Der neue Gemeinderat von St. Marien

Zugestellt durch Post.at www.st-marien.ooe.gv.at gemeinde@st-marien.ooe.gv.at Folge 659/Dez. 2009
Der neue Gemeinderat von St. Marien
für die kommenden 6 Jahre
v.l.: Gemeindevorstand sitzend: Remplbauer Doris, Löschl Helmut, Vzbgm. Kaltofen Heidi, Bgm. Helmut Templ, Rogl Kornelia,
Ing. Brandstetter Johannes, Pfeiffer Josef
Gemeinderat stehend: Atzmüller Manfred, Ing. Drescher Michael, GRE Schätz Ulrike (Vertretung für GR Weixlbaumer Angela,
Ing. Maier Harald, Felzmann Peter, Gugerbauer Harald, Schachner Johannes, Ing. Schmidthaler Peter, Mag. Dr. Otto Zach,
Lazelsberger Walter, Pühringer Karl, Plass Günther, Illecker Antonia, fehlend Hannl Andreas
Liebe Bürgerinnen und Bürger von St. Marien!
Ich wünsche Ihnen - auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindebediensteten
- dass Sie beim bevorstehenden Weihnachtsfest etwas Zeit
und Ruhe für sich selbst finden und ein stimmiges Fest im Kreise Ihrer
Lieben feiern können.
Das neue Jahr 2010 möge Ihnen neben Gesundheit und Zufriedenheit
auch viele Momente des Glücks und der Freude bringen.
Ihr Bürgermeister
Helmut Templ
I N H A L T
Gemeinde ................. Seite 2-9
Jugend .................. Seite 10-11
Kindergarten/Bibliothek .. S. 12
Glanzlichter .......... Seite 13, 15
Vereine .................. Seite 16-17
Inserate ........... Seite 14, 18-19
Ges. Gemeinde ..... Seite 20-21
Termine ................. Seite 22-24

2
V O R W O R T
Bürgermeister Helmut Templ
Parteienverkehr
Montag bis Freitag 7.30 - 12.00 Uhr
Montag 14.30 - 18.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr
Bürgermeister -
Sprechstunden
jeden Montag von 15.00 - 18.00 Uhr
Meine E-Mail-Adresse
buergermeister@st-marien.ooe.gv.at
Sprechstunden des
Bürgermeisters
04.01.2010: kein Sprechtag
11.01.2010: Bgm. Helmut Templ
18.01.2010: Vzbgm. Heidi Kaltofen
25.01.2010: Bgm. Helmut Templ
01.02.2010: Bgm. Helmut Templ
08.02.2010: Vzbgm. Heidi Kaltofen
15.02.2010: Bgm. Helmut Templ
22.02.2010: Bgm. Helmut Templ
01.03.2010: Bgm. Helmut Templ
08.03.2010: Bgm. Helmut Templ
15.03.2010: Vzbgm. Heidi Kaltofen
22.03.2010: Bgm. Helmut Templ
29.03.2010: Bgm. Helmut Templ
von Bürgermeister Helmut Templ
NACHRICHTEN der Gemeinde St. Marien � Nr. 659/2009
Geschätzte
Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürger!
Am 5. November 2009 wurde der von
Ihnen gewählte Gemeinderat (siehe Foto
Titelseite) angelobt und die Gemeinderätinnen
und Gemeinderäte haben
mittlerweile bereits ihre Arbeit begonnen.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit
mit allen Fraktionen und danke allen
Gemeinderätinnen und Gemeinderäten
für ihre Bereitschaft, in gemeinsamer Arbeit
die Zukunft von St. Marien mit zu
gestalten.
Der Start in die neue Periode ist leider
gleich sehr betrüblich, denn die Auswirkungen
der Wirtschaftskrise schlagen
jetzt mit voller Härte bis in die Gemeinden
durch. Während der letzten Jahre war
die Gemeinde am besten Wege, endlich
den Haushalt aus eigener Kraft ausgleichen
zu können. Durch sparsames Wirtschaften
und gleichzeitig gezieltes Anheben
der Einnahmen (Forcieren von
Betriebsansiedlungen) konnte der Abgang
mit jedem Jahr erheblich reduziert
werden und wir rechneten mit dem Erreichen
unseres Zieles innerhalb der nächsten
2-3 Jahre.
Die weltweite Wirtschafts- und Finanzkrise
beeinflusst jetzt aber gewaltig unseren
Gemeindehaushalt. Allein im Sozial-
und Gesundheitsbereich wird unsere
Gemeinde im Jahr 2010 Mehrausgaben
von 249.000,— Euro leisten müssen.
Andererseits ist jetzt schon klar, dass
sich die Einnahmen der Ertragsanteile um
knapp 380.000,— Euro reduzieren werden.
Diese Entwicklung ist äußerst bedenklich,
denn die Gemeinde selbst hat
auf diese Faktoren keinerlei Einfluss und
wir müssen offenen Auges erkennen,
dass der Normalbetrieb bald nicht mehr
leistbar ist.
Das Lösen dieser Situation wird nur
durch ein Zusammenwirken verschiedener
Faktoren möglich sein. Einerseits
wird die ‚hohe Politik’ das veraltete und
ungerechte System des Finanzausglei-
ches überarbeiten und neu strukturieren
müssen. Alle BürgerInnen müssen in
Zukunft gleichgestellt werden, egal ob
aus dem städtischen oder dem ländlichen
Raum. Andererseits ist auch ein Umdenken
der Gesellschaft notwendig, denn
die öffentliche Hand wird auf lange Sicht
nicht weiterhin die Vielzahl an Leistungen
zu den jetzigen Bedingungen anbieten
können. Und letztendlich sind natürlich
auch die Gemeinden gefordert,
sparsamst zu wirtschaften, über
Gemeindegrenzen hinweg zusammen zu
arbeiten und Synergien zu nutzen.
Selbstverständlich wird St. Marien diesen
Weg des Landes mittragen und versuchen,
den Gürtel noch enger zu
schnallen. Wenn man allerdings die in
unserem mittelfristigen Finanzplan angeführten
Projekte betrachtet dann wird
man sehr schnell feststellen, dass dies
kaum mehr möglich ist. St. Marien hat
nicht ein einziges „Prestige-Projekt“ unter
den geplanten Vorhaben. Wir werden
uns in den nächsten Jahren auf drei
Hauptthemen beschränken: den
Hochwasserschutz, die Kinderbetreuung
und ein Verkehrskonzept für St. Marien
(durch unsere Lage im Zentralraum ganz
wichtig).
Wie Sie dem Bericht aus der Gemeindebuchhaltung
(Seite 4) entnehmen können,
muss die Gemeinde St. Marien im
kommenden Jahr 2010 also mit einem
Fehlbetrag von 1,043 Mio Euro im ordentlichen
Haushalt und mit einem Fehlbetrag
von 0,439 Mio Euro im außerordentlichen
Haushalt rechnen. Meine Bemühungen
als Bürgermeister werden verstärkt
in nächster Zeit sein, gemeinsam
mit vielen anderen
BürgermeisterkollegInnen dem Land und
dem Bund vor Augen zu führen, dass
mit der jetzigen Gangart die Gemeinden
systematisch ausgehungert werden. Im
Gegenteil, das System muss derart ge-

ändert werden, dass die Gemeinden
wieder gestärkt werden, denn sie sind
der unmittelbare Lebensraum der Bürgerinnen
und Bürger.
Gebührenerhöhungen
Unumgänglich wird im kommenden Jahr
eine Anpassung der Gebühren sowohl
bei der Abwasserbeseitigung als auch
bei der Wasserversorgung sein. Für das
laufende Jahr wurden diese Erhöhungen
an die BürgerInnen rückerstattet, im kommenden
Jahr wird jedoch eine Erhöhung
von 4 % erfolgen müssen – da die Gemeinde
vertraglich dazu verpflichtet ist.
Die Abfallgebühren wurden seit 10 Jahren
nicht mehr erhöht und es wird ab
2010 eine durchaus gemäßigte Erhöhung
von 1,— Euro/Monat erfolgen.
Transport-Fahrzeug
für ‚Essen auf Rädern’
Seit Bestehen dieses Angebotes für unsere
Senioren wurde das Essen auf Rädern
in einem Privat-PKW ausgefahren
(gemeinsam mit den Essensboxen für die
Kindergärten und Horte). Frau Christa
Sturmberger (siehe Foto ???) hat diese
Tätigkeit in den letzten ??? Jahren absolut
verlässlich durchgeführt. Nachdem
jedoch seit dem heurigen Jahr die Portionen,
die sie zu bewältigen bzw. zuzustellen
hat, sprunghaft angestiegen sind,
war das Pensum mit ihrem Privat-PKW
nicht mehr zu bewältigen und wir mussten
nach einer neuen Regelung suchen.
Der Gemeinderat hat daher einstimmig
die Anschaffung eines Transport-Fahrzeuges
beschlossen. Aus den vorliegenden
Angeboten erhielt die Fa.
Schmidberger in Kematen den Zuschlag,
es handelt sich bei dem Auto um einen
gebrauchten Fiat Doblo.
Erfreulicherweise hat sich die
Raiffeisenbank St. Marien bereit erklärt,
den Kauf dieses Fahrzeuges durch eine
großzügige Spende zu unterstützen. Ich
bedanke mich dafür sehr herzlich bei der
Raiffeisenbank St. Marien und Direktor
Anton Forstner (Foto ????). Das Auto
wird auf 48 Monate geleast und ich werde
versuchen, den Restwert durch Spenden
aufzubringen, um das Gemeindebudget
nicht damit zu belasten. Zum
Beispiel wird der Reinerlös des Neujahrskonzertes
am 9. Jänner 2010 diesem Projekt
zugute kommen (siehe Seite ???).
GEMEINDE
Heizkostenzuschuss /
Weihnachtspakete
Zum Heizkostenzuschuss des Landes
OÖ hat der Gemeinderat wieder einstimmig
einen zusätzlichen Heizkostenzuschuss
durch die Gemeinde St. Marien
beschlossen. Wie in den Vorjahren richtet
sich die Höhe des Zuschusses nach
den Temperaturen des Winters.
Ebenfalls weitergeführt werden die
Weihnachtszuwendungen und
Weihnachtspakete für jene Personen aus
St. Marien, die in Alten- und Pflegeheimen
leben. Bewährt hat sich im Vorjahr,
dass die Weihnachtspakete keine Lebensmittel
mehr enthalten, sondern ‘gesunde
und seniorengerechte’ Artikel
(Lippenbalsam, Hautcreme, Kirschkernkissen,
Buerlecithin, usw.). Daher werden
die heurigen Pakete wieder in diesem
Sinne ausgestattet.
Liebe Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürger!
Ich bedanke mich sehr herzlich bei allen
MitarbeiterInnen des Gemeindeamtes
sowie bei allen GemeinderätInnen für die
Mitarbeit und Unterstützung im abgelaufenen
Jahr. Nur mit ihrer Hilfe konnte wir
wieder Vieles für St. Marien umgesetzt
und erledigt werden. Ich bin auch davon
überzeut, dass wir MITEINANDER die
kommenden Zeiten gut und konstruktiv
bewältigen werden und bitte dafür um
die Mithilfe Aller.
Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Helmut Templ
3

