gartenkabinett - Institut für Landschaftsarchitektur - Leibniz ...

gartenkabinett
zum festival herrenhausen
ErgEbnissE
+ JUryProtoKoLL
ZEitrAUm:
08.01.2007 bis 01.02.2007
bEtrEUUng:
Prof. Dr. Udo Weilacher und Dipl.-ing. marcus Cordes
in Kooperation mit Dipl.- ing. ronald Clark (Herrenhäuser gärten)
StudentiScher WettbeWerb
Lehrgebiet Landschaftsarchitektur und Entwerfen - Prof. Dr. U. Weilacher Dipl.-Ing. J. Böttger Dipl.-Ing. M. Cordes Dipl.-Ing. A. Dreybrodt Dipl.-Ing. G. Heck Dipl.-Ing. N. Uhrig
institut für Landschaftsarchitektur - Fakultät Architektur und Landschaft - gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover

gartenkabinett
zum festival herrenhausen
ErgEbnissE + JUryProtoKoLL
Leibniz Universität Hannover
Fakultät Architektur und Landschaft
Institut für Landschaftsarchitektur
LG Landschaftsarchitektur und Entwerfen
Prof. Dr. Udo Weilacher
Dipl.-Ing. Marcus Cordes
Herrenhäuser Straße 2a
30419 Hannover
Telefon: +49(0)511.7 62-26 91
Telefax: +49(0)511.7 62-40 43
tetzlaff@ila.uni-hannover.de
www.ila.uni-hannover.de
studentischer wettbewerb

Verfahren
Auslober
Herrenhäuser Gärten, Hannover
Herrenhäuser Straße 4
30419 Hannover
Leibniz Universität Hannover
Institut für Landschaftsarchitektur
Herrenhäuser Straße 2A
30419 Hannover
Wettbewerbsdurchführung
Institut für Landschaftsarchitektur
Lehrgebiet Landschaftsarchitektur und Entwerfen
Prof. Dr. Udo Weilacher
Dipl.-Ing. Marcus Cordes
Herrenhäuser Straße 2A
30419 Hannover
Tel.: +49 (0)511 762 5567
Fax : +49 (0)511 762 4043
E-Mail: cordes@ila.uni-hannover.de
Preisgericht und Vorprüfung
Dipl.-Ing. Ronald Clark, Herrenhäuser Gärten
Christine Koch, Gartenfestival Herrenhausen
Dirk Schütte, Fachbereich Umwelt und Grün / Hannover
Prof. Dr. Udo Weilacher, Institut für Landschaftsarchitektur
Dipl.-Ing. Marcus Cordes, Institut für Landschaftsarchitektur
cand. Dipl.-Ing. Ramona Stiehl,
Preisträgerin des vorangegangener Wettbewerbe
cand. Dipl.-Ing. Caroline Hertel, stud. Hilfskraft am ILA
Geforderte Leistungen
Von den Teilnehmern werden folgende Leistungen erwartet:
1. Blatt 1 (Format: DIN A0 quer, Layout siehe Seite 6):
- Entwurfsdarstellung Gesamtplan als Aufsicht
Maßstab 1: 20 (1: 50)
mit Angaben zu Nutzung, Vegetation, Materialien,
Beleuchtung, Höhen und Bemaßung
- drei bzw. vier charakteristische Schnittansichten,
Maßstab 1: 20 (1: 50)
2. Blatt 2 (Format: DIN A0 quer, Layout siehe Seite 6):
A: Lageplan , Maßstab 1: 500
- Verortung des Gartenraums innerhalb des festgelegten
Ausstellungsbereichs, Aufzeigen alternativer Standorte
B: Konzept und Detaillierung
- Konzeptdarstellungen, Images
- räumliche Darstellungen: Perspektiven, Axonometrien,
Modellfotos, usw.
- Details, Materialien, Pflanzpläne und -listen, ect...
- textliche Erläuterungen
3. Erläuterungstext (max. 1 Seite DIN A4),
Ausdruck DIN A4 hoch ( Schrift: Arial, 11 pt)
4. CD mit:
- Erläuterungstext, Dokument (Format: doc oder rtf )
- Planverkleinerungen als Bilddateien
(Format: tiff, Größe: DIN A4 quer, Auflösung: 300 dpi)
- Pläne digital (Originaldatei im bearbeiteten Dateiformat)
5. Verzeichnis der eingereichten Unterlagen
6. Verfassererklärung mit Matrikelnummer (im verschlos-
senen, mit Kennzahl versehenen Umschlag)
Es wird von den Auslobern empfohlen Arbeitsmodelle des
Gartenraumes zu erstellen, in welchen die Entwurfsideen
räumlich überprüft werden können. Diese Arbeitsmodelle
können zu den Betreuungen mitgebracht werden und bei
der Erläuterung der Arbeit mit eingesetzt werden.
Die Arbeitsmodelle gehören nicht zu den geforderten Leistungen,
können aber zur Veranschaulichung des Entwurfskonzeptes
mit abgegeben werden.
Beurteilungskriterien
Bei der Beurteilung werden u.a. folgende Kriterien zu
Grunde gelegt:
- Stärke und Prägnanz der Entwurfsidee (Konzeption)
- Nachvollziehbarkeit des räumlichen Gesamtentwurfes
- Eindeutigkeit in den Aussagen zur Beziehung zwischen
Innen/Außen (Art und Form der Abgrenzung, Lage zum
Weg, ...)
- Deutlichkeit in der Vermittlung der Intention im Sinne
der vorgegebenen, temporären Nutzung als Anschau -
ungsgarten
- Klarheit bei Erschließung und Durchwegung, Aneignung
und Zugänglichkeit
- Qualität der gestalterischen Umsetzung
- Angemessenheit der eingesetzten Mittel und Materialien
- Qualität in der Detaillierung der verwendeten Elemente,
Materialien und Bauweisen
- Berücksichtigung und Einbeziehung des Kostenrahmes
zur Erstellung des Gartens (Baukosten: 6.000,- €)
Preise und Ankäufe
Es ist vorgesehen, die aus dem Wettbewerb hervorgegangenen,
besten Arbeiten mit Preisen zu honorieren und
einen der Beiträge von der Jury zur Realisierung vorschlagen
zu lassen. An die prämierten Arbeiten werden Preise
im Gesamtwert von 500 Euro vergeben.
Die weiteren Planungen und Abstimmungen zur Realisierung
des ausgewählten Wettbewerbsbeitrags erfolgen
durch die Verfasser im März und April 2007.
Der Bau des Gartens findet vom 14.05. bis zum 17.05.
statt.

