Die Leserreisen-Beilage als PDF-Download - Aachener Zeitung
28.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Die Leserreisen-Beilage als PDF-Download - Aachener Zeitung

Die Leserreisen-Beilage als PDF-Download - Aachener Zeitung

Die Leserreisen-Beilage als PDF-Download - Aachener Zeitung

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
aachener.zeitung.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

AZ AN<br />

<strong>Leserreisen</strong> 2013<br />

SAMSTAG, 10. NOVEMBER 2012<br />

MAURITIUS SIZILIEN BARCELONA<br />

Erlebnis- und<br />

Badeurlaub im<br />

Indischen Ozean<br />

FLUSS-/KREUZFAHRTEN<br />

Kombireise<br />

Indien-Dubai<br />

Seite 7<br />

ZUGREISEN<br />

STÄDTE-/KULTURREISEN<br />

SPEZIALREISEN<br />

Trauminsel im<br />

Mittelmeer<br />

FERNREISEN<br />

EUROPAREISEN<br />

<strong>Die</strong> Stadt Gaudis<br />

und des Jugendstils<br />

Sonderveröffentlichung

Seite 2<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

haben Sie Ihren Urlaub in 2013 schon<br />

geplant? Mit unserer neuen <strong>Leserreisen</strong>-<strong>Beilage</strong><br />

geben wir Ihnen viele<br />

Reiseideen an die Hand. Unsere beliebten<br />

Destinationen – Rom, Schweiz<br />

mit dem Glacier-Express, Hurtigruten,<br />

Mallorca und Sorrent, um nur einige<br />

zu nennen – sind wieder mit an Bord.<br />

Aber wir haben auch wieder neue Reisen<br />

im Angebot: Safari in Tansania,<br />

Schlemmen in Polen, eine Kreuzfahrt<br />

entlang der mondänen Küsten …<br />

Seit über 30 Jahren schon bietet Ihre<br />

Tageszeitung mit großem Erfolg <strong>Leserreisen</strong><br />

an, und auch dieses Mal haben<br />

wir wieder außergewöhnliche Reisen<br />

zusammengestellt, die Sie an faszinierende<br />

Orte führen. Entdecken Sie mit<br />

uns wunderschöne Ziele in Deutschland<br />

und in Europa, lernen Sie ferne<br />

Länder und fremde Kulturen kennen.<br />

Der französische Philosoph Voltaire<br />

drückte es einmal so aus: „Es ist ein<br />

gar charmantes herrliches Ding ums<br />

Reisen. Reisen muss man, oder man<br />

kommt hinter nichts.“ <strong>Die</strong>ser Gedanke<br />

beein� usste auch uns bei der Zusammenstellung<br />

des neuen <strong>Leserreisen</strong>-<br />

Programms, das wir Ihnen mit dieser<br />

<strong>Beilage</strong> vorstellen möchten.<br />

Traumhafte Kreuzfahrten oder exklusive<br />

Bildungsreisen, Entdeckungstouren<br />

durch faszinierende Städte und<br />

Landschaften oder unvergessliche<br />

Bahnreisen: Mit unseren Kooperationspartnern<br />

haben wir wieder wunderschöne<br />

Ziele ausgewählt, die alle<br />

eines gemeinsam haben – sie versprechen<br />

außergewöhnliche Momente.<br />

Das besondere Erlebnis gepaart mit<br />

dem Gefühl von Komfort verleiht unseren<br />

<strong>Leserreisen</strong> einen ganz persönlichen<br />

Charakter.<br />

Natürlich haben wir versucht, Ihre<br />

Wünsche und Anmerkungen zu berücksichtigen<br />

und selbstverständlich<br />

haben wir auch dieses Mal großen<br />

Wert auf die Qualität unserer Reisen<br />

gelegt. Ihre Traumreise wird von uns<br />

perfekt organisiert. In überschaubaren<br />

Gruppen und mit landeskundigen Reiseführern<br />

sowie einem Begleiter aus<br />

unserem Haus geht es dann zu Ihrem<br />

Wunschziel in die weite Welt hinaus.<br />

Wir hoffen, dass wir Sie mit unseren<br />

<strong>Leserreisen</strong> inspirieren und Ihnen Lust<br />

machen, mit uns die Welt zu entdecken!<br />

Fordern Sie unseren kostenlosen Prospekt an.<br />

Senden Sie mir bitte nähere Informationen zu folgenden Reisen zu:<br />

Reiseziel Reisedatum<br />

Reiseziel<br />

Reiseziel<br />

Name<br />

Straße, Haus-Nr.<br />

PLZ<br />

Telefon<br />

Ort<br />

Vorname<br />

E-Mail<br />

Reisedatum<br />

Reisedatum<br />

LESERREISEN 2013<br />

Ihr <strong>Leserreisen</strong>-Team<br />

Informationen und Buchung<br />

Buchungen ausschließlich per Anmeldeformular,<br />

persönlich, per Fax oder per Post möglich. Anmeldeformulare<br />

liegen den jeweiligen Prospekten bei.<br />

So erreichen Sie uns:<br />

telefonisch<br />

0241 5101-710 (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr)<br />

per Fax<br />

0241 5101-147<br />

per E-Mail<br />

leserreisen@zeitungsverlag-aachen.de<br />

im Internet<br />

www.az-web.de · www.an-online.de<br />

persönlich<br />

Im Verlagsgebäude des <strong>Zeitung</strong>sverlages<br />

Aachen, Dresdener Straße 3, 52068 Aachen,<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.30 -18.00 Uhr<br />

Im Media Store, Großkölnstraße 56,<br />

52062 Aachen<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19.00 Uhr · Sa: 9.30-18.00 Uhr<br />

Hinweise zur Buchung<br />

Der <strong>Zeitung</strong>sverlag Aachen übermittelt die Reiseanmeldung an den Reiseveranstalter.<br />

Nach Eingang der Reiseanmeldung beim Reiseveranstalter erhalten<br />

die Teilnehmer die Reisebestätigung zusammen mit den jeweiligen Reisebedingungen<br />

und einer Rechnung sowie Hinweise zur Reise. Ausführliche Informationen<br />

über Flugzeiten, Hotelinformationen, Reiseliteratur und andere<br />

wichtige Details bekommen alle Teilnehmer rechtzeitig vor Reiseantritt mit<br />

den Reiseunterlagen vom Reiseveranstalter zugesandt.<br />

Wichtig<br />

Ihr Vertragspartner bei Buchung einer Leserreise ist der jeweils genannte Reiseveranstalter.<br />

Der <strong>Zeitung</strong>sverlag Aachen ist Vermittler aller beschriebenen<br />

Reisen. Bitte beachten Sie die Reisebedingungen (AGB) des jeweiligen Veranstalters,<br />

die Ihnen zusammen mit der Buchungsbestätigung vom Veranstalter<br />

zugesandt werden oder vorab angefordert werden können. <strong>Die</strong> Veranstalter<br />

behalten sich Änderungen in den beschriebenen Reiseverläufen vor. Darüber<br />

hinaus sind eigenverantwortliche Veranstalter der innerdeutschen Bustransfers<br />

konzessionierte Busunternehmen. Bei Nicht-Erreichen von teilweise erforderlichen<br />

Mindestteilnehmerzahlen können die Reiseveranstalter vom Vertrag<br />

zurücktreten.<br />

Versicherungen<br />

Unsere Reiseveranstalter garantieren allen Teilnehmern den Abschluss einer<br />

Insolvenzversicherung. Damit sind Sie gegen eine eventuelle Zahlungsunfähigkeit<br />

des Veranstalters und hierdurch bedingte Mehrkosten bei der Rückbeförderung<br />

versichert. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.<br />

Der Reiseveranstalter wird Ihnen ein passendes<br />

Angebot unterbreiten.<br />

LESERREISEN<br />

2013<br />

Coupon bitte einsenden an:<br />

<strong>Zeitung</strong>sverlag Aachen GmbH<br />

Marketing/<strong>Leserreisen</strong><br />

Dresdener Str. 3<br />

52068 Aachen<br />

Impressum<br />

<strong>Leserreisen</strong> 2013<br />

Sonderveröffentlichung<br />

Verlag<br />

<strong>Zeitung</strong>sverlag Aachen GmbH<br />

Dresdener Str. 3<br />

52068 Aachen<br />

0241 5101-0<br />

Druck<br />

Euregio Druck GmbH<br />

Dresdener Str. 3<br />

52068 Aachen<br />

Verantwortlich für den Inhalt im<br />

Sinne des Landespressegesetzes<br />

NRW:<br />

Andreas Müller<br />

Anschrift siehe Verlag

Sonderveröffentlichung<br />

Wir schenken Ihnen eine Reise<br />

<strong>Die</strong> Vergangenheit ist in Flandern greifbar. Stolze Belfriede<br />

zeugen von der Zeit, <strong>als</strong> Städte noch unabhängige<br />

Mächte waren. In Flandern fühlen sich Genussmenschen<br />

zu Recht daheim. Entdecken Sie mit uns die Region<br />

im Herzen Europas, und lernen Sie die wunderschönen<br />

Städte Antwerpen und Brügge näher kennen. Mit<br />

ein bisschen Glück reicht es sogar, wenn Sie lediglich<br />

Taschengeld einpacken für diese Reise. Wie das geht?<br />

Für alle, die bis zum 31. Mai 2013 unsere Leserreise<br />

„Antwerpen & Brügge“ 23.-25.8.2013, siehe Seite 17,<br />

buchen haben wir ein besonderes Bonbon: Am 31. Mai<br />

2013 ziehen wir den glücklichen Gewinner, der mit seiner<br />

Begleitung diese Reise inkl. fakultativen Ausfl ug<br />

(Hafenrundfahrt) von uns geschenkt bekommt.<br />

Der Reisepreis wird dem Gewinner zurück erstattet.<br />

Venedig<br />

Unsere Begleiter freuen sich auf Sie:<br />

Andreas Steindl<br />

Elvira D ör fl er<br />

Hubert Demmer<br />

<strong>Die</strong>t er M äts c h ke<br />

LESERREISEN 2013 Seite 3<br />

Dankeschön!<br />

Im vergangenen Jahr sind wieder über<br />

1000 Leser gemeinsam mit uns auf<br />

Reisen gegangen. Wir haben viele positive<br />

Rückmeldungen bekommen,<br />

die uns zeigen, dass wir mit unserem<br />

hochwertigen Angebot Ihren Geschmack<br />

getroffen haben. Wir<br />

möchten Ihnen, unseren Leserinnen<br />

und Lesern, an dieser Stelle für<br />

das Vertrauen in unsere Reisen<br />

herzlich danken.<br />

Hurtigruten<br />

Ostsee − auf der MS Hamburg<br />

Hermann Gillessen<br />

S a bin e H ei m ic h<br />

Impressionen 2012<br />

Sorrent<br />

Ägäis Ägäis − auf der MS Columbus 2<br />

Manfred Kistermann<br />

n G erd W e b e r

Seite 4 ZUGREISEN<br />

REISETERMINE:<br />

15.7. bis 21.7.2013<br />

2.9. bis 8.9.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• An- und Abreise mit der Deutschen Bahn<br />

in der 1. Klasse von Aachen nach St.<br />

Moritz und von Zermatt nach Aachen<br />

• je 3 Übernachtungen in den genannten<br />

Hotels<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• inklusive Gepäckträgergebühren im<br />

