Hallo Nachbar - Gesobau AG
Hallo Nachbar - Gesobau AG
Hallo Nachbar - Gesobau AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> www.gesobau.de<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
vorgestellt wohnfühlen aus den bezirken<br />
GESOBAU-Historie Teil 2:<br />
Von 1945-1968<br />
Kinder zeigen ihre<br />
Lieblingsplätze in den Kiezen<br />
18. jahrgang · ausgabe 2/2011<br />
Wir feiern Geburtstag<br />
Frauenfußball-WM: Querpass<br />
mit Charly Streuffert aus dem MV
wort des vorstands<br />
Die Energiewende<br />
Liebe Mieterinnen, liebe Mieter!<br />
Das Wort »Energiewende« zählt schon jetzt<br />
zu den Favoriten zum Wort des Jahres. Erst<br />
recht, seitdem die Regierung um Bundeskanzlerin<br />
Angela Merkel am 6. Juni die Abkehr<br />
von der Kernenergie bis 2022 und das<br />
Konzept zur Energiewende beschlossen hat.<br />
Neben dem Kernstück der Novelle, der<br />
Abschaltung der 17 deutschen Reaktoren,<br />
sieht das Gesetzespaket einen für die Wohnungswirtschaft<br />
enorm wichtigen Faktor<br />
vor: die Förderung der Gebäudesanierung.<br />
Ab 2012 stellt die Regierung für die erhöhte<br />
Energieeffizienz bis 2014 jährlich 1,5 Milliarden<br />
Euro zur Verfügung, die in Förderprogramme<br />
der staatlichen Bank KfW fließen –<br />
das ist eine Steigerung von mehr als 50 Prozent<br />
gegenüber 2011. Kein Wunder, denn<br />
derzeit machen öffentliche und private Gebäude<br />
in Deutschland mit Heizung, Warmwasser<br />
und Beleuchtung einen Anteil von 40<br />
Prozent des Gesamt-Energieverbrauchs aus<br />
und stehen für fast 20 Prozent des gesamten<br />
CO 2 -Ausstoßes.<br />
Von dieser Förderung verspricht sich<br />
die Politik eine große Hebelwirkung im<br />
Foto: Sandra Wildemann<br />
Hinblick auf das Gesamtziel, die Energiewende.<br />
Sie soll den Anreiz für Hausbesitzer<br />
noch weiter steigern, in die Gebäudesanierung<br />
zu investieren – so wie die GESOBAU<br />
dies bereits seit 2008 mit der Komplettmodernisierung<br />
ihrer Bestände erfolgreich praktiziert<br />
und damit den Energieverschwendern<br />
den Garaus macht. Allein die Großsiedlung<br />
Märkisches Viertel wird nach Abschluss<br />
der Modernisierungsmaßnahmen<br />
75 Prozent weni ger CO 2 -Emissionen aufweisen,<br />
die Umstellung auf erneuerbare<br />
Ener gien bei unserem Wärmeversorger noch<br />
gar nicht eingerechnet.<br />
Der politische Beschluss zur erhöhten<br />
öffentlichen Förderung der Gebäudesanierung<br />
zeigt uns und unseren Mietern, dass<br />
wir mit unseren energetischen Modernisierungsprojekten<br />
schon frühzeitig den richtigen<br />
Weg eingeschlagen haben. Und damit<br />
ein Stück zum großen Ganzen beitragen<br />
können.<br />
Ihr Vorstand<br />
Jörg Franzen, Christian Wilkens<br />
2 <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
hallo nachbar 2/11 – ihr wohnfühl-magazin<br />
Themen dieser Ausgabe<br />
diese ausgabe<br />
TITELTHEMA<br />
Wir feiern Geburtstag Seite 6<br />
VORGESTELLT<br />
GESOBAU-Historie Teil 2: Nach Kriegsende<br />
bis zu den ersten Großprojekten Seite 8<br />
Zusammen leben, zusammen feiern:<br />
Das Fest der <strong>Nachbar</strong>n 2011 Seite 9<br />
GESOBAU-Stiftung:<br />
Unterstützung für kranke Gülcan Seite 10<br />
WOHNFÜHLEN<br />
Kinder stellen Lieblingsplätze<br />
in ihren Kiezen vor Seite 12<br />
AUS DEN BEZIRKEN<br />
»Zuhause – gewohnt sicher«:<br />
Modellprojekt im Märkischen Viertel Seite 15<br />
Anpfiff zur Frauenfußball-WM: Charly<br />
Streuffert etablierte den Sport in Berlin Seite 16<br />
Unterwegs am Leopoldplatz: Initiativen<br />
stärken den einst berüchtigten Kiez Seite 20<br />
Mieterbeiräte:<br />
Im Auftrag von Mietern für Mieter Seite 23<br />
WUSSTEN SIE SCHON?<br />
Der Lärm der Anderen:<br />
Wo Konfliktpotenzial lauert<br />
und an wen Mieter sich wenden können Seite 24<br />
Außergewöhnliche Hobbys:<br />
Flugmanöver mit Hubschraubermodellen Seite 25<br />
VERANSTALTUNGEN Seite 27<br />
inhalt<br />
3
panorama<br />
4<br />
Mein Song. Meine GESOBAU.<br />
Dieser Satz hat für die drei Gewinner unseres Gewinnspiels auf Facebook, das<br />
wir in der letzten Ausgabe von <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> angekündigt hatten, eine besondere<br />
Bedeutung. Er ist als feine Gravur auf ihrem in metallic red schimmernden iPod<br />
nano verewigt und verheißt individuellen, modernen Musikgenuss. Herzlichen Glückwunsch!<br />
Und das wird mit Sicherheit nicht die letzte Aktion dieser Art auf unserer Facebook-Seite<br />
gewesen sein. Seitdem die GESOBAU Anfang des Jahres in das beliebte soziale<br />
Netzwerk eingestiegen ist, füllt sich die Pinnwand<br />
täglich mehr und mehr mit Leben – und<br />
das vor allem auch Dank Ihnen, unseren »Fans«<br />
auf Facebook. Über 200 Usern gefällt die GESO-<br />
BAU derzeit und die Möglichkeit, Informationen<br />
und Emotionen, Wort und Bild, Kummer und<br />
Lob mit der GESOBAU und ihrer Facebook-Community<br />
auszutauschen. Ein Kommentar auf der<br />
Pinnwand belegt dies: »Ich finde es super, dass die<br />
GESOBAU sich hier in Facebook engagiert und<br />
auch nicht nur News postet, sondern den Dialog<br />
zu den Nutzern/Mietern sucht. Großes Lob.«<br />
Schauen Sie doch auch mal vorbei!<br />
1. GESOBAU-MV-Teamstaffel<br />
Im Rahmen der 25. Straßenlaufnacht<br />
von Reinickendorf gingen Firmen,<br />
Vereine, Schulen und Institutionen am<br />
28. Mai bei der 1. GESOBAU-MV-Team -<br />
staffel an den Start. Die GESOBAU war<br />
als Sponsor und Namensgeber des Laufs<br />
selbst mit vier Mannschaften vertreten. Die<br />
Laufstrecke führte die insgesamt 21 Staffeln<br />
über drei Kilometer durch das Märkische<br />
Viertel: vom Marktplatz vor dem Fontane-<br />
Haus über den Senftenberger Ring und das<br />
Stadion in der Finsterwalder Straße, entlang<br />
des Seggeluchbeckens und wieder zurück<br />
zum Startpunkt. Eine Staffel bestand aus<br />
vier Läuferinnen und Läufern. Der TSV<br />
Wittenau übergab als Veranstalter des Tages<br />
je dem Team nach dem Lauf einen Präsentkorb<br />
und Medaillen zur Erinnerung. Erstmals<br />
fand davor auch der 1. Reinickendorfer<br />
Bambinilauf statt, der die Tische und Bänke<br />
auf dem Marktplatz schon vor der GESO-<br />
BAU-MV-Teamstaffel füllte. Als krönender<br />
Abschluss startete um 20 Uhr der traditionelle<br />
Plickert-Nachtlauf über eine Strecke<br />
von 10 Kilometern durch das Märkische<br />
Viertel und Lübars.<br />
Neuwahlen für<br />
Mieterbeiräte im MV<br />
Für alle Mieterinnen und Mieter im<br />
Märkischen Viertel stehen Neuwahlen<br />
der Mieterbeiräte unmittelbar bevor.<br />
Die aktuellen Mitglieder werden darüber<br />
telefonisch und die Mieter der einzelnen<br />
Wohnhausgruppen per Post von der GESO-<br />
BAU informiert. Im Anschreiben finden<br />
sich nicht nur Details zum Ablauf der Wahl,<br />
sondern auch ein Kandidaturzettel, den Sie<br />
als Mieter der GESOBAU gleich für sich<br />
nutzen können.<br />
In der am 25. Mai abgehaltenen Neuwahl<br />
in der Weddinger Schillerhöhe stellten<br />
sich insgesamt fünfzehn Mieter zur<br />
Wahl – eine erfreuliche Zahl. Die GESOBAU<br />
gratuliert den gewählten Mitgliedern und<br />
hofft auf eine ebenso rege Beteiligung im<br />
Märkischen Viertel. Sie wollen mehr über<br />
die Rolle der Mieterbeiräte wissen? Dann<br />
blättern Sie einfach weiter zur Seite 23.<br />
1 Jahr <strong>Nachbar</strong>schaftsetage<br />
Hansastraße 88<br />
Vor einem Jahr öffneten sich die Türen<br />
für »die <strong>Nachbar</strong>schaft« in Weißensee.<br />
Viele Kinder und junge Familien leben in<br />
den Wohnungen rund um die Hansastraße,<br />
Freizeitangebote waren bis zu diesem Zeitpunkt<br />
jedoch rar. Gemeinsam mit der Johanniter-Unfall-Hilfe<br />
initiierte die GESOBAU<br />
2008 das <strong>Nachbar</strong>schaftsprojekt und eröffnete<br />
am 12. Mai 2010 einen kleinen <strong>Nachbar</strong>schafts<br />
treff. Damit verbunden war der<br />
Wunsch, das nach barschaftliche Leben vor<br />
Ort zu verbessern. Das Jahr war prall gefüllt<br />
mit Angeboten, Gesprächen, Vernetzung und<br />
Engagement. Täglich kommen kleine und<br />
größere Bewohner, Eltern und Senioren in<br />
die <strong>Nachbar</strong>schaftsetage und freuen sich<br />
über einen Treffpunkt zum Austausch, interessante<br />
Angebote und unkomplizierte Hilfe.<br />
Auch frei willige Helferinnen und Hel fer<br />
unterstützen die Etage seit einem Jahr regelmäßig<br />
und sorgen da für, dass im mer jemand<br />
da ist, der die Tür für die <strong>Nachbar</strong>schaft<br />
öffnet. Der Erfolg zeigt: Die <strong>Nachbar</strong>schaftsetage<br />
Hansastraße 88 ist zur richtigen Zeit<br />
am richtigen Ort.<br />
<strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
100 Jahre<br />
Lebensgeschichte<br />
Am 3. Mai feierte GESOBAU-Mieter<br />
Rudolf Weckerling einen ganz besonderen<br />
Geburtstag – die Vollendung seines<br />
100. Lebensjahres! Dieses Großereignis<br />
wollte die GESOBAU auf keinen Fall<br />
verpassen und reihte sich in die lange Reihe<br />
der Gratulanten mit ein. Zunächst feierte das<br />
»Geburtstagskind« in der Dahlemer Dorfkirche<br />
mit »hunderten von Leuten, die von<br />
überall her eingetroffen sind – selbst sein<br />
Patenkind aus Afrika«, verriet die Tochter.<br />
Direkt am nächsten Tag durfte die GESO-<br />
BAU Weckerling zu Hause besuchen, wo ihm<br />
Objekt betreuer Bernd Seidel und Kundenbetreuerin<br />
Kerstin Lange Blumen und einen<br />
Gutschein in Form einer Mietgutschrift<br />
übergaben. Mit seinen 100 Jahren Lebensgeschichte<br />
ist Rudolf Weckerling ein sehr<br />
lebensfroher und aktiver Mann geblieben,<br />
der auch das Treppenlaufen zu seiner Wohnung<br />
im zweiten Stock eines Altbaus direkt<br />
am Volkspark Wilmersdorf nicht scheut.<br />
Apropos Wohnung: Gleichzeitig mit seinem<br />
Geburtstag feiert Weckerling auch sein 40jähriges<br />
Mieterjubiläum. Genauso wie alle<br />
anderen Mieterjubilare lud die GESOBAU<br />
das »Geburtstagskind« zu einer besonderen<br />
Ehrung am 12. Juni im Rahmen des Pfingstkonzertes<br />
ins Märkische Viertel ein.<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
Lange Nacht<br />
der Familie<br />
101 Überraschungen erwarteten die<br />
Besucher der 1. Langen Nacht der<br />
Familie. Nachtwanderung, Schnitzeljagd,<br />
Gruselführung, Film- und Märchennächte –<br />
das Angebot am 14. Mai lud ein zum Staunen,<br />
Lernen, Erkunden und Mitmachen.<br />
Die Veranstalter, das Ber liner Bündnis für<br />
Familien, wollten zeigen, wie vielfältig die<br />
Stadt für Familien und Kinder ist. Neugierige<br />
Nachtschwärmer konnten sich auch auf<br />
der Familienfarm Lübars einfinden. Gemein -<br />
sam mit der GESOBAU hatte diese zu Stockbrot<br />
am Lagerfeuer, Kino im Heu und Gruselmärchen<br />
am Spinnrad eingeladen. 120<br />
kleine und große Gäste besuchten die Familienfarm<br />
am Abend. Auch im kommenden<br />
Jahr wird sich die GESOBAU an der<br />
dann 2. Langen Nacht der Familie wieder<br />
mit geselligen Attraktionen beteiligen.<br />
4 Jahre <strong>Nachbar</strong>schaftsetage und BoxGym<br />
Mit einer Fotoausstellung und einem<br />
<strong>Nachbar</strong>schaftsfest feierten der Jugend -<br />
treff »BoxGym« und die GESOBAU-<br />
<strong>Nachbar</strong>schaftsetage ihren vierten Geburtstag.<br />
Beide Einrichtungen wurden am<br />
25. Mai 2007 im Märkischen Viertel als Teil<br />
des Integrationsprojekts »Gut miteinander<br />
wohnen!« eröffnet, um das Miteinander im<br />
Stadtteil zu stärken. Unterschiedliche Anforderungen<br />
an dieses Miteinander berücksichtigen<br />
auch die Konzepte unserer Koope -<br />
rationspartner: Während Albatros, Mama<br />
»Alte Apotheke«<br />
eröffnet<br />
panorama<br />
Vor gut einem Jahr übergab die GESO-<br />
BAU dem Verein Zukunftswerkstatt in<br />
Heinersdorf die Gewerberäume der<br />
»Alten Apotheke«. Bis zur offiziellen<br />
Er öff nung am 25. März, unter anderem<br />
mit dem Pankower Bürgermeister Matthias<br />
Köhne, investierte der Verein 500 Stunden<br />
ehrenamtliche Arbeit und 100.000 Euro,<br />
um das alte Gemäuer in ein komfortables,<br />
behindertengerechtes <strong>Nachbar</strong>schaftszentrum<br />
umzubauen. In den neuen Räumen ist<br />
nun noch mehr Platz für das umfangreiche<br />
Angebot für Groß und Klein, Alt und Jung.<br />
Neben seinen »Innenaktivitäten« engagiert<br />
sich der Verein Zukunftswerkstatt am Dorffest,<br />
mischt mit bei der Entwicklung des<br />
Stadtteils und schafft Potenziale Zu ziehender<br />
für den Ortsteil – gelungene und<br />
gelebte Integrationsarbeit eben! Der Verein<br />
»Zukunftswerkstatt Heinersdorf« entstand<br />
2007 und machte sich vor allem einen<br />
Namen mit seinen Veranstaltungen für<br />
Toleranz und Miteinander im Ortsteil<br />
Heinersdorf. Mittlerweile hat der Verein<br />
zahlreiche Preise für sein Engagement erhalten.<br />
Mehr zu den Akteuren und Aktivitäten<br />
erfahren Sie unter:<br />
www.zukunftswerkstatt-heinersdorf.de<br />
Afrika und das Netzwerk Märkisches Viertel<br />
in der <strong>Nachbar</strong>schaftsetage vor allem mehrsprachige<br />
