Marktinformation Asien - Germany Travel

www.germany.travel 

Marktinformation 

Asien 

Incoming-Tourismus Deutschland 

2013 

Stand September 2012

Marktinformation Asien 2013 

Inhalt 

Vorbemerkung 4 

1. Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse 4 

1.1 Auslandsreisen der Asiaten 2011 – insgesamt, nach Europa, nach Deutschland 4 

1.2 Reisezweck von Europareisen und Deutschlandreisen der Asiaten 2011 6 

1.3 Ausgabeverhalten der Asiaten bei Europareisen 2011 7 

1.4 Fazit 7 

2. Die Auslandsreisen der Chinesen 2011 8 

2.1 Land, Bevölkerung und Wirtschaft 8 

2.2 Zahl der Auslands-, Europa- und Deutschlandreisen und Reisezweck 8 

2.3 Auslandsreiseziele der Chinesen 2011 8 

2.4 Art der Urlaubsreisen und Urlaubsinhalte 9 

2.5 Unterkunft 9 

2.6 Reiseorganisation und Information über das Internet 9 

2.7 Reisedauer 10 

2.8 Reiseausgaben 11 

2.9 Saisonale Entwicklung der Übernachtungszahlen 11 

2.10 Soziodemografische Merkmale 11 

3. Die Auslandsreisen der Japaner 2011 12 



3.3 Auslandsreiseziele der Japaner 2011 12 








4. Die Auslandsreisen der Inder 2011 16 



4.3 Auslandsreiseziele der Inder 2011 16 








5. Die Auslandsreisen der Südkoreaner 2011 20 



5.3 Auslandsreiseziele der Südkoreaner 2011 20 





2 www.germany.travel





6. Die Auslandsreisen der Taiwanesen 2011 24 



6.3 Auslandsreiseziele der Taiwanesen 2011 24 








7. Die Auslandsreisen der Thailänder 2011 28 



7.3 Auslandsreiseziele der Thailänder 2011 28 








8. Die Auslandsreisen der Singapurer 2011 32 



8.3 Auslandsreiseziele der Singapurer 2011 32 








9. Die Auslandsreisen der Malaysier 2011 36 



9.3 Auslandsreiseziele der Malaysier 2011 36 








10. Messeplatz Deutschland 40 

11. Ansprechpartner bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e. V. 42 


3


Vorbemerkung 

Der World Travel Monitor ist eine international angelegte Tourismusuntersuchung von IPK International, 

die seit 1988 europaweit und seit 1995 auch in Überseemärkten kontinuierlich die wichtigsten Daten zum 

Auslandsreiseverhalten erhebt. 

In über 50 Ländern weltweit werden auf der Basis eines standardisierten Fragebogens bevölkerungsrepräsentative 

Umfragen (Personen ab 15 Jahren) durchgeführt. 

Gegenstand des World Travel Monitors sind alle Arten von Auslandsreisen mit mindestens einer Übernachtung. 

Neben Urlaubsreisen werden somit auch Geschäftsreisen, Verwandten- und Bekanntenbesuche sowie alle 

sonstigen Privatreisen erfasst. 

Der nachfolgende Bericht gibt eine Übersicht über die Auslandsreisen der Asiaten im Jahr 2011. 

Im Einzelnen sind folgende Länder berücksichtigt: 

China 

Japan 

Indien 

Südkorea 

Taiwan 

Thailand 

Singapur 

Malaysia 

1. Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse 

1.1 Auslandsreisen der Asiaten 2011 – insgesamt, nach Europa, nach Deutschland 

Quellmarkt Anzahl 

Auslands - 

reisen 

(in Mio.) 

4 www.germany.travel 

Rangfolge 

Auslands - 

reisen 

Anteil Asien 

als Reiseziel 

Anzahl 

Europareisen 

(in Mio.) 

Rangfolge 

Europareisen 

Anteil Europa 

an Auslandsreisen 

Anzahl 

Deutschlandreisen 

(in Tsd.) 

Stand: 09/2012 

Rangfolge 


China 18,3 2 71 % 4,0 1 22 % 688 1 

Japan 18,7 1 63 % 3,5 2 19 % 495 2 

Indien 7,0 5 72 % 1,1 4 15 % 236 3 

Südkorea 12,1 3 81 % 1.1 3 9 % 173 4 

Taiwan 9,0 4 93 % 0,4 5 5 % 95 5 

Thailand 3,0 8 90 % 0,2 8 8 % 48 6 

Malaysia 5,0 7 92 % 0,4 6 7 % 47 7 

Singapur 6,0 6 93 % 0,3 7 5 % 42 8 

GESAMT 79,1 – – 11,0 – – 1824 –


1.1.1 Auslandsreisen der Asiaten 2011 

2011 haben die Asiaten in den genannten acht Märkten 

insgesamt 79,1 Mio. Auslandsreisen unternommen. Die 

mit großem Abstand führenden Auslandsreisemärkte in 

Asien sind Japan (18,7 Mio. Auslandsreisen) und China 

(18,3 Mio.), gefolgt von Südkorea (12,6 Mio.) und Taiwan 

(9,0 Mio.). Auch die Märkte Indien (7,0 Mio.) und Singapur 

(6,0 Mio.) sind von Bedeutung. Insgesamt lag das 

Wachstum der untersuchten Quellmärkte im Vergleich 

zu 2010 bei +5,5 %. Überdurchschnittliche Wachstumsraten 

sind in den Märkten China (+16,6 %), Indien 

(+12,9 %) und Malaysia (+8,7 %) zu verzeichnen. Vergleichsweise 

gering fielen sie in Singapur (+5,3 %) und 

Südkorea (+4,3 %) aus. Japan verzeichnete einen leichten 

Rückgang der Auslandsreisen (‒2,6 %). In den Märkten 

Taiwan und Thailand gab es keine Veränderung. 

Durchschnittlich blieben je nach Land 60 bis 90 % der 

ins Ausland reisenden Asiaten innerhalb des eigenen 

Kontinents. Japan und China stehen an der Spitze 

in Bezug auf Reisen in andere Kontinente. Bei den 

bevorzugten Reisezielen der Japaner spielen vor allem 

Europa, aber auch die USA eine bedeutende Rolle. 

1.1.2 Europareisen der Asiaten 2011 

Im Jahr 2011 führten 11,0 Mio. Reisen aus den genannten 

Märkten nach Europa. Dies waren 0,1 Mio. mehr 

1.1.3 Deutschlandreisen der Asiaten 2011 

Zahl der Deutschlandreisen 2011 in den einzelnen asiatischen Märkten: 

Europareisen als im Jahr 2010. Auch für Europa sind 

Japan und China mit großem Abstand die wichtigsten 

asiatischen Quellmärkte. Japan verzeichnete 3,5 Mio. 

Europareisen, China überholte Japan mit 4,0 Mio. 

Reisen. Die beiden Quellmärkte stellten insgesamt 

über zwei Drittel der asiatischen Europareisenden dar. 

In Japan und China hat die Destination Europa mit 19 % 

bzw. 22 % einen überdurchschnittlichen Marktanteil. 

Europaaffin sind auch die Märkte Indien (15 %) und 

Südkorea (9 %). Mit 1,1 Mio. Europareisen ist Indien, das 

ansonsten nicht zu den führenden Auslandsreisemärkten 

Asiens zählt, für Europa derzeit der viertwichtigste 

asiatische Quellmarkt. Südkorea hält mit 1,1 Mio. 

Europa reisen den 3. Platz. 

Bei Singapur und Malaysia sind die Marktanteile wie 

auch die absoluten Reisevolumen nach Europa unterdurchschnittlich. 

Thailand hingegen hat ebenfalls ein 

geringes Reisevolumen, gleichzeitig jedoch einen mit 

8 % höheren Marktanteil als Singapur und Malaysia. 

Die meisten Europareisen der Asiaten wurden 2011 

nach Italien unternommen (ca. 1,7 Mio. Reisen), dicht 

gefolgt von Frankreich (ca. 1,6 Mio. Reisen). Deutschland 

konnte sich mit 1,4 Mio. Reisen auf Platz 3 verbessern, 

noch vor Großbritannien mit 1,2 Mio. Reisen. 

Quellmarkt Deutschlandreisen 2011 Marktposition Deutschlands bei Europareisen (Rang) 

1. China 688.000 1. Russland 2. Frankreich 3. Deutschland 

2. Japan 495.000 1. Frankreich 2. Italien 3. Deutschland 

3. Indien 236.000 1. Deutschland 2. Großbritannien 

4. Südkorea 173.000 1. Italien 2. Deutschland 

5. Taiwan 95.000 1. Deutschland 2. Großbritannien 

6. Thailand 48.000 1. Großbritannien 2. Schweiz 3. Deutschland 

7. Malaysia 47.000 1. Großbritannien 2. Frankreich 3. Deutschland 

8. Singapur 42.000 1. Großbritannien 2. Italien 3. Frankreich 4. Schweiz 5. Deutschland 

GESAMT 1.824.000 


5


Mit 688.000 Deutschlandreisen ist China im Jahr 2011 der aufkommensstärkste asiatische Quellmarkt für Deutschland, 

gefolgt von Japan mit etwa 495.000 Deutschlandreisen, Indien (236.000) und Südkorea (173.000). Die übrigen 

Länder weisen ein relativ niedriges Deutschlandreisevolumen (und auch ein sehr geringes Europareisevolumen) auf. 

Deutschland ist im Vergleich zu anderen europäischen Destinationen bereits gut positioniert: In Indien und Taiwan 

hat Deutschland Großbritannien eingeholt und belegt somit im Ranking Platz 1. In Südkorea hat Deutschland Platz 2 

der europäischen Destinationen inne, in China, Japan, Thailand und Malaysia lag Deutschland 2011 auf Rang 3, nur in 

Singapur fand sich Deutschland 2011 auf Rang 5 der europäischen Reiseziele wieder. 

Generell ist festzuhalten, dass in den Märkten mit einem überdurchschnittlichen Aufkommen von Reisen nach Europa 

Deutschland 2011 zumindest auf Rang 3 der beliebtesten Europadestinationen lag. 