Hotel<br />

• täglich Frühstücksbuffet<br />

• 4 Abendessen in den Hotels<br />

(3-Gang-Menü im Hotel Steffani und im<br />

Hotel Alex)<br />

• Fahrt mit dem Bernina-Express von St.<br />

Moritz nach Tirano und zurück in der 2.<br />

Klasse<br />

• Fahrt mit dem Glacier-Express in der 1.<br />

Klasse Panoramawagen von St. Moritz<br />

nach Zermatt<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.498,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.648,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

DER Deutsches Reisebüro<br />

GmbH & Co. OHG<br />

REISETERMIN:<br />

2.6. bis 6.6.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab/bis Aachen, Jülich und<br />

Düren<br />

(für Abonnenten der <strong>Aachener</strong> <strong>Zeitung</strong>/<br />

Nachrichten inklusive)<br />

• Fahrt im Sonderzug ab/bis Köln<br />

• Sitzplatzreservierung im 1. Klasse- oder<br />

Club-Abteil<br />

• 4 x Übernachtung in ****-Hotels<br />

• Halbpension (4 x Frühstück und 4 x<br />

Abendessen)<br />

• ständige Chef-Reiseleitung<br />

• deutschsprachige Gruppenreiseleiter<br />

• Ausfl üge, Führungen, Besichtigungen<br />

laut Programm<br />

• Exklusivkonzert der Oberkrainer in<br />

Kranjska Gora<br />

• Transfers mit örtlichen Bussen<br />

• Infomaterial vor Reiseantritt<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen (ab 25<br />

Pers.)<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 820,- € p.P. im DZ<br />

Aufpreis Bustransfer für<br />

Nichtabonnenten: 55,- € p.P.<br />

VERANSTALTER:<br />

DNV-Touristik GmbH<br />

Über 291 Brücken, durch 90 Tunnel<br />

Mit dem Glacier-Express durch die Bergwelt. Mehr <strong>als</strong> eine Fahrt mit der Eisenbahn.<br />

Eine Zugfahrt durch die<br />

Schweizer Alpen ist ein unbeschreibliches<br />

Erlebnis. Viadukte<br />

führen den Zug über<br />

tiefe Schluchten, in denen<br />

wilde Bäche fließen. Kristallklare<br />

Bergseen, stille Wälder<br />

und mächtige Gletscher bilden<br />

eine einmalige Kulisse.<br />

Fahren Sie mit uns auf zwei<br />

der schönsten Eisenbahnstrecken<br />

der Welt, fahren Sie im<br />

Glacier- und im Bernina-Express<br />

durch die imposante<br />

Schweizer Bergwelt.<br />

„Champagner-Klima“<br />

Seit vielen Jahren gehört<br />

diese Tour zu unserem Reiseprogramm<br />

und die Nachfrage<br />

ist seit jeher überwältigend.<br />

Mit dem Zug geht es nach St.<br />

Moritz. Genießen Sie das<br />

„Champagner-Klima“, das<br />

internationale Publikum und<br />

die Gastronomie. Auch dieses<br />

Mal geht es zunächst mit dem<br />

Bernina-Express vorbei an<br />

Seen in die Laubwälder des<br />

Südens und zu Dörfern mit<br />

malerischen Plätzen.<br />

<strong>Die</strong> Bahn klettert auf den<br />

2253 Meter hoch gelegenen<br />

Bernina Pass. Von dort haben<br />

Sie einen fantastischen Ausblick<br />

in die Welt aus Eis und<br />

Schnee.<br />

„Alle einsteigen in den<br />

Glacier-Express“, heißt es am<br />

nächsten Morgen. <strong>Die</strong> Bahnstrecke<br />

verbindet die grandiose<br />

Gletscherwelt des Engadins<br />

mit den schneebedeckten<br />

Bergmassiven des Wallis<br />

und seinen typischen Bergdörfern.<br />

Im Erste-Klasse-Panoramawagen<br />

geht es wie in<br />

den Vorjahren mit dem<br />

„langsamsten Schnellzug“<br />

unserer Zeit über steile Zahnradstrecken,<br />

291 Brücken<br />

und 90 Tunnel nach Zermatt,<br />

dem weltbekannten Luftkurort<br />

am Fuße des Matterhorns.<br />

Der knallrote Zug fährt über<br />

tiefe Schluchten und entlang<br />

eisiger Gletscher.<br />

Eine Fahrt mit dem Glacier-Express<br />

ist eben mehr <strong>als</strong><br />

nur eine Fahrt mit der Eisenbahn.<br />

Sie ist ein unvergessliches<br />

Erlebnis. Doch die Bergwelt<br />

werden wir nicht nur aus<br />

dem Zug heraus betrachten.<br />

Wir werden die Traumlandschaft<br />

rund um Zermatt in<br />

Wandertouren und kürzeren<br />

Spaziergängen unmittelbar<br />

erkunden.<br />

Ein Reiseleiter führt Sie zu<br />

den schönsten Aussichtspunkten<br />

auf das Matterhorn<br />

oder das gewaltige Monte-Rosa-Massiv<br />

und begleitet Sie<br />

auf den Gornergrat, von wo<br />

aus Sie eine atemberaubend<br />

schöne Aussicht auf die eindrucksvolle<br />

Bergwelt genießen<br />

können.<br />

Musikreise in die Oberkrainer Bergwelt<br />

Der Sonderzug „Classic Courier“ bringt uns zum Exklusivkonzert der Avsenik-Enkel<br />

<strong>Die</strong> Oberkrainer Bergwelt ist<br />

bekannt für ihre malerischen<br />

Naturlandschaften und für<br />

ihren eigenen Musikstil, der<br />

von Slavko Avsenik geprägt<br />

wurde und sich zum Evergreen<br />

der volkstümlichen<br />

Musik entwickelte. <strong>Die</strong> musikalische<br />

Familientradition<br />

wird inzwischen von seinem<br />

Enkel fortgesetzt, und dessen<br />

Oberkrainer erwarten Sie zu<br />

einem exklusiven Konzertabend.<br />

Neben dem musikalischen<br />

Höhepunkt der Reise stehen<br />

abwechslungsreiche Ausflüge<br />

auf dem Programm, die zum<br />

Bleder See, über die Gebirgspässe<br />

der Julischen Alpen, in<br />

die slowenische Landeshauptstadt<br />

Ljubljana und zu<br />

den Tropfsteinhöhlen von<br />

Postojna führen.<br />

Bereits die Anreise im Sonderzug<br />

„Classic Courier“ wird<br />

zu einem besonderen Erlebnis<br />

und stimmt mit einem abwechslungsreichenBordprogramm<br />

auf unser Reiseziel<br />

ein. <strong>Die</strong> gepflegten Schnellzug-Wagen<br />

der 60er bis 80er<br />

Jahre kombinieren nostalgisches<br />

Ambiente mit komfortablem<br />

Fahrgefühl. Wie frü-<br />

Gilt <strong>als</strong> langsamster Schnellzug der Welt: der rote Glacier-Express. Foto: Veranstalter<br />

Im Herzen der Julischen Alpen: der beliebte Urlaubsort Kranjska<br />

Gora in Slowenien. Foto: J. Skok/slovenia.info<br />

her können Sie die Fenster<br />

zum Fotografieren, Winken<br />

und Lüften öffnen. Wir reisen<br />

in gemütlichen 1. Klasse-<br />

Abteilen mit sechs Sitzen<br />

oder in Club-Abteilen mit<br />

vier Sitzen. Vertreten Sie sich<br />

im Zug die Beine, besuchen<br />

Sie den Speisewagen oder genießen<br />

Sie bei musikalischer<br />

Untermalung Ihren Drink im<br />

Salonwagen.<br />

Im slowenischen Kranjska<br />

Gora im Herzen der Julischen<br />

Alpen haben wir den idealen<br />

Ausgangsort für unsere Ausflüge<br />

der nächsten Tage.<br />

Schon am ersten Tag werden<br />

wir musikalisch begrüßt. Am<br />

Vormittag des zweiten Tages<br />

schauen wir uns das kleine<br />

Museum in Begunje, dem<br />

Geburtsort der Avsenik-<br />

Brüder, an. Es ist den Begründern<br />

der „Original<br />

Oberkrainer“-Musikgruppe<br />

gewidmet.<br />

Abends dann findet<br />

das exklusive<br />

Konzert mit<br />

Sonderveröffentlichung<br />

den „Oberkrainern aus Begunje“<br />

statt. Sie pflegen das<br />

Erbe der Avseniks und präsentieren<br />

zusammen mit Hubert<br />

Aschenbrücker <strong>als</strong> Moderator<br />

ein unterhaltsames<br />

Abendprogramm.<br />

Ein Halbtagesausflug führt<br />

uns nach Ljubljana, in der österreichischer<br />

Charme mit<br />

mediterranem Flair kombiniert<br />

ist. Am Nachmittag<br />

können Sie gerne mit uns zu<br />

den berühmten Tropfsteinhöhlen<br />

von Postojna fahren<br />

(fakultativ). Es sind die zweitgrößten<br />

für Besucher erschlossenenTropfsteinhöhlen<br />

der Welt. Darüber hinaus<br />

bieten wir – ebenfalls gegen<br />

Aufpreis – eine Rundfahrt<br />

durch die Julischen Alpen an.