Beratung für alle Generationen anbieten<br />
und den kulturellen Austausch der<br />
Mieter fördern, ist Outreach im BoxGym<br />
Ansprechpartner für Kinder und Jugendliche,<br />
die Freizeitbeschäftigung suchen. Beide<br />
Einrichtungen haben sich seither als feste<br />
Treffpunkte der Bewohner im Viertel etabliert.<br />
Die Fotoausstellung in der <strong>Nachbar</strong>schafts<br />
etage ist wochentags von 10 bis 16<br />
Uhr geöffnet.<br />
5
Fotos: Lia Darjes<br />
titelthema<br />
Eine Schnapszahl zum Feiern<br />
Mit einer süßen Überraschungsaktion feierte die GESOBAU am<br />
25. Mai ihren 111. Geburtstag. Warum sich Schnelligkeit an dem<br />
Tag gelohnt hat und worauf sich unsere Mieter und die, die es<br />
werden wollen, im Jubiläumsjahr noch freuen können.<br />
Der Trommelwirbel der Sambagruppe<br />
Terra Brasilis durchbricht um Punkt 14<br />
Uhr die monotone Geräuschkulisse der viel<br />
befahrenen Straße vor dem Märkischen Zentrum.<br />
Passanten folgen dem außergewöhnlichen<br />
Klang – zunächst mit den Augen,<br />
dann durch gezielte Schritte zum Stadtplatz<br />
Märkisches Viertel. Orange Sonnenschirme<br />
und eine wachsende Menschentraube verdichten<br />
die Vermutung, dass hier etwas Besonderes<br />
passiert. Wer vorne steht, der entdeckt<br />
sie sofort, die knapp ein Meter hohe<br />
Sachertorte. Und schnell wird auch klar, wo -<br />
für die drei Kerzen darauf stehen: Die GE-<br />
SOBAU feiert heute ihren 111. Geburtstag.<br />
Rund 300 Tortenstücke plus je eine<br />
Tasse Kaffee gibt die GESOBAU am 25. Mai,<br />
der Geburtsstunde des Unternehmens, aus.<br />
Angeschnitten wird sie von den beiden Vorständen<br />
und der Betriebsratsvorsitzenden<br />
6<br />
Die GESOBAU-Vorstände Jörg Franzen (l.)<br />
und Christian Wilkens schneiden mit der<br />
Betriebsratsvorsitzenden Anja Scholze<br />
die Geburtstagstorte an<br />
der GESOBAU. Dann geht es schnell: Die<br />
11-stöckige Schokoladentorte ist nach nur<br />
zwei Stunden verteilt, auf den Bänken rundherum<br />
blickt man an diesem schönen Sommertag<br />
in zufriedene Gesichter. Ob Mieterinnen<br />
und Mieter oder zufällige Passanten –<br />
mitfeiern, -tanzen und -essen darf jeder. Wie<br />
es sich für einen Geburtstag gehört, bekommt<br />
die GESOBAU dann sogar ganz<br />
spontan von drei Mädchen noch ein Ständchen<br />
gesungen, was die Besucher mit großem<br />
Applaus würdigen. Selbst die einst zur<br />
besten Deutschen Sambaband gekürten Musiker<br />
von Terra Brasilis lassen währenddessen<br />
Trommeln und Stöcke für einen Moment<br />
ruhen und lauschen dem mutigen<br />
Trio. Danach geht es fröhlich weiter bis in<br />
den späten Nachmittag hinein.<br />
Alle, die kein Stück der Geburtstagstorte<br />
abgekriegt ha ben, können aber getrost<br />
sein: Das war erst der Anfang,<br />
die Feier geht weiter – das<br />
ganze Jahr über! Während von<br />
der Vermietungsaktion auf unserer<br />
Internetseite, bei der wir<br />
als Countdown bis zum 25.<br />
Mai täglich drei Wohnungen<br />
111 Euro günstiger vermiete-<br />
ten, ausschließlich Neumieter profitierten,<br />
sind nun auch unsere Bestandsmieter an der<br />
Reihe – schließlich gäbe es die GESOBAU<br />
ohne sie gar nicht.<br />
Dinner über den Dächern<br />
Ein Drei-Gänge-Menü über den Dächern<br />
Berlins. Für dieses Erlebnis muss man nicht<br />
zwangsläufig auf den Fernsehturm gehen.<br />
Mit Sicherheit ohne Anstehen und Tourifaktor<br />
servieren wir unseren Mieterinnen<br />
und Mietern am 21. Juli und 1. September<br />
von 19:00-22:00 Uhr ein unvergessliches<br />
Dinner auf der Dachterrasse am Senftenberger<br />
Ring 24 im Märkischen Viertel.<br />
Verlost werden je 11 x 2 Karten, also<br />
seien Sie schnell und schreiben uns bis zum<br />
6. Juli eine E-Mail oder Postkarte mit Ihrem<br />
Namen, Ihrer Adresse und dem gewünschten<br />
Termin an: GESOBAU <strong>AG</strong>, Unternehmenskommunikation<br />
& Marketing, Stichwort<br />
»Dinner über den Dächern«, Wilhelms<br />
ruher Damm 142, 13439 Berlin, oder<br />
hallo.nachbar@gesobau.de
Verbrachten bei der Geburtstagsfeier der<br />
GESOBAU am 25. Mai einen schönen Tag:<br />
Mieter, Passanten und die Stadtteillotsen (u. r.)<br />
House-Running<br />
In den eigenen vier Wänden zu leben, ist<br />
eine Sache. Sie von außen hinunterzulaufen,<br />
eine völlig andere. Wer mutig ist und das<br />
Abenteuer liebt, sollte die Chance nicht<br />
verpassen und am 6. August beim House-<br />
Running der Herausforderung direkt ins<br />
Auge sehen. Mit Spezialgurten angeseilt,<br />
lau fen Sie mit dem Gesicht nach unten 15<br />
Stockwerke an der Fassade des Gebäudes<br />
im Dannenwalder Weg 196 hinunter. Aber<br />
keine Panik, zum einen ist Fachpersonal anwesend,<br />
die eine entsprechende Einführung<br />
ins House-Running ge ben und die gesamte<br />
Zeit über dabei sind, zum anderen bestimmen<br />
Sie die Geschwindigkeit selbst. Wir<br />
verlosen 50 Gutscheine für ein persönliches<br />
House-Running am 6. August.<br />
Bewerben können Sie sich bis zum<br />
23. Juli mit einer E-Mail oder Postkarte mit<br />
Ihrem Namen und Ihrer Adresse an: GESO-<br />
BAU <strong>AG</strong>, Unternehmenskommunikation<br />
& Marketing, Stichwort »House-Running«,<br />
Wilhelmsruher Damm 142, 13439 Berlin,<br />
oder hallo.nachbar@gesobau.de<br />
Verfolgen Sie auch weiterhin die GESOBAU auf<br />
Facebook, unserer Homepage www.gesobau.de<br />
und natürlich in <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> – das Geburtstagsjahr<br />
geht weiter!<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
titelthema<br />
7
vorgestellt<br />
Teil 2 der GESOBAU-Historie: Der Neuanfang nach 1945<br />
Nachdem wir in der letzten Ausgabe über die Anfänge der einstigen »Aktiengesellschaft für Bahnen<br />
und Tiefbauten« berichteten, beschäftigen wir uns im zweiten Teil mit der Frage, wie die GESOBAU mit<br />
der tiefgreifenden Zäsur nach Kriegsende zurecht kam.<br />
Der Zweite Weltkrieg ist vorbei – und damit der Großteil Berlins<br />
zerstört. Über 500.000 Wohnungen liegen in Schutt und<br />
Asche, darunter die Wohnhäuser der GESOBAU in Schöneberg. Die<br />
Versorgung der Berliner mit Wohnraum hat nun oberste Priorität,<br />
denn in den ersten Nachkriegsjahren nimmt die Bevölkerung Berlins<br />
durch Flüchtlinge und Kriegsheimkehrer wieder erheblich zu.<br />
Der Senat setzt bei seiner Wohnungspolitik hauptsächlich auf<br />
den sozialen Wohnungsbau, um die Versorgung aller Einkommensschichten<br />
mit Wohnungen sicherzustellen.<br />
Hier sind nun vor allem die großen städ -<br />
t ischen Wohnungsbaugesellschaften gefragt,<br />
zu de nen auch die GESOBAU gehört. 1949<br />
wird so aus der »Aktiengesellschaft für Bahnen<br />
und Tiefbauten« die »Gesellschaft für<br />
sozialen Wohnungsbau gemeinnützige Aktiengesellschaft«<br />
(GeSoBau) – zunächst jedoch<br />
als Tochterunternehmen unter dem<br />
Dach der ebenfalls städtischen degewo.<br />
Mit den 50er Jahren beginnt ein regelrechter<br />
Wettlauf im Wohnungsbau. Insgesamt<br />
werden bis 1961 in West-Berlin über 200.000<br />
neue Wohnungen fertig gestellt, davon 90<br />
Prozent Sozialwohnungen. Im Ostteil der<br />
Stadt zeugt vor allem die damalige Stalinallee<br />
vom Städtebau dieser Zeit. Die Wohnsituation entspannt sich durch<br />
den raschen Neubau langsam, allein der Wohnungsbestand der<br />
damals noch rein West-Berliner GESOBAU erhöht sich bis 1961 von<br />
349 auf 2.187 Wohnungen. Die Weddinger Schillerhöhe stellt<br />
dabei das erste Großprojekt der GESOBAU dar.<br />
Die Schillerhöhe und das<br />
Märkische Viertel entstehen<br />
Gebaut wird das Viertel 1955 aber durch die degewo, zu der die<br />
GESOBAU zu diesem Zeitpunkt noch gehört. Über 2.000 Wohnungen<br />
entstehen in unmittelbarer Nähe des Schillerparks auf der<br />
Grundlage eines Architekturwettbewerbs. Wie begehrt die Wohnungen<br />
sind, zeigt die Tatsache, dass schon 1953 mehr Bewerbungen<br />
für die sich noch in Planung befindlichen Wohnungen vorliegen<br />
als tatsächlich errichtet werden sollen. Seit 1958 übernimmt die<br />
GESOBAU nach und nach Teile der Schillerhöhe von der degewo.<br />
Bald bietet das Viertel seinen Bewohnern von einem Hallen- und<br />
Freibad bis zu eigenen Mietergärten zeitgemäßen Komfort und<br />
erfreut sich großer Beliebtheit bei den Bewohnern in West-Berlin.<br />
Trotz des sich langsam entspannenden Wohnungsmarkts gibt es<br />
viele Gebiete, die bisher städtebaulich noch gar nicht erschlossen<br />
sind. Etwa das wild besiedelte Laubenpieper-Gelände in Wittenau<br />
im Norden Berlins an der Grenze zu Pankow – heute als das Mär-<br />
kische Viertel bekannt.<br />
Auch diese Gebiete sollen<br />
nun mit einbezogen werden,<br />
»Urbanisierung« heißt<br />
das neue Stichwort. Das<br />
durchaus ambitionierte<br />
Ziel lautet: Wohnraum<br />
für Tausende schaffen<br />
und gleichzeitig architektonische<br />
Zeichen setzen. 1962 wird die GESOBAU als Sanierungsträger<br />
des Märkischen Viertels beauftragt – eines der wohl ehrgeizigsten<br />
Wohnungsbauprojekte in ganz Deutschland. Der Stadtteil soll als<br />
beispielhaft, modern und zukunftsweisend gelten. 1974 sind die<br />
Bauarbeiten abgeschlossen: Auf einem 385 Hektar großen Areal ist<br />
ein neuer Stadtteil mit knapp 17.000 Wohnungen für rund 50.000<br />
Menschen entstanden.<br />
Doch bereits 1968 kippt die öffentliche Meinung zum modernen<br />
Wohnungsbau dieser Art. Eine Gruppe jüngerer Architekten<br />
veranstaltet eine Sonderausstellung zum Thema »Stadtsanierung«,<br />
auf der sich das Märkische Viertel vernichtender Kritik unterziehen<br />
muss. Zwei Jahre später erreicht die Debatte schließlich ihren<br />
Höhepunkt und leitet ein Umdenken bei Politikern, Wohnungsbaugesellschaften<br />
und Stadtplanern ein. Die GESOBAU, der Bezirk<br />
und das Land reagieren mit umfassenden Maßnahmen im Wohnumfeld<br />
und in der Belegungspolitik der Siedlung.<br />
Lesen Sie im dritten Teil über die Geschichte<br />
der GESOBAU (Heft 3/2011):<br />
Vom einfachen Wohnungsverwalter zum Mieterbetreuer: Wie die<br />
GESOBAU das Märkische Viertel in den 80er Jahren bis heute<br />
schrittweise verändert hat und welche Bedeutung der Mauerfall<br />
1989 für das Berliner Wohnungsunternehmen hatte.<br />
8 <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
Zusammen leben, zusammen feiern<br />
Am 27. Mai feierten Mieterinnen und Mieter der GESOBAU in ihren Bezirken wieder das europäische<br />
Fest der <strong>Nachbar</strong>n. Inzwischen eine kleine Tradition, die die Gemeinschaft einmal im Jahr gezielt stärkt.<br />
Erhöhen glückliche <strong>Nachbar</strong>n die Wahrscheinlichkeit,<br />
selbst glücklich zu sein?<br />
Ist gute <strong>Nachbar</strong>schaft also Bedingung für<br />
das eigene Glück oder kann schon die<br />
Arbeit am Zustandekommen einer guten<br />
<strong>Nachbar</strong>schaft ein Grund zur Freude sein?<br />
Wir meinen ja und stehen im Rahmen<br />
unseres sozialen Engagements den vielfältigsten<br />
Ideen und Initiativen für eine gute<br />
<strong>Nachbar</strong>schaft aufgeschlossen gegenüber,<br />
fördern Projekte und Vereine durch personelle,<br />
or ganisatorische und finanzielle Unterstützung.<br />
Die Idee aus Paris<br />
Mit dem Fest der <strong>Nachbar</strong>n wird seit mehr<br />
als 10 Jahren der Versuch unternommen,<br />
<strong>Nachbar</strong>n auf ganz einfache Weise zusammenzubringen.<br />
Ein Tag im Jahr, an dem es<br />
möglich sein sollte, sich gemeinsam zu<br />
einem Essen, einem Spiel oder zum gemein -<br />
samen Musizieren zu verabreden – so ist<br />
der Europäische <strong>Nachbar</strong>schaftstag zu versteh<br />
en. 1999 wurde der Tag von den »Freun -<br />
den in Paris« ins Leben gerufen und verbreitete<br />
sich innerhalb von zwei Jahren weltweit.<br />
Die Idee war also eine Initialzündung<br />
für mehr <strong>Nachbar</strong>schaft – lokal und solidarisch.<br />
Städte, Gemeinden und Wohnungsunternehmen<br />
zwischen Moskau und Toron -<br />
to, Großbritannien und Togo, Mexiko und<br />
Japan unterstützen und verbreiten die Idee.<br />
Die GESOBAU ist seit 2009 Partner der<br />
Pariser Organisation und nimmt den Tag<br />
Besonders beliebt: das Gartenstationenspiel<br />
auf der Bettina-Brache im MV<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
zum Anlass, gemeinsam<br />
mit Stadtteilpartnern<br />
kleine und<br />
größere <strong>Nachbar</strong>schaftsfeste<br />
zu organisieren<br />
und zu unterstützen.Schließlich<br />
bieten Feste die<br />
beste Gelegenheit,<br />
sich kennenzulernen<br />
und mehr übereinander<br />
zu erfahren.<br />
Der selbstgemachte Kuchen, den man<br />
mitbringt, gibt nicht selten Anlass zum<br />
Staunen, weiß man doch in der Regel eher<br />
wenig voneinander, auch wenn man seit<br />
Jahren Tür an Tür wohnt. 2011 wurde der<br />
Tag im Wedding, in Weißensee, in Heinersdorf<br />
und im Märkischen Viertel gefeiert.<br />
Und wie kann es anders sein: Gut aufgelegte<br />
<strong>Nachbar</strong>n überall!<br />
Große Feier auf<br />
der Bettina-Brache<br />