1.2 Reisezweck von Europareisen und Deutschlandreisen der Asiaten 2011 

1.2.1 Reisezweck und Urlaubsarten bei Europareisen der Asiaten 2011 

Quellmarkt 

Reisezweck bei Europareisen in %* 

Urlaub VFR-/sonstige Reisen Geschäftsreisen 

China 54 4 42 

Japan 80 7 13 

Urlaubsarten 

40 % Rundreisen 

34 % Städtereisen 

44 % Rundreisen 

37 % Städtereisen 

Indien 47 6 48 32 % Rundreisen 

Südkorea 64 10 26 74 % Rundreisen 

Taiwan 63 4 34 69 % Rundreisen 

Thailand 51 14 35 73 % Rundreisen 

Malaysia 53 4 43 66 % Rundreisen 

Singapur 79 7 14 56 % Rundreisen 

*Summe kann rundungsbedingt von 100 % abweichen. 

Mit einem Anteil von mindestens 70 % der Urlaubsreisen an allen Europareisen sind Japan und Singapur aus der Sicht 

Europas typische Urlaubermärkte. Bezüglich der Urlaubsart wird von fast allen nach Europa reisenden Asiaten die 

Rundreise bevorzugt. Ein geringerer Teil unternahm 2011 eine Städtereise nach Europa, am häufigsten die Reisenden 

aus Japan und China. 

1.2.2 Reisezweck von Deutschlandreisen der Asiaten 2011 

Urlaubsreisemärkte: Geschäftsreisemärkte: 


Japan Singapur Indien China


1.3 Ausgabeverhalten der Asiaten bei Europareisen 1 2011 

1 Auf der Basis der Gesamtkosten der Reise inkl. Transport, Unterkunft, Verpflegung, Einkäufe etc. 

Das Ausgabeverhalten der Asiaten bei Europareisen ist je nach Quellmarkt unterschiedlich. Die geringsten Ausgaben 

wies Taiwan mit 203 Euro pro Nacht auf, die höchsten Japan mit 411 Euro. An 2. Stelle folgte im Jahr 2011 China mit 

Ausgaben von 325 Euro pro Nacht, an 3. Stelle Indien mit 300 Euro. Die Ausgaben der Malaysier, Singapurer und Thailänder 

lagen im Jahr 2011 im Mittelfeld (265, 274 bzw. 276 Euro pro Nacht). Die Ausgaben von Taiwanesen und Südkoreanern 

lagen deutlich unter dem Durchschnitt. 

Ausgaben pro Nacht bei Europareisen 2011, in Euro 

Quelle: World Travel Monitor 2012, IPK International 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

1.4 Fazit 

Japan als interessantester Quellmarkt für Europa und Deutschland wurde im Jahr 2011 vom Quellmarkt China abgelöst. 

Zwar hat Japan noch eine hohe Europaaffinität und hohe Reiseausgaben, doch das Reisevolumen und die Bedeutung 

für Deutschland lagen 2011 deutlich aufseiten Chinas. Deutschland positionierte sich dabei im chinesischen 

Markt auf Rang 3 hinter Russland und Frankreich. In allen anderen wichtigen asiatischen Märkten liegt Deutschland 

zumindest auf Rang 3 (mit Ausnahme von Singapur) und ist – auch in Bezug auf das absolute Reisevolumen – die 

drittwichtigste Europa-Destination der Asiaten (nach Italien und Frankreich). In den Ländern Indien und Taiwan hat 

Deutschland Großbritannien eingeholt und nimmt somit nun Rang 1 ein. 

Die wichtigsten asiatischen Quellmärkte (gemessen am Reisevolumen) für die Destination Deutschland sind: 

China 

Japan 

Indien 

325 

411 

300 

236 

China Japan Indien Südkorea Taiwan Thailand Malaysia Singapur 

203 

265 

276 274 


7

China 


2. Die Auslandsreisen der Chinesen 2011 

2.1 Land, Bevölkerung und Wirtschaft 

Hauptstadt Peking 

Fläche 9,6 Mio. km² (Weltrang: 3) 

Einwohnerzahl 1,35 Mrd. (Weltrang: 1) 

Wirtschaft BIP pro Kopf: 5.510 US$ (2011) 

2.2 Zahl der Auslands-, Europa- und Deutschlandreisen und Reisezweck 

Im Jahr 2011 unternahmen die Chinesen (inkl. Provinzen Hongkong und Macao) insgesamt rund 18,3 Mio. Auslandsreisen 

mit mindestens einer Übernachtung. Davon entfielen 65 % bzw. 12,0 Mio. auf Urlaubsreisen, 32 % bzw. 5,8 Mio. auf 

Geschäftsreisen und 3 % bzw. 0,5 Mio. auf VFR- und sonstige Reisen. 

Im Vergleich zum Reisejahr 2010 unternahmen die Chinesen mehr Auslandsreisen insgesamt (+2,6 Mio.). Gestiegen 

ist im Reisejahr 2011 die Zahl der Geschäftsreisen (+2,6 Mio.). Die Anzahl der Reisen zu Bekannten und Verwandten 

sowie sonstige Reisen ins Ausland hat sich nicht verändert. 

Auslands-, Europa- und Deutschlandreisen 2011 



Europareisen 

Auslandsreisen 

2.3 Auslandsreiseziele der Chinesen 2011 

Im Jahr 2011 () unternahmen die Chinesen innerhalb Asiens die meisten Auslandsreisen (71 %, in absoluten Zahlen: 

10,5 Mio.). Davon führten 12 % nach Thailand und 11 % nach Südkorea, 9 % nach Singapur und 7 % nach Japan. Auf Europäische 

Reiseziele entfielen 22 % aller Auslandsreisen, auf Amerika 8 % und auf Australien/Ozeanien 5 %. 

Die beliebteste Destination der Chinesen in Europa war im Jahr 2011 Russland (sowohl der asiatische als auch der europäische 

Teil) mit 923.000 Reisen, gefolgt von Frankreich mit 707.000 Reisen. Deutschland liegt mit 688.000 Reisen 

auf Rang 3 der beliebtesten europäischen Reiseziele. 


688 

4.000 

Zahl der Reisen, in Tsd. 

0 20.000 

18.300


Auslandsreiseziele der Chinesen weltweit 2011, Anteil in % 

Quelle: World Travel Monitor 2011, IPK International. 

Mehrfachnennungen möglich. Summe kann rundungsbedingt von 100 % abweichen. 

Afrika 

2 % 

2.4 Art der Urlaubsreisen und Urlaubsinhalte 

Die wichtigste Urlaubsart der Chinesen im Ausland insgesamt war 2011 die Rundreise (47 %), gefolgt vom Badeurlaub 

und der Städtereise mit je 17 %. Die Verteilung bei Europareisen war im Reisejahr 2011 wie folgt: Rundreisen 40 %, Städtereisen 

34 %, Erholungsurlaube auf dem Land und Badeurlaube jeweils 4 %. 

In Deutschland war die häufigste Urlaubsart ebenfalls die Rundreise (58 %), gefolgt vom Erholungsurlaub auf dem 

Land (22 %) und der Städterreise (16 %). 

Hauptsächliche Urlaubsinhalte für Chinesen bei Rundreisen sind das Kennenlernen der Landschaft, der Besuch 

interessanter Städte sowie die Bekanntschaft mit Menschen und ihrem Lebensstil. Bei Städtereisen sind Sightseeing 

und Shopping sowie der Genuss von Essen und Trinken die beliebtesten Aktivitäten der Chinesen. 

2.5 Unterkunft 

Australien/ 

Ozeanien 

5 % 

Amerika 

8 % 

Auf ihren Auslandsreisen übernachteten die Chinesen 

zu 84 % in Hotels (vorwiegend First-Class- (54 %) und 

Mittel klassehotels (21 %)). Bei 5 % ihrer Auslandsreisen 

übernachteten die Chinesen privat bei Freunden oder 

Bekannten. 

Auf Europareisen wurde zu 80 % im Hotel übernachtet 

(50 % in First-Class-, 22 % in Mittelklassehotels). 4 % der 

Chinesen übernachteten auf Europareisen privat. 

Bei Reisen nach Deutschland wurde zu 95 % in Hotels 

übernachtet, bevorzugt in First-Class-Hotels (63 %). 

In 3 % der Fälle übernachteten die Chinesen privat. 

Europa 

22 % 


71 % 

2.6 Reiseorganisation und Information über das Internet 

39 % der Auslandsreisen 2011 wurden im Reisebüro 

gebucht oder reserviert. Bei 32 % aller Reisen wurde 

vorab eine Internetbuchung vorgenommen und bei 

19 % wurde direkt beim Leistungsträger gebucht. 

In 9 % der Fälle erfolgte vor Reise antritt keine Buchung. 

Die Chinesen buchten ihre Europareisen zu 43 % über 

das Internet. Darüber hinaus wurden 29 % der Europareisen 

im Reisebüro und 14 % direkt beim Leistungsträger 

gebucht. 

47 % der Deutschlandreisen der Chinesen wurden im 

Jahr 2011 im Reisebüro gebucht. Bei 30 % buchten die 

Chinesen direkt beim Leistungsträger und in 22 % der 

Fälle im Internet. Für 7 % aller Deutschlandreisen wurden 

keine Vorausbuchungen getätigt. 


9 

China

China 


Internetnutzung der Chinesen bei der Reiseplanung und -organisation 2011 


Alle Reisen 

15 % 

32 % 

2.7 Reisedauer 

Urlaubsreisen 

Geschäftsreisen 

VFR-/sonstige Reisen 


53 % 

Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Chinesen auf Auslandsreisen betrug 2011 6,3 Nächte. 37 % der Auslandsreisen 

der Chinesen waren Kurzaufenthalte (1–3 Nächte), 63 % längere Reisen (4 Nächte und mehr). Auf Europareisen 

und Deutschlandreisen betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer 2011 7,8 bzw. 7,5 Nächte. 

Dauer der Auslandsreisen von Chinesen 2011 differenziert nach Reisezweck, in Nächten 


17 % 

43 % 

6,3 

6,0 

6,0 

6,0 

7,0 

7,5 

Das Approved-Destination-Status-Abkommen (ADS), das am 12.02.2004 zwischen der EU und der China National 

Tourism Administration (CNTA) geschlossen wurde und neben Deutschland weiteren 22 EU-Staaten den ADS-Status 

verleiht, wird die durchschnittliche Aufenthaltsdauer auf Europa- und Deutschlandreisen weiter positiv beeinflussen. 

