mit der
umfangreichen Testpalette
Einzel- und Multimarkerpanel:
Trop I, Myo, CK-MB, BNP,
NT-proBNP, D-Dimer,
NGAL, PlGF, Drogentestung
� Herz-Kreislauf-Diagnostik
� Nephrologie
� Frauen gesundheit
� Drogentestung

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Klinische Pneumologie 10:30 – 12:00 Uhr
Pulmonale Medikation 1
Vorsitz: D. Ukena/Bremen, H. Klose/Hamburg
P180 Wirkung von Indacaterol auf die inspiratorische Kapazität bei moderater COPD: eine cross-over
Studie mit 3 Behandlungsperioden
C. Vogelmeier/Marburg, H. Watz, A. Kirsten, H. Magnussen, F. Krippner
P183 Wirkung von Indacaterol auf mit dem Bodyplethysmographen gemessene Lungenfunktionsparameter
bei moderater COPD: Ergebnisse einer cross-over Studie
C. Vogelmeier/Marburg, H. Watz, A. Kirsten, H. Magnussen, F. Krippner
P184 Die gemessene körperliche Aktivität im häuslichen Umfeld von Patienten mit moderater COPD
ist unter Behandlung mit Indacaterol höher als unter Placebo
H. Watz/Großhansdorf, F. Krippner, A. Kirsten, H. Magnussen, C. Vogelmeier
P287 Wirksamkeit von Indacaterol bei COPD ist unabhängig von der Begleittherapie mit inhalativen
Kortikosteroiden (ICS)
O. Kornmann/Frankfurt a.M., S. Hiltl, D. Lawrence, B. Kramer
P286 Wirksamkeit von Indacaterol bei Patienten mit milder bis moderater und schwerer bis sehr schwerer
Form der COPD
S. Korn/Mainz, O. Kornmann, D. Lawrence, B. Kramer
P70 Vergleich der Kombination Fluticason/Formoterol in einem Dosieraerosol mit der Kombination
Budesonid/Formoterol zur Therapie des Asthmas: Eine Nichtunterlegenheitsstudie
A. Bodzenta-Lukaszyk/Biał ystok, R. Buhl, S. Korn, B. Balint, M. Lomax, K. Spooner
P150 Kombinationspräparat Fluticasondipropionat/Formoterolfumarat ist in der Asthmatherapie bei
Inhalation mit und ohne Spacer gleich wirksam und gut verträglich
D. Price/Aberdeen, A. Papi, K. Kaiser, B. Grothe, M. Lomax
P151 Einfluss eines neuen Kombinationspräparates aus Fluticasondipropionat/ Formoterolfumarat auf
die Nebennierenfunktion bei Asthmatikern und Gesunden
M. Tamm/Basel, K. Kaiser, B. Grothe, M. Lomax
P358 Kombinationstherapie mit Fluticason/Formoterol in einem Dosieraerosol hat vergleichbare Wirksamkeit
wie die freie Kombination Fluticason und Formoterol
A. Bodzenta-Lukaszyk/Biał ystok, J.A. van Noord, W. Schröder-Babo, K. McAulay, T. McIver
P313 Beeinflusst Roflumilast die Anzahl und Dauer von Exazerbationen sowie die Steroid-Belastung
bei COPD-Patienten?
E. Beck/Rüdersdorf, H. Steffen, M. Korduan, C. Schmid-Wirlitsch, C. Vogelmeier
P315 Wirksamkeit des neuen Phosphodiesterase 4-Inhibitors Roflumilast bei Rauchern und Exrauchern
mit COPD
A. Kroker/Koblenz, J. Eller, A. Linnhof, H. Rusch, H. Worth, N. Hanania
P322 Wirksamkeit von Roflumilast beim Phänotyp des COPD-Patienten mit häufigen Exazerbationen
H.A. Trauth/Marburg, J. Pettenkofer, W.U. Venske, C. Faouzi, J. Wedzicha, K.F. Rabe
P273 Wirkung von weiblichen Hormonen (steady-state) auf die Pharmakokinetik von Roflumilast und
Roflumilast-N-Oxid bei einer Einmalgabe
N. Nassr/Konstanz, A. Hünnemeyer, R. Herzog, J. Scholpp, G. Lahu
P284 Roflumilast-Therapie für COPD Patienten in der ärztlichen Praxis – Zwei groß angelegte Nicht
interventionelle Studien (NIS) in Deutschland: „DACOTA“ und „DINO“
P. Kardos/Frankfurt a.M., P. Sander
P388 Verbessert Roflumilast die Kurzzeiteffekte der Rehabilitation bei COPD? Ergebnisse einer retrospektiven
Datenanalyse
D. Stojanovic/Bad Reichenhall, C. Schmid-Wirlitsch, M. Wittmann, M. Schwarze, K. Spanier, K. Schultz
116

Freitag, 30. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Pathophysiologie und Aerosolmedizin 10:30 – 12:00 Uhr
Posterbegehung Pathophysiologie und Aerosolmedizin
Vorsitz: M. Kohlhäufl/Gerlingen, C. Geßner/Leipzig
P53 Vergleich zwischen dem dichotomen Modell und dem klassischen Modell der parallel geschalteten
Bronchien in der Berechnung des Atemwegswiderstandes
L. Barbinova/Hamburg, X. Baur
P113 Monitoring der Eiweißmarker im Atemkondensat bei einer Patientin nach Lungentransplantation
E. Anaev/Moskau, A. Chuchalin, V. Kurova, S. Varfolomeev, E. Nikolaev
P191 Vergleich der Analyse der Atemluft mittels Differentieller Ionenmobilitätsspektrometrie (DMS)
und Ionenmobilitätsspektrometrie (IMS) beim Pferd
C. Klein/Bad Langensalza, G. Becher, R. Purkhart, W. Schüler, M. Hoffmann
P221 Effektmonitoring bei nichtpulmonalen Erkrankungen und Interventionen mittels Markeranalyse
aus der Ausatemluft am Beispiel der Chronischen Niereninsuffizienz
G. Becher/Bernau, A. Hillmann, M. Graupner, R. Purkhart
P277 Detektion volatiler organischer Komponenten in der Ausatemluft von Patienten mit Aspergillus-
Besiedlung oder –Infektion und Exogen Allergischer Alveolitis
O. Anhenn/Essen, T. Rabis, U. Sommerwerck, J.I. Baumbach, D. Theegarten, K. Darwiche, L. Freitag,
H. Teschler, U. Costabel
P282 Untersuchungen zur Laktatabgabe in das Atemkondensat unter Dauerbelastung auf dem Fahrradergometer
E.-M. Marek/Bochum, J. Volke, K. Mückenhoff, P. Platen, W. Marek
P186 Lungendeposition der fixen Trockenpulver-Kombination Beclomethasondipropionat plus Formoterolfumarat
via NEXTHALER ® bei gesunden Probanden, Asthmatikern und COPD-Patienten
C. Herpich/Gauting, F. Mariotti, F. Sergio, D. Acerbi, T. Meyer
P330 Kontamination und „carry-over“-Effekte in klinischen Pharmakokinetik-Studien mit aerosolisiertem
Budesonid
D. Kappeler/Gauting, D. Zanker, B. Daumann, O. Eickelberg, T. Meyer
P407 Machbarkeit und Sicherheit von Bitterstoff-Inhalation mit Gentiana lutea D1 bei Patienten mit
COPD III und IV n. GOLD
C. Grah/Berlin, H. Temme, M. Vogelbusch, A. McCutcheon
P137 Pathophysiologie der Pulmonalen Hypertonie bei alveolärer Hypoventilation – Korrelation von
nächtlichem C0 2 , Hämodynamik und Leistungsfähigkeit
M. Held/Würzburg, J. Walthelm, S. Baron, C. Roth, B. Jany
P248 Akute bilaterale Zwerchfellparese – Entstehung und Reversibilität der ventilatorischen Insuffizienz
G. Laier-Groeneveld/Bochum, C.H. Alberts, L. Ryskus
P420 Die Besonderheiten des Einflusses der Hyperkapnie auf die Lungenventilation im Alter
L. Ivanov/Augsburg
117
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Thoraxchirurgie 10:30 – 12:00 Uhr
Posterbegehung Thoraxchirurgie
Vorsitz: O. Schega/Treuenbrietzen, L. Hillejan/Ostercappeln
P230 Simultane bilaterale Thorakotomie für die Resektion von Lungenmetastasen
B. Bedetti/Münster, J. Schmidt, B. Redwan, V. Kösek, H.H. Scheld, K. Wiebe
P233 Biologische Kollagennetze (Veritas ® ) für die Thoraxwandrekonstruktion
B. Redwan/Münster, J. Schmidt, V. Kösek, B. Bedetti, K. Wiebe
P146 Interferenz von DIPNECH (diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine cell hyperplasia) mit
pulmonalen Metastasen eines Osteosarkoms
V. Kösek/Münster, J. Schmidt, B. Redwan, A. Rukosujew, K.-M. Müller, G. Köhler, H.H. Scheld, K. Wiebe
P159 Pulmonary Calcinosis
D. Tsalouchidis/Dresden, K. Wetzer, F. Dietrich
P342 Versorgung von penetrierenden Bolzenschussverletzungen des Thorax
B. Bedetti/Münster, J. Schmidt, B. Redwan, V. Kösek, H.H. Scheld, K. Wiebe
P345 Operative Versorgung von langjährigen rechtsseitigen Enterothoraces nach traumatischen
Zwerchfellrupturen
B. Bedetti/Münster, J. Schmidt, B. Redwan, V. Kösek, H.H. Scheld, K. Wiebe
P362 Der Stellenwert des neuen Diodenlaser ERASER in der chirurgischen Therapie von Lungenmetastasen
D. Kraus/Nürnberg, M. Schweigert, W. Kirch
P231 Komplette und partielle Sternumresektionen bei Tumoren der Brustwand
B. Redwan/Münster, J. Selig, J. Schmidt, V. Kösek, B. Bedetti, H.H. Scheld, K. Wiebe
P448 Ein neues Tumordokumentationssystem für Lungenkrebszentren (DKG) und Kompetenzzentren
für Thoraxchirurgie (DGT)
L. Hillejan/Ostercappeln, A. Marra
118

GEBEN SIE MIT ALIMTA ® ÄLTEREN
PATIENTEN KRAFT. VON ANFANG AN.
Über 20 % weniger ALIMTA ® -Therapien
beim NSCLC im Alter? *
Klinische Studien belegen
Überlebensvorteil von 25 % **
keine erhöhte Toxizität ***
für Menschen ab 65. Kämpfen lohnt sich.
* Marktforschung Lilly Deutschland.
** Alimta ® /Cisplatin vs. Gemzar ® /Cisplatin: HR = 0,75 (95 % CI: 0,59–0,94)
beim Nicht-Plattenepithelkarzinom = Adeno- und großzelliges Karzinom.
Quelle: Syrigos KN et al. Prognostic and predictive factors in a randomized
phase III trial comparing cisplatin–pemetrexed versus cisplatin–
gemcitabine in advanced non-small-cell lung cancer. Annals of Oncology
21: 556–561, 2010.
*** Alimta ® Fachinformation, Stand: Okt. 2011.
ALIMTA ® 100 mg bzw. 500 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung. Wirkstoff: Pemetrexed. Zusammensetzung: Jede Durchstechflasche enthält 100 mg bzw. 500 mg
Pemetrexed (als Pemetrexeddinatrium). Nach Auflösung enthält jede Durchstechflasche 25 mg/ml Pemetrexed. Sonstige Bestandteile: Mannitol, Salzsäure, Natriumhydroxid (enthält ca. 11 mg bzw. 54 mg Natrium).
Anwendungsgebiete: Malignes Pleuramesotheliom: In Kombination mit Cisplatin zur Behandlung von chemonaiven Patienten mit inoperablem malignen Pleuramesotheliom. Nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom: Zur
First-line Therapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht-kleinzelligen Lungenkarzinom außer bei überwiegender plattenepithelialer Histologie. In Monotherapie für die Erhaltungstherapie bei
lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht-kleinzelligen Lungenkarzinom außer bei überwiegender plattenepithelialer Histologie bei Patienten, deren Erkrankung nach einer platinbasierten Chemotherapie nicht unmittelbar
fortgeschritten ist. In Monotherapie zur Behandlung in Zweitlinientherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nichtkleinzelligen Lungenkarzinom außer bei überwiegender plattenepithelialer
Histologie. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile, Stillen, gleichzeitige Gelbfieberimpfung. Nebenwirkungen: Sehr häufig: Neutrophile / Granulozyten, Leukozyten,
Hämoglobin, Thrombozyten erniedrigt, Diarrhoe, Erbrechen, Stomatitis / Pharyngitis, Übelkeit, Appetitverlust, Obstipation, Müdigkeit, Neuropathie (Empfindungsstörung), Kreatinin erhöht, Kreatinin-Clearance erniedrigt,
Hautrötung / Abschuppung, Haarausfall. Häufig: Erkrankungen der Augenoberfläche (einschl. Konjuktivitis), verstärkter Tränenfluss, Dyspepsie / Sodbrennen, Mukositis, Dehydratation, Geschmacksstörung, Infektion, Sepsis
(manchmal tödlich verlaufend), Fieber, febrile Neutropenie, AST (SGOT), Gamma-GT erhöht, ALT (SGPT) erhöht / erniedrigt, Nesselsucht, Juckreiz, allergische Reaktionen/Überempfindlichkeitsreaktionen, Brustschmerzen,
motorische Neuropathie, sensorische Neuropathie, multiformes Erythem, Bauchschmerzen, Ödeme, verminderte glomeruläre Filtrationsrate, Nierenversagen, Schmerzen. Gelegentlich: Arrhythmie (u.a. supraventrikuläre),
schwerwiegende kardiovaskuläre und zerebrovaskuläre Ereignisse, einschließlich Myokardinfarkt, Angina pectoris, zerebrovaskulärer Insult und transitorische ischämische Attacken (die meisten dieser Patienten, hatten
vorbestehende kardiovaskuläre Risikofaktoren), Panzytopenie, Colitis (einschließlich intestinale und rektale Blutungen, manchmal tödlich verlaufende, intestinale Perforation, intestinale Nekrose und Typhlitis), manchmal
tödlich verlaufende interstitielle Pneumonitis mit respiratorischer Insuffizienz, Ösophagitis / Strahlen-Ösophagitis, Strahlenpneumonitis (bei Patienten, die vor, während oder nach ihrer Pemetrexed Therapie bestrahlt wurden),
periphere Ischämien (die manchmal zu Nekrosen an den Extremitäten führen), die zu toxischer, epidermaler Nekrolyse führen kann), Lungenembolie. Selten: Hepatitis, möglicherweise schwerwiegend, „Radiation Recall“ (bei
Patienten, die vorher eine Strahlentherapie erhalten hatten), bullöse Erkrankungen einschließlich Stevens-Johnson Syndrom und toxischer epidermale Nekrolyse (in einigen Fällen tödlich verlaufend), hämolytische Anämie.
Warnhinweise: Vorbehandlung und Begleittherapie mit Folsäure und Vitamin B 12 sowie Kortikosteroid notwendig, weitere Warnhinweise s. Fachinformation. Verschreibungspflichtig. Pharm. Unternehmer: Eli Lilly Nederland
B.V., Grootslag 1–5, 3991 RA, Houten, Niederlande. Vertrieb: Lilly Deutschland GmbH, Werner-Reimers-Straße 2–4, 61352 Bad Homburg, Deutschland. Stand der Information: Oktober 2011 DEALM00806

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Endoskopie 14:30 – 16:00 Uhr
Neues zur ELVR, besondere Fälle
Vorsitz: R. Eberhardt/Heidelberg, C. Witt/Berlin
P46 Bronchoskopische Lungenvolumenreduktion bei einem 87-jährigen Patienten mit ausgeprägtem
lokalisierten Lungenemphysem
J. Alhanna/Bayreuth, C. Steppert
P165 Patientenzufriedenheit nach LVRC-Behandlung von Patienten mit schwerem Lungenemphysem
M. Hetzel/Stuttgart, R. Prettner, P. Willems, A. Philipp, A. Muradov, S. Veitshans, E. Bartscher, T. Merk
P206 Periinterventioneller Pneumothorax nach Endobronchialventil-Implantation mit letalem Ausgang
T. Balli/Lübeck, V. Butting, O. Dourvos, M. Bahr
P263 Giant bulla-es geht auch ohne OP
M. Oldigs/Großhansdorf, T. Pfaff, K.F. Rabe
P334 Lungenvolumenreduktion mittels endobronchialer Ventilimplantation – Ergebnisse aus dem klinischen
Alltag
C. Kropf-Sanchen/Ulm, K. Stoiber, S. Rüdiger, T. Wibmer, W. Rottbauer, C. Schumann
P426 Endoskopische Lungenvolumenreduktion durch Coilimplantation bei Patienten mit schwerem
heterogenem Lungenemphysem
D. Gompelmann/Heidelberg, F.J.F. Herth, R. Eberhardt, K. Klooster, M. Hetzel, F. Stanzel, G. Deslee, C. Witt,
W. Gesierich, R. Kessler, M. Pfeifer, S. Blaas, J. Hetzel, C.-H. Marquette, D.-J. Slebos
P428 Endoskopische Lungenvolumenreduktion mittels Co-Implantation bei Patienten mit schwerem
heterogenem Lungenemphysem und inkompletten Fissuren: eine retrospektive Analyse
D. Gompelmann/Heidelberg, R. Eberhardt, J. Goldin, D. Slebos, W. Gesierich, M. Pfeifer, F.J.F. Herth
P437 Endobronchiale Ventile: Neue Wege zur Optimierung der Strahlentherapie beim NSCLC
F. Funke/Essen, K. Darwiche, C. Pöttgen, L. Freitag
P62 Seltener Fall einer isolierten tracheobronchialen Amyloidose
T. Stevens/Köln, F. Magnet, E. Stoelben, W. Windisch, C. Karagiannidis
P153 Histologischer Nachweis einer akuten-fibrinös-organisierenden Pneumonie (AFOP) im Randbereich
eines diffus-großzelligen B-Zell-Lymphoms
P. Michalko/Pirna, C. Riedel, C. Axthelm, O. Holotiuk
P167 Bronchiales Hamartom als Ursache einer postobstruktiven Pneumonie und Atelektase der linken
Lunge – Ein Fallbericht
M. Hetzel/Stuttgart, R. Prettner, P. Willems, A. Philipp, S. Veitshans, A. Muradov, E. Bartscher, I. Berweiler,
T. Merk
P225 Nachweis eines M. Hodgkin und einer bakteriologisch gesicherten Lymphknotentuberkulose bei
lymphonodulärer Perforation
H. Buscham/Hemer, A.T. Kempa, F. Stanzel
P234 Multilokuläres bronchopulmonales Kaposi Sarkom (KS) bei einem HIV-negativen Patienten mit
schwerer Anthrakose und sekundärer Nebennierenrindeninsuffizienz (NNRI)
U. Klein/Hemer, A.T. Kempa, F. Stanzel
P242 Bronchusstein: endoskopisch und/oder chirurgisch?
J. Fröhlich/Freiburg, M. Elze, B. Passlick
P251 Differenzialdiagnose mediastinale Lymphadenitis – Ein Fallbericht
M. Johnsen/Köln, A. Schlesinger
120

Freitag, 30. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Infektiologie und Tuberkulose 14:30 – 16:00 Uhr
Mykobakteriosen und andere seltene pulmonale Infektionen
Vorsitz: D. Wagner/Freiburg, H. Geerdes-Fenge/Rostock
P129 Interferon gamma release assay in der Tuberkulose-Diagnostik bei Kindern und Jugendlichen
M. Knappik/Berlin, N. Schönfeld, A. Günther, T. Bergmann, K. Magdorf, H. Rüssmann, H. Mauch, T.T. Bauer,
M. Barker
P399 Evaluation of the new, easy to perform, IS6110 based molecular assay Speed-oligo ® Direct MTB
(Vircell, Spain) for the detection of M. tuberculosis and direct comparison to probeTec (BD, USA)
U. Antonenka, S. Hofmann-Thiel, A. Esenalieva, L. Turaev, K. Mirazim, M. Abdullaeva, H. Hoffmann/Gauting
P351 Direct comparison of GeneXpert MTB / RIF (Cepheid) with probeTEC (Becton-Dickinson) and
Taqman MTB (Roche) for detection of TB bacteria
H. Hoffmann/Gauting, S. Hofmann-Thiel, L. Turaev, A. Esenalieva, M. Abdullaeva, K. Mirazim, U. Antonenka
P270 In vitro-Empfindlichkeitstestungen für Moxifloxacin bei verschiedenen nicht-tuberkulösen Mykobakterienspezies
T. Weiß/Berlin, N. Schönfeld, T. Bergmann, H. Mauch, T. Blum, H. Rüssmann, T.T. Bauer
P215 Ionenbeweglichkeitsspektrometrie zur Verlaufskontrolle von Paratuberkulose bei Ziegen
R. Purkhart/Berlin, H. Köhler, G. Becher, P. Reinhold
P319 EBUS gesteuerte Feinnadelaspiration bei V.a. Lymphknotentuberkulose – Ein Fallbericht
R. Prettner/Stuttgart, T. Merk, R. Hein, T. Regnath, M. Hetzel
P162 Kopfschmerzen- oder doch mehr?
M. Prediger/Cottbus, S. Köhler, H.-J. Matschke, A. Bartkowski, B. Beyreiß, T. Schulz, H. Ernst
P199 Prolongierte paradoxe Reaktionen unter antituberkulöser Therapie nach Absetzen von
Adalimumab – 2 Fallbeispiele
K. Husemann/Gerlingen, R.F. Falkenstern-Ge, M. Kohlhäufl
P52 Doppel-und Mehrfachinfektionen durch nicht-tuberkulöse Mycobakterien
B. Glunz/Bad Lippspringe, C. Schaudt
P57 Betrachtungen zur Sarkoidose – Inzidenz- und Tuberkulose-Risiko in Lettland
M. Bratkovskis/Riga
P352 Lungenrundherde bei einem 26-jährigen Soldaten nach Afghanistan Einsatz
W. Schneider/Lemgo, M. Weber
P216 Exudative pleuritis with predominant eosinophyls
E. Music/Kamnik
P67 Fehldiagnose einer Exogen-allergischen Alveolitis in Unkenntnis einer fortgeschrittenen HIV-
Erkrankung mit verminderten CD4-T-Helferzellen und Pneumocystis jirovecii-Pneumonie
U. Olgemöller/Göttingen, G. Ahrenstorf, C.-P. Criée, D. Heise, M. Quintel
P382 Pasteurella canis-Pneumonie bei einem COPD-Patienten
R. Otto-Knapp/Berlin, S. Wagner, W. Ammenwerth, N. Schönfeld, O. Franke, H. Rüssmann, T.T. Bauer
121
Freitag

Freitag
Freitag, 30. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion 14:30 – 16:00 Uhr
Posterbegehung Kardiorespiratorische Interaktion
Vorsitz: P. Meissner/Berlin, M.-R. Kim/Berlin
P29 Spiroergometrie als Instrument zur nicht-invasiven, kontinuierlichen Erfassung von Blutdruckveränderungen
unter Belastung
T. Wibmer/Ulm, C. Kropf-Sanchen, S. Rüdiger, K. Stoiber, I. Blanta, D. Gürbüz, W. Rottbauer, C. Schumann
P45 Evaluation des pulmonal vaskulären Widerstandes (PVR) im Entscheidungsprozess vor Aorten-
und Mitralklappenoperationen
W. Hohenforst-Schmidt, P. Michalko/Pirna, C. Axthelm, J. Brachmann
P87 Sleep disordered breathing identified as a significant risk factor for malignant ventricular
arrhythmias in a collective with implantable cardioverter defibrillator for primary prevention of
sudden cardiac death
J. Kreuz/Bonn, D. Skowasch, C. Atzinger, G. Nickenig, J. Schwab
P116 Überblick der nicht-invasiven Bestimmung des Herzzeitvolumens – Vergleich neuer Methoden
mit dem Goldstandard kardiale Magnetresonanztomographie
F. Trinkmann/Mannheim, M. Berger, C. Dösch, M. Sampels, T. Papavassiliu, M. Borggrefe, J.J. Kaden, J. Saur
P133 Schwere pulmonale Hypertonie bei Hypothyreose, alveolärer Hypoventilation und Adipositas:
Korrelation von mPAP, TSH-Spiegel und Gehstrecke
M. Held/Würzburg, J. Walthelm, S. Baron, C. Roth, B. Jany
P135 Dyspnoe bei hämatologischer Systemerkrankung – Leistungseinschränkung durch pulmonale Per -
fusionsstörung
M. Held/Würzburg, J. Gebhardt, B. Jany
P141 Pulmonale Hypertonie bei Sarcoidose und Langerhanszell-Granulomatose – Analyse eines deutschen
Kollektivs
M. Held/Würzburg, D. Jonas-Klemm, R. Holl, B. Jany
P235 Eine Impfung gegen Nikotin zur Tabakentwöhnung? Aktueller Stand der Literatur
T. Raupach/Göttingen
P240 Lebensqualitätsfragebögen und Belastbarkeit von Patienten mit einer präkapillären pulmonalen
Hypertonie
M. Halank/Dresden, F. Einsle, H.-J. Meyer, H. Bremer, H.J. Seyfarth, H. Wilkens, R. Ewert, V. Köllner
P245 Vorhersagewert qualitativer Echokardiographieparameter für das Vorliegen einer pulmonalen
Hypertonie
T. Lange/Regensburg, S. Baumgartner, M. Arzt, M. Pfeifer
P299 Progrediente klinische Verschlechterung bei ausgeprägter intra- und retroperitonealer Lipomatose
– ein Fallbericht
T. Bollmann/Greifswald, C. Schäper, D. Walther, R. Puls, S. Vogelgesang, R. Ewert, S. Felix
P318 Zusammenhang zwischen exhalierter NO-Konzentration und Blutgasen in vormals asbestexponierten
Patienten
L. Barbinova, A. Preisser/Hamburg, X. Baur
P368 Nicht-invasive Prädiktoren einer pulmonalen Hypertonie bei Patienten mit idiopathischer Lungenfibrose
B. Henkel/Greifswald, A. Obst, M. Halank, C. Schäper, C. Opitz, A. Grieger, B. Koch, C. Warnke, L. Bruch,
S. Felix, R. Ewert, S. Gläser
P375 Effekt der Auto-Servo-Ventilation (ASV) und kontinuierlichen Überdrucktherapie (CPAP) auf B-Typ
Natriuretisches Peptid (NT-proBNP) bei koexistierender obstruktiver (OSA) und zentraler Schlafapnoe
(ZSA) mit Herzinsuffizienz
W.J. Randerath/Solingen, G. Nothofer, N. Anduleit, M. Treml, C. Priegnitz, W. Galetke
P380 Erstmanifestation eines ASD 50 Jahre nach OP einer Pulmonalstenose
S. Grachtrup/Leipzig, A. Bormann, A. Hagendorff, D. Pfeiffer, H.J. Seyfarth, H. Wirtz
P401 Ist die systolische Rechtsherzfunktion ein Prädiktor für die kardiopulmonale Leistungsfähigkeit?
F. Noack/Halle (Saale), A. Schlitt, S. Köhler, K. Schleife, T. Wehnert, M. Hollenbach, U. Franke, I. Bork,
B. Wollschläger, B. Schmidt
122

Freitag, 30. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Klinische Pneumologie 14:30 – 16:00 Uhr
Infektiöse, infiltrative und interstitielle Lungenerkrankungen
Vorsitz: G. König/Memmingen, W. Petermann/Paderborn
P35 Späte Erstdiagnose Mukoviszidose bei einer 62-jährigen Patientin mit Bronchiektasen
D. Heyder/Gerlingen, S. Beck-Wödl, J. Riethmüller, M. Kohlhäufl
P350 Schwere Pneumonie als Erstmanifestation einer angeborenen broncho-ösophagealen Fistel im
fortgeschrittenen Erwachsenenalter
M. Kuzmina/Lemgo, W. Hiller, M. Weber
P418 Allergische bronchopulmonale Aspergillose (ABPA): Differentialdiagnose wechselnder chronischer
pulmonaler Infiltrate
J. Friedrich/Hanau, C. Weinbrenner
P285 Mukoviszidose-Diagnose im Erwachsenenalter – Erfahrungen des Mukoviszidose-Zentrums Halle
B. Wollschläger/Halle (Saale), I. Bork, U. Franke, F. Noack, B. Schmidt
P69 Chronisch interstitielle und fibrosierende Pneumonitis mit interstitiellen Eosinophilen – eine seltene
Reaktion nach Kontrastmittelgabe bei einer Koronarangiographie
W. Hohenforst-Schmidt, A. Riedel/Coburg, C. Franke, J. Brachmann, A. Gschwendtner
P86 Diagnose einer pulmonalen Manifestation einer akuten myeloischen Leukämie (AML) durch BAL
J. Schubert/Bayreuth, C. Steppert, A. Kiani, J. Alhanna, M. Vieth
P88 Blutbildung in der Lunge – selten aber doch
T. Kunst/Lemgo, M. Weber, C. Kreil
P112 Husten als Leitsymptom für eine akute interstitielle Pneumonie
K. Schrödl/München, J. Stief, M. Carranza, A. Tufman, F. Gamarra, R.M. Huber
P355 Fulminanter Verlauf einer Pemetrexed induzierten Pneumonitis: ein case report
M. Richter/München, R. Baumgartner, R.M. Huber, H. Leuchte
P203 Generalisierter Morbus Wegener: ein Fallbericht
T. Balli/Lübeck, P. Gerke, S. Fetscher, V. Butting, M. Bahr
P204 BCG-Pneumonitis als seltene Komplikation einer Immuntherapie des Blasenkarzinoms
T. Balli/Lübeck, V. Butting, A. Krenz-Weinreich, M. Bahr
P255 Idiopathische pulmonale Vaskulitis Syndrome: Die Bedeutung der Frühdiagnose
F. Funke/Essen, O. Anhenn, L. Freitag, D. Theegarten
P392 Fokale Organisierende Pneumonie (FOP) – eine eigene Krankheitsentität?
J.P. Steinhauser Motta/Hemer, A.T. Kempa, F. Stanzel
123
Freitag

Übersicht Samstag 31. März 2012
07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21
124
Sektionen 5, 6, 7
Industriesymposium
Nycomed GmbH – ein Unternehmen
der Takeda Gruppe
Sektionen 1, 3
Effizientes Management der
schweren COPD­Exazerbation
Seite 144
Leitlinien­Update Allergie
und Asthma: Was muss der
Pneumologe wissen?
Seite 129
Mitgliederversammlung DGP
Seite 129
Sektionstreffen
Sektion 1
Plenarsaal A
(Halle 7)
Roflumilast in der Therapie der chronisch
obstruktiven Lungenerkrankung
Seite 141
Sektionen 2, 11, 13
Arbeitsgruppe 9
Industriesymposium
GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG
Sektion 11
Arbeitsgruppe 3
Das symptomatische
Lungenkarzinom
Seite 144
Phänotypisierung
bei Asthma und COPD –
von einer verbesserten Diagnose
zur personalisierten Therapie?
Seite 141
2 Jahre S3­Leitlinie Lungenkarzinom:
Wie sieht die Realität aus?
Seite 130
Sektionstreffen
Sektion 2
Plenarsaal B
(Halle 7)
Sektion 5
Sektionen 5, 15
Arbeitsgruppen 2, 12
in Kooperation mit der DIGAB
Das prolongierte Weaning –
die neue S2­Leitlinie
Seite 145
Sydney
Aktuelle Entwicklungen in der
außerklinischen Beatmung
Seite 130
Sektionen 12, 15; AG Atemtherapie im ZVK e.V.; Deutsche Atemwegsliga e.V.
Physiotherapie­Seminar:
Die Versorgungskette bei Patienten mit COPD –
aktuelle ärztliche und therapeutische Maßnahmen
Seite 140
Sektionstreffen
Sektion 3
Hongkong
Sektion 7
Industriesymposium
Boehringer Ingelheim Pharma
GmbH & Co. KG
Sektion 7
Patient am Limit –
von der kausalen Therapie zum
symptomatischen Ansatz
Seite 145
Adipositas –
eine Herausforderung
für die Pneumologie
Seite 132
Sektionstreffen
Sektion 4
St. Petersburg
Let‘s work: mit gezielter
Diagnostik zur gezielten Therapie
Seite 141
Industriesymposium
Lilly Deutschland GmbH
Sektion 7
Industriesymposium
UCB Pharma GmbH
Sektionen 9, 13
Aktuelle Diagnostik &
Pathologie des NSCLC
Seite 153
Hypersekretion –
Sekretretention
Seite 146
Asthma und COPD:
State of the Art 2012
Trichterbrust – was nun?
Seite 132
Sektionstreffen
Sektion 5
Istanbul
Seite 142
Bundesverband der Pneumologen
BdP­Treffen der schlafmedizinischen
Zentren:
Aktuelle Entwicklungen
in der Schlafmedizin
Seite 146
Industriesymposium
Cassella-med GmbH & Co. KG
Sektion 4
Aktueller Stellenwert der
Zusatztherapie mit Cineol bei
Asthma und COPD
Seite 142
Industriesymposium
Pneumologische Infektiologie:
Pro und Contra
Seite 133
Sektionstreffen
Sektion 7
Kiew
Sektionen 1, 3, 9
Sektionen 7, 14
Pfizer Pharma GmbH
Allergieprävention: Gute Gene,
Mikroben, Nahrung oder
Sonnenschein?
Seite 146
Pneumokokken­Erkrankungen:
Unterschätzte Gefahr und
neuer Impfstoff
Seite 142
Molekulare Targets zur
zielgerichteten Therapie von
Lungenerkrankungen
Seite 133
Sektionstreffen
Sektion 6
Kopenhagen
Sektionen 7, 12, 15
AG Lungensport in Deutschland e.V.
Bundesverband der Pneumologen
Sektion 15
„Mobilize!“
Seite 134
Sektionstreffen
Sektion 8
Oslo
Vom Bett in die Muckibude
Seite 147

Übersicht Samstag 31. März 2012
07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21
Sektionen 3, 14
Arbeitsgruppen 2, 11
Strahlenunfall und Bestrahlung
– was muss der
Pneumologe wissen?
Seite 147
Chancen für den Nachwuchs in
der Pneumologie
Seite 134
Sektionstreffen
Sektion 9
Helsinki
Sektion 7
Sektion 2
Innovatives für den Kliniker
Seite 148
Neues aus der Endoskopie
Seite 136
Sektionstreffen
Sektion 10
Stockholm
Sektion 10
Sektion 7
Exhalation und Inhalation
Seite 148
Innovative diagnostische
Möglichkeiten
Seite 136
Sektionstreffen
Sektion 12
Riga
Sektion 13
Sektion 14
Freie Vorträge –
Thoraxchirurgie
Seite 149
Zellbiologie
Seite 137
Sektionstreffen
Sektion 13
Prag
Sektionen 11, 13
DGP
Lokale Therapie des oligometastasierten
Karzinoms
Seite 149
Best of Pneumology
Seite 137
Tokio
Sektionen 1, 9
Industriesymposium
GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG
Lilly Deutschland GmbH
Sektion 4
DZK
Immuntherapie –
ein interdisziplinäres Update
Seite 150
PAH­Therapie 2012: Ideal und
Wirklichkeit
Seite 143
Shanghai
Aktuelles zur Tuberkulose
Seite 138
Industriesymposium
Almirall Hermal GmbH
Sektion 4
DZK
Sektionen 4, 5, 7
Prävention, Passion und Intervention
– vom Alltag mit COPD­Patienten
Seite 153
Fortschritte im Kampf
gegen die Tuberkulose
Seite 150
Industriesymposium
Cellestis GmbH
Einsatz von IGRAs
in der Tuberkulose­Diagnostik
zur Identifikation
von Hochrisikopersonen
Seite 143
Pulmonale Infektionen
und Immunsuppression
Seite 138
Sektionstreffen
Sektion 11
Seoul
Arbeitsgruppe 12
Sektion 15
Arbeitsgruppen 12, 2
Da rufen wir doch einfach mal
den Atmungstherapeuten!?! –
Seite 151
Happy Birthday AT –
der Atmungstherapeut wird 5!
Seite 139
Sektionstreffen
Sektion 14
Singapur
Arbeitsgruppen 7, 3
Bundesverband der Pneumologen
Sektion 7
Arbeitsgruppe 7
Betriebswirtschaftslehre
für Pneumologen
Seite 152
Genderaspekte in
der Pneumologie
Seite 139
Sektionstreffen
Sektion 15
Neu Delhi
125
Samstag

Samstag
Ihr Stundenplan für Samstag, 31. März 2012
Titel der Veranstaltung Seite Notizen
126

Medizinische Geräte für Schlafdiagnostik und Therapie

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Sektionstreffen der DGP
Sektion 1 Allergologie und Immunologie Plenarsaal A (Halle 7)
Sektion 2 Endoskopie Plenarsaal B (Halle 7)
Sektion 3 Epidemiologie, Arbeits-, Umwelt-
und Sozialmedizin Hongkong (NCC Ost, Ebene 1)
Sektion 4 Infektiologie und Tuberkulose St. Petersburg (NCC Ost, Ebene 2)
Sektion 5 Intensiv- und Beatmungsmedizin Istanbul (NCC Ost, Ebene 2)
Sektion 6 Kardiorespiratorische Interaktion Kopenhagen (NCC Ost, Ebene 2)
Sektion 7 Klinische Pneumologie Kiew (NCC Ost, Ebene 2)
Sektion 8 Schlafmedizin Oslo (NCC Ost, Ebene 2)
Sektion 9 Pädiatrische Pneumologie Helsinki (NCC Ost, Ebene 2)
Sektion 10 Pathophysiologie und Aerosolmedizin Stockholm (NCC Ost, Ebene 2)
Sektion 11 Pneumologische Onkologie Seoul (NCC Ost, Ebene 3)
Sektion 12 Prävention und Rehabilitation Riga (NCC Ost, Ebene 2)
Sektion 13 Thoraxchirurgie Prag (NCC Ost, Ebene 2)
Sektion 14 Zellbiologie Singapur (NCC Ost, Ebene 3)
Sektion 15 Medizinische Assistenzberufe Neu Delhi (NCC Ost, Ebene 3)
128
08:00 – 09:00 Uhr

Samstag, 31. März 2012
Mitgliederversammlung DGP Plenarsaal A
(Halle 7)
09:15 – 11:15 Uhr
Vorsitz: H. Worth/Fürth, T. Welte/Hannover, M. Pfeifer/Donaustauf u. Regensburg, O. Karg/Gauting
Tagesordnung
1. Annahme der Tagungsordnung
2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 9. April 2011, Messe Dresden
3. Bericht des Präsidenten
4. Bericht des Generalsekretärs
5. Bericht des Schatzmeisters
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Wahlen
8.1 Wahl Generalsekretär/-in
8.2 Wahl Schatzmeister/-in
8.3 Wahl Ehrenmitglieder
8.4 Wahl Kassenprüfer
8.5 Tagungspräsident/in 2016
9. Ernennung Ehrenmitglieder
10. Bericht aus der Leitliniengruppe
11. Bericht ILF
12. Verschiedenes
Symposium Plenarsaal A
Sektion Allergologie und Immunologie (Halle 7)
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin 11:45 – 13:15 Uhr
Leitlinien-Update Allergie und Asthma:
Was muss der Pneumologe wissen?
Vorsitz: X. Baur/Hamburg, J.C. Virchow/Rostock
Ziele: Zusammenfassende Darstellung der für den Pneumologen wichtigen aktuellen Empfehlungen für die Diagnostik,
Therapie und Begutachtung obstruktiver Atemwegserkrankungen und Allergien
Zielgruppe: Pneumologen, Pädiater, Allergologen, Arbeitsmediziner, Umweltmediziner, Internisten, Allgemeinmediziner
Lerninhalte: Aktuelle Evidenz-basierte Empfehlungen (Vordiagnostik, Therapie und Begutachtung obstruktiver Atem wegserkrankungen
mit besonderer Berücksichtigung von umwelt- und arbeitsbedingten Allergien auf Basis der
aktuellen Leitlinien).
11:45 – 12:05 Allergie-Hauttest
H. Müsken/Bad Lippspringe
12:05 – 12:25 Empfehlungen zur Begutachtung obstruktiver Atemwegserkrankungen
A. Preisser/Hamburg
12:25 – 12:45 Asthma-Leitlinien
R. Buhl/Mainz
12:45 – 13:15 The new ERS guideline „Management of Work-related Asthma”
S. Burge/Birmingham
129
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Symposium Plenarsaal B
Sektion Pneumologische Onkologie (Halle 7)
AG Qualitätssicherung und DRG 11:45 – 13:15 Uhr
2 Jahre S3-Leitlinie Lungenkarzinom: Wie sieht die Realität aus?
Vorsitz: G. Goeckenjan/Kassel, C. Witt/Berlin
Ziele: Dieses Symposium hebt auf die Relevanz der aktuellen Leitlinie zur Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge
des Lungenkarzinoms im klinischen Alltag ab. Aus verschiedenen Blickrichtungen wird die Umsetzbarkeit
bzw. tatsächliche Umsetzung dieser interdisziplinären S3-Leitlinie in der deutschen Versorgungslandschaft
seit ihrer Veröffentlichung in 2010 beleuchtet und darüber hinaus der europäische Kontext hergestellt.
Zielgruppe: Pneumologen, Onkologen, Internisten, Thoraxchirurgen, Chirurgen, Strahlentherapeuten, Palliativmediziner
Lerninhalte: Relevante Ziele der S3-Leitlinie Lungenkarzinom sowie deren praktische Umsetzung, Möglichkeiten der
Qualitätssicherung
11:45 – 12:05 Eine deutsche Realität – wie umsetzbar sind Leitlinien?
I. Kopp/Marburg
12:05 – 12:25 Eine praktische Realität – wo stört uns die Leitlinie?
W. Schütte/Halle (Saale)
12:25 – 12:50 Eine messbare Realität – die Stunde der Wahrheit
T. Blum/Berlin
12:50 – 13:15 Is it NICE to have guidelines? – The European reality in lung cancer care
D.R. Baldwin/Nottingham
Symposium Sydney
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Fort- und Weiterbildung
AG Atmungstherapeuten
in Kooperation mit der DIGAB 11:45 – 13:15 Uhr
Aktuelle Entwicklungen in der außerklinischen Beatmung
Vorsitz: W. Windisch/Köln, S. Rosseau/Berlin
Ziele: Darstellung der Versorgungskonzepte der außerklinischen Beatmung in Deutschland mit Betonung aktueller
Entwicklungen.
Zielgruppe: Pneumologen, Atmungstherapeuten, Pflegekräfte
Lerninhalte: Information über aktuelle berufspolitische Bedingungen und moderne medizinische Entwicklungen im Bereich
der außerklinischen Beatmung. Dabei werden das interdisziplinäre Konzept mit Beteiligung verschiedener
Berufsgruppen in den Vordergrund gerückt sowie Zukunftsperspektiven aufgezeigt.
11:45 – 12:03 Außerklinische Beatmung in Deutschland – vor welchen Herausforderungen stehen wir?
W. Windisch/Köln
12:03 – 12:21 Modernes Monitoring der Beatmung innerhalb und außerhalb der Klinik
J.H. Storre/Köln
12:21 – 12:39 Möglichkeiten einer ambulanten Kontrolle der außerklinischen Beatmung:
Die Rolle der Atmungstherapeuten
J. Grill/Hamburg
12:39 – 12:57 Entwicklung der außerklinischen Beatmungspflege in Deutschland
J. Brambring/Unteraching
12:57 – 13:15 Zukunftsperspektiven: Blickwinkel der Pioniere von damals
C.-P. Criée/Bovenden-Lenglern
130

19. – 20. Oktober 2012
Universitätsklinikum Regensburg
26. Fortbildungstage
der Süddeutschen Gesellschaft für Pneumologie
für Ärzte, Assistenz- und Pflegepersonal
30.11. – 01.12.2012
Dortmund
2. Jahrestagung der
Westdeutschen Gesellschaft für Pneumologie
Pneumologische Infektiologie
Tagungspräsident:
PD Dr. med. B. Schaaf, Dortmund
Tagungspräsidenten
Priv. Doz. Dr. Christian Schulz
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II
Universitätsklinikum Regensburg
Prof. Dr. med. Michael Pfeifer
Klinik Donaustauf
Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg
Universität Regensburg
Weitere Informationen werden rechtzeitig auf der Website der Gesellschaft www.sdgp.de veröffentlicht.
Wir bringen Ihnen
die Pneumologie ins Haus!
Weitere Informationen werden rechtzeitig auf der Website der Gesellschaft
www.wdgp.de veröffentlicht.