Wettbewerbsaufgabe
Anlass und Ziel
Das seit einigen Jahren zum Frühjahr im Georgengarten
stattfindende „Gartenfestival Herrenhausen“ bietet den
Besuchern einen aktuellen Überblick über Ausstattungselemente
und Assecoirs zum Thema Garten. Für das im
kommenden Mai geplante Festival sollen fünf Ausstellungsgärten
entwickelt werden, die einen Einblick in aktuelle
Trends der Gartengestaltung gewähren und somit Formen
möglicher Verwendungen von Pflanzensortimenten und
Assecoirs präsentieren.
Im Rahmen dieses Ausstellungsprogramms lobt das Lehrgebiet
Landschaftsarchitektur und Entwerfen in Zusammenarbeit
mit den Herrenhäuser Gärten und den Initiatoren des
Gartenfestivals Herrenhausen für den Entwurf zu einem der
fünf Gärten einen studentischen Wettbewerb aus.
Aufgabe
Im Garten formen sich Geschichten zu Gestalten...
Es gilt für die Gestaltung eines Gartenraumes eine Konzeption
zu entwickeln, die während der vier Ausstellungstage
des Festivals das Bild einer Gartenszene präsentiert.
Die Besucher des Gartenfestivals erhalten durch die Anschauungsgärten
die Chance die aufgezeigten Variationen
von Gartengestaltungen sinnlich-konkret auf sich wirken
lassen zu können. Angeregt durch die unterschiedlichen
Gartenerlebnisse besteht für die Besucher die Möglichkeit,
die einzelnen Gartenräume nach dem Festival als Original
zu erwerben. Desweiteren könnten einzelne Gartenräume
den Anreiz bieten, auf der Grundlage der Entwurfsidee in
Abstimmung mit den Verfassern eine neue eigene Gartenanlage
zu beauftragen.
Als temporäres Ausstellungsstück kann der Garten einen
zeitlichen bzw. räumlichen Gartenausschnitt darstellen oder
aber ein in sich geschlossenes Gartenmotiv aufzeigen.
Hierdurch werden Anregungen zur Gestaltung einzelner
Gartenpartien geboten oder mögliche Ansätze zu
einheitlichen Gartenkonzeptionen verdeutlicht.
Für die Verortung des Gartens ist das Ausstellungsareal
am Leibniztempel vorgesehen (siehe Datei „Verortung
und Bestand). Die Parzellengröße liegt bei ca. 100m 2 . Der
Zuschnitt sowie die genaue Größenordnung des Gartens
ist im Rahmen der Vorgaben konzept- und lageabhängig
selbst zu bestimmen. In Bezug auf die Realisierbarkeit des
Entwurfes ist das vorgegebene Budget sowie der enge
zeitliche Rahmen der Ausstellung zu berücksichtigen.
Der Bau des zu realisierten Gartens wird von den im Garten-
und Landschaftsbau tätigen Mitarbeitern des Grünflächenamts
Hannover durchgeführt. Hierzu sollten von den
Verfassern des ausgewählten Gartens frühzeitig Abstimmungsgespräche
geführt werden. Die Präsenz der Verfasser
während des Aufbaus als auch während des Festival ist
sehr zu emfehlen. Das Gartenvestival Herrenhausen findet
statt vom 17.05.-20.05.2007.

Vorprüfung der eingereichten Arbeiten
Arbeit 012831
Titel der Arbeit: À Profusion
Vollständigkeit der geforderten Leistungen: Ja
formale Mängel: keine
Anmerkungen: keine
Arbeit 080456
Titel der Arbeit: Stadtlicht
Vollständigkeit der geforderten Leistungen: Ja
formale Mängel: keine
Anmerkungen: keine
Arbeit 080481
Titel der Arbeit: Edler Auftritt
Vollständigkeit der geforderten Leistungen: Ja
formale Mängel: keine
Anmerkungen: keine
Arbeit 280706
Titel der Arbeit: concrete
Vollständigkeit der geforderten Leistungen: Ja
formale Mängel: keine
Anmerkungen: keine
Arbeit 332782
Titel der Arbeit: Durchblick
Vollständigkeit der geforderten Leistungen: Ja
formale Mängel: keine
Anmerkungen: keine
Arbeit 449451
Titel der Arbeit: Schattensuche
Vollständigkeit der geforderten Leistungen: Ja
formale Mängel: keine
Anmerkungen: keine
Arbeit 482367
Titel der Arbeit: querbeet
Vollständigkeit der geforderten Leistungen: Ja
formale Mängel: keine
Anmerkungen: keine
Arbeit 324609
Titel der Arbeit: Ein Zimmer im Garten
Vollständigkeit der geforderten Leistungen: Ja
formale Mängel: keine
Anmerkungen: keine
Arbeit 750116
Titel der Arbeit: Running Fence
Vollständigkeit der geforderten Leistungen: Ja
formale Mängel: keine
Anmerkungen: keine

Arbeit 012831
À Profusion
Hab mich lieb ...
Ich, ein kleiner, strahlender Garten, mit wohl proportionierter
Fülle, offen für dich und drei deiner Freunde, suche
einen liebevollen Besitzer, der sich in meinen sechs Ecken
entspannen, von meinen Farben verzaubern und von meinen
Düften verwöhnen lassen möchte ...
Du brauchst mich nicht mit aufwendiger Pflege zu beeindrucken,
mir genügen deine Füße auf meinem Holz, deine
streichelnden Hände auf meinem blühenden Gesicht, dein
Lied in meinem Reich.
Ich habe viel für dich zu bieten, mache dich reich an Formen
und Wohlbefinden, an Heiterkeit und Glückseligkeit.
Du kannst von jedem Morgen an bis zum Abend hin deinen
Kaffee in meinen Armen genießen, kannst Alltag hinter dir
lassen und müßig sein. Du darfst dich setzen, legen, einen
Handstand machen - wie es dir beliebt - lass‘ dich von meinen
verspielten Formen selbst zum Spiele verleiten.
Ich möchte dein Heim ohne Dach sein und dir dennoch
Schutz bieten, sollst dich geborgen fühlen auch ohne
Schloss und Riegel. Aber auch dein Wunsch nach menschlichem
Kontakt nebenan soll dir nicht verwehrt sein - ich
versuche dir stets ein guter Gastgeber zu sein und werde
es ebenso für Freunde und Nachbarn.
Du brauchst es nur zu sagen und mich lieb haben ...

