Kinderbetreuung in Germering online.pdf - Gewerbeverband ...

Kinderbetreuung
in Germering
2009 / 2010

2
Impressum
Herausgeber:
Gewerbeverband Germering (www.gewerbeverband-germering.de)
Stadt Germering, Amt für Jugend, Familie, Senioren und Soziales (www.germering.de)
Zenja – Zentrum für Jung und Alt, Mehrgenerationenhaus Germering (www.zenja.de)
Redaktion:
Inhaltliche Zusammenstellung: Eike Höppner, Referentin für Krippen, Tagesmütter,
Kindergärten, Horte und Mittagsbetreuung
Layout und Satz: Michaela Wienke, Organisationsberatung, Germering
Sämtliche Arbeiten für diese Broschüre sind in ehrenamtlicher Tätigkeit und mit
Unterstützung der Stadtverwaltung erfolgt.
Stand: November 2009

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser!
Kinderbetreuung in Germering
In der Stadt Germering finden Sie eine breite Palette
unterschiedlicher Angebote zur Kinderbetreuung für jedes
Kindesalter: von der Kinderkrippe bis zur Mittagsbetreuung
in unseren Schulen.
Mit dieser Broschüre verschaffen Sie sich als Eltern schnell und einfach
einen guten Überblick über die Möglichkeiten der Betreuung für Ihr Kind; als
Personalverantwortliche, als Personalverantwortlicher in einem Germeringer
Unternehmen können Sie Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützen.
Die Angaben zu den Einrichtungen entsprechen dem Stand vom Herbst
2009. Alle Angebote finden Sie auch im offiziellen Online-Branchenbuch
Germerings unter www.branchen-germering.de; hier werden die Angaben
von den Einrichtungen selbst laufend aktualisiert. Das Online-Branchenbuch
zeigt Ihnen auch mit einem Klick den Ort jeder Einrichtung auf dem Stadtplan
an.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an die betreffende Einrichtung selbst
oder auch an unser Amt für Jugend, Familie, Senioren und Soziales im
„Zenja“ – Mehrgenerationenhaus, Planegger Straße 9. Dort haben wir eine
Kinderbetreuungs-Hotline: 089 / 894 19 - 216
für Sie eingerichtet. Amtsleiter Bruno Didrichsons hilft Ihnen gemeinsam mit
seinen Kolleginnen und Kollegen gerne weiter.
Dem Gewerbeverband Germering danke ich für seine Initiative zu dieser
Broschüre und die finanzielle Unterstützung bei der Realisierung.
Andreas Haas
Oberbürgermeister
3

4
Grußworte
Sehr geehrte Eltern, Unternehmerinnen und Unternehmer,
wenn Eltern Familie und Beruf miteinander vereinbaren wollen,
stehen sie sehr oft vor der Schwierigkeit, eine passende Kinderbetreuung
zu finden. Auf Initiative des Germeringer Gewerbeverbandes
wurde die vorliegende Broschüre in Zusammenarbeit mit
der Kindergartenreferentin der Stadt Germering erstellt.
Diese Broschüre unterstützt außerdem die ortsansässigen Arbeitgeber
und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei der Suche nach einer geeigneten
Kinderbetreuungseinrichtung. Arbeitgeber und Eltern schätzen die Vorteile, die
eine Kinderbetreuung vor Ort bietet. Das vielfältige und qualitativ sehr hochwertige
Betreuungsangebot in Germering trägt damit zur Attraktivität unseres Gewerbestandortes
bei.
Albert Metz
Gewerbereferent der Stadt Germering
Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer,
sehr geehrte Führungskräfte,
das Angebot zur Kinderbetreuung in Germering ist im weiten
Umkreis einzigartig. Gerade gut qualifizierte Kolleginnen und
Kollegen können so selbst entscheiden, ob, wann und in welchem
Umfang sie nach der Geburt eines Kindes wieder an den
Arbeitsplatz zurückkehren. Sie können dadurch Ihre wert vollen
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und deren Know-how besser
halten und leichter neue gewinnen.
Die lange Tradition der Kinderbetreuung und das hervorragende soziale Umfeld in
Germering garantieren, dass die Kinder Ihrer Kolleginnen und Kollegen in den verschiedenen
Einrichtungen auch qualitativ auf höchstem Niveau betreut werden.
Jürgen Biffar
Vorsitzender Gewerbeverband Germering

Liebe Eltern, liebe Arbeitgeber,
liebe Bürgerinnen und Bürger!
Grußworte
Glückliches Germering!
Hier gibt es ein Netzwerk für die Betreuung von Kindern aller
Altersstufen, das ständig angepasst wird an die sich schnell
ändernden gesellschaftlichen Bedingungen. Laufend erweitert
die Stadt Germering das Angebot. Gleichzeitig gibt es aber auch
einen Gewerbeverband, der dies als großen Standortvorteil
sieht. Deshalb kam von Herrn Biffar die Idee, Ihnen, liebe Eltern,
die Auswahl einer geeigneten Kinderbetreuungseinrichtung mit dieser Broschüre zu
erleichtern.
So hoffe ich, dass die Gleichung: glückliche Kinder, glückliche Eltern, zufriedene
Arbeitgeber in Zukunft noch besser aufgehen wird. Wir hoffen, dass es Ihnen, liebe
Eltern, auf diesem Wege erleichtert wird, Familie und Beruf miteinander zu vereinbaren.
Ihren Kindern wünsche ich eine gute, glückliche Kindheit in den Germeringer Einrichtungen
und Ihnen damit Zeit und Kraft für die vielfältigen Aufgaben im Alltag.
Ihre Eike Höppner
Referentin für Krippen, Tagesmütter, Kindergärten, Horte und Mittagsbetreuung
An alle Leiterinnen und Leiter der Betreuungseinrichtungen:
Wir bitten Sie, Änderungen der Daten Ihrer Einrichtung im offiziellen Online-
Branchenbuch Germerings unter www.branchen-germering.de selbst zeitnah
vorzunehmen. Neuauflagen dieser Broschüre werden anhand der Daten im
Internet aktualisiert. Wir haben uns bemüht, alle Kinderbetreuungsangebote
sorgfältig zu erfassen. Ihre Anregungen und Ergänzungen nehmen wir gerne
auf. Für Fragen zu Ihrem Eintrag im Online-Branchenbuch steht Ihnen das
Betreuungsteam unter 0800 - 888 03 888 zur Verfügung.
Ihre Redaktion
5