7,8 

8,0 

8,0 

40 % 

9,0 

13,0 

21 % 

22 % 

Alle Auslandsreisen Europareisen 


Informationen im Internet Buchung im Internet Keine Internetnutzung 

Alle Auslandsreisen Europareisen Deutschlandreisen 

57 % 

18,0


2.8 Reiseausgaben 


Chinesen gaben 2011 im Durchschnitt 1.813 Euro pro Auslandsaufenthalt bzw. 288 Euro pro Nacht aus. Diese Angaben 

enthalten sowohl die Kosten der Hin- und Rückreise als auch alle weiteren Ausgaben, die vor Reiseantritt zu Hause oder 

am Zielort, beispielsweise durch Shopping, getätigt wurden. Die Ausgaben differieren je nach Reisezweck erheblich: 

Die Durchschnittsausgaben pro Auslandsaufenthalt betrugen 

bei Urlaubsreisen 1.693 Euro (265 Euro pro Nacht) 

bei Geschäftsreisen 2.041 Euro (325 Euro pro Nacht) 

bei VFR- und sonstigen Privatreisen 2.034 Euro (257 Euro pro Nacht) 

Europareisen 

Bei Reisen nach Europa gaben die Chinesen 2011 durchschnittlich 2.536 Euro pro Reise bzw. 325 Euro pro Nacht aus. 

Auch hier ergaben sich je nach Reisezweck Unterschiede: 

für eine Urlaubsreise wurden durchschnittlich 2.622 Euro ausgegeben (320 Euro pro Nacht), 

für eine Geschäftsreise 2.455 Euro (356 Euro pro Nacht) 

für eine VFR- oder sonstige Privatreise 2.214 Euro (176 Euro pro Nacht). 


Bei Deutschlandaufenthalten lagen die Ausgaben bei durchschnittlich 2.329 Euro (311 Euro pro Nacht). 

Es ergaben sich je nach Reisezweck: 

Urlaubsreisen: 2.355 Euro pro Reise (251 Euro pro Nacht), 

Geschäftsreisen: 2.312 Euro pro Reise (379 Euro pro Nacht), 

VFR- und sonstige Privatreisen: 2.440 Euro pro Reise (134 Euro pro Nacht). 

2.9 Saisonale Entwicklung der Übernachtungszahlen 

2011 unternahmen die Chinesen im Sommer (Mai – Oktober) mehr Auslandsreisen als in der Wintersaison. Zwischen 

Mai und August wurden dabei die meisten Auslandsreisen unternommen (41 %). Europareisen entfielen 2011 ebenfalls 

deutlich häufiger auf die Sommer- als auf die Wintersaison; die bevorzugten Reisemonate waren dabei ebenso Mai 

bis August (49 %). Die Verteilung bei den Deutschlandreisen war ähnlich: Auf die Sommersaison entfielen deutlich 

mehr Reisen. Die beliebtesten Reisemonate waren September bis Dezember (46 %), gefolgt von Mai bis August (32 %) 

und Januar bis April (22 %). 

2.10 Soziodemografische Merkmale 

Chinesen, die im Jahr 2011 Deutschlandreisen unternahmen, sind wie folgt zu charakterisieren: 

Mehr Männer als Frauen 

Alle Altersgruppen bis etwa 55 Jahre, jedoch mit einem überdurchschnittlichen Anteil an 35- bis 44-Jährigen. Das 

Durchschnittsalter lag bei 37 Jahren, bei Europareisen hingegen leicht über diesem Durchschnittswert. 

Vor allem höhere Bildungs- und Einkommensschichten 


11 

China

Japan 


3. Die Auslandsreisen der Japaner 2011 


Hauptstadt Tokio 

Fläche 377.800 km² 

Einwohnerzahl 127,7 Mio. 

Wirtschaft BIP pro Kopf: 46.017 US$ 


Im Jahr 2011 unternahmen die Japaner insgesamt rund 18,7 Mio. Auslandsreisen. Davon entfielen 13,9 Mio. (75 %) 

auf Urlaubsreisen, 3,2 Mio. (17 %) auf Geschäftsreisen und 1,6 Mio. (8 %) auf VFR- und sonstige Privatreisen. 

Von den 3,5 Mio. Europareisen waren 2,8 Mio. (80 %) Urlaubsreisen, 0,5 Mio. (13 %) Geschäftsreisen und 0,3 Mio. (7 %) 

VFR- und sonstige Privatreisen. 

Mit 495.000 Reisen liegt Deutschland auf Rang 3 der europäischen Reiseziele der Japaner; der Marktanteil Deutschlands 

an den Europareisen der Japaner lag bei 14 %. 59 % (rund 292.000) der Deutschlandreisen von Japanern im Jahr 

2011 waren Urlaubsreisen, bei 24 % handelte es sich um Geschäftsreisen. 17 % waren VFR- und sonstige Reisen. 




Europareisen 




0 20.000 

495 

3.3 Auslandsreiseziele der Japaner 2011 

3.500 

2011 unternahmen die Japaner 63 % aller Auslandsreisen (rund 11,9 Mio. Reisen) innerhalb Asiens. Davon führten 

31 % nach China, 12 % nach Korea und 6 % bzw. 5 % nach Taiwan und Hongkong/Macao sowie 5 % nach Thailand. 

18 % aller Auslandsreisen der Japaner führten 2011 nach Amerika, 19 % nach Europa und 4 % nach Australien/Ozeanien. 

Auf Europareisen wurden teilweise mehrere Länder bereist. Die beliebteste Destination der Japaner in Europa war im 

Jahr 2011 Frankreich (877.000 Reisen), gefolgt von Italien (730.000) und Deutschland (495.000). Insgesamt führten die 

meisten Europareisen der Japaner nach Westeuropa. 

18.700


Auslandsreiseziele der Japaner weltweit 2011, Anteil in % 



Afrika 

0 % 


Australien/ 

Ozeanien 

4 % 

Amerika 

18 % 


Die wichtigste Urlaubsart der Japaner im Ausland ist die Rundreise (38 %), gefolgt von der Städtereise (37 %) 

und der Badereise (11 %). 

Auf Europareisen steht ebenfalls die Rundreise im Vordergrund (44 %), gefolgt von der Städtereise (38 %). Auch Urlaube 

nach Deutschland finden hauptsächlich in Form von Rundreisen statt (45 %, gefolgt von Städtereisen mit 37 %). 

Hauptsächliche Urlaubsinhalte für Japaner bei einer Rundreise im Ausland generell wie auch in Europa sind die 

Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, das Kennenlernen der Landschaft und der landestypischen Küche sowie der 

Besuch von Museen und Ausstellungen. 

Auf ihren Auslandsreisen übernachteten die Japaner 

zu 86 % in Hotels, in erster Linie in Mittelklasse- (27 %) 

und First-Class-Hotels (44 %). Bei nur 8 % ihrer Auslandsreisen 

übernachteten die Japaner privat und ohne 

Bezahlung bei Freunden oder Bekannten. 

Auf Europareisen wählten 88 % der Reisenden Hotels 

als Unterkunft (46 % First-Class-, 29 % Mittelklasse- und 

13 % Budgethotels). Bei lediglich 5 % der Europareisen 

übernachteten die Japaner privat. 

Auf Deutschlandreisen übernachteten Japaner ebenfalls 

hauptsächlich in Hotels (88 %). Beliebt waren vor allem 

Mittelklasse- (32 %) und First-Class-Hotels mit 40 %. 


31 % der Reisen ins Ausland wurden 2011 im Reisebüro 

gebucht oder reserviert. Für 11 % der Auslandsreisen 

Europa 

19 % 


63 % 

buchten die Japaner direkt beim Leistungsträger, bei 

65 % im Internet und in 8 % der Fälle wurden vor Reiseantritt 

keine Buchungen vorgenommen. 

Ihre Europareisen buchten die Japaner zu 32 % im 

Reisebüro. Darüber hinaus wurde für 18 % der Reisen 

direkt beim Leistungsträger gebucht und bei 63 % im 

Internet. In 7 % der Fälle erwarben Japaner im Voraus 

ihrer Europareise keine Reiseleistungen. 

Deutschlandreisen wurden zu 95 %im Voraus gebucht, 

und zwar primär im Internet (65 %). 10 % aller Reisen 

ging eine Direktbuchung voraus, bei 29 % der Reisen 

erfolgte eine Buchung im Reisebüro. 

Für Planung und Organisation von Auslandsreisen 

allgemein wurde das Internet von 80 % der Japaner 

genutzt. Bei Europareisen betrug der Anteil 80 % und 

bei Deutschlandreisen 77 %. 


13 

Japan

Japan 


Internetnutzung der Japaner bei der Reiseplanung und -organisation 2011 


Alle Reisen 

15 % 

65 % 


Urlaubsreisen 




21 % 

Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Japaner auf Auslandsreisen betrug 2011 7,0 Nächte. Der Anteil der Kurzaufenthalte 

(1 – 3 Nächte) betrug 25 % und zu 75 % wurden längere Reisen (4 Nächte und mehr) unternommen, wobei 

etwas mehr als die Hälfte der längeren Reisen 4 – 7 Nächte dauerte. 

Europareisen hatten 2011 eine durchschnittliche Aufenthaltsdauer von 8 Nächten. Davon waren 17 % Kurzaufenthalte 

(1 – 3 Nächte) und 83 % längere Reisen. 

Deutschlandreisen dauerten im Durchschnitt 9,7 Nächte; zu 80 % handelte es sich dabei um längere Reisen. 

Dauer der Auslandsreisen der Japaner 2011 differenziert nach Reisezweck, in Nächten 


5 

5 

6 

6 

17 % 

63 % 

7 

7 

7 

8 

8 

10 

20 % 

13 

12 % 

65 % 





23 % 

24




Japaner gaben 2011 im Durchschnitt 1.724 Euro pro Auslandsreise bzw. 298 Euro pro Nacht aus. Diese Angaben enthalten 

sowohl die Kosten der Hin- und Rückreise als auch alle weiteren Ausgaben, die vor Reiseantritt zu Hause oder am 

Zielort getätigt wurden. 

Die Ausgaben differieren je nach Reisezweck. Die Durchschnittsausgaben pro Auslandsaufenthalt betrugen: 

bei Urlaubsreisen 1.914 Euro (306 Euro pro Nacht), 


bei VFR- und sonstigen Privatreisen 1.948 Euro (198 Euro pro Nacht). 

Europareisen 

Bei Reisen nach Europa gaben die Japaner 2011 durchschnittlich 3.287 Euro pro Reise bzw. 411 Euro pro Nacht aus. 

Auch hier ergaben sich je nach Reisezweck folgende Unterschiede: 

für eine Urlaubsreise wurde durchschnittlich 3.232 Euro ausgegeben (425 Euro pro Nacht), 




Die Gesamtkosten für Reisen nach Deutschland beliefen sich im Durchschnitt auf 2.931 Euro – ein etwas niedrigerer 

Wert als bei den Europareisen insgesamt. Das entspricht durchschnittlichen Tagesausgaben von 302 Euro. 