Ganz nachbarschaftlich ging es zum Beispiel<br />
im Komponistenviertel in Weißensee zu:<br />
Man tauschte kleine Geschenke aus, die<br />
jeder Gast zum Fest für seine <strong>Nachbar</strong>n mitbringen<br />
konnte. Am Abend gab es eine richtige<br />
Jam-Session; alle, die Lust hatten, brachten<br />
Instrumente mit. In Heinersdorf hatte<br />
die Zukunftswerkstatt zu einer Kaffeetafel<br />
eingeladen und auch in der Schillerhöhe<br />
kamen Kaffee und Kuchen bei den Nach-<br />
Der MSV Normannia veranstaltete ein Fußballturnier,<br />
bei dem auch die Jugendlichen von Outreach dabei waren (l.)<br />
vorgestellt<br />
barn gut an. In der Hansastraße 88 freuten<br />
sich vor allem die Kinder über das kleine Lagerfeuer<br />
und im Wedding waren die <strong>Nachbar</strong>n<br />
in der Buttmannstraße eingeladen, das<br />
Voranschreiten der Arbeiten im <strong>Nachbar</strong>schaftsladen<br />
»Buttmann 16« zu begutachten.<br />
Im Märkischen Viertel gab es ebenfalls<br />
mehrere Veranstaltungen: Fußball und Grillen<br />
waren im BoxGym und beim MSV Normannia<br />
angesagt, die den Tag zusammen<br />
feierten. Das Regenbogenhaus hatte zur<br />
Diskussion über Nähe und Distanz in der<br />
<strong>Nachbar</strong>schaft eingeladen.<br />
Größer gefeiert wurde auf der Bettina-<br />
Brache. Hier stand das Fest unter dem<br />
Motto »Ein <strong>Nachbar</strong>schaftsgarten für das<br />
Märkische Viertel. Gärtner gesucht!« Zur<br />
Veranstaltung hatte die Inititiativgruppe<br />
»Bettina-Brache« eingeladen. Im Rahmen<br />
des Förderprogramms Stadtumbau West ist<br />
für die brachliegende Fläche im Norden des<br />
MV eine Zwischennutzung als Gartenprojekt<br />
geplant. Der <strong>Nachbar</strong>schaftstag bot sich<br />
an, den Bewohnern im MV das zukünftige<br />
Gartenprojekt auf der Brache vorzustellen.<br />
Das Gartenstationenspiel war vor allem bei<br />
den Kindern beliebt. Das Interesse für den<br />
zukünftigen <strong>Nachbar</strong>schaftsgarten hat einigen<br />
Optimismus bei den Initiatoren der Gartenidee<br />
hervorgebracht.<br />
Wenn es irgendwann gelingt, das Fest<br />
der <strong>Nachbar</strong>n ausschließlich von <strong>Nachbar</strong>n<br />
für <strong>Nachbar</strong>n zu organisieren, ist das mehr<br />
als nur ein Grund zur Freude für die nachbarschaftliche<br />
Gemeinschaft – und trägt vielleicht<br />
sogar zum eigenen Glück bei.<br />
9<br />
Fotos: Gruppe F, S.T.E.R.N
vorgestellt<br />
Den Wolken ein Stück näher<br />
Die schwere Krankheit der kleinen Gülcan<br />
hat das Leben von Familie Kilic komplett auf<br />
den Kopf gestellt. Durch eine Spende der<br />
GESOBAU-Stiftung erhielten sie wertvolle<br />
Unterstützung im Alltag.<br />
ülcan bedeutet ins Deutsche übersetzt »Rosenseele«.<br />
Diesen Namen für ihre heute vierjährige Tochter hat<br />
Neumärkerin Patricia Kilic nicht von ungefähr gewählt. In<br />
den letzten Monaten ihrer Schwangerschaft stand fest, dass<br />
die Kleine gesundheitlich schwer geschädigt auf die Welt<br />
kommen würde. Nicht nur, dass die Ärzte eine Diabetes<br />
feststellten. Niederschmetternder war eine weitere Diagnose:<br />
Mukoviszidose (hartnäckiger Schleim, der in der<br />
Lunge festsitzt). Deshalb »Rosenseele« – eine »alte Seele«,<br />
die wandert, Kraft und Liebe verschenkt. Das wünscht sich<br />
die junge Mutter für ihr Nesthäkchen.<br />
Umzug in eine 5-Zimmer-Wohnung<br />
Als im Juni vorigen Jahres von einer Sekunde auf die andere<br />
alle ihre Leberfunktionen ausfielen, gaben die Ärzte<br />
Gülcan noch drei Tage. »Die Lebenserwartung Erkrankter<br />
liegt normaler weise bei 35 bis 40 Jahren«, sagt Patricia<br />
Kilic nüchtern. Doch das Wunder geschah und eine passende<br />
Spenderleber wurde gefunden. Die Folge: Gülcans<br />
Lebensumfeld muss so steril und bakterienfrei wie möglich gestaltet<br />
werden. Das Jugendamt bestand auf ein eigenes Zimmer und<br />
ein extra Bad für Gülcan in der elterlichen Wohnung. Rund sieben<br />
Jahre lebte das Paar bis dahin mit seinen drei gesunden Kindern in<br />
einer Zweieinhalb-Zimmerwohnung der GESOBAU im Märkischen<br />
Viertel. Nun mussten die Eltern handeln. Und das schnell. Andern -<br />
falls würde das Jugendamt das Mädchen in einer passenden Pflegefamilie<br />
unterbringen. Drei Monate musste Gülcan im Virchow-<br />
Klinikum betreut werden, vier Monate Pflege im Pankower Hospitz<br />
»Sonnenhof« folgten. Soviel Zeit blieb dem Paar. »Während ich<br />
Tag und Nacht am Bett meiner Jüngsten saß, hat sich mein Mann<br />
trotz Sprachbarriere um eine neue Wohnung bemüht.« Im Dezember<br />
vorigen Jahres wandte sich Mustafa Kilic an die GESOBAU,<br />
schilderte seine schwierigen Lebensumstände. Die reagierte ohne<br />
zu zögern: Bereits seit Ende Januar stehen der Familie fünf Zimmer<br />
zur Verfügung – inklusive eigenem Bad für das kleine Mädchen mit<br />
den Augen einer Erwachsenen und dem Körper eines Kleinkindes.<br />
Im elften Stock am Wilhelmsruher Damm ist Patricia Kilic nun<br />
den Wolken ein Stück näher. Einmal tief durchatmen, wenn sie auf<br />
dem Balkon steht, für einige Sekunden aus dem nicht eben leichten<br />
Alltag aussteigen. Die Prioritäten in ihrem Leben haben sich seit<br />
Gülcans Geburt verschoben. Die Vierjährige darf nur mit Mundschutz<br />
auf den Spielplatz, regelmäßig müssen ihre Finger desinfiziert<br />
werden. Den Kindergarten darf sie nicht besuchen. Patricia<br />
Kilic betreut ihre Tochter rund um die Uhr, ihren Job hat sie aufge-<br />
Foto: Katrin Starke G<br />
In der neuen Wohnung kann<br />
Patricia Kilic der kranken Gülcan das<br />
passende Lebensumfeld bieten<br />
ben müssen. Eine große Umstellung für die vierfache Mutter.<br />
»Meine Arbeit fehlt mir. Eigentlich wollte ich – trotz der Krankheit<br />
meiner Tochter – wieder halbtags arbeiten.« Daran ist kein Gedanke<br />
mehr, Arztbesuche bestimmen den Tagesablauf. Ehemann Mustafa,<br />
der in seiner Heimat im Café arbeitete, ist derweil auf Jobsuche.<br />
In der Haushaltskasse herrscht häufiger Ebbe als Flut.<br />
Wohnungsausstattung mit der GESOBAU-Stiftung<br />
Und noch einmal hat die GESOBAU ihren Mietern unter die Arme<br />
gegriffen. »Unsere Familienhelferin hat einen Antrag bei der GE-<br />
SOBAU-Stiftung gestellt, um unseren Einzug finanziell zu er leichtern«,<br />
erinnert sich die 29-Jährige, die von dieser Möglichkeit zuvor<br />
nichts gewusst hatte. 800 Euro spendierte die Stiftung. Drei Kleiderschränke,<br />
Lampen, Vorleger und eine kleine Sitzecke für die<br />
Kin der konnte sich die Familie in der großen Wohnung dafür anschaffen.<br />
Doch nur wenig hat die junge Frau von diesem Prozedere<br />
mitbekommen. »Die GESOBAU-Mitarbeiter haben sich meinen<br />
Mann geschnappt und sind einfach mit ihm einkaufen gegangen«,<br />
sagt Patricia Kilic mit einem kleinen Lächeln.<br />
Informationen über die GESOBAU-Stiftung und entsprechende<br />
Anträge finden sich im Internet unter:<br />
www.gut-miteinander-wohnen.de/gesobau-stiftung<br />
10 <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
Schadensmeldung per Mausklick – rund um die Uhr<br />
Um welchen Schaden es sich auch handelt,<br />
Sie können ihn uns künftig rund<br />
um die Uhr mit nur wenigen Mausklicks im<br />
Internet melden. Ihre Meldung durchläuft<br />
automatisch das GESOBAU-System und landet<br />
direkt bei der jeweiligen Firma. Von dort<br />
kann ohne zeitlichen Verzug das Reparaturmanagement<br />
gestartet und beim Mieter ausgeführt<br />
werden. Natürlich können Sie aber<br />
auch weiterhin die traditionellen Kontaktmöglichkeiten<br />
nutzen.<br />
Wie funktioniert es genau?<br />
Schritt 1<br />
Identifizierung<br />
Zuerst benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse, um<br />
Sie als unseren Mieter zu identifizieren. Liegt<br />
uns diese noch nicht vor, wenden Sie sich<br />
einfach an Ihren Kundenbetreuer oder einen<br />
Mitarbeiter im Callcenter der GESOBAU<br />
unter der Telefonnummer (030) 40 73-0.<br />
Dann erhalten Sie umgehend Ihren persönlichen<br />
und sicheren Zugangslink. Der Link<br />
ist 24 Stunden gültig und nur für den einmaligen<br />
Gebrauch bestimmt.<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
vorgestellt<br />
Haben Sie schon unseren neuen Online-Service ausprobiert? Seit April können Sie uns rund um die<br />
Uhr in nur wenigen Schritten übers Internet Ihre Schadensmeldungen einfach und bequem schicken.<br />
Schritt 2<br />
Ihre Schadensmeldung<br />
Ist die Identifizierung er folgt<br />
und Sie haben Ihren persönlichen<br />
Zugangslink erhalten,<br />
können Sie mit der Schadensmeldung<br />
fortfahren. Seit April<br />
stellen wir auf unserer Website<br />
www.gesobau.de ein<br />
Online-Formular bereits, das<br />
Sie nur ausfüllen und abschicken<br />
brauchen.<br />
Folgende Fragen<br />
müssen hier<br />
beantwortet werden:<br />
Wo ist der Schaden<br />
aufgetreten?<br />
Um welchen Gegenstand<br />
handelt es sich?<br />
Was ist daran kaputt?<br />
J<br />
Um den Schaden eventuell noch detaillierter<br />
zu beschreiben, können Sie das Feld<br />
»Anmerkungen« nutzen. Denken Sie bitte<br />
unbedingt an Ihre Telefonnummer, damit<br />
die ausführende Firma Sie zur Terminabstimmung<br />
anrufen kann. Auf Ihre Schadensmeldung<br />
erhalten Sie zeitnah eine Eingangs -<br />
bestätigung, wenn Sie dem zugestimmt<br />
haben.<br />
Schritt 3<br />
Terminabsprache<br />
Hat die Firma mit Ihnen einen Termin<br />
vereinbart, bestätigen wir Ihnen diesen<br />
noch einmal in einer zweiten Mail<br />
(beide Bestätigungsmails werden übrigens<br />
automatisch erzeugt, Sie können<br />
nicht darauf antworten). Sollten<br />
Sie noch wichtige Informationen weitergeben<br />
wollen, wenden Sie sich einfach<br />
an die Firma.<br />
Schritt 4<br />
Schadensbehebung<br />
Nachdem die Firma die notwendigen<br />
Reparaturen bei Ihnen durchgeführt<br />
hat, erhalten Sie von uns eine<br />
dritte und letzte Mail zur erfolgreichen<br />
Schadensbehebung.<br />
11<br />
Fotos: Anke Klensang, GESOBAU
Fotos: GESOBAU<br />
wohnfühlen<br />
Meine Lieblingsplätze<br />
Märkisches Viertel<br />
Lara (9)<br />
und Nina (11)<br />
Lieblingsplatz:<br />
Abenteuerspielplatz<br />
»Steinacker«,<br />
Senftenberger Ring 23<br />
Spielplätze sind im Märkischen Viertel seit jeher der große Renner<br />
bei Kindern aller Altersgruppen – vor allem aufgrund der riesigen<br />
Auswahl. Der Abenteuerspielplatz im Herzen des Viertels ist jedoch<br />
besonders beliebt bei Kindern und Jugendlichen – auch bei Lara<br />
und Nina. »Ich gehe mit Freunden, aber auch manchmal alleine auf<br />
den Spielplatz, weil immer noch andere Kinder da sind, mit denen<br />
man spielen kann«, erzählt Lara. Er ist einer der vielen pädagogisch<br />
betreuten Spielplätze, auf dem Kinder ab sechs Jahre lernen, spielen<br />
und sich ausprobieren können. Gemeinsam buddeln und matschen<br />
die Kinder, lesen spannende Geschichten oder malen schöne Bilder.<br />
Zudem bietet der Abenteuerspielplatz Märkisches Viertel in Berlin<br />
tolle Events wie Übernachtungen auf dem Spielplatz und faszinierende<br />
Ausflüge an.<br />
Und wenn es mal regnet? »Dann gehen wir mit Mama ins<br />
Regenbogenhaus«, sagt Nina. »Dort kann ich am Seil schwingen,<br />
das an der Decke befestigt ist.« Das Regenbogenhaus ist eine Familienbegegnungsstätte<br />
mit generationenübergreifendem Angebot<br />
am Senftenberger Ring 29.<br />
12<br />
im Sommer<br />
Weißensee<br />
Hannes (7)<br />
Lieblingsplatz:<br />
Spielplatz am Orankesee<br />
Der Spielplatz liegt – wie der Name bereits verrät – direkt am<br />
idyllischen Orankesee. Mitten im Grünen gelegen, genießen die<br />
Bewohner Weißensees am kleinen Strand, im Biergarten oder eben<br />
auf dem Spielplatz die Sommertage.<br />
Auch Hannes verbringt hier am liebsten seine Zeit, weil der<br />
Erstklässler auf dem Spielplatz gut Tischtennis- und Fußballspielen<br />
kann. Von zu Hause läuft er nur wenige Minuten. »Wenn Freunde<br />
bei mir übernachten, kommen wir am nächsten Tag zusammen<br />
her.« Hannes kennt den Spielplatz in- und auswendig – schließlich<br />
ist er fast jedes Wochenende hier. Meistens spielt er mit seinen<br />
Freunden, seinem Vater oder älteren Bruder Fußball auf die zwei<br />
Tore. Wenn noch weitere Kinder da sind, spielen sie mit – Berührungsängste<br />
gibt es nicht. »Nachts haben wir auch schon mal mit<br />
Taschenlampen Fußball gespielt«, erzählt Hannes aufgeregt.<br />
Wenn Hannes mal nicht auf dem Spielplatz am Orankesee zu<br />
finden ist, dann kickt er mit seiner Mannschaft beim Weißenseer<br />
FC in der 2. F-Jugend. Oder besucht Ute von den Johannitern in<br />
der <strong>Nachbar</strong>schaftsetage der GESOBAU in der Hansastraße 88.<br />
<strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
Pankow<br />
Romy (6)<br />
und Emma (6)<br />
Lieblingsplatz:<br />
»Spinnenspielplatz«, Wolfshagener Straße 106<br />
Der »Spinnenspielplatz« – so nennen ihn hier die Kinder wegen des<br />
großen Klettergerüsts – liegt in einer ruhigen Seiten straße direkt<br />
neben dem Sommerbad Pankow. Die Mendel-Grundschule und die<br />