4
G E M E I N D E
Voranschlag
2010
Ordentlicher Haushalt
2010
Einnahmen 7.134.000,00 EUR
Ausgaben 8.177.000,00 EUR
Fehlbetrag - 1.043.000,00 EUR
Dieses katastrophale Haushaltsergebnis
ist kein vorübergehendes Phänomen,
sondern setzt sich mittelfristig fort. Im
Planungszeitraum bis 2014 ist mit einer
spührbaren Verbesserung nicht zu rechnen
1 .
Mit der Wirtschaftskrise endet
die positive Budgetentwicklung
2008 konnte in St. Marien noch jubiliert
werden über das tolle Ergebnis (Nettofehlbetrag
für 2008 lediglich 91.000 EUR).
Das entspricht einem Abbau des Defizits
von 2004 bis 2008 um 85 % und das
entgegen dem allgemeinen Trend. Die
Anzahl an Abgangsgemeinden stieg in
diesem Zeitraum kontinuierlich.
St. Marien jedoch war am Weg zu einem
ausgeglichenen Haushalt.
Ursachen der dramatischen
Entwicklung
Die Krankenanstaltenbeiträge, die Sozialhilfeverbandsumlage
und die Landesumlage
steigen um 248.800 EUR. Die Ertragsanteile,
die Haupteinnahmequelle
der Gemeinden, sinken bedingt durch die
Wirtschaftskrise um 378.600 EUR.
Bei den Kinderbetreuungseinrichtungen
steigt der Zuschuss der Gemeinde um
130.800 EUR auf 517.300 EUR. Bei den
Kindergärten trägt damit die Gemeinde fast
53 % der Gesamtkosten. Das Land Oberösterreich,
das die Rahmenbedingungen
vorgibt, beteiligt sich mit lediglich 47 %.
Die Ungerechtigkeit des Finanzausgleiches
gegenüber ländlich strukturierten
Gemeinden wird noch deutlicher sichtbar.
Kürzungen schmerzen doppelt, wenn man
sowieso immer schon wenig bekommt.
1 Der Fehlbetrag 2009 wird sich voraussichtlich
auf 404.000 EUR erhöhen.
-200000
-400000
-600000
-800000
-1000000
-1200000
-1400000
Die Grafik unten zeigt, dass St. Marien
2008 274 EUR Finanzkraft 2 pro Kopf auf
den Landesdurchschnitt fehlen. Interessant
ist überdies, dass lediglich knapp
10 % der 444 oberösterreichischen Gemeinden
über dem Landesdurchschnitt
liegen. Die Frage nach der Verteilungsgerechtigkeit
scheint berechtigt.
NACHRICHTEN der Gemeinde St. Marien � Nr. 659/2009
Entwicklung des Defizits im ordentlichen Haushalt
2004
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
-635800
-587500
-500000
-431200 -174000
Beträge in EURO gerundet
Gebühren
Mit einer moderaten Anpassung von
4 % werden ausgabendeckende Gebühren
sowohl bei der Abwasserbeseitigung
als auch bei der Wasserversorgung erreicht.
Die Abfallgebühren sind seit 1. Juli 2000
unverändert und müssen nun etwas
deutlicher angepasst werden .
Personalaufwand
Der Aufwand für Personal bleibt unverändert
niedrig und liegt bei 12,3 % der
ordentlichen Ausgaben.
-290000
-1043000
-1059000
-1084000
-1110000
Jahr
Außerordentlicher
Haushalt 2010
-1145000
Der Fehlbetrag durch den Straßenbau erreicht
2010 alleine 232.000 EUR.
Einnahmen 1.693.000,00 EUR
Ausgaben 2.132.000,00 EUR
Fehlbetrag - 439.000,00 EUR
In diesen Summen
sind die zu erwartenden
Fehlbeträge aus
dem Jahr 2009 bereits
enthalten (411.000,00
EUR). Bis auf den
Straßenbau sind aber
die Finanzierungen
gesichert.
Für alle Bürger, die sich für den Gesamtbericht
und die Details zum Budget interessieren:
Der Voranschlag und der mittelfristige
Finanzplan sind online abrufbar.
www.st-marien.ooe.gv.at
Menü-Bürgerservice-Archiv-Finanzen
2 Einnahmen aus den Ertragsanteilen, der
Grund-, Gewerbe- und Kommunalsteuer dividiert
durch die Anzahl der Einwohner (von
der Gemeinde so gut wie nicht beeinflussbar!).
Für die Gemeindebuchhaltung
Adolf Schöngruber, B.A. MBA MPA

Bericht aus dem Meldeamt
von September bis Dezember 2009
Geburten
Renate u. Emanuel Haider,
Linzer Str. 61a Valentina Anna
Monika Scheibmeier u.
Leopold Gschneidtner,
Weichstetten-N 36, Leopold
Bettina u. Kurt Tagwerker,
Lärchenweg 19 Anja
Christine Platzl u. Roland Stubenvoll
Kurzenkirchen 38 Klemens
Mag. Silvia u. Reinhard Puckmayr,
Pichlwang 10 Simon
Nicole u. Franz Schweighofer,
Schmiedestr. 1d Natalie Jasmin
Kerstin Schicklgruber u.
Daniel Koschitzky
Möwenweg 9 Luca Daniel
Gratulationen
zum Geburtstag
Kasper Maria (97),
Waldstraße 10
Sommer Josefa (92),
Oberschöfring 18
Oberndorfer Leopoldine (92),
Florianer Str. 20
Huber Johann (85), Schulstr. 19
Gerlach Helene (80), Austraße 12
Höhl Karoline (80), Grub 1
Sonnberger Hedwig (80), Pichlwang 14
Löschl Theresia (80),
Weichstetten-W 15
Nömayr Barbara (80), Sportplatzstr. 2
Mikschovsky Johann (80),
Niederschöfring 5
Aumair Maria (80), Stein 1
Wir bedauern
3 Todesfälle
Weiss Sophia, Tannenweg 2,
gest. im 75. Lj.
Lederhilger Rosa, Thal 8,
gest. im 81. Lj.
Wächter Adelheid, Moslbergerstr. 24,
gest. im 84. Lj.
Eheschließungen
(am Standesamt St. Marien)
Goll Christoph u. Wernsdorfer Petra,
Florianer Str. 1b
Vlazny Andreas u. Schuster Gabriele,
Tischlerstr. 13
Goldene Hochzeiten
Mayr Johann u. Maria, Waldstr. 4
Pachner Karl u. Gertraud,
Oberschöfring 32
Diamantene
Hochzeiten
Aichmayr Johann u. Christine,
Fichtenstr. 1
Hirsch Alois u. Maria, Oberschöfring 25
GEMEINDE
Abfallkalender
liegt bei!
Beiliegend finden Sie den Abfallkalender
für das kommende Jahr.
Sollte in Ihrer Zeitung der Kalender
fehlen, können Sie gerne am
Gemeindeamt - Bürgerservice ein Ersatzexemplar
erhalten.
Fundgegenstände
Folgende Fundgegenstände wurden
beim Gemeindeamt abgegeben:
1 Toyota Autoschlüssel
1 schwarzer Damenrucksack
(gefunden in der Turnsaalgarderobe
der VS St. Marien)
1 Headset
(gefunden bei der Wehr in Nöstlbach)
Rückfragen richten Sie bitte an das
Gemeindeamt St. Marien (1. Stock, Zimmer
17, Frau Sadler, Tel. 07227/81 55-14).
Immobilienangebote
gesucht
Wenn Sie Immobilien zum Verkauf/zum
Vermieten anbieten, ersuchen wir um Ihre
Information an die Gemeinde, um unseren
Bürgerservice in diesem Bereich verbessern
zu können.
Hr. Platzl, Tel. 81 55-19,
platzl@st-marien.ooe.gv.at
Inserat
5

6
GEMEINDE
Ärztlicher Sonn- und
Feiertagsdienst
JÄNNER
01.01.2010 Dr. Kern
02.01.2010 Dr. Paireder
03.01.2010 Dr. Hauser
06.01.2010 Dr. Kern
09./10.01.10 Dr. Mörwald
16.01.2010 Dr. Paireder
17.01.2010 Dr. Kern
23./24.01.10 Dr. Kern
30./31.01.10 Dr. Hauser
Der Wochenenddienst beginnt Samstag 7.00 Uhr und endet am
Montag 7.00 Uhr. Der diensthabende Arzt hat die Ordination am
Samstag, Sonntag bzw. Feiertag von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet!
Dr. Agnes Hauser-Seidl, St. Marien 07227/81 18-0
Urlaub: 22. Jänner, 17.-19. März
Ordination: Mo-Fr 07.30-11.00 Uhr
Di 17.00-19.00 Uhr
Do 14.00-15.30 Uhr
Dr. Hubert Mörwald, Nöstlbach 07227/209 90
0664/441 37 71
Ordination: Mo-Do 08.00-11.00 Uhr
Fr 08.00-12.00 Uhr
Mo und Mi 17.00-19.00 Uhr
Dr. Johannes Kern, Kematen 07228/72 64-0
Urlaub: 15.-17. Februar 0664/965 30 57
Ordination: Mo, Di, Mi und Fr 07.30-11.00 Uhr
Di und Fr 16.00-18.00 Uhr
Do 07.30-09.30 Uhr
Dr. Monika Paireder, Schiedlberg 07251/80 20
Urlaub: 15.-21. Februar
Ordination: Mo, Di, Mi und Fr 07.30-11.00 Uhr
Mo 16.00-18.00 Uhr
Do 07.30-09.30 Uhr und 16.00-18.00 Uhr
FEBRUAR
06/.07.02.10 Dr. Mörwald
13.02.2010 Dr. Paireder
14.02.2010 Dr. Mörwald
20./21.02.10 Dr. Kern
27.02.2010 Dr. Paireder
28.02.2010 Dr. Hauser
MÄRZ
06./07.03.10 Dr. Hauser
13./14.03.10 Dr. Mörwald
20.03.2010 Dr. Paireder
21.03.2010 Dr. Kern
27.03.2010 Dr. Paireder
28.03.2010 Dr. Kern
Ärztenotdienst Rotes Kreuz 141
NACHRICHTEN der Gemeinde St. Marien � Nr. 659/2009
Kein
Kavaliersdelikt
Leider müssen wir in letzter Zeit feststellen,
dass in dem öffentlichen WC beim
Friedhof (im alten Feuerwehrhaus) laufend
Toilettenpapier, Seifen und Papierhandtücher
verschwinden.
Auch wenn es sich bei diesen Gegenständen
um ‘geringwertige Wirtschaftsgüter’
handelt, so ist ein ‘Mitnehmen’
kein Kavaliersdelikt sondern schlicht und
einfach ein DIEBSTAHL.
Die Gemeinde hat nun durch versperrbare
Behälter so weit wie möglich vorgesorgt,
außerdem werden verstärkt Kontrollen
durchgeführt. Sollten die Diebstähle
nicht aufhören, werden wir die
Polizei um Hilfe zur Aufklärung ersuchen.
Altstoffsammelzentrum
Das Altstoffsammelzentrum in
Neuhofen hat am
24.12. und am 31.12.2009
jeweils von 08.00-12.00 Uhr geöffnet.
Eurotherme
Bad Hall -
vergünstigte Karten
regulärer VVK
Preis
Therme - Erwachsene
Gemeinde
4 Stundenkarte 13,-- 11,70
Tageskarte 15,-- 13,50
Die Vorverkaufskarten erhalten Sie am
Gemeindeamt - Bürgerservicestelle.
Die detaillierten Preise finden Sie auch
auf unserer Homepage:
www.st-marien.ooe.gv.at
Näheres zur Therme finden Sie auf der
Homepage: www.eurotherme.at