2011 unternahmen die Japaner in der Sommersaison (Mai bis Oktober) 57 % und in der Wintersaison (November 

bis April) 43 % aller Reisen ins Ausland. Die bevorzugten Reisemonate waren mit jeweils 38 % Mai bis August sowie 

September bis Dezember. 

59 % der Europareisen entfielen 2011 auf die Sommersaison und 41 % auf die Wintersaison. Bevorzugte Reisemonate 

waren auch hier September bis Dezember mit 38 % und Mai bis August mit 36 %. 

Die Deutschlandreisen entfielen 2011 etwas häufiger auf die Sommer- (59 %) als auf die Wintersaison (41 %). Die Monate 

Mai bis August waren mit 38 % die beliebteste Reisezeit. 


Japaner, die 2011 eine Europareise unternahmen, können kurz wie folgt charakterisiert werden: 

Etwas mehr Männer als Frauen 

Alle Altersgruppen, jedoch die Altersgruppe 25 bis 44 Jahre etwas häufiger vertreten; 

das Durchschnittsalter lag bei 44 Jahren und war damit etwas höher als für alle Auslandsreisenden. 

Primär hohe Bildungsschichten sowie alle Einkommensschichten 

Das Profil der Deutschlandreisenden sieht folgendermaßen aus: 

Mehr Frauen als Männer 

Alle Altersgruppen, jedoch die Altersgruppe 35 bis 54 Jahre etwas häufiger vertreten; 

das Durchschnittsalter lag bei 44 Jahren. 

Vor allem höhere Bildungs- und Einkommensschichten 


15 

Japan

Indien 


4. Die Auslandsreisen der Inder 2011 


Hauptstadt Delhi 

Fläche 3,29 Mio. km² (Weltrang: 7) 

Einwohnerzahl 1,21 Mrd. (Weltrang: 2) 



Im Jahr 2011 unternahmen die Inder insgesamt rund 7,0 Mio. Auslandsreisen. Davon entfielen 4,1 Mio. (59 %) auf 

Urlaubsreisen, 2,3 Mio. (33 %) auf Geschäftsreisen und 0,6 Mio. (8 %) auf VFR- und sonstige Privatreisen. 

Von den 1,1 Mio. Europareisen waren 0,5 Mio. (47 %) Urlaubsreisen, 0,5 Mio. (48 %) Geschäftsreisen und 0,1 Mio. (6 %) 

VFR- und sonstige Privatreisen. Mit 236.000 Reisen (+16.000 im Vergleich zu 2011) lag Deutschland vor Großbritannien 

(217.000) auf Rang 1 der europäischen Reiseziele. 

Rund 39 % der Deutschlandreisen der Inder waren im Jahr 2011 Urlaubsreisen, bei etwa 50 % der Deutschlandreisen 

handelte es sich um Geschäftsreisen. Im Vergleich mit den Europareisen der Inder waren Urlaubsreisen unterdurchschnittlich, 

Geschäftsreisen hingegen überdurchschnittlich vertreten. 




Europareisen 



236 

4.3 Auslandsreiseziele der Inder 2011 

1.100 


0 7.500 

2011 unternahmen die Inder 72 % aller Auslandsreisen (5,1 Mio. Reisen) innerhalb Asiens. Dies sind rund 0,5 Mio. 

mehr als im Vorjahr. Davon führten 17 % in die arabischen Golfstaaten, 15 % nach China, 12 % nach Singapur, 10 % nach 

Thailand und 9 % nach Malaysia. 15 % aller Auslandsreisen der Inder führten 2011 nach Europa, 12 % nach Amerika, 6 % 

nach Afrika und 2 % nach Australien/Ozeanien. 

Bei Reisen nach Europa wurden teilweise mehrere Länder bereist. Die beliebteste Destination der Inder in Europa war 

2011 Deutschland (236.000 Reisen), dicht gefolgt von Großbritannien (217.000) und der Schweiz (173.000). Insgesamt 

führten die meisten Europareisen der Inder nach Mitteleuropa. 

7.000


Auslandsreiseziele der Inder weltweit 2011, Anteil in % 

Quelle: World Travel Monitor 2011, IPK International, 


Australien/ 

Ozeanien 

2 % 


Afrika 

6 % 

Amerika 

12 % 


Die wichtigste Urlaubsart der Inder im Ausland insgesamt ist die Rundreise mit einem Anteil von 48 %, gefolgt von 

der Badereise und dem Erholungsurlaub auf dem Land mit jeweils 11 %. 

Auch bei Europa- und Deutschlandreisen sind Rundreisen die beliebteste Urlaubsart (Anteil 32 % bzw. 58 %). Auf 

den weiteren Rängen der Europareisen folgen Erholungsurlaube auf dem Land (19 %), Reisen zu Events (13 %) und 

Badeurlaube (7 %). Bei Deutschlandreisen folgen Erholungsurlaube auf dem Land (21 %) und Reisen zu einem 

privaten Anlass mit einem Anteil von 16 %. 

Auf ihren Auslandsreisen übernachteten die Inder zu 64 % in Hotels, und zwar vorwiegend in First-Class-Hotels. 

Bei 18 % ihrer Auslandsreisen übernachteten die Inder privat bei Freunden oder Bekannten. 

Bei den Europareisen war das Hotel mit 67 % ebenfalls die am häufigsten gewählte Unterkunftsart (36 % First-Class-, 

21 % Mittelklasse- und 9 % Budgethotels). Bei 14 % der Europareisen übernachteten die Inder privat. 

Für Reisen nach Deutschland wählten die Inder 2011 zu 58 % Hotels. First-Class-Hotels waren dabei die bevorzugte 

Kategorie (38 %), gefolgt von Mittelklasse-Hotels (9 %) und Budgethotels (12 %). Auf ca. 22 % der Deutschlandreisen 

übernachteten die Inder privat. 


Europa 

15 % 

96 % der Reisen ins Ausland insgesamt und 98 % der Reisen nach Europa wurden im Voraus gebucht. 50 % der 

Auslands reisen und 48 % der Europareisen wurden im Reisebüro gebucht. Bei 34 % der Auslandsreisen insgesamt 

und für 35 % der Europa reisen wurde direkt beim Leistungsträger gebucht. Internetbuchungen wurden bei 66 % aller 

Auslandsreisen und für 77 % der Europareisen getätigt. 

61 % der Deutschlandreisen der Inder wurden im Jahr 2011 im Reisebüro gebucht. Bei 57 % der Reisen buchten die Inder 

im Internet und in 21 % der Fälle direkt beim Leistungsträger. 

Bei 1 % aller Deutschlandreisen wurde keine Vorausbuchung durch Inder getätigt. 


72 % 


17 

Indien

Indien 


Internetnutzung der Inder bei der Reiseplanung und -organisation 2011 


Alle Reisen 

13 % 

66 % 


Urlaubsreisen 




21 % 

2011 betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Inder auf Auslandsreisen 7,0 Nächte. Davon waren 33 % Kurzaufenthalte 

(1 – 3 Nächte) und 67 % längere Reisen. 

Europareisen der Inder dauerten 2011 durchschnittlich 9,0 Nächte. Davon waren 28 % Kurzaufenthalte (1 – 3 Nächte), 

und 72 % längere Reisen. Ihre Deutschlandreisen verzeichneten eine durchschnittliche Aufenthaltsdauer von 8,0 

Nächten. 

Dauer der Auslandsreisen der Inder 2011 differenziert nach Reisezweck, in Nächten 


8 % 

77 % 

15 % 

6 

6 

7 

7 

8 

8 

8 

8 % 

57 % 





9 

9 

9 

36 % 

11 

11




Inder gaben 2011 im Durchschnitt 1.835 Euro pro Auslandsreise bzw. 248 Euro pro Nacht aus. Diese Angaben enthalten 

sowohl die Kosten der Hin- und Rückreise als auch alle weiteren Ausgaben, die vor Reiseantritt zu Hause oder am 

Zielort getätigt wurden. Die Ausgaben differieren je nach Reisezweck. 

Die Durchschnittsausgaben pro Auslandsaufenthalt betrugen: 



bei VFR- und sonstigen Privatreisen 1.496 Euro (166 Euro pro Nacht) 

Europareisen 

Bei Reisen nach Europa gaben die Inder 2011 durchschnittlich 2.699 Euro pro Reise bzw. 300 Euro pro Nacht aus. 

Auch hier ergaben sich je nach Reisezweck teilweise beträchtliche Unterschiede: 

für eine Urlaubsreise wurden durchschnittlich 2.180 Euro ausgegeben (193 Euro pro Nacht) 


für eine VFR- und sonstige Privatreise 1.988 Euro (237 Euro pro Nacht) 


Im Durchschnitt gaben die Inder 2011 bei Deutschlandreisen 2.502 Euro pro Reise bzw. 298 Euro pro Nacht aus. 

Auch bei den Deutschlandreisen ergaben sich je nach Reisezweck Unterschiede bei den Ausgaben: 

für eine Geschäftsreise wurden im Durchschnitt 2.494 Euro ausgegeben (416 Euro pro Nacht) 

für eine Urlaubsreise fielen durchschnittlich 2.654 Euro (231 Euro pro Nacht) an 



2011 unternahmen die Inder häufiger Auslandsreisen in der Winter- (November – April) als in der Sommersaison 

(Mai – Oktober) ; die entsprechenden Anteile lagen bei 57 % bzw. 43 %. Im Einzelnen wurden zwischen Januar und April 

41 %, zwischen Mai und August 30 % und zwischen September und Dezember 29 % der Auslandsreisen unternommen. 

Im Vergleich zu den Auslandsreisen weisen Europareisen eine sehr ähnliche Struktur auf. Die Europareisen der Inder 

fielen im Jahr 2011 zu 52 % in die Winter- und zu 48 % in die Sommersaison. 35 % der Inder wählten für ihre Europareise 

2011 unabhängig vom Reisezweck den Zeitraum Januar bis April, 33 % reisten zwischen Mai und August und 32 % 

zwischen September und Dezember. 

Die Deutschlandreisen der Inder entfielen im Jahr 2011 etwas häufiger auf die Winter- (61 %) als auf die Sommersaison 

(39 %). Am häufigsten reisten sie im Zeitraum zwischen September und Dezember (41 %). 