Arbeit 080456
Stadtlicht
Ein Garten für jeden
Egal, ob sie Kinder haben, oder nicht. Durch den mobilen
Garten bekommen Sie ein viellfälltiges Produkt, das Ihnen
alles leichter machen wird. Pflegeleichte Pflanzen, stehende
Eisenbahnschwellen, Rasen und Gummi Belag sind das
Gerüst des Gartens.
Ob Schattenspender, Hängematten oder Kinderspiele - entscheiden
sie selbst Sie! Die stehenden Eisenbahnschwellen
bieten Ihnen zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten in
Ihrem neuen Garten.
Konzept
Es ist ein Traum ein Haus im Wald zu haben. Ein Wald
wo man sich geschützt fühlt, wo die Außenwelt indirekt
wahrgenommen wird. Das Licht ist sanft, weich und ruhig
aber gleichzeitig dynamisch in ständiger Veränderung.
Es berührt Stämme und Blätter bis es ihm gelingt auf den
Boden durchzudringen. Offene Bereiche lassen Lichtungen
entstehen, die wie Oasen im Dickicht liegen.
Unter dem Thema Lichtung wird ein Gartenraum geschafft.
Der Garten besteht im Wesentlichen aus drei Hauptelementen:
Linien, Kreisen und Vegetation. Dichte und Weite
verleihen dem Gesamtwerk einen starken Rhythmus.
Entwurf
Die Eisenbahnschwellen aus Eichenholz (12x20x260cm)
dienen als Hauptelement des Gartens. Sie umrahmen die
Gesamtgartenfläche, schaffen eine gewisse Verbindung
zwischen innen und außen und ermöglichen Assoziationen
mit der Transparenz des Waldes.
Die Schwellen sind einerseits dicht, anderseits licht gestellt.
Belebt werden sie durch das umschlingen weiß blühender
Kletterpflanzen. (Clematis paniculata)
Die räumliche Aufteilung der Bereiche erschließt sich
hauptsächlich durch diverse Kreisformen.
Auf der dichtesten Fläche des Gartens befindet sich ein
kleiner Raum, der von Lavendel (Lavandula angustifolia)
gerahmt wird.
Auf dem ca. 70cm hohen Hügel befindet sich ein kleiner
„Mandelstrauch“ (Prunus triloba), der im Frühling als rosanes
Blütenmeer in Erscheinung tritt.
Auf den drei verschieden großen Staudenbeeten werden
hauptsächlich Arten des Farbspektrums Violett und Weis
eingesetzt (Anemone nemorosa, Carex grayi , Cimicifuga
ramosa Atropurpurea, Euphorbia amygdaloides purpurea,
Geranium phaeum, Heuchera micrantha ‚Palace Purple‘ ,
Polystichum aculeatum).
Die liegenden Eisenbahnschwellen dienen als Verknüpfungselement
im Garten. Der Holzweg ermöglicht eine
direkte Verbindung zum Haus. Ein geschwungener und
leicht erhöhter Rasenstreifen begleitet ihn.
Weißfarbiger Kies überzieht und beruhigt den gesamten
Garten.

Arbeit 080481
Edler Auftritt Pflanzung
Bei der Pflanzenauswahl wurde stark auf kontrastreiche
Farben geachtet. Der vordere Gartenbereich ist mittels einer
niedriggeschnittenen Eibenhecke eingefasst. Das Sonnendeck
ist durch den Bambus eingegrenzt und gibt eine
besondere Atmosphäre durch sein „Blätterrauschen“ ab.
Das Klettergerüst ist mit drei Kletterhilfen, Drahtseile (senkrecht)
mit Abrutschsicherungen, ausgestattet, die an einem
Stahlrohr befestigt werden. Es ist mit zwei Lonicera x bronii,
die fast immergrün sind, und einer Clematis montana als
besonders schönen Blühaspekt berankt. Vor den Kletterpflanzen
ist die Eibenhecke als Schutz des Wurzelfußes
gepflanzt.
Im vorderen Bereich des Gartens bilden drei Prunus serrulata
`Amanogawa` den Abschluss.
Ein weiteres kleines Beet ist mit 2 Hochstammrosen
Konzept
Eine der Hauptfunktionen des Gartens im 17. und 18. Jahrhunderts
bestand darin, einen Rahmen für gesellschaftliche
Anlässe zu bieten.
Der Entwurf „Edler Auftritt“ ist gedanklich aufgrund des
Gartentheaters im Großen Garten in Herrenhausen
entstanden. Es stellte sich die Frage, wie man diesen in
Bezug mit einem Hausgarten bringen kann. Die Folge war
eine Reduzierung des Theaters, sodass nur noch eine
„Zuschauerbank“ für einen Gartenbesitzer benötigt wird und
die Bühne eher als Veranstaltungsraum für Jung und Alt
gesehen wird. So entstand das Grundgerüst, welches mit
weiteren Elementen zu einem einheitlichen Garten wird.
Der Garten hat als Hauptelement die Holzbühne, die mit relativ
wenig Aufwand zu einem festlichen Ambiente für Gäste
wird oder als Spielfläche für die Kinder dient.
Die Bühne ist in einen offeneren Bereich, der durch Bambus
umgrenzt ist, und in einen durch Sichtschutzwände aus
Raffiabambus zweiseitig umschlossenen Raum zweigeteilt.
Ein Rankgerüst symbolisiert den Bühnenvorhang und soll
zeigen, dass der Platz immer wieder neu inszeniert werden
kann.
Diese Neuinszenierung im Garten kann ebenso gesehen
werden, wenn die Kinder älter geworden sind und somit
nicht mehr das Kletterseil und den Sandkasten benutzen.
Aus dem Sandkasten kann mit wenig Aufwand ein Wasserbecken
entstehen und das Kletterseil kann durch eine zusätzliche
Rankhilfe ersetzt werden. Durch die 4 Holzpfosten
(15x15x250cm), weiß lasiert, kann beispielweise ein Sonnensegel
gespannt oder mittig eine Lampe zur abendlichen
Inszenierung angebracht werden. Für die Ausstellung ist
es ausreichend, die Pfosten im Boden zu verankern, später
wird ein Fundament und ein Pfostenschuh benötigt.
Der Garten ist ständig im Wandel begriffen.
Der andere Bereich des Gartens weist eine starke Symmetrie
auf. Er ist durch die Pflanzung mit dem dunklen Grün
sehr kontrastreich, diese stehen im Gegensatz zu den hellen
Blütenfarben und den hellen Materialien (Platten, Kies).
Der Garten ist durch unterschiedliche Bodenmaterialien klar
gegliedert und weist eine Grundfläche von 8m mal 12 m auf.
bepflanzt und als bodendeckende Pflanze wird Lavandula
angustifolia `Hidcote` eingesetzt.
Das Gras Pennisetum alopecuroides wird nicht in ein
Pflanzbeet gepflanzt und verlässt somit die festen geometrischen
Form.
Es ist drauf hinzuweisen, dass es vor allem bei dem Bambus
sehr wichtig ist eine Rhizomsperre einzubauen.
Material
Die Materialien sind Beton, Holz, Naturstein und Kies
(16/32). Bei dem Kies ist drauf zu achten, dass er durch ein
Vlies sauber vom Erdreich getrennt wird und keine humosen
Anteile in die Fläche geraten, denn dann sind sehr
schnell unerwünschte Sämlinge zu erwarten.
Standort
Der Standort wurde so gewählt, dass dieser Garten für
sich auf einer freien Fläche steht. Es kann eventuell auf
die Bambuspflanzung vor Ort verzichtet werden, wenn der
Standort stattdessen Gehölze vorweist und diese einen
Abschluss bilden.
Insgesamt wurde ein sehr abwechslungsreicher Garten
geplant, der von Jung und Alt genutzt und immer wieder
neuinszeniert werden kann.