6
ab 0 Jahren
Hebammen
Für alle Fragen zu Neugeborenen, Schwangerschaft
und Stillzeit gibt es in Germering Hebammen, die Sie in
Branchenverzeichnissen, im Telefonbuch oder im elektronischen
Branchenbuch (www.branchen-germering.de)
finden.
Sozialdienst Germering
Der Sozialdienst bietet jungen Familien ein breites Angebot
von Kursen vor und nach der Geburt über Kinderbetreuung
bis zu Familienpatenschaften und dem frühkindlichen
Förderprogramm Opstapje.
Planegger St. 9/III, Germering, Tel. 089 - 84 48 45
www.sd-germering.de
AWO
Die Arbeiterwohlfahrt bietet in Germering verschiedene
Gruppen, um sich zu treffen und auszutauschen, wie
Baby-Café, Zwergerl-Café und Mutter-Kind-Gruppe.
Planegger Str. 9, Germering, Tel. 089 - 84 89 414
www.awo-germering.de
Frau MütZe
Das Frauen- und Mütterzentrum bietet Arbeitskreise zu
verschiedenen Themen und die Möglichkeit, sich zum
Austausch zu treffen, z.B. beim Frau MütZe Café oder
beim Frühstück für Alleinerziehende.
Goethestraße 5, Germering, Tel. 089 - 894 99 58
www.gefi-germering.de/fraumuetze
Krabbelgruppen in Räumen der Kirchengemeinden
In den Räumen verschiedener Kirchengemeinden, wie
der Jesus-Christus-Kirche, der Dietrich-Bonhoeffer-
Kirche, der St. Joh. Bosco-Kirche und der St. Martin-
Kirche, finden regelmäßig Krabbel- und Spielgruppen für
Babys und Kleinkinder statt. Über die Sekretariate der
Kirchengemeinden können Sie Einzelheiten zu diesen
Angeboten erfahren.

ab 0 Jahren / Kinderkrippen
Tageseltern-Service
Alter der Kinder: 1 - 11 Jahre
Träger: Sozialdienst
Bürozeiten:
Montag: 14 - 18 Uhr,
Mittwoch und Freitag: 9 - 12 Uhr
Frau Martina Pfahl
Planegger Str. 9 / III, Zimmer 310
Tel. 089 - 84 00 57 16
tageseltern-service@sozialdienst-germering.de
www.tageseltern-service.de
Die Koordinationsstelle für Tageseltern im Landkreis
Fürstenfeldbruck bietet die kostenlose Vermittlung von
Tageseltern und Beratung in allen Bereichen der Kindertagespflege.
Anträge auf finanzielle Förderung durch das
Jugendamt können ebenfalls beim Tageseltern-Service
gestellt werden.
Kinderhaus „Abenteuerland“ / Bereich Krippe
Alter der Kinder: 1 - 3 Jahre
Träger: Stadt Germering
1 Gruppe, insgesamt 12 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Ursel Kabbara
Kriemhildenstr. 1
Tel. 089 - 84 22 99
kita.abenteuerland@bayern-mail.de
www.germering.de
4 Plätze werden ggf. geteilt (2 bzw. 3 Tage).
Bedürfnisse erkennen, statt eigene Vorstellungen
aufzwängen. Bei uns werden Kinder und Eltern sanft
eingewöhnt.
7

8
Kinderkrippen
Kinderkrippe Denk mit! Zwerge
Alter der Kinder: 0 - 3 Jahre
Träger: Denk mit! Kinderbetreuungseinrichtungen
2 Gruppen, insgesamt 24 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Silke Koischwitz
Geschwister-Scholl-Ring 1
Tel. 089 - 89 42 99 90
Fax 098 - 84 93 82 53
silke.koischwitz@denk-mit.de
www.denk-mit-zwerge.de
jeweils 4 Plätze können geteilt werden (2 und 3 Tage)
Kinderkrippe Denk mit! Zwerge
Alter der Kinder: 0 - 3 Jahre
Träger: Denk mit! Kinderbetreuungseinrichtungen
2 Gruppen, insgesamt 24 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Kerstin Walter
Frühlingstr. 14
Tel. 089 - 89 42 99 90
Fax 098 - 84 93 82 53
kerstin.walter@denk-mit.de
www.denk-mit-zwerge.de
jeweils 4 Plätze können geteilt werden (2 und 3 Tage)

Kinderland Jonathan „Krippe“
Kinderkrippe „Regenbogen“
Alter der Kinder: 1 - 3 Jahre
Träger: Stadt Germering
Kinderkrippen
Alter der Kinder: 1 - 3 Jahre
Träger: Evangelische Dietrich-Bonhoeffer-Kirche
1 Gruppe, insgesamt 15 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Antje Brandl
Fliederstr. 2
Tel. 089 - 84 05 84 23, Fax 089 - 84 05 84 25
Info@Kinderland-Jonathan.de
www.Kinderland-Jonathan.de
Es gibt eine gruppenübergreifende Bewegungs- und
Sprachpädagogin im Haus und gruppenüber greifende
Projekte und Kunstangebote.
2 Gruppen, insgesamt 24 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Waltraud Wildfeuer
Holzkirchner Str. 2
Tel. 089 - 84 10 20 83, Fax 089 - 84 80 70 18
kikri-rainbow@gmx.de
www.germering.de
Die Betreuungszeit ist primär auf die Bedürfnisse berufstätiger
Eltern ausgelegt. In vielen Bereichen des Tagesgeschehens
arbeiten wir gruppenübergreifend. Maximal
8 Plätze können geteilt werden (2 und 3 Tage).
9

10
Kinderkrippen
Kinderkrippe „Sonnenschein“
Alter der Kinder: 1 - 3 Jahre
Träger: Stadt Germering
2 Gruppen, insgesamt 24 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Martina Schmid
Alfons-Baumann-Str. 9
Tel. 089 - 84 03 93 82
kinderkrippe-sonnenschein@gmx.de
8 Plätze können geteilt werden (2 und 3 Tage)
Kinderkrippe „Villa Bambini“
Alter der Kinder: 1 - 3 Jahre
Träger: AWO Germering
2 Gruppen, insgesamt 24 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Alexandra Liebhart
Kleinfeldstraße Containerbau
ab Januar 2010: 3 Gruppen in der Ludwigstraße 18
Tel. 089 - 12 09 20 09
VillaBambini@bayern-mail.de
www.awo-germering.de
6 Plätze können geteilt werden (2 und 3 Tage)