Sonderveröffentlichung<br />

ZUGREISEN<br />

Der Lago Maggiore bietet tolle Motive. Foto: Lago Maggiore Tourist Office<br />

Auf Ostereiersuche nach Italien<br />

Sechstägige Sonderzugreise mit dem AKE-Rheingold zum Lago Maggiore<br />

Am Fuße der Berge des Piemont<br />

liegt Stresa am Ufer des<br />

sonnenverwöhnten Lago<br />

Maggiore. Blumengesäumte<br />

Promenaden laden zum Spaziergang<br />

zwischen Palmen,<br />

Oleander und Azaleen ein,<br />

das Ufer ist gesäumt von<br />

prächtigen Villen aus der<br />

Gründerzeit. Mitten im See<br />

gelegen bieten die Borromäischen<br />

Inseln mit ihren<br />

Schlössern und Gärten einen<br />

majestätischen Anblick. Erleben<br />

Sie den Zauber des Lago<br />

Maggiore und genießen Sie<br />

die wärmenden Sonnenstrahlen<br />

des italienischen<br />

Frühlings an einem der<br />

schönsten Urlaubsorte Norditaliens.<br />

<strong>Die</strong> Anreise erfolgt im 1.<br />

Klasse-Sonderzug AKE-Rheingold<br />

nach Domodossola. Von<br />

dort aus fahren wir in das<br />

Grand Hotel Bristol nach<br />

Stresa. Alle Zimmer des Vier-<br />

Sterne-Hotels haben einen eigenen<br />

Charme und sind unterschiedlich<br />

eingerichtet.<br />

<strong>Die</strong> prächtige Eleganz des Hotels<br />

spiegelt sich in vielen Details<br />

wider.<br />

Am Karfreitag unternehmen<br />

wir einen Schiffsausflug<br />

zu den Borromäischen In-<br />

seln. <strong>Die</strong> Kunstwerke im Barockschloss<br />

auf der Isola<br />

Bella, der „Schönen“, werden<br />

Sie ebenso begeistern wie die<br />

Vegetation der botanischen<br />

Gärten der Isola Madre.<br />

Am Samstag erwartet Sie<br />

ein besonderer Höhepunkt:<br />

eine Reise durch Nostalgie<br />

und Romantik, entlang tiefer<br />

Schluchten und Felsspalten<br />

mit glänzenden Wasserfällen,<br />

über bunte Wiesen und<br />

gewagte Brücken, durch Rebgelände<br />

und Kastanienwälder.<br />

Bei einer Tour zwischen<br />

Domodossola und Locarno<br />

fahren wir mit der berühm-<br />

ten „Centovalli-Bahn“ zunächst<br />

durch das Valle Vigezzo<br />

und dann durch die<br />

malerischen „hundert Täler“,<br />

welche der Bahn ihren Namen<br />

gaben. Eine Stadtführung<br />

in Locarno und die<br />

Rückfahrt nach Stresa mit<br />

dem Schiff runden diesen Tag<br />

ab.<br />

Während der Ostersonntag<br />

Ihnen zur freien Verfügung<br />

steht, unternehmen wir am<br />

Ostermontag einen Ausflug<br />

an den Lago d‘Orta mit der<br />

weltbekannten Basilika San<br />

Giulio auf der gleichnamigen<br />

Insel.<br />

Erholung und Eleganz im Seebad Binz<br />

Sommerreise nach Rügen mit dem AKE-Rheingold. Kreidefelsen und Kap Arkona.<br />

Gelbe Rapsfelder so weit das<br />

Auge reicht und am Horizont<br />

der Ostseestrand, so präsentiert<br />

sich die Insel Rügen bei<br />

unserer Frühsommerreise ans<br />

Meer. Ausgedehnte Spaziergänge<br />

an den langen, weißen<br />

Sandstränden gepaart mit<br />

dem quirligen Treiben im eleganten<br />

Ostseebad Binz garantieren<br />

Erholung pur.<br />

Nach einer besonderen Art<br />

der Anreise mit dem AKE-<br />

Rheingold und dem Bezug<br />

unserer Zimmer – Sie haben<br />

Das Wahrzeichen Rügens: die<br />

bekannten Kreidefelsen.<br />

Foto: Messerschmidt/TMV<br />

die Qual der Wahl zwischen<br />

drei Hotels, alle liegen direkt<br />

an der Strandpromenade –<br />

steht der Rest des Tages zur<br />

freien Verfügung. Am nächsten<br />

Morgen erkunden wir das<br />

Ostseebad Binz mit einem<br />

örtlichen Reiseleiter. Wie Perlen<br />

an an einer Kette reihen<br />

sich an der Strandpromenade<br />

die Sommervillen im Stile<br />

wilhelminischer Bäderarchitektur.<br />

Bei einer rund vierstündigen<br />

Schiffsrundfahrt<br />

mit der MS Cap Arkona fahren<br />

wir entlang der Binzer<br />

Bucht, vorbei an Prora und<br />

Sassnitz zu den berühmten<br />

Kreidefelsen und zum Kap Arkona.<br />

Nach einem weiteren Tag,<br />

der Ihnen zur freien Verfügung<br />

steht, erleben Sie am<br />

vierten Tag unserer Reise die<br />

große Inselrundfahrt zu den<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

der Insel Rügen. Wir<br />

erkunden unter anderem das<br />

Kap Arkona, das verträumte<br />

Fischerdorf Vitt und genießen<br />

die Aussicht vom Königsstuhl<br />

auf die beeindruckende<br />

Kreideküste.<br />

Noch ein paar Infos zu den<br />

drei Hotels: Das Vier-Sterne-<br />

Das Seebad Binz bietet ein mondänes Ambiente. Foto: Gruenke<br />

Superior-Hotel Arkona ist<br />

komfortabel und gemütlich<br />

eingerichtet und liegt direkt<br />

an der Ostsee. <strong>Die</strong> 196 exklusiv<br />

ausgestatteten Zimmer<br />

und Suiten erwarten Sie. Das<br />

Fünf-Sterne-Grand Hotel<br />

Binz ist im Stil der Bäderarchitektur<br />

erbaut. Das Well-<br />

nesshotel liegt im ruhigsten<br />

und exklusivsten Teil des Ostseebades.<br />

Mit fünf Sternen<br />

ausgezeichnet ist auch das<br />

Hotel Rugard, deren Zimmer<br />

liebevoll eingerichtet sind.<br />

Das Haus verfügt über einen<br />

3000 Quadratmeter großen<br />

Wellnessbereich.<br />

REISETERMIN:<br />

28.3. bis 2.4.2013<br />

Seite 5<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab/bis Aachen und Düren<br />

zum Kölner Hbf<br />

• An- und Abreise im 1. Klasse-Sonderzug<br />

TEE RHEINGOLD mit<br />

• Sitzplatzreservierung, Aussichts-,<br />

Bar- und Speisewagen<br />

• Bus- und Gepäcktransfer<br />

Domodossola – Stresa und zurück<br />

• 5 Übernachtungen inkl. Halbpension im<br />

4-Sterne-Grand-Hotel Bristol<br />

• Schiffsausfl ug Borromäische Inseln<br />

• Ausfl ug mit der „Centovalli-Bahn“<br />

von Domodossola nach Locarno<br />

• Stadtführung in Ascona<br />

• Schifffahrt auf dem Lago Maggiore<br />

• Ausfl ug zum Lago d’Orta<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 15 Pers.)<br />

• Persönliche AKE-Reiseleitung<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.229,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.352,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

AKE-EISENBAHNTOURISTIK<br />

REISETERMIN:<br />

25.6. bis 30.6.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab/bis Aachen und Düren<br />

zum Kölner Hbf<br />

• An- und Abreise im 1. Klasse-<br />

Sonderzug TEE RHEINGOLD mit<br />

Sitzplatzreservierung, Aussichts-,<br />

Bar- und Speisewagen<br />

• Gepäcktransfer zum Hotel Rugard<br />

• Gepäck- und Bustransfer zu den Hotels<br />

Grand Hotel Binz und Kurhaus Binz<br />

• 5 Übernachtungen inkl. Halbpension im<br />

5-Sterne-Hotel<br />

• Ortsführung durch Binz<br />

• Vierstündige Schiffsrundfahrt<br />

zum Kap Arkona<br />

• Tagesausfl ug zu den wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten der Insel Rügen<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 15 Personen)<br />

• Persönliche AKE-Reiseleitung<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.079,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.187,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

AKE-EISENBAHNTOURISTIK

Seite 6 ZUGREISEN<br />

REISETERMIN:<br />

3.7. bis 7.7.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab/bis Aachen und Düren<br />

zum Kölner Hbf<br />

• An- und Abreise im 1. Klasse-<br />

Sonderzug TEE RHEINGOLD mit<br />

Sitzplatzreservierung, Aussichts-,<br />

Bar- und Speisewagen<br />

• Bustransfer<br />

• 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im<br />

4-Sterne-Hotel<br />

• Besuch Schloss Sanssouci und Schloss-<br />

park mit Führung<br />

• Tagesausfl ug in den Spreewald<br />

mit Kahnfahrt<br />

• Schifffahrt auf der Havel<br />

und dem Wannsee<br />

• Ticket zur kostenfreien Nutzung des<br />

Berliner und Potsdamer Nahverkehrs<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 15 Personen)<br />

• Persönliche AKE-Reiseleitung<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 829,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 912,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

AKE-EISENBAHNTOURISTIK<br />

REISETERMIN:<br />

8.9. bis 15.9.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab/bis Aachen<br />

und Düren zum Kölner Hbf<br />

• An- und Abreise im 1. Klasse-<br />

Sonderzug TEE RHEINGOLD mit<br />

Sitzplatzreservierung, Aussichts-, Bar-<br />

und Speisewagen<br />

• Gepäcktransfer zu den Hotels<br />

• 7 Übernachtungen inkl. Halbpension im<br />

4-Sterne-Hotel<br />

• Kostenlose Nutzung der<br />

Hoteleinrichtungen, insbesondere<br />

der hoteleigenen Badestrände<br />

direkt am Wörthersee<br />

• Ortsführung durch Pörtschach<br />

• Tagesausfl ug nach Klagenfurt inkl.<br />

Stadtführung und Besuch des<br />

Minimundus<br />

• Transfer nach Velden und zurück<br />

• Tagesausfl ug in die Nockberge<br />

und entlang der Kärntner Seen<br />

• Schifffahrt auf dem Wörthersee<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 15 Pers.)<br />