Arbeit 280706
concrete
Ein Objekt des städtischen Lebensbereichs soll seinem
üblichen Kontext entrissen und als zentrales Element in
den Garten gesetzt werden. Das Material Beton und seine,
als Fertigteile erhältlichen Formen sind beeindruckend und
besitzen durch die graue Färbung und klare Gestalt gleichzeitig
Stärke und Schlichtheit.
Gesucht wurde nach Fertigteilen aus Beton, die für Gartengestaltung
umgenutzt werden können. In Gedanken
türmten sich im Garten Wände für Fertigteilhäuser zu Treppen
oder lagen als Terrassenplatte schlicht im Gras. Der
großen viereckigen und begehbaren massiven Platte wurde
die Hauptrolle des Entwurfs zugesprochen. Klare Formen
gemischt mit charakterstarker Bepflanzung, die es mit der
Dominanz der Platten aufnehmen können, vervollständigen
das Bild eines fortschrittlichen Gartens.
Die Mischung von Funktionalität im 60erJahre- Charme und
heute alltäglichen Elementen, die ihrem üblichen Kontext
entrissen wurden, lassen eine neue Gartenlandschaft
entstehen.
Wände von Fertigteilhäusern wandeln sich zu großen Bodenplatten
mit interessanten Fensterdurchbrüchen, die wie
Gucklöcher über dem Garten liegen. Auf einer Fläche von
100qm wurden zwei Wände (0,20 m stark) mit der Größe
von 4,50m x 3m, sowie 7,40m x 2,6m liegend angeordnet.
Abgestimmt auf die Form der Wände wurde dem Garten
die Form eines Rechtecks (8m x 12,50m) gegeben. Durch
das Überlappen der Platten scheint die obere optisch
zu „schweben“. Diese Betonplatte erhält dadurch eine
Leichtigkeit, welche der Schwere der massiven Wände
gut tut. Um der sehr zweidimensionalen Gestalt Halt zu
geben, wurde eine 1,70m hohe Wand an der äußeren Seite
der unteren Betonplatte aufgestellt. Außerdem wurde ein
Betonquader (1,50m lang und 0,80m breit) an der vorderen
Kante der oberen Betonplatte positioniert. Er dient der
schwebenden Wand optisch als Anker und ist gleichzeitig
als Sitzfläche nutzbar. Ein am Ende des Gartens über die
gesamte Breite eingelassenes Wasserbecken unterstützt,
als ein weiteres dominantes Element die wohltuende
Schlichtheit des Entwurfs. Es tritt mit der oberen Betonplatte,
welche über das Becken ragt, in Beziehung. Diese
Schnittstelle wird zudem durch ein Fensterausschnitt
spannend in Szene gesetzt. Der Farbigkeit wird besondere
Bedeutung beigemessen: das Grau des Betons wird mit geschickt
eingesetzten Grünpflanzen und mit weiteren Farben
interessant kombiniert.
Tapetenstücke, die wie abgerissene Restelemente einer
Wohnzimmerwand auf der oberen Betonplatte mit Kunstharz
angebracht und versiegelt werden, unterstützen
spielerisch die Wirkung einer umgestürzten Hauswand.
Gezielt wurde für die gemusterte Tapete eine zitronengelbe
Grundfarbe ausgewählt, die sich durch den gesamten Entwurf
zieht: sowohl auf der Sitzfläche des Betonquaders als
auch auf der Innenseite der aufgestellten Wand findet sich
das Gelb als Anstrich wieder. Abgestimmt auf dieses Gelb
wurden mit Hilfe von lila Blütenpflanzen weitere Farbakzente
gesetzt.
Eine Kiefer (Pinus mugo) erhält zentrale Bedeutung der
Bepflanzung. Sie korrespondiert malerisch mit den Betonplatten.
Feines Gras (Stipa tenuissima) und teppichhafte
Bodendecker (Alchemilla mollis) beschwichtigen den
harten Beton. Aus ihnen wachsen lila Blüten empor. (Im Mai
formstarker, 70cm hoher Allium aflatunense, welcher zum
Hochsommer hin durch ähnlichfarbige Verbena bonariensis
abgelöst wird.)
Eine Wand aus 1,70m hohem Schachtelhalm (Equisetum
hyemale var. robustum) vor Kopf des Wasserbeckens
schließt den Garten ab und bildet optischen einen reizvollen
Abschluss. Die Bepflanzung nimmt der starken Form
und dem kaltem Material Wuchtigkeit und lässt einen interessanten
Garten mit hohem Aufenthaltswert entstehen.