Dienstzeiten zu
den Feiertagen
Das Gemeindeamt ist am
Donnerstag, 24. Dezember ‘09, und
Donnerstag, 31. Dezember ‘09
geschlossen.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Bauverhandlungen
im 1. Halbjahr 2010
Mittwoch, 13. Jänner 2010
Mittwoch, 17. Februar 2010
Mittwoch, 17. März 2010
Mittwoch, 21. April 2010
Mittwoch, 19. Mai 2010
Mittwoch, 23. Juni 2010
Änderungen vorbehalten!
Redaktionsschluss
nächste Gemeindezeitung
19. Februar 2010
Entsorgen von
Christbäumen
Es besteht wieder die Möglichkeit bis
spätestens Sonntag,
17. Jänner 2010
Christbäume an folgenden Standorten
zu entsorgen:
St. Marien: Gemeindebauhof
Weichstetten: Rübenplatz
Nöstlbach: Wiese bei Bahnhofsunterführung
(vor Baracke)
Die Christbäume werden der Wiederverwertung
zugeführt.
Wärmebildaufnahme
Sie kennen sicherlich die bunten Aufnahmen
von Gebäuden in Blau- bis Rottönen,
die durch sog. Thermographie entstehen.
Thermographie dient dazu, Wärmeverluste
an der Gebäudehülle zu erkennen.
Dadurch können Schwachstellen rasch
und exakt lokalisiert werden. Den
Gebäudebesitzern wird daher „vor Augen
geführt“, welche baulichen Maßnahmen
sinnvoll sind, um Wärmeverluste zu vermindern.
Dies bedeutet nicht nur eine
Reduktion der Heizkosten, sondern auch
einen wertvollen Beitrag zum Klimaschutz.
Diese Aufnahmen können nur dann gemacht
werden, wenn die Differenz der
Lufttemperatur zwischen innen und
außen mehr als 15°C beträgt und wenn
es dunkel ist.
Ideal sind daher Messbedingungen bei
einer beständigen Bewölkung mit Temperaturen
um den Gefrierpunkt, also im
Winter.
Die Energie AG bietet thermographische
Aufnahmen um 270.- Euro pro Haus an.
Hausbesitzer mögen ihr Interesse am
Gemeindeamt bei Herrn Platzl, Tel. 81 55-
DW 19 bis 11.01.2010 bekannt geben.
Die gesamte Liste wird dann an die Energie
AG weitergeleitet und die Hausbesitzer
werden direkt von der Energie AG
zwecks Terminvereinbarung kontaktiert.
Bei mehr als 10 Interessenten fördert
das Land OÖ die Thermographie mit
Euro 73,-- pro Haus.
Der Gemeinderat St. Marien hat in seiner
Sitzung im Dezember 2009 beschlossen,
bei Erreichen dieser Zahl ebenfalls
eine Förderung von Euro 73,-- pro Haus
zu gewähren.
Weiters gewährt die Energie AG ihren
Kunden 10 % Rabatt.
Für die thermographische Aufnahme
ist daher nur mehr ein
Restbetrag von Euro 97,-- von
den Hausbesitzern zu bezahlen.
GR Priv.-Doz. Mag. Dr. Otto Zach
G E M E I N D E
Klimarettungs-
Tipp
Ob Sie in einer Mietwohnung oder in einem
eigenen Haus wohnen, in jedem Fall
können Sie mit einfachen Mitteln den
Energieverbrauch und damit die
Kohlendioxidemissionen verringern:
Eine Absenkung der durchschnittlichen
Raumtemperatur um 1°C erspart rund 6
% Heizenergie! Vermeiden Sie ständig
gekippte Fenster, stattdessen sollte alle
zwei bis drei Stunden eine Stoßlüftung
mit weit geöffnetem Fenster vorgenommen
werden.
Sorgen Sie auch für einen guten Wärmeübergang
zwischen Heizkörper und
Raumluft: Wenn der Vorhang den Heizkörper
zudeckt, erhöhen sich die Heizkosten
um bis zu 40 %.
Weitere wertvolle Tipps erhalten Sie auf
der Homepage:
www.klimarettung.at
Unter anderem finden Sie:
• Strom sparen Schritt für Schritt - Wie
Sie Ihren Stromverbrauch um 10 %
und mehr senken können
• Geld sparen beim Heizen
• Heizen mit Pellets
Tipp an alle
Wasserbezieher
Bitte kontrollieren Sie mehrmals im
Jahr Ihren Wasserzählerstand.
Ein etwaiger Mehrverbrauch kann
rasch erkannt und der Ursache nachgegangen
werden.
Böse Überraschungen bei der Jahresabrechnung
können so vermieden
werden.
7

8
GEMEINDE
Winterdienst 2009/2010
Aus gegebenen Anlass wird daran erinnert, dass parkende
Fahrzeuge ein alljährlich wieder auftretendes Problem darstellen,
welches das Räumen einer Straße sehr schwierig und oft
sogar unmöglich macht. Alle Autobesitzer sollten daher speziell
im Winter darauf achten, ihre Fahrzeuge so abzustellen,
dass ein ungehinderter Ablauf des Winterdienstes möglich
ist und die Räum- und Einsatzfahrzeuge nicht blockiert werden.
Ist ein Abstellen der Fahrzeuge auf der Straße unumgänglich,
so werden die Eigentümer gebeten, sich auf eine „Parkseite“
zu einigen. In diesem Zusammenhang ersuchen wir Sie
auch, die Zufahrt zum Bauhof im Bereich der Schule nicht mit
parkenden Autos zu verstellen.
Manchmal beschweren sich Bürger, dass die von ihnen vom
Schnee befreiten Grundstückszufahrten durch das durchfahrende Räumfahrzeug wiederum mit einem entsprechenden Schneewall
versehen werden. Dies ist in der Regel nicht zu vermeiden, da das Räumschild generell zum Fahrbahnrand gedreht sein muss.
Dieser leider nicht zu vermeidende Umstand ist auch durch die herrschende Rechtssprechung bestätigt. Die Bauhofmitarbeiter
der Gemeinde, welche turnusmäßig mit den Einsatzfahrzeugen unterwegs sind, werden jedoch versuchen, derartige Störungen,
soweit es möglich ist, zu vermeiden. Es wird jedoch um Verständnis gebeten.
Die Gemeinde St.Marien ist so wie in der Vergangenheit auch heuer wieder bemüht, den Winterdienst bzw. den Räum- und
Streudienst so zu planen und durchzuführen, dass Sie möglichst optimale Verkehrsbedingungen vorfinden.
Abschließend noch ein Hinweis:
Nur mit Winterreifen, einer zurückhaltenden Fahrweise und einem großzügigen Sicherheitsabstand lassen
sich die winterlichen Fahrbahnverhältnisse gut bewältigen!
Räum- und Streupflicht für
Anrainer im Winter
Anrainerpflichten gemäß den Bestimmungen des § 93 der Straßenverkehrsordnung:
„Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer
unverbauter land- und forstwirtschaftlicher Liegenschaften, haben dafür
zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr
als 3 Metern vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und
Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang
der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigung
gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind.
Ist kein Gehsteig bzw. Gehweg vorhanden, so ist der Straßenrand in einer Breite
von 1 Meter zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche Verpflichtung trifft die
Eigentümer von Verkaufshütten.
In einer Wohnstraße ohne Gehsteig gilt diese Verpflichtung für 1 Meter breiten
Streifen entlang der Häuserfronten. Ferner ist dafür zu sorgen, dass Schneewechten
oder Eisbildungen von den Dächern der an der Straße gelegenen Gebäude
bzw. Verkaufshütten entfernt werden.“
Die teilweise von der Gemeinde vorgenommene Gehsteigräumung
befreit die einzelnen Liegenschaftsbesitzer nicht von
ihren Anrainerpflichten.
NACHRICHTEN der Gemeinde St. Marien � Nr. 659/2009
FOI Fehrer Kurt
Bauamtsleiter
WINTERDIENST-
07227/8155-23
Entsorgung von
Räumschnee
Verbot der Einbringung und Lagerung
von Räumschnee in bzw. an
Gewässern
Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß
den Bestimmungen des Wasserrechtsgesetzes
das Einbringen von Räumschnee
in Gewässer bzw. dessen Ablagerung
an den Ufern und innerhalb der
Grenzen des Hochwasserabflussbereiches
verboten ist.
Bei Warmlufteinbruch und Schneeschmelze
kann sich dadurch die
Hochwassersituation drastisch verschlechtern.
Ein Zuwiderhandeln stellt
gemäß dem Wasserrechtsgesetz 1959 einen
Verwaltungsstraftatbestand dar.