• Persönliche AKE-Reiseleitung<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.229,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.352,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

AKE-EISENBAHNTOURISTIK<br />

Synonym für Geist und Kultur<br />

Vor den Toren Berlins beeindruckt Potsdam mit zwölf Schlössern und Parkanlagen<br />

Potsdam ist zweifellos eine<br />

der schönsten Städte<br />

Deutschlands. Eingebunden<br />

in die reizvolle Kulturlandschaft<br />

mit ihren Schlössern<br />

und historischen Parkanlagen,<br />

die seit 1990 zum<br />

Unesco-Welterbe gehören,<br />

empfiehlt sich die brandenburgische<br />

Landeshauptstadt<br />

<strong>als</strong> Reiseziel für unterschiedlichste<br />

Interessen und Ansprüche.<br />

Architektonische Vielfalt<br />

Stolze zwölf Schlösser können<br />

die Gäste Potsdams auf<br />

ihren Spaziergängen erkunden.<br />

Berühmte Baumeister<br />

wie Knobelsdorff, Schinkel<br />

oder Persius und große Landschaftsarchitekten<br />

wie<br />

Lenné, Eyserbeck und Fürst<br />

von Pückler-Muskau gestalteten<br />

im königlichen Auftrag<br />

die große architektonische<br />

und gärtnerische Vielfalt.<br />

Der Sonderzug AKE-Rheingold<br />

bringt uns nach Berlin.<br />

Am Bahnhof erwartet uns<br />

schon der Reisebus, der uns<br />

im Rahmen einer kurzen<br />

Stadtrundfahrt zum Hotel<br />

bringt. Sie haben die Wahl<br />

zwischen zwei Vier-Sterne-<br />

Häusern: dem Steigenberger<br />

Hotel Sanssouci sowie dem<br />

Hotel am Jägertor. Erkunden<br />

Sie danach doch bei einem<br />

ersten Spaziergang die Altstadt<br />

und das Holländische<br />

Viertel.<br />

Unser zweiter Urlaubstag<br />

steht ganz im Zeichen von<br />

Schloss Sanssouci, dem<br />

Wahrzeichen Potsdams. Bei<br />

einem geführten Rundgang<br />

lernen wir das Schloss und<br />

die beeindruckenden Gartenanlagen<br />

kennen.<br />

Der Spreewald ist Ziel unseres<br />

nächsten Tagesausfluges.<br />

Wie ein dichtes Netz durchziehen<br />

die sogenannten<br />

Fließe das Land. Später steigen<br />

Sie selbst in einen der traditionellen,<br />

handgestakten<br />

Spreewaldkähne und lassen<br />

sich von einem Fährmann<br />

seine Heimat zeigen.<br />

Am letzten Tag unserer<br />

Reise bringt ein Bus uns zum<br />

Anleger der Weißen Flotte.<br />

Mit einem Ausflugsschiff fahren<br />

wir auf den Havelgewässern<br />

in Richtung Berlin. Am<br />

Anleger Wannsee gehen wir<br />

von Bord. Hier besteht die<br />

Möglichkeit zum Mittagessen<br />

und für einen Spaziergang.<br />

Von Berlin-Spandau aus treten<br />

wir die Heimreise mit<br />

dem 1. Klasse-Sonderzug an.<br />

Schöne Aussicht im Herzen von Potsdam: das Potsdamer Brandenburger Tor. Foto: Fotolia<br />

Wo Roy Black und Uschi Glas drehten<br />

Spätsommer am Wörthersee. Dazu gehört natürlich auch ein Abstecher zum Schloss.<br />

Klare Luft, seidenweiches<br />

Seewasser und sattgrüne Wiesen<br />

an den hoteleigenen Badestränden<br />

laden ein zum<br />

Spätsommerurlaub am Wörthersee.<br />

Begleiten Sie uns in<br />

den Süden Österreichs und<br />

lassen Sie sich von einer gelungenen<br />

Mischung aus herrlicher<br />

Natur, Kultur und der<br />

herzlichen Kärntner Gastfreundschaft<br />

verzaubern.<br />

Nach einer Zugfahrt der<br />

besonderen Art im AKE-<br />

Der Wörthersee und der Süden Österreichs: Eine gelungene Mischung<br />

aus herrlicher Natur, Kultur und Gastfreundschaft.<br />

Rheingold beziehen wir<br />

Quartier in den mit vier Sternen<br />

ausgezeichneten Hotels<br />

Werzer‘s Hotel Resort oder<br />

Seehotel Dr. Jilly. <strong>Die</strong> großzügige,<br />

modern und stilvoll eingerichtete<br />

Anlage des Werzer‘s<br />

lädt mit großem Wellnessbereich<br />

zum Genießen<br />

ein. Das Dr. Jilly ist direkt an<br />

der Pörtschacher Promenade<br />

und am Ufer des herrlichen<br />

Wörthersees gelegen. Bei einem<br />

geführten Spaziergang<br />

lernen wir unsere Gastgebergemeinde<br />

kennen und haben<br />

danach Zeit für eigene Erkundungen.<br />

Ein Tagesausflug führt uns<br />

nach Klagenfurt. Bei einem<br />

Rundgang erkunden wir die<br />

Altstadt und erfahren alles<br />

Wissenswerte über die Landeshauptstadt.<br />

Zeit für einen<br />

gemütlichen Stadtbummel<br />

bleibt natürlich auch. Wir besuchen<br />

die „kleine Welt am<br />

Wörthersee“, die Miniaturwelt<br />

„Minimundus“, in der<br />

zahlreiche Nachbauten der<br />

berühmtesten Gebäude der<br />

Welt zu einer Reise durch alle<br />

Kontinente einlädt.<br />

Eine Reise zum Wörthersee<br />

wäre nur halb so schön ohne<br />

Sonderveröffentlichung<br />

das „Schloss am Wörthersee“,<br />

und so versteht es sich<br />

fast von selbst, dass wir einen<br />

Abstecher nach Velden machen,<br />

um uns das berühmte<br />

Schloss aus der Nähe anzuschauen.<br />

Einen Tagesausflug<br />

entlang der Kärntner Seen<br />

haben wir ebenfalls eingeplant.<br />

Ab Pörtschach fahren<br />

wir in modernen Luxus-Reisebussen<br />

in die Nockberge,<br />

die wir über die bekannte<br />

„Nockalmstraße“ durchqueren.<br />

Auf der Weiterfahrt lernen<br />

wir noch den Millstätter<br />

See, den Brennsee, den Afritzer<br />

See und den Ossiacher See<br />

kennen.<br />

Nachdem wir all die See gesehen<br />

haben, wollen wir näher<br />

ans Wasser heran – und<br />

werden dies auch verwirklichen:<br />

bei einer Schifffahrt auf<br />

dem Wörthersee. Zunächst<br />

geht es zum malerisch-romantischen<br />

Maria Wörth mit<br />

der Marienkirche und der benachbartenRosenkranzkirche.<br />

Bei der anschließenden<br />

Schifffahrt vorbei an Reifnitz,<br />

Klagenfurt und Krumpendorf<br />

können wir die Landschaft<br />

genießen, bevor wir wieder in<br />

Pörtschach anlegen.

Sonderveröffentlichung<br />

Wildes Tansania, würziges Sansibar<br />

Auf unserer 13-tägigen Reise sehen wir die Serengeti und den Ngorongoro-Krater<br />

Folgen Sie mit uns dem Ruf<br />

des unverfälschten Afrikas.<br />

Tansania besticht durch die<br />

unvergleichliche Serengeti,<br />

das größte Wildschutzgebiet<br />

in Afrika, den vulkanischen<br />

Ngorongoro-Krater und dem<br />

höchsten, afrikanischen Gipfel,<br />

dem Kilimandscharo. Erleben<br />

Sie mit uns fantastische<br />

und einzigartige Naturlandschaften<br />

und einmalige Naturdenkmäler<br />

wie den Lake<br />

Manyara im Valley Nationalpark,<br />

wandeln auf Gzimeks<br />

Spuren im Serengeti Nationalpark,<br />

entdecken den Ngorongoro-Krater,<br />

der größte<br />

geschlossene Krater der Welt,<br />

und baden in paradiesischer<br />

Umgebung auf der Insel Sansibar.<br />

Am zweiten Tag fahren<br />

wir in<br />

Richtung Lake<br />

Manyara für<br />

eine erste<br />

Pirsch-<br />

Tradition und Moderne vereint<br />

Kombi-Reise Indien und Dubai. Goldenes Dreieck und Stadt der Superlative.<br />

Indien, das sind hektische<br />

Städte mit orientalischem Leben,<br />

gekrönt von imposanten<br />

Festungen und alten Palästen.<br />

Aber auch Nationalparks,<br />

in denen Tiger und andere<br />

Raubtiere, Rehe und Vögel<br />

zu sehen sind. Das Taj Mahal,<br />

weltbekanntes Bauwerk<br />

unvergänglicher Liebe, sehen<br />

wir auf dieser Reise ebenso<br />

wie Frauen, die leuchtende<br />

Saris tragen, und Männer, auf<br />

Reichtum, wohin das Auge<br />

blickt: auch in den Moscheen<br />

von Dubai und Abu Dhabi.<br />

Fotos: Veranstalter/Fotolia<br />

fahrt im abwechslungsreichen<br />

Nationalpark. Er bietet<br />

eine unglaubliche Vielfalt an<br />

Tieren und Pflanzen. Vor allem<br />

lassen sich hier Giraffen,<br />

Elefanten und Flusspferde,<br />

aber auch die berühmten<br />

„Baumlöwen“ sowie viele Vogelarten,<br />

Pelikane und Flamingos<br />

sehr gut beobachten.<br />

Unbeschreiblich vielfältig ist<br />

auch die Tierwelt der Serengeti<br />

– einmalig! Große Herden<br />

ziehen durch die Savanne<br />

und mit ein wenig<br />

Glück können wir große<br />

Raubkatzen wie Geparden,<br />

Löwen und Leoparden bei der<br />

Jagd beobachten.<br />

Wir übernachten am Kraterrand<br />

mit herrlicher Aussicht<br />

auf den Boden des Ngorongoro.<br />

<strong>Die</strong> üppigen Weidegründe<br />

und stets vorhandenes<br />

Wasser des 304 Quadratkilometer<br />

großen Kraterbodens<br />

ernähren eine große<br />

Zahl von Tieren: Bis zu 25000,<br />

vorwiegend<br />

Grasfresser,<br />

halten sich<br />

gleichzeitig<br />

im Krater auf.<br />

Zu ihnen gehören<br />

Gnus,<br />

deren Köpfen bunte Turbane<br />

sitzen. Lassen Sie sich verzaubern<br />

von den exotischen<br />

Düften der Märkte und lernen<br />

Sie die einzigartige Kultur<br />

dieses Landes kennen.<br />

Im Anschluss daran geht es<br />

nach Dubai. Hier steht das<br />

welthöchste Gebäude, die bekannte<br />

Palmen-Insel mit ihren<br />

luxuriösen Villen und das<br />

bekannteste Hotel der Welt,<br />

das Burj Al Arab – seien Sie gespannt<br />

auf die Stadt der Superlative.<br />

Wir besuchen Delhis wichtigste<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