Arbeit 332782
Durchblick
Ein Garten stellt immer eine Art Rückzugsort für seine
Besitzer dar. Deshalb sollte ein Raum geschaffen werden,
in dem sich Menschen gerne aufhalten, eine ruhige Pause
gönnen.
In diesem Konzept steht der Garten nicht für einen geschlossenen
und abgeschotteten Raum. Vielmehr ist er ein
durchsichtiger, zu durchschauender Gartenraum, der die
Neugierde der Besitzer, aber auch der Vorübergehenden
weckt.
Der Garten erhält durch seinen einmaligen Rahmen eine
gewisse Transparenz, durch die das Innen und Außen
des Raumes miteinander in Verbindung bleiben. Dieser
Rahmen besteht aus unterschiedlich breiten, aber einheitlich
hohen Holzlatten, die nie enger als 5cm zu einander
stehen. Durch die so entstandenen ’Lücken’ im Zaun, bleibt
der Blick nach Außen, oder Innen, erhalten. Das Spiel von
Licht und Schatten spielt ebenfalls eine wichtige Rolle in
der Konstruktion des Rahmens. Durch die verschiedenen
Maße der Latten entstehen im Laufe eines Tages im Inneren
des Gartens lebendige Schattenbilder.
Der Inhalt des Gartenraums ist hinsichtlich der starken
Bedeutung des Rahmens eher zurückhaltend gestaltet. Bei
der Wahl der Elemente wurde auf Einheitlichkeit, Größe
und deren Anzahl geachtet. Als Raum bildendes und schattenspendendes
Element steht der Crataegus laevigata
’Pauls Scarlet’ im hinteren Teil des Gartens. Er bietet der
vorgelagerten Terrasse, aus wetterbeständigem Lärchenholz,
und vor allem dem Liegepodest, ausreichend Schatten.
Ebenso bedeutungsvoll ist die Hecke aus Ilex crenata
’Convexa’ am Eingang. Das Heckenelement gliedert den
Sitzbereich vom Eingangs- und Durchgangsbereich ab
und schafft somit einen Rückzugsort zum Entspannen und
Verweilen. Des Weiteren wird der Garten durch niedrig
gehaltene Pflanzstreifen aus Salvia nemorosa ’Mainacht’
zwischen Terrasse und Podest sowie Geranium Hybrid
’Jolly Bee’ gestaltet. Im rückwärtigen Teil unterstützt die
lichte Wuchsform von Verbena bonariensis das Thema der
Transparenz.
Der Eingangsbereich ist mit Betonsteinplatten versehen,
die den Gartenbenutzer zuerst in den Gartenraum leiten.
Durch die Verwendung von Rasen kann der Garten überall
genutzt werden und steht dem Besitzer somit uneingeschränkt
zur Verfügung.
Die gesamte Gartengestaltung orientiert sich an dem
Leitthema der Durchsichtigkeit bzw. Transparenz.
Pflanzenwahl
Bei der Pflanzenwahl wurde besonders auf die Wuchsform
und die Farbigkeit eingegangen.
Die ausgewählten Arten folgen einem einheitlichen Farbkonzept
und einer festgelegten Maximalhöhe von 1,5m
(Ausnahme: Crataegus laevigata ’Pauls Scarlet’). Somit variieren
die Pflanzenhöhen zwischen 0,3m und 1,2m – 1,5m.
Konstruktion
Die gewählte Zaunkonstruktion besticht durch ihre Unregelmäßigkeit
und bildet in diesem Garten eine Besonderheit.
Der gesamte Entwurf hält sich in seiner Gestaltung zu
Gunsten des Rahmens zurück.
Die Lattenmaße variieren zwischen 10cm – 80cm Breite
und haben einen Zwischenraum von minimal 5cm. Sie sind
durch eine Querverstrebung untereinander verbunden,
die sich in 120cm Höhe befindet. Im unteren Viertel der
Konstruktion sind zur zusätzlichen Stabilisation Stahlstifte
angebracht, die ein Herausbrechen der einzelnen Latten
verhindern. Die Befestigung im Untergrund erfolgt über
Punktfundamente, die sich an den breiten Latten (60cm-
80cm) befinden. Somit werden die dünneren Latten in
dieser Konstruktion aufgehängt.

Arbeit 449451
Schattensuche
Sonnenstrahlen fallen durch die licht hängenden Holzbohlen,
die den Gartenraum überspannen.
Mal dicht, mal weniger, beeinflussen sie den Himmel und
ermöglichen uns ein Spiel mit Licht und Schatten. Mit der
wandernden Sonne ergeben sich Bilder und Formen auf
dem Untergrund. Das rohe Holz gibt neue Blicke in den
Himmel frei.
Farne, Gräser und blühende Stauden gestalten den Raum.
Zwischen den dunklen Steinen wächst weiches Moos.
Leises Wasser fügt sich in die waldartige Atmosphäre.
Unterschiedliche Farnarten und einige höhere Sträucher
geben Geborgenheit und bieten Plätze zum Verweilen -in
Licht und Schatten.
Unser ‚Schattendach‘ besteht aus unbehandelten Holzbohlen,
die an einem Netz aus Drahtseilen hängen. Sie bilden
keine starre Konstruktion, sondern werden mit Ösen an
den Seilen befestigt. Durch das ‚Auffädeln‘ bleiben sie in
gewisser Weise beweglich. Um sie an einer gewünschten
Stelle zu fixieren, benötigt man Stopper. So finden Schattensuchende
die Möglichkeit sich niederzulassen. Die
tragende Konstruktion ist der Pergolenbauweise ähnlich.
Das Seil, das an dem Holzgerüst befestigt ist kann mit
Spannschrauben nachgezogen werden.. Die rohen Bohlen
werden in verschiedenen Längen und Breiten verwendet
um spannungsvolle Bilder zu erzeugen. Die Stärke variiert
jedoch nicht.
Auf dem Untergrund werden dunkle Kalksteinplatten in zwei
Größen verlegt. Dabei variiert die Fugenbreite. Die Bepflanzung,
die das Waldthema aufgreift, scheint aus ihnen
hervor zu brechen. Niedrigwachsende Moose, Gräser und
verschiedene Farnarten werden von blühenden Stauden
wie Hemerocallis und Galium ergänzt. Unter den Stauden
befinden sich hauptsächlich immergrüne, schattenliebende
Arten, die auch im Wald oder am Waldrand stehen. Die Blüten
im Mai sind über den Raum verteilt und setzen farbige
Akzente zu den verschiedenen Grüntönen.
Einen weiteren Akzent und Ruhepol im ‚formenreichen‘
Garten bildet das Wasserbecken, dass in Sichtbeziehung
zu einer Sitzfläche liegt. Durch seine lang gestreckte Ausbildung,
wird die Form und Richtung der Holzbohlen erneut
aufgegriffen. Der Garten wird im Norden und Osten durch
eine 2m hohe Mauer umgrenzt. Südwestlich öffnet er sich
der Sonne und seinen Besuchern.
Die Kosten des Gartens betragen rund 6000 €. Nur das
Wasserbecken kann in dieser Rechnung nicht berücksichtigt
werden. Der Preis liegt bei geschätzten 1500 €. In
anderer Form oder Bauweise, kann man kostengünstigere
Wasserflächen erhalten, dies können wir uns für den
Entwurf jedoch nicht vorstellen. Von der Gesamtsumme
betragen die Kosten für die Dachkonstruktion ca. 2000 €,
während 4000 € für den Untergrund benötigt werden. Plattenbelag
und Pflanzen beanspruchen denselben Preis.