Stimmige Vorweihnachtszeit –
DANKE für die Gestaltung
Viele engagierte Menschen in unserer Gemeinde haben wieder mitgewirkt, die
Vorweihnachtszeit in St. Marien so stimmig und schön zu gestalten. Ich möchte
daher auf diesem Wege ein herzliches DANKE an alle richten.
Die ersten vorweihnachtlichen Gefühle
weckte - wie in den Vorjahren - der schöne
Christbaum am Kirchenplatz in St. Marien
(siehe Foto). Aufgestellt und geschmückt
wurde der Baum in bewährter Weise durch
den Frohsinnclub St. Marien unter der Leitung
von Herrn Sepp Trinkl. Den Baum
hat Fam. Edlmair Karl,Linzer Str. 6, gespendet.
Herzliches Dankeschön dafür!
Auch der Weichstettner Kirchenplatz erstrahlt
wieder in weihnachtlichem Glanz.
Der von Fam. Heidlmair Georg, Weichstetten-Süd
31, gespendete Baum wurde
vom Kameradschaftsbund Weichstetten
unter Obmann Franz Angerer aufgestellt
und geschmückt.
Familie Streit Ingrid u. Wolfgang, Reiherweg
23, spendete den wunderschönen
Baum, der nun die NöstlbacherInnen mit
seinem Glanz erfreut. Das Schmücken des
Baumes übernahm in bewährter Weise
der Siedlerverein St. Marien.
Übergabe von Liegenschaften –
rechtzeitig und gut geplant!
Wann ist der richtige Zeitpunkt, das
Haus, die Wohnung oder sonstige
Vermögenswerte an die nächste Generation
zu übergeben? Diese Frage stellt sich
häufig, denn die gesetzliche Erbfolge ist
nicht immer passend, Pflege und Heimkosten
sind zu bedenken. Wichtig ist
daher, rechtzeitig darüber nachzudenken
und fachliche Beratung in Anspruch zu
nehmen.
Für Sozialhilfeleistungen (Heimkosten)
gilt beispielsweise in Oberösterreich:
Wird eine Liegenschaft innerhalb von
fünf Jahren vor Inanspruchnahme der
Sozialhilfe ohne eine entsprechende Gegenleistung
übergeben (verschenkt),
dann kann der Sozialhilfeträger auf den
geschätzten Verkehrswert der Liegenschaft
zugreifen. Der Beschenkte kann
sich zwar „freikaufen“, indem er die Kos-
Den Weihnachtsmarkt-Beginn machte
der vom Siedlerverein veranstaltete
Nöstlbacher Weihnachtsmarkt am Gehweg.
Die vertretenen Aussteller und Vereine
konnten sich über einen ausgesprochen
guten Besuch freuen. Gratulation
und herzlichen Dank an Herrn Helmut
Löschl, dem Obmann des Siedlervereines,
für die Organisation.
Die Union St. Marien organisierte den
nunmehr schon 20. Weihnachtsmarkt, der
schon weit über die Gemeindegrenzen hinaus
einen besonderen Ruf hat. Ich möchte
mich bei all den Helferinnen und Helfern,
ganz besonders bei Herrn Markus
Platzl, sehr herzlich bedanken. Nur durch
das Zusammenarbeiten von allen war es
möglich, dass der Weihnachtsmarkt
wieder so erfolgreich war.
Dank gebührt auch den Gastwirten, denn
ihre Bereitschaft zur Mitwirkung gibt uns
erst die Möglichkeit, so eine Veranstaltung
überhaupt durchzuführen.
ten der Betreuung trägt. Bedenkt man,
dass die monatlichen Kosten in einem Pflegeheim
zwischen Euro 1.500,00 und
3.500,00, im privaten Haushalt monatlich
sogar bis zu Euro 7.000,00 betragen können,
ergeben sich enorme Summen.
Ratsam ist daher, rechtzeitig über eine
Übergabe nachzudenken und entsprechende
Gegenleistungen zu vereinbaren,
wodurch sich der geschenkte Teil des zu
übergebenden Vermögens – und damit die
Rückgriffsmöglichkeit des Sozialhilfeträgers
– reduziert.
Ein kleiner Trost bleibt denjenigen, bei
denen der Sozialhilfeträger bereits auf das
Vermögen zugreift: In Oberösterreich gilt,
dass ein Restbetrag von Euro 7.300,00 (im
Wesentlichen für Begräbniskosten) dem
Pflegebedürftigen bleiben müssen.
G E M E I N D E
Beim traditionellen Adventkonzert verzauberte
heuer das „Duo Horizonte“ die
Besucher mit den unterschiedlichsten
Instrumenten.
Ein herzliches Dankeschön an die Pfarre
St. Marien, ganz besonders an Herrn
Mag. Landerl Franz, dass wir die Pfarrkirchen
für unsere Adventkonzerte benützen
dürfen. Vielen herzlichen Dank!
Den Abschluss der Weihnachtsmärkte in
der Gemeinde bildete der traditionelle
Weihnachtsmarkt der Weichstettner Vereine.
Viele Besucher fanden sich zu einem
gemütliches Zusammensein bei
Punsch, Glühwein, Würstl, uvm. ein.
Ich danke den Vereinen für ihr Engagement
sehr herzlich.
Kostenlose
Rechtsberatung
Für nähere Informationen
stehe ich
selbstverständlich
gerne an folgenden
Sprechtagen
im Gemeindeamt
St. Marien oder
unter der Nummer
0732/77 43 77 zur
Verfügung:
18. Jänner 2010
22. Februar 2010
29. März 2010
Die Beratung findet im Gemeindeamt
(Sitzungssaal) jeweils von 16.00-18.00
Uhr statt. Terminvergabe und Anmeldung
am Gemeindeamt - Bürgerservice,
Tel. 07227/81 55
Dr. Christoph Huber,
Rechtsanwalt in Linz
9

10
J U G E N D
Gratis Ferien-Shuttlebus
wieder im Einsatz!
Auch heuer ermöglicht die Gemeinde St. Marien den Jugendlichen wieder mit einem
kostenlosen Shuttlebus in die Plus City bzw. das Megaplex zu fahren. Wir fahren in
den Weihnachtsferien am Dienstag, 29.12.2009 und Dienstag, 5.1.2010, in den
Semesterferien am Donnerstag, 18.2.2010 und in den Osterferien
am Donnerstag, 1. April 2010.
Wenn du mitfahren möchtest, ruf einfach ab 09.00 Uhr
am Gemeindeamt - Bürgerservice (Tel. 8155) an bzw.
sende ein E-Mail an gemeinde@st-marien.ooe.gv.at.
Weitere Informationen (Anmeldung) findest du auf
unserer Homepage: www.st-marien.ooe.gv.at
Anmeldung: am Teilnahmetag bis spätestens 11.30 Uhr
Abfahrtszeit:
13.30 Uhr - Weichstetten (GH Dutzler)
13.40 Uhr - St. Marien (gegenüber Raiba)
13.50 Uhr - Nöstlbach (Bahnhof)
Rückfahrt: 18.30 Uhr
„Saitensprünge“
Theaterstück der Landjugend Neuhofen-St. Marien
Bei großem Andrang kann es zu
Verzögerungen bei der Abfahrt/
Rückfahrt kommen!
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung, es wird keine
Aufsicht übernommen.
Von der Gemeinde wird keinerlei Haftung
übernommen!
Mitfahren können
alle Kinder und
Jugendliche von
12 - 18 Jahren
NACHRICHTEN der Gemeinde St. Marien � Nr. 659/2009
OÖVV-
Vergünstigung für
Jugendliche
Mit Jahreswechsel gibt es einen eigenen
Jugendtarif:
Ab 1.1.2010 erhalten Jugendliche ab dem
vollendeten 15. Lebensjahr (ab dem Tag
des 15. Geburtstages) bis zum 21. Lebensjahr
(bis zum Tag vor dem 21. Geburtstag)
50 % Ermäßigung auf OÖVV-
Einzel- und Tageskarten.
Als Berechtigungsnachweis gilt die 4You
Card des Landes OÖ, die VORTEILScard
< 26 der ÖBB, ein Schüler- und Lehrlingsausweis
oder ein amtlicher Lichtbildausweis.
OÖ Famlien-
Karte
Auch in den Wintermonaten
werden
für alle OÖ Familienkarten-InhaberInnen
wieder jede
Menge tolle Aktionen angeboten.
Schauen Sie nach!
www.familienkarte.at
Anfang Oktober war
es wieder soweit.
Die Landjugend
Neuhofen-St. Marien präsentierte ihr alljährliches Theaterprogramm,
welches schon weit über die Gemeindegrenzen
hinaus bekannt ist.
Über 900 begeisterte ZuhörerInnen bewunderten in sechs
Vorstellungen das Können unserer Laienspielgruppe, die
mit dem Stück „Saitensprünge“ wieder für einen netten und
amüsanten Abend sorgte.
Unser Dank gilt vor allem den Theaterspielern, welche sehr
viel Zeit und Energie in die Probenarbeit steckten.
Wir bedanken uns auch recht herzlich bei der Raiffeisenbank St.Marien, die sich in bewährter Weise um den Kartenvorverkauf
und die Platzreservierungen gekümmert hat. Auch jetzt, kurze Zeit nach dem Theater, gibt es für uns keine Pause, da wir schon
wieder für das nächste Jahr ein Stück suchen.
Wir würden uns freuen, wenn Sie sich auch 2010 wieder die Zeit nehmen, um mit uns im Saal des Gasthofes Templ einen schönen
und lustigen Abend zu verbringen.
Der Vorstand der Landjugend Neuhofen- St.Marien