Inder, die 2011 Deutschlandreisen unternahmen, sind wie folgt zu charakterisieren: 

Deutlich mehr Männer als Frauen 

Junge und mittlere Altersgruppen (vor allem 35 bis 44 Jahre); das Durchschnittsalter liegt bei 39 Jahren 

und damit über dem der Europareisenden (36 Jahre). 

Vor allem aus Schichten mit höherem Einkommen und aus der Schicht mit der besten Bildung. 


19 

Indien

Südkorea 


5. Die Auslandsreisen der Südkoreaner 2011 


Hauptstadt Seoul 





Im Jahr 2011 unternahmen die Südkoreaner insgesamt rund 12,1 Mio. Auslandsreisen. Dies waren 0,5 Mio. Reisen 

mehr als im Jahr 2010. Von allen Reisen entfielen 8,1 Mio. (67 %) auf Urlaubsreisen, 2,6 Mio. (21 %) auf Geschäftsreisen 

und 1,4 Mio. (12 %) auf VFR- und sonstige Privatreisen. 

Von den 1,1 Mio. Europareisen waren 716.000 (64 %) Urlaubsreisen, 288.000 (26 %) Geschäftsreisen und 110.000 (10 %) 

VFR- und sonstige Privatreisen. 

Mit 173.000 Reisen liegt Deutschland auf Rang 2 der europäischen Reiseziele (nach Italien mit 273.000). Knapp 47 % 

der Deutschlandreisen der Südkoreaner waren 2011 Urlaubsreisen, etwa 46 % waren Geschäftsreisen und 7 % entfielen 

auf VFR- und sonstige Privatreisen. 




Europareisen 



173 

1.100 


0 15.000 

5.3 Auslandsreiseziele der Südkoreaner 2011 

12.100 

2011 unternahmen die Südkoreaner 81 % aller Auslandsreisen (9,2 Mio. Reisen) innerhalb Asiens. Die bevorzugten 

Reiseziele in Asien waren China (39 % aller Auslandsreisen) und Japan (13 %). Daneben führten 10 % der Auslandsreisen 

nach Amerika, 9 % nach Europa und 2 % nach Australien/Ozeanien. 

Bei Reisen nach Europa wurden teilweise mehrere Länder bereist. Die beliebteste Destination der Südkoreaner in 

Europa war 2011 Italien (273.000 Reisen), gefolgt von Deutschland (173.000 Reisen). Insgesamt führten die meisten 

Europareisen der Südkoreaner nach Mitteleuropa.


Auslandsreiseziele der Südkoreaner weltweit 2011, Anteil in % 



Afrika 

0 % 


Australien/ 

Ozeanien 

2 % 

Amerika 

10 % 


Die wichtigste Urlaubsart der Südkoreaner im Ausland insgesamt wie auch in Europa waren Rundreisen mit einem 

Anteil von 61 % bzw. 71 %. Auch bei Reisen nach Deutschland überwogen Rundreisen mit einem Anteil von 86 %. Im 

Vergleich zu Europareisen waren bei Deutschlandurlauben überdurchschnittlich viele Rundreisen zu verzeichnen. 

Hauptsächliche Urlaubsinhalte für Südkoreaner bei einer Rundreise im Ausland generell wie auch in Europa sind 

Sight seeing, das Kennenlernen der Landschaft und der Besuch interessanter Städte. Reizvoll für Südkoreaner sind 

außerdem das Kennenlernen der landestypischen der Kultur sowie Entspannen, Schwimmen und Sonnenbaden. Bei 

Rundreisen in Deutschland stehen Sightseeing, das Kennenlernen der Landschaft und der Besuch interessanter 

Städte im Vordergrund. 

Auf ihren Auslandsreisen übernachteten die Südkoreaner zu 72 % in Hotels, und zwar überwiegend in First-Class- und 

Mittelklassehotels. Bei 14 % ihrer Auslandsreisen übernachteten sie privat bei Freunden oder Bekannten. 

Bei Europareisen wurde zu 64 % im Hotel übernachtet (36 % in First-Class-, 25 % in Mittelklasse- und 4 % in Budgethotels). 

Auf 13 % der Europareisen übernachteten die Südkoreaner privat. 

Die am häufigsten gewählte Unterkunft der Südkoreaner auf Deutschlandreisen war 2011 ebenfalls das Hotel (80 %), 

hier vor allem Häuser der gehobenen Kategorie (53 %). In Hotels der mittleren Kategorie wurde seltener übernachtet 

(27 %). 13 % der Deutschlandbesucher übernachteten privat bei Freunden oder Verwandten. 


Europa 

9 % 


81 % 

41 % aller Reisen ins Ausland wurden im Reisebüro gebucht oder reserviert. Bei 65 % der Auslandsreisen wurde 

im Internet und für 28 % direkt beim Leistungsträger gebucht. Bei 5 % wurden vor Reiseantritt keine Buchungen 

vorgenommen. 

Europareisen wurden zu 44 % im Reisebüro gebucht. Darüber hinaus buchten die Südkoreaner 80 % ihrer Reisen im 

Internet und 35 % direkt beim Leistungsträger. Für 2 % wurde keine Leistung vorgebucht. 

Bei der Organisation von Deutschlandreisen wurde am häufigsten über das Internet gebucht (66 %). Weitere 61 % der 

Reisen wurden im Reisebüro und 35 % direkt bei Leistungsträgern gebucht. 


21 

Südkorea

Südkorea 


Für die Reiseplanung und -organisation von Deutschlandreisen wurde das Internet von 77 % der Südkoreaner genutzt: 

bei 10 % der Reisen zur reinen Informationsbeschaffung und bei 66 % auch zum Buchen. 

Internetnutzung der Südkoreaner bei der Reiseplanung und -organisation 2011 


Alle Reisen 

13 % 

65 % 


Urlaubsreisen 




22 % 

2011 betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Südkoreaner auf Auslandsreisen 6 Nächte. 24 % ihrer Auslandsreisen 

waren Kurzaufenthalte (1 – 3 Nächte) und 76 % längere Reisen. 

Auf Europareisen betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer 2011 8 Nächte. Davon waren 13 % Kurzaufenthalte 

(1 – 3 Nächte) und 87 % längere Reisen. Deutschlandreisen dauerten im Durchschnitt 9 Nächte. 3 % der Reisen waren 

Kurzreisen und 97 % längere Aufenthalte. Mit 19 Nächten waren VFR- und sonstigen Privatreisen besonders lang. 

Dauer der Auslandsreisen der Südkoreaner 2011 differenziert nach Reisezweck, in Nächten 


6 % 

80 % 

6 

6 

6 

7 

7 

8 

14 % 

9 

9 

9 

10 

12 

10 % 

66 % 





23 % 

19




Südkoreaner gaben 2011 im Durchschnitt 1.058 Euro pro Auslandsreise bzw. 171 Euro pro Nacht aus. Diese Angaben 

enthalten sowohl die Kosten der Hin- und Rückreise als auch alle weiteren Ausgaben, die vor Reiseantritt zu Hause 

oder am Zielort getätigt wurden. Die Ausgaben differieren je nach Reisezweck. 


bei Urlaubsreisen 959 Euro (168 Euro pro Nacht) 


bei VFR- oder sonstigen Privatreisen 1.172 Euro (129 Euro pro Nacht) 

Europareisen 

Bei Europaaufenthalten gaben die Südkoreaner 2011 durchschnittlich 1.890 Euro pro Reise bzw. 236 Euro pro Nacht aus. 

Hier ergaben sich je nach Reisezweck beträchtliche Unterschiede: 



für eine VFR- oder sonstige Privatreise 1.576 Euro (132 Euro pro Nacht) 


Die durchschnittlichen Ausgaben bei Deutschlandreisen lagen mit 1.924 Euro pro Reise (209 Euro pro Nacht) etwas 

unter denen der Europareisen insgesamt. Auf Geschäftsreisen nach Deutschland wurden durchschnittlich 1.991 Euro 

pro Reise bzw. 265 Euro pro Nacht ausgegeben. 


2011 unternahmen die Südkoreaner in der Sommersaison (Mai – Oktober) mehr Auslandsreisen als in der Wintersaison 

(November – April). Die bevorzugten Reisemonate waren Mai bis August (39 %). Saisonal verteilten sich die 

Europareisen jeweils zu 40 % auf die Monate Mai bis August und September bis Dezember. 

Die Deutschlandreisen der Südkoreaner entfielen im Jahr 2011 häufiger auf die Winter- als auf die Sommersaison. Die 

bevorzugten Reisemonate waren September bis Dezember mit einem Anteil von 40 % aller Deutschlandreisen. Mit 

37 % der Deutschlandreisen folgte der Zeitraum Mai bis August. 


Die nach Deutschland reisenden Südkoreaner lassen sich wie folgt soziodemografisch charakterisieren: 

Etwas mehr Männer als Frauen 

Alle Altersgruppen vertreten, vor allem aber Reisende ab 45 Jahren (59 %). Das Durchschnittsalter 

liegt bei 39 Jahren. 

Vor allem mittlere und höhere Bildungs- und Einkommensschichten 


23 

Südkorea

Taiwan 


6. Die Auslandsreisen der Taiwanesen 2011 


Hauptstadt Taipeh 





Im Jahr 2011 unternahmen die Taiwanesen insgesamt rund 9,0 Mio. Auslandsreisen. Davon entfielen 6,3 Mio. (70 %) 

auf Urlaubsreisen, 2,2 Mio. (24 %) auf Geschäftsreisen und 0,5 Mio. (6 %) auf VFR- und sonstige Privatreisen. 

Von ihren 439.000 Europareisen waren 276.000 (63 %) Urlaubsreisen, 147.000 (34 %) Geschäftsreisen und 16.000 

(4 %) VFR- und sonstige Privatreisen. 

Mit 95.000 Reisen liegt Deutschland bei Taiwanesen auf Rang 1 der europäischen Reiseziele, gefolgt von Großbritannien 

mit 88.000 Reisen und Frankreich mit 84.000 Reisen. Der Marktanteil Deutschlands an den Europareisen erhöhte 

sich auf 22 %. 

66 % der Deutschlandaufenthalte von Taiwanesen waren 2011 Urlaubsreisen, 18 % waren Geschäftsreisen. Im Vergleich 

zu allen Europareisen der Taiwanesen waren in Deutschland Geschäftsreisen unterdurchschnittlich und Urlaubsreisen 

etwas über dem Durchschnitt vertreten. 