Arbeit 482367
querbeet
Konzept
Das Konzept für den Garten basiert auf einem Streifenmuster,
dass den Garten durchquert.
Dieses Streifenmuster dient dabei als ein
Gestaltungsprinzip,das sich auch auf andere bereiche und
Maßstäbe übertragen läßt.
Die streifenförmigen Beete werden durch befestigte Flächen
zerteilt und werden dadurch an die äußeren Ränder
des Gartens geschoben.
Erläuterungstext
Basierend auf Streifen, die das Grundstück queren, teilen
vier Beete und ein Wasserbecken den Garten in unterschiedliche
Bereiche.
Durchschreitet man den Eingang taucht man mehr und
mehr in den Garten ein und überquert die Grenze zwischen
Alltag und Erholung nicht erst bei der letzten.
Der Garten ist bei einer Fläche von 100 m_ 12,5 m lang
und 8 m breit. Die Beete sind gefüllt mit einer aufeinander
abgestimmten Pflanzenkombination, die sich hauptsächlich
in den Farbnuancen violett und rosa präsentiert.
Das Wasserbecken direkt an der Terrasse, das von hohem
Gras gesäumt ist, bringt sowohl Bewegung als auch Ruhe
in den Garten. Man bekommt das Gefühl, vom Alltag abgeschirmt
zu sein.
Die Kupferfelsenbirne gegenüber der Terrasse verleiht dem
Garten zu jeder Jahreszeit ein anderes Gesicht. Im Frühjahr
strahlen weiße Blüten, im Herbst leuchtet der Baum in
kräftigen orange-rot Tönen und zieht dadurch die Blicke auf
sich.
Auf dem Weg zur Terrasse im hinteren Teil des Gartens
durchschreitet man Beete und Rasenflächen, zwischen
denen man weitere Rückzugsorte finden kann.
Die schmalen Streifen erwecken den Eindruck, sich in
einem Meer aus Blumen zu befinden.
Der Rahmen des Gartens wird geschaffen durch eine
Wand, die sich in den Wechsel aus Rasen und Beeten
einreiht. An den Rasenflächen ist die Wand geschlossen,
während im Bereich der Beete ein Blick nach außen
möglich bleibt, hier wird die Mauer ersetzt durch horizontal
verlaufende Hölzer, die in einem Abstand von 15 cm angebracht
sind.
In dem Garten soll eine Atmosphäre geschaffen werden in
der sich sowohl der Erholungssuchende, als auch der Hobbygärtner
wohl fühlen kann.
Pflanzung
Die vier Beete werden mit unterschiedlichen Pflanzenkombinationen
bepflanzt, die sich im rosa-violett bereich
bewegen.
Im ersten Beet nach dem Eingang werden Papaver orientale
‚Patty’s Plum’ (Türkischer Mohn) und Delphinum
bell. ‚’Völkerfrieden’ gepflanzt. Zusätzlich würden sich als
Frühblüher Tulpen anbieten.
Das zweiten Beet werden Salvia nemorosa ‚Ostfriesland’
und Echinacea purpurea ‚Magnus’ (Roter Sonnenhut) miteinander
kombiniert.
Im dritten Beet direkt am Wasser, wird ausschließlich
Miscanthus sinensis ‚Kleine Fontäne’ verwendet. Das Gras
kann bis zum späten Winter im Garten bleiben,bevor es
zurückgeschnitten werden muss. So bleibt im Garten auch
in der kalten Jahreszeit
eine Struktur erhalten.
Im letzten Beet stehen an der Terrasse Iris sibirica zusammen
mit Astrantia major ‚Roma’ im sonnigen Bereich. Unter
der Kupferfelsenbirne, dem einzigen Gehölz, wird anstelle
der Iris Carex elata ‚Aurea’ gepflanzt.
Zusätzlich lässt der Garten Spielraum in der Zusammensetzung
der Beete, so dass mit der Pflanzung höherer und
niedrigerer Stauden oder Gehölze ein gänzlich unterschiedliches
Raumgefüge geschaffen werden kann.

Arbeit 324609
Ein Zimmer im Garten
Der Entwurf mit dem Titel „Ein Zimmer im Garten“zur
Auslobung des Wettbewerbs gartenkabinett Herrenhausen
ist aus der Idee heraus entstanden, eine Wohnraumsituation
sinngemäß in den privaten Gartenbereich zu übertragen.
Im Vorfeld wurde dabei überlegt, welche typischen
Nutzungen meist immer in den Wohnzimmerbereichen
auftauchen. Neben einer großzügigen Polsterecke hat man
oftmals auf der gegenüberliegenden Seite einen bestuhlten
Essbereich. Hier ist Platz zum Essen, man arbeitet oder
spielt mit der Familie. Dagegen sitzt man in der Polsterecke
mit Freunden zusammen, man schaut fern oder entspannt
vom Alltag.
Der nun vorgegebene Planungsbereich von 100m²
(10x10Meter), der eine Gartenraumsituation darstellt,
beinhaltet genau diese beiden wesentlichen Nutzungen
sowohl inhaltlich als auch funktional. Dabei soll verdeutlicht
werden: gerade im Garten können sich genau diese Faktoren
vermischen können. So spricht dieser Entwurf bei all
der Diskussion um „grüne Klassenzimmer“ einmal die Idee
eines „(grünen) Wohnzimmers“an. Angelehnt an den Stil
eines asiatischen Gartens ist der Bereich in eine „Polsterecke“
und einen „Ruhebereich“ aufgeteilt oder wenn man
so will, hergerichtet. Den fernöstlichen Flair unterstreichen
dabei 5 Säulenkirschen (Prunus serrulata ‚Amanogawa‘)
als Wegbegleiter, ein immergrünes Band aus Ilex x meserveae
‚Blue Angel‘ und Taxus baccata, das den Gartenraum
zu drei Seiten hin eingrenzt und nicht zuletzt ein markanter
Wasserbereich aus Cortenstahl. Ein Kiesbereich in der
Gartenmitte, aus weißem Carrara Stein mit flachen Gräsern
runden dieses Empfinden ab. Zudem ist ein heller Ahorn
(Acer jabonicum ‚Aureum‘) am südlichen Rand ein Blickfang
und eine rotbraune Berberitze (Berberis thunbergii
‚Atropurpurea Nana‘) beschert einen wunderbaren Kontrast.
Ein lockerer Bambushain (Fargesia nitida) bildet den
ersten Raum des Gesamtkonzepts wenn man den Garten
betritt. In diesem 5x5Meter große Bereich ebnet ein kleiner
Pfad aus sibirischen Lärchenholzplatten (50x50cm) den
Weg zu einem kleinen Sitzbereich. Dort kann man wunderbar
abschalten und dem Rascheln der Bambusblätter im
Wind innewohnen. Direkt neben der Bestuhlung befindet
sich eine flache Wasserinne aus Cortenstahl und aus einer
fast unscheinbaren Quelle sprudelt Wasser. Der Wasserlauf
kehrt der Bambusfläche den Rücken, verläuft durch ein
Staudenbeet, knickt in einem 90 Grad Winkel nach gut 3
Metern ab und mündet in dem eigentlichen Hauptteil des
Gartens, dem „Wohnbereich“,der „Polsterecke“ wenn man
so will. Dieser zweite zentrale Ort des Konzepts besteht
aus einem 3x5Meter großem, etwas erhöhtem Holzpodest
aus sibirischer Lärche. Der Clou dieser Terrasse liegt dabei
an der zum Garteninnenraum hochgezogenen Wand, die in
1,90Meter Höhe endet.
Damit soll der Eindruck eines in sich geschlossen Raumes
geweckt werden. Eine Sichtschutzwand unterstreicht
diesen Raumcharakter und schützt vor eindringenden
Blicken. Dennoch erlaubt die Wand durch die rasterförmige
Anordnung der Seitenelemente noch genügend Lichteinfall.
Bereichert wird das Podest außerdem durch ein Wasserbecken,
das sich im geringen Abstand zur Holzwand befindet.
Hier erfolgt auch der Anschluss mit der Wasserinne, die
kurz zuvor durch eine schmale Öffnung in der Holzwand
ihren Weg findet. Auf der Holzterrasse soll es möglich sein,
sich mit mehreren Leuten aufzuhalten, Mittag zu essen
oder mit einem Blick durch die Öffnung in der Wand seine
Neugier zu stillen. Betreten wird die Terrasse aus nordöstlicher
Richtung über eine wassergebundene Wegedecke
mit rotem Kies (Colourquarz). Dieser Belag ist sozusagen
der „rote Teppich“ aus dem Innenraum, der im Garten
weitergeführt wird. Über diesen Weg erschließen sich beide
markanten Aufenthaltsbereiche des Entwurfs.
Die überwiegend recht strengen und geraden Verläufe des
Gartens werden im mittleren Bereich durch ein geschwungenes
und immergrünes Band aus Pachysandra terminalis
‚Green Carpet‘ durchbrochen und aufgelockert. Einige
Stauden ergänzen die Gräser am Wasserbereich und
bilden einen angenehmen Kontrast zu der immergrünen
Umgebung. Ein Staudenband aus Hosta Sorten sorgt im
südlichen Bereich für eine abwechslungsreiche Blattstruktur.
Verschiedene Lichtinstallationen runden den Entwurf
ab und sorgen in den Abendstunden und im Winter für eine
angenehme Atmosphäre. 3 so genannte ‚Moonlights“ mit
sanftem Licht sind im immergrünen Bodendeckerband aufgestellt.
Bambusrohre,aus denen aus locker angeordneten
gebohrten Löchern Licht mittels Lichterschläuchen strahlt,
erhellen den „Ruhebereich“.
Zusammenfassend soll der Entwurf als einzigartiger
Aufenthaltsraum verstanden werden, der ebenbürtig mit
einem Innenraum gleichzusetzen ist. Mit seiner originellen
Holzterrasse und dem markanten Wegbelag unterstreicht
er seinen Anspruch an Kreativität und Innovation. Dabei soll
die räumliche Aufteilung dem Besitzer Ruhe ermöglichen,
aber ebenso Spaß und Freude am Garten bescheren.