Don’t drink and drive
Gelungene Veranstaltung für die Jugend von St. Marien
Gerade in der Vorweihnachtszeit ist „Alkohol am Steuer“ ein brandheißes Thema.
Daher hat Reischl Sascha - Leiter des mobilen Jugendzentrums und Jugendbetreuer
in unserer Gemeinde - dieses Thema aufgegriffen und am 24. November
2009 den Workshop „Don’t drink and drive“ initiiert. Das Echo war höchst erfreulich:
mehr als 50 Personen nahmen daran teil, die Jugendclubs waren gut vertreten,
sowie JVP, Landjugend, usw.
Ein großes DANKE an unsere Ärztin, Fr. Dr. Hauser-Seidl, die den Workshop
fachlich begleitete, sowie an den Psychologen des Verkehrskuratoriums, der
ebenfalls einen Hauptteil des Workshops bestritt. Gratulation an Reischl Sascha
zu dieser gelungenen und wichtigen Veranstaltung!
Feuerwehr-Jugend St. Marien
Die Freiwillige Feuerwehr St.Marien darf voller Stolz verkünden, dass 4 Jugendliche
heuer das Jugendfeuerwehrleistungsabzeichen in Gold - auch Feuerwehrmatura genannt
- bestanden haben.
Simon Haslehner, Dominik Haslehner, Florian Öhlinger und Gerald Minichshofer haben
sich nach guter Vorbereitungszeit der Prüfungskommission gestellt und ihr Können
unter Beweis gestellt.
Friedenslicht - Aktion
Verteilung durch die FF Jugend St. Marien
Auch heuer wird die Feuerwehrjugend der FF St.Marien wieder am
24.12. vormittags im Gemeindegebiet von St.Marien das Friedenslicht verteilen.
Wir besuchen die Straßen Kimmersdorf, Kurzenkirchen, Moslbergerstr., Stein,
Niederschöfring, Oberndorf und Oberschöfring.
Die Mädchen und Burschen bitten dabei um kleine freiwillige Spenden für soziale
Projekte in St. Marien (zB: Unterstützung von behinderten Kindern in St. Marien).
Für Wunschbesuche einfach bei Sascha Reischl 0660/813 45 83 melden.
Nähere Infos zur FF-Jugend:
www.jugend-sanktmarien.at.tt oder unter 0660/813 45 83 (Reischl Sascha).
J U G E N D
Aktion „Night
Flight“
1. Unterstützung Jugendlicher für kulturelle
und sonstige Veranstaltungen
St. Marien ist eine Landgemeinde, um
verschiedene Veranstaltungen besuchen
zu können, fahren viele unserer Jugendlichen
in die umliegenden Orte bzw. Städte.
Um hier die Benachteiligung gegenüber
den städtischen Jugendlichen zu
mindern, wurde diese Aktion geschaffen!
Den Jugendlichen soll nachts die Möglichkeit
geschaffen werden, mittels
Sammeltaxi oder Taxi sicher und kostengünstig
nach Hause befördert zu werden,
falls die Eltern zur Abholung verhindert
sind.
2. Wer kann die Aktion in Anspruch
nehmen:
Jugendliche aus St. Marien im Alter von
15 - 20 Jahren. Zusätzlich können
Präsenzdiener und StudentInnen (bis 27
Jahre) gegen Vorlage ihres Ausweises
diese Aktion in Anspruch nehmen
(StudentInnen müssen zusätzlich nachweisen,
dass Familienbeihilfe für sie bezogen
wird und dass sie ihren Hauptwohnsitz
in St. Marien haben).
3. Wie wird gefördert
Abrechnung kann vierteljährlich erfolgen
(immer bis zum 15. des nächsten Monats).
Nach Vorlage einer vom Taxifahrer signierten,
auf den Namen des Jugendlichen
ausgestellten Taxirechnung und der oö
Jugendkarte „4YOU“ erhält man 50 % der
Fahrtkosten durch die Gemeinde St.
Marien refundiert.
Die maximale Förderung pro Quartal beträgt
50 Euro. Bei der Abrechnung muss
ein Formular vom Jugendlichen ausgefüllt
und unterschrieben werden, um einem
ev. Missbrauch durch Erwachsene
vorzubeugen.
Die gleichzeitige Vorlage der oö Jugendkarte
soll die Jugendlichen animieren sich
den Altersnachweis im Sinne des
Jugendschutzgesetzes zu besorgen.
Außerdem bietet die oö Jugendkarte
(4YouCard) zahlreiche Ermäßigungen.
Die 4YouCard kann am Gemeindeamt und
beim mobilen Jugendzentrum beantragt
werden.
11

12
K I N D E R G A R T E N
Kindergarten- und
Horteinschreibung für 2010/2011
Kindergarten
St. Marien
Montag, 08. Februar und
Dienstag, 09. Februar 2010
jeweils von 08.00 - 12.00 Uhr
und von 14.00 - 16.00 Uhr
Hort St. Marien -
Einschreibung
Montag, 08. Februar und
Dienstag, 09. Februar 2010
jeweils von 08.00 - 12.00 Uhr
und von 14.00 - 16.00 Uhr
im Kindergarten St. Marien
B I B L I O T H E K
Lesekönigwettbewerb
Kindergarten
St.Theresa,
Nöstlbach
Montag, 08. Februar und
Dienstag, 09. Februar 2010
jeweils von 13.00 - 16.00 Uhr
Die Bibliothek der Pfarren und der Gemeinde St. Marien veranstaltete
auch heuer wieder einen Lesekönigwettbewerb für die
Schülerinnen und Schüler der Volksschulen. 89 Kinder freuten
sich über Taschenlampen als Preis, die von der Gemeinde
St. Marien und der Raiffeisenbank St. Marien gespendet wurden.
Wir sind sehr stolz auf unsere jungen Leserinnen und
Leser.
Öffnungszeiten zu den Feiertagen
Auch wir wollen die Weihnachtsfeiertage im Kreise unserer Familien verbringen.
Bitte beachten Sie daher, dass die Bibliothek an folgenden Tagen geschlossen ist:
NACHRICHTEN der Gemeinde St. Marien � Nr. 659/2009
Kindergarten +
Hort Weichstetten
Montag, 08. Februar und
Dienstag, 09. Februar 2010
Montags 08.00-11.00 u. 13.00-15.00 Uhr
Dienstags 08.00-11.00 Uhr
Nähere Informationen finden Sie unter:
www.kindergarten-weichstetten.com
Mitzubringen für alle
Einschreibungen:
√ Geburtsurkunde
√ Nachweis der
Religionszugehörigkeit
√ Impfkarte
2000ster Leser
Herr Wolfgang Ruezhofer (Foto links) ist der 2000ste Benutzer
unserer Bibliothek. Am 12. Oktober 2009 wurden ihm von Bgm.
Helmut Templ und Bibliotheksleiterin Katharina Krahwinkler
Buch- bzw. Benutzergutscheine überreicht.
Donnerstag, 24. Dezember 2009
Samstag, 26. Dezember 2009 und
Donnerstag, 31. Jänner 2009

G L A N Z L I C H T E R
Herzliche Gratulation zum Geburtstag
Frau SOMMER Josefa, Oberschöfring 18,
zum 92. Geburtstag!
Die besten Glückwünsche der Gemeinde überbrachte Bgm. Helmut Templ unseren beiden JubilarInnen.
Wir gratulieren und wünschen viel Gesundheit und Lebensfreude!
Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitsjubiläum
AICHMAYR Christine und Johann, Fichtenstraße 1,
zur Diamantenen Hochzeit
MAYR Maria und Johann, Waldstraße 4,
zur Goldenen Hochzeit
Herrn HUBER Johann, Schulstraße 19,
zum 85. Geburtstag!
HIRSCH Maria und Alois, Oberschöfring 25,
zur Diamantenen Hochzeit
PACHNER Gertraud und Karl, Oberschöfring 32
zur Goldenen Hochzeit
Zum Fest der Diamantenen Hochzeit, welches nach 60 Jahren gefeiert wird, bzw. zum Fest der Goldenen Hochzeit,
welches nach fünfzig gemeinsamen Ehejahren gefeiert wird, überbrachte Bürgermeister Helmut Templ die besten
Glückwünsche der Gemeinde.
Wir wünschen noch viele glückliche gemeinsame Jahre!
13

14
I N S E R A T E
NACHRICHTEN der Gemeinde St. Marien � Nr. 659/2009

Harry Jen – Debutalbum
„Repeat ’til cue“ heißt das vielschichtige Debutalbum von Harry
Jen, das Ende November im Linzer Cheeese seine
Veröffentlichung feierte. Nach zwei Jahren Produktionszeit
war schließlich genug Material da, das den Ansprüchen
des getriebenen Musikers aus St. Marien genügte –
Qualität vor Quantität war die Devise.
G L A N Z L I C H T E R
Auf den ersten Blick klingt das Album nach eingängigem Funk-Pop, aber der Eindruck
täuscht. Erst nach mehrmaligem Hören kristallisieren sich die komplexen, jazzigen
und elektronischen Elemente heraus und schließlich erkennt man – nach dem Studium
des Booklets – den experimentellen, geräuschlastigen Ansatz in bester, „konkreter“
Tradition.
Gleich der Opener „Capture the moment“ verbindet zB Synthesizerfunk mit Geschirr- und
Besteckgeräuschen, die zu Percussionelementen werden. „Radical Rascal“ verwendet
ausschließlich Gegenstände als Klangquellen, die beim Austrian Newcomer Award 2008
erworben wurden. „In the glass house“ basiert auf einem Pattern, das sich aus den Tönen
von neunzehn Trinkgläsern zusammensetzt, und bei „Human body“ ist der Titel Programm:
Die klanglichen Möglichkeiten des menschlichen Körpers auszuloten.
Harry Jen schafft die Grätsche zwischen konzeptuellem Anspruch und Ohrwurm-
Qualität scheinbar spielerisch. Zusammengehalten werden die stilistisch sehr weitgefächerten
Songs immer durch Harry Jens prägnante Leadvocals.
„Repeat ’til cue“ wird über www.office4music.com vertrieben und online als CD und
als Download verkauft. Mehr Infos gibt es unter www.harryjen.com.
„Kultur vor der Haustür“ -
Internationale Kammermusiktage St. Marien
Wiener Posaunenquartett
Piccolo Concerto Wien
Kinderkonzert „Hänsel und Gretel“
Bereits zum zweiten Mal fanden vom
13. bis 23. September 2009 in St. Marien
die internationalen Kammermusiktage
statt. Über 500 Besucher erlebten dabei
Konzerte auf internationalem Topniveau
in der Pfarrkirche St. Marien
und der Kirche St. Michael sowie im
neuen Turnsaal der VS St. Marien.
Das Wiener Posaunenquartett, alle Mitglieder
der Wiener Symphoniker - und
das Piccolo Concerto Wien bildeten die
Höhepunkte dieser kleinen Konzertreihe.
Das diesjährige Kinderkonzert (mit
Schülern der VS St. Marien und der
LMS Neuhofen/Krems) stand unter
dem Motto „Hänsel und Gretel“ und
war für alle Beteiligten ein voller Erfolg.
Für Intendant Peter Aigner gilt es nun
bereits die Planung für die nächsten
Kammermusiktage in St. Marien in Angriff
zu nehmen, damit der Erfolg des
heurigen Jahres auch beim nächsten
Mal gewährleistet ist.
Konzertnachlese unter:
www.kammermusik-stmarien.at
Peter Aigner
Ausgezeichnetes
Brot
Am 17. September 2009 wurde bei der
Brotprämierung der Landwirtschaftskammer
das Brot von Frau Kraus Sandra,
Oberndorf 22, ausgezeichnet.
Goldmedaille für Dinkelbrot
Bronzemedaille für Bauernbrot
Wir gratulieren
Frau Kraus Sandra recht
herzlich zu diesem Erfolg.
Jeden Donnerstag von 09.00-15.00 Uhr
bietet Frau Kraus ihr ausgezeichnetes
Brot ab Hof zum Verkauf an.
Tel.: 07227/84 80 od. 0699/81 72 63 29
Gratulation
Herr Harald Gugerbauer, Weichstetten-
Ost 84, hat seine Ausbildung zum Diplomierten
Krankenhausbetriebswirt am
österreichischen Institut für Krankenhausbetriebsführung
mit ausgezeichnetem
Erfolg abgeschlossen und am
20.10.2009 im Stift Melk sein Diplom überreicht
bekommen.
Wir gratulieren
Herrn Dipl. KH-Bw.
Harald Gugerbauer
recht herzlich und wünschen
ihm weiterhin viel Erfolg!
15