Musikschule Bela Bartok sind fußläufig zu erreichen.<br />
»Das Beste an dem Spielplatz ist das riesige Klettergerüst«,<br />
schwärmt die kleine Romy. Mit ihrer Freundin Emma klettert sie<br />
bis ganz nach oben, springt auf dem Hüpfband, schaukelt um die<br />
Wette, spielt Fangen und übt leidenschaftlich gerne Radschläge.<br />
Wenn die beiden mal eine Pause brauchen, wird Suppe oder Pizza<br />
zubereitet – die Zutaten: Sand, Gänseblümchen, Blüten und Grashalme.<br />
Oder: »Jungs belauschen, wenn sie mit Pokemon-Karten<br />
spielen und sich ärgern.« Darüber können sich die beiden Mädchen<br />
ohnehin am besten amüsieren.<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
Schillerhöhe<br />
Fabian (14)<br />
und Johann (10)<br />
Lieblingsplatz:<br />
Schillerpark<br />
wohnfühlen<br />
Die Schillerhöhe ist eine Oase<br />
in der Großstadt. Mitten im<br />
Schiller park gelegen, am nördlichen<br />
Rand des Weddings, liegt das<br />
Wohngebiet. Der Verkehrslärm der Müllerstraße<br />
dringt nicht vor bis dorthin, auch das hektische Großstadtleben<br />
ist kaum zu spüren. Nur ab und an donnert ein Flugzeug<br />
über die Köpfe hinweg – doch auch das wird bald Geschichte sein.<br />
Fabian und Johann sind Geschwister, 14 und 10 Jahre alt. Sie<br />
wohnen seit ihrer Geburt in der Schillerhöhe. Die Parkanlagen<br />
schätzen sie als Raum zum Spielen, Toben und als Treffpunkt. Der<br />
Schillerpark ist deshalb einer der Lieblingsplätze der Jungs. »Am<br />
besten sind die tollen Höhlen im Buschwerk, die ›Clubs‹. Davon<br />
gibt es fast 20 Stück im Schillerpark. Die Spaziergänger können<br />
uns hier nicht sehen, wenn wir spielen.« Der Schillerpark ist eine<br />
Art Ausgangspunkt für die Abenteuer, die Fabian und Johann mit<br />
ihren Freunden in der Schillerhöhe erleben. Fußball wird natürlich<br />
auch gespielt, gleich auf der anderen Seite des Parks gibt<br />
es einen sanierten Bolzplatz, auf dem sie sich super austoben<br />
können.<br />
13
Impressum<br />
rätsel/impressum<br />
Wie heißt des Rätsels Lösung?<br />
1<br />
In der letzten Ausgabe von <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong><br />
1/2011 suchten wir im ersten Teil unseres<br />
Rätsels zur Historie der GESOBAU die 11<br />
richtigen Antworten. Drei Einsender können<br />
sich nun über einen Gutschein von IKEA in<br />
Höhe von je 111 Euro und 11 Einsender<br />
über tolle Trostpreise freuen:<br />
1. Daniel Kreuzer, Pankow<br />
2. Ilse-Charlotte Detemeyer,<br />
Märkisches Viertel<br />
3. Johanna Elisabeth Brenneis,<br />
Weißensee<br />
Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern!<br />
Vielen Dank auch an alle anderen, die so zahlreich<br />
mitgeknobelt haben!<br />
Rechts finden Sie unser neues Rätsel, den<br />
zweiten Teil unseres Spezials zum 111. Geburts<br />
tag der GESOBAU. Alle Antworten<br />
sind im Text »111 Jahre GESOBAU« auf<br />
Seite 8 zu finden. Aber Achtung: Nur eine<br />
der drei möglichen Lösungen ist auch wirklich<br />
die richtige!<br />
Wer glaubt, alle 11 Fragen richtig beantwor -<br />
tet zu haben, kann uns bis 21. August 2011<br />
schreiben:<br />
GESOBAU <strong>AG</strong>, Abteilung Unternehmenskommu<br />
nikation und Marketing, Wilhelmsruher<br />
Damm 142, 13439 Berlin, oder per<br />
E-Mail an hallo.nachbar@gesobau.de. Bitte<br />
auch in der E-Mail den vollständigen Namen<br />
und Absender nicht vergessen!<br />
Unter allen Einsendern verlosen wir drei<br />
Einkaufsgutscheine von IKEA im Wert<br />
von je 111 Euro und 11 Trostpreise.<br />
Wir wünschen viel Glück!<br />
»<strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong>« ist die Kundenzeitschrift der GESOBAU <strong>AG</strong>, Wilhelmsruher Damm 142, 13439 Berlin, www.gesobau.de<br />
Redaktion:<br />
Kirsten Huthmann (V.i.S.d.P.),<br />
Susanne Stöcker, GESOBAU <strong>AG</strong><br />
Unternehmens kommunika tion<br />
Text:<br />
Martin Aldag, Helene Böhm,<br />
Petra Ebert, Christian Hunziker,<br />
Katrin Starke, Susanne Stöcker<br />
14<br />
verkauft werden<br />
2<br />
Einkommensschichten<br />
3<br />
Aktiengesellschaft<br />
4<br />
c) 1.838<br />
5<br />
Layout:<br />
www.nolte-kommunikation.de<br />
Druck: Motiv Offset<br />
Anzeigenkontakt:<br />
Telefon: (030) 40 73-15 67,<br />
Fax: (030) 40 73-14 94,<br />
E-Mail:<br />
susanne.stoecker@gesobau.de<br />
Welche Folgen hatte Berlin aus dem<br />
Zweiten Weltkrieg zu tragen?<br />
a) Weniger als 500.000 Wohnungen<br />
waren beschädigt<br />
b) Mehr als 500.000 Wohnungen<br />
waren zerstört<br />
c) 500.000 Wohnungen mussten<br />
Wozu wurde eine Politik<br />
des sozialen Wohnungsbaus<br />
angestrebt?<br />
a) Schaffung von sozialem<br />
Zusammenhalt der Gesellschaft<br />
b) Kosteneinsparung beim<br />
Wohnungsbau<br />
c) Wohnraumschaffung für alle<br />
Zu welchem Unternehmen<br />
gehörte die GESOBAU zunächst?<br />
a) degewo<br />
b) Aktiengesellschaft für Bahnen<br />
und Tiefbauten<br />
c) Gesellschaft für sozialen<br />
Wohnungsbau gemeinnützige<br />
Um wie viel erhöhte sich der<br />
Wohnungsbestand der GESOBAU<br />
bis 1961?<br />
a) 2.187<br />
b) 349<br />
Was war das erste Großprojekt<br />
der GESOBAU?<br />
a) Märkisches Viertel<br />
b) Schillerhöhe<br />
c) Schillerpark<br />
Auflage: 38.500<br />
Redaktionsschluss:<br />
23. Mai 2011<br />
»<strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong>« erscheint<br />
4 x im Jahr, jeweils zum<br />
Ende eines Quartals. Die<br />
nächste Ausgabe wird ab dem<br />
28. September 2011 an alle<br />
6Wie zeigte sich indirekt der Erfolg<br />
des Bauvorhabens im Wedding?<br />
a) Mehr Wohnungen als<br />
Wohnungsinteressenten<br />
b) Mehr Wohnungsinteressenten<br />
als Wohnungen<br />
c) Die Übernahme von Beständen von<br />
der degewo durch die GESOBAU<br />
7<br />
Wie kam die GESOBAU zu ihrem<br />
ersten Großprojekt?<br />
a) Übernahme von Wohnhäusern<br />
b) Neubau eines Wohnviertels<br />
c) Abriss eines Wohnviertels<br />
8<br />
Was steckt hinter den Begriff<br />
»Urbanisierung«?<br />
a) Ausbau des U-Bahnnetzes<br />
b) Kooperation von städtischen<br />
Wohnungsbaugesellschaften<br />
c) Verdichtung und Vergrößerung<br />
menschlichen Wohnraums<br />
9<br />
Was für ein Gebiet wurde für das<br />
Großprojekt Märkisches Viertel genutzt?<br />
a) Urbanisierte Fläche<br />
b) Landwirtschaftliche Nutzfläche<br />
c) Laubenpieper-Siedlung<br />
10<br />
In welchem Jahr war das Großprojekt<br />
Märkisches Viertel abgeschlossen?<br />
a) 1962<br />
b) 1974<br />
c) 1968<br />
11<br />
Wie groß ist das Areal, auf dem sich die<br />
Großsiedlung Märkisches Viertel erstreckt?<br />
a) 385 Hektar<br />
b) 35.000 Ar<br />
c) 3,4 km2 Mieter der GESOBAU <strong>AG</strong>, an lokale<br />
Medien und Unternehmen verteilt.<br />
<strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
»Zuhause – gewohnt sicher«<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
frei williger <strong>Nachbar</strong>schaftshilfe<br />
und professioneller<br />
Unterstütz ung ein Pflegeund<br />
Betreuungsangebot<br />
sicherstellen, das die Versorgungs<br />
struktur im Viertel<br />
er gänzt und damit die<br />
Lebensqualität der Men -<br />
schen steigert. »Wir wünschen<br />
uns, dass mit dem<br />
Projekt die Menschen Vertrau<br />
en fassen zu den Einrichtungen<br />
in ihrer Umgebung<br />
und sich nicht<br />
scheu en, Hilfe anzunehmen und anzufordern.<br />
Das macht gutes und sicheres Wohnen<br />
aus«, erklärt GESOBAU-Sozialmanagerin<br />
Helene Böhm.<br />
Die GESOBAU stellt dem Projekt die<br />
Gemeinschaftsräume zur Verfügung und<br />
hilft bei der Anschubfinanzierung des ehrenamtlich<br />
betriebenen <strong>Nachbar</strong>schaftscafés,<br />
das sich im Dachgeschoss des Seniorenwohnhauses<br />
am Senftenberger Ring 12 befindet.<br />
Das <strong>Nachbar</strong>schaftscafé soll in den<br />
kommenden Wochen gemeinsam mit Senio -<br />
aus den bezirken<br />
mv<br />
Die GESOBAU und das Unionhilfswerk haben ein Modellprojekt gestartet, das <strong>Nachbar</strong>schaftshilfe,<br />
Versorgungssicherheit, Gemeinschaft und Pflege vereint. Damit soll den immer komplexer werdenden<br />
Anforderungen an die demografische Entwicklung Rechnung getragen werden.<br />
Besonders ältere und hilfebedürftige<br />
Men schen schätzen Geselligkeit. Treffpunk<br />
te, die gut erreichbar sind für jedermann<br />
sind wichtig und stellen nicht selten<br />
die einzige noch bestehende soziale Bindung<br />
dar. Um diese Möglichkeit der Begegnung<br />
und Kontaktbörse zu sichern, hat die<br />
GESOBAU im Mai gemeinsam mit dem<br />
Union hilfswerk ein Pilotprojekt im Märkischen<br />
Viertel gestartet: »Zuhause – gewohnt<br />
sicher«.<br />
<strong>Nachbar</strong>schaftshilfe, Versorgungssicher -<br />
heit, Gemeinschaft und Pflege ohne Betreuungspauschale<br />
sind die Eckpunkte des mit<br />
rund 1.500 Wohnungen angelegten Projekts.<br />
Es umfasst das Gebiet zwischen dem Wilhelms<br />
ruher Damm und dem Senftenberger<br />
Ring, in dessen Mitte sich ein Senioren wohnhaus<br />
und die GESOBAU-<strong>Nachbar</strong>schaftsetage<br />
befinden. Den Bewohnertreff bildet<br />
das <strong>Nachbar</strong>schaftscafé. Weitere Bestandteile<br />
von »Zuhause – gewohnt sicher« sind<br />
ein Service- und Beratungsbüro, barrierereduzierte<br />
Pflegewohnungen, eine Pflegewohn -<br />
gemeinschaft und 24-Stunden-Versorgungs-<br />
Im Dachgeschoss des modernisierten Seniorenwohnhauses am<br />
Senftenberger Ring 12 befindet sich das neue <strong>Nachbar</strong>schaftscafé<br />
ren aus dem Haus und <strong>Nachbar</strong>n des Gebietes<br />
eingerichtet werden, denn sie werden<br />
das Café zukünftig nutzen und sollen sich<br />
hier heimisch fühlen. Der Kooperationspartner,<br />
die Gesellschaften des Unionhilfswerk,<br />
versorgt über den ambulanten Dienst<br />
die Pflegewohngemeinschaft, übernimmt<br />
Beratungsangebote und die Versorgungssicherheit.<br />
Die GESOBAU-<strong>Nachbar</strong>schaftsetage<br />
und das Netzwerk Märkisches Viertel<br />
Bruns<br />
werden ebenfalls in das Konzept »Zuhause – Thomas<br />
sicherheit. Dabei soll die Kombination aus gewohnt sicher« integriert.<br />
Foto:<br />
15
Fotos: Lia Darjes<br />
aus den bezirken<br />
mv<br />
Der Fußballplatz war ihr zweites Zuhause:<br />
Barbara »Charly« Streuffert<br />
Das Herz rast, der Atem wird kürzer,<br />
Blutdruck und Anspannung steigen ins<br />
Unermessliche. Wenn die Fußballerinnen<br />
der deutschen Nationalmannschaft zum<br />
Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft am<br />
26. Juni den grünen Rasen des Berliner<br />
Olympiastadions betreten, werden sie inmitten<br />
einer für sie bisher einzigartigen Kulisse<br />
auflaufen. Jeder einzelne der 74.244<br />
Sitzplätze im Berliner Olympiastadion ist besetzt.<br />
Fast absurd mutet es da an, dass eine<br />
der wohl wichtigsten Frauen des Berliner<br />
Fußballs nicht darunter sein wird. Barbara<br />
»Charly« Streuffert verfolgt das Auftaktspiel<br />
gegen Kanada im »El Capitano«, ihrem italienischen<br />
Stammlokal im Märkischen Viertel.<br />
Weniger mitfiebern wird die 66-Jährige<br />
deshalb aber nicht – immerhin gehörte<br />
Charly 1970 zu den ersten Frauenfußballerinnen<br />
Berlins. Dass in diesem Jahr zur<br />
Weltmeisterschaft im eigenen Land fast eine<br />
Millionen Zuschauer in die Stadien strömen<br />
werden, ist das Ergebnis einer Entwicklung,<br />
die sie und viele andere vor gut 40 Jahren<br />
noch für unmöglich gehalten haben.<br />
Wie hätte man es auch ahnen können,<br />
immerhin war Frauenfußball bis 1970 offiziell<br />
verboten. Die Aufhebung des 15 Jahre<br />
anhaltenden Verbots erfolgte nur unter bestimmten<br />
Auflagen: So mussten die Frauen-<br />
Pionierin in kurzen Hosen<br />
Barbara »Charly« Streuffert brachte den Frauenfußball nach Berlin.<br />
Mit großer Beharrlichkeit etablierte sie den einst verbotenen Sport<br />
und verfolgt nun 40 Jahre später, wie sich zur Weltmeisterschaft im<br />
eigenen Land die Stadien füllen.<br />
teams wegen ihrer »schwächeren Natur«<br />
eine halbjährige Winterpause einhalten,<br />
Stollenschuhe waren verboten und die Bälle<br />
kleiner und leichter. Das Spiel selbst dauerte<br />
nur 70 Minu-<br />
ten statt wie<br />
bei den Männern<br />
90. Wohl<br />
am deutlichsten<br />
für das damalige<br />
Rollendenken steht jedoch das Präsent<br />
zum erstmaligen Gewinn der Europameisterschaft<br />
1989: Der Deutsche Fußballbund<br />
(DFB) belohnte jede einzelne Europameisterin<br />
mit einem Kaffee- und Tafelservice<br />
von Villeroy & Boch. 23-teilig das Kaffee-,<br />
18-teilig das Tafelservice mit dem Namen<br />
»Mariposa«, zu Deutsch: Schmetterling. Die<br />
»zarten blauen, gelben und roten Blüten auf<br />
weißem Porzellan« beschrieb, ja bewarb<br />
sogar der DFB in einem Begleitschreiben an<br />
die Europameisterinnen detailgetreu. Zum<br />
Vergleich: Sollten die Fußballfrauen am<br />
17. Juli 2011 den dritten Weltmeistertitel in<br />
Folge gewinnen, wird jede Spielerin eine<br />
Prämie von 60.000 Euro erhalten.<br />
»Für mich kommt die Weltmeisterschaft<br />