ebenso wie Flora und Fauna<br />

im Sariska National Park. Ob<br />

wir wohl auch einen Tiger sehen<br />

werden? In Mandawa<br />

staunen wir über die prächtig<br />

verzierten Havelis (Handelshäuser)<br />

und besuchen<br />

ein Dorf, in dem wir das indische<br />

Landleben bei einer<br />

Tasse Tee und einem Treffen<br />

mit den Bewohnern kennenlernen.<br />

Wir schlendern durch die<br />

Gassen und sehen das rosarote<br />

Jaipur. Dazu gehört<br />

auch ein Stopp am Hawa<br />

Mahal, dem „Palast der<br />

Winde“.<br />

FERNREISEN Seite 7<br />

Eine unglaubliche Vielfalt an Tieren und Pflanzen werden wir in<br />

Tansania bewundern können. Fotos: Veranstalter (2), Fotolia<br />

Zebras, Gazellen, Büffel, Antilopen<br />

und Warzenschweine.<br />

<strong>Die</strong> nächsten Tage dieses<br />

unvergesslichen Urlaubs wer-<br />

Morgens ist die beste Zeit<br />

für das Vogelparadies Keoladeo.<br />

Der Nationalpark bei<br />

Bharatpur gehört zum<br />

Unesco-Weltnaturerbe. Ein<br />

Traum aus weißem Marmor<br />

und Höhepunkt unserer Indien-Reise<br />

– das ist das weltbekannte<br />

Taj Mahal. Schah Jahan<br />

erbaute es zum Gedenken<br />

an seine geliebte Ehefrau<br />

Mumtaj Mahal.<br />

Voller Eindrücke verlassen<br />

wir Indien und fliegen nach<br />

Dubai. <strong>Die</strong> Stadtbesichtigung<br />

beweist eindrucksvoll, dass<br />

Dubai neben seinen Glaspalästen<br />

und Einkaufszentren<br />

auch ein altes Zentrum<br />

hat. Wir sehen das Dubai-<br />

Museum, fahren mit<br />

dem Abra (Wasser-<br />

den wir auf der sagenumwobenen<br />

Insel Sansibar verbringen.<br />

Strand, Palmen, Korallen<br />

und Gewürze warten auf uns!<br />

taxi) über den Creek und<br />

schlendern über den Gewürz-<br />

und Goldsouk mit seiner<br />

schier unvorstellbaren Menge<br />

an Gold in den Auslagen. Wir<br />

lernen das „moderne Dubai“<br />

kennen und genießen vom<br />

Burj Khalifa-Tower den grandiosen<br />

Ausblick auf die Stadt,<br />

die Wüste und das Meer. Wir<br />

sehen die geschäftige Stadt<br />

Sharjah mit dem imposanten<br />

Gebäude des Blauen Souks.<br />

Auf dieser erlebnisreichen<br />

Reise gehört auch ein Abstecher<br />

nach Abu Dhabi dazu.<br />

Hier besuchen wir unter anderem<br />

die prächtige Sheikh<br />

Zayed-Moschee. Über Yas-Island<br />

fahren wir vorbei an<br />

der F1-Strecke zurück<br />

nach Dubai.<br />

REISETERMIN:<br />

8.5. bis 20.5.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Jülich und Dü-<br />

ren zum Flughafen Düsseldorf und<br />

zurück<br />

• Flug Düsseldorf – Amsterdam – Arusha<br />

mit KLM und zurück ab Dar Es Salam<br />

• Flug Sansibar – Dar Es Salam mit örtli-<br />

cher Airline<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsge-<br />

bühren (380,-, Stand Oktober 2012),<br />

20 kg Freigepäck<br />

• Rundreise, Ausfl üge und Transfers lt.<br />

Reiseverlauf<br />

• Alle Nationalparkgebühren (ca. € 250,-<br />

pro Person)<br />

• 11 Übernachtungen in guten 3-4 Sterne<br />

Hotels und Lodges sowie tägliches<br />

Frühstück<br />

• Abendessen am Ankunftstag in Arusha<br />

• Vollpension während der Safari (3. – 7.<br />

Tag) sowie Halbpension in Sansibar<br />

• Alle Transfers und Fahrten in Safari-<br />

fahrzeugen (6-Sitzer) mit Hubdach und<br />

garantiertem Fensterplatz<br />

• Alle Pirschfahrten und Besichtigungen<br />

inklusive 1 Fl. Mineralwasser und Ein-<br />

trittsgelder lt. Reiseverlauf<br />

• Besuch der Olduvai Schlucht und eines<br />

Maasai Dorfes am 6. Tag<br />

• Erfahrene, Deutsch sprechende Reiselei-<br />

tung vor Ort<br />

(Fahrer ist gleichzeitig Guide)<br />

• Gepäcktransfer<br />

• Reiseführer<br />

• Visagebühren (55,-€)<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 3.630,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 3.990,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours<br />

MT SA; CH-Locarno<br />

REISETERMIN:<br />

15.10. bis 27.10.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Düren oder Jülich<br />

zum Flughafen Düsseldorf und zurück<br />

• Internationale Linienfl üge mit Emirates<br />

ab Düsseldorf über Dubai nach Delhi und<br />

zurück in der Economy Class Flughafen-,<br />

Sicherheitsgebühren und Treibstoffzu-<br />

schläge (139,00 €, Stand Okt. 2012)<br />

• 7 Übernachtungen mit Halbpension<br />

in Hotels der guten und gehobenen<br />

Mittelklasse/First Class in Zimmern mit<br />

Bad/Dusche und WC in Indien<br />

• 4 Übernachtungen mit Halbpension im<br />

4*-Stadthotel in Dubai in Zimmern mit<br />

Bad/Dusche und WC<br />

• Alle o.g Ausfl üge inkl. Eintrittsgelder in<br />

modernen / klimatisierten Reisebussen<br />

• Erfahrene und qualifi zierte, deutsch<br />

sprechende Reiseleitung/en vor Ort<br />

• Alle Transfers<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

• Visakosten Indien<br />

(70,00 €, Stand 20.09.12)<br />

• Informationsmaterial<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 2.990,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 3.285,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Oasis Travel GmbH

Seite 8 SPEZIALREISEN<br />

ReiseteRmin:<br />

13.2. bis 19.2.2013<br />

inklusiv-leistungen:<br />

• Bustransfer von Aachen, Düren und<br />

Jülich zum Flughafen Frankfurt und<br />

zurück<br />

• Linienflug mit China Eastern Airlines von<br />

Frankfurt über Shanghai nach Peking und<br />

zurück von Shanghai in der Economy-<br />

Class<br />

• Highspeed-Bahnfahrt von Peking nach<br />

Shanghai im Hochgeschwindigkeitszug in<br />

der 2. Klasse<br />

• 4 Übernachtungen in sehr guten Hotels<br />

• Unterbringung in Doppelzimmern mit<br />

Bad oder Dusche und WC<br />

• Verpflegungsleistungen: 4x Frühstücks<br />

buffet, 1x Mittagessen, 2x Abendessen<br />

• Transfers in landesüblichen, klimatisier-<br />

ten Reisebussen<br />

• Deutsch sprechende Marco Polo-Reise-<br />

leitungen in Peking und in Shanghai<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

• Ausflug zum Platz des Himmlischen<br />

Friedens<br />

• Halbtägige Stadtrundfahrt in Peking<br />

• Ausflug zur „Verbotenen Stadt“<br />

• Ausflug zur Großen Mauer<br />

• Ganztägige Stadtbesichtigung in<br />

Shanghai<br />

• Fährfahrt über den Huangpu<br />

• „Magnetschweben“ mit dem Transrapid<br />

• Eintrittsgelder<br />

• Flughafensteuern, Lande- und Sicher-<br />

heitsgebühren(ca. 370 €)<br />

• Reiseunterlagen mit zwei Reiseführern<br />

pro Buchung<br />

• Neu: Klimaneutrale Bus- und Bahnfahr-<br />

ten durch CO²-Kompensation<br />

pReis FÜR abonnenten:<br />

ab 1.295,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.424,- € p.P. im DZ<br />

veRanstalteR:<br />

Marco Polo Reisen GmbH<br />

ReiseteRmin:<br />

11.10. bis 20.10.2013<br />

inklusiv-leistungen:<br />

• Bustransfer von Aachen, Düren und<br />

Jülich zum Flughafen Düsseldorf und<br />

zurück<br />

• Linienflug mit Lufthansa von Düsseldorf<br />

über Frankfurt nach Casablanca und<br />

zurück in der Economy-Class<br />

• 8 Übernachtungen in bewährten Mittel-<br />

klassehotels<br />

• Unterbringung in Doppelzimmern mit<br />

Bad oder Dusche und WC<br />

• Verpflegungsleistungen: 8x Frühstücks-<br />

buffet und 7x Abendessen<br />

• Rundreise im bequemen, klimatisierten<br />

Reisebus<br />

• Deutsch sprechende Marco Polo-Reise<br />

leitung in Marokko<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

• Eintrittsgelder<br />

• Flughafensteuern, Lande- und Sicher-<br />

heitsgebühren (133 €)<br />

• Reiseunterlagen mit einem Reiseführer<br />

pro Buchung<br />

• Neu: Klimaneutrale Geländewagen-,<br />

Bus- und Bahnfahrten durch CO2-Kom-<br />

pensation<br />

pReis FÜR abonnenten:<br />

ab 1.095,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.204,- € p.P. im DZ<br />

veRanstalteR:<br />

Marco Polo Reisen GmbH<br />

Städtehighlights mit Highspeed<br />

Mit dem „Harmonie Express“ von Peking nach Shanghai. 1318 Kilometer in fünf Stunden.<br />