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Symposium St. Petersburg
Sektion Klinische Pneumologie 11:45 – 13:15 Uhr
Adipositas – eine Herausforderung für die Pneumologie
Vorsitz: K. Kenn/Schönau a.K., B. Jany/Würzburg
Ziele: Besseres Verständnis der Adipositas als häufige Komorbidität pneumologischer Erkrankungen
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Rehabilitationsmediziner, Ernährungsfachkräfte
Lerninhalte: Die Adipositas erreicht inzwischen epidemieartige Ausmaße. Welche Rolle spielt Ernährung für die Lunge?
Was wissen wir über die Entstehung und Therapie wichtiger pneumologischer Krankheitsbilder bei gleichzeitig
bestehender Adipositas? Gibt es eine Sequenz von Adipositas bis zur Pulmonalen Hypertonie?
11:45 – 12:05 Adipositas & Asthma: Assoziation oder Kausalität?
R. Buhl/Mainz
12:05 – 12:25 Mikronährstoffdefizite bei Adipositas – auch ein pulmonales Risiko?
H.K. Biesalski/Stuttgart
12:25 – 12:45 Wie geht pneumologische Rehabilitation bei Adipösen?
K. Kenn/Schönau a.K.
12:45 – 13:05 Adipositas, Ventilationsstörung, Hyperkapnie, TSH und PH: Zusammenhänge und Behandlungsmöglichkeiten
M. Held/Würzburg
Symposium Istanbul
Sektion Pädiatrische Pneumologie
Sektion Thoraxchirurgie 11:45 – 13:15 Uhr
Trichterbrust – was nun?
Vorsitz: B. Passlick/Freiburg
Ziele: Indikationen und Möglichkeiten für die Korrektur der Trichterbrust werden dargestellt und diskutiert.
Zielgruppe: Pneumologen, pädiatrische Pneumologen, Thoraxchirurgen
11:45 – 11:50 Begrüßung und Einführung
B. Passlick/Freiburg
11:50 – 12:10 Trichterbrust: Embryologie und klinisches Bild
L. Wünsch/Lübeck
12:10 – 12:30 Führt die Trichterbrust zu kardiopulmonalen Einschränkungen?
R. Kitz/Frankfurt a.M.
12:30 – 12:50 Gibt es eine effektive konservative Therapie?
S. Turial/Mainz
12:50 – 13:10 Minimal-invasive operative Korrektur der Trichterbrust: Wie funktioniert das und was muss der
Pneumologe wissen?
H. Wertzel/Lostau
132

Samstag, 31. März 2012
Symposium Kiew
Sektion Infektiologie und Tuberkulose 11:45 – 13:15 Uhr
Pneumologische Infektiologie: Pro und Contra
Vorsitz: S. Ewig/Bochum, G. Höffken/Dresden
Ziele: Seit Jahren diskutierte Kontroversen der Medizin sollen ausführlich diskutiert werden.
Zielgruppe: Assistenzärzte, Pneumologen, Infektiologen
Lerninhalte: Die Indikationsstellung für Antibiotika bei EACOPD und antivirale Medikamente bei Influenza wird erlernt.
11:45 – 12:07 Antivirale Therapie bei Influenza – Pro
A. de Roux/Berlin
12:07 – 12:29 Antivirale Therapie bei Influenza – Con
G. Rohde/Maastricht
12:29 – 12:51 AB bei EACOPD – Pro
H. Schütte/Berlin
12:51 – 13:13 AB bei EACOPD – Con
T.T. Bauer/Berlin
13:13 – 13:15 Abschlussdiskussion
Symposium Kopenhagen
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Zellbiologie 11:45 – 13:15 Uhr
Molekulare Targets zur zielgerichteten Therapie von Lungenerkrankungen
Vorsitz: C. Grohé/Berlin, R. Wiewrodt/Münster
Zielgruppe: Niedergelassene Ärzte, Kliniker, Grundlagenforscher, Studenten
Lerninhalte: Das Symposium soll für verschiedene Lungenerkrankung neue Medikamentenklassen beschreiben, die kurz
vor der klinischen Zulassung stehen. Die Chancen und Risiken der neuen Substanzen, die unsere therapeutischen
Möglichkeiten erweitern werden, werden kritisch besprochen.
11:45 – 12:07 Tatsächlich eine Wunderwaffe?
Multikinasehemmung zur Therapie von Lungenmalignomen und Lungenfibrosen
R. Wiewrodt/Münster
12:07 – 12:29 Heparin und Marcumar ade?
Neue Gerinnungsinhibitoren zur Prävention und Therapie von Thrombosen und Lungenembolien
C. Grohé/Berlin
12:29 – 12:51 Immunmodulation ohne Steroide?
Neue Perspektiven zur antientzündlichen Therapie obstruktiver Lungenerkrankungen
C. Taube/Leiden
12:51 – 13:13 Der Natur unter die Haut geschaut!
Natürliche Infektabwehr durch antimikrobielle Peptide und Vitamine
R. Bals/Homburg (Saar)
13:13 – 13:15 Abschlussdiskussion
133
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Symposium Oslo
Sektion Medizinische Assistenzberufe 11:45 – 13:15 Uhr
„Mobilize!“
Vorsitz: N. Schwabbauer/Tübingen, U. Brückner/Regensburg
Ziele: Handlungskompetenz zur Durchführung der Frühmobilisation beatmeter Patienten
Zielgruppe: Ärzte, Atmungstherapeuten, Physiotherapeuten, Pflegepersonal
Lerninhalte: Strukturen des Netzwerkes, Evidenz zur Frühmobilisierung beatmeter Patienten, Vorbereitung und Durchführung.
11:45 – 12:15 Das A-B-C-D-E Konzept
N. Schwabbauer/Tübingen
12:15 – 12:45 Das internationale Netzwerk „Frühmobilisation“ stellt sich vor
P. Nydahl/Kiel
12:45 – 13:15 Praxis der Frühmobilisierung – Wer macht was???
T. Schildwächter/Marburg
Symposium Helsinki
AG Nachwuchsförderung 11:45 – 13:15 Uhr
Chancen für den Nachwuchs in der Pneumologie
Vorsitz: R. Bals/Homburg (Saar), R. Loddenkemper/Berlin
Ziele: Im Seminar werden Möglichkeiten für die eigene Laufbahn als Pneumologin und Pneumologe aufgezeigt.
Weiterhin werden die Rahmenbedingungen besprochen, die für Personalrekrutierung in Klinik und Forschung
relevant sind. In einer Diskussion sollen wichtige Punkte identifiziert werden, die für die Nachwuchsförderung
relevant sind.
Zielgruppe: Klinisch tätige und forschende Pneumologinnen und Pneumologen, insbesondere der Nachwuchs. Die
Veranstaltung richtet sich auch an Kliniks- und Institutsleiter, die sich mit dem Thema Personalrekrutierung
beschäftigen.
Lerninhalte: Beschreibung der Möglichkeiten einer klinischen oder forschenden Laufbahn innerhalb der Pneumologie
11:45 – 12:03 Perspektive und Wünsche junger Pneumologinnen und Pneumologen
Junge Pneumologinnen und Pneumologen
12:03 – 12:21 Klinische Laufbahnen in der Pneumologie
T.T. Bauer/Berlin
12:21 – 12:39 Wissenschaftliche Laufbahnen in der Pneumologie
N.N.
12:39 – 12:57 Niederlassung als Perspektive
W. Schürmann/Marburg
12:57 – 13:15 Perspektiven für Pneumologinnen
C. Schilder/Eisenach
134

Pneumo-Akademie
online
Sie suchen nach hochwertigen, firmenneutralen und jederzeit
verfügbaren CME-Fortbildungen?
10 CME-Module zu verschiedenen
Themen rund um Lunge, Atmung
und Atemwegs erkrankungen
Jetzt bis zu 20 CME-
Punkte sammeln !!!
www.pneumo-akademie.de
Forum für aktuelle Fragen • Veranstaltungskalender • Service u.v.m.
Wir bieten Ihnen regelmäßig Firmen- und
Produktinformationen, Aktuelles aus der Gesundheitspolitik
oder Veranstaltungshinweise.
In den letzten Ausgaben haben wir informiert über:
•
•
•
die idiopathische Lungenfibrose
den Alpha-1-Antitrypsin-Mangel
die neue Leitlinie zur Messung der Atmwegsentzündung
Wenn Sie PneumoMail erhalten möchten, schicken
Sie uns eine E-Mail mit Ihren Kontaktdaten an:
hoepfner@agentur-konsens.de
KONSENS
Agentur KONSENS GmbH
Agentur für Kommunikation,
Marketing & Public Relations
Lesen - Lernen - Wiederkommen
Neuer Service für Sie
Stockumer Str. 30 • 59368 Werne
Tel.: +49 (0) 23 89 / 52 75 - 0
E-Mail: welcome@agentur-konsens.de
Internet: www.agentur-konsens.de

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Freie Vorträge Stockholm
Sektion Endoskopie 11:45 – 13:15 Uhr
Neues aus der Endoskopie
Vorsitz: F.J.F. Herth/Heidelberg, F. Stanzel/Hemer
V164 Stellenwert der transbronchialen Kryosondenbiopsie bei der Diagnostik von interstitiellen
Lungenerkrankungen
M. Hetzel/Stuttgart, T. Merk, S. Veitshans, P. Willems, A. Philipp, A. Muradov, E. Bartscher, R. Prettner
V405 Vergleich der Materialverarbeitung bei EBUS-TBNA nach standardisierter Probengewinnung zwischen
Ausstrichzytologie und Sammlung in Zytozentrifugaten
C. Grah/Berlin, S. Griff, H. Temme, M. Vogelbusch, T. Mairinger
V410 Trans-Parenchymal Nodule Access (TPNA) – Ein neues Verfahren in der Diagnostik kleiner
Lungenrundherde
F.J.F. Herth/Heidelberg, D. Sterman, G.A. Silvestri, T. Keast, L. Rai, J. Gibbs, H. Wibowo, R. Eberhardt
V210 Diagnostik spezifischer Erkrankung in EBUS Technik gewonnenen mediastinalen Lymphknotenbiopsien
– eine Fallserie
A. Schlesinger/Köln, A.T. Kempa
V414 Bronchoskopische Thermoablation bei Patienten mit schwerem heterogenem Lungenemphysem:
12-Monats-Daten
D. Gompelmann/Heidelberg, R. Eberhardt, G. Snell, P. Hopkins, K. Baker, C. Witt, A. Valipour, M. Wagner,
F. Stanzel, J. Egan, A. Ernst, S. Kesten, F.J.F. Herth
V391 Radiologische Zeichen der Volumenreduktion nach endobronchialer Ventilimplantation im
Röntgenbild des Thorax
M. Grabenhorst/Berlin, U. Liebers, B. Schmidt, C. Witt, J.-W. Oestmann
Freie Vorträge Riga
Sektion Klinische Pneumologie 11:45 – 13:15 Uhr
Innovative diagnostische Möglichkeiten
Vorsitz: H. Morr/Greifenstein, C. Neurohr/München
V92 Effekte einer Ausbelastung auf das Exhalat
A. Hattesohl, A. Sitte-Zöllner/Marburg, J.I. Baumbach, C. Vogelmeier, R.A. Koczulla
V148 Früherkennungs-System bei COPD – telemedizinische Intervention bei Exazerbation als Adaptationsstrategie
an den Klimawandel in Berlin?
N. Döhnert/Berlin, F. Rakers, U. Liebers, F. Köhler, W. Endlicher, C. Witt
V294 Beziehungen zwischen maximaler Ergometerleistung und 6-Minuten-Gehtest – Ist eine Prädiktion
von Wmax bei Patienten mit pneumologischen Erkrankungen möglich?
U. Ochmann/München, J. Kellberger, N. Kotschy-Lang, W. Raab, D. Nowak, R.A. Jörres
V320 Depletion von neutrophilen Granulozyten aus induziertem Sputum mittels Antikörper-gebundener
Beads und Sieb-Trennsystem
O. Holz/Hannover, F. Schaumann, O. Janssen, B. Lavae-Mokhtari, L. Witte, N. Krug, J.-M. Heinrich,
J. Hohlfeld
V321 Neutrophile Atemwegsentzündung in gesunden Probanden nach niedrig dosierter inhalativer
Endotoxin- (LPS) Provokation
O. Holz/Hannover, F. Schaumann, O. Janssen, B. Lavae-Mokhtari, L. Witte, N. Krug, H. Biller, J. Hohlfeld
V435 Volatile organische Komponenten bei Patienten mit COPD Exazerbation
V. Besa/Essen, K. Darwiche, H. Teschler, U. Sommerwerck, I. Kurth, T. Rabis, J.I. Baumbach, L. Freitag
136

Samstag, 31. März 2012
Freie Vorträge Prag
Sektion Zellbiologie 11:45 – 13:15 Uhr
Zellbiologie
Vorsitz: R. Bals/Homburg (Saar), R. Voswinckel/Bad Nauheim
V192 Die Bedeutung von CEACAM3 für die Moraxella catharralis – induzierte Aktivierung von humanen
Granulozyten
A. Heinrich/Berlin, K. Heyl, M.M. Müller, S. Bachmann, H. Slevogt
V193 Lokale Immunstimulation mit MALP-2 in der Influenza-A-Virus-infizierten Maus reduziert die
Mortalität der sekundär erworbenen Pneumokokkenpneumonie
K. Reppe/Berlin, P. Radünzel, T. Tschernig, T. Wolff, A. Gruber, N. Suttorp, M. Witzenrath
V198 Einfluss von Alpha-1-Antitrypsin auf die Ausbildung von NET-Strukturen bei Alpha-1-Antitrypsinmangelpatienten
J. Koepke/Marburg, M. Dresel, A. Hattesohl, T. Greulich, C. Vogelmeier, R.A. Koczulla
V250 Mesenchymal cell progenitors in fibrotic lung diseases
E. Baroke/Hamilton, S. Maharaj, C. de Wall, J. Gauldie, P. O‘Byrne, M. Kolb
V276 The role of pulmonary fibroblasts in alveolar septation
F. Klein/Bad Nauheim, A. Wilde, W. Seeger, R. Voswinckel
V310 Aktivierung von PKC hemmt Dehnungs-induzierte Apoptose in TypII Zellen
H. Kuhn/Leipzig, S. Hammerschmidt, T. Fuchs, J. Käs, H. Wirtz
Symposium Tokio
DGP 11:45 – 13:15 Uhr
Best of Pneumology
Vorsitz: J.H. Ficker/Nürnberg, A. Prasse/Freiburg
Im Rahmen dieser Veranstaltung werden die vier Abstracts präsentiert, die von einer Gutachterkommission im Vorfeld als
Anwärter für den Posterpreis 2012 nominiert worden sind.
Nach dieser Präsentation erfolgt die Preisverleihung der Forschungspreise 2012 der DGP.
137
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Symposium Shanghai
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
DZK 11:45 – 13:15 Uhr
Aktuelles zur Tuberkulose
Vorsitz: R. Diel/Hamburg, T. Schaberg/Rotenburg (Wümme)
Ziele: Die Zahl der Tuberkuloseerkrankungen ist zwar in Deutschland weiterhin rückläufig (2009: 4.444 Neuerkrankungen),
weltweit geht man jedoch von 9,4 Mio. Neuerkrankungen jährlich aus (WHO). Ein Drittel der
Weltbevölkerung ist Schätzungen zufolge latent mit Tuberkulose infiziert. Daneben gewinnen durch nichttuberkulöse
Mykobakterien verursachte Erkrankungen zunehmend an Bedeutung. Die Verhütung, schnelle
Diagnostik und effektive Therapie beider Erkrankungsformen ist auch in Deutschland weiterhin eine wichtige
Aufgabe.
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Ärzte des öffentlichen Gesundheitsdienstes, Hausärzte, Pädiater, medizinische
Assistenzberufe
Lerninhalte: Die Potenziale und Grenzen der Behandlung der latenten tuberkulösen Infektion i. S. einer Chemoprävention
werden aufgezeigt. Dann sollen die neuen Empfehlungen des DZK zu nicht-tuberkulösen Myko bakterien
mit Klinik, Diagnostik und Therapie vorgestellt werden. Weitere neue Empfehlungen des DZK zur Infektionsverhütung
bei Tuberkulose präsentieren aktuelle Aspekte hygienischer Maßnahmen in Krankenhäusern und
Praxen, die zum Ziel haben, das Risiko einer Infektion mit Tuberkulose bei Kontaktpersonen zu minimieren.
Abschließend sollen spezielle Aspekte der Tuberkulose auf der Intensivstation dargestellt werden.
11:45 – 12:05 Aktuelle epidemiologische Entwicklungen in Deutschland
B. Brodhun/Berlin
12:05 – 12:25 Möglichkeiten und Schwachpunkte der präventiven Chemotherapie
R. Diel/Hamburg
12:25 – 12:45 DZK-Empfehlungen zur Diagnostik und Therapie nicht-tuberkulöser Mykobakterien
N. Schönfeld/Berlin
12:45 – 13:05 Infektionsverhütung und Hygiene – aktuelle Empfehlungen des DZK
H.-M. Just/Nürnberg
13:05 – 13:15 Abschlussdiskussion
Symposium Seoul
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Klinische Pneumologie 11:45 – 13:15 Uhr
Pulmonale Infektionen und Immunsuppression
Vorsitz: S. Krüger/Aachen, F. Ringshausen/Hannover
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Internisten, Allgemeinmediziner
Lerninhalte: Die Zahl der immunsupprimierten Patienten in der Praxis und der Klinik nimmt immer weiter zu. Wir sehen
Patienten mit medikamentöser Immunsuppression, Chemotherapie, Biologicals und verordnen als Pneumologen
auch selbst häufig Steroide. Wir sehen auch Patienten mit HIV Infektion, anderen Krankheiten des Immunsystems
und Intensivpatienten mit sekundärer Immunsuppression. Ziel des Symposiums ist zu verstehen, wie
wir unsere Diagnostik und Therapie bei pulmonalen Infektionen und Immunsuppression optimal gestalten.
11:45 – 12:05 Immunsuppression – warum werde ich infektanfällig?
H. Schütte/Berlin
12:05 – 12:25 Welche infektiologische Diagnostik brauche ich bei Immunsuppression?
S. Ewig/Bochum
12:25 – 12:45 Management pulmonaler Infektionen bei Immunsuppression mit Medikamenten, Chemo therapie
und Biologicals
F. Ringshausen/Hannover
12:45 – 13:05 Pulmonale Infektionen bei angeborener und erworbener Immunschwäche
B. Schaaf/Dortmund
13:05 – 13:15 Abschlussdiskussion
138

Samstag, 31. März 2012
Symposium Singapur
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Atmungstherapeuten
AG Fort- und Weiterbildung 11:45 – 13:15 Uhr
Happy Birthday AT – der Atmungstherapeut wird 5!
Vorsitz: F. Bonin/Essen, C. Bubulj/Gauting
Ziele: Darstellung von Einsatzgebieten und weiteren Einsatzmöglichkeiten von Atmungstherapeuten. In Deutschland
ist der Atmungstherapeut kein Ausbildungsberuf, sondern eine von der Deutschen Gesellschaft für
Pneumologie und Beatmungsmedizin e.V. zertifizierte Weiterbildung. Engagierte und erfahrene Pflegefachkräfte
und Physiotherapeuten haben die Möglichkeit, innerhalb von zwei Jahren diese Qualifikation
berufsbegleitend zu absolvieren. Seit 2006 sind Atmungstherapeuten aus den Grundkompetenzbereichen
Pflege und Physiotherapie in den verschiedensten Einsatzgebieten in Deutschland tätig und berichten
5 Jahre nach Einführung des Berufsbildes über ihren Einsatz, ihre Daseinsberechtigung und Erfahrungen mit
der fachübergreifenden Rolle des Atmungstherapeuten durch die Verknüpfung von Wissen und Tätigkeiten
aus Medizin, Pflege, Physiotherapie, medizinisch-technischer Assistenz und Sozialarbeit.
Zielgruppe: Ärzte, Atmungstherapeuten, Pflege, Physiotherapeuten
11:45 – 12:00 Der Atmungstherapeut – Stand der AT´s in Deutschland – 5 Jahre nach Einführung des neuen
Berufsbildes
O. Karg/Gauting
12:00 – 12:20 Einsatzbereich ITS und IMC
J. Wagner/Berlin
12:20 – 12:35 Sonstige klinische Einsatzbereiche: Thoraxchirurgie/allgemeine Pneumologie /Casemanagement
G. Iberl/Heidelberg
12:35 – 12:55 Tätigkeiten des AT´s im außerklinischen Bereich
U. Geiseler/München
12:55 – 13:15 Der Blick in die Glaskugel – wie geht es mit dem AT weiter?
D. Köhler/Schmallenberg
Symposium Neu Delhi
Sektion Klinische Pneumologie
AG Pneumologinnen 11:45 – 13:15 Uhr
Genderaspekte in der Pneumologie
Vorsitz: H. Wilkens/Homburg (Saar)
Ziele: Aufzeigen der Wichtigkeit von genderspezifischen Aspekten in der Pneumologie
Zielgruppe: Pneumologinnen/Pneumologen und Ärztinnen/Ärzte in Weiterbildung
Lerninhalte: Reflektion von Unterschieden im Behandlungsstil von Ärztinnen und Ärzten. Erkennen von bisher nicht ausreichend
berücksichtigten Gesichtspunkten in Bezug auf unterschiedliche Therapiebedürfnisse von Patientinnen
und Patienten in der Pneumologie.
11:45 – 12:07 Therapieren Pneumologen und Pneumologinnen anders?
J. Andres/Weinitzen
12:07 – 12:29 Gibt es einen Unterschied zwischen Chirurginnen und Chirurgen?
G. Leschber/Berlin
12:29 – 12:51 COPD – Genderaspekte
I. Koper/Oldenburg i.H.
12:51 – 13:13 Perspektiven in der Gendermedizin – wie lassen sich in der Pneumologie Fortschritte erreichen?
U. Seeland/Berlin
139
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Seminar Hongkong
Sektion Prävention und Rehabilitation
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Atemtherapie im ZVK e.V.
Deutsche Atemwegsliga e.V. 13:45 – 17:45 Uhr
Physiotherapie-Seminar:
Die Versorgungskette bei Patienten mit COPD – aktuelle ärztliche und therapeutische
Maßnahmen
Vorsitz: S. Weise/München, B. Konietzko/Hülsede, H. Worth/Fürth
Ziele: Die Darstellung zeitgemäßer ärztlicher und therapeutischer Maßnahmen in den verschiedenen Sektoren des
Gesundheitssystems soll die Teilnehmer des Seminars zur kompetenten Mitwirkung in der Versorgungskette
bei Patienten mit COPD anregen und praxisrelevantes Wissen über die Verordnung und Durchführung dieser
Maßnahmen vermitteln.
Zielgruppe: Physiotherapeuten, Ärzte, Sporttherapeuten
Lerninhalte: Dargestellt werden aktuelle Entwicklungen in der Versorgung von Patienten mit COPD. Vermittelt werden
Kenntnisse über ärztliche Diagnostik und Therapie, insbesondere aber nicht-medikamentöse Therapie ansätze,
deren Verordnungswege, Möglichkeiten der Vernetzung und Hindernisse in der Therapie in den verschiedenen
Versorgungsformen des Gesundheitssystems.
13:45 – 13:55 Einleitung
D. Holle/Schönau a.K.
13:55 – 14:15 Fachärztliche Diagnostik und Betreuung eines Patienten mit COPD
C. Hader/Wuppertal
14:15 – 14:35 Atemphysiotherapie in der niedergelassenen Praxis bei Patienten mit stabiler COPD
D. Pfeiffer-Kascha/Wuppertal
14:35 – 14:55 Ist das peinlich!?? – Die Rolle von Scham in der Behandlung
K. Kühl/Marburg
14:55 – 15:15 Trainingstherapie bei Patienten mit schwerer COPD
R. Glöckl/Schönau a.K.
15:15 – 15:45 Pause
Vorsitz: S. Weise/München, C.-P. Criée/Bovenden-Lenglern
15:45 – 16:05 Intensivmedizinische Betreuung eines Patienten mit exazerbierter COPD
H. Worth/Fürth
16:05 – 16:25 Atemphysiotherapie auf der Intensivstation bei Patienten mit exazerbierter COPD
V. Schuchardt/Gauting
16:25 – 16:45 Gerätegestützte Physiotherapie für Patienten mit COPD?
J. Kaufmann/Hamburg
16:45 – 17:05 Rehabilitationsmaßnahmen für Patienten mit COPD
K. Schultz/Bad Reichenhall
17:05 – 17:25 Empfehlungen für die Rehanachsorge: Lungensport und neue Modelle
K. Taube/Hamburg
17:25 – 17:45 Blick in die Zukunft
K. Kenn/Schönau a.K.
140

Samstag, 31. März 2012
Industriesymposium Plenarsaal A
Nycomed GmbH – ein Unternehmen der Takeda Gruppe (Halle 7)
13:45 – 15:15 Uhr
Roflumilast in der Therapie der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung
Vorsitz: K.F. Rabe/Großhansdorf, R. Buhl/Mainz
13:45 – 13:50 Begrüßung und Einleitung
K.F. Rabe/Großhansdorf
13:50 – 14:15 COPD und kardiale Comorbiditäten
Daten zum kardiovaskulären Sicherheitsprofil von Roflumilast
H. Worth/Fürth
14:15 – 14:40 PDE 4 – Hemmung und Asthma
Eine sinnvolle Option?
R. Buhl/Mainz
14:40 – 15:00 Quo vadis Roflumilast?
Die Studienpipeline von Roflumilast
K.F. Rabe/Großhansdorf
15:00 – 15:10 Diskussion
R. Buhl/Mainz
15:10 – 15:15 Zusammenfassung und Ausblick
K.F. Rabe/Großhansdorf
Industriesymposium Plenarsaal B
GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG (Halle 7)
13:45 – 15:15 Uhr
Phänotypisierung bei Asthma und COPD – von einer verbesserten Diagnose zur
personalisierten Therapie?
Vorsitz: C. Vogelmeier/Marburg
13:45 – 14:15 Asthma – Phänotypisierung: Definition und diagnostische Kriterien
C. Taube/Leiden
14:15 – 14:45 Asthma – Implikationen für Therapie und Management
J.C. Virchow/Rostock
14:45 – 15:15 COPD – Phänotypen und verbessertes Management? Was ist neu in den GOLD-Guidelines?
C. Vogelmeier/Marburg
Industriesymposium St. Petersburg
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG 13:45 – 15:15 Uhr
Let‘s work: mit gezielter Diagnostik zur gezielten Therapie
Vorsitz: R.M. Huber/München, M. Steins/Heidelberg
13:45 – 14:05 Individualisierte Therapie: Was benötigen wir in der Praxis?
C. Grohé/Berlin
14:05 – 14:25 Patienten mit EGFR-Mutation: Was ist heute Standard?
W. Schütte/Halle (Saale)
14:25 – 14:45 ErbB-Family Blockade: Was bringt die Zukunft?
R. Wiewrodt/Münster
14:45 – 15:05 Angiogenesehemmung beim NSCLC: Welche Personalisierungsansätze gibt es?
M. Reck/Großhansdorf
141
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Industriesymposium Istanbul
UCB Pharma GmbH 13:45 – 15:15 Uhr
Asthma und COPD: State of the Art 2012
Weitere Inhalte lagen bei Druck noch nicht vor.
Industriesymposium Kiew
Cassella-med GmbH & Co. KG 13:45 – 15:15 Uhr
Aktueller Stellenwert der Zusatztherapie mit Cineol bei Asthma und COPD
Vorsitz: U.R. Juergens/Bonn, H. Worth/Fürth
13:45 – 14:15 Indikationen für Mukopharmaka bei obstruktiven Atemwegserkrankungen?
M. Pfeifer/Donaustauf u. Regensburg
14:15 – 14:45 Wirkmechanismen isolierter Monoterpene: Antioxidation und Antinflammation – Synergieeffekt
mit der Leitlinientherapie
U.R. Juergens/Bonn
14:45 – 15:15 Neue Erkenntnisse zum Einsatz von 1.8 Cineol bei Asthma und COPD
H. Worth/Fürth
Industriesymposium Kopenhagen
Pfizer Pharma GmbH 13:45 – 15:15 Uhr
Pneumokokken-Erkrankungen: Unterschätzte Gefahr und neuer Impfstoff
Vorsitz: T. Schaberg/Rotenburg (Wümme)
13:45 – 14:15 Infektionen durch Pneumokokken: Was können die Impfstoffe leisten?
M.W. Pletz/Jena
14:15 – 14:45 Impfungen bei geriatrischen Patienten
A. Kwetkat/Jena
14:45 – 15:15 Management und Prävention der Pneumokokken-Pneumonie
M. Kolditz/Dresden
142

Samstag, 31. März 2012
Industriesymposium Shanghai
GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG
Lilly Deutschland GmbH 13:45 – 15:15 Uhr
PAH-Therapie 2012: Ideal und Wirklichkeit
Vorsitz: R. Ewert/Greifswald, H. Olschewski/Graz
13:45 – 13:50 Einführung
13:50 – 14:10 Die ideale Welt: PAH-Therapie heute & morgen
H. Olschewski/Graz
14:10 – 14:30 Das wirkliche Leben: Was lernen wir aus Registern?
M.M. Hoeper/Hannover
14:30 – 14:55 Was treibt die Therapie-Entscheidung: Prognose-relevante Messparameter
R. Ewert/Greifswald, H. Klose/Hamburg
14:55 – 15:15 Arzneimittelwechselwirkungen – klinisch relevant?
W.E. Haefeli/Heidelberg
Industriesymposium Seoul
Cellestis GmbH 13:45 – 15:15 Uhr
Einsatz von IGRAs in der Tuberkulose-Diagnostik zur Identifikation von
Hochrisikopersonen
Vorsitz: J.H. Ficker/Nürnberg
13:45 – 14:00 Begrüßung und Einleitung
J.H. Ficker/Nürnberg
14:00 – 14:25 Immundiagnostik der latenten Infektion mit M. tuberculosis bei immunsupprimierten Personen
– Ergebnisse der TBNET Studie
M. Sester/Homburg (Saar)
14:25 – 14:50 Update – Tuberkulose-Umgebungsuntersuchungen in Bayern
M. Hogardt/Oberschleißheim
14:50 – 15:15 Positiver IGRA – Chemoprävention in jedem Fall?
H. Flick/Graz
143
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Symposium Plenarsaal A
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin (Halle 7)
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion
Sektion Klinische Pneumologie 15:45 – 17:15 Uhr
Effizientes Management der schweren COPD-Exazerbation
Vorsitz: F.J. Meyer/München, M. Hetzel/Stuttgart
Ziele: Effizientes ärztliches Handeln durch Kenntnis der aktuellen Studienlage.
Zielgruppe: Allgemeinmediziner, Internisten, Pneumologen, Intensivmediziner, Intensivpflegepersonal.
Lerninhalte: Grundlagen, Diagnostik und Therapie dieser vital bedrohlichen Komplikation bei COPD-Patienten.
15:45 – 16:05 Therapie der Inflammation, Obstruktion und Infektion
C. Karagiannidis/Köln
16:05 – 16:25 Nicht-invasive und invasive Beatmung – zwischen Evidenz und Erfahrung
S. Rosseau/Berlin
16:25 – 16:45 Vorgehen bei kardiovaskulären Komplikationen – Beispiel Myokardischämie
M.M. Borst/Bad Mergentheim
16:45 – 17:05 Rekompensation des akuten Cor pulmonale
S. Andreas/Immenhausen
17:05 – 17:15 Abschlussdiskussion
Symposium Plenarsaal B
Sektion Endoskopie (Halle 7)
Sektion Pneumologische Onkologie
Sektion Thoraxchirurgie
AG Palliativmedizin 15:45 – 17:15 Uhr
Das symptomatische Lungenkarzinom
Vorsitz: S. Gütz/Leipzig, N. Reinmuth/Großhansdorf
Ziele: Vermittlung von Therapiezielen und -möglichkeiten bei pneumologisch-onkologischen Patienten, insbesondere
im palliativen Therapiestadium. Erweiterung der therapeutischen Optionen und Verbesserung der Versorgung.
Zielgruppe: Onkologisch tätige Pneumologen
Lerninhalte: Onkologische Patienten klagen insbesondere im fortgeschrittenen Tumorstadium häufig über Symptome,
die direkt oder indirekt durch die Tumorerkrankung verursacht werden. Ziel der Veranstaltung ist einerseits
die Vielfältigkeit der klinischen Symptomatik aufzuzeigen, sowie andererseits einen Überblick über therapeutische
Optionen zu geben. Die Auswahl der besten Therapiestrategie muss in die individuelle, jeweilige
Situation eingeordnet werden, so dass manchmal auch eine Therapiebegrenzung notwendig sein kann. Die
Veranstaltung soll daher auch diskutieren, wie viel Therapie notwendig ist – und welche Risiken und Chancen
diese bergen.
15:45 – 16:05 Symptomkontrolle durch systemische Therapie – wie viel Therapie ist sinnvoll?
N. Reinmuth/Großhansdorf
16:05 – 16:25 Paraneoplastische Syndrome – erkennen und behandeln
S. Gütz/Leipzig
16:25 – 16:45 Was belastet den Patienten? Schmerzen, Kachexie, Depression
D. Heigener/Großhansdorf
16:45 – 17:00 Endoskopische Intervention – wann und wie?
M. Wagner/Nürnberg
17:00 – 17:15 Gibt es eine Indikation für chirurgische Interventionen?
E. Stoelben/Köln
144

Samstag, 31. März 2012
Symposium Sydney
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin 15:45 – 17:15 Uhr
Das prolongierte Weaning – die neue S2-Leitlinie
Vorsitz: B. Schönhofer/Hannover, O. Mörer/Göttingen
Ziele: Darstellung der wesentlichen Inhalte der neuen S2-Leitlinie zum prolongierten Weaning.
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Internisten, Atmungstherapeuten, Intensivpflegepersonal.
Lerninhalte: Die Entwöhnung vom Respirator bei schwer entwöhnbaren Patienten mit prolongierter Beatmung stellt eine
interdisziplinäre, medizinische Herausforderung höchsten Anspruchs dar. Aus diesem Grund wird aktuell
die interdisziplinäre Leitlinie zum prolongierten Weaning, die unter Mitwirkung mehrere Fachgesellschaften
entstanden ist, unter der Federführung der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin
e.V. publiziert. Das aktuelle Symposium stellt Kernpunkte der Leitlinie dar.
15:45 – 16:03 Prolongiertes Weaning: Von welchen Patienten sprechen wir überhaupt?
W. Windisch/Köln
16:03 – 16:21 Prävention des Weaning-Versagens
S. Weber-Carstens/Berlin
16:21 – 16:39 Invasive und nicht-invasive Beatmungskonzepte im Weaning
D. Dellweg/Schmallenberg
16:39 – 16:57 Weaning-Versagen – und dann?
S. Rosseau/Berlin
16:57 – 17:15 Die Entwöhnungseinheit – was sind die Vorraussetzungen?
J. Geiseler/Gauting
Symposium St. Petersburg
Sektion Klinische Pneumologie 15:45 – 17:15 Uhr
Patient am Limit – von der kausalen Therapie zum symptomatischen Ansatz
Vorsitz: W. Petermann/Paderborn, T. Müller/Regensburg
Ziele: Entscheidungshilfen für die Therapie bei fortgeschrittenen Stadien pneumologischer Erkrankungen
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Pflegekräfte
Lerninhalte: Die Entscheidung für aktives und auch invasives Vorgehen in der Therapie bei Patienten mit fortgeschrittenen
pneumologischen Krankheiten ist oft sehr schwierig. Leitlinien können hier hilfreich sein; Kriterien zur
individuellen Therapieentscheidung werden diskutiert.
15:45 – 16:05 Schwere COPD – Exazerbation: immer maximale Therapie?
F.J. Meyer/München
16:05 – 16:25 Maligne Stenosen der Atemwege: wie weit geht die interventionelle Therapie?
L. Freitag/Essen
16:25 – 16:45 Indikation zur Beatmung bei Lungenfibrosen
J. Behr/Bochum
16:45 – 17:05 Ernährungstherapie bei pulmonaler Kachexie: Indikationen und praktisches Vorgehen
W. Petermann/Paderborn
17:05 – 17:15 Abschlussdiskussion
145
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Symposium Istanbul
Sektion Klinische Pneumologie 15:45 – 17:15 Uhr
Hyersekretion – Sekretretention
Vorsitz: U. Wagner/Löwenstein, R.W. Hauck/Bad Reichenhall
Ziele: Vermittlung der Bedeutung von Sekretbildung und -beseitigung sowie derer Balance
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Internisten, Ärzte in Weiterbildung, Physio- und Atemtherapeuten
Lerninhalte: In diesem Symposium werden Ursachen gestörter Sekretbalance der Atemwege dargestellt. Es werden
Ursachen der vermehrten Aktivität von Schleimdrüsen als auch für nicht ausreichende Sekretelimination
aufgezeigt. Im Weiteren erfolgt ein Überblick über die verfügbaren medikamentösen, instrumentellen und
physikalisch-medizinischen Möglichkeiten, um dieses Problem zu kontrollieren.
15:45 – 16:07 Einflussfaktoren auf MCC und Schleimdrüsen
R.W. Hauck/Bad Reichenhall
16:07 – 16:29 Instrumentelle Therapieoptionen
G. Berna/München
16:29 – 16:51 Medikamentöse Therapieoptionen
U. Wagner/Löwenstein
16:51 – 17:13 Physikalisch-medizinische Therapieoptionen
U. Brückner/Regensburg
17:13 – 17:15 Abschlussdiskussion
Symposium Kiew
Bundesverband der Pneumologen 15:45 – 17:15 Uhr
BdP-Treffen der schlafmedizinischen Zentren:
Aktuelle Entwicklungen in der Schlafmedizin
Vorsitz: T. Hering/Berlin, H. Hein/Reinbek, G. Wichtmann/Recklinghausen
Symposium Kopenhagen
Sektion Allergologie und Immunologie
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin
Sektion Pädiatrische Pneumologie 15:45 – 17:15 Uhr
Allergieprävention: Gute Gene, Mikroben, Nahrung oder Sonnenschein?
Vorsitz: E. Hamelmann/Bochum, X. Baur/Hamburg
Ziele: Es sollen neue, erfolgversprechende Strategien zur Prävention allergischer Erkrankungen im Hinblick auf ihre
Praxistauglichkeit dargestellt werden.
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Pädiater, Allgemeinmediziner, Allergologen, Arbeitsmediziner, Umweltmediziner
Lerninhalte: Bedeutung von genetischer Prädisposition, Hygienestandards, Ernährung und Arbeitsplatzbelastung für das
Risiko, an einer Allergie zu erkranken.
15:45 – 16:05 Bedeutung von Gen-Umwelt-Interaktion für die Allergieentstehung
H. Renz/Marburg
16:05 – 16:20 Neues zur Primärprävention im Kindesalter
S. Lau/Berlin
16:20 – 16:40 Hilft die Allergenreduktion am Arbeitsplatz?
R. Merget/Bochum
16:40 – 16:55 Nahrungsmittelergänzung mit Prä- und Probiotika – sinnvoll oder Marketing?
M. Rose/Frankfurt a.M.
16:55 – 17:15 Allergieprävention: Wohin geht die Reise?
E. Hamelmann/Bochum
146

Samstag, 31. März 2012
Symposium Oslo
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Prävention und Rehabilitation
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Lungensport in Deutschland e.V.
Bundesverband der Pneumologen 15:45 – 17:15 Uhr
Vom Bett in die Muckibude
Vorsitz: E. Häußler/Pentling, C. Bubulj/Gauting
Ziele: Mobilisation und Training sind wichtige Säulen bei der Behandlung chronisch Kranker. Die Bedeutung und
Bedingungen der verschiedenen Trainingsphasen und -möglichkeiten eines pneumologischen Patienten im
Verlauf einer Akutbehandlung bis hin zur ambulanten Nachbetreuung sollen bei diesem Symposium aufgezeigt
und diskutiert werden.
Zielgruppe: Ärzte, Atmungstherapeuten, Physiotherapeuten, Sporttherapeuten, medizinische Assistenzberufe
Lerninhalte: Darstellung von Trainingsgrundlagen und therapeutischen Möglichkeiten; spezielles Training bei Atemwegs-
und Lungenerkrankungen im stationären und ambulanten Bereich.
15:45 – 16:05 Grundlagen des körperlichen Trainings – Modifikation an die ventilatorischen und körperlichen
Vorraussetzungen des pneumologischen Patienten
K. Pleyer/Davos
16:05 – 16:25 Trainingmaßnahmen, Trainingsformen und Trainingsaufbau beim pneumologischen Patienten in
der Rehabilitation
O. Göhl/Bad Reichenhall
16:25 – 16:45 Endlich wieder daheim – und was nun?
Sind ADL-Training, ambulante Therapie und Lungensport empfehlenswert?
C. Müller/Immenstadt
16:45 – 17:05 Trainingsoptionen wenn scheinbar nichts mehr geht
R. Glöckl/Schönau a.K.
Symposium Helsinki
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin
Sektion Zellbiologie 15:45 – 17:15 Uhr
Strahlenunfall und Bestrahlung – was muss der Pneumologe wissen?
Vorsitz: R. Wiewrodt/Münster, R. Bals/Homburg (Saar)
Zielgruppe: Niedergelassene Ärzte, Kliniker, Grundlagenforscher, Studenten
Lerninhalte: Im letzten Jahr führten unfassbare Naturgewalten in Japan zu einem atomaren Supergau. Auch wenn wir es
alle nicht hoffen, prinzipiell sind radioaktive Unfälle auch in Mitteleuropa möglich. Anhand einer pulmonalen
Urangasintoxikation in Deutschland soll mit einem konkreten Unfall die komplexe Materie medizinisch und
interdisziplinär besprochen werden. Die biologischen Wirkungen und Folgen von Radioaktivität werden besprochen,
auch im Hinblick auf die in unserem Fachgebiet häufige medizinische Anwendung von Radioaktivität.
Die Teilnehmer werden praxisrelevanten Informationen zum vorbildlichen Umgang mit Radioaktivität erhalten.
15:45 – 16:07 Der klinische Fall vor Ort: Akute pulmonale Urangasintoxikation in einer Urananreicherungsanlage
R. Wiewrodt/Münster
16:07 – 16:29 Biologische Wirkungen von Radioaktivität
R. Rödel/Bonn
16:29 – 16:51 Biologische Folgen von (medizinisch indizierter) Radioaktivität
A. Weber/Bochum
16:51 – 17:13 Praktischer Strahlenschutz – was muss der Pneumologe wissen?
J. Dischinger/Kiel
17:13 – 17:15 Abschlussdiskussion
147
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Freie Vorträge Stockholm
Sektion Klinische Pneumologie 15:45 – 17:15 Uhr
Innovatives für den Kliniker
Vorsitz: K.-H. Rühle/Hagen, C. Witt/Berlin
V290 Atemphysiologische Messungen in der Trachea unter einer nasalen High Flow Therapie
G. Nilius/Hagen, S. Tatkov, U. Domanski, K.-J. Franke, K.-H. Rühle, H. Schneider
V302 Beurteilung der Asthmakontrolle: Prospektiver Vergleich der GINA-Kriterien mit dem ACQ und
dem ACT
S. Korn/Mainz, J. Both, M. Jung, M. Hübner, C. Taube, R. Buhl
V209 Gesteigerte Sympathikusaktivität in COPD ist assoziiert mit erhöhter Morbidität und Mortalität
H. Haarmann/Göttingen, S. Klarner, T. Raupach, S. Andreas
V190 Admission Serum Glucose Levels: An Independent Risk Factor predicting Short- and Long-term
Mortality in Community Acquired Pneumonia
P.M. Lepper/Homburg (Saar), S.R. Ott, E. Nüesch, M. von Eynatten, C. Schumann, M.W. Pletz, T. Welte,
T.T. Bauer, N. Suttorp, P. Jüni, R. Bals, G. Rohde
V246 Die Bedeutung der oralen Glukosetoleranztestung in der Diagnostik der pulmonalarteriellen
Hypertonie
M. Belly/Gießen, H. Tiede, W. Seeger, H.A. Ghofrani, F. Reichenberger
V136 Schwere pulmonale Hypertonie bei dialysepflichtiger Niereninsuffizienz: CTEPH und PAH
M. Held/Würzburg, T. Freund, B. Jany
Freie Vorträge Riga
Sektion Pathophysiologie und Aerosolmedizin 15:45 – 17:15 Uhr
Exhalation und Inhalation
Vorsitz: H.-J. Kabitz/Freiburg, R.A. Koczulla/Marburg
V161 Zusammenhang zwischen Bronchialobstruktion und differentiellen NO-Parametern der Atemwege:
Untersuchungen an Asthmapatienten mittels des Methacholin-Provokationstestes
L. Barbinova/Hamburg, A. Preisser, X. Baur
V283 Vergleichende Untersuchungen unter maximaler Ausbelastung auf dem Laufband und Fahrradergometer
zur Laktatabgabe in das Atemkondensat
E.-M. Marek/Bochum, J. Volke, K. Mückenhoff, P. Platen, W. Marek
V394 Differenzierung von COPD-Patienten einschließlich Bronchialkarzinompatienten von Gesunden
mittels Ionenmobilitätsspektrometrie – Einsatz statistischer und bioinformatischer Methoden
M. Westhoff/Hemer, P. Litterst, S. Madulla, B. Bödeker, J.I. Baumbach
V335 Wasserstoffperoxid in der Ausatemluft: Eine Fehlerquelle, eine Paradoxie und ihre Auflösung
S. Peters/München, A. Kronseder, S. Karrasch, P. Neff, M. Haaks, R.A. Koczulla, D. Nowak, R.A. Jörres
V207 Feuchtigkeit der Nasenschleimhaut während der Sauerstoffgabe: Einfluss von Befeuchtung und
Bauart der Sonde
D. Dellweg/Schmallenberg, M. Wenzel, E. Höhn, O. Bourgund, P. Haidl
V197 Atemmuskelkraft im Alter bei anamnestisch Lungengesunden mit besserer oder schlechterer
Lungenfunktion
S. Karrasch/München, J. Behr, R.M. Huber, D. Nowak, A. Peters, H. Schulz, R.A. Jörres
148