16
V E R E I N E
Kameradschaftsbund
Weichstetten
Auch heuer kann der Kameradschaftsbund Weichstetten wieder auf ein ausgefülltes Vereinsjahr zurückblicken, was bei der
Jahreshauptversammlung am 25. Oktober 2009 vom Obmann Franz Angerer deutlich gemacht wurde.
Begleitet von den Kameraden, den Goldhaubenfrauen und zahlreichen Gästen wurde zuvor noch der Kirchgang mit Kranzniederlegung
abgehalten. Besonders freute uns das Kommen unseres Bürgermeisters Helmut Templ, Bezirksobmann Johann
Mayr aus Allhaming, Raika-Dir. Anton Forstner und Vize-Präsident a.D. Oberst Albert Reichl sowie der Vertreter der Musikkapelle,
der Feuerwehr und der Pfarre Weichstetten.
Ein Hauptpunkt neben unseren abwechslungsreichen
Tätigkeiten im Vereinsleben
war wieder unser traditionelles Faschings-
Gschnas im GH Gartner, das wir bereits zum
17. Mal abhielten. Mit über 130 Besuchern
waren neben vielen Weichstettnern auch
die Ortsgruppe Gallneukirchen und sogar
der Präsident des OÖ. Kameradschaftsbunden
Mag. Günther Rozenitz vertreten.
Ortsmeisterschaft Sommer
Folgende Ergebnisse konnten bei der diesjährigen Ortsmeisterschaft im Stockschießen
am 13. September in der Stocksporthalle St. Marien erzielt werden.
Rang Mannschaft Punkte Quotient
1 Stocksport Sen. 11 : 5 1,588
2 Oberndorf 11 : 5 1,378
3 Mannschaft Fluch 11 : 5 1,085
Die Gewinnermannschaft
„Stocksport Sen.“ v.l.
Gugg Alois,Frisch Josef,Freund
Josef,Mittmannsgruber Franz
Wir gratulieren den
Gewinnern recht herzlich!
NACHRICHTEN der Gemeinde St. Marien � Nr. 659/2009
Unsere Ortsgruppe darf sich auch heuer
wieder über 2 Neuzugänge erfreuen und
wir wünschen ihnen, dass sie sich in unserem
Kreise wohl fühlen:
Josef Eisschiel – Beitritt 9.11.2008
Hannes Bachmair – Beitritt 25.10.2009
Somit haben wir einen aktuellen Mitgliederstand
per 25.10.2009 von 57 Kameraden.
Bei allen Kameraden bedanken wir uns für die Einladung zu ihren Geburtstags-Feiern und die nette Bewirtung. Wir bedanken
uns auch ganz herzlich bei unseren Fahnenpatinnen, Bgm. Helmut Templ, der Gemeinde, Raika-Direktor Anton Forstner, der
Musikkapelle Weichstetten, der Feuerwehr Weichstetten, den Goldhaubenfrauen und allen, die uns wohlgesonnen sind, für ihre
Unterstützung während des ganzen Jahres und hoffen, auch im neuen Vereinsjahr wieder auf Unterstützung und zahlreichen
Besuch bei unseren Veranstaltungen.
Walter Haslehner
Obm.-Stv. u. Schriftführer
Ortsmeisterschaft
auf Eis
Die 23. Ortsmeisterschaft findet am 09.
und 10. Jänner 2010 auf der Reitanlage
GH Templ statt.
Alle Vereine, Körperschaften und Gemeindebürger,
die eine Mannschaft bilden,
sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.
Anmeldung und Informationen erhalten
Sie bei:
Willi Heizeneder
4502 St. Marien, Linzer Str. 37
Tel. 07227/66 19
Anmeldungen sind möglich solange
Plätze frei sind.

Galaktisches Musikerlebnis –
das Herbstkonzert des Musikvereins Jung St. Marien
V E R E I N E
Am 21. November 2009 veranstaltete der Musikverein Jung St. Marien sein traditionelles Herbstkonzert erstmals in der neuen
Turn- bzw. Veranstaltungshalle der Volksschule St. Marien. Auch dieses Jahr konnte der Musikverein wieder zahlreiche Hörer für
sich gewinnen, unter denen sich auch eine Reihe an Ehrengästen befand.
Unter der musikalischen Leitung
von Peter Aigner bot das Orchester
ein abwechslungsreiches
Programm, das das Publikum
– mit einer Ausnahme – in
die unendlichen Weiten des
Weltalls entführte. Hintergrundinformationen
zu den Stücken
wurden von Thomas Hochreiter
dargeboten.
Bevor die Reise ins Weltall aber
wirklich losging, wurde noch ein
kurzer Stopp in der Römerzeit
eingelegt – und zwar mit dem
Stück Inter Tempora von Albin
Zaininger, einem
oberösterreichischen Komponisten. Der Musikverein Jung St. Marien durfte heuer im Herbst nämlich im Rahmen des Linz 09
Projekts „Holz & Blech“ dieses Auftragswerk direkt am Schlossberg vor zahlreichem Publikum mehrmals aufführen. Besonders im
Vordergrund standen hier die 2 Solisten – Josef Hinterhölzl (Schlagzeug) und Thomas Hochreiter (Redner).
Nach diesem Abstecher zu den Römern begann die eigentliche, galaktische Reise in unser Sonnensystem, und zwar mit der
Orchestersuite „Die Planeten“ von Gustav Holst.
Nach einer kleinen Stärkung für das Publikum vom GH Templ und einer Verschnaufpause für die Musiker entfernten sich die
Anwesenden immer weiter von der Erde und lauschten den kosmischen Klängen des Walzers „Sphärenklänge“ von Josef Strauss,
um kurz darauf auf Raumschiffe und ferne Planeten zu stoßen. Nach bekannten Melodien der Fernsehserie „Raumpatrouille“ von
Peter Thomas folgten „Battlestar Galactica“ von Stu Philips und „Star Trek
– Through the Generations“ von Goldsmith/McCarthy.
Im zweiten Teil standen allerdings nicht nur die Musik, sondern auch die
Musiker an sich im Rampenlicht.
Wieder schafften 2 junge Musiker den Sprung ins Orchester und bestritten
ihr erstes Konzert, und zwar Denise Beil (Klarinette) und Thomas Zehetner
(Schlagwerk). Das Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze erhielten
Florian Frimmel (Schlagwerk), Christoph Frimmel (Tuba), Achim Bergmayr
(Posaune) und Ralph Bergmayr (Tenorhorn).
Außerdem wurden auch noch langjährige Vereinsmitglieder geehrt:
Die Verdienstmedaille in Silber (25 Jahre) wurde an Gerhard Schwarz verliehen.
Das Ehrenzeichen in Silber für besonderen Einsatz nicht nur als aktiver
Musiker erhielten Johann Naderer und Dr. Otto Zach.
Die höchste Ehrung, die ein Musikverein vergeben kann – die Ehrenmitgliedschaft
– wurde an Johann Naderer verliehen, der jahrzehntelang durch
seinen engagierten Einsatz als aktiver Musiker und auch in diversen anderen
Funktionen wie z.B. Obmannstellvertreter, zum Erfolg des Musikvereins
sehr viel beigetragen hat.
Als Abschluss eines gelungenen Konzertes verabschiedete sich Jung St. Marien „beswingt“ von seinem Publikum, um den
Abend in geselliger Runde noch ausklingen zu lassen.
Derflinger Michaela
für den Musikverein Jung St. Marien
17