Aufgeregt pendelt die Kaiserstadt<br />

Peking zwischen moderner<br />

Kunst und alter Kultur.<br />

Wie im Rausch bringt Sie<br />

dann der neue Superschnellzug<br />

auf der „Linie der Harmonie“<br />

in die Boomtown am<br />

Huangpu: 1318 Kilometer in<br />

fünf Stunden!<br />

Shanghai, eine Stadt am<br />

Puls der Zeit – rastlos und ungestüm,<br />

mächtig, modern<br />

und metallisch-bunt. Erleben<br />

Sie auf dieser Städtekombination<br />

Kostbarkeiten aus Vergangenheit,<br />

Gegenwart und<br />

Zukunft.<br />

Himmlischer Frieden<br />

Bummeln Sie über den Tiananmen,<br />

den „Platz des<br />

Himmlischen Friedens“ und<br />

erkunden Sie mit uns das<br />

Herz von Peking. Wir schauen<br />

in einem Seidenladen den Stickerinnen,<br />

die monatelang<br />

an ihren feinen Stoffen arbeiten,<br />

über die Schulter. Wir<br />

folgen unserem Scout durch<br />

das Mittagstor in die größte<br />

Palastanlage der Welt: Auf<br />

über 700 000 Quadratmetern<br />

befinden sich Paläste und Pavillons,<br />

umgeben von einer<br />

Während die Kaiserstadt Peking (links) zwischen moderner Kunst und alter Kultur pendelt, zeigt<br />

sich Shanghai rastlos, ungestüm und ultramodern. Fotos: Veranstalter<br />

hohen Mauer – die „Verbotene<br />

Stadt“.<br />

Vorbei am olympischen<br />

Viertel geht es zur Großen<br />

Mauer. Ganz schön anstrengend,<br />

die steilen, teils kniehohen<br />

Stufen hinaufzuklettern.<br />

Bis zum Horizont reicht<br />

das gigantische Bauwerk –<br />

und noch viel weiter.<br />

Großstädte mit Hochhäusern,<br />

Reisfelder und Viehherden<br />

fliegen am Fenster vorbei<br />

– großartiges Landschafts-<br />

kino eben. Und an Bord kommen<br />

Sie ganz bestimmt mit<br />

interessierten Chinesen ins<br />

Gespräch, zumindest mit<br />

Händen und Füßen. <strong>Die</strong> Rede<br />

ist vom Höhepunkt dieser<br />

Reise, der fahrt im supermodernenJinghu-Hochgeschwindigkeitszug,<br />

der uns in<br />

die Wirtschaftsmetropole<br />

Shanghai bringt. Dort steht<br />

eine ganztägige Stadtbesichtigung<br />

auf dem Programm,<br />

inklusive einer Fährfahrt über<br />

den Huangpu und den Besuch<br />

eines Perlenzentrums.<br />

Shanghai ist früh auf den<br />

Beiden, um sich am Bund mit<br />

Tai-Chi oder einem Walzer<br />

auf den Tag einzustimmen.<br />

Als letzten Reisehöhepunkt<br />

„magnetschweben“ wir am<br />

Abend vor unserem Abflug<br />

mit dem Transrapid zum ultramodernenFlughafenterminal.<br />

Kurz vor Mitternacht<br />

geht es dann nonstop wieder<br />

zurück in die Heimat.<br />

Marokko: Kasbahs und Königsstädte<br />

Rabat, Fes und Marrakesch, Mittlerer und Hoher Atlas stehen auf unserem Programm<br />

Nach Marokko kommen Urlauber,<br />

um den Orient zu sehen,<br />

zu riechen, zu schmecken.<br />

Nur wenige Kilometer<br />

trennen das Land von Europa<br />

– und doch begegnet Ihnen<br />

jenseits des Mittelmeeres eine<br />

andere Welt. Erleben Sie Orient<br />

pur: Beim Feilschen in<br />

den verschlungenen Gassen<br />

von Fes, bei den Schlangenbeschwörern<br />

auf der Djemaa<br />

el Fna oder unter den schattenspendenden<br />

Palmen der<br />

Oase Tinerhir. Zeit, zumindest<br />

ein paar der 1001 Facetten<br />

Marokkos kennenzulernen.<br />

Wir sehen die Humphrey-<br />

Bogart-Stadt Casablanca und<br />

die Hauptstadt Rabat. Wir er-<br />

Hennapulver, Paprika, Kümmel und Co. türmen sich zu bunten Bergen. Foto: Fotolia<br />

Sonderveröffentlichung<br />

leben Mittelalter pur in Fes,<br />

wo uns unser Scout das jüdische<br />

Viertel, die Medersa Attarine<br />

und das Mausoleum<br />

von Moulay Idriss II. zeigt.<br />

Keine Sorge: Wir werden uns<br />

sicherlich nicht im Labyrinth<br />

der Altstadt verirren.<br />

Zedernwälder und Oasen<br />

statt Teppiche und Hennapulver:<br />

Wir fahren in die luftigen<br />

Höhen des Mittleren<br />

Atlas und überqueren den<br />

Hauptkamm des Hohen Atlas.<br />

Ein weiteres landschaftliches<br />

Highlight ist die Trodraschlucht.<br />

<strong>Die</strong> Fahrt geht<br />

weiter durch das wildromantische<br />

Tal des Dades. <strong>Die</strong><br />

gleichnamige Schlucht ist genauso<br />

sehenswert wie die<br />

Todraschlucht. Auch auf der<br />

berühmten Straße Kasbahs,<br />

an der sich aus Lehm gestampfte<br />

Burgen und Dörfer<br />

wie Perlen auf einer Schnur<br />

reihen, gibt es Bildmotive wie<br />

Sand in der Wüste.<br />

Das Berberdorf Ouarzazate<br />

ist eine der meistgebuchten<br />

Kinokulissen Marokkos – und<br />

heute stehen wir mittendrin.<br />

Und natürlich erleben wir<br />

auch Marrakesch, „die Rote“,<br />

hautnah!

Sonderveröffentlichung<br />

SPEZIALREISEN<br />

Badewanne mit Blick aufs Meer<br />

Traumurlaub auf Mauritius. Erkundungen, Entspannung und eintauchen in den Ozean.<br />

Sie glauben eine Steigerung<br />

von Paradies gibt es nicht<br />

mehr? Lassen Sie sich vom<br />

Gegenteil überzeugen und<br />

begleiten Sie uns nach Mauritius<br />

– der Trauminsel im Indischen<br />

Ozean. Wir bieten Ihnen<br />

dieses paradiesische Reiseziel<br />

mit einem exklusiven<br />

Rahmenprogramm an, denn<br />

die Insel hat Einiges zu bieten.<br />

<strong>Die</strong> fantastischen weißen<br />

Strände mit dem kristallklaren<br />

Wasser gehören zweifellos<br />

zu den den schönsten im<br />

Indischen Ozean und bizarre<br />

Berglandschaften im Landesinneren<br />

vermitteln den Eindruck<br />

unberührter Natur.<br />

Ein buntes Völkergemisch<br />

aus liebenswürdigen, freundlichen<br />

Menschen liebt hier<br />

friedlich miteinander. Dadurch<br />

wird Mauritius auch<br />

kulinarisch zu einem Schlemmerparadies.<br />

Ausgangspunkt<br />

für diesen Traumurlaub ist<br />

das Martim Hotel Mauritius<br />

an der romantischen Turtle<br />

Bay. Nach umfassender Luxussanierung<br />

empfängt die<br />

Fünf-Sterne-Anlage im mauritischen<br />

Stil, umgeben von<br />

einer faszinierenden Natur-<br />

und Erlebnisszenerie, wieder<br />

ihre anspruchsvollen Gäste<br />

und lädt zum Träumen ein.<br />

Bei einem Tagesausflug lernen<br />

wir den wilden Südwesten<br />

der Insel kennen<br />

und besuchen<br />

die<br />

90 Meter hohen Wasserfälle<br />

von Chamarel sowie die siebenfarbige<br />

Erde. Wir fahren<br />

durch die Wälder von Plaine<br />

Champagne und hoch zum<br />

erloschenen Vulkankrater,<br />

von wo aus wir einen herrlichen<br />

Rundumblick auf<br />

die Insel haben.<br />

Wir besuchen die<br />

Hauptstadt Port<br />

Louis mit dem quirligen<br />

Zentralmarkt<br />

und erkunden die<br />

Ile d‘Ambré, die<br />

wir mit dem Boot erreichen.<br />

<strong>Die</strong> unberührte Insel ist Teil<br />

eines Naturschutzgebietes.<br />

Bei einem Ausflug in den<br />

Norden von Mauritius sehen<br />

wir mit Goodlands eine typisch<br />

mauritische Kleinstadt,<br />

wo das Leben auf der Straße<br />

stattfindet. Weiter geht es<br />

zum schönsten Aussichtspunkt<br />

– Cap Malheureux mit<br />

seiner bekannten Kirche mit<br />

rotem Dach. Vor hier haben<br />

wir einen herrlichen Blick auf<br />

den Coin de Mire.<br />

Beetenbartsch und Buttermilchflinsen<br />

Schlemmerreise durch die ostpreußische Küche. Masuren mit der Classic Lady.<br />