Samstag, 31. März 2012
Freie Vorträge Prag
Sektion Thoraxchirurgie 15:45 – 17:15 Uhr
Freie Vorträge – Thoraxchirurgie
Vorsitz: E. Hecker/Herne, H.-S. Hofmann/Regensburg
V298 Die thorakoskopische Resektion des Lungenkarzinoms im Stadium I – Segmentresektion vs.
Lobektomie
P. Morand/Köln, F. Beckers, E. Stoelben
V447 Morbiditäts- und Mortalitätsrisiko nach trimodaler Therapie des loko-regionär fortgeschrittenen
Lungencarcinoms
A. Marra/Ostercappeln, O.M. Koch, W. Wagner
V229 Pulmonal metastasiertes Osteosarkom im Kindesalter – Einfluss einer radikal-chirurgischen Therapie
auf das Langzeitergebnis
B. Redwan/Münster, J. Schmidt, M. Pöppelmann, U. Dirksen, V. Kösek, H.H. Scheld, H. Jürgens, K. Wiebe
V155 Thoraxchirurgische Behandlung von komplizierten Spätfolgen nach atypischer Mykobakteriose
an zwei Fällen
K. Wetzer/Hoyerswerda, O. Schega
V444 Minimal-invasive Behandlung des parapneumonischen Pleuraempyems im Kindesalter
V. Haas/Krefeld, S. Shai, T. Niehues, M. Hohls, R. Bayerstorfer, O. Kuhtin
V189 Die radikale Lymphadenektomie im aortopulmonalen Fenster bei thoraxchirurgischen Eingriffen:
Vermeidung der Rekurrenzparese durch Darstellung des Nervus laryngeus recurrens an seinem
Abgang vom Nervus vagus
J. Schnell/Köln, C. Ludwig, E. Stoelben
Symposium Tokio
Sektion Pneumologische Onkologie
Sektion Thoraxchirurgie 15:45 – 17:15 Uhr
Lokale Therapie des oligometastasierten Karzinoms
Vorsitz: N. Dickgreber/Rheine, A.T. Nemat/Wuppertal
Zielgruppe: Thoraxchirurgen, Pneumologen, Radioonkologen, Diagnostiker
Lerninhalte: Patienten mit einem Lungenkarzinom und einem weiteren pathologischen Befund im Staging sollten sorgfältig
evaluiert werden, da nicht selten keine Metastasen vorliegen oder bei solitären Befunden trotzdem eine
kurative Chance besteht. Die Sitzung soll diagnostische und therapeutische Strategien aufzeigen.
15:45 – 15:57 Oligometastasiertes Lungenkarzinom: Gibt es eine kurative Chance?
E. Stoelben/Köln
15:57 – 16:09 Solitäre Hirnmetastase – Radiotherapie: Stereotaxie vs. Ganzhirnbestrahlung
M. Maarouf/Köln
16:09 – 16:21 Solitäre Hirnmetastase – Stellenwert der Neurochirurgie
G. Schackert/Dresden
16:21 – 16:33 Soliäre Nebennierenmetastase – Diagnostische Abklärung: PET/CT/MRT
A. Goßmann/Köln
16:33 – 16:45 Soliäre Nebennierenmetastase – Chirurgischer Zugang
C. Eisenberger/Köln
16:45 – 16:57 Der zweite Lungenrundherd – von T3 zu M1a: Diagnostischer Zugang
W. Brückl/Nürnberg
16:57 – 17:09 Der zweite Lungenrundherd – von T3 zu M1a: Therapeutische Optionen
R. Scheubel/Wangen
149
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Symposium Shanghai
Sektion Allergologie und Immunologie
Sektion Pädiatrische Pneumologie 15:45 – 17:15 Uhr
Immuntherapie – ein interdisziplinäres Update
Vorsitz: M. John/Schwedt/O., S. Zielen/Frankfurt a.M.
Ziele: Zusammenfassende Darstellung der aktuellen Evidenz zur Immuntherapie bei allergischem Asthma und bei
der allergischen Rhinitis und Konjunktivitis
Zielgruppe: Pneumologen, Pädiater, Allergologen, Internisten
Lerninhalte: Aktuelle Evidenz-basierte Empfehlungen zur Immuntherapie bei Kindern und Erwachsenen mit allergischen
Asthma und allergischer Rhinokonjunktivitis
15:45 – 16:15 Immuntherapie bei Kindern
B. Niggemann/Berlin
16:15 – 16:45 Immuntherapie bei erwachsenen Patienten mit Asthma
M. John/Schwedt/O.
16:45 – 17:15 Immuntherapie bei erwachsenen Patienten mit Rhinitis und Konjunktivitis
H. Kirsche/Erlangen
Symposium Seoul
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
DZK 15:45 – 17:15 Uhr
Fortschritte im Kampf gegen die Tuberkulose
Vorsitz: R. Diel/Berlin, R. Loddenkemper/Berlin
Ziele: Die aktuelle epidemiologische Entwicklung der Tuberkulose weltweit weist darauf hin, dass das interna tionale
Ziel, die Tuberkulose bis 2050 zu eliminieren, nicht erreicht werden wird. Aber auch in Deutschland ist die
Zahl der Tuberkuloseerkrankungen zwar weiterhin rückläufig (2009: 4.444 Neuerkrankungen), die prozentuale
Abnahme verlangsamt sich jedoch, so dass auch hier die Elimination der Erkrankung nicht abzusehen
ist. Die diagnostischen Mittel, die uns zur Verfügung stehen, benötigen (zu) viel Zeit, die einzige Impfung ist
über 70 Jahre alt und nur von eingeschränktem Nutzen und die aktuellen Resistenzentwicklungen bis hin
zur Unwirksamkeit aller zur Verfügung stehenden Medikamente zeigen, dass neue therapeutische Optionen
dringend notwendig sind.
Zielgruppe: Grundlagenwissenschaftler, Kliniker
Lerninhalte: Das Symposium vermittelt aktuelle Entwicklungen im Bereich der Grundlagenforschung zur Tuberkulose, der
Diagnostik, Impfung und medikamentösen Therapie. Dazu werden Hintergründe zu neuen Erkenntnissen
der Genetik vermittelt, die Möglichkeiten einer schnellen Tuberkulosediagnostik ausgelotet sowie aktuelle
Entwicklungen im Bereich der Impfstoffe und Medikamente dargestellt.
15:45 – 16:05 Genetische Suszeptibilität
C. Meyer/Hamburg
16:05 – 16:25 „Point of care“-Diagnostik – Traum oder Realität?
S. Rüsch-Gerdes/Borstel
16:25 – 16:45 Blood profiles in tuberculosis and sarcoidosis
J. Maertzdorf/Berlin
16:45 – 17:05 Neue Medikamente – Licht am Horizont?
T. Schaberg/Rotenburg (Wümme)
17:05 – 17:15 Abschlussdiskussion
150

Samstag, 31. März 2012
Symposium Singapur
AG Atmungstherapeuten 15:45 – 17:15 Uhr
Da rufen wir doch einfach mal den Atmungstherapeuten!?! –
Therapeutische Algorithmen
Vorsitz: T. Hardebusch/Lüdenscheid, D. Schimandl/Bad Berka
Ziele: Verbesserung des Verständnisses für den Einsatz der Atmungstherapeuten im Klinikalltag und somit bessere
Nutzung vorhandener Ressourcen
Zielgruppe: Ärzte, Atmungstherapeuten, med. Assistenzberufe
Lerninhalte: Darstellung atmungstherapeutischer Interventionen nach ärztlicher Konsiliaranfrage
15:45 – 15:48 COPD/tracheobronchiale Instabilität – Sekretmanagement – wie? (Konsiliaranfrage)
I. Mäder/Bad Berka
15:48 – 16:03 COPD/tracheobronchiale Instabilität – Sekretmanagement – wie? (Atmungstherapeutin)
U. Brückner/Regensburg
16:03 – 16:06 Atemmuskeltraining – wann und wie? (Konsiliaranfrage)
I. Mäder/Bad Berka
16:06 – 16:21 Atemmuskeltraining – wann und wie? (Atmungstherapeutin)
S. Weingarten/Gerlingen
16:21 – 16:24 Dekanülierung? (Konsiliaranfrage)
I. Mäder/Bad Berka
16:24 – 16:39 Dekanülierung? (Atmungstherapeutin)
K. Steger/Bad Mergentheim
16:39 – 16:42 NIV im Alltag – spezielle Maskenkunde (Konsiliaranfrage)
I. Mäder/Bad Berka
16:42 – 16:57 NIV im Alltag – spezielle Maskenkunde (Atmungstherapeut)
T. Kolokowski/Schmallenberg
16:57 – 17:00 NIV im Alltag – Auswahl der Geräte bei speziellen Krankheitsgruppen (Konsiliaranfrage)
I. Mäder/Bad Berka
17:00 – 17:15 NIV im Alltag – Auswahl der Geräte bei speziellen Krankheitsgruppen (Atmungstherapeutin)
J. Wagner/Berlin
Verleihung des Förderpreises für Atmungstherapeuten
Mit freundlicher Unterstützung der Asklepios Gauting GmbH
151
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Symposium Neu Delhi
AG Pneumologinnen
AG Qualitätssicherung und DRG
Bundesverband der Pneumologen 15:45 – 17:15 Uhr
Betriebswirtschaftslehre für Pneumologen
Vorsitz: C. Schilder/Eisenach, H.-P. Kemmer/Hemer
Ziele/
Lerninhalte: Aufzeigen der betriebswirtschaftlichen Aspekte in Klinik und Praxis der Pneumologie
Zielgruppe: Pneumologen und Ärzte in Weiterbildung
15:45 – 16:05 Ökonomisierung im Krankenhaus
H.-P. Kemmer/Hemer
16:05 – 16:25 Deckungsbeitragsrechnung
A. Hör/Lichenstein
16:25 – 16:45 Break-even-point-Analyse und Controllingzahlen in Zeiten sinkender RLV
C. Schilder/Eisenach
16:45 – 17:05 Personalführung in Zeiten des Ärztemangels
E. Sandbrink/Oldenburg
17:05 – 17:15 Abschlussdiskussion
152

Samstag, 31. März 2012
Industriesymposium Istanbul
Lilly Deutschland GmbH 17:45 – 19:35 Uhr
Aktuelle Diagnostik & Pathologie des NSCLC
Vorsitz: J.H. Ficker/Nürnberg, F.J.F. Herth/Heidelberg,
17:45 – 17:50 Begrüßung und Einführung
J.H. Ficker/Nürnberg
17:50 – 17:55 Individualisierte Therapie des NSCLC: Bedeutung des interdisziplinären Dialogs zwischen Klinikern
und Pathologen
F.J.F. Herth/Heidelberg
17:55 – 18:15 Histologische und molekulare Charakterisierung des NSCLC: Bedeutung für den Kliniker und
Konsequenzen für die Therapieentscheidung
C. Eschbach/Hamburg
18:15 – 18:35 Wie erreicht man das optimale Tumorsampling bei Patienten mit metastasiertem Lungenkarzinom?
M. Wagner/Nürnberg
18:35 – 18:55 Pathologische Diagnostik im Zeitalter der neuen Adenokarzinom-Klassifikation
I. Petersen/Jena
18:55 – 19:35 Interaktive Falldemonstrationen und Diskussion mit TED
C. Eschbach/Hamburg, F.J.F. Herth/Heidelberg, P.A. Schnabel/Heidelberg
Industriesymposium Seoul
Almirall Hermal GmbH 17:45 – 19:30 Uhr
Prävention, Passion und Intervention – vom Alltag mit COPD-Patienten
Vorsitz: H. Worth/Fürth
17:45 – 17:50 Begrüßung und Einleitung
H. Worth/Fürth
17:50 – 18:20 Raucherentwöhnung in der Praxis
S. Andreas/Immenhausen
18:20 – 18:50 Sind morgendliche Symptome ein unterschätztes Problem?
H. Magnussen/Großhansdorf
18:50 – 19:20 Neue klinische Daten zu Aclidiniumbromid
K.-M. Beeh/Wiesbaden
19:20 – 19:30 Schlussdiskussion und Zusammenfassung
H. Worth/Fürth
153
Samstag

Samstag
Posterbegehungen Samstag, 31. März 2012
Posterfläche NCC Ost, Foyer Ebene 0
Alle Posterbegehungen finden im Rahmen der Posterausstellung im Foyer des NCC Ost auf den dort ausgewiesenen Posterflächen
statt.
Posterformat: A0 Hochformat (84,1 cm breit x 118,9 cm hoch)
Weitere Informationen zur genauen Platzierung der einzelnen Begehungen können Sie den vor Ort aushängenden Plänen
entnehmen.
Gerne steht Ihnen der Mitarbeiter an der Information der Posterfläche bei Fragen zur Verfügung.
Dort erhalten die Posterautoren auch entsprechendes Befestigungsmaterial für die Poster.
Samstag, 31. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Klinische Pneumologie 11:45 – 13:15 Uhr
Seltene Fälle
Vorsitz: H. Mitfessel/Remscheid, H.P. Emslander/Erding
P63 Feuerspuckerlunge – Zwei Fälle mit Pneumonie und restriktiver Ventilationsstörung nach Aspiration
von Pyrofluid
J. Engel/Leonberg, H. Ingerl, M. Kohlhäufl
P66 Transformation eines (klinisch) benignen mediastinalen Tumors in ein Glomangiosarkom nach
jahrelangem Verlauf in der Jugend unter bildgebender Kontrolle
W. Hohenforst-Schmidt, M. Woitow/Cottbus, K. Lorenz, G. Goeckenjan, H.-G. Koebe,
H.-K. Müller-Hermelink, H.M. Altmannsberger, J. Brachmann
P95 Rezidivierende Pleuraergüsse – eine Blickdiagnose?
W. Kellermann/Bamberg, D. Triché, T. Herlan, R.D. Leistner
P106 Lungenbeteiligung bei Pyoderma gangraenosum
S. Dymek/Mönchengladbach, C. Marrero-Garcia, A. Meyer, H. Hendrix, I. Bittmann
P158 Bedeutung des Bronchialkarzinoms als Komorbidität der idiopathischen Lungenfibrose (IPF)
A. Warth/Heidelberg, A. Keinert, H. Wenz, S. Ehlers-Tenenbaum, P. Schirmacher, H. Hoffmann,
P.A. Schnabel, F.J.F. Herth, M. Kreuter
P160 Aortenbogenanomalie als seltene Ursache von chronischem Husten
S. Beckh/Nürnberg, A. Spiegel, R. Cesnjevar, J.H. Ficker
P169 Multizentrische Form eines M. Castleman mit pleuraler und pulmonaler Beteiligung
S. Pietsch/Hoyerswerda, F. Dietrich, K. Wetzer
P173 Pulmonale kapilläre Hämangiomatose – Case report
V. Besa/Essen, D. Theegarten, O. Anhenn, M. Kamler, H. Teschler, U. Sommerwerck
P187 Pulmonaler Amyloidtumor unter dem Bild eines linksseitigen Pancoast-Tumors
J.M. Heiders/Köln, A. Koryllos
P337 Tracheobronchopathia osteochondroplastica (TO) als Ursache von Husten – der Bronchoskopiker
stellt die Diagnose
H. Haars/Bremen, M. Discher, S. Görlitz, T. Tiedje, D. Ukena
P348 MAPCA (Major Aorto Pulmonary Collateral Artery) – seltene Differentialdiagnose der Belastungsdyspnoe
im Erwachsenenalter
D. Frechen/Aachen, C. Mues, S. Kweider, I. Paetsch, C. Jahnke, S. Krüger
P238 Bronchitis plastica – Facetten eines seltenen Krankheitsbildes
M. Westhoff/Hemer, N. Giannakis, F. Stanzel, H.H. Schild, P. Litterst
P275 Das Yellow-Nail-Syndrom: eine seltene klinische Entität
H.-C. Buschmann/Paderborn, D. Specht, W. Petermann
154

Samstag, 31. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Pneumologische Onkologie 11:45 – 13:15 Uhr
Ungewöhnliche Fälle – Fallstricke der Diagnostik
Vorsitz: D. Heigener/Großhansdorf, S. Nagel/Halle (Saale)
P293 Prognostische Wertigkeit der Hyponatriämie bei Erstdiagnose eines kleinzelligen Lungenkarzinoms
im Stadium IV
D. Misch/Berlin, J. Kollmeier, S. Griff, C. Boch, T. Weiß, W. Grüning, T. Blum, T. Mairinger, T.T. Bauer
P42 Veruccöses Plattenepithelcarcinom der Trachea
C. Steppert/Bayreuth, J. Alhanna, J. Krugmann, J. Schubert, M. Vieth
P59 Hypo-Gamma-Globulinämie, chronische Diarrhöe, Raumforderung des vorderen Mediastinums?
A. Koryllos/Köln, C. Ludwig, E. Stoelben
P89 Diffuse idiopathische pulmonale neuroendokrine Zellhyperplasie: 7-jähriger Verlauf eines seltenen
klinischen Syndroms
R.F. Falkenstern-Ge/Gerlingen, M.-R. Kimmich, G. Friedel, A. Tannapfel, V. Neumann, M. Kohlhäufl
P118 Foudroyant verlaufendes Weichteilemphysem als seltene Komplikation eines Pancoast-Tumors
unter simultaner Radiochemotherapie
J. Benedikter/München, M. Weinmüller, L. Sunder-Plassmann, S. Gallenberger
P125 Diffuse pulmonale Meningotheliomatose. Ein Fallbericht
A. Morresi-Hauf/Gauting, T. Richter, P.K. Wagner
P163 Pseudosklerodermie bei Bronchialkarzinom: Koinzidenz oder paraneoplastisches Syndrom?
J. Roider/München, F. Gamarra, R.M. Huber, F. Berger, A. Rascu, H. Schulze-Koops, C. Dechant
P196 Kleinzelliges Karzinom des Ösophagus mit TTF1-Expression
C. Lais/Frankfurt a.M., T.O.F. Wagner
P243 Neuroendokriner Lungentumor bei einer 16-jährigen Patientin als Ursache rezidivierender
Pneumonien im Kindes- und Jugendalter
C. Weiß/Halle (Saale), F. Otto, P. Göbel, H.-G. Pannwitz, R. Heine
P257 Peutz-Jeghers-Syndrom mit primär pulmonalem Adenokarzinom und neuartiger STK-11 Mutation
bei einer 54-jährigen Frau
O. Zaba/Berlin, D. Holbe, C. Grohé
P356 Stichkanalmetastasen in beiden Hauptbronchien nach subcarinaler Lymphknotenpunktion mittels
Endobronchialem Ultraschall (EBUS) – Ein Fallbericht
S. Thiel/Berlin, J. Kollmeier, W. Grüning, F. Theissig, T. Mairinger, R.C. Bittner, N. Schönfeld, T.T. Bauer
P361 Kasuistik eines inflammatorisch myofibroblastären Tumors als seltene Ursache pulmonaler
Raumforderungen – Vollremission unter Glukokortikoidtherapie
P. Krainz/München, J. Benedikter, A. Nerlich, D. Katenkamp, S. Gallenberger
P390 Erstbeschreibung einer histologisch nachgewiesenen Bronchiolitis obliterans organisierenden
Pneumonie nach zytostatischer Behandlung eines malignen Pleuramesothelioms mit Cisplatin
und Pemetrexed
M. Lehmann/Hemer, A.T. Kempa
P398 Lipom als seltene Ursache eines endobronchialen Tumors – erfolgreiche Therapie mittels Argonplasma-Koagulation
und Kryosonde
P. Haffner/München, J. Benedikter, H. Rohrbach, S. Gallenberger
P413 Pulmonale Infiltrate und tracheobronchialer Schleimhautbefall durch ein Hodgkin-Lymphom
T. Merk/Stuttgart, D. Adzemovic, A. Akinli, R. Hein, M. Hetzel
155
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Prävention und Rehabilitation 11:45 – 13:15 Uhr
Effekte verschiedener Schulungsansätze und Trainingsmethoden
Vorsitz: E. Grünig/Heidelberg, K. Pleyer/Davos Wolfgang
P58 Qualitätssicherung für das Inspirationsmuskeltraining (IMT) im Rahmen der stationären
pneumologischen Rehabilitation
O. Göhl/Bad Reichenhall, B. Krämer, V. Huber, S. Fuchs, D. Stojanovic, M. Wittmann, K. Schultz
P369 Training als Zusatztherapie bei Patienten mit Kollagenose-assoziierter pulmonaler Hypertonie
F. Maier/Heidelberg, M. Lichtblau, N. Ehlken, C. Fischer, T. Becker-Grünig, N. Blank, C. Fiehn, E. Grünig
P331 Sauerstofflangzeittherapie mit hohen Flussraten: Kann der Oxymizer die Oxygenierung verbessern?
B. Sczepanski/Schönau a.K., S. Kaltenegger, F. Heinemann, S. Winterkamp, M. Bönsch, K. Kenn
P374 Effekt von Atem- und Bewegungstherapie bei Patienten mit inoperabler chronisch thrombembolischer
pulmonaler Hypertonie
F. Prange/Heidelberg, J. Herb, N. Ehlken, H.A. Ghofrani, M. Halank, H.J. Seyfarth, C. Nagel, S. Guth,
E. Mayer, E. Grünig
P258 Verschiedene Trainingsherzfrequenzen und deren kardiovaskuläre Adaptation bei Patienten mit
Asthma bronchiale
K. Pleyer/Davos Wolfgang, S. Röder, A. Göttlicher, J. Hübscher, G. Menz
P65 Gesundheitsbezogene Lebensqualität (SF 36) und COPD-Assessment-Test (CAT) als Outcomeparameter
der pneumologischen Rehabilitation – Verlauf nach einem viertel Jahr
K. Schultz/Bad Reichenhall, M. Wittmann, O. Göhl, D. Stojanovic, K. Spanier, J. Briest, M. Schwarze
P367 Echokardiographie und Rechtsherzkatheter unter Belastung bei Patienten mit systemischer Sklerose
P. Henn/Heidelberg, N. Ehlken, J. Herb, J. Weidenhammer, T. Becker-Grünig, F. Maier, F. Prange,
M. Lichtblau, E. Grünig, C. Nagel
P157 Gleiche Chancen!? – Asthma in der Schule: Herausforderungen für Familie und Lehrer
R. Szczepanski/Osnabrück,, G. Brockmann
P178 Schulungserfolge bei Asthma- und COPD-PatientInnen – eine Messung schulungsnaher Zielkriterien
mit dem „Health Education Impact Questionnaire (heiQ)“
K. Spanier, M. Schwarze, I. Ehlebracht-König, M. Schuler/Würzburg, G. Musekamp, O. Göhl, D. Stojanovic,
M. Wittmann, K. Schultz
156

Samstag, 31. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Schlafmedizin 11:45 – 13:15 Uhr
Klinik, Therapie und Adhärenz bei schlafbezogenen Atemstörungen
Vorsitz: K. Rühle/Hagen, J. Heitmann/Marburg
P97 Polysomnographie in einer populationsbasierten Studie – Ergebnisse der Study of Health in
Pomerania
B. Koch/Greifswald, T. Penzel, I. Fietze, C. Garcia, S. Zimmermann, H. Völzke, S. Gläser, C. Schäper, A. Obst,
R. Ewert
P425 Auswirkungen der Schlafapnoe auf pektanginöse Beschwerden vor und nach akutem Myokardinfarkt
M. Arzt/Regensburg, A. Hetzenecker, T. Greimel, A. Satzl, A. Luchner, O.W. Hamer, K. Debl,
A.-M. Brandl-Novak, A. Braune, R. Luitgart, G. Riegger, M. Pfeifer, S. Buchner
P417 Einfluss von CPAP auf die erektile Dysfunktion bei Patienten mit obstruktiver Schlafapnoe
M. Arzt/Regensburg, R. Obermeier, R.A. Jörres, W.F. Wieland, M. Pfeifer, S. Budweiser
P142 Zentrale Schlafapnoe bei chronisch-thrombembolischer pulmonaler Hypertonie – Komplette
Rückbildung nach pulmonaler Thrombendatherektomie
M. Held/Würzburg, S. Meintz, S. Baron, C. Roth, H. Wilkens, H.-J. Schäfers, B. Jany
P22 Anwendung der Photoplethysmographie zur Diagnostik schlafbezogener Atmungsstörungen
S. Hümbs/Berlin, M. Riedl, A. Khandoker, M. Glos, C. Schöbel, I. Fietze, T. Penzel
P344 Altersabhängigkeit der Fehlerrate bei Probanden in dem Fahrsimulator DASS
G. Nilius/Hagen, A. Apine, M. Schröder, U. Domanski, K.-J. Franke, K.-H. Rühle
P403 Evaluierung des vom S9-Auto-CPAP-Gerät ermittelten Apnoe-Hypopnoe-Index bei Patienten mit
obstruktivem Schlafapnoe-Syndrom (OSAS)
W. Wende/Essen, Y.-M. Wang, Y. Wang, U. Sommerwerck, H. Teschler, G. Weinreich
P436 Proaktivität des automatischen CPAP-Gerätes SOMNObalance bei schlafbezogenen Atmungsstörungen
K. Pietruska/Heidelberg, M. Bögel, M. Schwaibold, T. Piepgras, C. Schumann
P21 Ventilationsparameter unter adaptiver Servoventilation bei CPAP-resistenter zentraler Atem störung
M. Westhoff/Hemer, P. Litterst
P37 Didgeridoo, eine Alternative bei OSAS?
C.H. Alberts/Oberhausen, G. Laier-Groeneveld
P323 Adhärenz bei CPAP-Patienten in Abhängigkeit von der Therapiedauer
H. Woehrle/Ulm, A. Graml, G. Weinreich
P101 Telemonitorisch überwachtes Trainingsverhalten von Patienten mit obstruktiver Schlafapnoe
K.-H. Rühle/Hagen, M. Schröder, U. Domanski, K.-J. Franke, G. Nilius
P324 Prävalenz von schlafbezogenen Atmungsstörungen in der Allgemeinbevölkerung im mittleren und
höheren Erwachsenenalter – Ergebnisse der Heinz Nixdorf Recall Studie
G. Weinreich/Essen, T. Wessendorf, T. Erdmann, S. Moebus, N. Dragano, N. Lehmann, A. Stang,
U. Roggenbuck, M. Bauer, K.-H. Jöckel, R. Erbel, H. Teschler, S. Möhlenkamp
P432 Can a composite analysis of autonomic and vascular signals predict cardiovascular risk? –
The ASI approach
L. Grote/Göteborg, D. Sommermeyer, D. Zou, D.N. Eder, J.H. Ficker, W.J. Randerath, T. Penzel, B. Sanner,
J. Hedner
P292 Wirksamkeit von BiPAP AutoSV Advanced bei Patienten mit Herzinsuffizienz und zentraler
Schlafapnoe
W.J. Randerath, M. Treml/Solingen, C. Priegnitz, D. Banerjee, W. Galetke
157
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Allergologie und Immunologie 15:45 – 17:15 Uhr
Molekulare Mechanismen der Atemwege
Vorsitz: A. Koch/Bochum, U. Lepp/Stade
P343 Serum YKL-40 als prädiktiver Biomarker der Krankheitsprogression bei Patienten mit Alveolarproteinose
F. Bonella/Essen, M. Cai, S. Ohshimo, J. Guzman, U. Costabel
P347 Macrolides inhibit cytokine production by alveolar macrophages in bronchiolitis obliterans
organizing pneumonia
M. Cai, F. Bonella/Essen, H. Dai, J. Guzman, U. Costabel
P415 Hyperosmotischer Stress induziert Interleukin 8 via p38 MAPK, Src-Kinase und EGRF in humanen
Atemwegszellen
S.M. Loitsch, A. Langanke, T.O.F. Wagner, T.O. Hirche/Wiesbaden
P108 Die Blockierung von Endothelin-Rezeptoren reduziert die inflammatorische Antwort von humanen
glatten Bronchialmuskelzellen
J. Knobloch/Bochum, Y. Lin, J. Konradi, D. Jungck, J. Behr, J. Strauch, E. Stoelben, A. Koch
P306 Humane glatte Bronchialmuskelzellen setzen als Antwort auf die Stimulation mit bakteriellen
Gefahrensignalen inflammatorische Zytokine frei
C. Wahl/Bochum, M. Feldmann, C. Schindewolf, J. Reichert, E. Stoelben, J. Knobloch, A. Koch
158

Samstag, 31. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Endoskopie 15:45 – 17:15 Uhr
Neues aus der Endoskopie
Vorsitz: H. Hautmann/München, K. Darwiche/Essen
P36 DynaCT-gestützte Navigation in der Lunge – eine erste Anwendungsstudie einer Echtzeitnavi gation
in der Lunge
W. Hohenforst-Schmidt/Coburg, J. Brachmann
P200 Elektromagnetisch navigierte Biopsieentnahme in der klinischen Routine
S. George/Solingen, C. Priegnitz, A. Klimkiewicz, N. Anduleit, W.J. Randerath
P115 Stellenwert der EBUS-TBNA beim Staging des Lungenkarzinoms
K. Kambartel/Moers, T. Voshaar
P119 EBUS-gesteuerte Markerplatzierung in mediastinalen oder hilären Läsionen für die Cyberknife-
Radiochirurgie
W. Gesierich/Gauting, A. Muacevic
P354 Operationspflichtige Mediastinitis nach EUS-FNA, eine schwerwiegende Komplikation
S. Angenendt/Köln, F. Beckers, C. Ludwig, E. Stoelben
P396 Klinische Evaluation der EBUS gesteuerten Punktion mediastinal und hilär vergrößerter
Lymphknoten mittels der Lymphknotenbiopsiezange
C. Neumann/Bad Neustadt, H. Teschler, L. Freitag, K. Darwiche, R. Karpf-Wissel, D. Theegarten, K. Schmid
P274 SHOX2 DNA Methylierung – ein validierter Biomarker für Lungenkrebs in Bronchialaspiraten
B. Schmidt/Halle (Saale), L. Liloglou, D. Dietrich, V. Liebenberg, J. Field
P357 Effekt der Kryotechnik auf die histologische Diagnose beim submukösen Tumorwachstum
W. Grüning/Berlin, S. Griff, H. Wurps, W. Ammenwerth, T. Blum, J. Kollmeier, N. Schönfeld, T. Mairinger,
T.T. Bauer
P219 Vergleich der histologischen Ergebnisse transbronchialer Zangen- und Kryobiopsien bei unklaren
interstitiellen Lungenerkrankungen (ILE)
H. Wurps/Berlin, W. Grüning, S. Griff, W. Ammenwerth, T. Blum, N. Schönfeld, T. Bergmann, T. Mairinger,
T.T. Bauer
P166 Blutungskomplikationen nach transbronchialer Kryosondenbiopsie
M. Hetzel/Stuttgart, T. Merk, A. Philipp, P. Willems, S. Veitshans, A. Muradov, E. Bartscher, R. Prettner
P421 RespiStent – Entwicklung eines tissue engineerten Atemwegsstents
C.G. Cornelissen/Aachen, S. Krüger, J. Spillner, S. Jockenhoevel
P458 Neue Horizonte für die Mediastinoskopie: Entwicklung einer transoralen Mediastinal-Chirurgie
auf der Basis von NOS (natural orifice surgery)
W. Klemm/Berlin, T. Wilhelm, G. Leschber, J. Harlaar, A. Kerver, G.-J. Kleinrensink, A.T. Nemat
159
Samstag

Samstag
Samstag, 31. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Klinische Pneumologie 15:45 – 17:15 Uhr
Pulmonale Medikation 2
Vorsitz: A. Gillissen/Kassel, J. Schreiber/Magdeburg
P110 Das eXpeRience Register: Beobachtung der tatsächlichen Wirkung von Omalizumab bei allergischem
Asthma
M. Bräutigam/Nürnberg, J. Leo, C.-W. Chen, R. Maykut, P. Georgiou, G. Peachey
P111 Kein Unterschied im Malignom-Risiko zwischen mit Omalizumab behandelten Patienten und einer
Kontrollgruppe
R. Buhl, C. Fernandez Vidaurre, M. Blogg, J. Canvin, M. Bräutigam/Nürnberg
P107 Eignung für die Behandlung mit Omalizumab in Italien und Deutschland
R. Buhl, A. Gili Marco, C. Ruland, M. Bräutigam/Nürnberg
P99 Multivariates Modell zum Einfluss von Kovariablen auf die Zeit bis zur ersten Exazerbation in der
POET-COPD-Studie
K.-M. Beeh/Wiesbaden, S. Stowasser, T. Glaab, H. Schmidt, K.F. Rabe, L.M. Fabbri, C. Vogelmeier
P100 Charakterisierung von Patienten mit häufigen Exazerbationen in der POET-COPD-Studie
S. Stowasser/Ingelheim, K.-M. Beeh, L.M. Fabbri, T. Glaab, H. Schmidt, K.F. Rabe, C. Vogelmeier
P311 Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen bei COPD: Tiotropium versus Salmeterol in der
POET-COPD ® -Studie
H. Kögler/Ingelheim, M. Hoogendoorn, S. Geier, T. Glaab, K.-M. Beeh, K.F. Rabe, C. Vogelmeier,
M. Rutten-van Mölken
P265 NVA237 einmal täglich verbessert die Belastungsdauer bei COPD-Patienten ab der ersten Dosis:
die GLOW 3 Studie
K.-M. Beeh/Wiesbaden, A. Drollmann, L. Di Scala, R. Smith
P271 NVA237 einmal täglich verbessert die Atemnot und die gesundheitsbezogene Lebensqualität bei
COPD-Patienten: die GLOW1 Studie
A. Kirsten/Großhansdorf, J.A. van Noord, K. Hirata, C. Martin, R. Horton, Y. Lu, T. Overend
P279 NVA237 einmal täglich reduziert die Prozentzahl der Patienten mit COPD-Exazerbationen und
assoziierten Hospitalisationen: die GLOW1 Studie
O. Kornmann/Frankfurt a.M., S. Hiltl, G.T. Ferguson, C. Martin, Y. Lu, T. Overend
P280 NVA237 einmal täglich bietet schnelle, klinisch bedeutsame und 24h anhaltende Bronchodilatation
bei COPD-Patienten: die GLOW1 Studie
S. Korn/Mainz, A. D‘Urzo, G.T. Ferguson, M. Kato, S. Atis, C. Martin, V.K.T. Alagappan, D. Banerji,
Y. Lu, T. Overend
P445 Erstanwendung Pirfenidon – Beschreibung des Münchner Patientenkollektivs
K. Jakob/München, G. Zimmermann, F. Ihle, T. Meis, W. von Wulffen, P. Huppmann, V. Arias Herrera,
C. Schild, N. Kneidinger, C. Neurohr
P217 Optimierung der Salbutamol Depositen durch PEP-Ventil Anwendung vor Inhalation
M. Malfertheiner/Donaustauf, U. Brückner, S. Kalteis, E. Häussler, M. Pfeifer
P98 Beurteilung der COPD-Therapie aus Sicht des behandelnden Pneumologen am Beispiel von Tiotropium
H. Rau-Berger/Ingelheim, A. Kroker, H. Mitfessel, H. Schmidt, T. Glaab
160

Samstag, 31. März 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Medizinische Assistenzberufe 15:45 – 17:15 Uhr
Posterbegehung Sektion Medizinische Assistenzberufe
Vorsitz: U. Brückner/Regensburg, B. Esche/Gauting
P61 Atemtherapie mit Ez-PAP zur Behandlung der dynamischen Überblähung bei der schweren COPD
mit Lungenemphysem
G. Iberl/Hirschhorn, A. Isele, R. Fantl, S. Amend, M. Wiebel, F.J.F. Herth, F. Bornitz, M. Kreuter
P144 Telemedizinische Intervention bei Patienten mit COPD – Wie ist die Akzeptanz?
N. Weber/Gauting, C. Bubulj, B. Esche
P408 Effektivität eines intensivierten individuellen Tabakentwöhnungs-Coachings (TEW-C) durch das
Pflegpersonal (PP) im Rahmen der stationären pneumologischen Rehabilitation
B. Schwaighofer, Z. Jurdikova/Bad Reichenhall, R. Stochelska, A. Burgschwaiger, K. Schultz
161
Samstag

Übersicht Sonntag 01. April 2012
07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21
Sektionen 4, 14
Sektionen 7, 14
162
Pneumonie –
diesseits und jenseits
des Horizonts
Seite 176
Biomarker zur Diagnose von
und als Verlaufsparameter
für Lungenerkrankungen
Seite 171
Plenarsaal A
(Halle 7)
Sektionen 2, 11, 13
Sektionen 11, 13
Update Pleuramesotheliom
Seite 176
Staging im Stadium III des
NSCLC – Methoden und
therapeutische Grenzen
Seite 171
Plenarsaal B
(Halle 7)
Sektion 6
Diagnostik und Therapie der
akuten Lungenembolie –
Vorgehen ambulant und stationär
Seite 177
Sektionen 2, 7, 13
COPD­treatment
beyond inhalers
Seite 172
Sydney
Sektionen 5, 15
Arbeitsgruppe 12
Sektionen 3, 10, 15
Greise Menschen – große Operationen:
Die Versorgung alter Patienten auf
der Intensivstation
Seite 177
Der alte Mensch –
was bedeutet das
für die Pneumologie?
Seite 172
Hongkong
Sektionen 1, 6
Sektionen 1, 3
Relevante Komorbidität
bei ausgewählten
Lungenerkrankungen
Seite 178
Pollen und Co.:
Aktuelles zu neuen und
alten Bekannten
Seite 173
St. Petersburg
Sektionen 7, 11, 12
Bundesverband der Pneumologen
Übergreifende
Tabakentwöhnung
Seite 173
Istanbul
Sektionen 4, 7, 9
Update Impfungen bei
Atemwegserkrankungen
Seite 178
Sektionen 7, 13
Arbeitsgruppe 2
Leitsymptom akute Hämoptoe
– was tun?
Seite 174
Kiew
Sektion 7
Arbeitsgruppe 9
Kopenhagen
Palliativmedizin in der Pneumologie
Seite 165
Sektionen 1, 3
Allergie als Berufskrankheit
Seite 165
Oslo

Übersicht Sonntag 01. April 2012
07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21
Sektionen 10, 15
Lungenfunktionsdiagnostik:
Lungenfunktionsprüfungen für medizinische Assistenzberufe und junge Ärzte
Seite 166
Helsinki
Sektionen 2, 5, 13
Komplikationsmanagement
Seite 179
Stockholm
Sektionen 7, 12, 15
Arbeitsgruppen 2, AG Lungensport in Deutschland e.V.
Bundesverband der Pneumologen
Sektionen 5, 10
Arbeitsgruppen 2, 12, 13
in Zusammenarbeit mit dem ILF
Riga
Pneumologie – mehr als Sprays und Pillen
Seite 180
Aktuelle Publikationen in der Beatmungsmedizin
Seite 167
Sektionen 2, 7, 13
Pleuraerguss – die Basics
Seite 168
Prag
Sektionen 5, 7, 12
Arbeitsgruppe 5
Sauerstofftherapie – Neues
Seite 179
Arbeitsgruppen 7, 9
Kommunikation
im ärztlichen Alltag
Seite 174
Tokio
Sektionen 1, 7
Facetten des Asthmas
Seite 180
Sektionen 4, 5
Paul-Ehrlich-Institut
Resistente Erreger in der
Pneumologie – was tun?
Seite 175
Shanghai
Sektion 11
Seminar für Pflege­ und Assistenzkräfte
Der Umgang mit Tumorpatienten
Seite 175
Seoul
Sektion 7
Sektionen 4, 7
Asthma – die Grundlagen
Seite 181
Therapieversagen bei CAP – Ursachen und Management
Seite 169
Singapur
Sektion 5
Sektionen 5, 15
Arbeitsgruppen 2, 5, 12
Bundesverband der Pneumologen
Intensivmedizin jenseits der Lunge
Seite 181
Neu Delhi
Sauerstofftherapie
Seite 170
163
Sonntag

Sonntag
Ihr Stundenplan für Sonntag, 01. April 2012
Titel der Veranstaltung Seite Notizen
164

Sonntag, 01. April 2012
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW6) Kopenhagen
Sektion Klinische Pneumologie
AG Palliativmedizin 08:00 – 11:00 Uhr
Palliativmedizin in der Pneumologie
Vorsitz: S. Rosseau/Berlin, H. Magnussen/Großhansdorf
Ziele: Vermittlung spezieller palliativmedizinischer Kenntnisse in Bezug auf pneumologische Krankheitsbilder
Zielgruppe: Ärzte in Weiterbildung, Pneumologen, Internisten, spezialisiertes Pflegepersonal, Atmungstherapeuten
Lerninhalte: Symptomatische Therapie pneumologischer Krankheitsbilder ohne kurative Intention, Kommunikation mit
schwerkranken Patienten.
Max. Teilnehmerzahl: 25
08:00 – 08:10 Einleitung
H. Magnussen/Großhansdorf
08:10 – 08:35 Kachexie und Fatigue – Können wir überhaupt etwas tun?
D. Heigener/Großhansdorf
08:35 – 09:00 Kommunikation mit dem Patienten – was ist zu beachten?
S. Riha/Coswig
09:00 – 09:25 Therapie der Dyspnoe – Therapieansätze jenseits vom Sauerstoff
T. Barchfeld/Schmallenberg
09:25 – 09:50 Therapie von Schmerzen – Basics und Neuigkeiten
M. Steins/Heidelberg
09:50 – 10:05 Pause
10:05 – 10:30 Grenzentscheidungen in der Intensivmedizin – Eine Hilfestellung
O. Karg/Gauting
10:30 – 10:55 Versorgung pneomologischer Palliativpatienten in der Praxis
S. Kampf/Hamburg
10:55 – 11:00 Zusammenfassung
S. Rosseau/Berlin
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuw7) Oslo
Sektion Allergologie und Immunologie
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin 08:00 – 11:00 Uhr
Allergie als Berufskrankheit
Vorsitz: D. Koschel/Coswig, R. Merget/Bochum
Ziele: Ziel dieses Symposiums soll sein, wichtige beruflich bedingte allergische Atemwegserkrankungen darzustellen.
Zielgruppe: Pneumologen, Allergologen, Arbeitsmediziner, Internisten, Allgemeinmediziner, allergologisch und arbeitsmedizinisch
interessierte Kollegen
Lerninhalte: Neben den wichtigsten, beruflich verursachten allergischen Atemwegserkrankungen werden auch seltene
Berufsallergene besprochen. Es werden die wesentlichen klinischen Aspekte dargestellt und auf arbeitsmedizinische
bzw. gutachterliche Aspekte hingewiesen.
Max. Teilnehmerzahl: 25
08:00 – 08:45 Bäckerasthma
R. Merget/Bochum
08:45 – 09:30 Allergische Atemwegserkrankungen durch Isozyanate
X. Baur/Hamburg
09:30 – 10:15 Allergische Atemwegserkrankungen in der Landwirtschaft
D. Koschel/Coswig
10:15 – 11:00 Seltene Berufsallergene allergischer Atemwegserkrankungen
M. Raulf-Heimsoth/Bochum
165
Sonntag

Sonntag
Sonntag, 01. April 2012
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW8) Helsinki
Sektion Pathophysiologie und Aerosolmedizin
Sektion Medizinische Assistenzberufe 08:00 – 12:00 Uhr
Lungenfunktionsdiagnostik:
Lungenfunktionsprüfungen für medizinische Assistenzberufe und junge Ärzte
Vorsitz: K. Husemann/Gerlingen, C.-P. Criée/Bovenden-Lenglern, I. Berweiler/Stuttgart
Ziele: In dem Kurs sollen die physiologischen und technischen Grundlagen der wichtigsten Lungenfunktionsuntersuchungen
erklärt werden. Die jeweils aktuell gültigen Standards werden vorgestellt. Die Teilnehmer
haben die Möglichkeit zu eigenen Messungen unter fachlicher Anleitung.
Zielgruppe: Ärzte, medizinische Assistenzberufe
Lerninhalte: • Grundlagen und aktuelle Standards der Spirometrie, Bodyplethysmographie, Diffusionsmessung, Blutgasanalyse
und Messung der unspezifischen bronchialen Hyperreagibilität
• Einsatz der Lungenfunktionsdiagnostik bei obstruktiven und restriktiven Lungenerkrankungen
• Patientenführung und Gerätehygiene
166
Max. Teilnehmerzahl: 25
08:00 – 08:10 Einführung und Begrüßung
K. Husemann/Gerlingen
08:10 – 08:35 Spirometrie
A. Wilke/Berlin
08:35 – 09:00 Bodyplethysmographie
H.-J. Smith/Höchberg
09:00 – 09:20 Pause
09:20 – 09:45 Blutgasanalyse
B. Körner/Gauting
09:45 – 10:10 Messung der unspezifischen bronchialen Hyperreagibilität
K. Husemann/Gerlingen
10:10 – 10:35 Obstruktive und restriktive Ventilationsstörungen
C.-P. Criée/Bovenden-Lenglern
10:35 – 11:00 Patientenführung und Gerätehygiene
D. de la Motte/München
11:00 – 11:35 Praktische Übungen an den Geräten

Sonntag, 01. April 2012
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW9) Riga
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Pathophysiologie und Aerosolmedizin
AG Fort- und Weiterbildung
AG Atmungstherapeuten
AG Atemmuskeltraining in Zusammenarbeit mit dem ILF 08:00 – 11:00 Uhr
Aktuelle Publikationen in der Beatmungsmedizin
Vorsitz: M. Dreher/Freiburg, W. Windisch/Köln
Ziele: Diese Veranstaltung versucht den Spagat von der oft sehr komplizierten und detaillierten Welt der Wissen schaft
auf die praktische Arbeit an beamteten Patienten. Ziel ist es, dass die Teilnehmer am Ende eine Translation
der wissenschaftlichen Erkenntnisse ans Krankenbett vornehmen und sich ein eigenes fundiertes Bild davon
machen können, wenn von bestimmten wichtigen Publikationen im Bereich Beatmungs medizin die Rede ist.
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Atmungstherapeuten, Pflegepersonal, wissenschaftliche Mitarbeiter, die
bereits selber publizieren oder dieses in naher Zukunft vorhaben
Lerninhalte: Im ersten Teil der Veranstaltung sollen den Teilnehmern Grundzüge der Interpretation einer wissenschaftlichen
Publikation, deren Relevanz für die klinische Praxis sowie ein Einblick in die Veränderung der wissenschaftlichen
Arbeit im Laufe der Zeit vermittelt werden.
Max. Teilnehmerzahl: 25
Teil 1: Methodik wissenschaftlicher Publikationen
08:00 – 08:25 Wie publiziere ich ein erfolgreiches Paper?
K.F. Rabe/Großhansdorf
08:25 – 08:50 Publikationen in der Beatmungsmedizin: Woran messe ich ein gutes Paper?
W. Windisch/Köln
08:50 – 09:15 Wissenschaft in der Beatmungsmedizin: Früher und Heute
D. Köhler/Schmallenberg
09:15 – 09:30 Abschlussdiskussion
Teil 2: Clinical Year in Review
09:30 – 09:55 Außerklinische Beatmung
M. Dreher/Freiburg
09:55 – 10:20 Atemmuskulatur
H.-J. Kabitz/Freiburg
10:20 – 10:45 Beatmung auf der Intensivstation
C. Karagiannidis/Regensburg
10:45 – 11:00 Abschlussdiskussion
167
Sonntag