Europareisen 



95 

439 


0 10.000 

6.3 Auslandsreiseziele der Taiwanesen 2011 

2011 unternahmen die Taiwanesen 93 % aller Auslandsreisen (8,3 Mio. Reisen) innerhalb Asiens. Davon führten 62 % 

nach China, 11 % nach Japan und jeweils 4 % nach Thailand und Korea. 4 % aller Auslandsreisen der Taiwanesen führten 

2011 nach Amerika, 5 % nach Europa und 2 % nach Australien/Ozeanien. 

9.000


Bei Reisen nach Europa wurden teilweise mehrere Länder bereist. Die meisten Europareisen der Taiwanesen führten 

nach Westeuropa. 

Auslandsreiseziele der Taiwanesen weltweit 2011, Anteil in % 



Afrika 

0 % 


Australien/ 

Ozeanien 

2 % 

Amerika 

4 % 


Die wichtigste Urlaubsart der Taiwanesen im Ausland insgesamt war 2011 die Rundreise mit 46 %, gefolgt von der 

Städte reise mit 16 % und demBadeurlaub mit 12 %. Die beliebteste Urlaubsart bei Europareisen war ebenfalls die 

Rundreise mit einem Anteil von 69 %. Auf den weiteren Rängen folgt Eventreisen (11 %) und Badeurlaube (10 %). 

Hauptsächliche Urlaubsinhalte für Taiwanesen bei einer Rundreise im Ausland generell wie auch in Europa sind Sightseeing 

und das Kennenlernen der Landschaft. Bei Europareisen spielen zudem das Kennenlernen der Einheimischen 

und ihrer Kultur sowie Museumsbesuche eine wichtige Rolle. 

Auf ihren Auslandsreisen übernachteten die Taiwanesen zu 69 % in Hotels und dort in erster Linie in First-Class-Hotels 

(4 oder 5 Sterne). Bei 28 % ihrer Auslandsreisen übernachteten die Taiwanesen in sonstigen bezahlten Unterkünften. 

Auf Europareisen wurde zu 68 % in Hotels übernachtet (41 % First-Class- und auch 27 % Mittelklasse-, 

aber 0 % Budgethotels). 

Bei Deutschlandreisen übernachteten die Taiwanesen 2011 fast ausschließlich in Hotels (84 %), hier vor allem in 

4- und 5-Sterne-Häusern. 


Europa 

5 % 

46 % der Reisen ins Ausland wurden im Reisebüro gebucht oder reserviert. 31 % der Auslandsreisen insgesamt wurden 

im Internet und 30 % direkt beim Leistungsträger gebucht. 

Europareisen wurden zu 50 % im Reisebüro gebucht. Darüber hinaus buchten die Taiwanesen 48 % dieser Reisen über 

das Internet und 31 % direkt beim Leistungsträger. Für 13 % wurde keine Leistung im Voraus gebucht. 

Deutschlandreisen wurden hauptsächlich über das Internet gebucht. 


93 % 


25 

Taiwan

Taiwan 


Internetnutzung der Taiwanesen bei der Reiseplanung und -organisation 2011 


Alle Reisen 

32 % 

31 % 

Alle Auslandsreisen 


Urlaubsreisen 




37 % 

2011 betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Taiwanesen auf Auslandsreisen 6,2 Nächte. 36 % ihrer Auslandsreisen 

waren Kurzaufenthalte (1 – 3 Nächte) und 64 % längere Reisen; 40 % der längeren Reisen entfielen auf 

Aufenthalte von 4 bis 7 Nächten. 

Auf Europareisen betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer 2011 12 Nächte. Davon waren 6 % Kurzreisen 

(1 – 3 Nächte) und 94 % längere Aufenthalte. Etwas länger dauerten im Durchschnitt Geschäftsreisen nach Europa 

(13 Nächte) und VFR- und sonstige Privatreisen (14 Nächte). Urlaubsreisen wiesen eine leicht kürzere Reisedauer mit 

einem Durchschnitt von 9 Nächten auf. 

Mit einer durchschnittlichen Dauer von etwa 9 Nächten lagen Reisen der Taiwanesen nach Deutschland leicht unter 

dem Durchschnitt der Europareisen. 

Dauer der Auslandsreisen der Taiwanesen 2011 differenziert nach Reisezweck, in Nächten 


k. A. 

k. A. 

k. A. 

4 

26 % 

48 % 

Europareisen 


6 

6 

26 % 

8 

9 

9 

Informationen im Internet 

Buchung im Internet 

Keine Internetnutzung 

12 

13 

14




Taiwanesen gaben 2011 im Durchschnitt 1.074 Euro pro Auslandsreise bzw. 173 Euro pro Nacht aus. Diese Angaben enthalten 

sowohl die Kosten der Hin- und Rückreise als auch alle weiteren Ausgaben, die vor Reiseantritt zu Hause oder 

am Zielort getätigt wurden. Die Ausgaben differieren je nach Reisezweck. 



bei Geschäftsreisen 917 Euro (120 Euro pro Nacht) 

bei VFR- und sonstigen Privatreisen 789 Euro (191 Euro pro Nacht) 

Europareisen 

Bei Europareisen gaben die Taiwanesen 2011 durchschnittlich 2.516 Euro pro Reise bzw. 203 Euro pro Nacht aus. 

Hier ergaben sich je nach Reisezweck folgende Unterschiede: 





Die durchschnittlichen Ausgaben bei Deutschlandreisen lagen mit 206 Euro pro Nacht knapp über dem Niveau der 

Durchschnittsausgaben bei Europareisen. 


2011 unternahmen die Taiwanesen in der Sommersaison (Mai – Oktober) etwa gleich viele Auslandsreisen wie in der 

Wintersaison (November – April). 35 % reisten zwischen Januar und April, 38 % zwischen Mai und August und 28 % 

bevorzugten den Zeitraum September bis Dezember. 

2011 entfielen die Europareisen der Taiwanesen jeweils zu 50 % auf die Sommer- und Wintersaison. Die meisten Reisen 

fanden dabei mit einem Anteil von 43 % zwischen Januar bis April statt. Deutschland einzeln betrachtet wurde im 

Winter mehr als zum Sommer besucht. 


Taiwanesen, die 2011 eine Europareise unternommen haben, können wie folgt charakterisiert werden: 

Etwas mehr Frauen als Männer 

Alle Altersgruppen vertreten, jedoch mit Schwerpunkt auf Reisenden zwischen 25 und 34 Jahren; 

das Durchschnittsalter lag mit 38 Jahren unter dem Durchschnitt aller Auslandsreisenden. 

Mittlere und gehobene Bildungs- und Einkommensschichten 

Die Deutschlandbesucher waren im Durchschnitt 40 Jahre alt und stammten primär aus mittleren und gehobenen 

Bildungs- und Einkommensschichten. 


27 

Taiwan

Thailand 


7. Die Auslandsreisen der Thailänder 2011 


Hauptstadt Bangkok 



Wirtschaft BIP pro Kopf: 5.394 US$* 

*Schätzung für das Jahr 2011 


Im Jahr 2011 unternahmen die Thailänder insgesamt rund 3,0 Mio. Auslandsreisen. Davon entfielen 2,1 Mio. (72 %) auf 

Urlaubsreisen, 0,6 Mio. (20 %) auf Geschäftsreisen und 0,3 Mio. (8 %) auf VFR- und sonstige Privatreisen. 

Von den 245.000 Europareisen waren 125.000 (51 %) Urlaubsreisen, 85.000 (35 %) Geschäftsreisen und rund 

35.000 (14 %) VFR- und sonstige Privatreisen. 

Mit etwa 48.000 Reisen lag Deutschland 2011 nach Großbritannien und der Schweiz auf Rang 3 der 

europäischen Reiseziele und hatte einen Marktanteil von 20 % an den Europareisen der Thailänder. 

51 % der Deutschlandreisen der Thailänder waren 2011 Urlaubsreisen und 35 % Geschäftsreisen. Im Vergleich zu allen 

Europareisen der Thailänder waren in Deutschland Geschäftsreisen überdurchschnittlich und Urlaubsreisen sowie 

VFR-und sonstige Privatreisen unterdurchschnittlich vertreten. 




Europareisen 



48 

245 


0 3.500 

7.3 Auslandsreiseziele der Thailänder 2011 

2011 unternahmen die Thailänder 90 % aller Auslandsreisen (2,7 Mio. Reisen) innerhalb Asiens. Daneben fielen 8 % 

ihrer Auslandsreisen auf Europa, jeweils 3 % auf Australien/Ozeanien und Amerika sowie 1 % auf Afrika. 

Die beliebteste Destination der Thailänder in Europa war 2011 Großbritannien mit 61.000 Reisen, gefolgt von der 

Schweiz mit 51.000 und Deutschland mit 48.000 Reisen. Insgesamt führten die meisten Europareisen nach Mittel- 

und Westeuropa. 

3.000


Auslandsreiseziele der Thailänder weltweit 2011, Anteil in % 



Afrika 

1 % 

Australien/ 

Ozeanien 

3 % 

Amerika 

3 % 


Europa 

8 % 


90 % 

Die wichtigste Urlaubsart der Thailänder im Ausland insgesamt wie auch in Europa war die Rundreise (Anteil 55 % bzw. 

73 %). Hauptsächliche Urlaubsinhalte für Thailänder bei einer Rundreise im Ausland generell wie auch in Europa waren 

die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, der Besuch interessanter Städte und das Kennenlernen der Landschaft. Im 

Ausland generell und ebenso in Europa interessierten sich Thailänder darüber hinaus für Museumsbesuche und das 

Kennenlernen von Menschen und ihrem Lebensstil. 


Auf ihren Auslandsreisen übernachteten die Thailänder zu 74 % in Hotels (36 % First-Class-, 26 % Mittelklasse- und 

12 % Budgethotels). Bei 23 % ihrer Auslandsreisen übernachteten die Thailänder in sonstigen bezahlten Unterkünften. 

Ähnlich ist die Verteilung bei den Europareisen: Es wurde zu rund 64 % in Hotels übernachtet (37 % in First-Class-, 18 % 

in Mittelklasse- und 8 % in Budgethotels). Bei 36 % der Europareisen übernachteten die Thailänder in anderen bezahlten 

Unterkünften. Auf Deutschlandreisen wurde hauptsächlich in First-Class-Hotels übernachtet. 


17 % der Auslandsreisen der Thailänder wurden 2011 im Reisebüro gebucht oder reserviert. 37 % der Auslandsreisen 

wurden direkt beim Leistungsträger und 62 % im Internet gebucht. Bei 18 % wurden vor Reiseantritt keine Buchungen 

vorgenommen. 