<strong>Die</strong> ostpreußische Küche ist<br />

bekannt für ihre Vielfältigkeit<br />

und die harmonische Verbindung<br />

der Geschmacksrichtungen<br />

„süß, herzhaft und<br />

sauer“. Masurischer Sauerbraten,<br />

Linsensuppe mit<br />

Backpflaumen oder Mehlklöße<br />

mit saurer Soße waren<br />

in Deutschland einst weit<br />

verbreitet und standen in<br />

Omas Küche regelmäßig auf<br />

dem Speiseplan.<br />

Fangfrischer Fisch<br />

Bei Königsberger Klopsen,<br />

Beetenbartsch, Dampfspirkel,<br />

gefülltem Hecht, Quarkklößchen,Buttermilchflinsen<br />

und Schmandwaffeln<br />

werden bei manchem Kindheitserinnerungen<br />

wach.<br />

Lassen Sie sich von unserem<br />

Schiffskoch verwöhnen, der<br />

fangfrischen Fisch aus den<br />

Masurischen Seen serviert<br />

und aus selbst gesammelten<br />

Waldbeeren, Pilzen und<br />

Kräutern köstliche Speisen<br />

kreiert.<br />

Rund um die Masurische<br />

Seenplatte erleben wir unberührte<br />

Naturlandschaften<br />

und Sehenswürdigkeiten ei-<br />

Eine Steigerung von Paradies gibt es nicht? Dann kommen Sie mit uns nach Mauritius und lassen<br />

Sie sich eines Besseren überzeugen. Fotos: Veranstalter/Fotolia<br />

Sonnenuntergang über Masuren: Mit der MS Classic Lady erkunden<br />

wir die Region vom Wasser aus. Fotos: Veranstalter<br />

ner mehr <strong>als</strong> 700-jährigen<br />

Geschichte. In Masuren erwartet<br />

uns die Besatzung der<br />

MS Classic Lady. Auf diese<br />

Weise haben Sie die einmalige<br />

Gelegenheit, Masuren<br />

von der Wasser- und von der<br />

Landseite her zu erkunden.<br />

Dabei besuchen wir die Barockkirche<br />

Heiligelinde, die<br />

Wolfschanze, das Philipponenkloster<br />

von Eckertsdorf,<br />

die Festung Boyen in Lötzen<br />

und unternehmen eine Stocherkahnfahrt<br />

auf dem Urwaldflüsschen<br />

Kruttinna.<br />

Nach einem erlebnisreichen<br />

Ausflugstag bleibt Zeit, um<br />

vom Logenplatz an Bord die<br />

abendliche Stimmung der<br />

Wasserlandschaft zu genießen.<br />

Nach dem Besuch Masurens<br />

bilden die beeindruckende<br />

Festungsanlage der<br />

Marienburg und die alte Hansestadt<br />

Danzig, das glanzvolle<br />

„Juwel der Ostseeküste“, den<br />

krönenden Abschluss unserer<br />

Reise. Das historische Zentrum<br />

Danzigs wurde nach<br />

schweren Zerstörungen detailgetreu<br />

wieder aufgebaut,<br />

eine Meisterleistung polnischer<br />

Restauratoren.<br />

REISETERMIN:<br />

5.5. bis 17.5.2013<br />

Seite 9<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Jülich und<br />

Düren zum Flughafen Düsseldorf und<br />

zurück mit Transferbegleitung<br />

• Flug mit Emirates Airlines ab/bis<br />

Düsseldorf via Dubai<br />

• Direkttransfer ab/bis Flughafen<br />

Mauritius zum Maritim Hotel<br />

• Begrüßungscocktail & Snacks am Strand<br />

• 10 Übernachtungen im Zimmer der<br />

gebuchten Kategorie<br />

• Obstkorb, 1 Fl. Wein & 1 Fl. Wasser bei<br />

Ankunft im Zimmer<br />

• täglich 1 Flasche Wasser (1 L.) im Zi.<br />

• Halbpension (reichhaltiges Frühstücks-<br />

buffet und Abendessen <strong>als</strong> Themenbuf-<br />

fets oder Menüwahl im Hauptrestaurant<br />

Belle Vue).<br />

Bei Buchung der Prestige-Zimmer kann<br />

das Frühstück auch im Strandrestaurant<br />

La Maree eingenommen werden<br />

• inkl. 1x romantisches Barbecue am<br />

Strand<br />

• 1x Wok-Cooking in den Ruinen von<br />

Balaclava<br />

• 1x 5-Gang-Gourmet-Gala-Menü im<br />

Chateau Mon Desir (exkl. Getränke)<br />

• Ganztagesausfl ug in den Südwesten mit<br />

Mittagessen<br />

• Ganztagesausfl ug in den Norden<br />

inklusive mit Mittagessen<br />

• Halbtagesausfl ug ins Naturreservat mit<br />

Bootsfahrt<br />

• Halbtags-Shopping-Ausfl ug nach Port<br />

Louis<br />

• 30-minütige Relax-Massage im Flower<br />

Spa<br />

• durchgehende örtliche deutschsprachige<br />

Reiseleitung<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 2.999,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 3.295,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Maritim Hotel-Reisedienst GmbH<br />

REISETERMIN:<br />

20.9. bis 26.9.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab/bis Aachen, Jülich, Düren<br />

(für Abonnenten der <strong>Aachener</strong> <strong>Zeitung</strong>/<br />

Nachrichten inklusive)<br />

• Flug Düsseldorf - Warschau<br />

und Danzig - Düsseldorf<br />

(inkl. der bei Drucklegung bekannten<br />

Steuern, Gebühren und<br />

Kerosinzuschläge)<br />

• 4 x Übernachtung auf der MS CLASSIC<br />

LADY<br />

• 2 x Übernachtung in Danzig<br />

• 6 x Halbpension (Frühstück und Abend-<br />

essen)<br />

• 2 x Mittagessen auf der MS CLASSIC<br />

LADY<br />

• örtliche Reiseleitung von Warschau bis<br />

Danzig<br />

• Transfers und Ausfl üge mit örtlichem<br />

Reisebus<br />

• Eintritte und Besichtigungen gemäß<br />

Programm<br />

• Infomaterial vor Reiseantritt<br />

(1 x pro Zimmer)<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 25 Personen)<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.260,- € p.P. im DZ<br />

Aufpreis Bustransfer für<br />

Nichtabonnenten: 55,- € p.P.<br />

VERANSTALTER:<br />

DNV-Touristik GmbH

Seite 10<br />

REISETERMIN:<br />

28.4. bis 3.5.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Düren oder Jülich<br />

zum Flughafen Düsseldorf und zurück<br />

• Flug mit Air Berlin nach Rom und zurück<br />

• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im 4-Sterne-Hotel NH Leonardo da<br />

Vinci, zentral gelegen<br />

• Lichterfahrt inklusive Abendessen<br />

• Stadtbesichtigung inkl. Mittags-Imbiss<br />

• Abendspaziergang durch Trastevere<br />

• 3 Abendessen (2., 3. und 4. Tag)<br />

• Generalaudienz auf dem Petersplatz<br />

• „Scarpinata Romana“ mit Besichtigung<br />

der Kapelle Santa Maria ai Martiri<br />

• Konzert in der Basilica S. Paolo entro le<br />

Mura (Wert € 30,-)<br />

• Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleit.<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.295,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.425,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours MT SA; CH-Locarno<br />

REISETERMINE:<br />

18.3. bis 23.3.2013<br />

4.11. bis 9.11.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Düren oder Jülich<br />

zum Flughafen Düsseldorf und zurück<br />

• Flug mit Lufthansa nach Rom und zurück<br />

• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im 4-Sterne-Hotel NH Leonardo da<br />

Vinci, zentral gelegen<br />

• Lichterfahrt inklusive Abendessen<br />

• Ausführliche Stadtbesichtigung<br />

• Mittags-Imbiss am 2. Tag / Abendessen<br />

am 4. Tag<br />

• Mittagessen nach der Generalaudienz<br />

• Teilnahme an der Generalaudienz mit<br />

Papst Benedikt XVI.<br />

• Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleit.<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 995,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.095,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours MT SA; CH-Locarno<br />

REISETERMIN:<br />

27.9. bis 3.10.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Düren oder Jülich<br />

zum Flughafen Köln und zurück<br />

• Flug nach Pisa und zurück<br />

• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren<br />

• Bustransfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

und Abendessen im 4-Sterne-Hotel<br />

„San Gallo Palace“ in Perugia<br />

• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im 3-Sterne-Hotel „Pitti Palace“ in<br />

Florenz<br />

• Stadtbesichtigungen Assisi und Perugia<br />

• Ausfl ug Siena und Chianti-Gebiet mit<br />

Weinprobe<br />

• Stadtbesichtigung Florenz<br />

• Fahrten im komfortablen Reisebus<br />

• Qualifi zierte, Deutsch sprechende Reisel.<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.345,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.470,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours<br />

MT SA; CH-Locarno<br />

STÄDTE-/KULTURREISEN<br />

Spannendes auf der Spanischen Treppe<br />

Natürlich fahren wir auch wieder nach Rom. Zwei Möglichkeiten, die Stadt zu erkunden.<br />