Sonntag
Sonntag, 01. April 2012
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW10) Prag
Sektion Endoskopie
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Thoraxchirurgie 08:00 – 11:00 Uhr
Pleuraerguss – die Basics
Vorsitz: J. Kluge/Erfurt, R. Heine/Halle (Saale)
Ziele: Praxisorientierte Darstellung der Diagnostik und Therapie des Pleuraergusses
Zielgruppe: Ärzte in Weiterbildung zum Pneumologen, Thoraxchirurgen
Lerninhalte: Diagnostik, internistisch-konservative und interventionelle und chirurgisch-operative Behandlung des
entzündlichen Pleuraergusses und Pleuraempyems sowie des malignen Pleuraergusses
08:00 – 08:05 Einführung
168
Max. Teilnehmerzahl: 25
08:05 – 08:35 Diagnostik: Bildgebende Diagnostik
P. Bach/Hemer
08:35 – 09:05 Diagnostik: Ergussdiagnostik, Punktionstechniken
A.T. Kempa/Hemer
09:05 – 09:10 Diagnostik – Fallbeispiele
P. Bach/Hemer
09:10 – 09:15 Diagnostik – Fallbeispiele
A.T. Kempa/Hemer
09:15 – 09:35 Entzündlicher Pleuraerguss und Pleuraempyem:
Internistische Therapie – konservativ und interventionell
B. Wagener/Ballenstedt
09:35 – 09:55 Entzündlicher Pleuraerguss und Pleuraempyem:
Chirurgische Therapie – wann und wie operieren?
J. Kress/Berlin
09:55 – 10:05 Entzündlicher Pleuraerguss und Pleuraempyem: Fallbeispiele
B. Wagener/Ballenstedt, J. Kress/Berlin
10:05 – 10:25 Maligner Pleuraerguss: Internistische Therapie – konservativ und interventionell
R. Heine/Halle (Saale)
10:25 – 10:45 Maligner Pleuraerguss: Chirurgische Therapieoptionen
J. Kluge/Erfurt
10:45 – 10:55 Maligner Pleuraerguss: Fallbeispiele
R. Heine/Halle (Saale), J. Kluge/Erfurt
10:55 – 11:00 Abschlussdiskussion

Sonntag, 01. April 2012
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW11) Singapur
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Klinische Pneumologie 08:00 – 11:00 Uhr
Therapieversagen bei CAP – Ursachen und Management
Vorsitz: K. Dalhoff/Lübeck, B. Jany/Würzburg
Ziele: Darstellung von Definition, Differentialdiagnose und praktischem Vorgehen bei Therapieversagen unter antimikrobieller
Therapie der CAP
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Infektiologen, Mikrobiologen
Lerninhalte: Die Veranstaltung gibt einen Überblick über aktuelle diagnostische Verfahren und Therapieoptionen in
der Betreuung von Patienten mit Therapieversagen bei CAP. Dabei soll den Teilnehmern in einem breiten
Themenspektrum ein praxisnahes Management vermittelt werden.
Max. Teilnehmerzahl: 25
08:00 – 08:30 Häufigkeit und DD
B. Schaaf/Dortmund
08:30 – 09:00 Infektiologisches Versagen (primäre Resistenz/Superinfektion)
S.R. Ott/Bern
09:00 – 09:30 Therapieversagen bei Immunsuppression
B. Jany/Würzburg
09:30 – 10:00 Nichtinfektiöse Ursachen
K. Dalhoff/Lübeck
10:00 – 10:30 Bildgebung
P. Hunold/Lübeck
10:30 – 11:00 Endoskopische Abklärung mit Fallbeispielen
D. Drömann/Lübeck
169
Sonntag

Sonntag
Sonntag, 01. April 2012
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW12) Neu Delhi
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Fort- und Weiterbildung
AG Sauerstofftherapie
AG Atmungstherapeuten
Bundesverband der Pneumologen 08:00 – 11:00 Uhr
Sauerstofftherapie
Vorsitz: J. Fichter/Osnabrück, J. Geiseler/Gauting
Ziele: Darstellung der verschiedenen Aspekte der Langzeit-Sauerstoff-Therapie aus dem Blickwinkel von Betroffenen,
Atmungstherapeuten, Ärzten, Versorgern und dem MDK.
Zielgruppe: Pneumologen, Betroffene, Atmungstherapeuten
Lerninhalte: Kriterien für Verordnung von Sauerstoff, Auswahl der richtigen Sauerstoff-Versorgungs-Systeme und Sonden,
Kosten-Aspekte
170
Max. Teilnehmerzahl: 25
08:00 – 08:30 Sauerstofftherapie aus Sicht der Betroffenen
U. Krütt-Bockemühl/Bad Reichenhall
08:30 – 09:00 Sauerstofftherapie aus Sicht der Atmungstherapeuten
J. Esche/Gauting
09:00 – 09:30 Sauerstofftherapie aus Sicht des Klinikers
J. Fresenius/München
09:30 – 10:00 Sauerstoff aus Sicht des niedergelassenen Pneumologen
M. Weber/Starnberg
10:00 – 10:30 Sauerstofftherapie aus Sicht des Versorgers
D. Rittmüller/Mannheim
10:30 – 11:00 Sauerstofftherapie aus Sicht des MDK
J. Lutz/Berlin

Sonntag, 01. April 2012
Symposium Plenarsaal A
Sektion Klinische Pneumologie (Halle 7)
Sektion Zellbiologie 09:00 – 10:30 Uhr
Biomarker zur Diagnose von und als Verlaufsparameter für Lungenerkrankungen
Vorsitz: R.A. Jörres/München, T. Greulich/Marburg
Zielgruppe: Niedergelassene Ärzte, Kliniker, Grundlagenforscher, Studenten
Lerninhalte: Das Symposium soll für verschiedene Lungenerkrankung entsprechende Biomarker von den molekularen
Grundlagen bis zur praktischen Anwendung darstellen. Die Bedeutung der Biomarker wird mit den etablierten
klinischen Verlaufs- und Prognoseparametern verglichen.
09:00 – 09:22 Interstitielle Lungenerkrankungen
A. Prasse/Freiburg
09:22 – 09:44 Lungenkarzinom
R. Wiewrodt/Münster
09:44 – 10:06 Blick in die Zukunft: Genomweite Micro-RNA Chips
H. Voss/Heidelberg
10:06 – 10:28 Pneumonie
P.M. Lepper/Homburg (Saar)
10:28 – 10:30 Abschlussdiskussion
Symposium Plenarsaal B
Sektion Endoskopie (Halle 7)
Sektion Pneumologische Onkologie
Sektion Thoraxchirurgie 09:00 – 10:30 Uhr
Staging im Stadium III des NSCLC – Methoden und therapeutische Grenzen
Vorsitz: A. Gröschel/Homburg (Saar), D. Würflein/Nürnberg
Ziele: Darstellung der Kontroversen in der Diagnostik im Stadium III des NSCLC.
Zielgruppe: Pneumologen und pneumologische Onkologen, Thoraxchirurgen und Strahlentherapeuten, die in die Diagnostik
des Bronchialkarzinoms involviert sind.
Lerninhalte: Vor-und Nachteile der Stagingmethoden des Bronchialkarzinoms im Stadium III bei unterschiedlicher regionaler
Verfügbarkeit. Wie viel Staging ist notwendig? Welche Konsequenzen werden aus dem Ergebnis des
Stagings gezogen?
09:00 – 09:15 Ist CT/MRT beim Staging und Restaging im Stadium III ausreichend?
R. Kubale/Pirmasens
09:15 – 09:30 PET-CT im Staging und Restaging
A. Gröschel/Homburg (Saar)
09:30 – 09:45 Kann das Staging/Restaging auch ohne EBUS/EUS erfolgen?
M. Wagner/Nürnberg
09:45 – 10:00 Welche Bildgebung braucht der Chirurg für das optimale Langzeitergebnis?
E. Stoelben/Köln
10:00 – 10:15 Welche Bildgebung braucht der Strahlentherapeut für die bestmögliche Bestrahlungsplanung?
J. Fleckenstein/Homburg (Saar)
10:15 – 10:30 Was braucht der Onkologe?
M. Reck/Großhansdorf
171
Sonntag

Sonntag
Sonntag, 01. April 2012
Symposium Sydney
Sektion Endoskopie
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Thoraxchirurgie 09:00 – 10:30 Uhr
COPD-treatment beyond inhalers
Vorsitz: E. Stoelben/Köln, F. Stanzel/Hemer
Ziele/ Lungenvolumenreduktion bei fortgeschrittenem Lungenemphysem hat sich zur etablierten Option entwickelt.
Lerninhalte: Aktuelle Algorithmen und die notwendige Patientenselektion werden präsentiert.
Zielgruppe: Pneumologen, Thoraxchirurgie, Radiologen, Internisten, Ärzte in Ausbildung
09:00 – 09:20 Chirurgische Optionen
H. Hoffmann/Heidelberg
09:20 – 09:40 Endo-Optionen bei inhomogenem Emphysem
A. Ernst/Boston
09:40 – 10:00 Endo-Optionen bei homogenem Emphysem
F.J.F. Herth/Heidelberg
10:00 – 10:20 Patientenselektion
R. Eberhardt/Heidelberg
10:20 – 10:30 Abschlussdiskussion
Symposium Hongkong
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin
Sektion Pathophysiologie und Aerosolmedizin
Sektion Medizinische Assistenzberufe 09:00 – 10:30 Uhr
Der alte Mensch – was bedeutet das für die Pneumologie?
Vorsitz: S. Lang/Gera, B. Esche/Gauting
Ziele: Das Symposium soll einen Einblick in die demographische Entwicklung der Bevölkerung in Deutschland
geben. Es soll die Fragen beantworten, ob das Alter in der Diagnostik und Therapie von pneumologischen
Erkrankungen eine Rolle spielt
Zielgruppe: Allgemeinärzte, Internisten, Geriater, Pneumologen, medizinisches Assistenzpersonal
09:00 – 09:20 Die demographische Entwicklung und ihre Bedeutung
V. Harth/Bochum
09:20 – 09:40 Diagnostik – was heißt gesund-normal-krank im Alter?
M. Kohlhäufl/Gerlingen
09:40 – 10:00 Bedeutung pneumologischer Therapie bei Erkrankungen des alten Menschen
S. Lang/Gera
10:00 – 10:20 Schlafbezogene Atmungsstörungen im Alter
H. Frohnhofen/Essen
10:20 – 10:30 Abschlussdiskussion
172

Sonntag, 01. April 2012
Symposium St. Petersburg
Sektion Allergologie und Immunologie
Sektion Arbeitsmedizin, Epidemiologie, Umwelt- und Sozialmedizin 09:00 – 10:30 Uhr
Pollen und Co.: Aktuelles zu neuen und alten Bekannten
Vorsitz: H. Müsken/Bad Lippspringe, K.-C. Bergmann/Berlin
Ziele: Zusammenfassende Darstellung des aktuellen Wissensstandes über Pollen und andere Allergene
Zielgruppe: Pneumologen, Pädiater, Allergologen, Arbeitsmediziner, Umweltmediziner, Internisten, Allgemeinmediziner
Lerninhalte: Update für praktisch tätige Ärzte über die wichtigsten Allergene und deren Bedeutung in der Pathogenese,
Diagnostik und Therapie allergischer Erkrankungen
09:00 – 09:30 Update Pollen
J. Buters/München
09:30 – 09:50 Milben – Mitbewohner und Kollegen
H. Müsken/Bad Lippspringe
09:50 – 10:10 Alles nur Katze?
N. Hunzelmann/Köln
10:10 – 10:30 Schimmelpilze – die großen Unbekannten
G. Fischer/Stuttgart
Symposium Istanbul
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Pneumologische Onkologie
Sektion Prävention und Rehabilitation
Bundesverband der Pneumologen 09:00 – 10:30 Uhr
Übergreifende Tabakentwöhnung
Vorsitz: K. Schultz/Bad Reichenhall, T. Hering/Berlin
Ziele: Darstellung einer methoden- und sektorenübergreifenden Gesamtstrategie bei der Tabakentwöhnung
Zielgruppe: Ärzte, Psychologen, medizinische Assistenzberufe
Lerninhalte: Update aktueller medikamentöser und psychologischer Hilfen bei der Tabakentwöhnung und deren Umsetzung
in Praxis, Akutkrankenhaus und Rehabilitation
09:00 – 09:20 Psychologische Interventionen – was ist gesichert, was ist praxistauglich?
S. Mühlig/Chemnitz
09:20 – 09:40 Medikamentöse Hilfen bei der Tabakentwöhnung – Update 2012
T. Raupach/Göttingen
09:40 – 10:00 Tabakentwöhnung in der Reha – Alibifunktion oder effektive Maßnahme?
K. Schultz/Bad Reichenhall
10:00 – 10:20 Strategien der Tabakentwöhnung im Akutkrankenhaus – Fiktion oder umsetzbare Strategie?
A. Jähne/Freiburg
10:20 – 10:30 Abschlussdiskussion
173
Sonntag

Sonntag
Sonntag, 01. April 2012
Symposium Kiew
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Thoraxchirurgie
AG Fort- und Weiterbildung 09:00 – 10:30 Uhr
Leitsymptom akute Hämoptoe – was tun?
Vorsitz: U. Wagner/Löwenstein, G. Stähler/Löwenstein
Lerninhalte: Hämoptysen sind recht häufig vorkommende Ereignisse, die immer ein Warnsignal darstellen. Außer den
häufigeren Ursachen wie Tumoren und Tuberkulose gibt eine Reihe verschiedenster zum Teil sehr seltener,
aber doch eingreifender Systemerkrankungen, auf deren Boden Hämoptysen entstehen können. Diese
müssen immer differentialdiagnostisch mit erwogen werden. Besonders dramatisch und lebensbedrohlich
ist eine plötzliche große Hämoptoe. Hier gilt es, in Sekunden effektive lebensrettende Notfallmaßnahmen zu
ergreifen.
174
In diesem Symposium soll den Teilnehmern die breite Palette der Ursachen für Hämoptysen dargestellt
werden. Es sollen die diagnostischen und therapeutischen Vorgehensweisen aufgezeigt werden. Zudem soll
das akute Notfallmanagement bei einer größeren Hämoptoe besprochen werden.
09:00 – 09:20 Diagnostik und Differentialdiagnostik bei Hämoptysen
G. Stähler/Löwenstein
09:20 – 09:40 Diffuse pulmonale Hämorrhagie-Syndrome, pulmonaVasculitiden – medikamentöse Therapieoptionen
P. Kardos/Frankfurt a.M.
09:40 – 10:00 Die große Hämoptoe: Akutmanagement – interventionelle Optionen
U. Wagner/Löwenstein
10:00 – 10:20 Chirurgische Therapie
S. Eggeling/Berlin
10:20 – 10:30 Abschlussdiskussion
Symposium Tokio
AG Pneumologinnen
AG Palliativmedizin 09:00 – 10:30 Uhr
Kommunikation im ärztlichen Alltag
Vorsitz: I. Koper/Oldenburg i.H., D. Heigener/Großhansdorf
Ziele/ Darstellung wissenschaftlicher Untersuchungen zu kommunikativen Kompetenzen für das Aufklärungs-
Lerninhalte: gespräch im Hinblick auf deren Anwendbarkeit in der Praxis – aber auch Kommunikation mit Mitarbeitern.
Zielgruppe: Ärzte in Weiterbildung, Pneumologen, Internisten, spezialisiertes Pflegepersonal, Atmungstherapeuten
09:00 – 09:20 Psychologische Alltagesfehler
C. Schilder/Eisenach
09:20 – 09:40 Ärzte lernen schweigen – Kommunikationstraining in einer Lungenklinik
W. Nehls/Berlin
09:40 – 10:00 Eine Aufklärung, zwei Welten – Die Wirklichkeit von Patienten und Ärzten
S. Gabrijel/Berlin
10:00 – 10:20 Machen wir die Dinge richtig – machen wir die richtigen Dinge in der Pneumologie?
R. Ewert/Greifswald
10:20 – 10:30 Abschlussdiskussion

Sonntag, 01. April 2012
Symposium Shanghai
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Paul-Ehrlich-Institut 09:00 – 10:30 Uhr
Resistente Erreger in der Pneumologie – was tun?
Vorsitz: M.W. Pletz/Jena, S. Krüger/Aachen
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Internisten, Allgemeinmediziner
Lerninhalte: Die Antibiotikaresistenz von Bakterien stellt uns vor zunehmende Probleme in der Praxis und Klinik. Es soll
daher zunächst die Entstehung von bakteriellen Resistenzen dargestellt werden. Hierauf basierend können
Strategien zur Verhinderung der Resistenzentwicklung verstanden und entwickelt werden. Was tue ich bei
Nachweis resistenter Erreger? Muss ich den Patienten isolieren oder sanieren, oder kann ich abwarten?
Abschließend wird vermittelt wie heute beim Nachweis der häufigsten resistenten Erreger behandelt
werden sollte.
09:00 – 09:20 Wie entstehen bakterielle Resistenzen?
S. Gatermann/Bochum
09:20 – 09:40 Antibiotic stewardship – wie kann ich Resistenzentwicklung vermeiden?
S. Scheithauer/Aachen
09:40 – 10:00 Sanieren? Isolieren? Abwarten? – Was mache ich bei Nachweis resistenter Erreger?
G. Höffken/Dresden
10:00 – 10:20 Therapie resistenter Bakterien bei pulmonalen Infektionen
M.W. Pletz/Jena
10:20 – 10:30 Abschlussdiskussion
Seminar Seoul
Sektion Pneumologische Onkologie 09:00 – 11:50 Uhr
Seminar für Pflege- und Assistenzkräfte
Der Umgang mit Tumorpatienten
Vorsitz: R.M. Huber/München
Ziele und Patienten mit Lungenkrebs oder Pleuramesotheliom erfordern, wie alle Tumorpatienten, spezielle fachliche
Lerninhalte: Kompetenz in der Pflege. Die Teilnehmer erhalten im ersten Abschnitt ein kurzes Update zu den Krankheitsbildern,
im zweiten zu deren Therapiemöglichkeiten. Auch sprechen wir über die besonderen pflegerischen
Aspekte während und nach der Therapie, ein kurzer Abschnitt widmet sich den Zwischen fällen und Komplikationen.
Danach wenden wir uns den Fragen am Ende des Lebens zu: Wie gehen wir mit der Verantwortung
für diese Patienten um, welche Bedeutung hat unsere Zuwendung.
Zielgruppe: Krankenpflegerinnen und Krankenpfleger, medizinisches Assistenzpersonal
09:00 – 09:45 Die Krankheitsbilder kleinzelliges und nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom, Pleuramesotheliom –
Aktuelle Übersicht zu Krankheiten, Diagnostik und Staging
R.M. Huber/München, A. Tufman/München, M. Schmidt/Würzburg
09:45 – 10:30 Therapieformen – Stand der Behandlung, Therapiestrategien
B. Pöllinger/München, R.M. Huber/München, M. Schmidt/Würzburg
10:30 – 10:45 Aufgaben der Pflege – Pflegerische Maßnahmen und Problemlösungen
I. Springer/Würzburg
10:45 – 11:20 Zwischenfälle und Komplikationen der Therapie – Vermeidung und Bekämpfung von Problemen
bei eingreifenden Therapieformen
B. Pöllinger/München, A. Tufman/München, I. Springer/Würzburg, R.M. Huber/München
11:20 – 11:50 Palliative Therapie – Formen und Möglichkeiten der Palliativbehandlung, ethische Fragen am
Lebensende, der menschliche Aspekt
S. Koblitz/München, M. Schmidt/Würzburg
175
Sonntag

Sonntag
Sonntag, 01. April 2012
Symposium Plenarsaal A
Sektion Infektiologie und Tuberkulose (Halle 7)
Sektion Zellbiologie 11:30 – 13:00 Uhr
Pneumonie – diesseits und jenseits des Horizonts
Vorsitz: M. Witzenrath/Berlin, S.R. Ott/Bern
Ziele: Diagnostik, Risikobewertung und Therapie der Pneumonie: Darstellung heutiger Standards und Blick in die
Zukunft
Zielgruppe: Pneumologen, Internisten, Allgemeinmediziner, Intensivmediziner, Notfallmediziner, Grundlagenwissenschaftler
Lerninhalte: „State of the Art” – Strategien der Diagnostik, Risikoabschätzung und Therapie bei Pneumonie werden erörtert.
Ferner werden Perspektiven zur weiteren Verbesserung der diagnostischen Möglichkeiten und zur Optimierung
der Risikoabschätzung vorgestellt. Was leisten heutige Antibiotika und welche neuen antimikrobiellen
Strategien können wir erwarten? Können wir zukünftig pharmakologisch verhindern, dass Risikopatienten
eine Pneumonie entwickeln oder dass Pneumoniepatienten ein akutes Lungenversagen ausbilden?
11:30 – 11:52 Diagnostik – jenseits von Röntgen
B. Schmeck/Marburg
11:52 – 12:14 Risikoabschätzung – jenseits von CRB-65
M. Kolditz/Dresden
12:14 – 12:36 Antibiotika – jenseits von antibakterieller Wirkung
T. Welte/Hannover
12:36 – 12:58 Neue adjunktive Therapiestrategien – jenseits von Antibiotika
N. Suttorp/Berlin
12:58 – 13:00 Abschlussdiskussion
Symposium Plenarsaal B
Sektion Pneumologische Onkologie (Halle 7)
Sektion Thoraxchirurgie 11:30 – 13:00 Uhr
Update Pleuramesotheliom
Vorsitz: W. Schütte/Halle (Saale), H. Hoffmann/Heidelberg
Ziele: Die Inzidenz des malignen Pleuramesothelioms wird in den nächsten Jahren noch ansteigen. Die Prognose
hat sich in den letzten Jahren durch multimodale Therapieansätze deutlich verbessert. Die bestehenden
Optionen und innovative Konzepte werden interdisziplinär diskutiert.
Zielgruppe: Pneumologen, Onkologen, Radiotherapeuten, Thoraxchirurgen
11:30 – 11:35 Einführung
W. Schütte/Halle (Saale)
11:35 – 11:53 Epidemiologie und pathologische Diagnostik
M. Krismann/Bochum
11:53 – 12:11 Systemtherapie: Standard und Ausblick
N. Reinmuth/Großhansdorf
12:11 – 12:29 Chirurgische Therapieoptionen: Ist weniger mehr?
J. Schirren/Wiesbaden
12:29 – 12:47 Strahlentherapie: wann und wie?
M. Stuschke/Essen
12:47 – 13:00 Zusammenfassung
176

Sonntag, 01. April 2012
Symposium Sydney
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion 11:30 – 13:00 Uhr
Diagnostik und Therapie der akuten Lungenembolie – Vorgehen ambulant und stationär
Vorsitz: P. Dorow/Berlin, H. Worth/Fürth
Ziele: Anhand der aktuellen Leitlinien sollen die Diagnostik und verschiedenen Therapiepfade zur Behandlung der
Lungenembolie dargestellt werden.
Zielgruppe: Pneumologen, Ärzte in Weiterbildung, Internisten
Lerninhalte: Wertung der diagnostischen Verfahren (EKG, BGA, CT, Echo, Szintigramm)
moderne Therapieverfahren, neue orale Antikoagulation
Differentialdiagnostik
11:30 – 11:50 Exazerbation der COPD – unerkannte Lungenembolie?
K. Pilz/Berlin
11:50 – 12:10 Diagnostik der akuten Lungenembolie
H. Worth/Fürth
12:10 – 12:30 Therapie der akuten Lungenembolie – Stellenwert neuer oraler Antikoagulanzien
W. Petermann/Paderborn
12:30 – 12:50 Nachsorge – wie, wo und wie lange?
R. Ewert/Greifswald
12:50 – 13:00 Abschlussdiskussion
Symposium Hongkong
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Atmungstherapeuten 11:30 – 13:00 Uhr
Greise Menschen – große Operationen: Die Versorgung alter Patienten auf der
Intensiv station
Vorsitz: K. Siemon/Schmallenberg, C. Laußer/Straubing
Ziele: Die Veranstaltung soll wesentliche Aspekte der Versorgung alter Menschen mit kritischen Erkrankungen auf
der Intensivstation beleuchten.
Zielgruppe: Intensivmediziner, Pflegende, Atmungstherapeuten, Physiotherapeuten
Lerninhalte: Ausgehend von physiologischen Veränderungen, insbesondere der Lungen, im Alter wird auf die Versorgung
kritisch kranker alter Menschen auf der Intensivstation eingegangen. Angefangen bei der prä operativen Einschätzung
richtet sich der Blick auf die postoperative Versorgung, die Therapie der akuten respiratorischen
Insuffizienz, sowie das Weaning. Behandelt wird als Komplikation das Delir, nicht zu kurz kommen dabei
ethische Aspekte.
11:30 – 11:48 Präoperative Einschätzung und postoperative Versorgung auf ITS
F. Stiersdorfer/Weiden
11:48 – 12:06 Da muss man durch? – Delir: Prävalenz, Prognose, Therapie
C. Spies/Berlin
12:06 – 12:24 Do not intubate!? Management der akuten respiratorischen Insuffizienz bei alten Patienten
H.-J. Heppner/Nürnberg
12:24 – 12:42 Weaning bei alten Patienten: How to do?
P. Will/Münnerstadt
12:42 – 13:00 Medizin versus Ethik?
T. Bein/Regensburg
177
Sonntag

Sonntag
Sonntag, 01. April 2012
Symposium St. Petersburg
Sektion Allergologie und Immunologie
Sektion Kardiorespiratorische Interaktion 11:30 – 13:00 Uhr
Relevante Komorbidität bei ausgewählten Lungenerkrankungen
Vorsitz: M. Lommatzsch/Rostock, S. Gläser/Greifswald
Ziele: Es soll ein Überblick über die relevanten Komorbiditäten bei Patienten mit Lungenerkrankungen gegeben
werden. Das Spektrum dieser reicht von den kardiovaskulären Erkrankungen bis zu den schlafassoziierten
Störungen.
Zielgruppe: Pneumologen, Ärzte in Weiterbildung, Internisten
Lerninhalte: Wertung der verschiedenen Komorbiditäten
Prognostische Bedeutung von sog. Nebenerkrankungen
Medikamenteninteraktionen
11:30 – 11:50 Kardiovaskuläre Komorbidität – was ist häufig bei Lungenerkrankungen?
M.M. Borst/Bad Mergentheim
11:50 – 12:10 Komorbidität nächtliche Atemstörung – immer mit metabolischem Syndrom?
W.J. Randerath/Solingen
12:10 – 12:30 Was wissen wir über medikamentöse Interaktionen bei Multimorbidität?
S. Andreas/Immenhausen
12:30 – 12:50 Bestimmt die Komorbidität die Prognose bei Lungenerkrankungen?
S. Gläser/Greifswald
12:50 – 13:00 Abschlussdiskussion
Symposium Kiew
Sektion Infektiologie und Tuberkulose
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Pädiatrische Pneumologie 11:30 – 13:00 Uhr
Update Impfungen bei Atemwegserkrankungen
Vorsitz: M. Rose/Frankfurt a.M., T. Schaberg/Rotenburg (Wümme)
Ziele: Ziel des Symposiums ist, Pneumologen und technisches Personal über Hintergrund, aktuellen Stand und
Implikationen für die präventive Arbeit in Klinik und Praxis sowie zukünftige Entwicklungen zu informieren.
Zielgruppe: Hausärztlich und klinisch tätige Ärzte, die sich für die Impfprävention von Infektionen der Atemwege interessieren
Lerninhalte: Aktuelle epidemiologische Erkenntnisse zu Risikogruppen und die Verfügbarkeit neuer bzw. zukünftiger Impfstoffe
macht die Impfprävention von Atemwegsinfektionen zu einem wichtigen Thema auch für pneumologisch
tätige Internisten und Hausärzte. Über die etablierte „Grippe- und Lungenentzündungsimpfung” hinaus
bieten immunologische Ansätze und neue Darreichungsformen für Impfstoffe attraktive Option, Gesunde zu
schützen und chronisch Kranke nicht unnötige zu gefährden.
11:30 – 11:52 Pneumokokken Impfung im Erwachsenenalter
A. de Roux/Berlin
11:52 – 12:14 Influenza – Jährliches & Pandemisches
T. Schaberg/Rotenburg (Wümme)
12:14 – 12:36 Pneumokokken Impfung bei Kindern
M. Rose/Frankfurt a.M.
12:36 – 12:58 Pertussis – auch eine Erwachsenenkrankheit
J.G. Liese/Würzburg
178

Sonntag, 01. April 2012
Symposium Stockholm
Sektion Endoskopie
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Thoraxchirurgie 11:30 – 13:00 Uhr
Komplikationsmanagement
Vorsitz: F. Stanzel/Hemer, G. Friedel/Gerlingen
Ziele: Erkennen von Komplikationen, Management von Komplikationen, allgemeine und spezielle Therapie und
neue Entwicklungen
Zielgruppe: Pneumologen, Intensivmediziner, Thoraxchirurgen, Anästhesisten, Internisten, Assistenten, medizinisches
Assistenzpersonal
Lerninhalte: Komplikationen im Bereich der Endoskopie, Thoraxchirurgie und Intensivmedizin im Allgemeinen, spezielle
Komplikationen, deren Management, Neues
11:30 – 11:45 Persistierende Lungenparenchymfistel unter Beatmung – Was geht „konservativ“?
H. Holle/Bovenden
11:45 – 12:00 Persistierende Lungenparenchymfistel unter Beatmung – Was bietet der Bronchoskopiker?
F. Stanzel/Hemer
12:00 – 12:15 Persistierende Lungenparenchymfistel unter Beatmung – Wann brauchen wir den Thoraxchirurgen?
G. Friedel/Gerlingen
12:15 – 12:30 Infektkomplikationen beim beatmeten Patienten – immer Pneumonie?
Rationelle Fokussuche und Differentialdiagnose
C. Kelbel/Dortmund
12:30 – 12:45 Infektkomplikationen beim beatmeten Patienten – immer Pneumonie?
Woran muss ich beim operierten Patienten denken?
T. Walles/Würzburg
12:45 – 13:00 Komplikationen in der Beatmungsmedizin – Nutzen von Biomarkern und Antikörpern bei
Pneumonie
C. Peckelsen/München
Symposium Tokio
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Prävention und Rehabilitation
AG Sauerstofftherapie 11:30 – 13:00 Uhr
Sauerstofftherapie – Neues
Vorsitz: J. Fichter/Osnabrück, J. Geiseler/Gauting
Ziele: Darstellung aktueller Aspekte der Sauerstoff-Therapie, in einem Bogen von Sauerstofftherapie auf der
Intensivstation bis hin zu Sauerstoff zu Hause bzw. auf Reisen. Ökonomische Aspekte der außerklinischen
Sauerstoff-Therapie werden ebenfalls angesprochen.
Zielgruppen: Pneumologen, Intensivmediziner, Atmungstherapeuten
Lerninhalte: Flugmedizinische Aspekte bei pulmonaler Hypertonie, Sauerstoff auf der Intensivstation, Sauerstoff zu Hause
und auf Reisen
11:30 – 11:48 High-Flow-Sauerstoff
K.-H. Rühle/Hagen
11:48 – 12:06 Pulmonale Hypertonie und Flugreisen
W. von Wulffen/München
12:06 – 12:24 Sauerstoff auf der Intensivstation
J. Fresenius/Gauting
12:24 – 12:42 Ökonomie der Sauerstofftherapie?
I. Koper/Oldenburg i.H.
12:42 – 13:00 Oxymizer und andere Devices zur Verbesserung der körperlichen Belastbarkeit
B. Sczepanski/Schönau a.K.
179
Sonntag

Sonntag
Sonntag, 01. April 2012
Symposium Shanghai
Sektion Allergologie und Immunologie
Sektion Klinische Pneumologie 11:30 – 13:00 Uhr
Facetten des Asthmas
Vorsitz: M. Weber/Starnberg, J. Behr/Bochum
Ziele: Darstellung von Asthmaphänotypen und deren Abgrenzung von wichtigen Differentialdiagnosen
Zielgruppe: Pneumologen, Allergologen, Internisten
Lerninhalte: Diagnostische und therapeutische Implikationen unterschiedlicher Asthmaformen und deren differentialdiagnostische
Abgrenzung voneinander.
11:30 – 11:48 Asthma Phänotypen
R. Buhl/Mainz
11:48 – 12:06 Belastungsasthma
C. Taube/Leiden
12:06 – 12:24 Asthma Overlap
A. Koch/Bochum
12:24 – 12:42 Schweres Asthma
J.C. Virchow/Rostock
12:42 – 13:00 Schwieriges Asthma
K. Kenn/Schönau a.K.
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW13) Riga
Sektion Klinische Pneumologie
Sektion Prävention und Rehabilitation
Sektion Medizinische Assistenzberufe
AG Fort- und Weiterbildung
Bundesverband der Pneumologen
AG Lungensport in Deutschland e.V. 11:30 – 14:30 Uhr
Pneumologie – mehr als Sprays und Pillen
Vorsitz: S. Dewey/St. Peter-Ording, R. Bock/Hamburg
Ziele: Methoden und Ergebnisse von nicht medikamentösen Therapieverfahren bei Lungenerkrankungen werden
ebenso dargestellt, wie die praktische Umsetzung, die gesetzlichen Grundlagen und die notwendigen Versorgungsstrukturen.
Zielgruppe: Ärzte, medizinische Assistenzberufe, Physiotherapeuten, Sporttherapeuten, Fachübungsleiter
180
Max. Teilnehmerzahl: 25
11:30 – 12:00 Nicht medikamentöse Maßnahmen – Gesetze und Versorgungsstrukturen
K. Taube/Hamburg
12:00 – 12:30 Kann Reha spannend sein? – Mögliche Perspektiven für junge Pneumologen!
B. Sczepanski/Schönau a.K.
12:30 – 13:00 Ambulante oder stationäre Reha: Welcher Patient für welche Verfahren und wie bekomme ich ihn
dahin?
M. Spielmanns/Leverkusen
13:00 – 13:30 Training trotz Atemnot – machbar und effektiv?!
R. Glöckl/Schönau Am Königssee
13:30 – 14:00 Atemphysiotherapie – weil auch die Atempumpe Wartung braucht
J. Kaufmann/Hamburg
14:00 – 14:30 Patientenschulung bei Asthma und COPD: Evidenzbasiert und unabdingbar aber noch lange keine
Routinemaßnahme
K. Schultz/Bad Reichenhall

Sonntag, 01. April 2012
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW14) Singapur
Sektion Klinische Pneumologie 11:30 – 14:00 Uhr
Asthma – die Grundlagen
Vorsitz: R. Buhl/Mainz, H. Magnussen/Großhansdorf
Ziele: Vermittlung der wichtigsten Grundlagen des Asthmas
Zielgruppe: Pneumologen, Allergologen, Internisten, Allgemeinärzte
Lerninhalte: Basisfakten Asthma – von der Pathophysiologie über Diagnostik und Differentialdiagnostik bis zur aktuellen
Therapie und zu neuen Therapieansätzen.
Max. Teilnehmerzahl: 25
11:30 – 12:00 Asthma – welche Pathomechanismen sind relevant?
C. Taube/Leiden
12:00 – 12:30 Asthma – wie diagnostizieren?
H. Magnussen/Großhansdorf
12:30 – 13:00 Asthma – wie therapieren?
H. Worth/Fürth
13:00 – 13:30 Das Ende der Fahnenstange – schweres und schwieriges Asthma
S. Korn/Mainz
13:30 – 14:00 Und wenn‘s kein Asthma ist – Komorbiditäten und Differentialdiagnosen
J.C. Virchow/Rostock
Forum für Fort- und Weiterbildung (FFuW15) Neu Delhi
Sektion Intensiv- und Beatmungsmedizin 11:30 – 14:30 Uhr
Intensivmedizin jenseits der Lunge
Vorsitz: C. Karagiannidis/Köln, C. Schulz/Regensburg
Ziele: Die Veranstaltung behandelt typische Themen und Problemfelder um den beatmeten pneumologischen
Patienten auf der Intensivstation und soll der Fort- und Weiterbildung nach dem aktuellen Stand des Wissens
dienen.
Zielgruppe: Internisten, Pneumologen, Intensivmediziner, Intensivpflegekräfte
Lerninhalte: Im ersten Teil der Veranstaltung steht das Herz im Mittelpunkt. Es werden das hämodynamische Monitoring
und die Behandlung der Aortenstenose erörtert. Im zweiten Teil der Veranstaltung liegt der Fokus auf rheumatischen
Erkrankungen sowie den mit der Erkrankung und der Immunsuppression verbundenen Komplikationen.
Abschließend wird die häufig zu beobachtende Criticall Illness Polyneuro- und myopathie mit einem State of
the Art-Vortrag dargestellt.
Max. Teilnehmerzahl: 25
11:30 – 11:55 Vor- und Nachteile des PICCO zum hämodynamischen Monitoring
S. Sakka/Köln
11:55 – 12:20 Vor- und Nachteile des PAK zum hämodynamischen Monitoring
F.J. Meyer/München
12:20 – 12:45 Dekompensierte Aortenstenose an der Beatmung: akute medikamentöse und interventionelle
Therapieoptionen
A. Luchner/Regensburg
12:45 – 13:10 Rheumatische Erkrankungen mit Lungenbeteiligung und Folgen der Therapie in der Intensiv medizin
M. Fleck/Bad Abbach
13:10 – 13:35 Schwere alveoläre Hämorrhagie: Diagnostik und Therapie des M. Wegener und Goodpasture
M. Weber/Köln
13:35 – 14:00 Diagnostik und Therapie der Criticall Illnes Polyneuro- und myopathie
S. Weber-Carstens/Berlin
14:00 – 14:30 Abschlussdiskussion
181
Sonntag

Sonntag
Posterbegehungen Sonntag, 01. April 2012
Posterfläche NCC Ost, Foyer Ebene 0
Alle Posterbegehungen finden im Rahmen der Posterausstellung im Foyer des NCC Ost auf den dort ausgewiesenen Posterflächen
statt.
Posterformat: A0 Hochformat (84,1 cm breit x 118,9 cm hoch)
Weitere Informationen zur genauen Platzierung der einzelnen Begehungen können Sie den vor Ort aushängenden Plänen
entnehmen.
Gerne steht Ihnen der Mitarbeiter an der Information der Posterfläche bei Fragen zur Verfügung.
Dort erhalten die Posterautoren auch entsprechendes Befestigungsmaterial für die Poster.
Sonntag, 01. April 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Infektiologie und Tuberkulose 09:00 – 10:30 Uhr
Pneumologische Infektiologie
Vorsitz: A. de Roux/Berlin, F. Ringshausen/Hannover
P317 Angiopoietine als Biomarker bei schwerer Pneumonie
A.K. Neuhauß/Berlin, B. Gutbier, N. Weißmann, T.J. Mitchell, H. Schütte, N. Suttorp, M. Witzenrath,
CAPNETZ Study Group
P20 Cortisol im Serum ist unabhängig vom CRB-65 Score und inflammatorischen Biomarkern mit
einer ungünstigen Prognose bei CAP assoziiert
M. Kolditz/Dresden, G. Höffken, P. Martus, G. Rohde, H. Schütte, R. Bals, N. Suttorp, M.W. Pletz
P377 Das Antioxidans Resveratrol vermindert einen durch Streptococcus pneumoniae induzierten
oxidativen Stress in Atemwegsepithelien
Y. Kim, J. Zahlten, N. Suttorp, A.C. Hocke, S. Hippenstiel, R.-H. Hübner/Berlin
P32 Nontypeable Haemophilus influenzae (NTHi) führt Caspase-1-abhängig zu einer gesteigerten
Expression von Interleukin 1-beta (IL-1β) in Alveolarmakrophagen und humanem Lungengewebe
– ein Hinweis für die Bedeutung des Inflammasoms bei respiratorischem Infekt
K. Rohmann/Lübeck, J. Rotta Detto Loria, J. Rupp, T. Goldmann, D. Drömann, K. Dalhoff
P353 Schwere nosokomiale Pneumonien durch Carbapenem-resistente Klebsiella pneumoniae
V. Kimmel/Berlin, S. Wagner, T. Blum, W. Ammenwerth, W. Nehls, N. Schönfeld, O. Franke, T.T. Bauer,
H. Rüssmann
P260 Langzeitinhalation von Colistin (< vs > 12 Monate) in keimbesiedelten Patienten nach Lungentransplantation
bei Cystischer Fibrose
H. Suhling/Hannover, J. Rademacher, G. Warnecke, T. Welte, J. Gottlieb
P373 Erfahrungen mit Non-CF Bronchiektasen in der lungenfacharztlichen Praxis
C. Savaser, F. Ringshausen, T.T. Bauer, N. Schönfeld, A. de Roux/Berlin
P10 Ätiologie und Mikrobiologie von Non-CF-Bronchiektasen: Erfahrungen eines einzelnen Zentrums
F.C. Ringshausen/Hannover, M.W. Pletz, A. de Roux, T. Welte, J. Rademacher
P449 Single-Port videoassistierte Thorakoskopie zur Behandlung des Pleura empyems im Stadium I – II
A. Marra/Ostercappeln, C. Hünermann, B. Ross, L. Hillejan
182

Sonntag, 01. April 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Klinische Pneumologie 09:00 – 10:30 Uhr
Sarkoidose und ILD
Vorsitz: D. Kirsten/Großhansdorf, S. Gallenberger/München
P43 Diagnostic approach of sarcoidosis and diffusive lung diseases
M. Bratkovskis/Riga
P80 Verminderter Oxygen Uptake Efficiency Slope (OUES) bei Patienten mit kardialer Sarkoidose
W. Ammenwerth/Berlin, M. Klemens, J. Schulz-Menger, N. Schönfeld, R.C. Bittner, T.T. Bauer
P90 Sarkoidose der Nasennebenhöhlen
A. Kirsten/Großhansdorf, D. Kirsten
P168 Stellenwert der Spiroergometrie in der primären Funktionsdiagnostik einer Sarkoidose
P. Richter/Paderborn, H.-C. Buschmann, W. Petermann
P328 Lymphomatoide Granulomatose versus Sarkoidose – oder beides?
T. Tiedje/Bremen, H. Haars, S. Görlitz, K. Junker, U. Thiemann, D. Ukena
P329 Isolierte Rezidivmanifestation einer Sarkoidose im Felsenbein
L. Witte/Lübeck, A. Ripke, D. Petersen, D. Drömann, K. Dalhoff
P224 Entwicklung einer Sarkoidose (bzw. einer sarcoid-like granulomatosis) unter einer TNF-α-Blocker-
Therapie (Etanercept) wegen Psoriasisarthropathie
G. Menz/Davos Wolfgang, G. Willer
P237 Mycophenolat Mofetil als steroidsparende Therapie der chronischen pulmonalen Sarkoidose
A.-K. Brill/Bern, S.R. Ott, T. Geiser
P389 Voraussagekriterien von Rezidiven von Lungensarcoidose
V.R. Mezhebovsky/Orenburg, N.A. Salikova
P188 Idiopathische lymphozytäre interstitielle Pneumonie mit sequentiell auftretendem pulmonalem
Non-Hodgkin-Lymphom
R. Hörster/Lübeck, J. Marxsen, F. Eberhardt, J. Welling, K. Dalhoff, D. Drömann
P152 Klinischer Verlauf einer Bronchiolitis obliterans nach allogener peripherer Blutstammzelltransplantation
(PBSCT) bei MDS
S. Ehlers-Tenenbaum/Heidelberg, T. Luft, D. Jaekel, J. Kappes, C.P. Heußel, P. Dreger, F.J.F. Herth,
M. Kreuter
P171 Detektion von Patienten mit Alpha-1-Antitrypsin-Mangel in Deutschland – Update 2011
T. Greulich/Marburg, C. Nell, K. Kehr, V. Kotke, S. Wiedmann, C. Herr, C. Vogelmeier, R. Bals, R.A. Koczulla
P446 Erfahrungen im ambulanten Management incurabler Pleuraergüsse. Versorgung von 21 Patienten
mit Pleurx-Implantation durch eine pneumologische Praxis
U. Steffen/Wolfsburg, M. Richter
183
Sonntag