Kinderpark des Sozialdienstes
Alter der Kinder: 1½ - 4 Jahre
Träger: Sozialdienst Germering
1 Gruppe, Platzanzahl variabel
Montag - Freitag: 8 - 12 Uhr
Frau Barbara Homburg
Planegger Str. 52
Tel. 089 - 84 19 339, Fax 089 - 84 04 728
info@sozialdienst-gemering.de
www.sozialdienst-germering.de
Kinderpark
In kindgerechten Räumen werden die Kinder zur Vorbereitung
für den Kindergarten behutsam an das Spielen
und Verhalten in der Gruppe herangeführt.
Ohne Anmeldung, nicht an Feiertagen und in den Schulferien,
Kosten pro Tag pro Kind: 6 €, zwei Geschwisterkinder
7,50 €
Kinderpark des Sozialdienstes
Alter der Kinder: 1½ - 4 Jahre
Träger: Sozialdienst Germering
1 Gruppe, Platzanzahl variabel
Montag - Freitag: 8 - 13 Uhr
Frau Hilde Schaich
Dorfstr. 6
Tel. 089 - 84 64 84, Fax 089 - 84 04 728
info@sozialdienst-gemering.de
www.sozialdienst-germering.de
In kindgerechten Räumen werden die Kinder zur Vorbereitung
für den Kindergarten behutsam an das Spielen
und Verhalten in der Gruppe herangeführt.
Ohne Anmeldung, nicht an Feiertagen und in den Schulferien,
Kosten pro Tag pro Kind: 6 €, zwei Geschwisterkinder
7,50 €
11

12
Kindergartengewöhnungsgruppen
Kindergartengewöhnungsgruppe Mini-Teens
Alter der Kinder: 1½ - 2½ Jahre
Träger: AWO Germering
1 Gruppe, 12 Plätze
Dienstag und Donnerstag: 8.30 - 11.30 Uhr
Frau Sandra Horstmann
Planegger Str. 9 / Familiencafé
Tel. 089 - 89 40 83 57
info@awo-germering.de
www.awo-germering.de
Bei den Mini-Teens werden die Kinder auf die Selbständigkeit
und den Kindergarten vorbereitet. Erste Erfahrungen
mit Gleichaltrigen, gemeinsames Spielen, Basteln,
die gemeinsame Brotzeit und besonders die Stärkung
des Selbstbewußtseins stehen im Vordergrund.
Kindergartengewöhnungsgruppe
Alter der Kinder: 2½ - 3½ Jahre
Träger: Sozialdienst Germering
1 Gruppe, 15 Plätze
Montag und Freitag: 8.30 - 12 Uhr
Frau Waltraud Bollenbacher
Bahnhofsplatz 16
Tel. 08241 - 99 89 44
www.sozialdienst-germering.de
Die Kleinen erleben ein Kindergartenprogramm im
kleinen Rahmen! Beim Spielen, Singen und Tanzen,
beim Malen und Basteln lernen die Kinder, sich langsam
von den Eltern zu lösen. Sie gewöhnen sich an eine
Gruppengemeinschaft und lernen ihren Wünschen und
Bedürfnissen Ausdruck zu geben.

Kindergartengewöhnungsgruppen
Kindergartengewöhnungsgruppe
Alter der Kinder: 2½ - 3½ Jahre
Träger: Sozialdienst Germering
1 Gruppe, 10 Plätze
Dienstag und Donnerstag: 9 - 12 Uhr
Frau Christine Herz-Kratzer
Marquartweg 6
Tel. 089 - 84 11 459
info@sozialdienst-germering.de
www.sozialdienst-germering.de
2 - 4-Jährige, die noch keinen Kindergartenplatz belegen,
lernen, sich stundenweise von den Eltern zu lösen
und gewöhnen sich an Gruppengemeinschaft. Anmeldung
erforderlich.
Kindergartengewöhnungsgruppe
Alter der Kinder: 2 - 3½ Jahre
Träger: Frau MütZe
1 Gruppe, 15 Plätze
Montag, Mittwoch und Freitag: 8.30 - 11.30 Uhr
Frau Brigitte Klettenhofer
Goethestr. 5
Tel. 089 - 89 49 958
fraumuetze@gmx.de
www.gefi-germering.de
Zwei Erzieherinnen fördern die Entwicklung der Kinder.
Sie spielen, basteln, singen und stärken ihr Selbstwertgefühl
in der Gruppe, damit ihnen der Übertritt in den
Kindergarten leichter fällt.
13

14
Kindergartengewöhnungsgruppen
Spielgruppe „buss-Kinder“
Alter der Kinder: 1½ Jahre bis zum Kindergarteneintritt
Träger: buss-Kinder e.V. Familienkreis behinderter und
schwerkranker, sterbender Kinder
1 Gruppe, 10 Plätze
Montag - Mittwoch: 8 - 11.30 Uhr
Frau Christine Stoppel-Schulze
Planegger Str. 9
Tel. 089 - 84 93 62 18
kontakt@buss-kinder.de
www.buss-kinder.de
2 Integrationskinder, Garten, feste Gruppe, die sehr
familiär geführt wird
Kindergartengewöhnungsgruppe Storchennest
Alter der Kinder: 2 - 3½ Jahre
Träger: Claudia Döllinger
1 Gruppe, 12 Plätze
Dienstag und Donnerstag: 9 - 12 Uhr
Frau Claudia Döllinger
Pfarrheim St. Cäcilia
Tel. 089 - 84 03 350 oder 0175 - 52 28 679
claudia.doellinger@web.de
Kindergartengewöhnung, das ist bei uns Spiel, Spaß,
Tanz, Gesang, Lachen, Freude, Basteln, Freunde,
Bücher, Turnen und Toben. Das alles probieren wir mit
Gleichaltrigen in einer festen Gruppe. Der Ablauf erfolgt
ähnlich wie im Kindergarten nach einem regelmäßigen
Schema, die Feste feiern wir nach dem Jahresablauf,
z.B. St. Martin, Weihnachten, Fasching oder Muttertag.

Kindergartengewöhnungsgruppen
Private Spielgruppe
Alter der Kinder: 1½ - 3 Jahre
Träger: Monika Testa
1 Gruppe, 8 Plätze
Dienstag und Donnerstag: 9 - 12 Uhr
Frau Monika Testa
Beethovenstr. 24
Tel. 089 - 89 49 329
monika.testa@arcor.de
Kinder werden von langjährig erfahrener Erzieherin
betreut und auf den Kindergarten vorbereitet. Neben
Malen, Basteln und Singen biete ich auch rhythmische
Bewegungserziehung an, bei der grobmotorische
Fähigkeiten, Körper- und Raumwahrnehmung gefördert
werden.
15