im eigenen Land 40 Jahre zu spät«,<br />
stellt die einstige Spielmacherin fast ein<br />
bisschen wehmütig fest. Damals steckte<br />
der Sport noch gewaltig in den viel zitierten<br />
Kinderschuhen, fußballbegeisterte<br />
Frau en wurden<br />
in der vermeintlichenMännerdo<br />
mä ne nur belä<br />
chelt. Charly<br />
mus ste sich<br />
selbst bei Freunden und Familie die Akzeptanz<br />
als Fußballerin hart erarbeiten – und<br />
dafür hin und wieder zu kleineren Notlügen<br />
greifen. »Ich habe meiner Mutter immer erzählt,<br />
ich gehe zum Handball, wenn ich<br />
mich zum Fußball verabredet habe«, erzählt<br />
Charly: »Sie wäre sonst umgefallen.« Zusammen<br />
mit anderen Mädchen spielte sie in<br />
Hinterhöfen und verdiente sich ein paar<br />
Groschen dazu, die ihnen die Bewohner für<br />
die Kunststücke am Ball aus den Fenstern<br />
zuwarfen. »Ich habe mich trotz blöder Sprüche<br />
und Vorurteile nie vom Weg abbringen<br />
lassen.«<br />
An sportlichem Ehrgeiz und Beharrlichkeit<br />
hat es ihr ohnehin nie gemangelt.<br />
Eigentlich war Charly Leichtathletin; über<br />
eine Zeitungsanzeige erfuhr die damals<br />
»Ich habe meiner Mutter erzählt,<br />
ich gehe zum Handball«<br />
Ob sportlich oder musikalisch: Charlys Erinnerungen an eine aufregende Zeit<br />
16 <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
Der Frauenfußball – insbesondere der<br />
deutsche Frauenfußball – ist in der ersten<br />
Dekade dieses Jahrtausends vor allem<br />
eins: erfolgreich. Immerhin hat das deutsche<br />
Nationalteam 2003 und 2007 den<br />
WM-Titel abgeräumt und schickt sich nun<br />
bei der Weltmeisterschaft im eigenen Land<br />
an, den Hattrick zu schaffen. Lange sind die<br />
Zeiten vorbei, in denen die kickenden<br />
Frauen sich vorwerfen lassen mussten, langsam<br />
und unathletisch zu spielen. Aber was<br />
sind das für Frauen, die fürs runde Leder<br />
VERLOSUNG<br />
<strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> verlost zwei Exemplare an Mieter der GESOBAU. Schreiben Sie uns Ihren Namen,<br />
Ihre Adresse und Telefonnummer an: GESOBAU <strong>AG</strong>, Unternehmenskommunikation & Marketing,<br />
Stichwort »11 Freundinnen müsst Ihr sein«, Wilhelmsruher Damm 142, 13439 Berlin, oder per Mail<br />
an: hallo.nachbar@gesobau.de. Einsendeschluss ist der 01. Juli 2011.<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
25-Jährige, dass das Ehepaar Lotti<br />
und Willi Schmitz Spielerinnen sucht,<br />
um eine Frauenfußballmannschaft bei<br />
Tennis Borussia zu gründen. Da sich die<br />
Läuferin »schon immer zum Fußballspielen<br />
hingezogen« fühlte, rief sie kurzerhand den<br />
damaligen Trainer Jack White an, der heute<br />
als erfolgreicher Musikproduzent bekannt<br />
ist. Die Erfolge ließen nicht lange auf sich<br />
warten: 1971 und ‘72 wurden die TeBe-<br />
Damen Berliner Vizemeister, ehe sie 1973<br />
endlich den Meistertitel nach Charlottenburg<br />
holten. Als Spielerin und Trainerin<br />
kann Charly insgesamt auf drei deutsche<br />
Vizemeister- und 12 Berliner Meistertitel<br />
so wie acht Berliner Pokalsiege zurückschau -<br />
en. Stolz zeigt sie die vielen Zeitungsartikel<br />
und Fotos aus der Zeit, die sie sorgfältig in<br />
einer blauen Mappe aufbewahrt. Und wer<br />
Charly besucht, dem gibt sie gern die blaue<br />
Mappe auch mit, um darin nach Geschichten<br />
aus der Vergangenheit zu stöbern.<br />
Die Zeitreise endet abrupt im Jahr 1997.<br />
Plötzlich war Schluss mit Fußball. »Das<br />
Feuer war aus, die Motivation weg«, erklärt<br />
Charly ihren Rückzug aus der Branche. Da -<br />
zu entwickelte sich der Frauenfußball in<br />
eine Richtung, die nicht mehr ihre war. Sie<br />
steht zu der Entscheidung, doch so ganz<br />
Vom Verbot bis zur Weltspitze<br />
alles geben? In ihrem Buch »11 Freundinnen<br />
müsst ihr sein« stellt ARD-Sportschau-<br />
Moderatorin Okka Gundel zwölf von ihnen<br />
vor: elf Spielerinnen – aktive und ehemalige,<br />
die heute als Trainerinnen wirken – und<br />
eine Schiedsrichterin. Sie berichtet, wie<br />
Martina Voss-Tecklenburg als junge Mutter<br />
vergebens versuchte, den Windelhersteller<br />
Pampers als persönlichen Sponsor zu gewinnen.<br />
Oder was das Tattoo der muslimischen<br />
Mittelfeldspielerin Fatmire »Lira«<br />
Bajramaj bedeutet. Gundel plaudert mit<br />
Okka Gundel<br />
»11 Freundinnen müsst<br />
ihr sein. Warum Frauen fußball<br />
begeistert«<br />
Knaur-Verlag, 9,99 Euro,<br />
ISBN 978-3-426-78449-5<br />
aus den bezirken<br />
mv<br />
losgelassen hat die Droge Fußball Charly<br />
natürlich bis heute nicht – davon zeugt<br />
ihre zweite Leidenschaft: Gitarrespielen und<br />
Singen. »Wir Frauen spielen Fußball« heißt<br />
ihr Song, den sie bereits 1972 aufnahm und<br />
anlässlich der bevorstehenden Weltmeisterschaft<br />
jetzt teilweise neu betextet hat. In der<br />
Hoffnung, dass es auch offiziell in den<br />
Stadien gespielt werden könnte, schickte<br />
Charly ihr Lied zu einem alten Bekannten:<br />
Jack White. Doch der Plan scheiterte, auch<br />
im Frauenfußball geben Sponsorenverträge<br />
inzwischen längst den Ton an.<br />
Die Freude an der WM-Premiere im<br />
eigenen Land vermag das kaum zu trüben.<br />
Zu sehr wünscht sie ihren Nachfolgerinnen<br />
den Titelhattrick. Doch eines haben die schon<br />
jetzt vollbracht: »Wir Frauen spielen Fußball,<br />
wer hätte das gedacht, die Zeiten sind<br />
vorbei, da uns die Männer ausgelacht«, sang<br />
Charly schon vor fast 40 Jahren, doch nie<br />
waren die Worte wahrer als heute. Und<br />
wie es sich gehört, schließt ihr Lied mit<br />
einem Wunsch für die folgenden 40 Jahre:<br />
»Kommt zu uns in das Stadion, schaut euch<br />
die Spiele an! Wenn ihr dann begeistert seid,<br />
denkt einfach nur daran, bei der WM in<br />
unserm Land, da fängt die Show erst richtig<br />
an …«<br />
Bundestrainerin Silvia Neid über einen<br />
Anruf von Berti Voigts, spricht mit Nia<br />
Künzer über vier Kreuzbandrisse in acht<br />
Jahren. Torfrau Nadine Angerer gibt preis,<br />
dass sie sich von Teamkollegin Lira die<br />
Augenbrauen zupfen lässt. Und Alexandra<br />
Popp verrät, wie sie trotz ihrer Leidenschaft<br />
für Fast Food sechs Kilo abgenommen hat.<br />
Absolut kurzweilig sind die Porträts zu lesen<br />
– weil es sehr persönliche Erlebnisse sind,<br />
über die die Sportlerinnen mit Okka Gundel<br />
gesprochen haben.<br />
Die perfekte Lektüre für alle, die bei der<br />
Weltmeisterschaft mitreden wollen.<br />
17
Fotos: Michael Weiner<br />
aus den bezirken<br />
mv<br />
Stromsparer im Wettbewerbsfieber<br />
Andreas Singer konnte es kaum fassen, als er erfuhr, dass er zu den Gewinnern des Stromspar-<br />
Wettbewerbs gehört. Am 29. Mai nahm der Mieter im Märkischen Zentrum beim Aktionstag von<br />
Vattenfall und GESOBAU mit den anderen Gewinnern seine Preise in Empfang.<br />
Gleich zweimal durfte der Mieter aus<br />
der Treuenbrietzener Straße aufs<br />
»Trepp chen«: Im Stromspar-Wettbewerb in<br />
der Kategorie pro Quadratmeter Wohnfläche<br />
belegte er den ersten Platz und konnte<br />
ein Elektro-Fahrrad Tourer 8 der Firma Hercules<br />
mit nach Hause nehmen. Allerdings<br />
erst einmal in Gutscheinformat, denn das<br />
gute Stück muss erst noch auf seine Körpermaße<br />
zugeschnitten werden. Im Pro-Kopf-<br />
Wettbewerb rutschte er nur knapp auf Platz<br />
zwei und gab Janusz Krysiak – ebenfalls<br />
Mieter im MV – den Vortritt. Als Belohnung<br />
für den zweiten Platz winkte eine Wellness-<br />
Reise in die Yachthafenresidenz Hohe Düne<br />
in Warnemünde.<br />
Das Projekt »Smart Meter«<br />
Genau vor einem Jahr statteten Vattenfall<br />
und GESOBAU in einem Pilotprojekt rund<br />
10.000 Wohnungen im Märkischen Viertel<br />
mit intelligenten Stromzählern, den sogenannten<br />
Smart Metern, aus. Die neuen Zähler<br />
ermöglichen einen Blick auf den eigenen<br />
Stromverbrauch – und das rund um die Uhr,<br />
wahlweise über den PC, iPod touch oder<br />
das iPhone sowie über den Fernseher. So<br />
konnten die Mieter mehr Transparenz in ihr<br />
eigenes Verbrauchsverhalten bringen und<br />
Stromfressern im Haushalt auf die Spur<br />
kommen. Bewussterer Umgang mit Energie<br />
Die fleißigsten Stromsparer (v. l.):<br />
Janusz Krysiak, Silke Urban, Andreas Singer und Jürgen Peters mit ihren Gewinnen<br />
war das Zauberwort. Im Zuge dieser Aktion<br />
wurde auch ein Stromspar-Wettbewerb gestartet,<br />
an dem mehr als 200 Online-<br />
Nutzer teilgenommen hatten.<br />
Ehrgeizige Stromsparer<br />
»Ich habe schon immer darauf geachtet,<br />
dass zum Beispiel nicht 24 Stunden das<br />
Licht brennt«, erzählt Andreas Singer.<br />
»Doch mit den neuen Zählern hat mich der<br />
Ehrgeiz gepackt. Ich wollte sehen, ob man<br />
es tatsächlich schafft, den Verbrauch noch<br />
weiter zu senken. Die Möglichkeit, jederzeit<br />
zu kontrollieren, wo man steht, hat mich<br />
gereizt. Also wurde ab sofort der Herd eher<br />
abgeschaltet und mit Restwärme gekocht.<br />
Und die Waschmaschine erst angestellt,<br />
wenn sie wirklich voll war, der Fernseher<br />
nicht mehr auf Standby geschaltet und natürlich<br />
Energiesparlampen eingesetzt.« Die<br />
Familie konnte er allerdings noch nicht kom -<br />
plett begeistern, da wird er am Ball bleiben<br />
müssen. Doch es hat sich auch so gelohnt.<br />
Das findet auch Jürgen Peters. Seit zwei<br />
Jahren lebt der rüstige Rentner im Eichhorster<br />
Weg und fühlt sich pudelwohl im<br />
Märkischen Viertel. »Wenn man älter wird,<br />
wird man generell sparsamer«, ist sein Fazit.<br />
Die Stereoanlage wurde in der Küche installiert,<br />
denn hier hält er sich am liebsten<br />
auf. Neue Elektrogeräte, die energiesparen-<br />
der sind als die alten, und Sparlampen hat<br />
er sich gleich mit dem Umzug nach Berlin<br />
angeschafft. Der Wettbewerb hat ihm am<br />
Ende den dritten Platz in der Kategorie<br />
pro Quadratmeter Wohnfläche eingebracht.<br />
Seinen Preis – ein energieeffizientes Haushaltsgerät<br />
der Firma Bosch – wird er wohl<br />
innerhalb der Familie weiterverschenken.<br />
Nicht ohne Grund, denn als seine Kinder zu<br />
Besuch waren, sei sein Stromverbrauch<br />
gleich in die Höhe geschossen. »Da musste<br />
ich erst einmal eine Ansage machen.«<br />
So wie die Erstplatzierten haben viele<br />
andere Stromsparer im Märkischen Viertel<br />
in den letzten sechs Monaten ihre ganz persönlichen<br />
Erfahrungen gemacht. Monique<br />
Patzer aus der Treuenbrietzener Straße<br />
wohnt in einer Zweizimmerwohnung alleine.<br />
Schon die Modernisierungsbroschüre<br />
der GESOBAU hat ihr wertvolle Tipps geliefert,<br />
berichtet sie. Bei ihr steht jedoch<br />
nicht nur Stromsparen auf der Tagesordnung.<br />
Mülltrennung ist ein ebenso wich tiges<br />
Thema für die junge Frau – im Hinblick<br />
auf die Umwelt, aber auch auf den eigenen<br />
Geldbeutel.<br />
Jessica Schremner aus dem Senftenberger<br />
Ring nimmt am Aktionstag für ihr Sparverhalten<br />
einen iPod und einen Rucksack<br />
mit nach Hause. Wolfgang Fricke aus dem<br />
Dannenwalder Weg eine Kamera. Alle Beteiligten<br />
sind sich einig: Das Stromsparen<br />
hat sich gelohnt und wird sich auch in Zukunft<br />
lohnen. <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> gratuliert und<br />
hofft, dass alle am Ball bleiben.<br />
18 <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
Konkrete Hilfe im Viertel leisteten in den letzten Jahren vor allem<br />
die Jugendlichen des Arbeits- und Qualifizierungsprojekts<br />
»Stadttreff«. Ob Einkaufshilfe, Begleitung oder Modernisierungsunterstützung<br />
– vielen, vor allem älteren Mietern im Viertel, wurde<br />
geholfen. Wie we nig tragfähig ein sol ches Konzept ist, musste das<br />
Projekt Ende 2010 erfahren, als die kommunale Förderung auslief<br />
und die Helfer zahlreiche Menschen mit ihrem Hilfebedarf zurücklassen<br />
mussten.<br />
Was tun, fragten sich Anfang des Jahres in einer gemeinsamen<br />
Runde die GESOBAU, das Netzwerk Märkisches Viertel und die<br />
Initiative [face] des Evangelischen Familienzentrums der Apostel-<br />
Johannes und Apostel-Petrus-Gemeinde im MV. Menschen, die auf<br />
Hilfe angewiesen sind, sollen weiterhin Unterstützung erfahren und<br />
mit Menschen zusammengeführt werden, die bereit sind zu helfen.<br />
Die Antwort lautet »<strong>Nachbar</strong>schaft.konkret« – ein ehrenamtliches<br />
Projekt, das neben der konkreten Alltagshilfe auch die Begegnung<br />
unter <strong>Nachbar</strong>n zum Ziel hat. Es will ein »Geben und Nehmen« in<br />
der <strong>Nachbar</strong>schaft anregen und als ergänzendes Angebot nicht in<br />
Konkurrenz zu bestehenden Dienstleistungen stehen.<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
aus den bezirken<br />
mv<br />
»<strong>Nachbar</strong>schaft.konkret«: Von <strong>Nachbar</strong>n für <strong>Nachbar</strong>n<br />
In einem neuen Projekt der GESOBAU, des Netzwerks MV und des Evangelischen<br />
Familienzentrums [face] werden Hilfesuchende an ehrenamtliche Helfer vermittelt<br />
und dadurch konkrete Alltagshilfe unter <strong>Nachbar</strong>n gegeben.<br />