Sonntag
Sonntag, 01. April 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Pneumologische Onkologie 09:00 – 10:30 Uhr
Aktuelle Therapieansätze und aktuelle Fragen beim Lungenkarzinom
Vorsitz: C. Eschbach/Hamburg, W. Brückl/Nürnberg
P38 Effekte der Tolvaptan-Therapie bei Hyponatriämie(HN)-Patienten mit kleinzelligem Lungen karzinom
und Syndrom der inadäquaten ADH Sekretion (SIADH)
C. Petereit/Berlin, O. Zaba, I. Teber, C. Grohé
P39 Ist die Hyponatriämie (HN) ein Prognosefaktor für das Gesamtüberleben der Patienten mit
Lungenkarzinom?
C. Petereit/Berlin, O. Zaba, I. Teber, C. Grohé
P48 Prognoserelevanz von Body-Mass-Index und Rash für Patienten mit metastasiertem nicht-kleinzelligem
Lungenkarzinom unter Therapie mit Erlotinib
B. Dederke/Berlin, C. Grohé
P84 Resistenzmechanismen von nicht-kleinzelligen Lungenkarzinomen (NSCLC) gegenüber
EGFR-Tyrosinkinaseinhibitoren
J. Köhler/Essen, F. Breitenbücher, S. Hoffarth, M. Schuler
P201 Der SUV im FDG-PET als prädiktiver Wert einer EGFR-Mutation beim nicht-kleinzelligen Lungenkarzinom
G.J. Förster/Berlin, D. Misch, J. Kollmeier, T. Köcer, S. Griff, D. Kaiser, T.T. Bauer
P202 Evaluation von EGFR-Mutationen in Adenokarzinomen der Lunge durch 454 Sequenzierung
C. Vollbrecht/Köln, S. Trajanoski, F. Mairinger, I. Halbwedl, E. Stacher, T. Maierhofer, G. Michelitsch, C. Gülly,
M. Filipits, K. Schmid, J. Kollmeier, T. Mairinger, H. Popper
P360 Cetuximab Erhaltung – wie lange? Diskussion anhand einer Fallvorstellung
S. Rüdiger/Ulm, C. Kropf-Sanchen, G. Schmid-Bindert, T. Wibmer, K. Stoiber, W. Rottbauer, C. Schumann
P434 Ergebnisse der TKI-Behandlung nicht-kleinzelliger Bronchialkarzinome 2006 bis 2011. Ein
Erfahrungsbericht aus der Praxis
U. Steffen/Wolfsburg, A. Korsch
P438 EGFR-Fasttrack – Erfahrungen mit einer optimierten Gewebeaufarbeitung in der Histopathologie
von bronchialen Biopsaten
T. Mairinger/Berlin, J. Kollmeier, S. Griff, W. Grüning, T. Blum, T.T. Bauer
P114 Histologie und Lokalisation primär thorakaler lymphatischer Neoplasien beim Erwachsenen
H. Wurps/Berlin, C. Rancso, N. Schönfeld, I. Grinschgl, W. Grüning, J. Kollmeier, D. Kaiser, T.T. Bauer,
T. Mairinger
P264 Arterielle thromboembolische Komplikationen beim Lungenkarzinom
C. Crolow/Berlin, M. Samulowski, T. Blum, J. Kollmeier, T. Weiß, C. Boch, N. Schönfeld, W. Grüning,
T.T. Bauer
P297 Das Lungenkarzinom in Berlin – therapeutische Konzepte und deren Einfluss auf das Überleben
bei Patienten mit NSCLC im Stadium II/III im Zeitraum von 2000 bis 2008
T. Blum/Berlin, S. Eggeling, C. Grah, C. Grohé, C. Lauer, G. Leschber, J. Neudecker, W. Pankow, B. Schicke,
P. Schneider, N. Schönfeld, C. Witt, A. Jagota
P296 Das Lungenkarzinom in Berlin – signifikante Veränderungen der Altersstruktur, des Geschlechterverhältnis
sowie der Anteile der histologischen Subtypen von 2000 bis 2008
T. Blum/Berlin, S. Eggeling, C. Grah, C. Grohé, G. Leschber, C. Lauer, J. Neudecker, W. Pankow, B. Schicke,
P. Schneider, N. Schönfeld, C. Witt, A. Jagota
P261 Sozioökonomische Faktoren und deren routinemäßige Einbindung in die Tumordokumentation –
der Berliner Mietspiegel als Instrument für die Stratifizierung von Lungenkarzinom-Patienten
T. Blum/Berlin, J. Kollmeier, N. Schönfeld, W. Ammenwerth, S. Delis, W. Grüning, W. Nehls, T.T. Bauer
P34 Geschlechtsspezifische Unterschiede in der Lebensqualität unter Zweitlinienchemotherapie beim
Lungenkarzinom
O. Zaba/Berlin, K. Ehrlich, G. Tessmer, C. Grohé
P124 Obduktionen als notwendiges Instrument der Qualitätssicherung in einem Lungenkrebszentrum
D. Theegarten, F. Funke/Essen, S. Welter, W. Eberhardt, J. Wohlschläger
184

Sonntag, 01. April 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Klinische Pneumologie 11:30 – 13:00 Uhr
Pulmonale Infektionen – PAH
Vorsitz: H. Wilkens/Homburg (Saar), C. Neurohr/München
P12 Isolierte Tuberkulose der Trachealschleimhaut als seltene Ursache einer Trachealstenose
H. Vorwerk/Münster, K.-P. Czudaj, H. Steppling
P247 Antibiotikainhalation in der Pneumologie, Erfahrungen aus der Mukoviszidosebehandlung
C. Smaczny/Heidelberg
P269 Flugreisen bei pulmonaler Hypertonie: Ergebnisse einer Patientenbefragung an einem
PH-Schwerpunktzentrum
W. von Wulffen/München, F. Ihle, A. Waelde, V. Arias Herrera, C. Bäzner, P. Huppmann, N. Kneidinger,
T. Meis, C. Schild, G. Zimmermann, C. Neurohr
P365 Kardiale Bioimpedanz als nicht-invasives Monitoring bei Patienten mit pulmonaler Hypertension
C. Lensch/Homburg (Saar), R. Kaiser, R. Bals, H. Wilkens
P393 Pulmonal arterielle Hypertonie (PAH) – Aktivität in Abhängigkeit von Temparaturänderung bei
Klimawandel
A. Gebhardt/Berlin, N. Döhnert, U. Liebers, F. Wechsung, W. Endlicher, C. Witt
P431 Pulmonale Hypertonie vor Lungentransplantation und mittleres Überleben bei COPD,
Alpha-1-Antitrypsin-Mangel und Lungenfibrose
B. Kleibrink/Essen, T. Rabis, O. Anhenn, M. Kamler, R. Erbel, H. Teschler, U. Sommerwerck
P451 Re-Remodeling des rechten Herzens nach pulmonaler Endarteriektomie bei Patienten mit
chronisch thromboembolischer pulmonaler Hypertonie
J. Herb/Bad Nauheim, F. Prange, N. Ehlken, C. Nagel, E. Grünig, E. Mayer, S. Guth
P132 Schwere pulmonale Hypertonie bei 12 älteren Patienten: PAH und CTEPH
M. Held/Würzburg, M. Römmelt, B. Jany
P139 Depressivität ist bei pulmonaler Hypertonie häufig – Depressivität und Gehstrecke sind stärkste
Prädiktoren der Lebensqualität
E. Pfeuffer, J.H. Krannich/Würzburg, B. Jany, M. Held
P443 Ehlers-Danlos-Sydrom und ausgeprägte pulmonale Hypertonie bei rezidivierenden Thrombembolien
U. Franke/Halle (Saale), F. Noack, I. Bork, B. Wollschläger, B. Schmidt, D. Stiller, H. Ebelt
P278 Erstdiagnose eines Kolonkarzinoms bei Rezidiv einer Bronchiolitis obliterans mit organisierender
Pneumonie
H.-C. Buschmann/Paderborn, W. Petermann
185
Sonntag

Sonntag
Sonntag, 01. April 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Pneumologische Onkologie 11:30 – 13:00 Uhr
Innovative Diagnostik und aktuelle Therapieansätze beim Lungenkarzinom
Vorsitz: F. Gamarra/München, C. Schumann/Ulm
P18 Etablierung einer hochsensitiven Detektionsmethode für Mutationen des Epidermal growth factor
Rezeptors (EGFR) in zirkulierenden Tumorzellen von Patienten mit nicht-kleinzelligem Lungenkarzinom
(NSCLC) unter Behandlung mit Cisplatin/Pemetrexed oder Afatin
F. Breitenbücher/Essen, S. Hoffarth, T. Gauler, S. Kasper, S.-L. Stergar, J. Köhler, K. Worm, A. Märten,
K. Schmid, M. Schuler
P93 A randomized phase 2 study of pemetrexed vs pemetrexed+erlotinib in second-line treatment for
locally advanced or metastatic, non-squamous NSCLC
J. von Pawel/Gauting, Z. Papai-Szekely, N. Vinolas, C. Sederholm, M. Klima, D. Desaiah, M. Leschinger,
C. Dittrich
P300 Screening für EML4-ALK-Fusionsgene beim nicht-kleinzelligen Lungenkarzinom (NSCLC):
Charakteristika einer deutschen Kohorte / Screening for EML4-ALK-Fusion Genes in NSCLC:
a German cohort
A. Tufman/München, M. Edelmann, F. Gamarra, S. Reu, K. Schrödl, R. Zauber, U. Müller-Lisse, R.M. Huber
P427 Vakzinierung von NSCLC Patienten mit einer messenger RNA-Vakzine – Resultate einer klinischen
Phase I/IIa Studie
M. Sebastian/Mainz, L.V. Boehmer, A. Zippelius, F. Mayer, M. Reck, D. Atanackovic, M. Thomas,
F. Schneller, J. Stoehlmacher, E. Goekkurt, H. Bernhard, A. Gröschel, R. Bals, B. Scheel, S.D. Koch, T. Lander,
K.-J. Kallen, A. Knuth
P424 Die multimodale Therapie des malignen Pleuramesothelioms durch Pleurektomie/Dekortikation
und hypertherme intrathorakale Chemoperfusion (HITHOC)
U. Grützner/Gauting, M. Lindner, J. Sklarek, S. Feske, T. Duell, R.A. Hatz
P304 Wiederholte Biopsie zur Steuerung der Therapie des fortgeschrittenen Lungenkarzinoms – Spielerei
oder klinische Evidenz?
P.C. Schulte/Hemer, M. Serke, A.T. Kempa, F. Stanzel, M. Westhoff
P397 Staging mittels FDG-PET/CT beeinflusst die Überlebenszeiten bei Patienten mit nicht-kleinzelligem
Lungenkarzinom (NSCLC) im Stadium IV
D. Misch/Berlin, S. Tönnies, J. Kollmeier, C. Boch, T. Blum, N. Schönfeld, G.J. Förster, T.T. Bauer
P416 Endotoxin induziert die Proliferation und Strahlenresistenz in NSCLC-Zelllinien
K. Hattar/Gießen, E. Schuetz, R. Savai, G. Dahlem, U. Sibelius, W. Seeger, F. Grimminger, U. Grandel
P295 SHOX2 DNA Methylierung in Plasma – ein vielversprechender Biomarker für die Detektion von
Lungenkrebs
B. Schmidt/Halle (Saale), C. Kneip, M. Fleischhacker, D. Dietrich, V. Liebenberg, J. Field
P179 COLD-PCR: A powerful tool in routine-diagnostic for cost-neutral detection of minor clones using
real-time PCR or pyrosequencing
F. Mairinger/Essen, A. Streubel, A. Roth, O. Landt, W. Grüning, J. Kollmeier, T. Mairinger
P211 Der G-Protein gekoppelte Rezeptor GPRC5A ist ein prognostischer Faktor bei nicht-kleinzelligen
Bronchialkarzinomen
J.K. Hennigs/Hamburg, S. Minner, J. Müller, H.J. Baumann, C. Bokemeyer, G. Sauter, H. Klose
P253 Die Rolle der Apoptosefaktoren Bcl-2 und Bcl-xl hängen beim NSCLC von Tumorhistologie und
Tumorstadium ab
L.H. Schmidt/Münster, T. Spieker, A. Marra, L. Hillejan, W. Berdel, C. Müller-Tidow, R. Wiewrodt
P268 Alternative tumor suppressor mechanisms in lung carcinomas – modulation of senescence by
growth factor-induced signaling
B. Markova/Essen, F. Breitenbücher, M. Schuler
P254 Die lange nicht-kodierende RNA MALAT-1 beschleunigt Zellmigration und Wundheilung
L.H. Schmidt/Münster, T. Spieker, J. Humberg, D. Jungen, A. Marra, L. Hillejan, W. Berdel, C. Müller-Tidow,
R. Wiewrodt
186

Sonntag, 01. April 2012
Posterbegehung Posterfläche NCC Ost
Sektion Prävention und Rehabilitation 11:30 – 13:00 Uhr
Tabakentwöhnung und allgemeine Rehabilitationseffekte
Vorsitz: K. Schultz/Bad Reichenhall, T. Hering/Berlin
P312 Das Rauchfrei-Fax – eine Entlastung für Ärzte
M. Schreyer/München, P. Davis-Wagner, M. Basu, P.L. Bölcskei
P244 Analyse elektronischer Gesundheitsnetzwerke am Beispiel des Online-Expertenrats muko.info
T.O. Hirche/Wiesbaden, S. Foth, A. Pfalz, C. Smaczny, T.O.F. Wagner
P220 Strukturiertes Training zur Beratung hospitalisierter Raucher
J. Falk/Göttingen, H. Haarmann, T. Raupach
P120 Einstellungen und Wissen von Ärzten zum Rauchen und zur Tabakentwöhnung
A. Rupp/Stuttgart, L. Vidal, J. Blank, M. Hetzel
P54 Implementierung einer strukturierten Rauchstatuserfassung zur Detektion einer Beratungsindikation
in einer stationären Tabakentwöhnungsambulanz
M. Kreuter/Heidelberg, M. Ehmann, F.J.F. Herth
P409 Effektivität eines strukturierten interdisziplinären Tabakentwöhnungsprogramms (TEW) in der
stationären pneumologischen Rehabilitation
B. Schwaighofer/Bad Reichenhall, A. Burgschwaiger, Z. Jurdikova, R. Stochelska, K. Schultz
P13 Depression, Angst und körperliche Leistungsfähigkeit bei Patienten mit berufsbedingten Lungen-
und Atemwegserkrankungen
K. Müller/Chemnitz, P. Wagner, M. Groß, N. Kotschy-Lang
P440 Identifikation klinisch relevanter COPD-Patientengruppen anhand von Feedback-Berichten. Ergebnisse
aus dem Disease Management Programm (DMP) COPD aus der Region Nordrhein
J. Kretschmann/Köln, A. Weber, L. Altenhofen, B. Hagen
P411 Der Nutzen von Lungensportgruppen aus Sicht der Betroffenen
U. Kaiser/Davos Wolfgang, K. Pleyer
P378 Effekte der pneumologischen und dermatologischen Rehabilitation: erste Ergebnisse der Davoser-
Outcome-Studie
U. Kaiser/Davos Wolfgang
P383 Kurzzeiteffektivität der stationären pneumologischen Rehabilitation bei COPD
M. Wittmann/Bad Reichenhall, D. Stojanovic, A. Hartl, M. Gaisberger, K. Schultz
187
Sonntag

Internet- & PC-Workshops 30. und 31. März 2012
Kurs 1 Powerpoint – Vorträge professionell umsetzen
Zeit 30.03.2012 08:30 – 10:00 Uhr
Referenten: K. Wiedenhoff, Dr. T. Kleinoeder
Technik: Für jeden Teilnehmer steht ein PC für die praktische Umsetzung der Themen zur Verfügung.
Kursinhalt: PowerPoint ist heute das Standardprogramm zur Erstellung von Präsentationen. Damit der Vortag – von der
Planung bis zur fertigen Präsentation – auch gelingt, erhalten die Teilnehmer eine Vielzahl von Tipps und
Tricks, um zukünftig Zeit bei der Erstellung von medizinischen Präsentationen einzusparen und die Darstellung
nach außen professionell zu gestalten. Dazu gehören in einem Kurs u.a. die Verwendung von Folienmastern
und Vorlagen, der effektive Einsatz von Text, medizinischen Bilddateien und Diagrammen.
Didaktik: Die Teilnehmer sehen die einzelnen Arbeitsschritte an der Großleinwand und direkt auf ihrem Bildschirm
– für die eigenen Übungen stehen dann die PCs zur Verfügung. Beide Referenten gehen zu den einzelnen
Teilnehmern und unterstützen während der Arbeit bei individuellen Fragen und geben ergänzende Tipps.
Weitere Informationen erhalten Sie unter +49 (0) 5 81 / 9 73 91 80 (KWHC GmbH)
Anmeldung Durch die freundliche Unterstützung von Boehringer Ingelheim ist es möglich, dass die Kurse für eine
und Kosten: Teilnahmegebühr von nur 25,00 € angeboten werden können. Diese Teilnahmegebühr wird bei der Anmeldung
erhoben. Anmeldung erforderlich! Diese erfolgt ausschließlich im Rahmen der Kongressregistrierung
über das Online-System.
(Vorläufige Planung – Abweichungen vom Plan und Inhalt sind aus aktuellem Anlass möglich – Stand 19.09.2011)
Ort: NCC Ost, Restaurant Marco Polo, 3. Etage
Kurs 2 Internet – Medizinische Recherche
Zeit 30.03.2012 10:30 Uhr – 12:00 Uhr
Referenten: Dr. T. Kleinoeder, K. Wiedenhoff
Technik: Für jeden Teilnehmer steht ein PC für die praktische Umsetzung der Themen zur Verfügung.
Kursinhalt: Im Kurs erlernen die Teilnehmer die wichtigen Schritte einer professionellen Internetrecherche. Anhand aktueller
Fragestellungen aus der Pneumologie zu einer festgelegten Indikation werden notwendige Rechercheschritte
durchgeführt, um aktuelle Leitlinien, neueste Literaturquellen und die kritische Wertung neuer Methoden
zu finden und für den medizinischen Alltag nutzbar zu machen. Im Rahmen der Recherche werden auch
praxisrelevante Medizinseiten und Fortbildungsmöglichkeiten vorgestellt.
Didaktik: Die Teilnehmer sehen die einzelnen Recherche-Schritte an der Großleinwand und direkt auf ihrem Bildschirm
– für die eigenen Übungen stehen dann die PCs zur Verfügung. Beide Referenten gehen zu den einzelnen
Teilnehmern und unterstützen während der Suchphasen bei individuellen Fragen und geben ergänzende
Tipps.
CME-Punkte: Beantragt
Anmeldung erforderlich:
Weitere Informationen erhalten Sie unter +49 (0) 5 81 / 9 73 91 80 (KWHC GmbH)
Kosten: Durch die freundliche Unterstützung von Boehringer Ingelheim ist es möglich, dass die Kurse für eine Teilnahmegebühr
von nur 25,00 € angeboten werden können. Diese Teilnahmegebühr wird bei der Anmeldung
erhoben. Anmeldung erforderlich! Diese erfolgt ausschließlich im Rahmen der Kongressregistrierung
über das Online-System.
(Vorläufige Planung – Abweichungen vom Plan und Inhalt sind aus aktuellem Anlass möglich – Stand 19.09.2011)
Ort: NCC Ost, Restaurant Marco Polo, 3. Etage
188

Internet- & PC-Workshops 30. und 31. März 2012
Kurs 3 Internet – Wissenschaftliche Recherche
Zeit 30.03.2012 14:30 Uhr – 16:00 Uhr
Referenten: Dr. T. Kleinoeder, K. Wiedenhoff
Technik: Für jeden Teilnehmer steht ein PC für die praktische Umsetzung der Themen zur Verfügung.
Kursinhalt: Im Kurs erlernen die Teilnehmer die wichtigen Schritte einer wissenschaftlichen Internetrecherche. Anhand
aktueller Fragestellungen aus der Pneumologie zu einer festgelegten Indikation werden notwendige Rechercheschritte
durchgeführt. Zur Suche nach neuesten Literaturquellen und Leitlinien werden Literaturdatenbanken
wie Medline/Pubmed und die Cochrane-Library berücksichtigt. Im Rahmen der Recherche werden
auch Fortbildungsmöglichkeiten vorgestellt.
Didaktik: Die Teilnehmer sehen die einzelnen Recherche-Schritte an der Großleinwand und direkt auf ihrem Bildschirm
– für die eigenen Übungen stehen dann die PCs zur Verfügung. Beide Referenten gehen zu den einzelnen
Teilnehmern und unterstützen während der Suchphasen bei individuellen Fragen und geben ergänzende
Tipps.
CME-Punkte: Beantragt
Anmeldung erforderlich:
Weitere Informationen erhalten Sie unter +49 (0) 5 81 / 9 73 91 80 (KWHC GmbH)
Kosten: Durch die freundliche Unterstützung von Boehringer Ingelheim ist es möglich, dass die Kurse für eine Teilnahmegebühr
von nur 25,00 € angeboten werden können. Diese Teilnahmegebühr wird bei der Anmeldung
erhoben. Anmeldung erforderlich! Diese erfolgt ausschließlich im Rahmen der Kongressregistrierung
über das Online-System.
(Vorläufige Planung – Abweichungen vom Plan und Inhalt sind aus aktuellem Anlass möglich – Stand 19.09.2011)
Ort: NCC Ost, Restaurant Marco Polo, 3. Etage
Kurs 4 Praxis-Homepage für Pneumologen
Zeit 31.03.2012 08:00 Uhr – 09:00 Uhr
Referenten: K. Wiedenhoff, Dr. T. Kleinoeder
Technik: Für jeden Teilnehmer steht ein PC für die praktische Umsetzung der Themen zur Verfügung.
Kursinhalt: Fast jede Klinik und immer mehr niedergelassene Ärzte haben eine Homepage. Aber es stellen sich viele
Fragen, die im Kurs beantwortet werden:
Wo sind Ärzte heute online zu finden? Auf welchen Seiten bewerten Patienten Kliniken und Praxen? Was
tun bei „negativen Bewertungen“? Welche Ziele können mit einer Homepage verfolgt und erreicht werden?
Welche „Fallstricke“ gibt es?
Didaktik: Die Teilnehmer sehen die einzelnen Arbeitsschritte an der Großleinwand und direkt auf ihrem Bildschirm – für
die eigenen Übungen stehen dann PCs zur Verfügung. Beide Referenten gehen zu den einzelnen Teilnehmern
und unterstützen während der Arbeit bei individuellen Fragen und geben ergänzende Tipps.
Anmeldung erforderlich:
Weitere Informationen erhalten Sie unter +49 (0) 5 81 / 9 73 91 80 (KWHC GmbH)
Kosten: Durch die freundliche Unterstützung von Boehringer Ingelheim ist es möglich, dass die Kurse für eine Teilnahmegebühr
von nur 25,00 € angeboten werden können. Diese Teilnahmegebühr wird bei der Anmeldung
erhoben. Anmeldung erforderlich! Diese erfolgt ausschließlich im Rahmen der Kongressregistrierung
über das Online-System.
(Vorläufige Planung – Abweichungen vom Plan und Inhalt sind aus aktuellem Anlass möglich – 19.09.2011)
Ort: NCC Ost, Restaurant Marco Polo, 3. Etage
189
Internet- und
PC-Workshops

Internet- und
PC-Workshops
Internet- & PC-Workshops 30. und 31. März 2012
Kurs 5 Internet – Medizinische Recherche
Zeit 31.03.2012 11:45 Uhr – 13:15 Uhr
Referenten: Dr. T. Kleinoeder, K. Wiedenhoff
Technik: Für jeden Teilnehmer steht ein PC für die praktische Umsetzung der Themen zur Verfügung.
Kursinhalt: Im Kurs erlernen die Teilnehmer die wichtigen Schritte einer professionellen Internetrecherche. Anhand
aktueller Fragestellungen aus der Pneumologie zu einer festgelegten Indikation werden notwendige Rechercheschritte
durchgeführt, um aktuelle Leitlinien, DMPs, neueste Literaturquellen und die kritische Wertung
neuer Methoden zu finden und für den medizinischen Alltag nutzbar zu machen. Im Rahmen der Recherche
werden auch praxisrelevante Medizinseiten und Fortbildungsmöglichkeiten vorgestellt.
Didaktik: Die Teilnehmer sehen die einzelnen Recherche-Schritte an der Großleinwand und direkt auf ihrem Bildschirm
– für die eigenen Übungen stehen dann die PCs zur Verfügung. Beide Referenten gehen zu den einzelnen
Teilnehmern und unterstützen während der Suchphasen bei individuellen Fragen und geben ergänzende
Tipps.
CME-Punkte: Beantragt
Anmeldung erforderlich:
Weitere Informationen erhalten Sie unter +49 (0) 5 81 / 9 73 91 80 (KWHC GmbH)
Kosten: Durch die freundliche Unterstützung von Boehringer Ingelheim ist es möglich, dass die Kurse für eine Teilnahmegebühr
von nur 25,00 € angeboten werden können. Diese Teilnahmegebühr wird bei der Anmeldung
erhoben. Anmeldung erforderlich! Diese erfolgt ausschließlich im Rahmen der Kongressregistrierung
über das Online-System.
(Vorläufige Planung – Abweichungen vom Plan und Inhalt sind aus aktuellem Anlass möglich – Stand 19.09.2011)
Ort: NCC Ost, Restaurant Marco Polo, 3. Etage
Kurs 6 Powerpoint – Vorträge professionell umsetzen
Zeit 31.03.2012 15:45 Uhr – 17:15 Uhr
Referenten: K. Wiedenhoff, Dr. T. Kleinoeder
Technik: Für jeden Teilnehmer steht ein PC für die praktische Umsetzung der Themen zur Verfügung.
Kursinhalt: PowerPoint ist heute das Standardprogramm zur Erstellung von Präsentationen. Damit der Vortag – von der
Planung bis zur fertigen Präsentation – auch gelingt, erhalten die Teilnehmer eine Vielzahl von Tipps und
Tricks, um zukünftig Zeit bei der Erstellung von medizinischen Präsentationen einzusparen und die Darstellung
nach außen professionell zu gestalten. Dazu gehören in einem Kurs u.a. die Verwendung von Folienmastern
und Vorlagen, der effektive Einsatz von Text, medizinischen Bilddateien und Diagrammen.
Didaktik: Die Teilnehmer sehen die einzelnen Arbeitsschritte an der Großleinwand und direkt auf ihrem Bildschirm –
für die eigenen Übungen stehen dann die PCs zur Verfügung. Beide Referenten gehen zu den einzelnen
Teilnehmern und unterstützen während der Arbeit bei individuellen Fragen und geben ergänzende Tipps.
Anmeldung erforderlich:
Weitere Informationen erhalten Sie unter +49 (0) 5 81 / 9 73 91 80 (KWHC GmbH)
Kosten: Durch die freundliche Unterstützung von Boehringer Ingelheim ist es möglich, dass die Kurse für eine Teilnahmegebühr
von nur 25,00 € angeboten werden können. Diese Teilnahmegebühr wird bei der Anmeldung
erhoben. Anmeldung erforderlich! Diese erfolgt ausschließlich im Rahmen der Kongressregistrierung
über das Online-System.
(Vorläufige Planung – Abweichungen vom Plan und Inhalt sind aus aktuellem Anlass möglich – Stand 19.09.2011)
Ort: NCC Ost, Restaurant Marco Polo, 3. Etage
190

Diabetes Pneumologie mellitus – Unsichtbares – Unsichtbares sichtbar sichtbar gemacht: gemacht:
Ausstellung wissenschaftlicher Fotografien von Lennart Nilsson
Anlässlich der der 44. 53. Jahrestagung der der Deutschen Diabetes Gesellschaft Gesellschaft für Pneumolo- 2009 in
gie und Beatmungsmedizin 2012 in Nürnberg präsentiert Boehringer Ingel-
Leipzig präsentiert Boehringer Ingelheim Fotografien des berühmten medizinischheim
Fotografien des berühmten medizinisch-wissenschaftlichen Fotografen
wissenschaftlichen Prof. Dr. h.c. mult. Lennart Fotografen Nilsson Dr. zu h. verschiedenen c. mult. Lennart Indikationen Nilsson der zur Pneumologie. Indikation
Diabetes mellitus.
Lennart Nilsson und Boehringer Ingelheim
Lennart
Bereits
Nilsson
Mitte der
und
70er
Boehringer
Jahre begann
Ingelheim
die erfolgreiche Zusammenarbeit von
Boehringer Ingelheim mit Prof. Dr. h.c. mult. Lennart Nilsson. Dabei entstanden für
Bereits Mitte der 70er Jahre begann die erfolgreiche Zusammenarbeit von
verschiedene Indikationsgebiete einzigartige Fotos von zellulären Strukturen und
Boehringer ansonsten Ingelheim „unsichtbaren“ mit Dr. Vorgänge h. c. mult. im menschlichen Lennart Nilsson. Körper. Dabei Zu den entstanden
bekanntes-
ein ten zig Veröffentlichungen artige Fotos zellulärer Lennart Strukturen Nilssons und zählt ansonsten unter anderem „unsichtbarer“ der Foto-Bildband Vorgänge
„A Child is born“.
im menschlichen Körper verschiedener Indikationsgruppen. Zu den bekanntesten
Veröffentlichungen Boehringer Ingelheim Lennart – führend Nilssons bei Atemwegserkrankungen
zählt unter anderem der Foto-Bildband
„A Die Child Behandlung is born“. der COPD steht seit Jahrzehnten im Fokus von Boehringer
Ingelheim. Für die Forschung auf diesem Gebiet werden beträchtliche
Ressourcen bereitgestellt. Seit einiger Zeit hat das Unternehmen seine
Boehringer Ingelheim – Engagement in der Diabetes-Forschung
Aktivitäten auch auf die Entwicklung von Behandlungsmöglichkeiten für andere
Für
Atemwegserkrankungen
das forschende deutsche
ausgeweitet,
Pharmaunternehmen
darunter
stehen
Asthma,
Forschung
Lungenkrebs,
& Entwicklung
idiopathische klar im Fokus. Lungenfibrose Seit einigen und weitere Jahren Atemwegsindikationen.
engagiert sich Boehringer Ingelheim
auch in der Forschung und Entwicklung neuer Therapieoptionen zur Behandlung
des Typ 2 Diabetes. Derzeit befinden sich drei Präparate mit neuartigen Wirk-
ansätzen in den Phasen II und III der klinischen Entwicklung.
www.boehringer-ingelheim.de www.medworld.de
www.boehringer-ingelheim.de www.medworld.de
Value through Innovation
ABCD

Kinderbetreuung
Während des 53. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und
Beatmungsmedizin e.V. vom 29 .März bis 01. April 2012 in Nürnberg haben
teilnehmende Eltern die Möglichkeit, Ihre Kinder im Alter von 1 – 12 Jahre
betreuen zu lassen. Während die Eltern am Kongress teilnehmen, werden die
Sprösslinge in der Kinderbetreuung des Messezentrums Nürnberg versorgt.
Angeboten werden verschiedene Spiele sowie Bastelangebote.
Kinder: bis max. 10 Kinder pro Tag
Alter: 1 – 12 Jahre,
gegebenenfalls stundenweise Betreuung eines Säuglings
Raum: Büro 1, Zwischenebene NCC Ost (Raum nur über Aufzug zu erreichen)
Spiele: Wie im Kindergarten (Spiele, Bastelangebot, Malen etc.)
Verpflegung: Kindgerecht – „gesundes“ Frühstück und Mittagessen, Snack für vormittags und nachmittags
Betreuungs- Donnerstag 8.00 – 18.00 Uhr
zeiten: Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Samstag 8.00 – 18.00 Uhr
Sonntag 8.00 – 14.00 Uhr
Eine stundenweise Betreuung ist auch möglich.
Für die Kinderbetreuung fallen keine Kosten an.
Eine Anmeldung ist dringend erforderlich! Eltern, die ihre Kinder betreuen lassen möchten, werden gebeten, sich bis zum
21. März 2012 anzumelden.
Kontakt: Agentur KONSENS GmbH
Alexandra Kremser
Stockumer Straße 30
59368 Werne
Tel.: +49 (0) 23 89 / 52 75 18
Fax: +49 (0) 23 89 / 52 75 55
E-Mail: kremser@agentur-konsens.de
192
© iStockphoto.com/Beata Becla

Lungenlauf Nürnberg 2012
Freitag, den 30. März 2012
Start: 06:45 Uhr
Treffpunkt: Dieser wird aktuell im Internet bekannt gegeben (www.dgp-kongress.de).
Organisation PD Dr. Andreas Meyer
und Krankenhaus St. Kamillus
Information: Medizinische Klinik IV
Kamillianerstraße 40 – 42
41061 Mönchengladbach
E-Mail: andreas.meyer@mariahilf.de
Dr. med. Werner Bruns
Team Klinikum Nürnberg e.V.
1. Vorsitzender
Preysingstraße 10
90475 Nürnberg
E-Mail: Werner.Bruns@klinikum-nuernberg.de
Um vorherige Anmeldung bei der Agentur KONSENS wird gebeten. Umkleide- und Duschmöglichkeiten
sind vorhanden.
Wir danken der freundlichen Unterstützung von
Aktuelle Informationen im Internet unter www.dgp-kongress.de
193
Touristische
Informationen

Touristische
Informationen
Gesellschaftsabend LUX, Nürnberg
Samstag, 31. März 2012, Einlass ab 20:30 Uhr
Was, um Gottes Willen, soll das sein – Lux?
Mit dieser Frageformulierung wären Sie schon ziemlich nah dran… denn es ist – eine Kirche! Und zwar nicht irgendeine, sondern
Bayerns erste Jugendkirche. Ein Projekt und ein Design angelehnt an den Bedürfnissen und am Geschmack junger Erwachsener.
Das Lux als Konzept, als Aufbruch und als aktive Antwort auf die Herausforderungen unserer Zeit!
Das Lux bietet jungen Erwachsenen neben Gottesdiensten mit besonderen Formaten ein breites Forum zum Austausch und
Mitmachen. Im Rahmen des Projekts „Open Stage“ z.B. können junge Bands ihr Können zeigen und werden dabei noch professionell
gecoacht.
Das Lux als Veranstaltungsort ist Teil des Konzeptes, denn nach Förderung durch die Landeskirche muss es sich nach und
nach selber tragen.
Also haben Sie keine Scheu: Essen, Trinken, Lachen und Tanzen ist unbedingt erwünscht!
Matthias Egersdörfer: „Ich mein´s doch nur gut!“
Egersdörfer hat am Samstag gefeiert. Weil es so schön war hat er am
Sonntag auch noch gefeiert. Am Montag ist er mit Kopfschmerzen
aufgewacht und würde gerne in aller Ruhe sterben. Egersdörfer darf
aber nicht sterben. Stattdessen soll er eine Ankündigung für sein
neues Programm schreiben. Das neue Programm gibt es noch gar
nicht. Egersdörfers Sterbewünsche vervielfachen sich. Egersdörfer
schreibt: Das neue Programm wird super. Es trägt den Titel: Ich mein´s
doch nur gut. Auf der Bühne werden sie Egersdörfer sehen und ein
Flasche Mineralwasser. Falls sich Egersdörfer einmal verschluckt, wird
er aus dieser Flasche trinken. In seiner bisherigen Kabarettkarriere ist
dies kein einziges Mal vorgekommen. Deswegen wird jeder Abend
spannend. Ansonsten erzählt Egersdörfer Geschichten, die er eigentlich
traurig findet. Trotzdem lacht das Publikum. Für Egersdörfer bleibt
das ein Geheimnis. Egersdörfer ist der Ansicht, dass es jetzt mit der
Ankündigung reicht und legt sich wieder aufs Sofa. Über dem Sofa
hängen mehrere Kabarettpreise.
194
© LUX – Junge Kirche Nürnberg
© Konzertagentur Friedrich GmbH

Gesellschaftsabend LUX, Nürnberg
© LUX – Junge Kirche Nürnberg
Leistungen: Buffet (incl. Getränke)
Unterhaltungsprogramm
Preis: 50,00 € + 5,00 €* pro Person
30,00 € + 5,00 €* pro Person (Assistenten, medizinische Assistenzberufe, Studenten, mit entsprechendem Nachweis)
* Diese 5 € sind der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses der Pneumologie in Form des „Posterpreises“ der DGP
zugedacht. Alle Gäste werden damit Stifter des „Posterpreis 2013“.
Veranstaltungsort: Lux – Junge Kirche Nürnberg
Leipziger Straße 25
90491 Nürnberg
www.lux-jungekirche.de
Anreise: Die LUX-Jugendkirche liegt in der Wohnungssiedlung am Nordostbahnhof (Leipziger Straße 25).
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U2 (Ri. Flughafen), Haltestelle Nordostbahnhof oder mit der Buslinie
21, 45 und 46.
Vom Hauptbahnhof kommend mit der U2 in Richtung Flughafen bis zum Nordostbahnhof (7 Min.
Fahrtzeit). Verlassen Sie die Station durch den mittleren Ausgang und wenden Sie sich oben nach
links, um den Leipziger Platz (Verlängerung Elbinger Straße) per Ampel zu überqueren.
Ab jetzt ist es zur Kirche ganz einfach – es geht ca. 150 m immer grade aus, die Leipziger Straße
entlang. Bald sehen Sie auch schon den Kirchturm.
© LUX – Junge Kirche Nürnberg
Es werden vom NCC Ost ab 19:30 Uhr Shuttlebusse zum Lux eingesetzt (Abreise ist individuell).
195
Touristische
Informationen

Touristische
Informationen
Nürnberg erleben
Die fränkische Metropole hat eine Menge zu bieten. Neben dem bedeutenden Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände
hebt sich Nürnberg vor allem wegen seiner zahlreichen Museen von anderen deutschen Städten ab. An dieser
Stelle wollen wir mit ein paar Tipps und Hinweisen Ihre Freizeitplanungen unterstützen.
Führung in der Altstadt
Der Rundgang durch die Altstadt erklärt Wissenswertes um
Burg und Brunnen, zu Kirche und Kunst sowie Geschichte
und Gegenwart der Stadt.
Termine: täglich
Beginn: 13:30 Uhr
Treffpunkt: Tourist Information am Hauptmarkt
Preis: 7,00 € pro Person, Kinder bis 14 Jahre
in Begleitung der Eltern frei.
U-Bahnlinie 1, Haltestelle „Lorenzkirche“,
Ausgang Hauptmarkt
Mit der Linie 36 zu 36 Sehenswürdigkeiten
Erkunden Sie Nürnberg mit der „Sightseeing-Linie 36“. Die beschriebenen kleineren und größeren Sehenswürdigkeiten sind
von den Haltestellen aus bequem zu Fuß zu erreichen. Lassen Sie sich chauffieren, ohne Stress und ohne Parkplatzprobleme.
Genießen Sie die Entdeckungsreise mit dem „36er“ quer durch Nürnberg! Aktueller Fahrplan ab 01.01.2012 im Internet verfügbar
(www.vgn.de).
Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände
Straßenbahnlinie 9, Haltestelle „Nürnberg Doku-Zentrum“
Adresse: Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände
Bayernstraße 110
90471 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11 / 2 31-75 38
www.museen.nuernberg.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr, Sa. und So. 10:00 – 18:00 Uhr
letzter Einlass 17:00 Uhr
196
Das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände befindet
sich im Nordflügel der von den Nationalsozialisten für 50.000 Menschen
konzipierten, unvollendet gebliebenen Kongresshalle. Auf 1.300 qm
befasst sich die Dauerausstellung „Faszination und Gewalt“ mit den
Ursachen, Zusammenhängen und Folgen der nationalsozialistischen
Gewaltherrschaft. Dabei stehen jene Themen, die einen direkten Bezug
zu Nürnberg aufweisen, im Mittelpunkt der 19 chronologisch strukturierten
Ausstellungsbereiche: die Geschichte der Reichsparteitage,
die Bauten des Reichsparteitagsgeländes, die „Nürnberger Gesetze“
von 1935, der „Nürnberger Prozess“ gegen Hauptverantwortliche der
NS-Verbrechen 1945/46 und seine zwölf Nachfolgeprozesse sowie
der schwierige Umgang mit dem nationalsozialistischen Architekturerbe
nach 1945.
Eintrittspreise: 7,50 € pro Person (ermäßigt 3,00 €)
(Im Eintrittspreis enthalten ist der für die Ausstellung obligatorische Audioguide.)
Stand: 11/2011 © Congress- und Tourismuszentrale Nürnberg – www.tourismus.nuernberg.de

Nürnberg erleben
Germanisches Nationalmuseum (GNM)
Das GNM präsentiert zahlreiche Sonderausstellungen von
internationalem Rang und zu kulturhistorischen Spezialthemen.
Das Angebot, das die Besucher wahrnehmen können, ist
eines der attraktivsten in der deutschen Museumslandschaft.
Heute umfasst der Bestand über 3 Millionen Objekte. Damit ist
das GNM das größte kulturhistorische Museum Deutschlands
und zugleich ist es das Nationalmuseum der Bundesrepublik.
Den architektonischen Kern des heutigen Museums bildet ein
Kartäuserkloster mit seinem Kreuzgang, der Kirche und den
Mönchshäusern. Das äußere Erscheinungsbild prägen die
Bauten des Architekten Sep Ruf aus den fünfziger und sechziger
Jahren sowie das 1993 geschaffene Museumsforum und die
von Dani Karavan entworfene „Straße der Menschenrechte“.
Neben den zahlreichen einzelnen Sammlungsabteilungen unterhält das Museum eine Graphische Sammlung mit 300.000
Blättern, ein Münzkabinett, ein historisches Archiv und das Archiv für Bildende Kunst. Die Bibliothek umfasst über 650.000
Bände zur europäischen Kunst- und Kulturgeschichte.
Adresse: Germanisches Nationalmuseum
Kartäusergasse 1
90402 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11 / 1 33 10
www.gnm.de
U-Bahnlinie 2, Haltestelle „Opernhaus“
Öffnungszeiten: Di. – So. 10:00 – 18:00 Uhr, Mi. 10:00 – 21:00 Uhr
Eintrittspreise: (Ausstellungen/Schausammlungen)
8,00 € pro Person (ermäßigt 5,00 €)
Kaiserburg
Hoch über der Stadt thront das Wahrzeichen Nürnbergs, die Kaiserburg. Die Burg, in der von 1050 bis 1571 alle Kaiser des
Heiligen Römischen Reiches zeitweise residierten, gehört zu den bedeutendsten Kaiserpfalzen des Mittelalters. Zu besichtigen
sind der Palas (Hauptgebäude) mit den reich ausgestatteten Kaiserzimmern, die romanische Doppelkapelle, der Tiefe Brunnen
und der Sinwellturm sowie eine umfangreiche Sammlung von Waffen und Geräten.
www.schloesser-nuernberg.de
Öffnungszeiten: Tägl. April bis Sept. 9 – 18 Uhr
Okt. bis März 10 – 16 Uhr
(außer: 01.01., Faschingsdienstag, Weihnachten)
Eintrittspreise: Gesamtkarte 7,00 € (ermäßigt 6,00 €)
Palast mit Museum 5,50 € (ermäßigt 4,50 €)
Tiefer Brunnen mit Sinwellturm 3,50 € (ermäßigt 2,00 €)
Regelführung Museum
(jeden 1. Sa. im Monat um 14:30 Uhr) 1,00 €
U-Bahnlinie 1, Haltestelle „Lorenzkirche“,
Ausgang Hauptmarkt
Stand: 11/2011 © Congress- und Tourismuszentrale Nürnberg – www.tourismus.nuernberg.de
197
Touristische
Informationen

Touristische
Informationen
Nürnberg erleben
Spielzeugmuseum der Stadt Nürnberg
In Nürnbergs weltberühmtem Spielzeugmuseum schlägt das Herz der Spielzeugwelt. Das Museum zeigt die ganze Vielfalt des
Spielzeugs von der Antike bis zur Gegenwart. Schwerpunkte liegen auf Holzspielzeug, exquisiten Puppenstuben und -küchen
oder auch einer „Welt aus Blech“.
Adresse: Spielzeugmuseum der Stadt Nürnberg
Karlstraße 13 – 15
90403 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11 / 2 31 31 64
www.museen.nuernberg.de
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10:00 – 17:00 Uhr, Sa. und So. 10:00 – 18:00 Uhr
Eintrittspreise: 5,00 € pro Person (ermäßigt 2,50 €)
Kunsthalle Nürnberg
Die Kunsthalle konzentriert sich auf Wechselausstellungen zur deutschen und internationalen zeitgenössischen Kunst ab 1960.
Jährlich finden etwa sechs Ausstellungen statt, die zum Teil von Zusatzveranstaltungen (Vorträge, Vorstellung von Künstlerprojekten,
etc.) begleitet werden.
Adresse: Kunsthalle Nürnberg
Lorenzer Straße 32
90402 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11 / 2 31 28 53
www.kunsthalle.nuernberg.de
Öffnungszeiten: Di. – So. 10:00 – 18:00 Uhr, Mi. 10:00 – 20:00 Uhr
Eintrittspreise: 4,00 € pro Person, (ermäßigt 2,00 €)
Kinder (5 – 14 Jahre) und Schüler 2,00 €
Albrecht-Dürer-Haus
Albrecht Dürer (1471 – 1528) lebte und arbeitete von 1509 bis
zu seinem Tod in dem um 1420 erbauten Anwesen unterhalb
der Nürnberger Burg. Die Besucher des Albrecht-Dürer-Hauses
erhalten einen Einblick in das Leben und Wohnen der Zeit
um 1500 und in eine dürerzeitliche Malerwerkstatt. In den
Galerieräumen sind originale Druckwerke Dürers zu sehen;
eine Multimediaschau „Albertus Durer Noricus“ führt in das
Werk Dürers ein.
Adresse:
198
Albrecht-Dürer-Haus
Albrecht-Dürer-Straße 39
90403 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11 / 2 31 25 68
www.museen.nuernberg.de
Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 10:00 – 17:00 Uhr, Sa. – So. 10:00 – 18:00 Uhr
Eintrittspreise: 5,00 € pro Person (ermäßigt 3,00 €)
Stand: 11/2011 © Congress- und Tourismuszentrale Nürnberg – www.tourismus.nuernberg.de

Nürnberg erleben
Museum Tucherschloss mit Hirsvogelsaal
Das Tucherschloss zeigt neben zahlreichen Möbeln und Tapisserien auch
bedeutende Kunstwerke. Um eine besondere Attraktion reicher ist das
einstige Gartenanwesen durch den Wiederaufbau des Hirsvogelsaals von
1534, einem der schönsten Renaissance-Innenräume Deutschlands. Das
Museum ist stark atmosphärisch gestaltet. Fast scheint es, die ehemaligen
Bewohner hätten es nur für einen kurzen Spaziergang verlassen.
Adresse: Museum Tucherschloss
Hirschelgasse 9 – 11
90403 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11 / 2 31 54 21
www.museen.nuernberg.de
Öffnungszeiten: Mo. 10:00 – 15:00 Uhr, Do. 13:00 – 17:00 Uhr, So. 10:00 – 17:00 Uhr
Eintrittspreise: 5,00 € pro Person (ermäßigt 3,00 €)
Nicolaus Copernicus Planetarium
Im Planetarium erwartet das Publikum ein künstlicher Sternenhimmel mit rund 9.000 Fixsternen unter einer 18 m durch messenden
Kuppel. Eine aufwändige Projektionstechnik erlaubt virtuelle Reisen durch das Universum.
Adresse: Planetarium
Am Plärrer 41
90429 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11 / 26 54 67
www.naa.net/ncp
Vorführungen: meist Mi. 16:00 Uhr, Do. 19:00 Uhr und Sa. – So. 16:00 Uhr
Tagesaktuelles Programm im Internet.
Eintrittspreise: 6,00 € pro Person (ermäßigt 3,50 €)
Weitere ausführliche Informationen finden Sie unter www.tourismus.nuernberg.de und vor Ort in den Niederlassungen der
Touristinformation:
Tourist Information
in der NÜRNBERG INFO gegenüber Hauptbahnhof
Königstraße 93
90402 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11 / 23 36-132
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 09:00 – 19:00 Uhr, So. 10:00 – 16:00 Uhr
Tourist Information
Am Hauptmarkt
Hauptmarkt 18
90403 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11 / 23 36-135
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 09:00 – 18:00 Uhr
Informationen zum Öffentlichen Personennahverkehr in Nürnberg erhalten Sie unter: www.vgn.de.
Stand: 11/2011 © Congress- und Tourismuszentrale Nürnberg – www.tourismus.nuernberg.de
199
Touristische
Informationen