16
Kindergärten
Kinderhaus „Abenteuerland“ / Bereich Kindergarten
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Stadt Germering
3 Gruppen, insgesamt 65 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr, bei Bedarf bis 17.30 Uhr
Frau Ursel Kabbara
Kriemhildenstr. 1
Tel. 089 - 84 22 99
kita.abenteuerland@bayern-mail.de
www.germering.de
1 Integrationsgruppe mit 3 - 5 Integrationsplätzen,
Förderstunden durch eine Heilpädagogin.
Unser Motto: „Mit Bewegung lernt man leichter“
Vorschulprojekt für alle Altersstufen, Waldtag, Müslitag,
gruppenübergreifende Projekte, Ausflüge
Kindergarten „An der Stadthalle“
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Ingrid Hein e.V.
5 Gruppen, insgesamt 110 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7.30 - 18 Uhr
Frau Ingrid Hein
Geschwister-Scholl-Ring 57
Tel. 089 - 89 48 423
mail@kindergarten-hein.de
www.kindergarten-hein.de
Viergruppiger Integrationskindergarten mit 90 Ganztagesplätzen,
2 Integrationsgruppen und ca. 40 Vorschulplätzen.
Schwerpunkte: Vorschulunterricht, Kunsterziehung,
Theaterspielen

Kindergarten „Benjamin“
Kindergärten
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Evangelische Dietrich-Bonhoeffer-Kirche
2 Gruppen, insgesamt 50 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Gudrun Selentschik-Zechner
Goethestr. 26
Tel. 089 - 84 11 716
kigabenjamin@aol.com
www.kiga-benjamin.de
verschiedene Projekte, u.a. Fit für die Schule, Musik als
Hilfe zur Sprachförderung, Streitschlichter
Kindergarten „Don Bosco“
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Katholische Kirchenstiftung St. Joh. Bosco
4 Gruppen, insgesamt 100 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Donnerstag: 7 - 16.30 Uhr, Freitag: 7 - 15 Uhr
Frau Monika Scholz
Otto-Wagner-Str. 7b
Tel. 089 - 84 93 670
Don-Bosco.germering@kita.erzbistum-muenchen.de
www.kiga-donbosco-germering.de
Gemäß unserem Leitsatz „Wir machen Kinder stark
zum Leben“ erziehen wir die Kinder in einer offenen und
wertschätzenden Atmosphäre. Wir bieten den Kindern
einen Lebensraum für vielfältige Erfahrungen in den
Gruppen, in unseren Aktionsräumen und im naturnahen
Garten.
17

18
Kindergärten
Kinderland Jonathan „Kindergarten“
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Evangelische Dietrich-Bonhoeffer-Kirche
2 Gruppen, insgesamt 50 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Antje Brandl
Fliederstr. 2
Tel. 089 - 84 05 84 23, Fax 089 - 84 05 84 25
Info@Kinderland-Jonathan.de
www.Kinderland-Jonathan.de
Es gibt eine Bewegungs- und Sprachpädagogin für
alle Gruppen sowie gruppenübergreifende Projekt- und
Kunstangebote.
Kindergarten „Kleiner Muck“
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Stadt Germering
5 Gruppen, insgesamt 125 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr, bei Bedarf bis 17.30 Uhr
Frau Claudia Bähnsch
Zum kleinen Muck 1
Tel. 089 - 84 18 204, Fax 089 - 89 46 46 03
kleiner.muck@bayern-mail.de
www.germering.de
Spezielle, gezielte Musik- und Bewegungsförderung,
große Freiflächen laden zu vielfältigen Bewegungs- und
Spielsituationen zu allen Jahreszeiten ein.

Kindergarten „Picassolino“
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Ingrid Hein e.V.
Kindergärten
2 Gruppen, insgesamt 50 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7.30 - 18 Uhr
Frau Anke Kaiser
Nebeler Str. 48
Tel. 089 - 89 46 50 35
mail@kindergarten-hein.de
www.kindergarten-hein.de
Zweigruppiger Kindergarten mit 50 Ganztagesplätzen,
davon ca. 25 Vorschulplätze. Schwerpunkte: Vorschulerziehung,
Kunsterziehung, Theaterspielen
Kindergarten „St. Cäcilia I“
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Katholisches Pfarramt St. Cäcilia
3 Gruppen, insgesamt 75 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Donnerstag: 7.15 -16.30 Uhr
Freitag: 7.15 - 15.30 Uhr
Frau Birgit Kölbl
St. Cäcilia-Str. 3
Tel. 089 - 84 62 22
st-caecilia-1.neugermering@kita.erzbistum-muenchen.de
www.kiga1.sanktcaecilia-germering.de
Bildungseinrichtung - Lernen im Spiel, Musik-, Kunst-,
Tanz-, Englisch-Projekte am Nachmittag. Strukturierter
Tagesablauf, christliche Erziehung, tägliche Gartenzeit
bei jedem Wetter, gesunde Ernährung durch eigene
Köchin
19

20
Kindergärten
Kindergarten „St. Cäcilia II“
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Katholisches Pfarramt St. Cäcilia
4 Gruppen, insgesamt 100 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Barbara Wager
Luitpoldstr. 2a
Tel. 089 - 84 12 904, Fax 089 - 84 12 904
st-caecilia-2.neugermering@kita.erzbistum-muenchen.de
www.kiga2.sanktcaecilia-germering.de
Wir bieten eine ganzheitliche, elementare und sinnreiche
Förderung und Betreuung an. Zusätzliche Angebote:
Kurs „Musikalische Früherziehung“ ab 4 Jahren, Kurs
„Fit für die Schule“ ab 5 - 6 Jahren, Vorkurs Deutsch,
Waldprojekt
Kindergarten St. Martin
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Katholische Kirchenstiftung St. Martin
4 Gruppen, insgesamt 100 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Donnerstag: 7 - 17 Uhr, Freitag: 7 - 16 Uhr
Frau Diemer
Kirchenstr. 23
Tel. 089 - 84 26 64
st-martin.germering@kita.erzbistum-muenchen.de
www.stmartin-germering.de
Wir sind ein kirchlicher Kindergarten mit ganzheitlicher
Förderung. Die sozialen Kompetenzen sind unser
pädagogischer Schwerpunkt. Zusätzliche gruppenübergreifende
Aktivitäten (z.B. wöchentliches gemeinsames
Singen) ergänzen und unterstützen die ganzheitliche
Förderung.