18
I N S E R A T E
Mehr Polizist/
Innen für OÖ !
Das Landespolizeikommando OÖ
beabsichtigt im Jahr 2010 männliche und
weibliche Personen für eine künftige
Verwendung im Exekutivdienst
aufzunehmen.
BewerberInnen für diese Ausbildungsplätze
haben folgende Erfordernisse zu
erfüllen:
1. österreichische Staatsbürgerschaft
2. volle Handlungsfähigkeit,
3. ein Mindestalter von 18 Jahren und
ein Höchstalter von 30 Jahren bei Eintritt
in den Exekutivdienst,
4. Mindestgröße von 163 cm für
Bewerberinnen und 168 cm für Bewerber,
5. die amtsärztlich festgestellte Eignung
für den Exekutivdienst
6. ein im Hinblick auf die angestrebte
Verwendung unbeanstandetes Vorleben
7. abgeleisteter Grundwehrdienst zum
Dienstantritt (gilt nur für männliche
Bewerber)
8. Führerschein der Gruppe/Klasse B bis
zu Beginn der Ausbildung.
Schriftliche Bewerbungen an:
Landespolizeikommando OÖ
Gruberstr 35, 4021 Linz,
LPK-O-PA@polizei.gv.at
Auskunft: Landespolizeikommando OÖ
Herr Neubauer, Tel 059133 40 5101 oder
Frau Pree, tel 059133 40 5106 und
jede örtliche Polizeidienststelle
www.bundespolizei.gv.at
Hilfe für Haus
und Garten
Suche für 2-4 Stunden/Woche Hausbzw.
Gartenhilfe
Tel. 07227/80 34 abends
Babsi -
Frauenberatungsstelle
Wir bieten Frauen:
psychologische, rechtliche und
berufliche Beratung sowie Bildung
und Information
4050 Traun, Heinrich-Gruber-Str. 9
Tel. 07229/625 33
www.babsi-frauenberatungsstelle.at
FBZ-Kurse
Das Florianer Bildungszentrum bietet
Abend- und Vormittagskurse an:
Berufsreifeprüfung
EDV
Sprachen - Rhetorik
Kochen - Tanzen - Fitness
Seniorenkurse
Informationen und Anmeldungen unter
0664/832 57 00 od. www.florianer-bildung.at
NACHRICHTEN der Gemeinde St. Marien � Nr. 659/2009
Gesund und vital mit
vollwertiger Ernährung
Basisseminar
Tarockabend
für Jedermann
Jeden 2. Mittwoch
im Monat
19.00 Uhr - GH Templ
FahrverkäuferIn
gesucht
Die Bäckerei Reichl sucht ab 7.1.2010
eine/n Fahrer/in für den mobilen Fahrverkauf.
5 Tage-Woche
Tel. 07227/817 40
Eigentumswohnung
Sonnige ETW in Nöstlbach, 54 m² inkl.
verglaster Loggia, PKW-Abstellplatz
Preis: Euro 70.000,00
Tel. 0650/717 27 27
Sie möchten ihre Ernährung gesünder gestalten
und trotzdem vollen Geschmack genießen?
Seminarinhalt: (3 Abende)
Was sind vollwertige Lebensmittel?
Wie verwendet man Vollkorngetreide wie Dinkel,
Weizen, Roggen, Hafer, Gerste, Hirse, Quinoa?
Wie viel Wasser und welches Salz braucht der Körper?
Was sind die guten und was die schlechten Fette?
Wie verwendet man Hülsenfrüchte?
Zu jedem Thema bekommen sie praktische Tipps
und viele leckere Rezepte!
Wann: Mittwoch, 20.Jänner 2010
und 3. u. 10.Februar 2010
Wo: Vereinsraum in Weichstetten
Kosten: 70€ inklusive Kursunterlagen u. Kostproben
Anmeldung: Ursula Hochreiner, Tel. 07227/80070
e-mail: ursula.hochreiner@aon.at
Seminarleitung: Maria Mayr-Miksche
BOWTECH - KINESIOLOGIE - ERNÄHRUNG
Lindenstr.9, 4653 Eberstalzell, Tel.: 0699/12605817
e-mail: maria.miksche@utanet.at
Inserat

Lehrling
gesucht
Wir bilden ab 01. September 2010
Lehrlinge in folgenden Lehrberufen
aus:
Papiertechniker
Maschinenbautechniker
Prozessleittechniker/
Elektrobetriebstechniker
Interessierst du dich für diese Lehrberufe,
schicke uns deine schriftlichen
Bewerbungsunterlagen bis spätestens
31. Jänner 2010.
Einzureichen sind:
- Bewerbungsschreiben
- Lebenslauf
- die letzten 3 Zeugnisse
- (Pass-)Foto
Wir wenden uns insbesondere auch
an SchülerInnen von höheren und berufsbildenden
Schulen, die einen
Wechsel ins Berufsleben anstreben.
Nettingsdorfer Papierfabrik
AG & Co KG
Fr. Mag. Birgit Forstner,
Nettingsdorfer Str. 40; 4053 Haid
Tel. 07229/863-405
E-Mail: jobs@smurfitkappa.at
http://www.smurfitkappanettingsdorfer.com
I N S E R A T E
Inserat
Inserat
Inserat
19

20
GESUNDE GEMEINDE
Verdiente Blutspender/in
vl.: Ing. Mag. Werner Watzinger (Verwaltungsdir.Blutzentrale
Linz), Leo Pallwein-Prettner (OÖRK Präsident und
Vizepräsident des ÖRK), Harlad Gugerbauer, Margarete
Neuhauser, Prim. Dr. Christian Gabriel (Ärztlicher Leiter der
Blutzentrale Linz), Heinrich Langthaler sen.
BAUCH-BEIN PO &
BODY-STYLING
WANN: jeden Montag
von 18.20 bis 19.20 Uhr
im Nöst - Nöstlbach
Schlank und Schön mit
PILATES & BODY ART
WANN: für Anfänger jeden Mittwoch
19.00 bis 20.00 Uhr
im VS-Turnsaal St. Marien
Fortgeschrittene jeden Mo.
von 19.30 bis 20.30 Uhr
im Nöst - Nöstlbach
EASY STEP & KRAFT
WANN: Einsteigerkurs jeden Mittwoch
von 18.00 bis 19.00 Uhr
im VS-Turnsaal St. Marien
PILATES & BODY ART
WANN: für Anfänger jeden Freitag
von 09:00 bis 10:00 Uhr
im Nöst - Nöstlbach
Für Kinder:
Mit den Kleinsten Kinder in Bewegung
Bewegungsförderung mit Kindern von
2-4 Jahre (mit Begleitung).
WANN: jeden Donnerstag
von 15:00 bis 16:00 Uhr
im VS-Turnsaal St. Marien
Bei der Spenderehrungsfeier
am 12. Oktober 2009
in Linz konnten 3 Blutspender
aus St. Marien
für ihre Mehrfach-Blutspenden
ausgezeichnet
werden.
Wir gratulieren
und danken
für dieses
Engagement.
Frau Margarete Neuhauser - 65 Blutspenden:
Goldene Verdienstmedaille des Österr. Roten Kreuzes
Herr Harald Gugerbauer - 50 Blutspenden:
Silberne Verdienstmedaille des Österr. Roten Kreuzes
Herr Heinrich Langthaler sen - 25 Blutspenden:
Bronzene Verdienstmedaille des Österr. Roten Kreuzes
STEP
WANN: jeden Mittwoch
von 17:00 bis 18:00 Uhr
im VS-Turnsaal St. Marien
Turnstunde der Großen. Bewegungsförderung
mit Kindern von 5-7 Jahren.
WANN: jeden Donnerstag
von 16:30 bis 17:30 Uhr
im VS-Turnsaal St. Marien
Silvia Reiter,
staatl. gepr. Fitness & Aerobictrainerin, Personaltrainer, Pilates Coach
Übungsleiterin Eltern-Kind-Turnen
Tel. Voranmeldung erbeten! Tel.: 0664/432 88 96
NACHRICHTEN der Gemeinde St. Marien � Nr. 659/2009
Dinner für
2wei
Ein romantischer Abend für Paare
mit anregenden Impulsen
So, 14. Februar 2010
um 18.00 Uhr
GH Luger - Wintergarten
• Willkommenscocktail
• musikalische Begrüßung
• Viergängiges Überraschungsmenü
• Vortrag: „Schenken macht
Freude - ODER?“
von und mit Helmut & Brigitte
Malzner - Family LifeVortrag + Dinner
p.P. Euro 25,--
Anmeldung im Pfarramt St. Marien
WIRBELSÄULEN-
GYMNASTIK &
PILATES
Dienstag von 17.45 bis 18.45 Uhr
Mittwoch von 19.15 bis 20.15 Uhr
EASY STEP
Mittwoch von 17.45 bis 18.55 Uhr
Freitag von 17.30 bis 18.40 Uhr
FUN STEP
kombiniert mit Bodystyling,
Pilates und Stretching
Montag von 18.00 bis 19.10 Uhr
Rhemastr. 1, Turnsaal
Einstieg jederzeit möchlich!
Jutta Wohlschlögl
Staatl. geprft. Gymnastiklehrwart
dipl. Übungsleiterin für Wirbelsäulengymnastik
Tel.: 87 63 oder 0650/264 67 90

Welcher Arzt ist zuständig
INFORMATION über das Leistungsspektrum der verschiedenen Ärzte.
In dieser Ausgabe:
Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe:
Die Aufgabe der Frauenheilkunde umfasst die Erkennung, Verhütung und Behandlung
von Krankheiten der weiblichen Geschlechtsorgane einschließlich der weiblichen
Brust, krankhaften Zuständen und Komplikationen in der Schwangerschaft.
Vorbereitung, Leitung und Nachbehandlung normaler und pathologischer Geburten
und geburtshilfliche Operationen sind ebenfalls Aufgabe dieses Fachbereiches.
GYNÄKOLOGIE:
• Standarduntersuchung:
- Spiegeluntersuchung, Kolposkopie, Sekretuntersuchung, Tastbefund, Krebs
abstrich
- Vaginalsonographie
• Spezialuntersuchungen:
- Chlamydien, Gonokokken, HPV, Harnbefund
• Beratungstätigkeit (und Behandlung):
- Aufklärungsvorträge
- Kontrazeption, „Pille danach“
- Kinderwunsch, Sterilitätsabklärung
- Sexualprobleme
- Vorsorgeprogramme
- Klimakterium
- Osteoporose
• Spezielle Kontrazeption:
- Legen und Entfernen von lUD (Cu-lUD, Mirena)
- Setzen und Entfernen von Implanon
- Spritzen von Depocon
• Sonstiges:
- HPV-Impfung, Impfung gegen rez. Scheideninfektionen
- Follikelstimulation bei Kinderwunsch (im Rahmen einer IVF-Behandlung)
- Endometriosebehandlung
GEBURTSHILFE:
• Mutterkindpass-Untersuchungen 1-5:
- Vaginale Untersuchung
- Ultraschall
- Blutabnahme, Harnbefund, RR
- Diabetesscreening
- Routine-CTG 35./36. SSW
• Erweiterte Schwangerschaftsuntersuchungen bei:
- Mehrlingsschwangerschaften
- Komplikationen wie Blutungen, Vorzeitigen Wehen, Kindlichen Wachstumsstörungen,
Verdacht auf Missbildungen, Verdacht auf Zervixinsuffizienz, ...
- Missbildungsdiagnostik: NT-Messung und First-Trimenon-Screening,
- Organscreening
Impfberatung und Schließen von Impflücken: vor geplanter Schwangerschaft
SENOLOGIE:
• Brustuntersuchung
• Veranlassung der Vorsorgemammographie
• Beratung bei Brustanomalien, Tumore etc.
GESUNDE GEMEINDE
Neue
Frauenärztin
in Neuhofen
Anfang Dezember eröffnete die Fachärztin
Dr. Sonja Quereser (37) ihre
Ordination in der Steyrerstraße 35 in
Neuhofen.
Die Praxis der Fachärztin für Gynäkologie
und Geburtshilfe ist jeden Mittwoch und
nach Terminvereinbarung geöffnet.
Dr. Quereser
arbeitet als
Wahlärztin.
„Die für die Patientenanfallenden
Kosten
für eine Behandlung
Dr. Sonja Quereser
werden bis zu
80 Prozent von
der Kasse rückerstattet“, erklärt die gebürtige
Kremsmünsterin, die auch als
Fachärztin am KH der Barmherzigen Brüder
in Linz tätig ist.
Das Leistungsspektrum der neuen Medizinerin
umfasst unter anderem
- diverse Vorsorgeuntersuchungen,
- Brustkrebsvorsorge,
- Schwangerenuntersuchung,
- Teenagersprechstunden sowie
- Nadel und Laserakupunkturbehandlungen.
Dr. Sonja Quereser, Tel. 07227/612 88
4501 Neuhofen, Steyrerstr. 35
Mail:
ordination@frauenarzt-neuhofen.at
www.frauenarzt-neuhofen.at
Turnen 50+
An alle über 50, die fit geblieben sind,
und jene, die wieder agil und vital werden
wollen!
Mittwoch, 20.00 Uhr
im Turnsaal St. Marien
(ab 7. Jänner 2010)
Irmgard Hagmüller, 0650/323 37 07
Staatl.geprüft für Seniorensport und
Gymnastik
21