Seit über 15 Jahren in Reinickendorf!<br />
Senftenberger Ring 44 G - 13435 Berlin<br />
Tel. (030) 416 98 11<br />
www.sozialstationmobil.de<br />
Wie funktioniert »<strong>Nachbar</strong>schaft.konkret« in der Praxis? Wo geholfen<br />
werden soll, da müssen natürlich Helfer sein. Wer als ehrenamtlicher<br />
Helfer tätig sein möchte, kann in eine Datenbank eintragen<br />
lassen. Auf genommen werden zeitliche und praktische Möglichkeiten<br />
des Helfens. Menschen, die Hilfe in Anspruch nehmen<br />
möchten, können sich an das Evangelische Familienzentrum [face]<br />
wenden und ihren Bedarf mel den. Mit hilfe der GESOBAU-Stiftung<br />
wur den Post karten gedruckt, auf denen alle wich tigen Angaben zum<br />
Projekt zu finden sind. Die stan dardisierten Postkarten sind bei der<br />
GESOBAU, den Partnern im Netzwerk MV oder den Kirchengemeinden<br />
im Viertel erhältlich. Wenn also beispielsweise eine Gardine<br />
abzunehmen ist oder ein Kinderroller repariert werden muss,<br />
dann kümmert sich<br />
die Kirchengemein de<br />
KONTAKT<br />
um die Vermittlung<br />
Sie bieten oder brauchen Hilfe? Hier ist Ihr An-<br />
des Kontakts und<br />
sprechpartner: Matthias Gibhardt, evangeli-<br />
ver einbart innerhalb<br />
sches Familienzentrum, Tel. (030) 51 05 23 52<br />
weniger Tage die De-<br />
oder E-Mail familienzentrum@apg-berlin.de<br />
tails der Hilfe.<br />
Wir übernehmen für Sie<br />
sämtliche Leistungen im Rahmen<br />
der Pflege- und Krankenversicherung:<br />
- Hauswirtschaft<br />
- Körperpflege, Kleiderpflege<br />
- Ausführung ärztlicher Verordnungen<br />
(Hausputz, Einkauf, Kochen)<br />
(Wundversorgung, Blutzuckermessung,<br />
Medikamentengabe usw.)<br />
- Betreutes Wohnen mit 24-Stunden-Pflege<br />
als Alternative zum Heim (Wohngemeinschaft)<br />
- psychiatrische Pflege für Demenzkranke<br />
- Begleitung zu Ämtern und Ärzten<br />
- Pflegeberatung<br />
- Pflegekurse für pflegende Angehörige<br />
Freundlich - gründlich - zuverlässig!<br />
19
Fotos: Lia Darjes<br />
aus den bezirken<br />
wedding<br />
Blühende Hoffnung am Leopoldplatz<br />
Der Leopoldplatz im Wedding könnte eine schöne, grüne Anlage<br />
sein. Doch Anwohner leiden darunter, dass sich hier Alkohol- und<br />
Drogenprobleme konzentrieren. Mehrere Initiativen setzen sich<br />
für ein angenehmeres Leben am Leopoldplatz ein – darunter der<br />
Straßenladen Max14 mit seinem Leiter Gottfried Uebele.<br />
TEXT: CHRISTIAN HUNZIKER<br />
Der hagere Mann mit den wilden Locken<br />
und dem langen Mantel sitzt mitten<br />
auf dem Leopoldplatz, und es geht ihm<br />
sichtlich nicht gut. Behutsam helfen ihm<br />
zwei Sanitäter beim Aufstehen und begleiten<br />
ihn zur nächsten Sitzgelegenheit, beobachtet<br />
von Männern mit Bierflaschen in der<br />
Hand, die sich auf der benachbarten Bank<br />
niedergelassen haben.<br />
Die Szene gehört zum Alltag auf dem<br />
Leopoldplatz. Der erstreckt sich von der<br />
Müller- bis zur Maxstraße<br />
und war vor langer Zeit<br />
einmal ein aufwändig<br />
gepflegter Schmuckplatz.<br />
Heute aber sind die <strong>Nachbar</strong>n<br />
– auch die GESOBAU-<br />
Mieter in der Schulstraße, der Nazarethkirchstraße<br />
und der Maxstraße – damit konfrontiert,<br />
dass sich auf dem Platz Alkoholund<br />
Drogenabhängige treffen und dass zumindest<br />
zeitweise mit harten Drogen gedealt<br />
wird.<br />
Dennoch haben der Leopoldplatz und<br />
seine Umgebung viel zu bieten, findet Gottfried<br />
Uebele. Er sitzt an einem Holztisch vor<br />
dem Laden in der Maxstraße 14, rührt in<br />
seinem Kaffee und sagt: »Es ist in letzter Zeit<br />
Auf den ersten Blick bietet der Leopoldplatz<br />
vor allem eins: viel Grün<br />
»Mir gefällt das<br />
Migrantische hier«<br />
besser geworden.« Seit 1986 wohnt Uebele,<br />
der aus einem kleinen Dorf bei Heilbronn<br />
stammt, in der Maxstraße. Er hat die Ruhe<br />
zur Mauerzeit miterlebt, die Veränderungen<br />
nach der Vereinigung und die harte Zeit<br />
vor etwa zwei Jahren, als der Drogenhandel<br />
über hand zu nehmen drohte. »Es gab Zeiten«,<br />
sagt Uebele, »da habe ich es we gen<br />
des Lärms kaum ausgehalten.«<br />
Aber wegziehen, nein, das kam für ihn<br />
nie in Frage. »Mir gefällt das Migrantische<br />
hier. Und mir gefällt, dass<br />
man schnell im Stadtzentrum,<br />
aber auch schnell im<br />
Grünen ist.« Deshalb hat<br />
er sich nie einschüchtern<br />
lassen – auch nicht, als ein<br />
türkischer Verein den Laden direkt unter seiner<br />
Wohnung mietete und er fortan zu jeder<br />
Tages- und Nachtzeit den Lärm des Treffpunkts<br />
zu erdulden hatte. Uebele suchte das<br />
Gespräch mit den Betreibern und Gästen<br />
und erreichte so allmählich eine Besserung.<br />
Die Menschen einander näherbringen<br />
will auch der Straßenladen Max14, der vom<br />
Verein Kulturen im Kiez betrieben und aus<br />
Mitteln des Programms Soziale Stadt gefördert<br />
wird. »Der Laden soll ein offenes Haus<br />
sein, ein freundlicher, ziviler Kontrapunkt<br />
zur aggressiven Straßenwelt«, sagt Uebele,<br />
der das Projekt leitet. Am Mittwoch treffen<br />
sich die Mädchen, am Freitag die Jungen,<br />
dazwischen erwachsene Anwohner und die<br />
Hip-Hop-Gruppe MaxiKings. Dabei schätzen<br />
die Kinder besonders das gemeinsame Einkaufen<br />
und Kochen. »Das Gemeinschaftliche«,<br />
sagt Uebele, »ist das Wichtigste.«<br />
Offensichtlich hat der Leiter von Max14<br />
mit diesem Konzept Vertrauen gewonnen.<br />
»Gottfried, heute ist Jungstag!«, ruft ein<br />
kleiner Junge im Vorbeigehen und kann<br />
es kaum erwarten, bis Uebele nicht mehr<br />
vom neugierigen Journalisten in Beschlag<br />
genommen ist. Dann hält ein vielleicht 13jähriger<br />
Junge mit seinem Rad vor Uebele<br />
an, am Lenker eine Tüte Brötchen, und sagt<br />
zunächst kein Wort. Erst als Uebele ihn<br />
freund lich fragt, warum er nicht in der<br />
Schule sei, erklärt er, der Lehrer sei krank.<br />
Ebenso unvermittelt, wie er angehalten hat,<br />
radelt er wieder los. Ein Roma-Junge aus<br />
Bulgarien sei er, erzählt Uebele, und noch<br />
im letzten Sommer habe er kein Wort<br />
Deutsch gesprochen.<br />
Der Straßenladen ist nicht das einzige<br />
Projekt, das sich für einen lebenswerten<br />
20 <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
Die denkmalgeschützte Neue Nazarethkirche<br />
ist das Wahrzeichen des Leopoldplatzes<br />
Leopoldplatz einsetzt. Es gibt auch das<br />
Quartiersmanagement Pankstraße und das<br />
soziale Platzmanagement durch den Verein<br />
Gangway, die Bürgerplattform Wedding/<br />
Moabit und den Runden Tisch Leopoldplatz,<br />
an dem sich einmal monatlich Gewerbetreibende,<br />
Anwohner, Vertreter des Bezirks und<br />
der Polizei sowie andere Engagierte zusammensetzen,<br />
um Probleme zu besprechen<br />
und Lösungen zu suchen. Die GESOBAU<br />
fördert diese aktive Zusammenarbeit der<br />
sozialen Partner im Quartier und engagiert<br />
sich zum Beispiel durch gezielte Spenden<br />
und die Bereitstellung vergünstigter Gewerberäume.<br />
Geplant ist unter anderem eine Umgestaltung<br />
des Leopoldplatzes. Ziel ist es dabei<br />
laut dem Bezirk, ein »verträgliches Miteinander<br />
aller Akteure und Nutzergruppen«<br />
zu erreichen; die Trinkerszene soll also nicht<br />
verdrängt werden. Konkret soll zum Beispiel<br />
im Bereich vor der vom berühmten Architekten<br />
Karl Friedrich Schinkel entworfenen<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
ße<br />
Seestraße<br />
Seestr.<br />
Müllerstr. Müllerstr.<br />
Limburger Str.<br />
Knorke, Trinkraum der ev.<br />
Nazareth-Kirchengemeinde<br />
Rathaus<br />
Wedding<br />
Turinerstr.<br />
Alte Nazarethkirche<br />
Leopoldplatz<br />
Karstadt-<br />
Kaufhaus<br />
Laden<br />
Max14<br />
GESOBAU <strong>AG</strong><br />
Vermietungsbüro<br />
Luxemburger Str. Schulstr.<br />
Maxstr. Maxstr.<br />
Malplaquetstr. Prinz-Eugen-Str.<br />
Nazarethkirchstr. Hochstädter Str.<br />
Volkshochschule<br />
Ruheplatzstr.<br />
Antonstr.<br />
Wedding<br />
Nauener Platz<br />
im Jahr 1835 geweih ten<br />
Alten Nazarethkirche ein Gastronomiepavillon<br />
entstehen. Noch sind nicht alle Details<br />
der Umgestaltung festgelegt.<br />
Kleinere Maßnahmen greifen aber<br />
schon jetzt. So ist die Benutzungsgebühr für<br />
die Toilette von 50 auf 20 Cent verringert<br />
worden – in der Hoffnung, dass dann weniger<br />
Leute als zuvor einfach gegen den Zaun<br />
pinkeln. Vor allem aber gibt es seit einigen<br />
Monaten unter dem Dach der Nazareth-<br />
Kirchengemeinde einen Trinkraum. Die<br />
Regeln: keine Waffen, keine Gewalt, keine<br />
Drogen, kein Schnaps. »Die Leute sind alle<br />
friedlich und höflich und helfen mit«, sagt<br />
Herta Wilcken, eine der ehrenamtlichen<br />
Betreuerinnen. Gottfried Uebele lobt das<br />
Angebot: »Hier finden die Trinker einen Ort,<br />
an dem sie willkommen sind. Das reduziert<br />
Spannungen und Aggressionen.«<br />
Dass der Leopoldplatz auch seine schönen<br />
Ecken hat, verdeutlicht der so genannte<br />
Leogarten. Im Mai luden das Projekt »Da<br />
geht der Pank ab« und Max14 die Anwohner<br />
ein, Hochbeete auf dem zur Maxstraße<br />
hin gelegenen Teil des Parks mit Blumen<br />
und Gemüse zu bepflanzen. Stolz führt<br />
Uebele die Beete mit Kohlrabi, Kürbis und<br />
96<br />
Reinickendorfer Str.<br />
aus den bezirken<br />
wedding<br />
Schöne Altbauten mit Hinterhäusern aus der<br />
Gründerzeit kennzeichnen den ehemaligen<br />
Arbeiterbezirk<br />
Mangold vor, die tatsächlich einige Tage<br />
nach der Pflanzaktion noch völlig unversehrt<br />
sind. »Wir möchten den Platz schön<br />
machen, so dass die Leute sich wohler fühlen«,<br />
sagt Uebele.<br />
Derweil beobachtet er, dass die Vorzüge<br />
der Gegend allmählich auch neue Interessenten<br />
ansprechen: Viele Mietshäuser<br />
hätten in letzter Zeit den Eigentümer gewechselt,<br />
und Leute mit mehr Geld zögen<br />
in den Kiez. Ein Beleg für die Aufwertung<br />
sieht. er in der Nazarethkirchstraße, wo<br />
direkt nebeneinander ein edles italienisches<br />
Restaurant, eine Bar so wie ein Feinkost- und<br />
Weingeschäft eröffnet haben.<br />
Der hagere Mann vom Leopoldplatz,<br />
dem die Sanitäter geholfen haben, zählt<br />
nicht zu den Gästen dieser Lokale. Er liegt<br />
mittlerweile auf der Bank und schläft<br />
fried lich.<br />
ADRESSEN<br />
RUND UM DEN LEOPOLDPLATZ<br />
Alte Nazarethkirche Leopoldplatz<br />
Laden Max14 Maxstraße 14<br />
Knorke. Trinkraum der ev. Nazareth-<br />
Kirchengemeinde Nazarethkirchstraße 50<br />
GESOBAU-Vermietungsbüro Schulstraße 7/ 8<br />
Volkshochschule Antonstraße 37<br />
Karstadt-Kaufhaus Müllerstraße 25<br />
Rathaus Wedding Müllerstraße 147<br />
21
Fotos: Katrin Starke, Thomas Bruns<br />
aus den bezirken<br />
pankow<br />
Idylle pur in der Binzstraße<br />
Im August 2010 begann die GESOBAU das vierstöckige Wohnhaus in der Binzstraße 3 komplett zu<br />
modernisieren – inklusive umfang reicher Grundrissänderungen. Den typischen Baustellencharakter<br />
hat Mieterin Doris Pfeiffer zu keiner Zeit entdeckt.<br />
» Diese Wohnung hat einfach gerufen:<br />
Nimm mich!« An den Besichtigungstermin<br />
in der Binzstraße 3 in Pankow erinnert<br />
sich Doris Pfeiffer noch genau. Zehn<br />
Jahre sind inzwischen vergangen, seit die<br />
45-Jährige in die Ein-Zimmer-Wohnung im<br />
ersten Stock des Seitenflügels eingezogen<br />
ist. All die Jahre hat sie gern hier verbracht –<br />
obwohl ihre Wohnung nicht mehr unbedingt<br />
modernem Standard entsprach. Doch<br />
seit das Haus im vergangenen Jahr komplett<br />
modernisiert wurde, fühlt sie sich in ihren<br />
44 Quadratmetern noch um ein Vielfaches<br />
wohler. »Das ist mein Zuhause. Hier bleibe<br />
ich«, steht für die GESOBAU-Mieterin fest.<br />
Jedes Detail besprochen<br />
Besonders der neue Balkon hat es der Frau<br />
mit den kurzen graumelierten Haaren angetan.<br />
Eigentlich sollte der ja ans Wohn-Schlafzimmer<br />
angebaut werden, an der Westseite<br />
des Hauses. Doch die Mieter des Seitenflügels<br />
waren sich einig: Zur Südseite hin wollten<br />
sie ihre Balkone haben, mit Zugang von<br />
der Küche aus. Die GESOBAU erfüllte den<br />
Wunsch. »So muss ich nicht jedes Getränk<br />
durch die ganze Wohnung tragen«, freut<br />
sich Doris Pfeiffer. »Und ich sitze fast im<br />
Auf ihrem neuen Balkon hält sich<br />
Mieterin Doris Pfeiffer am liebsten auf<br />
Baum«, fügt sie lachend hinzu. Direkt vorm<br />
Balkon steht eine stattliche Kastanie. »Das<br />
ist Idylle pur, wenn auf den Ästen die Vögel<br />
sitzen und zwitschern.« Gut gefällt der Mieterin<br />
auch, dass sie nun ein schönes, hell gefliestes<br />
Bad hat. »Vorher hatte ich nur Toilette<br />
mit Waschbecken. Auf dem Boden<br />
waren noch Holzdielen. Und die Dusche<br />
stand in der Küche«. Im Zuge der Modernisierung<br />
wurde die Wand zwischen Küche<br />
und Bad versetzt. Jetzt ist die Küche zwar<br />
etwas kleiner, aber das stört Doris Pfeiffer<br />
nicht. »Die GESOBAU hat jedes Detail mit<br />
uns Mietern besprochen – schon Monate<br />