Kindertagesstätte St. Nikolaus
Kindergärten
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Katholische Kirchenstiftung St. Joh. Bosco
4 Gruppen, insgesamt 100 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Donnerstag: 7.30 - 17 Uhr, Freitag: 7.30 - 16 Uhr
Frau Christine Bründl
Kerschensteinerstr. 147
Tel. 089 - 80 06 57 90, Fax 80 06 57 920
St.Nikolaus.germering@kita.erzbistum-muenchen.de
www.germering.de
In unserer Einrichtung werden im Kindergartenbereich
zusätzlich Aktionen mit Schwerpunkt Kreativität, Zahlenland
und Sprache angeboten. Außerdem bietet die
Musikschule Germering Kurse zur musikalischen Frühförderung
an.
Kindergarten „Spatzennest“
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Stadt Germering
2 Gruppen, insgesamt 50 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr, bei Bedarf bis 17.30 Uhr
Frau Andrea Arndt
Kirchenstr. 3
Tel. 089 - 80 07 75 43
spatzennest.germering@mnet-mail.de
www.germering.de
Unser Kindergarten befindet sich in einer kuscheligen
alten Villa, mit einem großen Außengelände. Wir möchten
unseren Kindern Geborgenheit mitgeben und sie
zur Selbständigkeit erziehen. Im Spatzennest lernen sie
kindgerechtes Fachwissen als Vorbereitung zur Schule,
und den sozialen Umgang mit anderen Menschen.
21

22
Schulkindergärten
Schulkindergarten (integrativ) Germering
Alter der Kinder: 6 - 7 Jahre
Träger: Stadt Germering
2 Gruppen, insgesamt 30 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 16 Uhr, nach Absprache bis 17 Uhr
Frau Eva Keppeler-Sternberg
Kirchenstr. 1
Tel. 089 - 84 02 247
Schulkiga.germering@mnet-mail.de
www.germering.de
2 Integrationsgruppen mit 3 - 5 Integrationskindern zur
Vorbereitung auf die Schule mit Einzelförderung für
Integrationskinder. Projektarbeit, Spielen mit Lernmaterialien,
Knüpfen von sozialen Kontakten, Kleingruppenarbeit,
Sprachförderung, musikal. Früherziehung, Experimente,
Kinesiologie, Schimmen, Ausflüge, Entspannen
Schulkindergarten Denk mit!
Alter der Kinder: 6 - 7 Jahre
Träger: Denk mit! Kinderbetreuungseinrichtungen
1 Gruppe, insgesamt 15 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Kerstin Walter
Frühlingstr. 14
Tel. 089 - 89 42 99 90, Fax 089 - 84 93 82 53
kerstin.walter@denk-mit.de
info@denk-mit.de
www.denk-mit.de
Vorschulgruppe für Kinder, die gezielt auf die Schule
vorbereitet werden. Die kleine Gruppe übt täglich für
45 Minuten im „Klassenzimmer“. Training von Ausdauer,
Konzentration und Merkfähigkeit ergänzen das tägliche
Spiel.

Weitere Einrichtungen
Kindergarten Kinderhaus Kai
Heilpädagogische Tagesstätte
Alter der Kinder: 3 - 6 Jahre
Träger: Kai Service GmbH
2 Gruppen, insgesamt 18 Plätze
Montag - Freitag: 8 - 14 Uhr
Frau Inge Schmid
Breslauer Str. 1
Tel. 089 - 89 41 550, Fax 089 - 89 41 55 17
inge.schmid@kai-online.de, germering@kai-online.de
www.kai-online.de
Wir fördern Kinder mit Entwicklungsrückständen, bei
Kontakt- oder sprachlichen Schwierigkeiten u.ä. Wir
unterstützen und beraten Familien / Sorgeberechtigte
bei der Erziehung. Ein psychologischer und heilpädagogischer
Fachdienst ergänzt unser Angebot.
Hort im Kinderhaus Kai
Alter der Kinder: 1. - 6. Klasse
Träger: Kai Service GmbH
2 Gruppen, insgesamt 18 Plätze
Montag - Freitag: 11 - 17.30 Uhr
Frau Inge Schmid
Breslauer Str. 1
Tel. 089 - 89 41 550, Fax 089 - 89 41 55 17
inge.schmid@kai-online.de, germering@kai-online.de
www.kai-online.de
Wir fördern Kinder mit Kontaktschwierigkeiten, sprachl.
Problemen, Lern- und Leistungsstörungen, Schwierigkeiten
im Wahrnehmungsbereich u.ä. Wir unterstützen
und beraten Familien / Sorgeberechtigte bei der Erziehung.
Ein psychologischer und heilpädagogischer Fachdienst
ergänzt unser Angebot. Unser heilpädagogischer
Hort arbeitet mit dem Jugendamt zusammen.
23

24
Eugen-Papst-Schule
Schulvorbereitende Einrichtung
Eugen-Papst-Schule
Sonderpädagogisches Förderzentrum
Alter der Kinder: 5 - 6 Jahre
Träger: Landratsamt Fürstenfeldbruck
1 Gruppe, 10 Plätze
Montag - Freitag: Ferien während der Schulferien
Theodor-Heuss-Str. 4
Tel. 089 - 84 70 420, Fax 089 - 84 70 42 10
sekretariat@eugen-papst-schule.de
www.eugen-papst-schule.de
Eugen-Papst-Schule - Mittagsbetreuung:
Alter der Kinder: 1. - 5. Klasse
Träger: AWO Germering
2 Gruppen, Anzahl der Plätze variabel
Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 11 - 15.30 Uhr
tageweise Anmeldung
Frau Schröpel, Frau Sandra Haseneder
Theodor-Heuss-Str. 4
Tel. 089 - 84 70 42 36
info@awo-germering.de, www.awo-germering.de
Verlängerte Mittagsbetreuung mit Hausaufgabenbetreuung
und Mittagessen
Hort:
Die Kinder der Eugen-Papst-Schule besuchen verschiedene
Horte in Germering.

Hort Kindertagestätte St. Nikolaus
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: Katholische Kirchenstiftung St. Joh. Bosco
1 Gruppe, 25 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Donnerstag: 7.30 - 17 Uhr, Freitag: 7.30 - 16 Uhr
Frau Christine Bründl
Kerschensteinerstr. 147,
Tel. 089 - 80 06 57 90, Fax 089 - 80 06 57 920
St.Nikolaus.germering@kita.erzbistum-muenchen.de
www.germering.de
Mittagsbetreuung:
Kerschensteiner Schule
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: AWO Germering
2 Gruppen, ca. 50 Plätze, kein Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 11 - 14.30 Uhr, tageweise Anmeldung
Frau Erika Teuner
Theodor-Heuss-Str. 6,
Tel. 089 - 84 05 74 17 / 0176 - 61 52 96 66 (Gruppe 2)
Verlängerte Mittagsbetreuung, Hausaufgabenbetreuung
mit Mittagessen soll erst nach Renovierung der Schule
angeboten werden.
25

