30 La Tamarissière 5 6 <strong>Le</strong> Grau <strong>d'Ag<strong>de</strong></strong> 4 3 <strong>Le</strong> <strong>Cap</strong> <strong>d'Ag<strong>de</strong></strong> La cité <strong>d'Ag<strong>de</strong></strong> P R A K T I S C H E I N F O R M A T I O N E N Feriendorf Ein Feriendorf <strong>ist</strong> ein Komplex mit Wohnungen o<strong>de</strong>r Bungalows mit einem kompletten Angebot an Einrichtungen und Dienstle<strong>ist</strong>ungen <strong>für</strong> einen aktiven o<strong>de</strong>r geruhsamen Familienurlaub. Feriendörfer und Ferienzentren Familienferienheim Aufenthalte mit Vollpension in einem gastfreundlichen Haus. Unterbringung in einem o<strong>de</strong>r mehreren Zimmern; Eltern und Kin<strong>de</strong>r können getrennte Zimmer haben. Die Mahlzeiten wer<strong>de</strong>n gemeinsam eingenommen. 1 2 Ferienzentrum In dieser Einrichtung gehören <strong>de</strong>r Aufenthalt in <strong>de</strong>r Gruppe, die Beachtung und das Teilen <strong>de</strong>r gemeinsamen Ausstattungen zum <strong>Le</strong>bensstil. Diese Unterkunft eignet sich <strong>für</strong> Familien und vor allem <strong>für</strong> Kin<strong>de</strong>rgruppen, die in Mehrbettzimmern untergebracht wer<strong>de</strong>n.
Die Pre<strong>ist</strong>abellen geben die öffentlichen Preise 2009 in Euro - MWSt. inklusive - an. Die Kurtaxe <strong>ist</strong> im allgemeinen nicht enthalten. Alle Angaben von Preisen ohne Gewähr und mit Gültigkeitsdatum zum 08.11.2008. Infos und Buchungen: +33 (0)4 67 01 04 04 - www.<strong>de</strong>.capdag<strong>de</strong>.com Q AZUREVA CAP D’AGDE E LES SEVILLANES C.I.E. AGF T LE COSSE <strong>Le</strong> <strong>Cap</strong> d’Ag<strong>de</strong> 4, avenue <strong>de</strong> la Butte 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 86 86 Fax: 04 67 26 20 95 www.azureva-vacances.com E-mail: capag<strong>de</strong>@azureva-vacances.com Geöffnet: 22/03 > 01/11/2009 Ein Feriendorf im Grünen, 600 m vom Strand entfernt. Freizeiteinrichtungen: Überdachter und beheizter Swimmingpool, Tennisplatz, Minigolf, Billard, Bowling im Freien. Sportplatz. Fitness-Raum (Bodybuilding und Cardio-Training). Freizeitprogramm, im Sommer Clubs <strong>für</strong> Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche. Multimediaraum (9 Computer) + WLAN-Access-Point. Heimkinoraum. Restaurant und Bar. Für alle Zielgruppen geeignet: Einzelpersonen, Familien, Gruppen o<strong>de</strong>r Schulungen. Pauschalangebot mit Vollpension. 170 Wohnungen <strong>für</strong> maximal 6 Personen im Erdgeschoss o<strong>de</strong>r im 1. Stock. Preis pro Person und pro Woche mit Vollpension: 350 € bis 563,92 € <strong>für</strong> Erwachsene, 280 € bis 451,14 € <strong>für</strong> Kin<strong>de</strong>r unter 12 Jahren, 210 € bis 222,60 € <strong>für</strong> Kin<strong>de</strong>r unter 6 Jahren. Gratis <strong>für</strong> Kin<strong>de</strong>r unter 2 Jahren. Rue Raffanel 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 82 00 Fax: 04 67 01 82 01 E-mail: maiscap@agf.fr <strong>Le</strong> <strong>Cap</strong> d’Ag<strong>de</strong> Ein Feriendorf mit „gehobenem Komfort“, das streng <strong>de</strong>n Mitarbeitern und Rentnern <strong>de</strong>r Assurances Générales <strong>de</strong> France vorbehalten <strong>ist</strong>. Im Viertel Rochelongue, 100 m vom Strand entfernt gelegen. Restaurant, Bar, Salon mit TV, beheizter Swimmingpool, Garten. Privatparkplatz. 