vor dem Start der Modernisierungsarbeiten«,<br />
erzählt sie. Das ermöglichte es ihr<br />
auch, gegen die ursprünglich angedachte<br />
amerikanische Küche ihr Veto einzulegen.<br />
»Vom Bett in den Kochtopf zu gucken, das<br />
musste ich nicht haben.« Bei großen Wohnungen<br />
sei das etwas anderes.<br />
Neue Grundrisse gestaltet<br />
Wie in der Vier-Zimmer-Wohnung im Vorderhaus<br />
mit der offenen Küche im Berliner<br />
Zimmer. »Hier ist ein Koch-Wohnbereich<br />
als zen traler Treffpunkt für die Familie<br />
ge schaffen worden«, berichtet GESOBAU-<br />
Kundencenterleiterin<br />
Kerstin Damitz. Noch in<br />
der Bauphase sind die leeren<br />
Wohnungen vermar ktet<br />
worden. »Die Wohnungsinteressenten<br />
brau -<br />
chten schon eine Menge<br />
Phantasie, um sich vorzustellen,<br />
wie das alles<br />
einmal aussehen wird.«<br />
Dennoch war die frühe<br />
Vermarktung eine ganz<br />
bewusste Entscheidung<br />
der GESOBAU. »So konnten<br />
die neuen Mieter vieles<br />
selbst mitentscheiden.<br />
Zum Beispiel, welche Fliesen<br />
und welches Laminat<br />
sie haben wollten.«<br />
Insgesamt vier Mieteinheiten waren<br />
komplett neu zu gestalten. Die hatten aufgrund<br />
baulicher Mängel schon länger leer<br />
gestanden, waren nur noch Hüllen. Jetzt<br />
sind darin drei attraktive Wohnungen entstanden<br />
und eine Praxis. Vorher gab es eine<br />
Gemeinschaftspraxis von zwei Zahnärztinnen<br />
im Haus. Jetzt haben beide ihre eigenen<br />
Räume. »Das war schon eine Herausforderung<br />
und bedurfte vieler Abstimmungen,<br />
um sowohl die Interessen der Zahnärztin als<br />
auch die Möglichkeiten der GESOBAU auf<br />
einen Nenner zu bringen«, sagt Kerstin<br />
Damitz rückblickend. Aber die Mieter –<br />
sowohl die langjährigen Bewohner als<br />
auch die Neueinzügler – hätten zu jeder<br />
Zeit sehr konstruktiv und kooperativ mitgewirkt.<br />
»Da können wir uns nur ganz herzlich<br />
bedanken.«<br />
Der lange Atem hat sich gelohnt. »Die<br />
Wohnqualität hat sich deutlich erhöht –<br />
kein Vergleich mehr zu vorher«, sagt Doris<br />
Pfeiffer. Das lasse schnell vergessen, wie<br />
anstrengend die Zeit der Modernisierung<br />
gewesen sei. »Vielleicht war es auch deswegen<br />
nicht ganz so schlimm, weil alle, die<br />
hier gearbeitet haben, unheimlich nett wa -<br />
ren«, blickt die Mieterin zurück. »Dadurch<br />
hatte das Ganze gar nicht so einen Baustellencharakter.«<br />
22 <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
Von Mietern für Mieter<br />
Die GESOBAU unterstützt aktiv die Bildung und die Aktivitäten von Mieterbeiräten. Die Gründe dafür<br />
und was hinter der wichtigen Arbeit der Mieterbeiräte steckt, zeigt sich im Pankeviertel.<br />
Wie kann das gegenseitigeVerständnis<br />
zwischen Mieter<br />
und Vermieter gefördert<br />
und das partnerschaftlicheVerhältnis<br />
gestärkt werden?<br />
Mieterbeirat im<br />
Eine ganz praktische<br />
Pankeviertel:<br />
Antwort sind Mieter-<br />
Jürgen Hunneshagen<br />
beiräte, die von der<br />
GESOBAU tatkräftig<br />
gefördert werden. Wie Sie als Mieter noch<br />
besser informiert und unterstützt werden<br />
und gleichzeitig aktiv mitwirken können,<br />
weiß Jürgen Hunneshagen, Sprecher des<br />
Mieter beirates und Erstmieter im Pankeviertel.<br />
Wie würden Sie die Funktion eines Mieterbeirates<br />
beschreiben?<br />
Jürgen Hunneshagen: Wir sind das Sprachrohr<br />
der Mieter. Unser Ziel ist es, ansprechbar<br />
zu sein und die Anliegen, die an uns<br />
herangetragen werden, gebündelt an die<br />
Öffentlichkeit zu tragen und durch eine<br />
kompetente Beratung bestmöglich zu lösen.<br />
Auch begleiten und überprüfen wir die<br />
Prozesse, die von uns oder der GESOBAU<br />
angestoßen werden.<br />
Neuer Service im Stiftsweg<br />
Die Fassade im Stiftsweg 1, der GESO-<br />
BAU-Geschäftsstelle für Pankow und<br />
Weißensee, wird zwar noch einige Wochen<br />
eingerüstet sein, von innen zeigt sich das<br />
modernisierte Gebäude jedoch schon jetzt<br />
von einer ganz neuen Seite. Das Highlight<br />
fällt dabei Besuchern schon vor Betreten ins<br />
Auge: Der verglaste Eingangsbereich inklusive<br />
Aufzug und die zusätzlichen Kundenparkplätze.<br />
Damit setzt die GESOBAU dem<br />
zuvor unausweichlichen Treppensteigen zur<br />
Freude der Mieterinnen und Mieter endlich<br />
ein Ende.<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
Mit welchen Themen beschäftigen Sie<br />
sich bei Ihrer Arbeit?<br />
Jürgen Hunneshagen: Die typischen Fragen<br />
der Mieter betreffen das Warum und<br />
das Wie bezüglich Themen wie Betriebskos<br />
ten, Mieterhöhungen, Müllabfuhr, Straßenreinigung<br />
und alle großen, aber eben vor<br />
allem auch kleinen Dinge, die die Leute<br />
beschäftigen.<br />
Wie funktioniert die Zusammenarbeit<br />
mit der GESOBAU?<br />
Jürgen Hunneshagen: Wir arbeiten absolut<br />
offen und konstruktiv zusammen. Zu den<br />
Zeiten der Modernisierung 2008 im Pankeviertel<br />
wa ren wir besonders eingebunden<br />
und fungierten als wichtige Schnittstelle<br />
zwischen der GESOBAU und den Mietern.<br />
Zum Beispiel stellte sie uns einen direkten<br />
Kontakt zur Bauleitung her, sodass wir<br />
immer Informationen aus erster Hand hatten.<br />
Dank der Unterstützung der GESOBAU<br />
kommen wir erst dazu, eine kompetente<br />
Beratung anbieten zu können.<br />
Wie kamen Sie auf die Idee, sich für den<br />
Mieterbeirat zur Wahl zu stellen?<br />
Jürgen Hunneshagen: Das war für mich<br />
quasi selbstverständlich. Ich habe mich schon<br />
aus den bezirken<br />
pankow<br />
immer gesellschaftlich engagiert. Es braucht<br />
schon die Bereitschaft, auch mal etwas für<br />
die Allgemeinheit zu tun. Einfach die Tür<br />
hinter sich zu schließen und das war’s –<br />
sowas bringt uns nicht weiter. <strong>Nachbar</strong>schaft<br />
und Veränderung entstehen nicht von<br />
allein.<br />
Werden Sie noch einmal kandidieren?<br />
Jürgen Hunneshagen: Wenn es die Gesundheit<br />
zulässt, dann ja. Es ist einfach ein<br />
gutes Gefühl, wenn man direkt auf der<br />
Straße die Dankbarkeit der Menschen spürt<br />
und weiß, dass sich die Anstrengungen lohnen.<br />
Jeder Hauptmieter der GESOBAU kann<br />
sich zur Wahl stellen – wir freuen uns auf<br />
mehr Zulauf und eine größere Öffentlichkeit!<br />
INFO<br />
Die GESOBAU ist immer auf der Suche nach engagierten<br />
Mieterbeiräten. Wer diese Aufgabe<br />
in den Gebieten Hansaviertel, Am Steinberg<br />
oder Vinetaviertel übernehmen möchte, der<br />
kann sich an unseren Ansprechpartner Bernd<br />
Röder unter Telefon (030) 40 73-23 56 oder<br />
bernd.roeder@gesobau.de wenden.<br />
In der 1. Etage empfangen wir Sie in<br />
einem ebenfalls neuen Servicebereich. In<br />
der Zeit von 9:00-17:00 Uhr (Montag bis<br />
Donnerstag) und 9:00-14:00 Uhr (Freitag)<br />
können Sie unter anderem diese Anliegen am Kundenservice loswerden:<br />
Ausstellen einer Mietschuldenfreiheit<br />
Klärung von Fragen rund um den Mietvertrag<br />
Entgegennahme/Ausgabe von Unterlagen oder Schlüsseln<br />
Aushändigen von Informationsmaterialien wie z. B. Gästewohnungen<br />
Erteilung von Genehmigungen nach Abstimmung mit dem Kundenbetreuer<br />
Weiterleiten von Rückrufen/Terminabstimmungen<br />
Die Sprechstunde mit Ihrem Kundenbetreuer findet wie gewohnt am Dienstag in<br />
der Zeit von 13:00 bis 18:00 Uhr statt oder nach telefonischer Terminvereinbarung.<br />
23<br />
Foto: Thomas Bruns, GESOBAU
Fotos: Katrin Starke<br />
wussten sie schon?<br />
Viel Lärm um nichts?<br />
Lärm ist immer noch der häufigste Grund, wenn es um Streit mit dem <strong>Nachbar</strong>n geht. Wie man ihn<br />
verhindern kann und wo weiteres Konfliktpotenzial lauert, weiß Dankwart Kirchner, ehrenamtlicher<br />
Mediator im Schlichtungsbüro der <strong>Nachbar</strong>schaftsetage.<br />
Schon Etliche haben den Mediator um<br />
Hilfe gebeten. »Senioren, die früher<br />
selbst einmal Nachwuchs großgezogen<br />
haben, beschweren sich über den Krach von<br />
Kindern aus der <strong>Nachbar</strong>wohnung, der Arbeitslose,<br />
der den ganzen Tag über daheim<br />
ist, über die Renovierungsgeräusche der<br />
Neuzugezogenen. Der Schichtarbeiter stört<br />
sich am Abend an der Musik aus der Wohnung<br />
des Studenten über ihm, der wiederum<br />
beklagt sich über das Türenschlagen<br />
und Treppengepolter des <strong>Nachbar</strong>n in den<br />
frühen Morgenstunden.« Kirchner, seit vielen<br />
Jahren im Wedding zu Hause, hat alles<br />
schon einmal gehört.<br />
Immer mehr Konfliktpotenzial<br />
Gerade in den jüngsten Jahren haben er und<br />
seine vier Kollegen im Schlichtungsbüro<br />
nicht wenig zu tun. Der gesellschaftliche<br />
Wandel mit unterschiedlichen Arbeits- und<br />
Lebensmodellen und sich verändernden<br />
Normen schafft in Miethäusern mehr Konfliktpotenzial.<br />
Nicht von ungefähr ziehen<br />
rund 2,1 Millionen Mieter in Deutschland<br />
jährlich um, weil sie<br />
sich vom Lärm des<br />
Umfeldes gestört<br />
fühlen. Jeder dritte<br />
Deutsche hat sich<br />
schon einmal mit<br />
Mülltüten vor der<br />
Tür sind häufig nur<br />
die Folge kultureller<br />
Missverständnisse<br />
24<br />
seinem <strong>Nachbar</strong>n »gefetzt«, ist in der Statistik<br />
der Immobilienbranche zu lesen. Nicht<br />
selten enden solche Streitigkeiten vor Gericht.<br />
Doch so weit muss es nicht kommen:<br />
Bevor Polizei oder Anwälte bemüht werden,<br />
steht Dankwart Kirchner mit seinem Team<br />
bereit. »Wir sehen uns als neutrale Vermittler,<br />
die keinesfalls Partei ergreifen. Stattdessen<br />
bemühen wir uns, die Kontrahenten an<br />
einen Tisch zu bekommen, eine Aussprache<br />
anzuregen«, berichtet der 70-Jährige. Ein<br />
Service, der den Streitenden Anonymität gegenüber<br />
der GESOBAU zusichert und zu -<br />
dem kostenlos ist.<br />
Vorkehrungen schaffen<br />
Als Schlichter mache er weder Vorschläge<br />
noch biete er einen Schiedsspruch an, sagt<br />
der engagierte Ruheständler. Manch mal reiche<br />
schon gemeinsames Blättern in der<br />
Hausordnung, um ein Problem aus der Welt<br />
zu schaffen. »Rücksicht auf den anderen zu<br />
nehmen, dazu sind manchmal nur wenige<br />
Handgriffe nötig«, weiß der erfahrene<br />
Schlichter. Vielfach seien nur Kleinigkeiten<br />
Auch Haustiere sind oft Streitobjekte zwischen <strong>Nachbar</strong>n –<br />
genauso wie laute Intrumente zur späten Stunde<br />
in der Wohnung oder im Verhalten zu ändern,<br />
um einen Streit beizulegen. So dämpfen<br />
beispielsweise Polstermöbel, dichte Vorhänge<br />
oder flauschige Teppiche den Hall.<br />
Filzplättchen unter Stuhl- und Tischbeinen<br />
oder Pantoffeln an den Füßen anstelle von<br />
Holzclogs oder Absatzschuhen mindern<br />
selbst bei Parkettboden die Geräuschkulisse.<br />
Außerdem sollten Lautsprecher nicht ohne<br />
Unterlage auf dem Boden, Stereoanlagen<br />
nicht direkt vor einer Wand stehen. Und mit<br />
einer Gummimatte unter der Waschmaschine<br />
arbeitet das Gerät selbst im Schleudergang<br />
noch im Flüsterton.<br />
Persönliches Gespräch suchen<br />
Unkenntnis und Unverständnis gegenüber<br />
einer anderen Kultur sei oft die Ursache für<br />
Missverständnisse. Gefüllte Mülltüten, die<br />
vor der Wohnungstür lagern, kleine Kinder,<br />
die noch in den Abendstunden im Hof spielen,<br />
seien Beispiele dafür. »Hier hilft nur,<br />
sich mit den Vorstellungen des anderen auseinanderzusetzen<br />
und eine Lösung miteinander<br />
zu finden.« Der frühere Psychotherapeut<br />
rät, zunächst das persönliche Gespräch<br />
zu suchen, ohne dabei gleich mit der<br />
»Tür ins Haus zu fallen«. »Beim Plaudern<br />
über Alltäglichkeiten lernt man sich nicht<br />
nur besser kennen, sondern kann auch<br />
freundlich auf Dinge hinweisen, die einen<br />
stören.« Doch ein lockerer Small-Talk im<br />
Treppenhaus oder im Aufzug ist nicht jedermanns<br />
Sache. Wer sich vor einem unmoderierten<br />
Gespräch scheue, dem stehe<br />
das Team des Schlichtungsbüros gern zur<br />
Seite – beratend oder dann eben doch bei<br />
einer angeleiteten Aussprache.<br />
Sprechstunde im Schlichtungsbüro am<br />
Wilhelmsruher Damm 124 ist derzeit dienstags<br />
zwischen 16 und 18 Uhr. »Sollten sich<br />
weitere Ehrenamtliche finden, die Lust und<br />
Zeit haben, sich als Mediatoren ausbilden zu<br />
lassen und bei uns mitzuwirken, könnte das<br />
Schlichtungsbüro noch häufiger öffnen«, sagt<br />
Dankwart Kirchner. »Im Sinne eines fried lichen<br />
Zusammenlebens aller Mieter.«<br />
<strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
Von San Francisco ins Märkische Viertel<br />
Außergewöhnliche Hobbys: Thomas Hiller fliegt Hubschraubermodelle.<br />
Das Hobby von Thomas Hiller ist nicht nur außergewöhnlich, es<br />
ist Teil einer großen Leidenschaft, die sein ganzes Leben geprägt<br />
hat und immer noch prägt: das Fliegen. Jetzt, da er als ehemaliger<br />
Pilot die großen Modelle altersbedingt nicht mehr lenken<br />
darf, ist er auf die etwas kleineren umgestiegen. Die per Fernsteuerung<br />