Arbeit 750116
Running Fence
Runnig Fence macht einen kleinen Schaugarten.
Das Konzept schafft einen kleinen Garten mit einer durchschaubaren
Mauer als angenehmen Raum für Besucher
und Gartenbesitzer.
Geschwungene Uferformen und schmale, geschwungene
Wege im Georgengarten symbolisieren natürliche Bewegungen.
Der neue Schaugarten führt diese natürlichen Bewegungen
fort, die als bequeme Bewegungslinien geschehen
werden. Die durchschaubare Mauer weckt die Neugier
des Besuchers. Insbesondere kann man durch die Löcher
an der Mauer Bewegungen jenseits des Schaugartens betrachten.
Er bildet einen Kommunikations-, Erholungs- und
Spielraum.
Eine Rasenfläche und ein Gehölz (Prunus avium) rahmen
den Garten ein.
Die Mauer ist Stahl-Lochblech mit einer Höhe von 1,5m.
Die Löcher sind 8mm ~ 12mm groß. Für geschwungene die
Mauerform wird ein Betonfundament mit Laschen benötigt.
Ein Verbindungsblech zwischen den Stahl-Lochblechen
ermöglicht eine Länge von ca. 46m. Weitere Gestaltungsmöglichkeit
ist eine individuelle Farbgebung des Stahl-
Lochblechs.
Der neue Schaugarten bildet 3 Räume.
1. Raum: Er ist der größte Raum im Schaugarten. Hier wird
ein angenehmer Kommunikationsraum mit Sitzmöglichkeit
gebildet. Die Thujahecke (Thuja occidentalis) besitzt die
gleiche Höhe wie die Mauer. Die nördliche Seite gewährt
Einblicke durch eine Unterbrechung der Hecke. An dieser
Stelle werden Ziergehölze (Buxus sempervirens) mit Tongefäßen
installiert.
2. Raum: Er ist der mittlere Raum im Schaugarten. Dieser
macht einen ruhigen Erholungsraum mit Liege, kleinem
Tisch und Sonnenschirm aus. Insbesondere können nach
belieben Bilder an die Wand gehängt werden um einen
weiteren Blickfang zu schaffen.
3. Raum: Er ist der kleinste Raum im Schaugarten. Von einer
Gartendusche wird ein Spielraum mit Wasser gestaltet.
Auf dem Boden bietet ein Holzpodest für Besucher (insbesondere
für Kinder) Halt und Sicherheit.

Zusammenfassung der Jurysitzung
1. Begrüßung des Preisgerichts
Folgende Jurymitglieder sind anwesend:
Dipl.-Ing. Ronald Clark, Herrenhäuser Gärten
Christine Koch, Gartenfestival Herrenhausen
Dirk Schütte, Fachbereich Umwelt und Grün / Hannover
Prof. Dr. Udo Weilacher, Institut für Landschaftsarchitektur
Dipl.-Ing. Marcus Cordes, Institut für Landschaftsarchitektur
cand. Dipl.-Ing. Ramona Stiehl, Preisträgerin des vorangegangene
Wettbewerbs
cand. Dipl.-Ing. Caroline Hertel, stud. Hilfskraft am ILA
2. Bericht der Vorprüfung und Sichtung aller Arbeiten
Alle Arbeiten werden für das Verfahren zugelassen
In einem ersten Sichtungsrundgang werden alle Arbeiten
von Marcus Cordes kurz vorgestellt.
3. Festlegung der Beurteilungskriterien
Das Preisgericht diskutiert die in der Auslobung angegebenen
Beurteilungskriterien und einigt sich auf weitere
Fomulierungen zu Fragen nach der Zielgruppe und der
Intention
4. Erster Wertungsrundgang:
Folgende Arbeiten scheiden nach der Besprechung aller
Arbeitung in dem ersten Wertungsrundgang für die weitere
Diskusion aus:
Arbeit 080456
Stadtlicht 0:7 Stimmen
Arbeit 332782
Durchblick 0:7 Stimmen
Arbeit 482367
querbeet 0:7 Stimmen
Arbeit 750116
querbeet 3:4 Stimmen
Folgende Arbeiten kommen in die engere Wahl:
Arbeit 012831
À Profusion 7:0 Stimmen
Arbeit 080481
Edler Auftritt 6:1 Stimmen
Arbeit 280706
concrete 6:1 Stimmen
Arbeit 449451
Schattensuche 6:1 Stimmen
5. Rangfolge der Preise
Nach der gegenseitigen vergleichenden Bewertung aller
Arbeiten der engeren Wahl einigt sich das Preisgericht auf
folgende Preisverteilung
1. Preis - Arbeit 280706
concrete 7:0 Stimmen
2. Preis - 449451
Schattensuche 5:2 Stimmen
3. Preis - 012831
À Profusion 4:3 Stimmen
4. Preis - 080481
Edler Auftritt 5:2 Stimmen
5. Beurteilung des Preisgericht
Die Jury begründet mit einer textlichen Bewertung zu allen
in der Preisgruppe vertretenden Arbeiten ihr Urteil.
6. Feststellung der VerfasserInnen
Im Anschluss an das Verfahren werden die Kuverte mit den
Verfassererklärungen geöffnet.
Die Arbeiten werden folgenden Verfassern zugeordnet:
Arbeit 012831 - À Profusion
Verfasser: Sarah Polzin
Julia Wittulsky 3. Preis
Arbeit 080456 - Stadtlicht
Verfasser: Amalia Besada
Masashi Nakamura 1. Rundgang
Arbeit 080481 - Edler Auftritt
Verfasser: Alexander Richter 4. Preis
Arbeit 280706 - concrete
Verfasser: Verfasser: Maria Brüning
Inga Janssen
Lina Kunze 1. Preis
Arbeit 332782 - Durchblick
Verfasser: Kathrin Behling
Christine Sack 1. Rundgang
Arbeit 449451 - Schattensuche
Verfasser: Johanna Reisch
Karolin Kaiser 2. Preis
Arbeit 482367 - querbeet
Verfasser: Frauke Uhe
Janita Volkers 1. Rundgang
Arbeit 324609 - Ein Zimmer im Garten
Verfasser: Michael Mersch
Sebastian Richter 1. Rundgang
Arbeit 750116 - Running Fence
Verfasser: Soon Jea Kwon 1. Rundgang