140 m2 Geöffnet: 06/02 > 08/03/2009 und 04/04 > 04/11/2009 Versammlungsräume. Tiere gegen Aufpreis zugelassen. 50 m von <strong>de</strong>n Geschäften und 20 Minuten zu Fuß vom Hafen entfernt. 49 Wohnungen mit mit Fernseher, Mikrowelle und direktem Telefonanschluss. Chemin <strong>de</strong> l’Agenouilla<strong>de</strong> 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 24 20 Fax: 04 67 94 19 59 www.lecosse.com E-mail: lecosse.lespep05@wanadoo.fr Geöffnet: 01/01 > 31/12/2009 Ferienzentrum <strong>für</strong> einen Aufenthalt am Meer, in einem geschlossenen, 1 ha großen Park in Grau d’Ag<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>s Hérault. 2 Gebäu<strong>de</strong> <strong>für</strong> Unterkunft, Restaurant, 3 Tagungsräume (10 bis 40 Pers.), Terrasse. Freizeiteinrichtungen: Volleyball- und Fußballplatz, spezielles Material <strong>für</strong> Umweltunterricht; Aufenthaltsprogramme mit Aktivitäten (Gruppen); Möglichkeit <strong>für</strong> Busfahrten. 1 km zum Strand, 500 m zu <strong>de</strong>n Geschäften. 26 Zimmer <strong>für</strong> 2 bis 6 Personen. Empfang & Aufenthalt. Diverse Gruppen, Klassenfahrten (Meer, Umwelt), Ferienzentrum. Zulassungen: Min<strong>ist</strong>erium <strong>für</strong> Jugend und Sport, Schulaufsichtsbehör<strong>de</strong>, Familienheim <strong>de</strong>r DDASS. Richtpreise <strong>für</strong> Gruppen mit min<strong>de</strong>stens 20 Personen: 32,50 €/Tag/Person mit Vollpension, 25 €/Tag/Person mit Halbpension. W BELAMBRA VVF <strong>Le</strong> <strong>Cap</strong> d’Ag<strong>de</strong> Geöffnet: 04/04 > 01/11/2009 Ein Feriendorf auf einem 6 ha großen Gelän<strong>de</strong>: 154 Bungalows mit Terrasse (2 bis 6 Pers.), umfangreiches Freizeitangebot und Unterhaltungsprogramm (Swimmingpool, Tennisplatz, Minigolf, Billard, Spielanlage, usw.) “Mini Club” und “Jugend Club” in <strong>de</strong>n Schulferien. Bar. 800 m zum Strand. Das Dorf wur<strong>de</strong> vollständig renoviert. Haustiere sind nicht erwünscht. Wi-Fi, Fernseher und Geschirrspüler in allen Unterkünften. Manche Bungalows sind <strong>für</strong> <strong>de</strong>n Empfang bewegungs- o<strong>de</strong>r sehbehin<strong>de</strong>rter Personen eingerichtet. Preise <strong>für</strong> 2009 auf Anfrage. R RELAIS CAP FRANCE La cité d’Ag<strong>de</strong> Familienferienheim in einem schattigen, 12 Hektar großen Park, in gleicher Entfernung von <strong>de</strong>r Stadt Ag<strong>de</strong> und <strong>de</strong>m Meer (2,5 km). Mehrere Gebäu<strong>de</strong> <strong>für</strong> Unterkunft, Verpflegung und Unterhaltung. Tiere sind nicht erlaubt. Freizeiteinrichtungen: 2 Tennisplätze, Swimmingpool (21 x 9 m), Planschbecken (4 x 6 m), Minigolf, Sportplätze, TV-Raum, Bibliothek, 13 Arbeitsräume mit 25 bis 180 m 2 . 