Hotelverzeichnis Nürnberg
17
200
15
12
10
7
9
5
14
11
19
13
1
6
3
18
4
16
✘
8
2
✘ Messe
© beide Karten: OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA · www.openstreetmap.org

Hotelverzeichnis Nürnberg
1 art & business hotel
2 Arvena Park
3 Best Western Hotel Nürnberg
4 Congress Hotel Mercure
5 Derag Hotel and Living
6 Design Hotel Vosteen
7 Dürer Hotel Nürnberg
8 Hilton Nuremberg
9 Hotel Agneshof
10 Hotel am Jakobsmarkt
11 Hotel Victoria Nürnberg
12 Ibis Nürnberg Centrum
13 Ibis Nürnberg City
14 InterCityHotel Nürnberg
1 art & business hotel Kategorie: 3*
Gleißbühlstraße 15, 90402 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 149,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 159,00 €
15 Leonardo Hotel Nürnberg
16 Novotel Nürnberg
17 Park Inn Nürnberg
18 Ramada Nürnberg Parkhotel
19 Ringhotel Loew’s Merkur
Dieses familiengeführte Nichtraucherhotel liegt direkt im Herzen der Stadt und am Eingang zur historischen Altstadt
Nürnbergs. Um Nürnberg zu erleben ist dieses kleine Designhotel ein idealer Ausgangspunkt. Die schallisolierten
Zimmer sind komfortabel und gemütlich eingerichtet. Ein kostenfreier WLAN Zugang ist in jedem Zimmer verfügbar.
Parkmöglichkeiten befinden sich im öffentlichen Parkhaus am Hauptbahnhof, nur 2 Minuten zu Fuß entfernt. Sehenswürdigkeiten
von Nürnberg sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Ebenfalls wenige Gehminuten vom Hotel entfernt
liegt die Haltestelle „Hauptbahnhof“. Von dort fahren Sie direkt mit der U-Bahnlinie 1 oder 11 zur Messe. Die Fahrtzeit
beträgt ca. 8 Minuten.
2 Arvena Park
Das Hotel am Franken-Center Kategorie: 4
Görlitzer Straße 51, 90473 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 132,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 162,00 €
Das 4-Sterne-Businesshotel befindet sich in ruhiger Lage im südlichen Teil von Nürnberg, direkt am Reichswald. Die
modern eingerichteten Komfortzimmer bieten Ihnen einen Ort der Ruhe nach einem anstrengenden Messetag. Der
hoteleigene Sauna- und Fitnessbereich lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Profitieren Sie von zahlreichen kostenfreien
Parkplätzen, einer U-Bahn Station direkt am Hotel sowie die kurze Entfernung zur Nürnberg Messe. Ab der
U-Bahn Station „ Langwasser Gemeinschaftshaus“ fahren Sie in ca. 4 Minuten direkt zur Messe.
3 Best Western Hotel Nürnberg Kategorie: 3*
Allersberger Straße 34, 90461 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 129,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 159,00 €
Dieses im Jahr 2002 renovierte Mittelklassehotel liegt im Herzen der Stadt. Alle Zimmer sind individuell, schlicht und
modern ausgestattet. WLAN, Telefonate in das deutsche Festnetz, Internetstation in der Lobby, 2 Minibargetränke
pro Aufenthalt und Schuhputzservice stehen allen Gästen kostenfrei zur Verfügung. Innerhalb von 10 Minuten zu Fuß
gelangen Sie in die Innenstadt mit ihrem historischen Altstadtkern und zum Hauptbahnhof. Von dort fahren Sie mit der
U-Bahnlinie 1 in ca. 8 Minuten direkt zur Messe.
4 Congress Hotel Mercure Kategorie: 4*
Münchener Straße 283, 90471 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 139,00 € / 119,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 166,00 € / 146,00 €
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt zentral und dennoch ruhig am Rande des Nürnberger Volksparks, nur wenige Gehminuten
vom Messegelände entfernt. Die klimatisierten Zimmer sind modern und anspruchsvoll eingerichtet. Das Hotel bietet ein
Restaurant mit regionalen Spezialitäten, eine Bar sowie einen Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum.
Zur leicht erreichbaren Altstadt sind es nur 3,5 km. Die Messe Nürnberg erreichen Sie in 15 Minuten Fußweg.
201
Unterkünfte und
Anfahrt

Unterkünfte und
Anfahrt
Hotelverzeichnis Nürnberg
5 Derag Hotel and Living Kategorie: 4*
Hotel Maximilian Nürnberg
Obere Kanalstraße 11, 90429 Nürnberg
202
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 92,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 125,00 €
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der historischen Altstadt und der lebendigen City entfernt. Das Haus besticht
durch ein modernes und persönliches Ambiente. Die Hotelzimmer sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet.
Die Nutzung des Wellnessbereiches ist im Zimmerpreis inkludiert.
Das hoteleigene Restaurant mit eigenem Biergarten bietet regionale und internationale Spezialitäten. Die Haltestelle
„Gostenhof“ liegt nur ca. 50 Meter vom Haus entfernt. Von dort fahren Sie mit der U-Bahnlinie 1 in ca. 16 Minuten
direkt bis zum Messegelände.
6 Design Hotel Vosteen Kategorie: 3*
Lindenastraße 12, 90409 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 115,00 € / 125,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 140,00 €
Dieses charmante Haus im Stile der 50er- und 60er-Jahre befindet sich in unmittelbarer Nähe der Nürnberger Burg und
der historischen Altstadt. Die Zimmer sind individuell und liebevoll gestaltet. Obst, Wasser, Tee und Kaffeespezialitäten
stehen Ihnen im Salon kostenfrei zur Verfügung.
Ca. 5 Gehminuten entfernt liegt die Haltestelle „Rathenauplatz“. Von dort fahren Sie mit der U-Bahnlinie 2 in 3 Minuten
zum Hauptbahnhof. Mit der U-Bahnlinie 1 gelangen Sie von dort in 8 Minuten Fahrtzeit direkt bis zur Messe.
7 Dürer Hotel Nürnberg Kategorie: 4*
Neutormauer 32, 90403 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 185,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 235,00 €
Das im Jahr 2009 renovierte Haus liegt direkt am Tiergärtnertorplatz neben dem Albrecht-Dürer Haus. Die Zimmer sind
geschmackvoll und individuell eingerichtet. Der hauseigene, mediterrane Garten und der moderne Wellness-und Fitnessbereich
laden zum Entspannen und Verweilen ein. Ca. 10 Minuten Fußweg vom Hotel entfernt liegt die Haltestelle „Wöhrder Wiese“. Von
dort fahren Sie in 1 Minute zum Hauptbahnhof. Die Messe Nürnberg erreichen Sie mit der U-Bahnlinie 1 in 8 Minuten Fahrtzeit.
8 Hilton Nuremberg Kategorie: 4*
Valznerweiherstraße 200, 90480 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 199,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 218,00 €
Das Hotel ist ruhig gelegen inmitten eines weitflächigen Sportparks, direkt am Lorenzer Wald. Die Zimmer sind teilweise
renoviert und modern eingerichtet. Das Hotel bietet neben 400 kostenfreien Parkplätzen, einem Restaurant und einer Bar
vielerlei Sport-und Erholungsmöglichkeiten wie Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und einen Fitnessbereich. Die Bushaltestelle
„Sportanlage FCN“ liegt direkt am Hotel. Ab hier fahren Sie mit der Buslinie 44 in 15 Minuten zum Hauptbahnhof. Am Hauptbahnhof
steigen Sie in die U-Bahnlinie 1 Richtung Langwasser Süd und fahren in ca. 8 Minuten direkt zum Messegelände.
9 Hotel Agneshof Kategorie: 3*
Agnesgasse 10, 90403 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 137,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 179,00 €
Dieses junge Hotel mit mediterranem Flair befindet sich mitten in der malerischen Altstadt von Nürnberg. Es liegt ruhig
und versteckt zwischen Sebaldkirche und Kaiserburg und ist Partner der SORAT Hotels. Moderne Behaglichkeit, viel
helles Holz und originelle Raumteiler aus Milchglas prägen die Zimmer. Die Nutzung des Wellness-Bereiches ist im
Zimmerpreis enthalten.
In wenigen Minuten erreichen Sie die U-Bahn Station „Lorenzkirche“. Von dort fahren Sie mit der U-Bahnlinie 1 in 13
Minuten direkt zur Messe.

Hotelverzeichnis Nürnberg
10 Hotel am Jakobsmarkt Kategorie: 3*
Schottengasse 5, 90402 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 95,00 €
Dieses 3-Sterne-Stadthotel befindet sich in ruhiger und zentraler Lage im Herzen der Stadt. Die Zimmer sind modern
oder rustikal eingerichtet. Zu den Annehmlichkeiten zählen kostenfreier WLAN Anschluss und Premiere-Programme,
Weckdienst, Zimmer- und Wäscheservice. Eine Sauna sowie ein Fitnessraum laden zum Entspannen ein. Hoteleigene
Parkplätze sowie eine Tiefgarage stehen Ihnen zur Verfügung. Wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegt die Haltestelle
„Weißer Turm“. Ab hier fahren Sie mit der U-Bahnlinie 1 direkt zur Messe. Die Fahrtzeit beträgt ca. 14 Minuten.
11 Hotel Victoria Nürnberg Kategorie: 3+*
Königstraße 80, 90402 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 150,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 160,00 €
Das privat geführte Traditionshotel befindet sich in der schönen Altstadt, direkt zwischen dem historischen Handwerkerhof
und dem Neuen Museum für Kunst und Design. Flughafen, Autobahnen, Hauptbahnhof und die Nürnberger Messe
sind einfach in nur wenigen Minuten zu erreichen. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet. Der Blick aus dem Fenster
zeigt Ihnen Sehenswürdigkeiten, die das reizvolle Nürnberger Flair widerspiegeln. Das hoteleigene Restaurant bietet
toskanische Köstlichkeiten. Direkt gegenüber vom Hotel liegt der Hauptbahnhof. Ab hier fahren Sie mit der U-Bahnlinie
1 Richtung Langwasser Süd in 8 Minuten direkt zum Messegelände.
12 Ibis Nürnberg Centrum Am Plärrer Kategorie: 2+*
Steinbühler Straße 2, 90443 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 69,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 79,00 €
Das 2011 komplett renovierte 2-Sterne-Hotel gehört zur Accor Hotel Gruppe und befindet sich direkt in der Altstadt. Das
Hotel verfügt über voll klimatisierte Zimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Selbstwahltelefon und WLAN. Die Zimmer sind
komfortabel und modern eingerichtet. In der Lobby können Sie per gratis WLAN oder an dem Web Corner kostenlos
im Internet surfen. Das hoteleigene Restaurant mit internationalen Speisen sowie eine Bar laden zum Genießen ein.
Direkt vor dem Haus befindet sich die Haltestelle „Plärrer“. Von dort gelangen Sie mit der U-Bahnlinie 1 in 13 Minuten
zur Nürnberger Messe.
13 Ibis Nürnberg City Kategorie: 2+*
Königstorgraben 9, 90402 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 69,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 79,00 €
Das 2-Sterne-Hotel liegt verkehrsgünstig im Stadtzentrum und bietet den idealen Ausgangspunkt um alle Sehenswürdigkeiten
der Stadt zu Fuß zu erkunden. Die Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet und verfügen über die
bekannte Ibis Ausstattung. In der Lobby steht Ihnen der Internet-Terminal kostenlos zur Verfügung. In der hoteleigenen
Bar werden Ihnen Drinks und Snacks angeboten. Direkt gegenüber vom Hotel befindet sich der Hauptbahnhof. Von
dort fahren Sie mit der U-Bahnlinie 1 in 8 Minuten direkt zur Nürnberger Messe.
14 InterCityHotel Nürnberg Kategorie: 3+*
Eilgutsraße 8, 90443 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 154,00 €/164,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 183,00 €/193,00 €
Das moderne Hotel der gehobenen Mittelklasse der „Steigenberger Hotel Group“ befindet sich im Herzen der Stadt
Nürnberg. Die komfortablen Zimmer sind schallisoliert und mit WLAN sowie einer Arbeitsecke ausgestattet. Mit dem
bereits im Preis enthaltenen „FreeCityTicket“ können Sie während des gesamten Aufenthaltes den öffentlichen Personennahverkehr
kostenfrei nutzen. Das Ticket liegt auf Anfrage am Empfang für Sie bereit. Das Hotel besticht durch das
gute Preis-Leistungs-Verhältnis in zentraler Lage. Es liegt direkt neben dem Hauptbahnhof. Von hier fahren Sie mit der
U-Bahnlinie 1 Richtung Langwasser Süd in 8 Minuten zur Messe.
203
Unterkünfte und
Anfahrt

Unterkünfte und
Anfahrt
Hotelverzeichnis Nürnberg
15 Leonardo Hotel Nürnberg Kategorie: 3*
Zufuhrstraße 2, 90443 Nürnberg
204
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 125,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 145,00 €
Das Hotel ist zentral gelegen, nur wenige Minuten entfernt von der Altstadt, dem historischen Burgenviertel und der
Stadtmauer. Die modernen Zimmer sind mit WLAN, Flachbildschirm und Pay-TV ausgestattet. Das hoteleigene Restaurant
“Da Vinci“ bietet international Speisen sowie fränkische Klassiker. Die Dachterrasse lädt zum Entspannen und
Verweilen ein. Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegt die Haltestelle „Plärrer“. Von dort gelangen Sie mit der
U-Bahnlinie 1 in 13 Minuten zur Messe Nürnberg.
16 Novotel Nürnberg am Messezentrum Kategorie: 4*
Münchener Straße 340, 90471 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 136,00 €/116,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 162,00 €/132,00 €
Das 2008 komplett renovierte Haus begrüßt Geschäftsreisende in einzigartiger Lage. Sie erreichen das Messezentrum
vom Hotel aus bequem zu Fuß. Hier erwartet Sie alles, was standardgemäß in einem 4-Sterne-Haus angeboten wird.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer sind mit einem modernem Badezimmer, Sofa, LCD-Fernseher, Kaffee- und
Teestation sowie einem großen Schreibtisch mit flexibler Arbeitsplatte ausgestattet. Das Hotel bietet ein Restaurant mit
internationaler Küche und Terrasse sowie eine hoteleigene Bar. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten zählen kostenfreie
Parkplätze und die Nutzung des Wellness Bereiches. Der Haupteingang zur Messe ist in 8 Minuten zu Fuß erreichbar.
17 Park Inn, Nürnberg Kategorie: 4*
Sandstraße 2 – 8, 90443 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 165,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 177,00 €
Das 4-Sterne-Hotel gehört zur Radisson Hotel Group und liegt nur wenige Schritte von der historischen Altstadt und
der mittelalterlichen Stadtmauer entfernt. Das gute Mittelklassehotel verfügt über farbenfrohe, moderne Zimmer mit
Arbeitsplatz, LCD-Flachbildfernseher und Safe in Notebookgröße. Im hoteleigenen Fitnessbereich sowie Restaurant
und „green bar lounge“ können Sie Ihre Freizeit ganz individuell gestalten. Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt
befindet sich die U-Bahn-Station „Plärrer“. Von dort fahren Sie mit der U-Bahnlinie 1 in 13 Minuten zur Messe.
18 Ramada Nürnberg Parkhotel Kategorie: 4+*
Münchener Straße 25, 90443 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 169,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 198,00 €
Das moderne Privathotel liegt zwischen Messe und Altstadt in einer gepflegten Parklandschaft. Die Zimmer sind großzügig,
modern-funktionell eingerichtet und bieten erholsamen Komfort eines 4-Sterne-Superior Hotels. Sauna, Schwimmbad,
Solarium, die großzügige Sonnenterasse und vieles mehr sorgen für Entspannung und Fitness zugleich. Das Restaurant
„Rôtisserie Médoc“ bietet den Gästen lokale und französische Spezialitäten. Wenige Gehminuten vom Hotel entfernt
liegt die Haltestelle „Platz der Opfer des Faschismus“. Von dort fahren Sie in ca. 10 Minuten mit der S-Bahn-Linie S1
bis zum Hauptbahnhof. Von hier benötigen Sie mit der U-Bahnlinie 1 noch 8 Minuten bis zur Messe. Mit dem eigenen
Pkw benötigen Sie ca. 5 – 10 Minuten.
19 Ringhotel Loew’s Merkur Kategorie: 4*
Pillenreuther Straße 1, 90459 Nürnberg
Zimmereinheit pro Einzelzimmer / Nacht: 151,00 €
Zimmereinheit pro Doppelzimmer / Nacht: 182,00 €
Das familiär geführte 4-Sterne-Stadthotel befindet sich in zentraler Lage, direkt auf der Südseite des Hauptbahnhofes.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind alle mit Schallschutzfenstern ausgestattet und bieten allen Komfort. WLAN
ist in den Hotelzimmern kostenpflichtig. Das Hotel bietet ein Restaurant mit internationalen und fränkischen Speisen,
eine gemütliche Bar sowie einen Sauna- Poolbereich. Zu Fuß erreichen Sie den Hauptbahnhof in wenigen Minuten. Von
dort fahren Sie in 8 Minuten mit der U-Bahnlinie 1 direkt zum Messegelände.
Aller Preise sind inklusive Frühstück und Mehrwertssteuer. Preisänderungen vorbehalten (Stand 11/2011).

© NürnbergConvention Center
© NürnbergConvention Center
© NürnbergConvention Center
Anreise Nürnberg und NCC Ost
Mit dem PKW
Mit der Bahn und dem ÖPNV
Bei der Anreise mit dem Auto haben Sie kurze und schnelle Wege zum
Messezentrum:
• Direkte und schnelle Anbindung an vier Autobahnen
• Gute Ausschilderung aus allen Richtungen
• Europas führendes Verkehrs- und Parkleitsystem sorgt für stressfreie Anreise
• Gut ausgebaute Zubringer verbinden BAB, Stadt und Region mit dem Messezentrum
• Adresse für Navigationssystem: Karl-Schönleben-Straße ODER Sonderziel: Messe
Nürnberg als Knotenpunkt im europäischen Schnellbahnnetz ist im
Einstunden-Takt per ICE, EC und IC zu erreichen.
In nur 8 Minuten mit der U-Bahn vom Hauptbahnhof zum Nürnberg Convention
Center (NCC). U-Bahn-Linie 1. Von der Haltestelle Nürnberg Messe fahren an allen
Veranstaltungstagen Shuttlebusse im Penedelverkerhr zum NCC Ost.
Erstmalig bieten wir im Rahmen der Kongressregistrierung ein KombiTicket an.
Mit Ausdruck vor Ort am Kongressbüro wird Ihr Kongressbadge zum KombiTicket.
Dieses gilt vom 29.03. – 01.04.2012 auch als Fahrkarte auf allen VGN-Verkehrsmitteln
(DB: 2. Klasse) in den Tarifzonen 100/200 (Nürnberg/Fürth/Stein). Zuschlagpflichtige
Züge dürfen nicht benutzt werden. Im Übrigen gilt der VGN-Gemeinschaftstarif.
Aktuelle Liniennetzpläne erhalten Sie am Kongressbüro.
205
Unterkünfte und
Anfahrt

Unterkünfte und
Anfahrt
© NürnbergConvention Center
Anreise Nürnberg und NCC Ost
Gut für die Umwelt. Bequem für Sie.
Mit der Bahn ab 99,– Euro zum 53. DGP-Kongress
Mit dem Kooperationsangebot der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und der Deutschen Bahn reisen Sie entspannt und
sicher zum 53. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin e.V..
Mit Ihrem Umstieg auf die Bahn helfen Sie unserer Umwelt und tragen zum Klimaschutz bei.
Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur Hin- und Rückfahrt* nach Nürnberg beträgt:
206
� 2. Klasse 99,– Euro
� 1. Klasse 159,– Euro
Ihre Fahrkarte gilt zwischen dem 26. März und 04. April 2012.
Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer +49 (0) 18 05 / 31 11 53** mit dem Stichwort „DGP“ und
halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit.
Ihre Preisvorteile gegenüber dem Normalpreis in der 2. Klasse***:
z.B. auf der Strecke (Hin- und Rückfahrt) Normalpreis Preis Veranstaltungsticket Preisvorteil
Köln ↔ Nürnberg 206 € 99 € 107 €
Berlin ↔ Nürnberg 180 € 99 € 81 €
Kassel ↔ Nürnberg 136 € 99 € 37 €
Leipzig ↔ Nürnberg 124 € 99 € 25 €
Die DGP und die Deutsche Bahn wünschen Ihnen eine gute Reise!
* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Umtausch und Erstattung vor dem 1. Geltungstag 15 €, ab
dem 1. Geltungstag ausgeschlossen. Gegen einen Aufpreis von 30 € sind innerhalb Deutschlands auch vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung) erhältlich.
** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 8:00 – 21:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal
42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen.
*** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.
Mit dem Flugzeug
Der Flughafen Nürnberg wird von den bedeutenden europäischen Metropolen
nonstop angeflogen:
• Deutschlands bester Flughafen („Business Traveller Award“)
• Durch die Nähe zu internationalen Flughäfen (Frankfurt, Paris, Zürich, München)
optimaler Anschluss an interkontinentales Flugnetz
• Flughafen liegt citynah
• Fahrtzeit vom Flughafen zum Messegelände mit der U-Bahn ca. 25 Minuten

© NürnbergConvention Center
Übersichtsplan Messegelände Nürnberg
207
Unterkünfte und
Anfahrt

Ebenenübersicht NCC Ost
In der Zwischenebene (zwischen den Ebenen 0 und 1) befinden sich die Kinderbetreuung und die Sitzungsräume „Büro 3 – 5“
sowie der „Besprechungsraum“ Diese Räume sind nur über den Fahrstuhl erreichbar.
208
© alle Ebenenpläne: NürnbergConvention Center

© NürnbergConvention Center
Industrieausstellung
209
Industrieausstellung

Industrieausstellung
Industrieausstellung
Firma Stand-Nr
Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH 114
Activaero GmbH 45
Aeris Therapeutics 11
Aerocrine AG 81
AG Atemtherapie im ZVK e.V. 67
AG Lungensport in Deutschland e.V. 68
Air Products Medical GmbH 53
Alere GmbH 12
ALK – Abelló Arzneimittel GmbH 27
Allergopharma J. Ganzer KG 50
Almirall GmbH 25
Astellas Pharma GmbH 19
AstraZeneca GmbH 37
Bayer Vital GmbH 35
Bencard Allergie GmbH 14
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG 65, 66
Bösch Medzintechnik GmbH 18
BRAHMS GmbH 56
Bundesverband der Asbestose
Selbsthilfegruppe e.V. 75
CAIRE-SeQual 15
CareFusion Germany 234 GmbH 46
Cassella-med GmbH & Co. KG 6
CC Care Casa GmbH 41
Cellestis GmbH 97
Chiesi GmbH 63
Clement Clarke International Ltd. 17
COPD Deutschland e.V. 69
COVIDIEN Deutschland GmbH 52
CT Arzneimittel GmbH 93
Deutsche Atemwegsliga e.V. 80
Deutsche Emphysemgruppe e.V. 77
Deutsche Lungenstiftung e.V. 78
Deutsche Sarkoidose-Vereinigung e.V. 70
Deutsche SHG
Sauerstoff-Langzeit-Therapie (LOT) e.V. 76
Deutscher Lungentag 79
Deutsches Netz Rauchfreier Krankenhäuser
& Gesundheitseinrichtungen 71
Deutscher Verband Technischer
Assistentinnen/Assistenten in der Medizin e.V. 73b
Deutsches Tuberkulose-Archiv 72
210
Firma Stand-Nr
DeVilbiss Healthcare GmbH 24
Dr. Fenyves und Gut Deutschland GmbH 58
Dustri-Verlag Dr. Karl Feistle GmbH & Co. KG 128
(Übergang
NCC Ost)
ECO PHYSICS GmbH 59
ERBE Elektromedizin GmbH 49
EWIMED 126
EXAMION Arzt und Praxis GmbH 55
FATOL Arzneimittel BS der
RIEMSER Arzneimittel AG 64
Fisher & Paykel Healthcare GmbH 21
Forest Laboratories Deutschland GmbH 42
FUJIFILM Deutschland –
Niederlassung der Fujifilm Europe GmbH 94
Ganshorn medical – Ganshorn & Achard GbR 113
Ganshorn Medizin Electronic GmbH 109
GE HomeCare Systems –
Zweigniederlassung der GE Medical Systems –
Information Technologies GmbH 40
GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG 86, 87
Grifols Deutschland GmbH 7
HaB GmbH 124
HAL Allergie GmbH 47
Heimomed Heinze GmbH & Co. KG 98
Heinen & Löwenstein GmbH & Co. KG 36
Helmholtz Zentrum München
Deutsches Forschungszentrum
für Gesundheit und Umwelt GmbH 22
Hitachi Medical Systems GmbH 83
Hoffrichter GmbH 90
IfM GmbH –
Ingenieurbüro für Med.Technik GmbH 43
Intermune Deutschland GmbH 118
JANSSEN – CILAG GmbH 88
Johnson & Johnson GmbH 89
Karl Storz GmbH & Co. KG 23
Keller Medical GmbH 104
Labair Gruppe –
AirTec Beamtungshilfen GmbH & Co. KG 95
Lemon Medical GmbH 91
Leufen Medical OHG 1
LILLY Deutschland GmbH 30
LINDE GAS Therapeutics GmbH 38

Industrieausstellung
Firma Stand-Nr
linimed GmbH, Außerklinische Beatmung
und Hauskrankenpflege 57
MEDA Pharma GmbH & Co. KG 13
medac GmbH 60
MedicAir Deutschland GmbH 81 a
Medi-Globe GmbH 20
Medisoft Germany GmbH 127
Micro-Tech Europe GmbH 61
MPV Medical GmbH 119
MSD Sharp & Dohme GmbH 112
Mundipharma GmbH 108
NewMedics MEDIZINELEKTRONIK GmbH 123
NOVALUNG GmbH 4
Novartis Consumer Health GmbH 101
Novartis Pharma GmbH 102
Novotec Medical GmbH 96
Nycomed GmbH –
Ein Unternehmen der Takeda-Gruppe 111
Olympus Deutschland GmbH Med. Endoskope 92
OMRON Medizintechnik
Handelsgesellschaft mbH 125
OMT GmbH & Co. KG 85
Opti Medical Systems GmbH 100
Otsuka Pharma GmbH 33
Oxford Immunotec LTD 62
OxyCare GmbH Sauerstoff- und
Beatmungstechnik 103
Pari GmbH 5
Patientenliga Atemwegserkrankungen e.V. 74
PENTAX Europe GmbH 84
Pfizer Pharma GmbH 82
Pharmaxis Pharmaceuticals Ltd. 16
Philips GmbH Zweigniederlassung Respironics 9
PneumRx Inc. 116
Pierre Fabre Pharma GmbH 51
Pulmonale Hypertonie e.V. 73a
Pulmonx International Sarl 28
R. Cegla GmbH & Co. KG 44
Radiometer GmbH 2
ResMed Deutschland GmbH 105
Roche Pharma AG 107
Rox Medical NV 31
Firma Stand-Nr
SAPIO LIFE GmbH & Co. KG 54
Siemens & Co. GmbH & Co. KG 81 b
Smiths Medical Deutschland GmbH 32
SOMNOmedics GmbH 3
Specialmed GmbH 122
STARC medical GmbH 99
SuperDimension (Europe) GmbH 48
take air medical Handels-GmbH 39
Thieme & Frohberg GmbH – 129
Buchhandlung für Medizin (Übergang
NCC Ost)
TNI medical AG 117
TOMED – Dr. Toussaint GmbH 8
UCB Pharma GmbH 115
UPTAKE Medical Corp. 121
VitalAire GmbH 26
Vitalograph GmbH 110
Vitaphone GmbH 10
VIVISOL Deutschland GmbH 120
WEINMANN –
Geräte für Medizin GmbH + Co. KG 34
WILAmed GmbH, Med. Geräte und Zubehör 29
WKM Orthopädie,
Reha- und Medizintechnik GmbH 106
211
Industrieausstellung

Industrieausstellung
Inserentenverzeichnis
Aerocrine AG ............................................................................................................................................................. 59
Alere GmbH .............................................................................................................................................................. 115
Allergopharma Joachim Ganzer KG ...................................................................................................................... 11
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG ............................................................ 191, 2. Umschlagseite
Cellestis GmbH ............................................................................................................................................................. 3
Chiesi GmbH ................................................................................................................................... 4. Umschlagseite
CT Arzneimittel GmbH ............................................................................................................................................. 63
GANSHORN MEDIZIN ELECTRONIC GmbH ...................................................................................................... 5
GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG ........................................................................................................................ 45
Grifols Deutschland GmbH ................................................................................................................................... 214
Heinen & Löwenstein GmbH ................................................................................................................................. 83
InterMune Deutschland GmbH .............................................................................................................................. 71
Janssen-Cilag GmbH ................................................................................................................................................ 67
Lilly Deutschland GmbH ........................................................................................................................................ 119
Linde Gas Therapeutics GmbH .............................................................................................................................. 91
MEDA Pharma GmbH & Co. KG ............................................................................................................................ 37
Novartis Deutschland GmbH .......................................................................................................................... 33, 75
Nycomed Deutschland GmbH .............................................................................................................................. 29
Otsuka Pharma GmbH ........................................................................................................................................... 101
Pfizer Pharma GmbH ............................................................................................................................................... 49
Pierre Fabre Pharma GmbH .................................................................................................................................. 111
ResMed GmbH & Co. KG ........................................................................................................................................ 87
RIEMSER Arzneimittel AG ................................................................................................................................... 105
Roche Pharma AG .............................................................................................................................................. 41, 79
SOMNOmedics GmbH .......................................................................................................................................... 127
VitalAire GmbH .......................................................................................................................................................... 25
VIVISOL Deutschland GmbH .................................................................................................................................. 97
212

Zertifizierung des Kongresses
Die Zertifizierung ist bei der Bayerischen Ländesärztekammer beantragt.
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.dgp-kongress.de
Impressum
Verantwortlich für die wissenschaftlichen Inhalte
Prof. Dr. med. Joachim H. Ficker
Klinikum Nürnberg
Med. Klinik 3
Pneumologie, Allergologie, Schlafmedizin
Prof.-Ernst-Nathan-Straße 3, 90419 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11 / 3 98 2674
Telefax: +49 (0) 9 11 / 3 98 2441
E-Mail: pneumologie@klinikum-nuernberg.de
Verlag, Satz und Herstellung
Wecom Gesellschaft für Kommunikation mbH & Co. KG
Lerchenkamp 11, 31137 Hildesheim
Telefon: +49 (0) 51 21 / 20 666-0
Telefax: +49 (0) 51 21 / 20 666-12
E-Mail: info@wecom.org
Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Herausgeber und Gesamtkoordination
Agentur KONSENS GmbH
Stockumer Straße 30, 59368 Werne
Telefon: +49 (0) 23 89 / 52 75-0
Telefax: +49 (0) 23 89 / 52 75-55
E-Mail: dgp@agentur-konsens.de
Hinweis! Aktuelle Informationen zum Programm finden Sie im Internet unter: www.dgp-kongress.de
213
Industrieausstellung

Für Patienten mit Alpha-1-Antitrypsin-Mangel
PROLASTIN ® – WIRKT AN
DER RICHTIGEN STELLE
Verlangsamt die Progression des genetisch
bedingten Emphysems durch Substitution
des fehlenden Alpha-1-Proteins 1
1 Stockley RA et al. Resp Res 2010; 11: 136.
Prolastin® Wirkstoff: Alpha-1-Proteinaseinhibitor human. Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung. Zusammensetzung: 1 Flasche enthält: 1000 mg Alpha-1-Proteinaseinhibitor,
human. Sonstige Bestandteile: Pulver: Natriumchlorid und Natriumdihydrogenphosphat, Lösungsmittel: Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Zur Dauersubstitutionstherapie
bei Patienten mit Alpha-1-Proteinaseinhibitor-Mangel (Phänotyp PiZZ, PiZ(Null), Pi(Null,Null) und PiSZ) bei mittelgradiger Störung der Lungenfunktion (FEV1 35–60%) und nach
Überprüfung des klinischen Zustandes (Grad der Beeinträchtigung). Gegenanzeigen: Prolastin® darf nicht angewendet werden bei Patienten mit selektivem IgA-Mangel, bei denen Antikörper
gegen IgA bekannt sind, da es in diesem Fall zu allergischen Reaktionen bis hin zum anaphylaktischen Schock kommen kann und bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Alpha-1-Proteinaseinhibitoren
oder einen der sonstigen Bestandteile. Da Prolastin® zu einer kurzfristigen Erhöhung des Blutvolumens führen kann, ist bei Patienten mit schwerer Herzinsuffizienz und bei
Patienten mit dem Risiko einer Kreislaufüberbelastung besondere Vorsicht geboten. Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit: Für Prolastin® liegen keine klinischen Daten über
exponierte Schwangere vor. Tierstudien wurden nicht durchgeführt. Bei der Anwendung in der Schwangerschaft ist Vorsicht geboten. Es ist nicht bekannt, ob Alpha-1-Proteinaseinhibitor in die
Muttermilch übergeht. Es liegen keine Tierstudien vor, in denen untersucht wurde, ob Alpha-1-Proteinaseinhibitor in die Muttermilch übergeht. Bei der Entscheidung, ob das Stillen oder
die Behandlung mit Prolastin® fortgeführt bzw. abgebrochen werden soll, ist der Nutzen des Stillens für das Kind bzw. der Nutzen der Prolastin®-Therapie für die Mutter abzuwägen. Nebenwirkungen:
Gelegentlich: Schüttelfrost, Fieber, grippeähnliche Symptome, Brustschmerz, Urtikaria, Schwindel/Benommenheit, Kopfschmerzen, Dyspnoe, Hautausschlag, Übelkeit, Gelenkschmerzen/Arthralgie.
Selten: Überempfindlichkeitsreaktionen, Rückenschmerzen, Tachykardie, Hypotonie, Hypertonie. Sehr selten: Anaphylaktischer Schock. Bei
Verabreichung von aus menschlichem Blut oder Plasma hergestellten Arzneimitteln können Infektionskrankheiten durch Übertragung von Erregern nicht vollständig
ausgeschlossen werden. Verschreibungspflichtig Stand: Februar 2011 Talecris Biotherapeutics GmbH, 60528 Frankfurt PRO114D0311

Referentenverzeichnis
Abdullaeva, M. .......................................................................................................... 121
Abenhardt, B. ............................................................................................................ 107
Abraham, G. .............................................................................................................. 113
Abs, V. ........................................................................................................................ 113
Acerbi, D. ................................................................................................................... 117
Achtzehn, U. .............................................................................................................. 44
Adam, L. ....................................................................................................................... 76
Adzemovic, D. .......................................................................................................... 155
Ahrenstorf, G. ............................................................................................................ 121
Akinli, A. .................................................................................................................... 155
Alagappan, V.K.T. .................................................................................................... 160
Alberts, C.H. ............................................................................................ 110, 117, 157
Albrecht, C. ................................................................................................................. 42
Albrecht, E. .................................................................................................................. 76
Alexander, M. ........................................................................................................... 113
Alhanna, J. .............................................................................................. 120, 123, 155
Altenhofen, L. ................................................................................................... 112, 187
Altmannsberger, H.M. ........................................................................................... 154
Amend, S. .................................................................................................................. 161
Ammenwerth, W. ...................................................... 103, 121, 159, 182, 183, 184
Anaev, E. .................................................................................................................... 117
Andratsch, M. .................................................................................................... 43, 113
Andreas, S. ................................................................................... 144, 148, 153, 178
Andres, J. ........................................................................................................... 73, 139
Anduleit, N. ..................................................................................................... 122, 159
Angenendt, S. .......................................................................................................... 159
Anhenn, O. .................................................................... 74, 112, 117, 123, 154, 185
Antonenka, U. ........................................................................................................... 121
Apelt, S. ........................................................................................................................ 76
Apine, A. .................................................................................................................... 157
Arias Herrera, V. .................................................................................... 112, 160, 185
Arzt, M. ...................................................................................................... 76, 122, 157
Atanackovic, D. ........................................................................................................ 186
Atis, S. ....................................................................................................................... 160
Atzinger, C. ............................................................................................................... 122
Axthelm, C. ...................................................................................................... 120, 122
Bach, P. ............................................................................................................... 27, 168
Bachert, C. ........................................................................................................... 69, 89
Bachmann, M. ..................................................................................................... 31, 48
Bachmann, S. .......................................................................................... 43, 113, 137
Bähker, A. ................................................................................................................. 103
Bäzner, C. ......................................................................................................... 112, 185
Bahr, M. ........................................................................................................... 120, 123
Baker, K. .................................................................................................................... 136
Baldwin, D.R. .................................................................................................... 88, 130
Balint, B. ..................................................................................................................... 116
Balli, T. ............................................................................................................... 120, 123
Ballmann, M. ............................................................................................................ 100
Bals, R. ............................ 82, 112, 133, 134, 137, 147, 148, 182, 183, 185, 186
Banerjee, D. ............................................................................................................... 157
Banerji, D. ................................................................................................................. 160
Barbinova, L. .......................................................................................... 117, 122, 148
Barchfeld, T. ................................................................................................ 44, 48, 165
Barczok, M. .................................................................................................................. 73
Barker, M. .................................................................................................................. 121
Barner, A. ..................................................................................................................... 47
Baroke, E. ................................................................................................................... 137
Baron, S. ........................................................................................... 86, 117, 122, 157
Bartkowski, A. ........................................................................................................... 121
Bartscher, E. ........................................................................................... 120, 136, 159
Bast, A. ........................................................................................................................ 42
Basu, M. ..................................................................................................................... 187
Bauer, M. ................................................................................................................... 157
Bauer, T.T. ......................... 82, 88, 94, 103, 121, 133, 134, 148, 155, 159, 182,
................................................................................................................... 183, 184, 186
Baumann, H.J. ......................................................................................................... 186
Baumbach, J.I. .............................................................................. 113, 117, 136, 148
Baumgartner, R. ...................................................................................................... 123
Baumgartner, S. ...................................................................................................... 122
Baur, X. .................................. 38, 72, 76, 96, 114, 117, 122, 129, 146, 148, 165
Bayarassou, A.H. ........................................................................................................ 78
Bayerstorfer, R. ........................................................................................................ 149
Becher, G. ......................................................................................................... 117, 121
Beck, E. ...................................................................................................................... 116
Beck-Wödl, S. .......................................................................................................... 123
Becker, E.-C. ............................................................................................................. 112
Becker, E.C. ................................................................................................................. 76
Becker, H.F. ................................................................................................................ 99
Becker-Grünig, T. ........................................................................................... 103, 156
Beckers, F. ....................................................................................................... 149, 159
Beckh, S. ............................................................................................................ 47, 154
Bedetti, B. .................................................................................................................. 118
Beeh, K.-M. ..................................................................................................... 153, 160
Behr, J. ......................... 52, 76, 78, 81, 103, 108, 109, 112, 145, 148, 158, 180
Bein, T. ........................................................................................................................ 177
Belly, M. .................................................................................................................... 148
Benedikter, J. ........................................................................................................... 155
Berdel, W. ................................................................................................................. 186
Berger, F. ................................................................................................................... 155
Berger, M. ................................................................................................................. 122
Bergmann, K.-C. ....................................................................................................... 173
Bergmann, T. .................................................................................................... 121, 159
Berliner, M. ............................................................................................................... 103
Berna, G. ................................................................................................................... 146
Bernhard, H. ............................................................................................................. 186
Bertrams, W.G. .................................................................................................. 43, 113
Berweiler, I. ...................................................................................................... 120, 166
Besa, V. .................................................................................................... 113, 136, 154
Beyer, T. ................................................................................................................. 36, 51
Beyreiß, B. ................................................................................................................. 121
Biancosino, C. ........................................................................................................... 112
Biederer, J. .................................................................................................................. 81
Biesalski, H.K. ........................................................................................................... 132
Biller, H. ..................................................................................................................... 136
Bischoff, H.G. ............................................................................................................. 38
Bischoff, M. ................................................................................................................ 42
Bittmann, I. ............................................................................................................... 154
Bittner, C. ................................................................................................................... 114
Bittner, R.C. ...................................................................................................... 155, 183
Blaas, S. .................................................................................................................... 120
Blank, J. ...................................................................................................................... 187
Blank, N. .................................................................................................................... 156
Blanta, I. ........................................................................................................... 114, 122
Blettner, M. ............................................................................................................... 103
Blogg, M. .................................................................................................................. 160
Blum, T. ............................................. 88, 103, 121, 130, 155, 159, 182, 184, 186
Boch, C. ........................................................................................... 88, 155, 184, 186
Bock, R. ..................................................................................................................... 180
Bode-Becker, A. ....................................................................................................... 114
Bodzenta-Lukaszyk, A. ........................................................................................... 116
Bödeker, B. ............................................................................................................... 148
Bögel, M. ........................................................................................................... 76, 157
Böhler, D. .................................................................................................................... 84
Boehmer, L.V. .......................................................................................................... 186
Böing, S. ..................................................................................................................... 112
Bölcskei, P.L. ............................................................................................................. 187
Bönsch, M. ............................................................................................................... 156
Bojunga, J. ................................................................................................................. 110
Bokemeyer, C. ......................................................................................................... 186
Bollmann, T. ..................................................................................................... 114, 122
Bonella, F. ................................................................................................................. 158
Bonin, F. .................................................................................................................... 139
Boots, A.W. ................................................................................................................. 42
Borggrefe, M. ........................................................................................................... 122
Bork, I. ............................................................................................. 110, 122, 123, 185
Bormann, A. ............................................................................................................. 122
Bornitz, F. ................................................................................................................... 161
Borst, M.M. ....................................................................................... 64, 77, 144, 178
Borte, G. ...................................................................................................................... 26
Bosquée, L. ................................................................................................................ 88
Both, J. ...................................................................................................................... 148
Bourgund, O. ............................................................................................................ 148
Brachmann, J. ............................................................................. 122, 123, 154, 159
Bräunlich, J. ............................................................................................................... 110
Bräutigam, M. .......................................................................................................... 160
Brambring, J. ........................................................................................................... 130
Brandl-Novak, A.-M. ............................................................................................... 157
Bratke, K. ................................................................................................................... 103
Bratkovskis, M. ................................................................................................ 121, 183
Braun, J. ...................................................................................................................... 84
Braune, A. .................................................................................................................. 157
Braune, R. ................................................................................................................. 103
Braune, S. ........................................................................................................... 86, 110
Breitenbücher, F. ............................................................................................ 184, 186
Bremer, H. ................................................................................................................ 122
Bremer, M. ................................................................................................................. 66
Brettschneider, R. .................................................................................................... 114
Briest, J. .................................................................................................................... 156
Brill, A.-K. .................................................................................................................. 183
Brockmann, G. ......................................................................................................... 156
Brodhun, B. .............................................................................................................. 138
Bruch, L. .................................................................................................................... 122
Brückl, W. .................................................................................................. 28, 149, 184
Brückner, U. ......................................................................... 134, 146, 151, 160, 161
215
Referentenverzeichnis