22
TERMINKALENDER
Dezember
Sonntag, 27.12.2009
SCHITAG DES TENNISVEREINS
WEICHSTETTEN
Hauser-Kaibling, Skiwelt Amade
Anmeldung/Einzahlung bei Raiba
Weichstetten und St. Marien
Abfahrt: Weichstetten 06.15 Uhr,
St. Marien 06.30 Uhr
Rückkehr: ca. 19.30 Uhr
Veranstalter: ASV TC Weichstetten
Mittwoch, 30.12.2009
ALTJAHRESSCHITOUR
Organisation: Gerald Langer Tel.: 88 58
Veranstalter: OÖ Alpenverein,
Ortsgruppe St. Marien
Mittwoch, 30.12.2009
5. ST. MAREINER ALTJAHRES-
LAUF“ MIT NORDIC WALKING
Start: 18.00 Uhr
vor der neuen Volksschule/Schulstraße;
Dauer: ca. 1 Std.
Gestartet wird in verschiedenen Gruppen
Anschließend gemütlicher (Lauf)Jahresabschluss
im GH Templ (ab 19.30 Uhr)
mit der Verlosung von schönen
Warenpreisen unter den Anwesenden
Veranstalter: Langsam-Lauf und Nordic
Walking Treff St. Marien
Jänner
Sonntag, 03.01.2010
WANDERUNG IN MARIA NEUSTIFT
Friedhofbergrunde mit Krippen-Besuch
Org.: Maria Winkler, Tel.: 0660/738 88 90
Veranstalter: OÖ Alpenverein,
Ortsgruppe St. Marien
Montag, 04.01.2010
STEYRER
NACHTWÄCHTERWANDERUNG
Dauer ca. 2 Std, Führung: Euro 3,-
Anm.: bei Christine Platzl, Tel.: 83 81
Abfahrt um 16.15 Uhr in St. Marien
Veranstalter: Seniorenbund St. Marien
Donnerstag, 07.01.2010
GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN
Kimst, 14.00 Uhr
Veranstalter: Seniorenbund St. Marien
Mittwoch, 13.01.2010
KEGELN DES SENIORENBUNDES
GH Templ, 14.00 Uhr
Veranstalter: Seniorenbund St. Marien
Mittwoch, 13.01.2010
TREFFPUNKT TANZ
Pfarrheim St. Marien, 9.00 Uhr
Veranstalter: Pfarre St. Marien
Donnerstag, 14.01.2010
JAHRESRÜCKBLICK UND
RIPPERLESSEN
Kurzreferate zum Thema „Sicherheit“
Referent: Chefinspektor Hans Spitzer und
Kontrollinspektor Josef Weingartmair.
Den Jahresrückblick mit Bildern
präsentiert Dir. Karl Frank
GH Templ, 11.30 Uhr
Veranstalter: Seniorenbund St. Marien
Samstag, 16.01.2010
SPÖ BALL
GH Dutzler
Veranstalter: SPÖ St. Marien
Sonntag, 17.01.2010
WANDERUNG
LANDSBERGRUNDE
Org.: Maria Winkler, Tel.: 0660/73 88 890
Veranst.: OÖ Alpenverein, OG St. Marien
Samstag, 23.01.2010
ÖVP-BALL
GH ?????, 20.30 Uhr
Ball der ÖVP St. Marien
Veranstalter: ÖVP St. Marien
Web: http://www.st-marien.ooevp.at
NACHRICHTEN der Gemeinde St. Marien � Nr. 659/2009
St. Mariener Neujahrskonzert
Samstag, 23.01.2010
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
DER KFB
Pfarrheim St. Marien, 14.00 Uhr
Veranst.: Katholische Frauenbewegung
Mittwoch, 27.01.2010
TREFFPUNKT TANZ
Pfarrheim St. Marien, 9.00 Uhr
Veranstalter: Pfarre St. Marien
Samstag, 30.01.2010
WEICHSTETTNER
„WEIBA WIRTSCHAFT
FASCHINGSSITZUNG“
GH zur Sonne, 20.00 Uhr
Veranstalter: KFB Weichstetten
Sonntag, 31.01.2010
EINSTEIGERSCHITOUR
WURZERALM - STUBWIES
Ernst Ruppert, Tel.: 0664/475 9 939
Veranst.: OÖ Alpenverein, OG St. Marien
Februar
Freitag, 05.02.2010
BLUMENSCHMUCKAKTION
GH Templ
Veranstalter: Obst- u. Gartenbauverein
St. Marien
Samstag, 06.02.2010
HAUSMUSIBALL
Seminarhof Kletzmayr
Veranst.: Musikverein „Jung St. Marien“

Samstag-Mittwoch, 06.-10.02.2010
5-TAGEFAHRT NACH MORAVSKE
Anm. und Info bei Frau Platzl, Tel.: 83 81
Veranstalter: Seniorenbund St. Marien
Sonntag, 07.02.2010
SCHITOUR GRABNERSTEIN
Organisation: Bernhard Achmayr,
Tel.: 0664/440 03 01
Veranst.: OÖ Alpenverein, OG St. Marien
Sonntag, 07.02.2010
WANDERUNG STEYRERHÜTTE
Org.: Maria Winkler Tel.: 0660/738 88 90)
Veranst.: OÖ Alpenverein, OG St. Marien
Mittwoch, 10.02.2010
TREFFPUNKT TANZ
Pfarrheim St. Marien, 9.00 Uhr
Veranstalter: Pfarre St. Marien
Donnerstag, 11.02.2010
GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN
Kimst, 14.00 Uhr
Veranstalter: Seniorenbund St. Marien
Samstag, 13.02.2010
KINDERFASCHING
GH Luger
Veranstalter: MV „Jung St. Marien“
Sonntag, 14.02.2010
„DINNER FÜR 2WEI“
Ein romantischer Abend für Paare mit
anregenden Impulsen
Willkommenscocktail, musikalische
Begrüßung, Viergängiges Menü
Vortrag: „Schenken macht Freude - Oder?“
von und mit Helmut & Brigitte Malzner
Vortrag + Dinner p.P. Euro 25,00
Anm. im Pfarramt St. Marien, Tel.: 81 84
GH Luger, 18.00 Uhr
Veranstalter: Gesunde Gemeinde St.
Marien und Pfarre St. Marien
Sonntag, 21.02.2010
SCHITOUR HOCHSUR
Org.: Ernst Ruppert, Tel.: 0664/475 99 39
Veranst.: OÖ Alpenverein, OG St. Marien
Mittwoch, 24.02.2010
TREFFPUNKT TANZ
Pfarrheim St. Marien, 09.00 Uhr
Veranstalter: Pfarre St. Marien
Sonntag, 28.02.2010
SPIELEFEST
Pfarrheim, 15.00 Uhr
Veranstalter: Pfarre St. Marien
März
TERMINKALENDER
Tag des Ehrenamtes
Donnerstag, 04.03.2010
GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN
Kimst, 09.00 Uhr
Veranstalter: Seniorenbund St. Marien
Sonntag, 07.03.2010
WANDERUNG SCHOBERSTEIN
(PRANZELSTEIG)
Org.: Maria Winkler, Tel.: 0660/738 8 890
Veranst.: OÖ Alpenverein, OG St. Marien
Mittwoch, 10.03.2010
VORTRAG:
„GLAUBEN - LEBEN VERTRAUENS-
VOLL BEGEGNEN“
P. Maximilian BERGMAYR
Pfarrheim St. Marien, 19.30 Uhr
Veranstalter: KBW Pfarre St. Marien
Mittwoch, 10.03.2010
TREFFPUNKT TANZ
Pfarrheim St. Marien, 9.00 Uhr
Veranstalter: Pfarre St. Marien
Freitag, 26. März 2010
Gasthaus Templ, St. Marien
Die Gemeinde bedankt sich bei Personen, die freiwillig
und unentgeltlich für ihre Mitmenschen tätig sind.
BRONZE: bei mindestens 10jähriger Tätigkeit
SILBER: bei mindestens 15jähriger Tätigkeit
GOLD: bei mindestens 20jähriger Tätigkeit
Sonntag, 28.02.2010
Frühschoppen
anlässlich des 50. Geburtstag unseres
Bürgermeisters Helmut Templ
Kirchgang und anschließend Frühschoppen
im Gasthaus Templ
Veranstalter: Gemeinde St. Marien + ÖVP
St. Marien
12.03.2010
Kabarett
Sonntag, 14.03.2010
SCHITOUR LEOBNER
(JOHNSBACH)
Organisation: Bernhard Achmayr, Tel.
0664/440 03 01
Veranst.: OÖ Alpenverein, OG St. Marien
Samstag, 20.03.2010
FRÜHJAHRSKONZERT DER
ORTSKAPELLE ST. MARIEN
VS-Turnsaal St. Marien, 20.00 Uhr
Veranstalter: Ortskapelle St. Marien
Mittwoch, 24.03.2010
TREFFPUNKT TANZ
Pfarrheim St. Marien, 9.00 Uhr
Veranstalter: Pfarre St. Marien
23

J U L I
NOVEMBER OKTOBER
DEZEMBER
I M P R E S S U M
Medieninhaber und Herausgeber:
Gemeinde St. Marien,
4502 St. Marien 1
Redaktion: Gemeinde St. Marien,
Zimmer 13, Tel. 07227/81 55-12
E-mail: gemeinde@st-marien.ooe.gv.at
Druck: Repro & Montage GesmbH,
4020 Linz, Schillerstraße 8
Erscheinungsort: 4502 St. Marien
Herstellungsort: 4020 Linz
Redaktionsschluss für Ausgabe Nr.
660 - März 2010:
19. Februar 2010