26
Kerschensteiner Schule
Offene Ganztagsschule -
Kerschensteiner Hauptschule:
Alter der Kinder: 5. - 10. Klasse
Träger: Kerschensteiner Schule (staatl. Trägerschaft)
Betriebsführung: AWO Oberbayern
Montag - Donnerstag: 12.15 - 16 Uhr, Freitag bis 15 Uhr
Frau Jacqueline Kimpel
Theodor-Heuss-Str. 8
Tel. 089 - 84 01 286
ogs.kerschensteiner@kijuhi.awo-obb.de
offene Ganztagesschule an der Kerschensteiner Volksschule,
Mittagsimbiß, Hausaufgabenbetreuung, Freizeitangebote
Mädchengruppe Kerschensteiner Schule:
Alter der Mädchen: 7. - 10. Klasse
Träger: AWO Germering
1 Gruppe, 8 Plätze
Montag: 17 - 19 Uhr
Frau Tina Reitberger / tina.reitberger@gmx.de
Theodor-Heuss-Str. 6
Tel. 089 - 48 59 121
Wir sind ein offener Treff, der den Mädchen den Weg zu
einer sinnvollen Freizeitgestaltung aufzeigen möchte.
Wir kochen, spielen, basteln, backen, ratschen, unternehmen
Ausflüge und haben viel Spaß miteinander.

Kirchenschule
Integrativer Kinderhort an der Kirchenschule:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: Verein zur Koordinierung sozialer Aufgaben in
Germering e.V.
5 Gruppen, 95 Plätze
Montag - Donnerstag: 11 - 17.30 Uhr, Freitag: 11 - 17 Uhr
Frau Constanze Poguntke
Kirchenstr. 1
Tel. 089 - 84 52 03, Fax 089 - 80 08 45 77
integrativer.kinderhort@bayern-mail.de
www.germering.de
15 Integrationsplätze, intensive Hausaufgabenbetreuung,
Elternberatung, Freizeitangebote (Sport, Spiel,
Tanz, Kunst, Werken, Entspannung, Projekte, Lerngarten),
Ferienbetreuung
Anschlussbetreuung Ganztagsschule an der
Kirchenschule:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: Verein zur Koordinierung sozialer Aufgaben in
Germering e.V.
1 Gruppe, 25 Plätze
Montag - Donnerstag: 15 - 17.30 Uhr, Freitag: 11 - 17 Uhr
Frau Constanze Poguntke
Kirchenstr. 1
Tel. 089 - 84 52 03, Fax 089 - 80 08 45 77
integrativer.kinderhort@bayern-mail.de
www.germering.de
27

28
Kirchenschule
Mittagsbetreuung:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: AWO Germering
2 Gruppen, Mittagessen
Montag - Freitag: 11 - 14 Uhr, tageweise Anmeldung
Frau Christa Sach-Ferber
Kirchenstr. 1
Tel. 089 - 95 48 09 70
Hausaufgabenbetreuung Kirchenschule:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: AWO Germering,
2 Gruppen
Montag - Freitag: 14 - 16 Uhr
Frau Christa Sach-Ferber
Kirchenstr. 1
Tel. 089 - 95 48 09 70 / 0176 - 23 52 28 04
info@awo-germering.de
www.awo.germering.de
Verlängerte Mittagsbetreuung mit Hausaufgabenbetreuung
und Mittagessen.
Hausaufgabenbetreuung kann auch ohne Mittagessen
von 14 - 16 Uhr gebucht werden.

Hort an der Kleinfeldschule KIK:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: Stadt Germering
4 Gruppen, 91 Plätze
Montag - Donnerstag: 7 - 17.30 Uhr
Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Christiane Didrichsons
Kleinfeldstr. 4
Tel. 089 - 89 48 069
kik.germering@mnet-mail.de
www.germering.de
Kleinfeldschule
pädagogische Arbeit nach dem teiloffenen Konzept,
Hausaufgabenbetreuung, attraktives Ferienprogramm,
enge Zusammenarbeit mit der Schule, Projektarbeit und
Aktionstage, festliche Aktivitäten
Mittagsbetreuung:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: AWO Germering
max. 24 Kinder pro Tag, Montag - Freitag: 11 - 14 Uhr,
tageweise Anmeldung
Frau Dorothee Spreen
Kleinfeldstr. 4
Tel. 089 - 84 80 76 29
hado.spreen@t-online.de
www.kleinfeldschule.de
www.awo-germering.de
Anmeldung ab 2 Tagen pro Woche nur mit Mittagessen,
keine Hausaufgabenbetreuung
29

30
Kleinfeldschule
Betreute Grundschule:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: AWO Germering
1 Gruppe, Plätze variabel, kein Mittagessen
Montag - Freitag: 11 - 14 Uhr, tageweise Anmeldung
Frau Ina Zelenka
Kleinfeldstr. 4
Tel. 0179 - 83 57 448
Hausaufgabenbetreuung:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: AWO Germering
1 Gruppe, 12 Plätze
Montag - Donnerstag: 14.15 - 16.15 Uhr
Frau Tina Reitberger
Kleinfeldstr. 4
Tel. 0179 - 83 57 448
tina.reitberger@gmx.de
Die Kinder machen in einer ruhigen Atmosphäre ihre
Hausaufgaben. Diese werden auf Vollständigkeit und
Richtigkeit überprüft. Sollten Fragen oder Probleme auftreten,
wird ihnen seitens unserer Mitarbeiter geholfen.
Nachhilfe kann nicht gegeben werden.

Theresengrundschule / Hauptschule Wittelsbacherstraße
AWO Kinderhort an der Wittelsbacherstraße:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: AWO Oberbayern
2 Gruppen, 50 Plätze
Montag - Freitag: 11 - 17 Uhr, in den Ferien: 8 - 17 Uhr
Frau Martina Albert (Bürozeiten ab 9.30 Uhr)
Wittelsbacherstr. 19,
Tel. 089 - 84 93 85 03, Fax 089 - 39 29 75 72
kinderhort.germering@kita.awo-obb.de
www.awo-obb.de
In unserem Hort arbeiten wir nach dem situationsorientierten
Ansatz. Wir helfen den Kindern mit den schulischen
Anforderungen zurecht zu kommen und planen
und verwirklichen zusammen mit den Kindern in ihrer
Freizeit gemeinsame Aktivitäten und Projekte. Derzeit
haben wir keine Integrationsplätze.
Kinderhaus „Abenteuerland“ / Bereich Hort:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: Stadt Germering
1 Gruppe, 15 Plätze
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Ursel Kabbara
Kriemhildenstr. 1
Tel. 089 - 84 80 73 35 / 84 22 99
kita.abenteuerland@bayern-mail.de / www.germering.de
1 Integrationsgruppe mit 3 -5 Integrationskindern. Integrationskinder
erhalten durch eine Heilpädagogin Förderstunden.
Unser Motto: „Mit Bewegung lernt man leichter“
31