Referentenverzeichnis
Referentenverzeichnis
Brunkhorst, F.M. ...................................................................................................... 102
Bruns, J. .................................................................................................................... 106
Brzoska, Z. ................................................................................................................. 110
Bubis, J. ...................................................................................................................... 88
Bubulj, C. ................................................................................................. 139, 147, 161
Buchbender, W. ...................................................................................................... 103
Buchner, S. ................................................................................................................ 157
Budnik, L.T. ................................................................................................................ 114
Budweiser, S. .................................................................................................... 77, 157
Büchner, N. ................................................................................................................ 65
Büscher, R. ................................................................................................................. 98
Buhl, R. ................................ 32, 69, 93, 103, 107, 112, 116, 129, 132, 141, 148,
.................................................................................................................... 160, 180, 181
Buhr-Schinner, H. ................................................................................................... 103
Buhrow, D. ................................................................................................................ 103
Burge, S. ................................................................................................................... 129
Burgschwaiger, A. .......................................................................................... 161, 187
Buscham, H. ............................................................................................................ 120
Buschmann, H.-C. ........................................................................ 39, 154, 183, 185
Bush, A. ....................................................................................................................... 69
Buters, J. .................................................................................................................... 173
Butting, V. ........................................................................................................ 120, 123
Cai, M. ....................................................................................................................... 158
Canvin, J. .................................................................................................................. 160
Carranza, M. ............................................................................................................. 123
Cesnjevar, R. ............................................................................................................ 154
Chegou, N.N. .............................................................................................................. 74
Chen, C.-W. .............................................................................................................. 160
Chen, E. ........................................................................................................................ 74
Chillappagari, S. ....................................................................................................... 113
Chuchalin, A. ............................................................................................................. 117
Clasen, M. .................................................................................................................... 72
Claussen, M. ........................................................................................................ 47, 76
Clingan, P. ................................................................................................................... 88
Cocker, N. .................................................................................................................. 112
Codd, V. ........................................................................................................................ 76
Colsman, M. .............................................................................................................. 112
Conrad, A. .................................................................................................................... 31
Consdorf, N.-S. .......................................................................................................... 28
Cornelissen, C.G. ..................................................................................................... 159
Cornely, O. .................................................................................................................. 52
Costabel, U. .............................................................................................. 52, 117, 158
Cox, G. ......................................................................................................................... 69
Criée, C.-P. .............................................................................. 86, 121, 130, 140, 166
Crolow, C. .......................................................................................................... 88, 184
Czudaj, K.-P. ............................................................................................................. 185
Dahal, B. ....................................................................................................................... 77
Dahlem, G. ................................................................................................................ 186
Dahlheim, M. ............................................................................................................. 98
Dai, H. ........................................................................................................................ 158
Dalhoff, K. ................................................................. 40, 74, 82, 98, 169, 182, 183
Damm, E. .................................................................................................................. 103
Damm, T. ................................................................................................................... 113
Darwiche, K. .................................................................. 36, 113, 117, 120, 136, 159
Daumann, B. ............................................................................................................. 117
Davis-Wagner, P. ...................................................................................................... 187
de la Motte, D. .................................................................................................. 76, 166
De Leyn, P. .................................................................................................................. 88
de Roux, A. ............................................................................... 52, 74, 133, 178, 182
de Wall, C. ................................................................................................................. 137
Debl, K. ....................................................................................................................... 157
Dechant, C. ............................................................................................................... 155
Dederke, B. ............................................................................................................... 184
Delis, S. ..................................................................................................................... 184
Dellweg, D. ...................................................................................................... 145, 148
Deppermann, K. ......................................................................................................... 81
Desaiah, D. ............................................................................................................... 186
Deslee, G. ................................................................................................................. 120
Dewey, S. ................................................................................................................. 180
Di Scala, L. ................................................................................................................ 160
Dickgreber, N. ................................................................................................... 66, 149
Diel, F. .......................................................................................................................... 84
Diel, R. .............................................................................................................. 138, 150
Dienemann, H. ........................................................................................................... 70
Dietrich, D. ....................................................................................................... 159, 186
Dietrich, F. ........................................................................................................ 118, 154
Diril, M. ...................................................................................................................... 103
Dirksen, U. ................................................................................................................ 149
Discher, M. ............................................................................................................... 154
Dischinger, J. ............................................................................................................ 147
Dittrich, C. ................................................................................................................. 186
Doehn, J.-M. ...................................................................................................... 43, 113
216
Döhnert, N. ...................................................................................................... 136, 185
Dösch, C. .................................................................................................................. 122
Domanski, U. .................................................................................................. 148, 157
Domine, M. ................................................................................................................ 88
Dorow, P. ..................................................................................................... 39, 77, 177
Dorresteijn, A. ........................................................................................................... 113
Dourvos, O. .............................................................................................................. 120
Dragano, N. ............................................................................................................... 157
Dreger, P. .................................................................................................................. 183
Dreher, M. ......................................................................................... 86, 95, 110, 167
Dresel, M. ......................................................................................................... 113, 137
Drömann, D. ..................................................................... 74, 78, 98, 169, 182, 183
Drollmann, A. ........................................................................................................... 160
Duchna, H.-W. ........................................................................................................... 53
Duell, T. ...................................................................................................................... 186
Duve, C. ..................................................................................................................... 103
Dvorak, I. ...................................................................................................................... 77
Dymek, S. ................................................................................................................. 154
D‘Urzo, A. ................................................................................................................. 160
Ebelt, H. ..................................................................................................... 86, 110, 185
Eberhardt, F. ............................................................................................................. 183
Eberhardt, R. ......................................................................... 53, 109, 120, 136, 172
Eberhardt, W. ............................................................................................ 88, 94, 184
Edelmann, F. .............................................................................................................. 39
Edelmann, M. .......................................................................................................... 186
Eder, D.N. .................................................................................................................. 157
Egan, J. ..................................................................................................................... 136
Eggeling, S. ....................................................................................... 70, 78, 174, 184
Ehlebracht-König, I. ................................................................................................ 156
Ehlers-Tenenbaum, S. ................................................................................... 154, 183
Ehlken, N. ................................................................................................ 103, 156, 185
Ehmann, M. ............................................................................................................... 187
Ehrlich, K. .................................................................................................................. 184
Eickelberg, O. ............................................................................................................ 117
Eickmeier, O. ............................................................................................................ 100
Einsle, F. .................................................................................................................... 122
Eisenberger, C. ........................................................................................................ 149
Ekkernkamp, E. .......................................................................................................... 86
Eller, J. ........................................................................................................................ 116
Eltges, K. .................................................................................................................... 112
Elze, M. ...................................................................................................................... 120
Emslander, H.P. ....................................................................................................... 154
Endlicher, W. ................................................................................................... 136, 185
Engel, J. .................................................................................................................... 154
Engel, M. ..................................................................................................................... 86
Engel-Riedel, W. ........................................................................................................ 88
Erbel, R. ............................................................................................................ 157, 185
Erdmann, E. ................................................................................................................. 76
Erdmann, T. ............................................................................................................... 157
Ern, G. .......................................................................................................................... 93
Ernst, A. ............................................................................................................ 136, 172
Ernst, H. ...................................................................................................................... 121
Ernst, M. ....................................................................................................................... 74
Eschbach, C. ................................................................................................... 153, 184
Esche, B. ........................................................................................... 26, 106, 161, 172
Esche, J. ..................................................................................................................... 170
Esenalieva, A. ............................................................................................................ 121
Essone, P. ..................................................................................................................... 74
Ewert, R. .............................................. 81, 108, 112, 114, 122, 143, 157, 174, 177
Ewig, S. ...................................................................................... 52, 82, 94, 133, 138
Fabbri, L.M. .............................................................................................................. 160
Faehling, M. ............................................................................................................... 39
Falk, J. ......................................................................................................................... 187
Falkenstern-Ge, R.F. ....................................................................................... 121, 155
Fantl, R. ...................................................................................................................... 161
Faouzi, C. .................................................................................................................... 116
Favreau, N. .................................................................................................................. 77
Fechtel, J. .................................................................................................................. 103
Feddersen, C.O. ........................................................................................................ 112
Fehrenbach, H. ................................................................................................... 42, 74
Feldmann, M. .................................................................................................. 103, 158
Felix, S. ............................................................................................................. 112, 122
Ferguson, G.T. .......................................................................................................... 160
Fernandez Vidaurre, C. ........................................................................................... 160
Feske, S. .................................................................................................................... 186
Fetscher, S. ............................................................................................................... 123
Fichter, J. ................................................................................................... 78, 170, 179
Ficker, J.H. ............................................................ 34, 95, 137, 143, 153, 154, 157
Fiehn, C. .................................................................................................................... 156
Field, J. ............................................................................................................. 159, 186
Fietze, I. ....................................................................................................... 76, 88, 157
Filipits, M. ................................................................................................................. 184

Referentenverzeichnis
Fink, T.H. ...................................................................................................................... 28
Fischer, C. ................................................................................................................. 156
Fischer, G. .................................................................................................................. 173
Fischer, J.R. ................................................................................................................ 88
Fischer, K. ........................................................................................................... 43, 113
Fischer, R. .................................................................................................................... 72
Fischer-Scholl, M. ..................................................................................................... 99
Fisseler-Eckhoff, A. .................................................................................................... 73
Fleck, M. .................................................................................................................... 181
Fleckenstein, J. ......................................................................................................... 171
Fleischhacker, M. .................................................................................................... 186
Flick, H. ...................................................................................................................... 143
Förster, G.J. ..................................................................................................... 184, 186
Foth, S. ....................................................................................................................... 187
Frank, W. ...................................................................................................................... 27
Franke, C. .................................................................................................................. 123
Franke, J. .................................................................................................................... 113
Franke, K.-J. ........................................................................................ 36, 61, 148, 157
Franke, M. ................................................................................................................. 103
Franke, O. .......................................................................................................... 121, 182
Franke, U. ....................................................................................... 110, 122, 123, 185
Frechen, D. ............................................................................................................... 154
Freitag, L. .............................. 53, 70, 73, 92, 113, 117, 120, 123, 136, 145, 159
Frese, P. ........................................................................................................................ 72
Fresenius, J. ...................................................................................... 26, 86, 170, 179
Freund, T. .................................................................................................................. 148
Frickhofen, N. ............................................................................................................. 88
Friedel, G. ......................................................................................................... 155, 179
Friedrich, J. ............................................................................................................... 123
Friedrich, N. ............................................................................................................... 112
Friedrich-Rust, M. .................................................................................................... 110
Frings, D. ..................................................................................................................... 86
Fröhlich, J. ................................................................................................................ 120
Frohnhofen, H. .......................................................................................................... 172
Fuchs, F. ...................................................................................................................... 68
Fuchs, S. ................................................................................................................... 156
Fuchs, T. ..................................................................................................................... 137
Funke, F. ................................................................................................. 120, 123, 184
Gabrijel, S. ................................................................................................................. 174
Gaisberger, M. ................................................................................................. 112, 187
Galetke, W. ....................................................................... 34, 53, 88, 112, 122, 157
Gallenberger, S. .............................................................................................. 155, 183
Gamarra, F. ............................................................................................. 123, 155, 186
Garcia, C. .................................................................................................................... 157
Gatermann, S. ................................................................................................... 40, 175
Gauldie, J. .................................................................................................................. 137
Gauler, T. ................................................................................................................... 186
Gebauer, J. .................................................................................................................. 77
Gebhardt, A. ............................................................................................................. 185
Gebhardt, J. .............................................................................................................. 122
Geerdes-Fenge, H. .................................................................................................. 121
Gehr, P. ...................................................................................................................... 104
Geier, S. ..................................................................................................................... 160
Geiger, D. .................................................................................................................... 46
Geiseler, J. .................................................................. 31, 44, 50, 54, 145, 170, 179
Geiseler, U. ......................................................................................................... 31, 139
Geiser, T. ................................................................................................................... 183
Genzwürker, H. ........................................................................................................... 31
George, S. ................................................................................................................. 159
Georgiou, P. .............................................................................................................. 160
Gerhardt, T. .................................................................................................................. 77
Gerigk, U.A. ................................................................................................................ 68
Gerke, P. .................................................................................................................... 123
Gesierich, W. ............................................................................................ 36, 120, 159
Geßner, C. ......................................................................................................... 113, 117
Getrey, T. .............................................................................................................. 26, 48
Ghofrani, H.A. ......................................................... 77, 81, 95, 103, 108, 148, 156
Giannakis, N. ............................................................................................................ 154
Gibbs, J. .................................................................................................................... 136
Gieger, C. ..................................................................................................................... 76
Gili Marco, A. ........................................................................................................... 160
Gillissen, A. ............................................................................................................... 160
Glaab, T. .................................................................................................................... 160
Gläser, S. ........................................................................ 82, 112, 114, 122, 157, 178
Glensk, E. ..................................................................................................................... 72
Glöckl, R. ....................................................................................... 103, 140, 147, 180
Glos, M. ...................................................................................................................... 157
Glunz, B. .............................................................................................................. 74, 121
Göbel, P. .................................................................................................................... 155
Goeckenjan, G. ............................................................................................... 130, 154
Göhl, O. ................................................................................... 90, 100, 112, 147, 156
Goekkurt, E. .............................................................................................................. 186
Görg, C. ........................................................................................................................ 51
Görlitz, S. .......................................................................................................... 154, 183
Göttlicher, A. ............................................................................................................ 156
Goldin, J. ................................................................................................................... 120
Goldmann, T. ..................................................................................................... 74, 182
Gompelmann, D. ............................................................................. 53, 60, 120, 136
Gorenflo, M. ............................................................................................................. 103
Goßmann, A. ............................................................................................................ 149
Gottlieb, J. .......................................................................................... 52, 65, 92, 182
Grabenhorst, M. ...................................................................................................... 136
Grachtrup, S. ............................................................................................................ 122
Graeter, T. ................................................................................................................... 88
Grah, C. ............................................................................................. 36, 117, 136, 184
Graml, A. .................................................................................................................... 157
Grandel, U. ............................................................................................................... 186
Graupner, M. ............................................................................................................. 117
Greimel, T. .................................................................................................................. 157
Greinert, U. ................................................................................................................. 62
Greulich, T. ............................................................................. 103, 113, 137, 171, 183
Grieger, A. ................................................................................................................. 122
Griesinger, F. ................................................................................................ 88, 94, 96
Griff, S. .................................................................................... 88, 136, 155, 159, 184
Grill, J. .................................................................................................................. 31, 130
Grimminger, F. ......................................................................................................... 186
Grinschgl, I. .............................................................................................................. 184
Gröschel, A. ............................................................................................. 112, 171, 186
Grohé, C. ........................................................................ 77, 113, 133, 141, 155, 184
Groneberg, D.A. ....................................................................................................... 114
Groß, M. ..................................................................................................................... 187
Grote, L. ...................................................................................................................... 157
Grothe, B. ................................................................................................................... 116
Gruber, A. .................................................................................................................. 137
Gründler, C. ................................................................................................................. 31
Grünig, E. ................................................................................................ 103, 156, 185
Grüning, W. ........................................................................... 88, 155, 159, 184, 186
Grützner, U. .............................................................................................................. 186
Gschwendtner, A. ................................................................................................... 123
Gülly, C. .............................................................................................................. 88, 184
Günther, A. ........................................................................................ 46, 52, 109, 121
Günther, G. ................................................................................................................. 68
Gürbüz, D. ........................................................................................................ 114, 122
Gütz, S. ............................................................................................................... 88, 144
Gutbier, B. .......................................................................................... 42, 43, 113, 182
Guth, S. ..................................................................................................... 95, 156, 185
Guttenberger-Nowicki, A. ..................................................................................... 103
Guzman, J. ............................................................................................................... 158
Haaks, M. .................................................................................................................. 148
Haarmann, H. .................................................................................................. 148, 187
Haars, H. .......................................................................................................... 154, 183
Haas, V. ..................................................................................................................... 149
Haberberger, R. ................................................................................................. 43, 113
Hader, C. ................................................................................................................... 140
Haefeli, W.E. ............................................................................................................. 143
Häußler, E. ................................................................................................................. 147
Häussler, E. .............................................................................................................. 160
Haffner, P. ................................................................................................................. 155
Hagen, B. .......................................................................................................... 112, 187
Hagendorff, A. ......................................................................................................... 122
Hagmeyer, L. .............................................................................................................. 86
Haidl, P. ............................................................................................. 26, 80, 106, 148
Halank, M. ........................................................................ 64, 74, 77, 103, 122, 156
Halbwedl, I. ....................................................................................................... 88, 184
Halle, M. .................................................................................................................... 102
Hamelmann, E. ........................................................................................................ 146
Hamer, O.W. ............................................................................................................. 157
Hammerl, P. ................................................................................................................ 39
Hammerschmidt, S. ...................................................................... 94, 110, 113, 137
Hammerstingl, C. ............................................................................................... 76, 77
Hanania, N. ................................................................................................................ 116
Hansen, C. ................................................................................................................... 76
Hardebusch, T. .......................................................................................................... 151
Harlaar, J. .................................................................................................................. 159
Harlandt, O. ............................................................................................................... 110
Harth, V. ..................................................................................................... 76, 114, 172
Hartl, A. ............................................................................................................. 112, 187
Hartmann, T. .............................................................................................................. 114
Hattar, K. ................................................................................................................... 186
Hattesohl, A. .......................................................................................... 113, 136, 137
Hatz, R.A. ........................................................................................................... 92, 186
Hauber, H.-P. ............................................................................................................. 68
Hauck, R.W. ....................................................................................................... 77, 146
Hautmann, H. ................................................................................................... 53, 159
217
Referentenverzeichnis

Referentenverzeichnis
Referentenverzeichnis
Hecker, E. ................................................................................................................. 149
Hedner, J. .................................................................................................................. 157
Heiders, J.M. ............................................................................................................ 154
Heigener, D. .......................................................................... 28, 144, 155, 165, 174
Hein, H. .............................................................................................................. 34, 146
Hein, R. .............................................................................................................. 121, 155
Heine, R. ............................................................................................ 27, 61, 155, 168
Heinemann, F. ............................................................................................. 61, 77, 156
Heinrich, A. ................................................................................................................ 137
Heinrich, J. ......................................................................................................... 76, 112
Heinrich, J.-M. ......................................................................................................... 136
Heinzelmann, I. ................................................................................................. 30, 103
Heise, D. ..................................................................................................................... 121
Heitmann, J. ...................................................................................................... 76, 157
Heitmann, R.H. ........................................................................................................ 103
Held, M. .......................................... 47, 77, 81, 86, 117, 122, 132, 148, 157, 185
Hellack, B. ................................................................................................................... 42
Hellmann, A. .............................................................................................. 73, 84, 108
Hellwig, K. .................................................................................................................. 113
Hendrix, H. ................................................................................................................ 154
Henke, M. .................................................................................................................. 113
Henkel, B. ................................................................................................................. 122
Henn, P. ..................................................................................................................... 156
Hennigs, A. ................................................................................................................ 110
Hennigs, J.K. ................................................................................................... 110, 186
Hentschel, S. ............................................................................................................ 106
Henzgen, M. .............................................................................................................. 38
Heppner, H.-J. .......................................................................................................... 177
Herb, J. ............................................................................................................. 156, 185
Herberg, M. ............................................................................................................... 114
Hering, K. ............................................................................................................. 26, 43
Hering, T. .......................................................................................... 73, 146, 173, 187
Herlan, T. ................................................................................................................... 154
Herpel, E. .................................................................................................................... 96
Herpich, C. ................................................................................................................. 117
Herr, C. ...................................................................................................................... 183
Herrmann, M. ............................................................................................................ 42
Herth, F.J.F. ............................... 81, 109, 120, 136, 153, 154, 161, 172, 183, 187
Herzmann, C. ............................................................................................................. 53
Herzog, R. .................................................................................................................. 116
Hetzel, J. ...................................................................................................... 31, 53, 120
Hetzel, M. ................................................... 53, 120, 121, 136, 144, 155, 159, 187
Hetzenecker, A. ........................................................................................................ 157
Heußel, C.P. ...................................................................................... 46, 52, 109, 183
Heyder, D. ................................................................................................................. 123
Heyl, K. ....................................................................................................................... 137
Hieckel, H.-G. ............................................................................................................. 43
Hillejan, L. ............................................................................................... 118, 182, 186
Hiller, W. .................................................................................................................... 123
Hillmann, A. ............................................................................................................... 117
Hiltl, S. .............................................................................................................. 116, 160
Hippenstiel, S. ............................................................................ 43, 74, 98, 113, 182
Hirata, K. .................................................................................................................... 160
Hirche, T.O. ...................................................................................................... 158, 187
Hochheim, I. .............................................................................................................. 113
Hocke, A.C. ........................................................................................ 43, 98, 113, 182
Höffken, G. ........................................................ 40, 52, 74, 82, 94, 133, 175, 182
Höhn, E. .................................................................................................................... 148
Hoeper, M.M. .......................................................................................... 93, 108, 143
Höpfner, F. ................................................................................................................. 112
Hör, A. ....................................................................................................................... 152
Hörster, R. ................................................................................................................. 183
Hoffarth, S. ...................................................................................................... 184, 186
Hoffmann, H. .......................................................... 50, 81, 106, 121, 154, 172, 176
Hoffmann, M. ........................................................................................................... 117
Hoffmeyer, F. ............................................................................................................. 114
Hofmann, B. .............................................................................................................. 112
Hofmann, G. .............................................................................................................. 113
Hofmann, H.-S. ....................................................................................................... 149
Hofmann-Preiß, K. .............................................................................................. 26, 61
Hofmann-Thiel, S. .................................................................................................... 121
Hofsäß, F. .................................................................................................................... 36
Hogardt, M. .............................................................................................................. 143
Hohenforst-Schmidt, W. ........................................................... 122, 123, 154, 159
Hohlfeld, J. ............................................................................................................... 136
Hohls, M. .................................................................................................................. 149
Holbe, D. ................................................................................................................... 155
Holl, R. ....................................................................................................................... 122
Holle, D. ..................................................................................................................... 140
Holle, H. ..................................................................................................................... 179
Hollenbach, M. ........................................................................................................ 122
Holotiuk, O. ............................................................................................................... 120
218
Holz, O. ...................................................................................................................... 136
Hoogendoorn, M. ................................................................................................... 160
Hopkins, P. ................................................................................................................ 136
Horton, R. .................................................................................................................. 160
Huber, R.M. ........................................... 28, 76, 96, 123, 141, 148, 155, 175, 186
Huber, V. ................................................................................................................... 156
Hübner, M. ............................................................................................. 103, 112, 148
Hübner, R.-H. ........................................................................................................... 182
Hübscher, J. ............................................................................................................. 156
Hümbs, S. .................................................................................................................. 157
Hünermann, C. ........................................................................................................ 182
Hünnemeyer, A. ....................................................................................................... 116
Hullmann, M. ............................................................................................................. 42
Humberg, J. ............................................................................................................. 186
Hummel, S. .............................................................................................................. 103
Hundt, F. ....................................................................................................................... 77
Hunold, P. ................................................................................................................. 169
Hunzelmann, N. ....................................................................................................... 173
Huppmann, P. ........................................................................................ 112, 160, 185
Husemann, K. ........................................................................................ 104, 121, 166
Huttmann, S.E. .......................................................................................................... 86
Iberl, G. ............................................................................................................. 139, 161
Ihle, F. ....................................................................................................... 112, 160, 185
Ingerl, H. .................................................................................................................... 154
Isele, A. ....................................................................................................................... 161
Ito, K. .......................................................................................................................... 103
Ivanov, L. .................................................................................................................... 117
Jacobs, W. ................................................................................................................ 106
Jähne, A. .................................................................................................................... 173
Jaekel, D. .................................................................................................................. 183
Jagota, A. .................................................................................................................. 184
Jahnke, C. ................................................................................................................. 154
Jakob, K. ................................................................................................................... 160
Janssen, O. ............................................................................................................... 136
Jany, B. ................................................ 77, 86, 117, 122, 132, 148, 157, 169, 185
Jerrentrup, A. ........................................................................................................... 103
Jockenhoevel, S. ..................................................................................................... 159
Jöckel, K.-H. .............................................................................................................. 157
Jörres, R. .................................................................................................................... 157
Jörres, R.A. .............................................................. 32, 76, 82, 104, 136, 148, 171
John, M. .................................................................................................................... 150
Johnsen, M. ............................................................................................................. 120
Jonas-Klemm, D. .................................................................................................... 122
Jotte, R. ....................................................................................................................... 88
Jüni, P. ....................................................................................................................... 148
Jürgens, H. ............................................................................................................... 149
Juergens, U.R. .................................................................................................. 76, 142
Jung, M. .................................................................................................. 103, 112, 148
Jungck, D. ........................................................................................................ 103, 158
Jungen, D. ................................................................................................................ 186
Junker, K. .................................................................................................................. 183
Jurczynski, K. ............................................................................................................. 86
Jurdikova, Z. ..................................................................................................... 161, 187
Just, H.-M. ............................................................................................................... 138
Kabitz, H.-J. ....................................................................................... 90, 99, 148, 167
Kaden, J.J. ................................................................................................................ 122
Käs, J. ......................................................................................................................... 137
Kaiser, D. ................................................................................................................... 184
Kaiser, K. .................................................................................................................... 116
Kaiser, R. ................................................................................................................... 185
Kaiser, U. .................................................................................................................... 187
Kallen, K.-J. ............................................................................................................... 186
Kalsdorf, B. .................................................................................................................. 74
Kalteis, S. .................................................................................................................. 160
Kaltenegger, S. ........................................................................................................ 156
Kambartel, K. ............................................................................................................ 159
Kamler, M. .............................................................................................. 112, 154, 185
Kampf, S. .................................................................................................................. 165
Kappeler, D. ............................................................................................................... 117
Kappes, J. ................................................................................................................. 183
Karagiannidis, C. ..................................................... 44, 78, 82, 120, 144, 167, 181
Kardos, P. ................................................................................................... 85, 116, 174
Karg, O. ..................................................................................... 26, 99, 129, 139, 165
Karpf-Wissel, R. ....................................................................................................... 159
Karrasch, S. ....................................................................................................... 76, 148
Kasper, S. .................................................................................................................. 186
Katenkamp, D. ......................................................................................................... 155
Kato, M. ..................................................................................................................... 160
Kauczor, H.-U. ........................................................................................................... 82
Kaufmann, J. ................................................................................................... 140, 180
Kauppert, C. ................................................................................................................. 77
Kauß, M. .................................................................................................................... 113

9. 9. Benefiz-G Benefiz-G lfturnier
lfturnier
der Deutschen Lungenstiftung e.V.
16. Juni 2012
Golfclub Gerolsbach e.V.
Der Turniertag bietet
ein vorgabewirksames Wettspiel Stableford,
ein Schnuppertraining, eine Tombola
und ein gemeinsames Abendessen
Informationen erhalten Sie bei:
Agentur KONSENS GmbH
Karlheinz Blackert & Wiebke Ahlefelder
Stockumer Straße 30
59368 Werne
Tel.: 0 23 89 / 52 75 12
Fax: 0 23 89 / 52 75 55
E-Mail: ahlefelder@agentur-konsens.de
Internet: www.agentur-konsens.de
Bilder © Golfclub Gerolsbach e.V.

Referentenverzeichnis
Referentenverzeichnis
Keast, T. ..................................................................................................................... 136
Kebschull, M. ............................................................................................................ 113
Kehr, K. ............................................................................................................. 103, 183
Keinert, A. ................................................................................................................. 154
Kelbel, C. ............................................................................................................ 48, 179
Kellberger, J. ..................................................................................................... 76, 136
Kellermann, W. ........................................................................................................ 154
Kemmer, H.-P. .................................................................................................. 38, 152
Kempa, A.T. ................................................. 36, 53, 120, 123, 136, 155, 168, 186
Kenn, K. ................................................................. 32, 89, 103, 132, 140, 156, 180
Kerver, A. ................................................................................................................... 159
Kessler, R. ................................................................................................................. 120
Kesten, S. ......................................................................................................... 109, 136
Khandoker, A. ........................................................................................................... 157
Kiani, A. ..................................................................................................................... 123
Kietzmann, M. ............................................................................................................ 86
Kikhney, J. ................................................................................................................... 74
Kim, M.-R. ......................................................................................................... 39, 122
Kim, Y. ........................................................................................................................ 182
Kimmel, V. ................................................................................................................. 182
Kimmich, M.-R. ....................................................................................................... 155
Kirch, W. ..................................................................................................................... 118
Kirsche, H. ................................................................................................................ 150
Kirsten, A. ............................................................................................... 116, 160, 183
Kirsten, D. ........................................................................................... 52, 76, 93, 183
Kitz, R. ................................................................................................................. 85, 132
Klarner, S. ................................................................................................................. 148
Klausmann, D. ............................................................................................................ 76
Kleibrink, B. ............................................................................................................... 185
Klein, C. ...................................................................................................................... 117
Klein, F. ....................................................................................................................... 137
Klein, U. ..................................................................................................................... 120
Kleinrensink, G.-J. ................................................................................................... 159
Klemens, M. ............................................................................................................. 183
Klemm, W. ................................................................................................................ 159
Kleuser, B. ........................................................................................................... 43, 113
Klima, M. ................................................................................................................... 186
Klimkiewicz, A. ......................................................................................................... 159
Klooster, K. ............................................................................................................... 120
Klopp, M. ..................................................................................................................... 27
Klopp, N. ...................................................................................................................... 76
Klose, H. ........................................................................ 95, 103, 110, 116, 143, 186
Kluge, J. .................................................................................................................... 168
Kluge, S. .............................................................................................................. 86, 110
Knappe, T. .................................................................................................................... 27
Knappik, M. ............................................................................................................... 121
Kneidinger, N. ........................................................................................ 112, 160, 185
Kneip, C. .................................................................................................................... 186
Knobloch, J. .................................................................................................... 103, 158
Knosalla, C. ................................................................................................................. 92
Knuth, A. ................................................................................................................... 186
Koblitz, S. ................................................................................................................... 175
Koch, A. ................................................................................................... 103, 158, 180
Koch, B. .......................................................................................... 112, 114, 122, 157
Koch, F. ....................................................................................................................... 114
Koch, O.M. ................................................................................................................ 149
Koch, S.D. ................................................................................................................. 186
Koczulla, R.A. ............................................................. 103, 113, 136, 137, 148, 183
Koebe, H.-G. ............................................................................................................ 154
Köcer, T. ..................................................................................................................... 184
Kögler, H. .................................................................................................................. 160
Köhler, D. ........................................................................................... 50, 80, 139, 167
Köhler, F. ................................................................................................................... 136
Köhler, G. ................................................................................................................... 118
Köhler, H. ................................................................................................................... 121
Köhler, J. .......................................................................................................... 184, 186
Köhler, M. .................................................................................................................. 110
Köhler, S. ........................................................................................................... 121, 122
Köhnlein, T. .................................................................................................................. 78
Köllner, V. .................................................................................................................. 122
König, G. .................................................................................................................... 123
Koepke, J. ......................................................................................................... 113, 137
Körber, W. ................................................................................................................... 86
Körner, B. .................................................................................................................. 166
Kösek, V. ........................................................................................................... 118, 149
Kohlhäufl, M. ............................................... 93, 106, 117, 121, 123, 154, 155, 172
Kolb, M. ...................................................................................................................... 137
Kolditz, M. ................................................................................. 74, 78, 142, 176, 182
Kollert, F. ....................................................................................................................... 77
Kolling, J. ..................................................................................................................... 42
Kollmeier, J. ........................................................................... 88, 155, 159, 184, 186
Kolokowski, T. ........................................................................................................... 151
220
Konietzko, B. ............................................................................................................. 140
Konradi, J. ................................................................................................................. 158
Koper, I. ................................................................................................... 139, 174, 179
Kopp, I. ...................................................................................................................... 130
Korduan, M. ............................................................................................................... 116
Korn, S. ................................................................. 32, 103, 112, 116, 148, 160, 181
Kornmann, O. .................................................................................................. 116, 160
Korsch, A. ................................................................................................................. 184
Koryllos, A. ....................................................................................................... 154, 155
Koschel, D. ................................................................................................ 84, 103, 165
Koslowski, R. ............................................................................................................ 104
Kotke, V. .................................................................................................................... 183
Kotschy-Lang, N. .............................................................................. 61, 76, 136, 187
Kotterba, S. ................................................................................................................. 66
Kovacs, P. ..................................................................................................................... 77
Krämer, B. ................................................................................................................. 156
Krainz, P. .................................................................................................................... 155
Kramer, B. .................................................................................................................. 116
Kramer, M. ................................................................................................................... 76
Krammer-Steiner, B. ................................................................................................. 28
Krannich, J.H. ........................................................................................................... 185
Kraus, D. .............................................................................................................. 85, 118
Kraus, T. ................................................................................................................ 26, 43
Kreil, C. ....................................................................................................................... 123
Kreitner, K.-F. .............................................................................................................. 95
Krenz-Weinreich, A. ................................................................................................ 123
Kress, J. ..................................................................................................................... 168
Kretschmann, J. .............................................................................................. 112, 187
Kreuseler, D. .............................................................................................................. 112
Kreuter, M. .............................................................. 51, 88, 109, 154, 161, 183, 187
Kreuz, J. ..................................................................................................................... 122
Kriel, D. ......................................................................................................................... 74
Krippner, F. ................................................................................................................. 116
Krismann, M. ............................................................................................................. 176
Kroidl, R. ...................................................................................................................... 60
Kroker, A. .................................................................................................. 54, 116, 160
Kronseder, A. ........................................................................................................... 148
Kropf-Sanchen, C. ........................................................................ 114, 120, 122, 184
Krüger, S. .......................................... 34, 46, 62, 77, 94, 98, 138, 154, 159, 175
Krütt-Bockemühl, U. ................................................................................................ 170
Krug, N. ..................................................................................................................... 136
Krugmann, J. ............................................................................................................ 155
Kubale, R. ................................................................................................................... 171
Kühl, K. ...................................................................................................................... 140
Kugler, C. ..................................................................................................................... 85
Kuhn, H. ............................................................................................................ 113, 137
Kuhtin, O. .................................................................................................................. 149
Kujath, P. ...................................................................................................................... 78
Kummer, W. .............................................................................................................. 113
Kunst, T. ..................................................................................................................... 123
Kurova, V. ................................................................................................................... 117
Kurth, I. ............................................................................................................. 113, 136
Kuse, N. ...................................................................................................................... 113
Kusma, B. ................................................................................................................... 114
Kuzmina, M. ............................................................................................................. 123
Kwapiszewska, G. ...................................................................................................... 77
Kweider, S. ............................................................................................................... 154
Kwetkat, A. ............................................................................................................... 142
Lahu, G. ...................................................................................................................... 116
Laier-Groeneveld, G. ............................................................................. 110, 117, 157
Lais, C. .............................................................................................................. 110, 155
Land, K. ........................................................................................................................ 61
Lander, T. .................................................................................................................. 186
Landt, O. ................................................................................................................... 186
Lang, S. ...................................................................................................................... 172
Langanke, A. ............................................................................................................ 158
Lange, C. ....................................................................................................... 74, 77, 80
Lange, T. .................................................................................................................... 122
Langenohl, K. .............................................................................................................. 31
Langer, D. ................................................................................................................... 90
Laschke, M.W. ........................................................................................................... 42
Lau, S. ........................................................................................................................ 146
Lauer, C. .................................................................................................................... 184
Laußer, C. ........................................................................................................... 31, 177
Lavae-Mokhtari, B. ................................................................................................. 136
Lawrence, D. ............................................................................................................. 116
Lehmann, M. ............................................................................................................ 155
Lehmann, N. ............................................................................................................. 157
Lehr, C.M. ................................................................................................................. 104
Leistner, R.D. ............................................................................................................ 154
Lensch, C. ................................................................................................................. 185
Leo, J. ........................................................................................................................ 160

Referentenverzeichnis
Lepp, U. .............................................................................................................. 39, 158
Lepper, P.M. ..................................................................................................... 148, 171
Leschber, G. ................................................................................... 27, 139, 159, 184
Leschinger, M. ......................................................................................................... 186
Leuchte, H. ........................................................................................ 64, 95, 112, 123
Lichtblau, M. ................................................................................................... 103, 156
Liebenberg, V. ................................................................................................. 159, 186
Liebers, U. ....................................................................................................... 136, 185
Liebler-Tenorio, E.M.. ............................................................................................... 42
Liem, L.P. .................................................................................................................... 114
Liese, J.G. .................................................................................................................. 178
Liloglou, L. ................................................................................................................ 159
Lin, Y. ......................................................................................................................... 158
Lindner, M. ............................................................................................................... 186
Lingner, H. ................................................................................................................ 103
Linnhof, A. ................................................................................................................. 116
Litterst, P. ................................................................................................ 148, 154, 157
Loddenkemper, R. ......................................................................................... 134, 150
Loitsch, S.M. ............................................................................................................ 158
Lomax, M. .................................................................................................................. 116
Lommatzsch, M. ...................................................... 32, 69, 89, 93, 103, 107, 178
Lorenz, J. ............................................................................................... 40, 46, 50, 82
Lorenz, K. .................................................................................................................. 154
Lorigan, P. ................................................................................................................... 88
Lossin, A. .................................................................................................................... 26
Lotz, P. .......................................................................................................................... 76
Loxton, A. ..................................................................................................................... 74
Lu, Y. .......................................................................................................................... 160
Luchner, A. ....................................................................................................... 157, 181
Ludwig, C. ............................................................................................... 149, 155, 159
Lüth, A. ................................................................................................................ 43, 113
Luft, T. ........................................................................................................................ 183
Luitgart, R. ................................................................................................................. 157
Luszpinski, M.-A. ....................................................................................................... 76
Lutz, J. ........................................................................................................................ 170
Maarouf, M. ............................................................................................................. 149
Mache, S. .................................................................................................................. 114
Madulla, S. ............................................................................................................... 148
Mäder, I. ..................................................................................................................... 151
Märten, A. ................................................................................................................. 186
Maertzdorf, J. ........................................................................................................... 150
Magdorf, K. ............................................................................................................... 121
Magnet, F. ................................................................................................................. 120
Magnussen, H. ............................................................ 89, 104, 116, 153, 165, 181
Maharaj, S. ................................................................................................................ 137
Maier, F. .................................................................................................................... 156
Maierhofer, T. ........................................................................................................... 184
Mairinger, F. ............................................................................................. 88, 184, 186
Mairinger, T. ................................................................ 88, 136, 155, 159, 184, 186
Malfertheiner, M. .................................................................................................... 160
Manavski, N. ............................................................................................................. 114
Manuwald, U. ............................................................................................................. 76
Marcu, C. ................................................................................................................... 112
Marek, E.-M. ........................................................................................... 114, 117, 148
Marek, W. ................................................................................................ 114, 117, 148
Mariotti, F. .................................................................................................................. 117
Markart, P. .................................................................................................................... 77
Markova, B. .............................................................................................................. 186
Marquette, C.-H. ..................................................................................................... 120
Marra, A. ........................................................................................ 118, 149, 182, 186
Marrero-Garcia, C. .................................................................................................. 154
Marsh, L.M. ................................................................................................................. 77
Martin, C. .................................................................................................................. 160
Martinez, J. .................................................................................................................. 76
Martus, P. .................................................................................................................. 182
Marx, P. ...................................................................................................................... 114
Marxsen, J. ............................................................................................................... 183
Mathis, G. .................................................................................................................... 51
Matschke, H.-J. ........................................................................................................ 121
Mauch, H. .................................................................................................................. 121
Mayer, E. .......................................................................................................... 156, 185
Mayer, F. ................................................................................................................... 186
Mayer, K. ................................................................................................... 43, 102, 113
Mayer, S. ...................................................................................................................... 31
Maykut, R. ................................................................................................................ 160
McAulay, K. ............................................................................................................... 116
McCutcheon, A. ....................................................................................................... 117
McIver, T. ................................................................................................................... 116
McNally, R. ................................................................................................................. 88
Meese, E. ..................................................................................................................... 73
Mehnert, A. ................................................................................................................. 70
Meinhardt, A. .............................................................................................................. 77
Meintz, S. ................................................................................................................... 157
Meis, T. .................................................................................................... 112, 160, 185
Meissner, P. ................................................................................................ 39, 64, 122
Mellies, U. ................................................................................................................... 54
Menger, M.D. ............................................................................................................ 42
Menz, G. ........................................................................................................... 156, 183
Merget, R. ................................................................................................. 96, 146, 165
Merk, T. .................................................................................. 120, 121, 136, 155, 159
Meyer, A. ......................................................................................................... 103, 154
Meyer, C. ................................................................................................................... 150
Meyer, F.J. ........................................................................ 64, 72, 99, 144, 145, 181
Meyer, H.-J. ............................................................................................................. 122
Meyer, T. .................................................................................................................... 117
Mezger, J. ................................................................................................................... 88
Mezhebovsky, V.R. ................................................................................................. 183
Michalko, P. ..................................................................................................... 120, 122
Michelitsch, G. ......................................................................................................... 184
Minner, S. ................................................................................................................. 186
Mirazim, K. ................................................................................................................. 121
Misch, D. ......................................................................................... 88, 155, 184, 186
Mitchell, T.J. ...................................................................................... 42, 43, 113, 182
Mitfessel, H. .................................................................................................... 154, 160
Mittnacht, M. .............................................................................................................. 77
Moebus, S. ................................................................................................................ 157
Möhlenkamp, S. ....................................................................................................... 157
Mörer, O. ................................................................................................................... 145
Mössner, J. .................................................................................................................. 77
Moraidis, I. ................................................................................................................. 112
Morand, P. ................................................................................................................ 149
Morr, H. ............................................................................................................ 112, 136
Morresi-Hauf, A. ..................................................................................................... 155
Moser, I. ...................................................................................................................... 86
Moter, A. ...................................................................................................................... 74
Muacevic, A. ............................................................................................................ 159
Mückenhoff, K. ....................................................................................... 114, 117, 148
Mühlig, S. ........................................................................................................ 102, 173
Mülleneisen, N. ........................................................................................... 39, 60, 98
Müller, C. .................................................................................................................... 147
Müller, H.C. ......................................................................................................... 43, 113
Müller, J. ................................................................................................................... 186
Müller, K. ........................................................................................................... 110, 187
Müller, K.-M. ............................................................................................................. 118
Müller, M.M. ............................................................................................................. 137
Müller, S. ................................................................................................................... 103
Müller, T. ............................................................................................................ 44, 145
Müller-Heinrich, A. .................................................................................................. 114
Müller-Hermelink, H.-K. ........................................................................................ 154
Müller-Lisse, U. ....................................................................................................... 186
Müller-Quernheim, J. ............................................................................................... 52
Müller-Redetzky, H.C. ............................................................................................. 113
Müller-Tidow, C. ...................................................................................................... 186
Mues, C. .................................................................................................................... 154
Müsken, H. ...................................................................................... 38, 103, 129, 173
Muradov, A. ........................................................................................... 120, 136, 159
Muramatsu, R. .......................................................................................................... 113
Musekamp, G. ................................................................................................ 112, 156
Music, E. .................................................................................................................... 121
Nackaerts, K. .............................................................................................................. 88
Nagel, C. .......................................................................................................... 156, 185
Nagel, S. ................................................................................................................... 155
Nassr, N. .................................................................................................................... 116
Neff, P. ....................................................................................................................... 148
Nehls, W. ................................................................................................ 174, 182, 184
Nell, C. .............................................................................................................. 103, 183
Nemat, A. .................................................................................................................. 159
Nemat, A.T. ............................................................................................................... 149
Nerlich, A. ................................................................................................................. 155
Neudecker, J. ........................................................................................................... 184
Neuhauß, A.-K. ........................................................................................................ 182
Neuhauß, A.K. ........................................................................................................... 42
Neumann, C. ............................................................................................................ 159
Neumann, S. .............................................................................................................. 88
Neumann, V. ............................................................................................................ 155
Neurohr, C. ............................................................................ 78, 112, 136, 160, 185
Nickenig, G. ....................................................................................... 76, 77, 113, 122
Niehues, T. ................................................................................................................ 149
Nierhaus, A. ................................................................................................................ 86
Niggemann, B. ................................................................................................. 85, 150
Nikam, V. .................................................................................................................... 113
Nikolaev, E. ................................................................................................................ 117
Nilius, G. ............................................................................................. 76, 99, 148, 157
Noack, F. ....................................................................... 46, 110, 112, 122, 123, 185
221
Referentenverzeichnis