Europareisen wurden zu 33 % im Reisebüro gebucht. Darüber hinaus buchten die Thailänder 60 % der Europareisen 

direkt beim Leistungsträger und 60 % im Internet. In 19 % der Fälle reisten die Befragten ohne Vorausbuchungen nach 

Europa. Für Deutschlandreisen wurden Leistungen vor allem im Internet, aber auch beim Reisebüro gebucht. 


29 

Thailand

Thailand 


Internetnutzung der Thailänder bei der Reiseplanung und -organisation 2011 


Alle Reisen 

20 % 

62 % 



Urlaubsreisen 




18 % 

Dauer der Auslandsreisen der Thailänder 2011 differenziert nach Reisezweck, in Nächten 


k. A. 

k. A. 

k. A. 

11 % 

60 % 

Europareisen 


5 

6 

6 

29 % 

7 

8,6 

9 

9 




2011 betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Thailänder auf Auslandsreisen 6 Nächte. 28 % ihrer Auslandsreisen 

waren Kurzaufenthalte (1 – 3 Nächte) und 72 % längere Reisen. Europareisen dauerten 2011 durchschnittlich 8,6 

Nächte. Davon waren 6 % Kurzreisen (1 – 3 Nächte) und 94 % längere Aufenthalte. Urlaubsreisen nach Europa wiesen 

im Durchschnitt eine längere Reisedauer auf, Geschäftsreisen waren um ca. 2 Nächte länger. 

Die durchschnittliche Dauer von Deutschlandreisen der Thailänder betrug 2011 etwa 9 Nächte und lag damit leicht 

über dem Durchschnitt ihrer Europareisen insgesamt. 

11 

13




Thailänder gaben 2011 im Durchschnitt 917 Euro pro Auslandsreise bzw. 153 Euro pro Nacht aus. Diese Angaben 


oder am Zielort getätigt wurden. 

Die Ausgaben differieren je nach Reisezweck. Die Durchschnittsausgaben pro Auslandsaufenthalt betrugen: 



bei VFR- oder sonstigen Privatreisen 1.201 Euro (105 Euro pro Nacht) 

Europareisen 

Bei Reisen nach Europa gaben die Thailänder 2011 durchschnittlich 2.378 Euro pro Reise bzw. 265 Euro pro Nacht aus. 

Auch hier ergaben sich je nach Reisezweck teilweise erhebliche Unterschiede: 



für eine VFR- oder sonstige Privatreise 1.904 Euro (147 Euro pro Nacht) 


Die durchschnittlichen Ausgaben bei Deutschlandreisen lagen pro Reise im Jahr 2011 mit 2.975 Euro deutlich über 

den durchschnittlichen der Ausgaben aller Europareisen. Die Ausgaben pro Nacht beliefen sich auf 326 Euro und 

lagen damit ebenfalls über dem europäischen Durchschnitt. 


2011 unternahmen die Thailänder in der Wintersaison (November – April) deutlich mehr Auslandsreisen als in 

der Sommersaison (Mai – Oktober). Die bevorzugten Reisemonate waren Januar bis April (53 %). Europareisen 

fanden zu gleichen Teilen in der Winter- und in der Sommersaison statt, bei Reisen nach Deutschland überwog 

die Sommersaison. 


Im Durchschnitt waren Deutschlandbesucher aus Thailand im Jahr 2011 39 Jahre alt, was etwas über dem Durchschnitt 

(38 Jahre) der Europareisenden unter ihnen lag. Deutschlandbesucher wiesen darüber hinaus ein hohes 

Bildungs- und Einkommensniveau auf. 


31 

Thailand

Singapur 


8. Die Auslandsreisen der Singapurer 2011 


Hauptstadt Singapur 

Fläche 710 km² 




Im Jahr 2011 unternahmen die Einwohner von Singapur insgesamt rund 6,0 Mio. Auslandsreisen. Davon entfielen 

4,8 Mio. (79 %) auf Urlaubsreisen, 0,8 Mio. (13 %) auf Geschäftsreisen und 0,5 Mio. (8 %) auf VFR- und sonstige 

Privatreisen. 

Von ihren 291.000 Europareisen waren 229.000 (79 %) Urlaubsreisen, 42.000 (14 %) Geschäftsreisen und 19.000 

(7 %) VFR- und sonstige Privatreisen. 

Deutschland liegt mit etwa 42.000 Reisen auf Rang 5 der europäischen Reiseziele und hatte 2011 einen Marktanteil 

von 14 % an den Europareisen der Einwohner Singapurs inne. 63 % der Deutschlandreisen der Singapurer waren 2011 

Urlaubsreisen und 37 % der Deutschlandreisen Geschäftsreisen. 




Europareisen 




0 7.000 

42 

291 

8.3 Auslandsreiseziele der Singapurer 2011 

2011 unternahmen die Singapurer 93 % aller Auslandsreisen (5,6 Mio. Reisen) innerhalb Asiens. Die bevorzugten Reiseziele 

in Asien waren die Nachbarländer Malaysia (35 %), China (29 %) und Thailand (10 %). 

5 % aller Auslandsreisen führten die Singapurer 2011 nach Europa, 7 % nach Australien/Ozeanien, 2 % nach Amerika 

und weniger als 0,5 % nach Afrika. 

Bei den europäischen Destinationen liegt Deutschland nach Großbritannien, Italien, Frankreich und der Schweiz an 

5. Position. Insgesamt führten die meisten Europareisen nach Westeuropa. 

6.000


Auslandsreiseziele der Singapurer weltweit 2011, Anteil in % 



Afrika 

0,5 % 


Amerika 

2 % 

Europa 

5 % 


Die wichtigste Urlaubsart der Singapurer im Ausland insgesamt war die Rundreise (47 %), gefolgt von der Städtereise 

(18 %). Im Vergleich zu allen Auslandsurlaubsreisen wiesen Europa-Urlaubsreisen einen überdurchschnittlichen 

Anteil an Rundreisen (56 %) auf. Hauptsächliche Urlaubsinhalte für Singapurer bei einer Rundreise im Ausland 

generell wie auch in Europa waren die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, der Besuch von interessanten 

Städten und Museen sowie das Kennenlernen der Landschaft, Erhohlung und Genuss. 

Auf ihren Auslandsreisen übernachteten die Singapurer zu 67 % in Hotels (46 % First-Class-, 19 % Mittelklasse- und 

2 % Budgethotels). 

Ähnlich war die Verteilung bei den Europareisen: Es wurde zu 65 % im Hotel übernachtet (45 % First-Class-, 18 % Mittelklasse- 

und 2 % Budgethotels). Auf 17 % der Europareisen übernachteten die Singapurer in anderen bezahlten Unterkünften. 

Bei 15 % der Europareisen nutzten die Singapurer eine private, unbezahlte Unterkunft. 

Bei Reisen nach Deutschland übernachteten die Singapurer primär in Hotels (84 %). 


Australien/ 

Ozeanien 

7 % 


93 % 

Die Einwohner Singapurs buchten oder reservierten 30 % ihrer Auslandsreisen im Reisebüro. Bei 58 % der Auslandsreisen 

insgesamt wurde online und für 20 % direkt beim Leistungsträger gebucht. In 18 % der Fälle wurden vor Reiseantritt 

keine Buchungen vorgenommen. 

Von den Europareisen wurden 43 % im Reisebüro gebucht. Darüber hinaus wurden 41 % über das Internet und 18 % 

direkt beim Leistungsträger gebucht. Bei 4 % der Europareisen wurden vor Reiseantritt keine Buchungen vorgenommen. 

Die Buchungen für Deutschlandurlaube wurden ebenfalls hauptsächlich über das Internet und im Reisebüro 

durchgeführt. 


33 

Singapur

Singapur 


Internetnutzung der Singapurer bei der Reiseplanung und -organisation 2011 


Alle Reisen 

15 % 

58 % 



Urlaubsreisen 




27 % 

2011 betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Singapurer auf Auslandsreisen 6 Nächte. 45 % ihrer Auslandsreisen 

waren Kurzaufenthalte (1 – 3 Nächte) und 55 % längere Reisen. 

Auf Europareisen betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer 2011 9 Nächte. Davon waren nur 7 % Kurzreisen 

(1 – 3 Nächte), 93 % hingegen längere Aufenthalte. Deutschlandreisen dauerten durchschnittlich sogar 14 Nächte. 

Dauer der Auslandsreisen der Singapurer 2011 differenziert nach Reisezweck, in Nächten 


k. A. 

k. A. 

k. A. 

26 % 

41 % 

Europareisen 


5 

6 

34 % 

7 

7 

8 

8 

9 




14 

14




Die Singapurer gaben 2011 pro Auslandsreise im Durchschnitt 824 Euro bzw. 150 Euro pro Nacht aus. Diese Angaben 



Die Ausgaben differieren je nach Reisezweck erheblich. Die Durchschnittsausgaben pro Auslandsaufenthalt betrugen: 

bei Urlaubsreisen 734 Euro (141 Euro pro Nacht), 


bei VFR- und sonstigen Privatreisen 840 Euro (120 Euro pro Nacht). 

Europareisen 

Auf Reisen in Europa gaben die Singapurer 2011 durchschnittlich 2.392 Euro pro Reise bzw. 274 Euro pro Nacht aus. 

Auch hier ergaben sich je nach Reisezweck beträchtliche Unterschiede: 

für eine Urlaubsreise wurden durchschnittlich 2.383 Euro ausgegeben (306 Euro pro Nacht), 


für eine VFR- und sonstige Privatreise 1.972 Euro (141 Euro pro Nacht). 


Die Ausgaben bei Deutschlandreisen lagen 2011 mit 250 Euro pro Nacht leicht unter den Durchschnittsausgaben 

für Europareisen. 


2011 unternahmen die Singapurer mehr Auslandsreisen in der Winter- als in der Sommersaison. Bei Europareisen war 

dies ebenso der Fall. Die deutlich bevorzugten Reisemonate für Europareisen waren September bis Dezember mit 

einem Anteil von 59 %. Deutschlandreisen wurden dagegen überwiegend in der Sommersaison unternommen. 


Im Durchschnitt waren Deutschlandbesucher aus Singapur 2011 33 Jahre alt, was genau dem Durchschnittsalter 

aller Europareisenden aus Singapur entspricht. Deutschlandbesucher wiesen darüber hinaus ein eher gehobenes 

Bildungs- und Einkommensniveau auf. 