32
Theresengrundschule / Hauptschule Wittelsbacherstraße
Kinderland Jonathan „Hort“:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: Evangelische Dietrich-Bonhoeffer-Kirche
1 Gruppe, 25 Plätze, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 7 - 17 Uhr
Frau Antje Brandl
Fliederstr. 2
Tel. 089 - 84 05 84 23, Fax 089 - 84 05 84 25
Info@Kinderland-Jonathan.de
www.Kinderland-Jonathan.de
Es gibt eine normale Hausaufgabengruppe und eine
Intensivgruppe. Eine Bewegungs- und Sprachpädagogin
kümmert sich um alle Gruppen im Haus. Es gibt gruppenübergreifende
Projekt- und Kunstangebote.
Mittagsbetreuung Theresengrundschule:
Alter der Kinder: 1. - 4. Klasse
Träger: AWO Germering
3 Gruppen, Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 11 - 15.30 Uhr, tageweise Anmeldung
Frau Anita Werner
Wittelsbacherstr. 19
Tel. 089 - 84 04 569
Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung von 14 - 15.30 Uhr,
„offene“ Hausaufgabenbetreuung für Kinder aller Klassen
der Schule, die Unterstützung benötigen

Theresengrundschule / Hauptschule Wittelsbacherstraße
Offene Ganztagsschule -
Hauptschule an der Wittelsbacherstraße:
Alter der Kinder: 5. - 9. Klasse
Träger: Hauptschule (staatliche Trägerschaft)
Betriebsführung: AWO Oberbayern
Montag - Donnerstag: 11.10 - 16 Uhr,
Freitag bis 13 Uhr
Herr Stefan Buchholz
Wittelsbacherstr. 19
Tel. 089 - 84 03 578
jas-ogs.wittelsbacher@kijuhi.awo-obb.de
33

34
Realschule
Ganztagsbetreuung an der Staatlichen Realschule:
Alter der Kinder: 5. - 10. Klasse
Träger: gfi GmbH Gesellschaft zur Förderung beruflicher
und sozialer Integration, gemeinnützige GmbH
Angebot Mittagessen
Montag - Freitag: 13 - 17 Uhr
Frau Michaela Reinig
Tel. 089 - 54 85 10
Reinig.Michaela@m.bfz.de
www.gfi-ggmbh.de

Carl-Spitzweg-Gymnasium / Max-Born-Gymnasium
Ganztagesbetreuung Carl-Spitzweg-Gymnasium
Alter der Kinder: 5. - 9. Klasse
Träger: gfi GmbH Gesellschaft zur Förderung beruflicher
und sozialer Integration, gemeinnützige GmbH
2 Gruppen, insgesamt 53 Plätze, Kantine in der Schule
Montag - Donnerstag: 13 - 16 Uhr
Frau Evelyn Glück
Masurenweg 2
Tel. 089 - 89 43 70 20
sekretariat@csg.germering.de
www.gfi-ggmbh.de
Gemeinsames Treffen, Besprechen des Tages, Mittagessen
& Freizeit, Hausaufgabenzeit, Freizeitangebote
(Theatergruppe, Filmclub etc.)
Nachmittagsbetreuung Max-Born-Gymnasium
Alter der Kinder: 5. - 8. Klasse
Träger: Max-Born-Netzwerk e.V.
mehr als drei Gruppen - je nach Bedarf (z.Zt. 90 Plätze)
Angebot Mittagessen in Mensa
Montag - Donnerstag: 12.25 - 16 Uhr
Frau Erika Finkenzeller
Johann-Sebastian-Bach-Straße 8
Tel. 089 - 84 31 11, Fax 089 - 84 57 90
NMBG@mbg-germering.de, erika.finkenzeller@gmx.de
www.mbg-germering.de/Nachmittagsbetreuung
www.max-born-netzwerk.de
Im Rahmen der Betreuung lernen die Schüler/innen eigenverantwortlich
zu handeln, Aufgaben selbst zu organisieren,
Kreativität und soziales Verhalten zu entfalten.
Module: Mittagessen, Mittagsfreizeit, Hausaufgaben
und Lernen, pädagogisch angeleitete Freizeitaktivitäten,
individuelle Fördermaßnahmen.
35

36
Weitere Angebote
Betreuung in den Horten während der Ferien:
Für berufstätige Eltern wird in den Ferien eine ganztägige
Betreuung in den Horten angeboten.
Ferienprogramm:
Das Germeringer Ferienprogramm für Kinder bietet während
der Ferien ein vielfältiges Programm an Ausflügen,
Kursen, Aktionen und Veranstaltungen. Einzelheiten
zur Anmeldung und zu den Altersgrenzen der einzelnen
Veranstaltungen erfahren Sie in der jeweils aktuellen
Ferienprogramm-Broschüre, die zum Beispiel über die
Schulen verteilt wird.
www.germering.de/ferien
Abenteuerspielplatz:
Alter der Hauptzielgruppen: 6 - 13 Jahre
Träger: Stadt Germering
Arbeitsschwerpunkte und Angebote der Einrichtung:
- Pädagogisch betreuter offener Betrieb mit Erlebnis-,
Erfahrungs- und Lernangeboten (Fuß-, Volley- und
Basketball, Spielgeräteverleih, Holzhütten bauen, Feuerstelle,
Spielhaus mit Küche, Tobe- und Werkraum,
Kicker, Tischtennis, Trampolin, Musikanlage)
- Projektarbeit (z.B. ASP – Radio, Theater, Basteln/Werken,
Mädchen- und Jungengruppe)
- Freizeit- und erlebnispädagogische Angebote (z.B.
Ferienprogramm mit täglichem Kochen, Ferienfahrten,
Ausflügen)
- Spielmobil (Einsatz an ausgewählten Standorten)
- Sozialpädagogische Betreuung, auch Elternarbeit
Dienstag - Freitag: 13 - 17.30 Uhr (Ferien: ab 10 Uhr)
Spezielle Angebote wie Übernachtungen, Projekte und
Spielmobil finden in regelmäßigen Abständen samstags
statt. Ferienprogramm!
Frau Monika Schlecht, asp.germering@gmx.de
Aubinger Weg 14, Germering
Tel. 089 - 841 11 00