40 Zimmer mit TV, Balkon und Ba<strong>de</strong>zimmer, davon 24 im Gartengeschoss und 36 normale Zimmer mit separatem Ba<strong>de</strong>zimmer. 6 Zimmer <strong>für</strong> Behin<strong>de</strong>rte. Empfang und Aufenthalt: Batipaume bietet Aufenthalte <strong>für</strong> Familien, Alleinreisen<strong>de</strong>, Gruppen (Senioren, Schulklassen) von März bis November. Auf Anfrage Empfang von Seminaren, Familientreffen, Sportkursen, Schulungen. Vollpension, Halbpension, Mahlzeiten mit Extras, Unterhaltung, Transfer. Relais "Chouette Nature" mit ISO-Zertifikat 14001: hier wer<strong>de</strong>n Ferienaufenthalte, die <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s Natur- und Menschenschutzes gerecht wer<strong>de</strong>n, geboten. Preis/Tag <strong>für</strong> Vollpension: 49 bis 54 €/Erw. in <strong>de</strong>r Nebensaison, 56 bis 62 €/Erw. in <strong>de</strong>r Hauptsaison. Abnehmen<strong>de</strong> Preise <strong>für</strong> Kin<strong>de</strong>r. Son<strong>de</strong>rpreise <strong>für</strong> Gruppen. Bearbeitungsgebühr und Kurtaxe nicht inbegriffen. “<strong>Le</strong>s Lauriers Roses” Avenue <strong>de</strong> la Butte <strong>Le</strong> <strong>Cap</strong> d’Ag<strong>de</strong> 34309 AGDE Ce<strong>de</strong>x Tel. 0 825 808 808 “Batipaume” Route <strong>de</strong> Rochelongue 34300 AGDE Tel. 04 67 94 11 47 Fax: 04 67 94 86 36 www.batipaume.com E-mail: batipaume@aol.com Geöffnet: 01/03 > 15/11/2008 <strong>Le</strong> Grau d’Ag<strong>de</strong> Y LES MONTILLES DE GAILLARDY <strong>Le</strong> Grau d’Ag<strong>de</strong> Chemin <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> siècle Notre-Dame 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 03 87 66 10 53 o<strong>de</strong>r 57 Fax: 03 87 66 10 52 www.vacancespourtous57.com E-mail: vpt57@laligue.org Geöffnet: Mitte März > Allerheiligen 2009 Ferienzentrum in einem geschlossenen, 2 ha großen Park, abseits <strong>de</strong>r Straßen und 800 m vom Strand entfernt, <strong>de</strong>r über einen ruhigen Weg zu erreichen <strong>ist</strong>. 3 Häuser <strong>für</strong> die Unterkünfte, Restaurant mit Speisesälen und Terrasse (nur Vollpension), 2 Klassen- o<strong>de</strong>r Tagungsräume (120 Pers.), Krankenstation. Tiere nicht erlaubt. Freizeiteinrichtungen: Tennis, Fußball, Volleyball, Spielplätze. 48 Zimmer <strong>für</strong> 2 bis 8 Personen. Komplette sanitäre Einrichtung in <strong>de</strong>r Nähe im Haus. Empfang & Aufenthalt. Ferienzentrum <strong>für</strong> Kin<strong>de</strong>r bis 13 Jahre in <strong>de</strong>n Sommerferien. Gruppen mit Erwachsenen und Jugendlichen (Sommerferien ausgenommen). Aufenthalte: Klassenfahrten (Meer und Umwelt), Ferienkolonien, Gruppen mit Vollpension. Kostenvoranschlag auf Anfrage. Zulassungen: UFOVAL hat eine Zulassung vom Min<strong>ist</strong>erium <strong>für</strong> Jugend und Sport, CGOL/LFEEP. Persönliches Angebot auf Anfrage. 31
Change language