bedienbaren Miniatur-Hubschraubermodelle haben es ihm einfach<br />
angetan. Wo er steht und geht, sein elektronisches Gefährt begleitet<br />
ihn. Mit einem schelmischen Grinsen spitzt es der 62-jährige<br />
zu: »Wir müssen immer was in die Luft schmeißen können!«<br />
Mit »wir« meint er sich und seinen Halbbruder. Die Begeisterung<br />
am Fliegen scheint doch in der Familie zu liegen: Wie er selbst war<br />
auch schon sein Vater Pilot.<br />
Um dieses gewisse Funkeln in den Augen des Mannes richtig<br />
verstehen zu können, muss man seine Lebensgeschichte kennen.<br />
Thomas Hiller war insgesamt 38 Jahre lang Flugzeugführer und hat<br />
in dieser Zeit die Welt gesehen. »Na was heißt Welt – ich hab die<br />
Flugplätze der Welt gesehen«, korrigiert er sich augenzwinkernd<br />
selbst. Rio, San Francisco, Bangkok und<br />
Tokio. Orte, die jeder einzeln normalerweise<br />
ein süßes Fernweh wecken,<br />
waren für ihn als »Wandervogel« nur<br />
einige Stationen unter vielen.<br />
Auch ein traumatisches Erlebnis<br />
konnte seine Leidenschaft nicht brechen. 1971 sei er als 23-jähriger<br />
Co-Pilot an Bord der Maschine von Pan International gewesen, bei<br />
der aufgrund von Kerosin im Wassertank in 600 Metern Höhe beide<br />
Triebwerke ausgefallen waren. Das Flugzeug musste auf einer Autobahn<br />
notlanden. Nicht alle Passagiere überlebten, sein Lebenswille<br />
aber schon. Schließlich musste sein Arbeitgeber Air Berlin<br />
Brillanter fernsehen – rasanter<br />
surfen – günstig telefonieren.<br />
Bestellen Sie kostenfrei unter: 0800 100 35 05<br />
(Mo. – Sa. 08:00 – 22:00 Uhr)<br />
Alle Infos unter www.primacom.de<br />
»Wir müssen immer was<br />
in die Luft schmeißen«<br />
u.v.m. u. u. u. u. u. u. u. uuu. u. u. uu. u. u. u. u. u. u. uu. uu. u. uu v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m. m.<br />
wussten sie schon?<br />
Thomas Hiller in Rente schicken.<br />
Noch heute sitzt er im Cockpit –<br />
allerdings vor seinem PC mit einer<br />
Flugsimulation. »Tegel ist dort wirklich<br />
Tegel, und Malaga ist Malaga!«,<br />
betont er. Wenn er die Flugzeuge am<br />
Horizont durch seine riesige Fensterfront<br />
hindurch in der Wohnung im<br />
Wilhelms ruher Damm vorbeiziehen<br />
Fliegen ist Thomas Hillers<br />
sieht, kommt bei ihm schon mal Weh-<br />
Leidenschaft<br />
mut auf. Auf Flugschauen würde er<br />
gar nicht erst gehen.<br />
Seine Hubschraubermodelle, die zum Teil nur wenige Gramm<br />
schwer sind und so weit fliegen können, wie man sie noch sehen<br />
kann, geben ihm eine gewisse Ablenkung. »Da ist dieses Kribbeln<br />
im Bauch, das Adrenalin steigt, man ist dermaßen angespannt, dass<br />
man bloß keinen Mist baut«, beschreibt der lebensfrohe Mann sein<br />
Gefühl und fügt hinzu: »Ich bin 62 und<br />
manchmal fühle ich mich als wenn ich<br />
15 Jahre alt bin!« Das erklärt vielleicht<br />
auch das ein oder andere Flugmanöver:<br />
Slalom zwischen Straßenlaternen, in<br />
einem Irish Pub oder als kleine Show-<br />
Einlage die geglückte Landung auf einem mit Gläsern befüllten Tablett<br />
in der Hand eines Kellners. Die saubere Landung ist bei diesen<br />
Leichtgewichten eine knifflige Sache und der Wind oft ein Spielverderber.<br />
»Andere in meinem Alter sind schon psychisch tot. Das<br />
kommt aber bei mir nicht in Frage«, sagt er und lässt sein Gefährt<br />
noch einmal fliegen.<br />
primacom Shop Berlin<br />
Breite Straße 7<br />
13187 Berlin<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Do. 10:00 – 18:00 Uhr<br />
Fr. 10:00 – 15:00 Uhr<br />
25<br />
Fotos: GESOBAU
wussten sie schon?<br />
»Es brennt!«<br />
Wie geschulte Achtsamkeit Brandfällen<br />
vorbeugen und das richtige<br />
Verhalten Leib und Leben retten kann.<br />
Der Ausruf »Es brennt!« ist in Berlin seit dem<br />
Frühjahr leider wieder vermehrt zu vernehmen<br />
gewesen. Eine Reihe von Brandstiftungen, bei der vor<br />
allem Kinder wagen in Hauseingängen angezündet wurden, verängstigten<br />
und verunsicherten die Anwohner. Wer jedoch weiß, was im<br />
Notfall zu tun ist und wie Bränden sogar aktiv vorgebeugt werden<br />
kann, der wird in der Lage sein, entsprechend selbstsicher und umsichtig<br />
zu handeln.<br />
Brandfällen vorbeugen und sich<br />
auf den Notfall vorbereiten<br />
Informieren Sie sich über vorhandene Feuerlöscheinrichtungen<br />
(Handfeuerlöscher, Wandhydrant) und deren Bedienung<br />
Beachten Sie die nächstgelegenen Rettungs- bzw. Fluchtwege<br />
(Treppenräume und Flure zu diesen). Diese müssen<br />
frei von brennbaren oder sperrigen Gegenständen bleiben<br />
und dortige Türen geschlossen, aber nicht verschlossen<br />
gehalten werden.<br />
Halten Sie alle Flure, Treppenräume und Hauseingänge<br />
frei von brennbarem Material wie Kartons, Möbel,<br />
Kinderwagen und ähnlichem.<br />
Sorgen Sie für einen begrenzten Zugang, indem Sie<br />
Haustüren und Türen zu Keller-, Boden- oder Müllräumen<br />
abschließen.<br />
Melden Sie technische Defekte (z. B. Hausflurbeleuchtungen)<br />
ihrem Kunderbetreuer oder per Online-Schadensmeldung,<br />
ebenso Verstöße gegen die oben genanten<br />
Richtlinien, sofern der Verursacher nicht festzustellen ist.<br />
Bei verdächtigen Handlungen alamieren Sie die Polizei.<br />
Installieren Sie in Ihrer Wohnung einen Rauchmelder in<br />
einem zentralen Raum, zum Beispiel dem Flur.<br />
Brandquellen im Haushalt<br />
Nicht nur vor Ihrer Wohnungstür, auch in Ihrer Wohnung<br />
können sich potenzielle Brandquellen befinden.<br />
Geben Sie Acht auf<br />
alte bzw. defekte Elektrogeräte,<br />
insbesondere Wäschetrockner<br />
offenes Feuer, zum Beispiel<br />
Kerzen, Kamine/Öfen<br />
Herd (Fettbrände)<br />
Kabel und Steckdosen<br />
Bügeleisen<br />
Lampen<br />
Verhalten im akuten Brandfall<br />
Feuerwehr alamieren: Notrufnummer 112.<br />
(Wichtig: Wo? Was? Wer?)<br />
Ruhe bewahren und Brandstelle orten:<br />
innerhalb oder außerhalb der eigenen Wohnung?<br />
Innerhalb:<br />
Fenster und Türen zum Brandraum schließen,<br />
um eine Ausbreitung von Rauch und Feuer zu verhindern.<br />
Angehörige und Mitbewohner warnen, anschließend<br />
Hilfebedürftige und sich selbst in Sicherheit bringen.<br />
Keine Aufzüge benutzen, sie können im Brandfall<br />
zur tödlichen Falle werden.<br />
Feuerwehr erwarten, Zugänge zeigen und<br />
ggf. Schlüssel bereit halten.<br />
Außerhalb:<br />
Wohnungstür unbedingt geschlossen halten,<br />
auf die Feuerwehr in der Wohnung warten und sich<br />
am Fenster/Balkon bemerkbar machen.<br />
Brand nur bekämpfen, wenn Sie sich dadurch<br />
nicht selbst in Gefahr begeben.<br />
Die GESOBAU selbst sorgt aktiv für einen effektiven Brandschutz, in -<br />
dem sie regelmäßige Begehungen vornimmt. Gemäß exakt dokumen -<br />
tierter Checklisten und Ablaufpläne werden so zum Beispiel in unterschiedlichen<br />
Zeitabständen Fluchtwegbeschilderung- und beleuch -<br />
tung, Rauchwärmeabzugsplatten, Rauchabzugseinrichtungen, Brandund<br />
Rauchmeldeanlagen, Feuerlöschanlagen, Brandschutztüren,<br />
Kohlenstoffmonoxid-Warnanlagen, Trocken- und Nasssteigleitungen<br />
so wie Elektroinstallationen im gesamten Bestand überprüft.<br />
Schutz durch Versicherung<br />
Im Brandfall hat das eigene Leben und das der Mitmenschen<br />
absolute Priorität. Der eigene oder fremde Hausrat hingegen<br />
kann letztlich nur durch entsprechende Versicherungen abgesichert<br />
werden, die Sie vor einem schmerzlichen, finanziellen<br />
Schaden bewahren. Die Hausratversicherung kommt in der<br />
Regel für Schäden am eigenen Hausrat auf. Sind durch Sie Sachoder<br />
gar Personenschäden an Dritten entstanden, so wird dies<br />
von der Haftpflichversicherung in der Regel gedeckt.<br />
Ein Aufklärungsvideo zum richtigen Verhalten bei Bränden in Treppenhäusern sowie viele weitere Infos finden Sie auf der Seite www.berliner-feuerwehr.de<br />
26 <strong>Hallo</strong> <strong>Nachbar</strong> 2/11
Veranstaltungen<br />
Reinickendorf<br />
Der kleine Ferien-Spatz<br />
Termin: Sommerferien<br />
Ort: überall im Märkischen Viertel<br />
Der Ferienplaner 2011 mit einem tollen<br />
Ferienprogramm für Kinder, Jugendliche<br />
und die ganze Familie im Märkischen<br />
Viertel ist da und liegt ab sofort bei der<br />
GESOBAU zur Mitnahme für Sie bereit.<br />
3. Kinderwiesenwest<br />
Termin: 25. Juni 2011, 13:00-19:00 Uhr<br />
Ort: Wiese am Seggeluchbecken,<br />
Finsterwalder Straße Ecke Calauer Straße,<br />
13435 Berlin<br />
Unsere Kleinen können<br />
wieder an zahlreichen<br />
Ständen und Stationen<br />
ihr Geschick beweisen,<br />
basteln und ei nen schönen<br />
Som mer nachmittag<br />
erleben. Mit der begehrten<br />
Kinder spielkarte können<br />
sie das Glücksrad<br />
drehen, Fotobuttons erstellen, auf die Torwand<br />
schießen, Kremser fahren und vieles<br />
mehr. Auch auf der Bühne wird es wieder<br />
ein Spektakel geben. So hat die Tanzschule<br />
Steirl einen Auftritt und die Musikschule Reinickendorf<br />
lädt zum »Kindermitmach Konzert«<br />
ein. Dazu gibt’s Süßwarenstände und<br />
ein Catering mit deftigen Speisen.<br />
Kino-Open-Air-Reihe<br />
Termin: 29. Juli und 16. September<br />
Ort: Dannenwalder Weg und<br />
Finsterwalder Straße<br />
Nähere Infos folgen unter<br />
www.gesobau.de<br />
Nach dem Auftakt der Sommerfilmreihe am<br />
20. Mai im Garten der <strong>Nachbar</strong>schaftsetage<br />
Märkisches Viertel mit dem Familienfilm<br />
»Ice Age 3« soll es nun ebenso luftig und ver-<br />
das wohnfühl-magazin der gesobau<br />
gnügt weitergehen. Die nächsten Stationen<br />
des filmischen Entertainments sind der<br />
Dannenwalder Weg und die Finsterwalder<br />
Stra ße. Freuen Sie sich auf ein Kino-Erlebnis<br />
direkt vor der Haustür!<br />
Wedding<br />
Frühschoppen<br />
Termin:<br />
17. Juli 2011<br />
Ort: Schillerhöhe,<br />
13407 Berlin<br />
Wie jedes Jahr kommen beim Frühschoppen<br />
Anwohner und GESOBAU-Mitarbeiter ins<br />
Gespräch, man sitzt gesellig zusammen und<br />
lässt sich bei Bratwurst und allerlei Getränken<br />
Sonne auf den Kopf scheinen. Für Kinder<br />
gibt es Spiele und viel Unterhaltung.<br />
Auch in diesem Jahr werden besondere<br />
Aktionen wieder für Überraschung sorgen.<br />
Nächste Ausfahrt Wedding<br />
Termin: regelmäßig samstags<br />
Ort: Wedding, verschiedene Treffpunkte<br />
Preis: 6 Euro, ermäßigt 4 Euro<br />
Termine und Anmeldung:<br />
www.ausfahrtwedding.de/termine.php<br />
Entdecken Sie das wahre Potenzial vom Berliner<br />
Wedding mit dem Stadtführungsprojekt<br />
»Nächste Ausfahrt Wedding«. Ob ein Besuch<br />
beim afrikanischen Schneider, im Atelier<br />
eines Künstlers oder im buddhistischen Tempel<br />
– die Touren bieten die Möglichkeit, den<br />
unterschiedlichsten Menschen und Kulturen<br />
zu begegnen. Im Programm gibt es Touren<br />
zu den Themen Geschichte, Stadtentwick-<br />
veranstaltungen<br />
lung, kulturelle Vielfalt, Architektur, Streetlife<br />
und Religion. Auch die Bereiche Sport,<br />
Kulinarisches, Kleingartenkolonie und das<br />
Baudenkmal ExRotaprint sind seit diesem<br />
Jahr mit dabei. Anmeldung notwendig.<br />
Jubiläum der<br />
Schiller-Bibliothek<br />
Termin: 24. August, ab 12:00 Uhr<br />
Ort: Rathausplatz, Müllerstraße 147,<br />
13353 Berlin<br />
Die Schiller-Bibliothek wird 75 Jahre alt!<br />
Jene Weddinger Kultur-Instanz für Jung und<br />
Alt nimmt dieses besondere Jubiläum zum<br />
Anlass, ein buntes Rahmenprogramm auf<br />
dem Rathausplatz auf die Beine zu stellen<br />
und im Anschluss gegen 18:00 Uhr zu einem<br />
interessanten Vortrag mit dem Thema<br />
»Bewegte Zeiten – Der Wedding zwischen<br />
Diktatur und Sanierung« von Dr. Gerhild<br />
Koman der einzuladen. Frau Dr. Komander<br />
leitet am 31. auch eine außerordentliche<br />
Stadt führung zum Thema »Bewegte Orte –<br />
Der Wedding zwischen Seestraße und Schillerpark«.<br />
Treffpunkt für die Führung ist an<br />
der Ecke Seestraße/Müllerstraße.<br />
Weissensee<br />
Blumenfest Weißensee<br />
Termin: 26.-28. August, ab 14:00 Uhr<br />
Ort: Antonplatz, 13086 Berlin,<br />
Park am Weißen See<br />
Als Fest von Bürgern für Bürger findet am<br />
letzten Wochenende im August das Blumen -<br />
fest Weißensee statt. Vom Antonplatz mit<br />
einer Eventbühne über die Berliner Allee<br />
entlang zur großen Seebühne am Weißen<br />
See kann sich amüsiert werden. Neben dem<br />
Live-Programm auf den Bühnen dürfen Sie<br />
zum Beispiel auf Frischemarkt, Kunstinstallationen,<br />
eine Spielwiese, Steppke-Fußballtunier,<br />
Blumencorso, Berliner Blumen Flash -<br />
mob und die Blumenkönigin-Wahl gespannt<br />
sein. Als krönender Abschluss gibt es am<br />
28. August um 21:30 Uhr stilecht ein großes<br />
Höhenfeuerwerk über dem Weißen See.<br />
27<br />
Fotos: GESOBAU, Nächste Ausfahrt Wedding e.V.
Ein Viertel Nähe. Ganzes Glück.<br />
www.mein-maerkisches-viertel.de<br />
Kontakt: (030) 4073-1111<br />
Für mehr Platz und Zeit fürs gemeinsame<br />
Spielen: Denn unsere<br />
großzügigen Wohnungen liegen<br />
in unmittelbarer Nähe von Kitas,<br />
Spielplätzen und Schulen. Schön,<br />
wenn alles passt – für jeden in<br />
der Familie.<br />
www.gesobau.de