Referentenverzeichnis
Referentenverzeichnis
Nosul, M. .................................................................................................................. 103
Nothofer, G. .............................................................................................................. 122
Nowak, D. ......................................................................................... 76, 84, 136, 148
Nüesch, E. ................................................................................................................ 148
Nüßlein, T. ................................................................................................................. 100
Nussbaum, T. .............................................................................................................. 77
Nydahl, P. .................................................................................................................. 134
Obermeier, R. ............................................................................................................ 157
Obst, A. ............................................................................................................ 122, 157
Ochmann, U. ..................................................................................................... 76, 136
Oestmann, J.-W. ..................................................................................................... 136
Ohlig, J. ........................................................................................................................ 77
Ohshimo, S. .............................................................................................................. 158
Oldenburg, M. .......................................................................................................... 114
Oldenburg, O. ............................................................................................................. 76
Oldigs, M. ................................................................................................................. 120
Olgemöller, U. .................................................................................................... 86, 121
Olschewski, H. ......................................................................................................... 143
Omran, H. ................................................................................................................... 85
Opitz, C. ..................................................................................................................... 122
Orth, M. ......................................................................................................... 66, 88, 99
Ostermann, C. ............................................................................................................ 42
Ott, S.R. ................................................................................... 74, 148, 169, 176, 183
Otten, H. ............................................................................................................... 26, 43
Otto, F. ....................................................................................................................... 155
Otto-Knapp, R. .......................................................................................................... 121
Overend, T. ............................................................................................................... 160
O‘Byrne, P. ................................................................................................................. 137
O’Brien, M.E.R. .......................................................................................................... 88
Pabst, R. ............................................................................................................. 42, 104
Pabst, S. ....................................................................................................... 76, 77, 113
Paddenberg, R. ......................................................................................................... 113
Paesmans, M. ............................................................................................................ 88
Paetsch, I. ................................................................................................................. 154
Pätzold, K. .................................................................................................................. 113
Palfner, S. .................................................................................................................... 96
Pahnke, J ................................................................................................................... 112
Pankow, W. ...................................................................................................... 114, 184
Pannwitz, H.-G. ........................................................................................................ 155
Papai-Szekely, Z. ..................................................................................................... 186
Papavassiliu, T. ......................................................................................................... 122
Papi, A. ....................................................................................................................... 116
Paschold, E. ................................................................................................................ 88
Passlick, B. ................................................................................................ 96, 120, 132
Peachey, G. .............................................................................................................. 160
Peckelsen, C. ............................................................................................................. 179
Penzel, T. ............................................................................................................ 76, 157
Petereit, C. ................................................................................................................. 184
Petermann, W. ........................................................... 123, 145, 154, 177, 183, 185
Peters, A. ............................................................................................................ 76, 148
Peters, S. ................................................................................................................... 148
Peters, U. ................................................................................................................... 114
Petersem, I. .................................................................................................................. 70
Petersen, D. .............................................................................................................. 183
Petersen, I. ................................................................................................................ 153
Petrich, A. ..................................................................................................................... 74
Petro, W. ....................................................................................................................... 73
Pettenkofer, J. ........................................................................................................... 116
Pfaff, T. ....................................................................................................................... 120
Pfalz, A. ....................................................................................................................... 187
Pfeifer, M. .................................................. 77, 107, 120, 122, 129, 142, 157, 160
Pfeiffer, D. ................................................................................................................. 122
Pfeiffer-Kascha, D. ........................................................................................... 69, 140
Pfeil, U. ....................................................................................................................... 113
Pfeuffer, E. ................................................................................................................ 185
Philipp, A. ................................................................................................ 120, 136, 159
Piepgras, T. ................................................................................................................ 157
Pietruska, K. ....................................................................................................... 76, 157
Pietsch, S. ................................................................................................................. 154
Pilz, C. ........................................................................................................................... 76
Pilz, K. ................................................................................................................. 64, 177
Platen, P. ............................................................................................................ 117, 148
Pletz, M.W. .............................................................. 52, 74, 85, 142, 148, 175, 182
Pleyer, K. ................................................................................................. 147, 156, 187
Ploch, T. ........................................................................................................................ 76
Ploner, Y. .................................................................................................................... 112
Pöllinger, B. ............................................................................................................... 175
Pöppelmann, M. ...................................................................................................... 149
Pöttgen, C. ................................................................................................................ 120
Popper, H. .......................................................................................................... 88, 184
Prange, F. ......................................................................................................... 156, 185
Prasse, A. ................................................................................................... 78, 137, 171
222
Prediger, M. ............................................................................................................... 121
Preisser, A. ............................................................... 72, 84, 96, 114, 122, 129, 148
Preissner, K.T. .............................................................................................................. 77
Prettner, R. ..................................................................................... 120, 121, 136, 159
Preyer, R. ...................................................................................................................... 74
Price, D. ...................................................................................................................... 116
Priegnitz, C. ..................................................................... 53, 86, 112, 122, 157, 159
Puls, R. .............................................................................................................. 114, 122
Purkhart, R. .............................................................................................. 113, 117, 121
Putora, P.M. ................................................................................................................ 88
Quadder, B. .............................................................................................................. 103
Quehenberger, F. ...................................................................................................... 88
Quintel, M. ................................................................................................................. 121
Raab, W. ............................................................................................................. 76, 136
Rabe, K.F. ....................................................................... 76, 116, 120, 141, 160, 167
Rabis, T. .......................................................................................... 113, 117, 136, 185
Rademacher, J. ......................................................................................... 74, 85, 182
Radünzel, P. ............................................................................................................... 137
Rai, L. ......................................................................................................................... 136
Rakers, F. ................................................................................................................... 136
Rall, M. ......................................................................................................................... 31
Rancso, C. ................................................................................................................. 184
Randerath, W.J. .............................. 34, 76, 86, 88, 95, 112, 122, 157, 159, 178
Rasche, K. ................................................................................................................... 99
Raschke, F. .......................................................................................................... 53, 66
Rascu, A. ................................................................................................................... 155
Rau-Berger, H. ......................................................................................................... 160
Raulf-Heimsoth, M. .................................................................................. 38, 98, 165
Raupach, T. .................................................................................... 122, 148, 173, 187
Raviglione, M. ............................................................................................................ 80
Reck, M. ............................................................................... 81, 88, 94, 141, 171, 186
Redwan, B. ...................................................................................................... 118, 149
Reese, I. ...................................................................................................................... 39
Regnath, T. ................................................................................................................. 121
Rehbock, B. ......................................................................................................... 26, 43
Reichenberger, F. .................................................................................................... 148
Reichert, J. ....................................................................................................... 103, 158
Reinert, K.U. ............................................................................................................. 108
Reinhold, P. ......................................................................................................... 42, 121
Reinmuth, N. ..................................................................................... 70, 96, 144, 176
Reisinger, E.C. ............................................................................................................. 72
Reißig, A. ..................................................................................................................... 51
Renschler, M. ............................................................................................................. 88
Renz, H. ..................................................................................................................... 146
Reppe, K. .................................................................................................. 43, 113, 137
Reu, S. ....................................................................................................................... 186
Rich, A. ........................................................................................................................ 88
Richter, J. .................................................................................................................... 86
Richter, K. .................................................................................................................. 112
Richter, M. ....................................................................................................... 123, 183
Richter, P. .................................................................................................................. 183
Richter, T. .................................................................................................................. 155
Riedel, A. ................................................................................................................... 123
Riedel, C. ................................................................................................................... 120
Riedl, M. ..................................................................................................................... 157
Riegger, G. ................................................................................................................. 157
Riethmüller, J. .......................................................................................................... 123
Riha, S. ............................................................................................................... 35, 165
Ringshausen, F. .............................................................................................. 138, 182
Ringshausen, F.C. ............................................................................................. 74, 182
Ripke, A. .................................................................................................................... 183
Rittmüller, D. ............................................................................................................. 170
Ritz, T. .......................................................................................................................... 89
Rockstroh, J. ............................................................................................................... 77
Rodenwaldt, J. .................................................................................................... 26, 43
Rödel, R. ..................................................................................................................... 147
Röder, S. ................................................................................................................... 156
Römmelt, M. ............................................................................................................ 185
Röseler, S. ................................................................................................................... 98
Roggenbuck, U. ....................................................................................................... 157
Rohde, G. .................................................................. 40, 74, 80, 98, 133, 148, 182
Rohmann, K. ..................................................................................................... 74, 182
Rohrbach, H. ............................................................................................................ 155
Roider, J. ................................................................................................................... 155
Roller, J. ...................................................................................................................... 42
Rose, M. .................................................................................................... 85, 146, 178
Rosenbruch, M. .................................................................................................. 42, 86
Rosendahl, J. .............................................................................................................. 77
Rosenkranz, S. ........................................................................................................... 95
Ross, B. ..................................................................................................................... 182
Rosseau, S. ............................................ 44, 48, 50, 86, 102, 130, 144, 145, 165
Roth, A. .............................................................................................................. 88, 186

Die Deutsche Lungenstiftung (DLS) vergibt für Nachwuchswissenschaftler und Doktoranden
10 Reisestipendien
zur Teilnahme am 53. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und
Beatmungsmedizin (DGP) in Nürnberg (29. März – 01. April 2012).
Bewerbungsunterlagen sind bis zum 31.01.2012 per E-Mail zu schicken an:
Prof. Dr. H. Morr (haraldmorr@t-online.de) oder
Prof. Dr. A. Gillissen (adrian.gillissen@klinikum-kassel.de).
Notwendig sind:
• Für den Kongress eingereichtes Abstract (Vortrag oder Poster). Sollte die DGP das
Abstract ablehnen, entfällt auch die DLS-Zuwendung. Eine passive Kongressteilnahme
wird nicht unterstützt.
• Portraitfoto in digitaler Form.
• Kostenvoranschlag. Vergeben werden maximal 500.– €/Reise (Fahrtkosten, eine Übernachtung).
Professor Dr. Harald Morr Professor Dr. Adrian Gillissen

Referentenverzeichnis
Referentenverzeichnis
Roth, C. ............................................................................................. 86, 117, 122, 157
Rotta Detto Loria, J. ............................................................................................... 182
Rottbauer, W. ................................................................................ 114, 120, 122, 184
Rüdiger, S. ..................................................................................... 114, 120, 122, 184
Rühle, K. ..................................................................................................................... 157
Rühle, K.-H. ...................................................................... 53, 66, 76, 148, 157, 179
Rüsch-Gerdes, S. .................................................................................................... 150
Rüssmann, H. .................................................................................................. 121, 182
Ruffert, C. ..................................................................................................................... 77
Rukosujew, A. ........................................................................................................... 118
Ruland, C. ................................................................................................................. 160
Rupp, A. ..................................................................................................................... 187
Rupp, J. .............................................................................................................. 74, 182
Rusch, H. ................................................................................................................... 116
Rutten-van Mölken, M. .......................................................................................... 160
Ryskus, L. .......................................................................................................... 110, 117
Saak, A. ....................................................................................................................... 86
Sakka, S. .................................................................................................................... 181
Salge, S. ...................................................................................................................... 98
Salikova, N.A. ........................................................................................................... 183
Samani, N. ................................................................................................................... 76
Sampels, M. ............................................................................................................. 122
Samulowski, M. ....................................................................................................... 184
Sandbrink, E. ............................................................................................................ 152
Sander, P. ................................................................................................................... 116
Sanner, B. .......................................................................................................... 65, 157
Sarode, G. .................................................................................................................. 113
Satzl, A. ...................................................................................................................... 157
Saur, J. ...................................................................................................................... 122
Sauter, G. .................................................................................................................. 186
Savai, R. .................................................................................................................... 186
Savaser, C. ................................................................................................................ 182
Schaaf, B. ............................................................................ 40, 62, 72, 86, 138, 169
Schaberg, T. .......................................................................... 94, 138, 142, 150, 178
Schackert, G. ............................................................................................................ 149
Schäfer, C. ........................................................................................................... 39, 76
Schäfer, T. ................................................................................................................... 34
Schäfers, H.-J. .......................................................................................................... 157
Schäper, C. .................................................................................... 112, 114, 122, 157
Schaudt, C. ......................................................................................................... 74, 121
Schaumann, F. ......................................................................................................... 136
Scheel, B. .................................................................................................................. 186
Schega, O. ....................................................................................................... 118, 149
Scheithauer, S. ......................................................................................................... 175
Scheld, H.H. .................................................................................................... 118, 149
Scherer, W. ................................................................................................................. 30
Scherf, G. ..................................................................................................................... 27
Schermuly, R.T. ................................................................................................... 77, 93
Scheubel, R. ............................................................................................................. 149
Scheuch, G. ......................................................................................................... 80, 94
Schicke, B. ................................................................................................................ 184
Schierl, R. ..................................................................................................................... 76
Schild, C. ................................................................................................. 112, 160, 185
Schild, H.H. .............................................................................................................. 154
Schilder, C. ............................................................................................. 134, 152, 174
Schildwächter, T. ..................................................................................................... 134
Schimandl, D. .................................................................................................... 26, 151
Schindewolf, C. .............................................................................................. 103, 158
Schins, R.P.F. .............................................................................................................. 42
Schirmacher, P. ....................................................................................................... 154
Schirren, J. ................................................................................................................. 176
Schleife, K. ................................................................................................................ 122
Schlemmer, M. .......................................................................................................... 93
Schlesinger, A. ............................................................................................... 120, 136
Schlick, S. ................................................................................................................... 42
Schlitt, A. .......................................................................................................... 112, 122
Schmeck, B. ...................................................................................... 43, 74, 113, 176
Schmid, K. ..................................................................................... 113, 159, 184, 186
Schmid-Bindert, G. ................................................................................................. 184
Schmid-Wirlitsch, C. ................................................................................................ 116
Schmidt, B. ............................................... 110, 112, 122, 123, 136, 159, 185, 186
Schmidt, E. .................................................................................................................. 31
Schmidt, H. .............................................................................................................. 160
Schmidt, J. ...................................................................................................... 118, 149
Schmidt, L.H. ........................................................................................................... 186
Schmidt, M. ............................................................................................................... 175
Schmoor, C. ............................................................................................................... 86
Schnabel, P.A. ................................................................................................. 153, 154
Schneider, H. ........................................................................................................... 148
Schneider, P. ............................................................................................................ 184
Schneider, W. ........................................................................................................... 121
Schnell, J. ................................................................................................................. 149
224
Schneller, F. .............................................................................................................. 186
Schöbel, C. ................................................................................................................ 157
Schönfeld, N. ................. 88, 103, 112, 121, 138, 155, 159, 182, 183, 184, 186
Schönhofer, B. ................................................................................... 48, 64, 95, 145
Schönrock, S.M. ................................................................................................ 43, 113
Scholpp, J. ................................................................................................................. 116
Schramm, R. .............................................................................................................. 42
Schreiber, J. ............................................................................................... 32, 84, 160
Schreyer, M. .............................................................................................................. 187
Schröder, M. ............................................................................................................. 157
Schröder-Babo, W. .................................................................................................. 116
Schrödl, K. ....................................................................................................... 123, 186
Schubert, H. ............................................................................................................. 103
Schubert, J. ..................................................................................................... 123, 155
Schuchardt, V. ......................................................................................................... 140
Schucher, B. ................................................................................................................ 31
Schüler, W. ................................................................................................................ 117
Schürmann, W. ........................................................................................... 81, 89, 134
Schütte, H. ....................................................... 42, 43, 52, 77, 113, 133, 138, 182
Schütte, W. ........................................................................ 28, 70, 88, 130, 141, 176
Schütz, A. ..................................................................................................................... 31
Schuetz, E. ................................................................................................................ 186
Schuler, A. ................................................................................................................... 51
Schuler, M. .................................................................................... 112, 156, 184, 186
Schulte, P.C. ............................................................................................................. 186
Schulte-Hubbert, B. .................................................................................................. 74
Schultz, K. ......................................... 103, 112, 116, 140, 156, 161, 173, 180, 187
Schulz, C. ............................................................................................................ 68, 181
Schulz, H. ......................................................................................... 76, 104, 112, 148
Schulz, T. .................................................................................................................... 121
Schulz-Menger, J. .................................................................................................. 183
Schulze, J. .................................................................................................................. 85
Schulze-Koops, H. .................................................................................................. 155
Schumann, C. .................................... 73, 88, 114, 120, 122, 148, 157, 184, 186
Schwab, J. ................................................................................................................ 122
Schwabbauer, N. ....................................................................................... 31, 48, 134
Schwaibold, M. ................................................................................................ 76, 157
Schwaighofer, B. ............................................................................................. 161, 187
Schwarz, C. ................................................................................................................. 35
Schwarze, M. .......................................................................................... 112, 116, 156
Schwarze-Zander, C. ................................................................................................ 77
Schwedhelm, A.-L. ................................................................................................. 103
Schweigert, M. ......................................................................................................... 118
Sculier, J.-P. ............................................................................................................... 88
Sczepanski, B. ................................................................................. 30, 156, 179, 180
Sebastian, M. ............................................................................................. 88, 96, 186
Sebert, M. .................................................................................................................... 76
Sederholm, C. .......................................................................................................... 186
Seeger, W. .............................................................................. 77, 113, 137, 148, 186
Seeland, U. ............................................................................................................... 139
Selig, J. ....................................................................................................................... 118
Sergio, F. .................................................................................................................... 117
Serke, M. ..................................................................................................... 28, 88, 186
Sester, M. ................................................................................................................. 143
Seyfarth, H.J. .................................................................. 64, 77, 110, 113, 122, 156
Shah, H. ..................................................................................................................... 113
Shai, S. ...................................................................................................................... 149
Shepherd, F. ............................................................................................................... 88
Shively, J.E. ........................................................................................................ 43, 113
Sibelius, U. ............................................................................................................... 186
Sieber, W. ............................................................................................................ 60, 98
Siemon, K. ......................................................................................................... 30, 177
Silvestri, G.A. ............................................................................................................ 136
Sitte-Zöllner, A. ....................................................................................................... 136
Sitter, H. ...................................................................................................................... 88
Sklarek, J. .................................................................................................................. 186
Skowasch, D. .................................................................................... 76, 77, 113, 122
Slebos, D. ................................................................................................................. 120
Slebos, D.-J. ............................................................................................................. 120
Slevogt, H. ................................................................................................ 43, 113, 137
Smaczny, C. .................................................................................................... 185, 187
Smith, H.-J. .............................................................................................................. 166
Smith, R. ................................................................................................................... 160
Snell, G. ..................................................................................................................... 136
Socinski, M.A. ............................................................................................................ 88
Sommerburg, O. ....................................................................................................... 52
Sommermeyer, D. ................................................................................................... 157
Sommerwerck, U. ....................................... 65, 74, 112, 117, 136, 154, 157, 185
Sorichter, S. ....................................................................................................... 32, 103
Spanier, K. ............................................................................................... 112, 116, 156
Specht, D. ................................................................................................................. 154
Spiegel, A. ................................................................................................................ 154

54. Kongress
der Deutschen Gesellschaft
für Pneumologie und Beatmungsmedizin e.V.
20. – 23. März 2013
Convention Center Messe Hannover
www.dgp-kongress.de
Kongresspräsident
Prof. Dr. med. Ulrich Costabel
Abteilung Pneumologie/Allergologie
Ruhrlandklinik – Universitätsklinik –
Tüschener Weg 40
45239 Essen
Tel.: +49 201 433-4021
Fax: +49 201 433-4029
E-Mail: martina.vosswinkel@ruhrlandklinik.uk-essen.de
Kongressorganisation
Agentur KONSENS GmbH
Stockumer Str. 30
D-59368 Werne
Tel.: +49 2389 5275-0
Fax: +49 2389 5275-55
E-Mail: dgp@agentur-konsens.de
Foto © Medienserver Hannover & Region
Vorankündigung

Referentenverzeichnis
Referentenverzeichnis
Spieker, T. ................................................................................................................. 186
Spielmanns, M. .............................................................................................. 102, 180
Spies, C. ............................................................................................................. 48, 177
Spigel, D.R. ................................................................................................................. 88
Spillner, J. ................................................................................................................. 159
Spooner, K. ................................................................................................................ 116
Springer, I. ................................................................................................................. 175
Stacher, E. ......................................................................................................... 88, 184
Stähler, G. ........................................................................................................... 47, 174
Stamatis, G. ................................................................................................................ 88
Stang, A. .................................................................................................................... 157
Stanzel, F. ............................ 27, 53, 70, 109, 120, 123, 136, 154, 172, 179, 186
Stark, H.-J. .................................................................................................................. 30
Steffen, H. ........................................................................................................... 93, 116
Steffen, U. ........................................................................................................ 183, 184
Steger, K. ................................................................................................................... 151
Steier, J. .................................................................................................................... 104
Steinhauser, U. ......................................................................................................... 107
Steinhauser Motta, J.P. .......................................................................................... 123
Steinhoff, M. ............................................................................................................... 77
Steins, M. ........................................................................................... 28, 88, 141, 165
Stephan-Falkenau, S. ............................................................................................... 88
Steppert, C. ............................................................................................ 120, 123, 155
Steppling, H. ............................................................................................................ 185
Stergar, S.-L. ............................................................................................................ 186
Sterman, D. .............................................................................................................. 136
Stevens, T. ................................................................................................................ 120
Stief, J. ....................................................................................................................... 123
Stieglitz, S. .................................................................................................................. 86
Stiersdorfer, F. ........................................................................................................... 177
Stiller, D. .................................................................................................................... 185
Stochelska, R. .................................................................................................. 161, 187
Stoehlmacher, J. ..................................................................................................... 186
Stoelben, E. .............................. 81, 103, 120, 144, 149, 155, 158, 159, 171, 172
Stoiber, K. ...................................................................................... 114, 120, 122, 184
Stojanovic, D. ................................................................................ 112, 116, 156, 187
Stoll, P. ....................................................................................................................... 103
Storre, J.H. .................................................................................................. 86, 90, 130
Stowasser, S. ........................................................................................................... 160
Strauch, J. ........................................................................................................ 103, 158
Streubel, A. ............................................................................................................... 186
Stuschke, M. ............................................................................................................. 176
Suhling, H. ................................................................................................................ 182
Sunder-Plassmann, L. ............................................................................................ 155
Suttorp, N. ...................................................... 42, 43, 86, 113, 137, 148, 176, 182
Szczepanski, R. ........................................................................................................ 156
Szymanski, K. ..................................................................................................... 43, 113
Tamm, M. .................................................................................................................. 116
Tannapfel, A. ..................................................................................................... 76, 155
Tatkov, S. ................................................................................................................... 148
Taube, C. ........................... 32, 69, 74, 77, 89, 94, 112, 133, 141, 148, 180, 181
Taube, K. .......................................................................................................... 140, 180
Teber, I. ...................................................................................................................... 184
Temme, H. ........................................................................................................ 117, 136
Tennert, C. .................................................................................................................... 77
Teschler, H. ....................... 76, 95, 104, 107, 112, 117, 136, 154, 157, 159, 185
Tessmer, G. ............................................................................................................... 184
Tetzlaff, K. ..................................................................................................................... 72
Thai Dinh, Q. ............................................................................................................. 113
Thalhofer, S. ............................................................................................................... 64
Theegarten, D. ...................................... 42, 52, 74, 113, 117, 123, 154, 159, 184
Theissig, F. ................................................................................................................ 155
Thiel, S. ...................................................................................................................... 155
Thiemann, U. ........................................................................................................... 183
Thomas, M. ........................................................................................ 70, 88, 94, 186
Thomas, R. ................................................................................................................. 96
Thomeer, M. .............................................................................................................. 88
Tiede, H. .................................................................................................................... 148
Tiedje, T. ........................................................................................................... 154, 183
Tönnesmann, U. ...................................................................................................... 103
Tönnies, S. ................................................................................................................ 186
Torres, A. ..................................................................................................................... 80
Trajanoski, S. ............................................................................................................ 184
Trauth, H.A. ................................................................................................................ 116
Tremblay, M.L. ................................................................................................... 43, 113
Treml, M. .......................................................................................................... 122, 157
Triché, D. ................................................................................................................... 154
Trigo, J.M. ................................................................................................................... 88
Trinkmann, F. ............................................................................................................ 122
Trudzinski, F. .............................................................................................................. 112
Tsalouchidis, D. ........................................................................................................ 118
Tschernig, T. .................................................................................... 42, 104, 113, 137
226
Tschirpke, T. ............................................................................................................... 113
Tufman, A. .............................................................................................. 123, 175, 186
Tuleta, I. ........................................................................................................................ 76
Turaev, L. .................................................................................................................... 121
Turial, S. ..................................................................................................................... 132
Uhrig, A. ...................................................................................................................... 86
Ukena, D. ............................................................................... 73, 106, 116, 154, 183
Ulrich, C. ..................................................................................................................... 112
Ulrich, M. .................................................................................................................. 100
Valipour, A. ........................................................................................................ 53, 136
van Berlo, D. ............................................................................................................... 42
van Noord, J.A. ............................................................................................... 116, 160
Vansteenkiste, J. ....................................................................................................... 88
Varfolomeev, S. ........................................................................................................ 117
Veith, N.T. .................................................................................................................... 42
Veitshans, S. ........................................................................................... 120, 136, 159
Velling, P. ..................................................................................................................... 89
Venske, W.U. ............................................................................................................. 116
Vidal, L. ....................................................................................................................... 187
Vieth, M. ........................................................................................................... 123, 155
Vinolas, N. ................................................................................................................. 186
Virchow, J.C. ................................................ 54, 89, 103, 108, 129, 141, 180, 181
Vitzthum, K. ............................................................................................................... 114
Völzke, H. .......................................................................................................... 112, 157
Vogel, G. ....................................................................................................................... 76
Vogelbusch, M. ............................................................................................... 117, 136
Vogelgesang, S. ...................................................................................................... 122
Vogelmeier, C. .......... 54, 82, 93, 103, 107, 113, 116, 136, 137, 141, 160, 183
Volk, H.-D. ................................................................................................................ 102
Volke, J. .................................................................................................... 114, 117, 148
Vollbrecht, C. ..................................................................................................... 88, 184
von Baum, H. ............................................................................................................. 82
von Berg, A. ............................................................................................................... 38
von Eynatten, M. ..................................................................................................... 148
von Leupoldt, A. ................................................................................................. 89, 99
von Müller, L. ............................................................................................................. 42
von Pawel, J. .............................................................................................. 66, 88, 186
von Wulffen, W. ........................................................................... 112, 160, 179, 185
Vorwerk, H. ............................................................................................................... 185
Voshaar, T. ......................................................................... 54, 80, 94, 96, 108, 159
Voss, H. ...................................................................................................................... 171
Voswinckel, R. ......................................................................................... 42, 113, 137
Waelde, A. ................................................................................................................ 185
Wagener, B. ............................................................................................................. 168
Wagner, D. ......................................................................................................... 85, 121
Wagner, J. ................................................................................................ 48, 139, 151
Wagner, M. ................................................... 36, 53, 60, 109, 136, 144, 153, 171
Wagner, P. ................................................................................................................. 187
Wagner, P.K. ............................................................................................................. 155
Wagner, S. ........................................................................................................ 121, 182
Wagner, T.O.F. .............................................................................. 110, 155, 158, 187
Wagner, U. ....................................................................................................... 146, 174
Wagner, W. .............................................................................................................. 149
Wahl, C. ............................................................................................................ 103, 158
Waldburg, N. .............................................................................................................. 84
Walker, D. ............................................................................................................ 86, 90
Wallaschofski, H. ...................................................................................................... 112
Walles, T. .................................................................................................................... 179
Walterspacher, S. ..................................................................................................... 86
Walthelm, J. ............................................................................................. 86, 117, 122
Walther, D. ................................................................................................................ 122
Walzl, G. ....................................................................................................................... 74
Wang, Y. ..................................................................................................................... 157
Wang, Y.-M. .............................................................................................................. 157
Warnecke, G. ........................................................................................................... 182
Warnke, C. ....................................................................................................... 114, 122
Warth, A. ................................................................................................................... 154
Wasem, J. ................................................................................................................... 84
Watz, H. ............................................................................................ 82, 100, 104, 116
Weber, A. ......................................................................................... 96, 112, 147, 187
Weber, M. ...................................................................... 73, 121, 123, 170, 180, 181
Weber, N. .................................................................................................................. 161
Weber-Carstens, S. ....................................................................................... 145, 181
Wechsung, F. ........................................................................................................... 185
Wedzicha, J. .............................................................................................................. 116
Wegner, R. ................................................................................................................ 114
Wegscheider, K. ......................................................................................................... 76
Wehnert, T. ............................................................................................................... 122
Weidenhammer, J. ................................................................................................. 156
Weinbrenner, C. ...................................................................................................... 123
Weingarten, S. .......................................................................................................... 151
Weinmüller, M. ........................................................................................................ 155

Agentur für Kommunikation, Marketing & Public Relations
Marketing
Marktanalyse
Konzeption
Umsetzung
Corporate Identity
Kommunikation
Strategie
Pressekonferenzen
Telefonaktionen
Mailingaktionen
Agentur KONSENS GmbH
e komplexer eine Botschaft ist,
um so klarer sollte die Sprache sein.
www.agentur-konsens.de
Agentur für Kommunikation, Marketing & Public Relations
Stockumer Straße 30
59368 Werne
Geschäftsführer Karlheinz Blackert
Seit 15 Jahren
Fachagentur im
Gesundheitsmarkt
Tel. +49 (0) 23 89 / 52 75 - 0
Fax +49 (0) 23 89 / 52 75 - 55
E-Mail info@agentur-konsens.de
Internet www.agentur-konsens.de
Veranstaltungen
Fachkongresse
Patienten-Veranstaltungen
Seminare
Workshops
Multimedia
Websites
Konzeption
Inhalt / Grafik
Content-Management-Systeme

Referentenverzeichnis
Referentenverzeichnis
Weinreich, G. ............................................................................................ 76, 112, 157
Weise, S. ............................................................................................................ 69, 140
Weiß, C. ..................................................................................................................... 155
Weiß, T. ................................................................................................... 121, 155, 184
Weisser-Thomas, J. ................................................................................................... 76
Weißmann, N. ........................................................................................... 42, 77, 182
Welker, L. ................................................................................................................... 112
Welling, J. ................................................................................................................. 183
Welte, T. ........................................................................ 74, 102, 129, 148, 176, 182
Welter, S. ........................................................................................................... 74, 184
Wende, W. ........................................................................................................ 112, 157
Wenz, H. ................................................................................................................... 154
Wenzel, M. ............................................................................................................... 148
Werdan, K. ................................................................................................................. 112
Werner, M. ............................................................................................................... 108
Wertzel, H. ................................................................................................................ 132
Wessendorf, T. .......................................................................................................... 157
Westhoff, M. .................................................................. 44, 99, 148, 154, 157, 186
Wetzer, K. ............................................................................................... 118, 149, 154
Wibmer, T. ..................................................................................... 114, 120, 122, 184
Wibowo, H. .............................................................................................................. 136
Wichmann, H.E. ......................................................................................................... 76
Wichtmann, G. ........................................................................................... 38, 66, 146
Wiebe, K. ......................................................................................................... 118, 149
Wiebel, M. ....................................................................................................... 100, 161
Wieczorek, M. ........................................................................................................... 113
Wiedmann, S. .......................................................................................................... 183
Wieland, W.F. ............................................................................................................ 157
Wiewrodt, R. ................................................................ 113, 133, 141, 147, 171, 186
Wilde, A. .................................................................................................................... 137
Wilhelm, T. ................................................................................................................ 159
Wilhelmi, V. ................................................................................................................. 42
Wilke, A. ........................................................................................................... 107, 166
Wilken, D. .................................................................................................................. 114
Wilkens, H. .......................................................................... 104, 122, 139, 157, 185
Wilkinson, T. ............................................................................................................... 80
Will, D. ........................................................................................................................ 113
Will, P. ................................................................................................................. 26, 177
Willems, P. .............................................................................................. 120, 136, 159
Willer, G. .................................................................................................................... 183
228
Windisch, W. .......................................... 48, 78, 86, 99, 107, 120, 130, 145, 167
Winter, H. .................................................................................................................... 92
Winterholler, M. ......................................................................................................... 54
Winterkamp, S. ........................................................................................................ 156
Wirtz, H. .................................................................................. 92, 110, 113, 122, 137
Witt, C. .......................................................... 65, 92, 120, 130, 136, 148, 184, 185
Witte, L. ............................................................................................................ 136, 183
Wittenburg, H. ............................................................................................................ 77
Wittmann, K. ............................................................................................................. 112
Wittmann, M. ....................................................................... 102, 112, 116, 156, 187
Witzenrath, M. ........................................................ 42, 43, 98, 113, 137, 176, 182
Woehrle, H. ................................................................................................ 76, 95, 157
Woelke, K. .................................................................................................................. 110
Wohlschläger, J. ..................................................................................................... 184
Woitas, R. .................................................................................................................... 77
Woitow, M. ............................................................................................................... 154
Wolf, M. ....................................................................................................................... 73
Wolff, T. ...................................................................................................................... 137
Wollschläger, B. ........................................................................... 110, 122, 123, 185
Woodhead, M. .......................................................................................................... 80
Worm, K. ................................................................................................................... 186
Wormanns, D. ............................................................................................................. 70
Worth, H. ......................... 72, 100, 109, 116, 129, 140, 141, 142, 153, 177, 181
Wünsch, L. ............................................................................................................... 132
Würflein, D. ........................................................................................................ 47, 171
Wurps, H. ......................................................................................................... 159, 184
Wygrecka, M. ............................................................................................................. 77
Zaba, O. ............................................................................................................ 155, 184
Zabeck, H. .................................................................................................................. 88
Zahlten, J. ................................................................................................................. 182
Zanker, D. .................................................................................................................. 117
Zauber, R. ................................................................................................................. 186
Zielen, S. ................................................................................................................... 150
Zimmermann, G. ................................................................................... 112, 160, 185
Zimmermann, S. ...................................................................................................... 157
Zimmermann, W. .............................................................................................. 43, 113
Zippelius, A. ............................................................................................................. 186
Zou, D. ........................................................................................................................ 157
Zuna, I. ......................................................................................................................... 88

Das eingespielte Team macht das Rennen.
Drucksachen/Apps für Ihren Kongress
Konzeption und Beratung
Layout, Druck, Versand
Anzeigenmanagement und Refinanzierung
Internet, Online-Abstractverwaltung
Smartphone-/Tablet PC-Anwendungen
(Kongress-App)
Wecom GmbH & Co. KG · Lerchenkamp 11 · 31137 Hildesheim
Telefon (0 51 21) 20 666-0 · Telefax (0 51 21) 20 666-12
info@wecom.org · www.wecom.org
Kongresskommunikation

®
®
Formoterol + Beclometason
Formoterol + Beclometason
Formoterol + Beclometason
Beclometa Beclometason
Bei Asthma
Bei Asthma
Die extrafeine Fix-Kombination,
Die extrafeine die Ihr Ziel
Fix-Kombination,
erreicht
die Ihr Ziel erreicht
· Wirksamer als die freie Kombination1 · Wirksamer als die freie Kombination1 · Effektive Asthmakontrolle:
mehr
mehr Symptomfreiheit für Patienten1 mehr Symptomfreiheit für Patienten1 · Schneller Wirkeintritt2 · Schneller Wirkeintritt Wirkeintritt2 · Wohldosierter Preis
• Wirksamer als die freie Kombination 1
• Effektive Asthmakontrolle: mehr Symptomfreiheit für Patienten 2
1
1
Bei Bei Parametern Parametern der der Asthmakontrolle. Asthmakontrolle. G. G. Huchon Huchon et et al.: al.: Lung Lung function function and and asthma asthma control control with with beclomethasone beclomethasone and and formoterol formoterol in in a a single single inhaler. inhaler. Respir Respir Med. Med. 2009; 2009; 103(1): 103(1): 41-49
41-49
2
2
Bei Papi Papi Parametern et al., al., Allergy Allergy der 2007; Asthmakontrolle. 62: 1182-1188 G. Huchon et al.: Lung function and asthma control with beclomethasone and formoterol in a single inhaler. Respir Med. 2009; 103(1): 41-49. Ergebnis Post-hoc Analyse
3 Papi et al., Allergy 2007; 62: 1182-1188
Foster ® 100/6 Mikrogramm Druckgasinhalation. Wirkstoffe: Beclometasondipropionat, Formo te rol fumaratdihydrat.
Arzneilich wirksame Bestandteile: Jeder Aerosolstoß aus dem Inhalator enthält 100 Mikrogramm
Beclometason dipropionat und 6 Mikrogramm Formoterolfumaratdihydrat. Dies entspricht einer über das Mundstück
abgegebenen Menge von 84,6 Mikrogramm Beclometasondipropionat und 5,0 Mikrogramm Formoterolfumaratdihydrat.
Sonstige Bestandteile: Ethanol, Salzsäure, Treibgas: Norfl uran (HFA-134a). Anwendungsgebiete:
Foster ® ist angezeigt für die regelmäßige Behandlung von Asthmapatienten, bei denen das Asthma mit inhalativen
Kortikosteroiden und kurzwirksamen Broncho dilatatoren zur bedarfsweisen Inhalation nicht ausreichend beherrscht
werden kann oder das Asthma gut auf die Behandlung mit Kortiko steroiden und langwirksamen Broncho dilatatoren
anspricht. Gegenanzeigen: Behandlung von akuten Asthma symptomen wie Kurzatmigkeit, pfeifende Atemgeräusche
und Husten, Behandlung von sich verschlim merndem Asthma oder von akuten Asthmaanfällen. Überempfi ndlichkeit
gegen die Wirkstoffe Beclometasondipropionat und Formo terol fumaratdihydrat oder einen der sonstigen Bestandteile
von Foster ® werden kann oder das Asthma gut auf die Behandlung mit Kortiko steroiden und langwirksamen Broncho dilatatoren
anspricht. Gegenanzeigen: Behandlung von akuten Asthma symptomen wie Kurzatmigkeit, pfeifende Atemgeräusche
und Husten, Behandlung von sich verschlim merndem Asthma oder von akuten Asthmaanfällen. Überempfi ndlichkeit
gegen die Wirkstoffe Beclometasondipropionat und Formo terol fumaratdihydrat oder einen der sonstigen Bestandteile
von Foster oder andere Arznei mittel oder Inhalatoren zur Behandlung von Asthma. Nebenwirkungen: Häufi g:
Kopfschmerzen, Heiserkeit, Rachenentzündung. Gelegentlich: Herzklopfen, ungewöhnlich schneller Herzschlag und
Herzrhythmusstörungen, Veränderungen des Elektro kardiogramms (EKG). Grippe symptome, Pilzinfektionen (des
Mundes, des Rachens oder der Speiseröhre), vaginale Pilz infektionen, Nasenneben höhlenentzündung, Schnupfen,
Ohren ent zündung, Rachenreizung, Husten und produktiver Husten, Asthma-Anfall. Übelkeit, Veränderungen oder Beeinträchtigung
des Geschmackssinns, Brennen der Lippen, Mund trocken heit, Schluckbeschwerden, Ver dauungsstörungen,
Magenverstimmung, Durchfall. Muskelschmerzen, Muskel krämpfe, Gesichtsrötung, vermehrte Durch blu tung bestimmter
Körper gewebe, übermäßiges Schwitzen, Zittern, Ruhelosig keit, Schwindel. Veränderungen einiger Blutbestandteile:
® Foster
oder andere Arznei mittel oder Inhalatoren zur Behandlung von Asthma. Nebenwirkungen: Häufi g:
Kopfschmerzen, Heiserkeit, Rachenentzündung. Gelegentlich: Herzklopfen, ungewöhnlich schneller Herzschlag und
Herzrhythmusstörungen, Veränderungen des Elektro kardiogramms (EKG). Grippe symptome, Pilzinfektionen (des
Mundes, des Rachens oder der Speiseröhre), vaginale Pilz infektionen, Nasenneben höhlenentzündung, Schnupfen,
Ohren ent zündung, Rachenreizung, Husten und produktiver Husten, Asthma-Anfall. Übelkeit, Veränderungen oder Beeinträchtigung
des Geschmackssinns, Brennen der Lippen, Mund trocken heit, Schluckbeschwerden, Ver dauungsstörungen,
Magenverstimmung, Durchfall. Muskelschmerzen, Muskel krämpfe, Gesichtsrötung, vermehrte Durch blu tung bestimmter
Körper gewebe, übermäßiges Schwitzen, Zittern, Ruhelosig keit, Schwindel. Veränderungen einiger Blutbestandteile:
® 100/6 Mikrogramm Druckgasinhalation. Wirkstoffe: Beclometasondipropionat, Formo te rol fumaratdihydrat.
Arzneilich wirksame Bestandteile: Jeder Aerosolstoß aus dem Inhalator enthält 100 Mikrogramm
Beclometason dipropionat und 6 Mikrogramm Formoterolfumaratdihydrat. Dies entspricht einer über das Mundstück
abgegebenen Menge von 84,6 Mikrogramm Beclometasondipropionat und 5,0 Mikrogramm Formoterolfumarat-
dihydrat. Sonstige Bestandteile: Ethanol, Salzsäure, Treibgas: Norfl uran (HFA-134a). Anwendungsgebiete:
Foster ® Foster
ist angezeigt für die regelmäßige Behandlung von Asthmapatienten, bei denen das Asthma mit inhalativen
Kortikosteroiden und kurzwirksamen Broncho dilatatoren zur bedarfsweisen Inhalation nicht ausreichend beherrscht
werden kann oder das Asthma gut auf die Behandlung mit Kortiko steroiden und langwirksamen Broncho dilatatoren
® 100/6 Mikrogramm Druckgasinhalation. Wirkstoffe: Beclometasondipropionat, Formo te rol fumaratdihydrat.
Arzneilich wirksame Bestandteile: Jeder Aerosolstoß aus dem Inhalator enthält 100 Mikrogramm
Beclometason dipropionat und 6 Mikrogramm Formoterolfumaratdihydrat. Dies entspricht einer über das Mundstück
abgegebenen Menge von 84,6 Mikrogramm Beclometasondipropionat und 5,0 Mikrogramm Formoterolfumaratdihydrat.
Sonstige Bestandteile: Ethanol, Salzsäure, Treibgas: Norfl uran (HFA-134a). Anwendungsgebiete:
Foster ® ist angezeigt für die regelmäßige Behandlung von Asthmapatienten, bei denen das Asthma mit inhalativen
Kortikosteroiden und kurzwirksamen Broncho dilatatoren zur bedarfsweisen Inhalation nicht ausreichend beherrscht
werden kann oder das Asthma gut auf die Behandlung mit Kortiko steroiden und langwirksamen Broncho dilatatoren
anspricht. Gegenanzeigen: Behandlung von akuten Asthma symptomen wie Kurzatmigkeit, pfeifende Atemgeräusche
und Husten, Behandlung von sich verschlim merndem Asthma oder von akuten Asthmaanfällen. Überempfi ndlichkeit
gegen die Wirkstoffe Beclometasondipropionat und Formo terol fumaratdihydrat oder einen der sonstigen Bestandteile
von Foster ® oder andere Arznei mittel oder Inhalatoren zur Behandlung von Asthma. Nebenwirkungen: Häufi g:
Kopfschmerzen, Heiserkeit, Rachenentzündung. Gelegentlich: Herzklopfen, ungewöhnlich schneller Herzschlag und
Herzrhythmusstörungen, Veränderungen des Elektro kardiogramms (EKG). Grippe symptome, Pilzinfektionen (des
Mundes, des Rachens oder der Speiseröhre), vaginale Pilz infektionen, Nasenneben höhlenentzündung, Schnupfen,
Ohren ent zündung, Rachenreizung, Husten und produktiver Husten, Asthma-Anfall. Übelkeit, Veränderungen oder Beeinträchtigung
des Geschmackssinns, Brennen der Lippen, Mund trocken heit, Schluckbeschwerden, Ver dauungsstörungen,
Magenverstimmung, Durchfall. Muskelschmerzen, Muskel krämpfe, Gesichtsrötung, vermehrte Durch blu tung bestimmter
Körper gewebe, übermäßiges Schwitzen, Zittern, Ruhelosig keit, Schwindel. Veränderungen einiger Blutbestandteile:
• Schneller Wirkeintritt 3
• Deutlich unter Festbetrag
Verringerung der weißen Blutkörperchen, Anstieg der Blutplätt chenzahl, erniedrigte Kaliumwerte, erhöhte Zuckerwerte,
erhöhte Insulinwerte, freie Fettsäuren und Ketonkörper im Blut. Selten: Engegefühl in der Brust, Aussetzen des Herzschlags
(verursacht durch eine zu frühe Kontraktion der Herzkammern), Blutdruckanstieg oder -senkung, Nieren entzündung,
Schwellung der Haut und Schleimhaut über mehrere Tage, Nesselausschlag. Sehr selten: Unregelmäßiger
Herzschlag, Atembeschwerden, Verschlimmerung des Asthmas, abnormales Verhalten, Schlafstörurgen und Halluzinationen,
Verringerung der Anzahl der Blutplättchen, Anschwellen der Hände und Füße. Systemische Effekte im Zusammenhang
mit der Anwendung inhalativer Kortikosteroide (z. B. Beclometa son dipropionat) in hohen Dosen über lange
Zeit: Funktionsstörungen der Nebennieren (Nebennierenrindensuppression), Abnahme der Knochenmineral dichte,
Wachstumsverzö gerungen bei Kindern und Jugendlichen, erhöhter Augeninnendruck (Glaukom), grauer Star (Katarakt).
Überempfi ndlichkeitsreaktionen wie Hautal ler gien, Hautjucken, Hautausschlag, Hautrötungen, Schwellung der Haut
oder der Schleimhaut, insbesondere im Bereich der Augen, des Gesichts, der Lippen und des Rachens. Wie bei anderen
Inhalationstherapien besteht das Risiko einer Verschlim merung von Beschwerden wie Kurzatmigkeit und pfeifenden
Atemgeräuschen unmittelbar nach der Anwendung von Foster ® Zeit: Funktionsstörungen der Nebennieren (Nebennierenrindensuppression), Abnahme der Knochenmineral dichte,
Wachstumsverzö gerungen bei Kindern und Jugendlichen, erhöhter Augeninnendruck (Glaukom), grauer Star (Katarakt).
Überempfi ndlichkeitsreaktionen wie Hautal ler gien, Hautjucken, Hautausschlag, Hautrötungen, Schwellung der Haut
oder der Schleimhaut, insbesondere im Bereich der Augen, des Gesichts, der Lippen und des Rachens. Wie bei anderen
Inhalationstherapien besteht das Risiko einer Verschlim merung von Beschwerden wie Kurzatmigkeit und pfeifenden
Atemgeräuschen unmittelbar nach der Anwendung von Foster , was als paradoxer Bronchospasmus bezeichnet wird.
Verschreibungspfl ichtig. Stand: Januar 2009.
® Verringerung der weißen Blutkörperchen, Anstieg der der Blutplätt chenzahl, erniedrigte Kaliumwerte, erhöhte erhöhte Zuckerwerte, Zucker-
erhöhte werte, erhöhte Insulinwerte, Insulinwerte, freie Fettsäuren freie Fettsäuren und Ketonkörper und Ketonkörper im Blut. im Selten: Blut. Selten: Engegefühl Engegefühl in der Brust, in der Aussetzen Brust, Aussetzen des Herz- des
schlags Herzschlags (verursacht durch durch eine eine zu frühe zu frühe Kontraktion der der Herzkammern), Blutdruckanstieg oder oder -senkung, Nieren Nieren ent- -
zündung, ent zündung, Schwellung der der Haut Haut und und Schleimhaut über über mehrere Tage, Tage, Nesselausschlag. Sehr Sehr selten: selten: Unregelmäßiger
Unregelmäßi-
Herzschlag, ger Herzschlag, Atembeschwerden, Verschlimmerung des Asthmas, des Asthmas, abnormales abnormales Verhalten, Verhalten, Schlafstörurgen Schlafstörungen und Halluzinati- Halluzinati- und Halonen,luzinationen,
Verringerung Verringerung der Anzahl der der Anzahl Blutplättchen, der Blutplättchen, Anschwellen Anschwellen der Hände der und Hände Füße. Systemische und Füße. Systemische Effekte im Zusammen- Effekte im
hang Zusammen mit der hang Anwendung mit der Anwendung inhalativer inhalativer Kortikosteroide Kortikosteroide (z. B. Beclometa (z. B. Beclometa son dipropionat) son dipropionat) in hohen in Dosen hohen über Dosen lange über
Zeit: lange Funktionsstörungen Zeit: Funktionsstörungen der Nebennieren der Nebennieren (Nebennierenrindensuppression), Abnahme der der Knochenmineral dichte,
Wachstumsverzö gerungen bei Kindern und Jugendlichen, erhöhter Augeninnendruck (Glaukom), grauer Star (Katarakt).
Überempfi ndlichkeitsreaktionen wie Hautal ler gien, Hautjucken, Hautausschlag, Hautrötungen, Schwellung der Haut
oder der Schleimhaut, insbesondere im Bereich der Augen, des Gesichts, der Lippen und des Rachens. Wie bei anderen
Inhalationstherapien besteht das Risiko einer Verschlim merung von Beschwerden wie Kurzatmigkeit und pfeifenden
Atemgeräuschen unmittelbar nach der Anwendung von Foster , was als paradoxer Bronchospasmus bezeichnet wird.
Verschreibungspfl ichtig. Stand: Januar 2009.
® , was als paradoxer Bronchospasmus bezeichnet wird.
Verschreibungspfl ichtig. Stand: Januar 2009.
Chiesi Chiesi GmbH
GmbH
Gasstraße Gasstraße 6, 6, 22761 22761 Hamburg
Hamburg
Telefon: Telefon: 040 040 89724-0, 89724-0, Telefax: Telefax: 040 040 89724-212
89724-212
E-Mail: E-Mail: info@chiesi.de
info@chiesi.de