Weitere Angebote
Jugendbegegnungsstätte Germering / Cordobar:
Alter der Hauptzielgruppen: 14 - 20 Jahre
Träger: Stadt Germering
Arbeitsschwerpunkte und Angebote der Einrichtung:
- Jugendkulturarbeit (Konzerte, Lesungen, Theater, ...)
- Pädagogisch betreuter offener Betrieb (Bandübungsräume,
Internetcafé, Fotolabor, Kraftraum, Billard,
Kicker, Streetball, Tischtennis, Spiele und vieles mehr)
- Sozialpädagogische Einzelfallhilfe und Gruppenarbeit
- JBS aktiv (bildungs-, freizeit- und erlebnispädagogisches
Angebot für Kinder und Jugendliche)
- Angebote zur Förderung von Gesundheitsbewusstsein
und Sport (z.B. „gemeinsam kochen und essen“)
Dienstag und Mittwoch: 18.30 - 22 Uhr,
Donnerstag: 14 - 18 Uhr, Freitag: 16 - 22 Uhr
Samstag: 14 - 20 Uhr
Herr Erwin Zißelsberger
cordobar@gmx.de, www.cordobar.de
Bahnhofsplatz 16, Germering, Tel. 089 - 841 66 56
Teestube - Oase am Rathaus:
Alter der Hauptzielgruppen: 12 - 20 Jahre
Träger: Stadt Germering
Arbeitsschwerpunkte und Angebote der Einrichtung:
- Die Teestube ist die Anlaufstelle der beiden Germeringer
Streetworker (Straßensozialarbeiter)
- Aufsuchende Jugendarbeit (Kontakt mit Straßengruppen)
- Soziale Gruppenarbeit, sozialpädagische Beratung
und Einzelfallhilfe (rechtliche Beratung und Begleitung
bei Problemen mit Behörden und Gerichten, Hilfe
bei Bewerbungen, Bewerbungstaining, Beratung bei
Problemen in der Familie, Schule und im Beruf ...)
- Freizeitpädagogische Angebote
Beratungs- und Sprechzeiten Montag bis Freitag 14 - 16 Uhr
oder nach Vereinbarung. Soziale Gruppenarbeit und
weitere pädagogische Maßnahmen außerhalb der regulären
Öffnungzeiten
Frau Beate Schmid
Rathausplatz 1, Germering, Tel. 089 - 89 40 82 30
37

38
Weitere Angebote
Jugendbegegnungsstätte JUZ 2 am Aubinger Weg:
Alter der Hauptzielgruppen: 13 - 20 Jahre
Träger: Stadt Germering
Arbeitsschwerpunkte und Angebote der Einrichtung:
- Eigenständige und selbstverantwortliche Nutzung von
Jugendräumen (feste Gruppen)
- Eigenverantwortliche Raumnutzung für Feste
- Mitbestimmung nach demokratischen Prinzipien
- Projektarbeit (z.B. Gewaltprävention, Sport, Kochprojekt
„gemeinsam kochen und essen“)
- Sozialpädagog. Beratung, Einzelfallhilfe, Gruppenarbeit
- Freizeit- und erlebnispädagogische Angebote
Dienstag - Freitag offener Betrieb von 15 - 18 Uhr
Nutzung des Jugendhauses an allen Tagen „rund um die
Uhr“ in Eigenverantwortung
Herr Thomas Grüner, juz2.germering@t-online.de
Aubinger Weg 16, Germering, Tel. 089 - 99 01 83 96
Jugendwerkstatt Schmidstraße:
Alter der Hauptzielgruppen: Kinder und Jugendliche ab
12 Jahren und junge Erwachsene
Träger: Stadt Germering
Arbeitsschwerpunkte und Angebote der Einrichtung:
- Werkstatt für alle Zweiradfans und Bastler
- Pädagogisch betreuter offener Betrieb (zusätzlich:
Internetanschluss, Kicker, Spiele, Kochen)
- Technische und künstlerische Kurse und Workshops
(z.B. Schweiß- und Fahrradtechnik, Schmieden)
- Eigenverantwortliche Raumnutzung des Eisenbahnwaggons,
Freizeitpädagogische Angebote
- Pädagogische Unterstützung und Beratung
Dienstag und Donnerstag: 14 - 18 Uhr
Mittwoch und Freitag: 16 - 20 Uhr, Samstag: 11 - 17 Uhr
Frau Lydia Gaja / Herr Andreas Eichelkraut
jugendwerkstatt@germering.de
www.jugendwerkstatt-germering.de
Schmiedstr. 19, Germering, Tel. 089 - 84 66 66

Mehr qualifizierte
Vollzeit- und
Teilzeitarbeitsplätze
in Germering!
Gut gerüstet für eine erfolgreiche Zukunft…
Step Ahead AG
Burgweg 6 - 82110 Germering
Tel. 089 89 40 60 - 0
info@stepahead.de
Anzeigen
Der Gewerbeverband Germering engagiert sich für die Schaffung
zusätzlicher Arbeitsplätze in Voll- und Teilzeit. Arbeiten in Ger mering
ist familienfreundlicher als in München und hilft, die Umwelt zu
schonen. Deshalb bemühen wir uns um die Stärkung der vorhandenen
Betriebe und um die Gewinnung zusätzlicher Unternehmen
für Germering. Wie wir das tun, erfahren Sie unter
www.gewerbeverband-germering.de
… ist, wer im Stande ist, den Alltag fl exibel zu meistern.
Die Stadt Germering und ihre Betreuungseinrichtungen sorgen dafür, dass Ihre Kinder
hervorragend betreut und gefördert werden – für eine erfolgreiche Zukunft.
Als Germeringer Software- und Beratungshaus
sorgen wir dafür, dass Unternehmen erfolgreich sind.
Unsere betriebswirtschaftliche Software „Steps Business Solution“ wird von über
550 mittelständischen Firmen aus den Bereichen Handel, Produktion und Dienstleistung
erfolgreich eingesetzt. Schwerpunkte der Lösung sind u.a.
CRM & Warenwirtschaft sowie Auftragsbearbeitung & Verkauf
Planung & Abrechnung von Kundendienst & Service
Und selbstverständlich tragen auch wir unseren Teil zur Ausbildung Ihrer Kinder bei:
Wir bieten technische und kaufmännische Praktikums- und Ausbildungsplätze an.
Haben wir Ihr Interesse für uns und unsere Lösungen geweckt?
Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Immer einen Schritt voraus ...

Europas beliebtestes Fotobuch
www.cewe-fotobuch.de
Prämierte Qualität
Einfachste Gestaltung
Riesenauswahl
Gestalten Sie Ihre persönliche Fotoerinnerung! Kombinieren Sie Ihre
Bilder mit attraktiven Hintergründen, eigenen Texten und individueller
Seitengestaltung in einem CEWE FOTOBUCH – ab 7,95 €.*
* Unverbindliche Preisempfehlung für ein CEWE FOTOBUCH „Klein“
gemäß Preisliste, zzgl. Bearbeitungspauschale.