Preisverteilung und Preisträger
1. Preis:
Arbeit 280706
Titel der Abeit: concrete
Verfasser: Maria Brüning
Inga Janssen
Lina Kunze
2. Preis:
Arbeit 449451
Titel der Abeit: Schattensuche
Verfasser: Johanna Reisch
Karolin Kaiser
Begründung des Preisgerichts:
Die Jury würdigt die Klarheit sowie die konsequente Durcharbeitung des Konzeptes. Der formulierte Anspruch innerhalb
der Gestaltung die Stärke und Schlichtheit von massiven Betonfertigteilen mit der filigranen Struktur einer charakterstarken
Bepflanzung in vielfältiger Art und Weise kontrastieren zu lassen ist der Grundgedanke dieser kraftvollen und ideenreichen
Arbeit. Der differenziert ausformulierte Entwurf mit seinen Aussagen zum Farbkonzept, zur Materialwahl sowie zur unterschiedlichen
Oberflächenbehandlung zu loben. Die Verfasserinnen haben es dabei geschafft, neue Wege im Umgang mit
dem Material Beton innerhalb der Gartengestaltung aufzuzeigen. Durch die Einbringung verschiedener Ebenen wird eine
gute Aufteilung einzelner Gartenbereiche formuliert, die durch die Setzung einiger weniger vertikaler Elemente unterstützt
werden.
Im Bereich der Pflanzung werden die Aussagen zu Farbschema und Wuchshöhe von der Jury geteilt. Eine Differenzierung
und Erweiterung der Artenauswahl ist allerdings zu empfehlen.
Die Jury formuliert die Notwendigkeit einer passenden Abgrenzung entlang der Längsseiten des Gartenraums.
Für die bauliche Umsetzung der Terrassenelemente zur Ausstellung ist der Entwurf auf seine technische Machbarkeit hin zu
überprüfen (Material, Kosten, Anlieferung) und ggf. zu überarbeiten.
Begründung des Preisgerichts:
Das Gartenkonzept „Schattensuche“ zeichnet sich durch eine besonders innovative Idee zum Thema „Licht und Schatten“
aus. Die Variabilität und die technische Durchführbarkeit der Überdachung wurden von der Jury besonders geschätzt.
Die Schnittansichten und Konstruktionszeichnungen fielen der Jury durch ihre Detailgenauigkeit und gute Nachvollziehbarkeit
auf.
Der Variantenreichtum der Bepflanzung macht ihn zu einem Garten für Pflanzenliebhaber. Das Thema Schatten + Licht zieht
sich konsequent durch den gesamten Garten.
Kritisch betrachtete die Jury den deutlichen Schwerpunkt auf der Dachkonstruktion des Gartens.
Die Funktionalität der Gartenfläche ist nicht in ausreichendem Maße ausgearbeitet. Das Gleiche gilt für die Raumbildung
durch die Bepflanzung und die Verbindung von Pflanzen und Schattendach. Eine Terrasse oder größere Aufenthaltsfläche
fehlt. Des Weiteren wurden die perspektivische Darstellung und die fehlende Visualisierung der Abgrenzung bemängelt.

3. Preis:
Arbeit 012831
Titel der Abeit: À Profusion
Verfasser: Sarah Polzin
Julia Wittulsky
4. Preis:
Arbeit 080481
Titel der Abeit: Edler Auftritt
Verfasser: Alexander Richter
Begründung des Preisgerichts:
Das pflanzenbetonte Konzept arbeitet mit geschwungenen, barocken Formen: Besonders hervorhebenswert sind die
Kombination von Weg und Terrasse in einem zentralen Element und die Variabilität der Gartenbegrenzung mit verschiedenen
möglichen Ausblicken. Positiv bewertet wurden ebenfalls die Einbeziehung des Wohnhauses und das Denken einer
erweiterten Variante für die Gartenschau, bei der auch technische Details und alternative Materialverwendungen vorgeschlagen
wurden.
Nach Meinung der Jury widersprechen die Art der Pflanzenauswahl und deren flächige Verwendung dem Konzept von
Üppigkeit und Fülle, die formale Üppigkeit bleibt zweidimensional. Außer der Setzung eines Hausbaumes gibt es kaum
raumbildende Pflanzungen. Bei einem so pflanzenbetonten Konzept hätte der Wechsel der Jahreszeiten sich ausgeprägter
gestalten können.
Begründung des Preisgerichts:
Die Arbeit „Edler Auftritt“ (080481) beruht auf der gut nachvollziehbaren Idee, das Gartenareal in eine schlichte, Schutz
bietende „Gartenbühne“ und in einen vielfältig nutzbaren „Zuschauerraum“ zu unterteilen. Dieser Teil bietet viele, individuell
zu gestaltende Variationen, von denen die gezeigte nur einen denkbaren, etwas statisch anmutenden Zustand darstellt. Die
räumliche Fassung des Gartens ist abwechslungsreich mit ansprechenden Materialien und attraktiven Pflanzen gestaltet.
Detaillösungen wie die Kletterstange an der Bühne wurden von der Jury eher kritisch gesehen. Die Jury schätzt zwar die
ruhige Ausstrahlung des Gartens, hält die Lösung für eine Gartenschau aber für zu konventionell und zu wenig mutig. Die
grafische Darstellung des Gartens ist indes überzeugend.