35 

Singapur

Malaysia 


9. Die Auslandsreisen der Malaysier 2011 


Hauptstadt Kuala Lumpur 





Im Jahr 2011 unternahmen die Malaysier insgesamt rund 5,0 Mio. Auslandsreisen (0,4 Mio. mehr als 2010). Davon 

entfielen 3,4 Mio. (69 %) auf Urlaubsreisen, 1,3 Mio. (25 %) auf Geschäftsreisen und 0,3 Mio. (6 %) auf VFR- und sonstige 

Privatreisen. 

Von den 367.000 Europareisen der Malaysier waren 193.000 (53 %) Urlaubsreisen, 160.000 (43 %) Geschäftsreisen 

und 15.000 (4 %) VFR- und sonstige Privatreisen. Deutschland lag 2011 mit 47.000 Reisen auf Rang 3 der europäischen 

Reiseziele und hatte einen Marktanteil von rund 13 %. 

Der Großteil der Deutschlandreisen 2011 der Malaysier waren Geschäftsreisen (69 %), 31 % waren Urlaubsreisen. 




Europareisen 




0 5.500 

47 

367 

9.3 Auslandsreiseziele der Malaysier 2011 

2011 unternahmen die Malaysier 92 % aller Auslandsreisen (4,6 Mio. Reisen) innerhalb Asiens. Die bevorzugten Reiseziele 

in Asiens waren China (33 %), Thailand (25 %) und Singapur (12 %). 

Bei Reisen nach Europa wurden teilweise mehrere Länder bereist. Die beliebteste Destination der Malaysier in Europa 

war 2011 Großbritannien (87.000 Reisen), gefolgt von Frankreich (80.000) und Deutschland (47.000). Insgesamt führten 

die meisten Europareisen der Malaysier nach Westeuropa. 

5.000


Auslandsreiseziele der Malaysier weltweit 2011, Anteil in % 


Mehrfachnennungen möglich. Summe kann rundungsbedingt von 100% abweichen. 

Afrika 

0 % 


Amerika 

2 % 

Australien/ 

Ozeanien 

5 % 


Die wichtigste Urlaubsart der Malaysier im Ausland insgesamt wie auch in Europa war die Rundreise mit einem Anteil 

von 42 % bzw. 66 %. Es folgte bei allen Auslandsurlaubsreisen die Städtereise mit 22 %; bei Europareisen folgte der 

Badeurlaub mit 14 %. 

Hauptsächliche Urlaubsinhalte für Malaysier bei einer Rundreise im Ausland insgesamt wie auch in Europa waren vor 

allem die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, der Besuch interessanter Städte, Erholung und Genießen, aber auch 

Abenteuer und Museumsbesuche. 

Auf ihren Auslandsreisen übernachteten die Malaysier zu 72 % in Hotels (36 % First-Class-, 23 % Mittelklasse- und 

12 % Budgethotels). Bei nur 1 % ihrer Auslandsreisen übernachteten sie privat bei Freunden oder Bekannten. 

Ähnlich sieht die Verteilung bei den Europareisen aus: Dort wurde zu 76 % im Hotel übernachtet (45 % First-Class-, 

26 % Mittelklasse- und 6 % Budgethotels). Bei 5 % der Europareisen übernachteten die Malaysier privat. 

Auf Deutschlandreisen übernachteten die Malaysier hauptsächlich in Hotels (82 %), primär in der First-Class-Häusern. 


Europa 

7 % 


92 % 

38 % aller Reisen ins Ausland wurden im Reisebüro gebucht oder reserviert, 63 % wurden online und 46 % direkt beim 

Leistungsträger gebucht. Für 15 % wurden vor Reiseantritt keine Buchungen vorgenommen. 

Europareisen wurden zu 58 % im Reisebüro gebucht. Darüber hinaus wurden 49 % der Europareisen direkt beim Leistungsträger 

und 64 % über das Internet gebucht. Für 8 % der Europareisen wurden laut Angabe der Befragten keine 

Vorausbuchungen durchgeführt oder Buchungen wurden von Drittpersonen vorgenommen. 

Die Organisation von Deutschlandreisen wurde primär über das Internet oder im Reisebüro abgewickelt. Für die Reiseplanung 

und -organisation der Auslandsreisen insgesamt nutzten 76 % der Malaysier das Internet. Bei Europareisen 

betrug dieser Anteil ebenfalls 76 %. 


37 

Malaysia

Malaysia 


Internetnutzung der Malaysier bei der Reiseplanung und -organisation 2011 


Alle Reisen 

13 % 

63 % 



Urlaubsreisen 




24 % 

2011 betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Malaysier auf Auslandsreisen 6 Nächte. 44 % ihrer Auslandsreisen 

waren Kurzraufenthalte (1 – 3 Nächte)und 56 % längere Reisen. Europareisen dauerten durchschnittlich 10 Nächte. 

Davon waren 21 % Kurzreisen (1 – 3 Nächte) und 79 % längere Aufenthalte. 

Die durchschnittliche Dauer der Reisen von Malaysiern nach Deutschland betrug 2011 rund 9 Nächte und lag somit 

etwas unter dem Durchschnitt ihrer Europareisen. 

Dauer der Auslandsreisen der Malaysier 2011 differenziert nach Reisezweck, in Nächten 


k. A. 

k. A. 

k. A. 

12 % 

64 % 

Europareisen 


5 

5 

5 

24 % 

6 

9 




10 

10 

10 

34




Malaysier gaben 2011 pro Auslandsreise im Durchschnitt 937 Euro bzw. 169 Euro pro Nacht aus. Diese Angaben 



Die Ausgaben differieren je nach Reisezweck deutlich. Die Durchschnittsausgaben pro Auslandsaufenthalt betrugen: 



bei VFR- und sonstigen Privatreisen 877 Euro (86 Euro pro Nacht). 

Europareisen 

Durchschnittlich gaben die Malaysier 2011 bei Europareisen 2.636 Euro pro Reise bzw. 276 Euro pro Nacht aus. 

Auch hier ergaben sich je nach Reisezweck beträchtliche Unterschiede: 




Damit lagen die Ausgaben für eine Europareise deutlich über denen einer Reise ins Ausland insgesamt. 


Bei Reisen nach Deutschland waren 2011 die durchschnittlichen Ausgaben pro Nacht mit ca. 263 Euro höher als die 

Durchschnittsausgaben bei Europareisen. Dies begründet sich durch einen hohen Anteil an Geschäftsreisen. 


2011 unternahmen die Malaysier mehr Auslandsreisen in der Winter- als in der Sommersaison. Reisen nach Europa 

fanden zu gleichen Anteilen in der Sommer- und der Wintersaison statt. Dabei entfielen 20 % auf die Zeit zwischen 

Januar und April, 37 % auf den Zeitraum Mai bis August und 43 % auf die Zeit zwischen September und Dezember. 

Deutschlandreisen waren 2011 in beiden Jahreshälften gleich stark vertreten. 


Im Durchschnitt waren Deutschlandbesucher aus Malaysia 2011 38 Jahre alt, was über dem Durchschnitt 

aller Europareisenden aus Malaysia lag. Deutschlandbesucher stammten primär aus gehobenen Bildungs- 

und Einkommensschichten. 


39 

Malaysia


10. Messeplatz Deutschland 

AUMA-Kategorie überregionale Messen 

Quelle: AUMA 2012 

Messeplatz Deutschland: Besucher aus dem Ausland 2011 

Europäische Union 

66,3 % 

Messeplatz Deutschland: Aussteller aus dem Ausland 2011 

Europäische Union 

52,5 % 


Süd-/Ost-/Zentralasien 

24,9 % 

Europa (Nicht-EU) 

14,5 % 

Süd-/Ost-/Zentralasien 7,2 % 

Naher/Mittlerer Osten 3,4 % 

Nordamerika 3,2 % 

Lateinamerika 2,6 % 

Afrika 2,0 % 

Australien/Ozeanien 0,8 % 

Europa (Nicht-EU) 9,0 % 

Nordamerika 6,2 % 

Lateinamerika 2,8 % 

Afrika 2,4 % 

Besucher aus asiatischen Ländern sind auf deutschen Messen 

Naher/Mittlerer Osten 1,6 % 

verhältnismäßig gut vertreten. 24,9 % der Aussteller auf Messen 

Australien/Ozeanien 0,6 % 

in Deutschland kommen aus Süd-, Ost-, Zentralasien. 

100 % 

100 %


MICE-Reisen 

Asien ist die beliebteste Destination der Inder für MICE-Reisen ins Ausland. Europa folgt an 2. Stelle (Angaben in %): 

Most Preferred Continent for MICE Trips 

Quelle: DZT-MICE-Untersuchung Indien, 2011 

Asia 

Europe 

North America 

South America 

Africa 

Oceania (Australia & 

New Zeeland) 

1 

3 

4 

5 

6 

6 

7 

9 

9 

12 

15 

15 

16 

17 

22 

29 

28 

Bei den MICE-Reisen, die chinesische Unternehmen im Ausland unternehmen, dominieren die Incentive-Reisen. 

Bevorzugtes Ziel ist Europa. 

Art der ausländischen MICE-Reisen nach Typ 2010, 

Anteil in % 

Quelle: China Outbound MICE Market Survey Report 

Geschäftstermin 

27,1 % 

Messe/Ausstellung 

14,6 % 

Meeting 

27,1 % 

Incentive-Reise 

31,2 % 

54 

Ziele für MICE-Reisen chinesischer Unternehmen 2010, 

Anteil in % 

Quelle: China Outbound MICE Market Survey Report 

Europa 

USA/Kanada 

Südkorea/Japan 

Südostasiatische 

Länder 

Hongkong/ 

Macao/Taiwan 

Australien 

Mittlerer Osten 

Afrika 

Südasiatische 

Länder 

Lateinamerika 

1,3 % 

1,3 % 

1st most preferred 

2nd most preferred 

3rd most preferred 

5,0 % 

5,0 % 

12,5 % 

11,2 % 

11,2 % 

15,0 % 

15,0 % 

22,5 % 


41


11. Ansprechpartner 

bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e. V. 

Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. 

Beethovenstraße 69 

60325 Frankfurt am Main 

Deutschland 

Tel.: +49 69 97464-0 

Fax: +49 69 751903 

info@germany.travel 


Destinationsmanagement Asien 

Ulrike Beck 

+49 69 97464-231 

ulrike.beck@germany.travel 

42 www.germany.travel



43


Weitere Informationen über unsere Märkte 

finden Sie in der Rubrik „Über uns“ auf 

www.germany.travel

Marktinformation Asien - Germany Travel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?