Mehr <strong>als</strong> zweieinhalb Jahrtausende,<br />

verbunden mit einer<br />

wechselhaften Geschichte,<br />

prägen das facettenreiche<br />

Gesicht der italienischen<br />

Hauptstadt. Entdecken<br />

Sie diese Stadt, die sich ihrem<br />

Besucher wie ein aufgeschlagenes<br />

Gesichtsbuch präsentiert,<br />

tauchen Sie ein in die<br />

antike Welt der alten Römer<br />

und lassen Sie sich auf ausgewählten<br />

Exkursionen nicht<br />

nur die spannendsten Kapitel<br />

ihrer Geschichte erzählen,<br />

sondern auch von der unermesslichen<br />

Fülle ihrer Kunstschätze<br />

faszinieren.<br />

Zwei Reisen<br />

<strong>Die</strong>ses Mal bieten wir Ihnen<br />

zwei Reisen in die Ewige Stadt<br />

an: unseren Klassiker „Kunst,<br />

Kultur und Lebensart“ und<br />

„Roma Speciale“. Unsere<br />

First-Class-Rom-Reise lässt Sie<br />

die Hauptstadt Italiens mit<br />

Muße erleben: Wir möchten<br />

Ihnen mit dieser Reise die sehenswertesten<br />

und speziell<br />

für Sie zusammengestellte<br />

Kunststätten der Stadt in bequemen<br />

Ausflügen näher<br />

bringen. Dabei haben wir darauf<br />

geachtet, dass Ihnen die<br />

Zeit bleibt, die Kunstwerke<br />

unter der Führung unserer<br />

Reiseleiter ausgiebig auf sich<br />

wirken zu lassen.<br />

Natürlich erleben Sie auch<br />

auf unserer klassischen Stadtbesichtigung<br />

die wichtigsten<br />

und bekanntesten Sehenswürdigkeiten<br />

Roms, unter anderem<br />

die Spanische Treppe,<br />

das Pantheon, die Piazza Navona<br />

mit Berninis Vier-Ströme-Brunnen,<br />

die Tiberinsel<br />

und den Trevi-Brunnen. Wir<br />

zeigen Ihnen die Höhepunkte<br />

der römischen Antike,<br />

und Sie werden, ausgehend<br />

vom Triumphbogen des<br />

Kaisers Konstantin, auf einer<br />

Zeitreise durch das antike<br />

Rom wandeln, entlang der<br />

Tempel- und Palastanlagen<br />

bis hinauf auf den Kapitolinischen<br />

Hügel, dem Campodoglio,<br />

dem kleinsten, aber<br />

historisch bedeutendsten unter<br />

den sieben Hügeln Roms.<br />

Generalaudienz<br />

Wer möchte, kann zusammen<br />

mit Tausenden von Römern<br />

und Gläubigen aus aller<br />

Welt an der Generalaudienz<br />

mit Papst Benedikt auf dem<br />

Petersplatz (bei Anwesenheit<br />

des Papstes) teilnehmen. Anschließend<br />

(Roma Speciale)<br />

laden wir Sie zu einem Spaziergang<br />

von der Engelsburg<br />

über die Engelsbrücke auf<br />

dem ältesten Pilgerweg Roms<br />

ein. Höhepunkt ist die Besichtigung<br />

des Pantheons,<br />

das älteste Gebäude Roms.<br />

Ein weiterer Höhepunkt ist<br />

der Besuch der Seitenkapelle<br />

Santa Maria ai Martiri, die der<br />

Öffentlichkeit normalerweise<br />

nicht zugänglich ist.<br />

Zusätzlich buchbar sind<br />

der Besuch der Vatikanischen<br />

Gärten und der vatikanischen<br />

Mosaikwerkstatt, Besuch<br />

des Petrusgrabes und<br />

der Ausgrabungen unter dem<br />

Petersdom, Besichtigung der<br />

Katakomben sowie ein Ausflug<br />

zur Villa Borghese oder<br />

ein Abstecher nach Ostia und<br />

Tivoli sowie in die Albaner<br />

Berge.<br />

Chianti, Oliven, Zypressen und Meer<br />

„Toscana Speciale“: Eine Reise in das Herzstück Italiens. Siena, Perugia und Florenz.<br />

„Le colline toscane“, die sanften<br />

Hügel der Toskana, koloriert<br />

vom Abendrot der untergehenden<br />

Sonne; sich durch<br />

Kornfelder windende Zypressenalleen,<br />

die zu abgelegenen<br />

Gehöften führen – das sind<br />

Bilder, die unsere Vorstellungen<br />

von der Toskana prägen.<br />

Und zu dieser traumhaft-romantischen<br />

Landschaft paart<br />

sich eine Kultur gelebter Traditionen.<br />

Unermessliche Kunstschätze<br />

erwarten Sie auf dieser<br />

Reise und nicht zuletzt ein<br />

kulinarischer Reichtum, der<br />

weit mehr <strong>als</strong> nur die berühmten<br />

Weine des Chianti<br />

zu bieten hat. Geschichte ist<br />

hier noch lebendig, und auf<br />

Rom im Abendlicht und Santa Maria Maggiore: Unsere <strong>Leserreisen</strong><br />

in die Ewige Stadt sind sehr beliebt. Foto: Veranstalter<br />

einem Streifzug durch die<br />

schönsten Städte der Toskana<br />

werden Sie diese auch hautnah<br />

erleben.<br />

Wir sehen Assisi, lernen<br />

Perugia kennen und Siena<br />

mit ihren Türmen und Mauern.<br />

<strong>Die</strong> hügelige Chianti-<br />

Landschaft wird Sie ebenfalls<br />

begeistern. Der berühmte David<br />

Michelangelos, die alles<br />

überstrahlende Domkuppel<br />

von Brunelleschi, die stolzen<br />

Renaissancepaläste, aber<br />

auch mittelalterliche Straßenzüge<br />

und die kleinen Kirchen<br />

in versteckten Winkeln<br />

und Gassen prägen das Bild<br />

von Florenz.<br />

Zusätzliche Ausflüge (gegen<br />

Aufpreis) nach Monte-<br />

Sanfte Hügel prägen das Aussehen der Toskana. Foto: Fotolia<br />

pulciano, Pienza und Montalcino<br />

sowie nach Arezzo<br />

und Cortona bieten wir eben-<br />

Sonderveröffentlichung<br />

falls an. In Arezzo können Sie<br />

die Pieve di Santa Maria bewundern.

Sonderveröffentlichung<br />

STÄDTE-/KULTURREISEN<br />

27 Schlösser, 100 Museen, 150 Palais<br />

Bei einer exklusiven Reise lernen Sie Wien von seiner schönsten Seite kennen<br />

Wien ist alt, Wien ist neu –<br />

und so vielfältig: von den<br />

Prachtbauten des Barock über<br />

den „goldenen“ Jugendstil<br />

bis zu aktueller Architektur.<br />

Und mehr <strong>als</strong> 100 Museen locken.<br />

Rekordverdächtig: In<br />

Wien gibt es über 27 Schlösser<br />

und mehr <strong>als</strong> 150 Palais.<br />

Genießen Sie auf dieser exklusiven<br />

Leserreise Wiens<br />

süße Leckereien und lassen<br />

Sie die Wiener Kaffeehaus-Atmosphäre<br />

auf sich wirken.<br />

Entdecken Sie mit uns das imperiale<br />

Flair der schönsten Sehenswürdigkeiten.<br />

Lassen Sie uns gemeinsam<br />

zur Hofburg spazieren. Den<br />

heutigen Tag widmen wir<br />

dem Besuch der Hofburg, der<br />

Spanischen Hofreitschule,<br />

sowie der Schatzkammer.<br />

Nach unseren Besichtigungen<br />

durchqueren wir den historischen<br />

Stadtkern von<br />

Wien und genießen ein frühes<br />

Abendessen im bekannten<br />

Restaurant Figlmüller.<br />

Am Abend besteht fakultativ<br />

die Gelegenheit zum Besuch<br />

eines Strauss & Mozart Konzert<br />

im Wiener Kursalon.<br />

Wir schauen uns Schloss<br />

Schönbrunn, den Park und<br />

die Wagenburg an und fahren<br />

in die Vinothek „Wieno“<br />

zu einer kleinen Weinprobe.<br />

Im Anschluss geht es zum<br />

Heurigen Mayer am Pfarrplatz<br />

in Nussdorf. Unser Reiseleiter<br />

macht mit uns noch<br />

einen kurzen Spaziergang<br />

durch das dortige Weinbaugebiet,<br />

von dem wir einen<br />

wunderschönen Blick auf die<br />

Stadt haben. Schließlich lassen<br />

wir den Tag bei einem originalen<br />

Heurigenessen mit<br />

gutem Wein ausklingen. Der<br />

vorletzte Tag steht Ihnen zur<br />

freien Verfügung. Unser Tipp:<br />

Nehmen Sie an einem Ausflug<br />

teil und lernen Sie die<br />

Schönheit der Wachau kennen.<br />

Eine alte Dame im prächtigen Gewand<br />

Das einzigartige Istanbul kann auf eine 3000 Jahre alte Geschichte zurückblicken<br />

Istanbul: <strong>Die</strong> Hauptstadt der<br />

Türkei liegt mit ihren rund<br />

zehn Millionen Einwohnern<br />

sowohl auf der asiatischen <strong>als</strong><br />

auch auf der europäischen<br />

Seite beider Kontinente. Istanbul,<br />

in der Antike Konstantinopel<br />

genannt, kann auf<br />

eine 3000-jährige Historie zurückblicken<br />

und ist eine der<br />

ältesten noch bestehenden<br />

Städte der Welt. Viele in osmanischem<br />

Baustil errichtete<br />

Gebäude erinnern noch an<br />

diese lange Geschichte. Gehen<br />

Sie mit uns auf Erkundungstour<br />

in der Stadt des<br />

„manzara“, des schönen Ausblicks.<br />

Blaue Moschee<br />

Entlang der historischen<br />

Land- und Seemauern begeben<br />

wir uns zum Zentrum der<br />

Altstadt und gewinnen erste<br />

Eindrücke dieser einzigartigen<br />

Stadt. Wir besichtigen<br />

die Yerebatan-Zisterne, die<br />

wegen ihrer Schönheit auch<br />

versunkener Palast genannt<br />

wird. Im Hippodrom, wo<br />

einst herrliche Zirkusspiele,<br />

jedoch auch blutige Aufstände<br />

stattfanden, sehen wir<br />

Waren bis zur Einführung des Taxis um 1900 ein wichtiges öffentliches Verkehrsmittel: die Fiaker.<br />

Jetzt fahren noch 35 bis 40 <strong>als</strong> Touristenattraktion. Foto: WTV/Maxum<br />

<strong>Die</strong> Sultan-Ahmet-Moschee: In Europa kennt man sie <strong>als</strong> Blaue<br />

Moschee wegen ihres Reichtums an blau-weißen Fliesen.<br />

den Obelisken und die<br />

Schlangensäule. Schließlich<br />

besichtigen wir die Sultan-<br />

Ahmet-Moschee, wegen ihrer<br />

schönen Fayencen auch <strong>als</strong><br />

Blaue Moschee bekannt.<br />

Kommen Sie mit uns auf<br />

einen ganztägigen Ausflug,<br />

bei dem es sich um die osmanischen<br />

Bauwerke dreht (fakultativ).<br />

Dabei sehen wir die<br />

Süleyman Moschee und den<br />

wichtigsten Umschlagsplatz<br />

für Gewürze, den Ägypti-<br />

schen Bazar. Unser weiterer<br />

Weg führt uns zur Caferaga<br />

Medrese und<br />

schließlich in<br />

das ehemalige<br />

Zentrum des osmanischenReiches<br />

und Wohnsitz<br />

der Sultane,<br />

den<br />

Topkapi<br />

Palast.<br />

Ein weitererfakulta-<br />

tiver Ausflug: Wir schlendern<br />

über den weltbekannten Großen<br />

Bazar und genießen eine<br />

gemütliche Fahrt auf dem<br />

Bosporus. Wir unternehmen<br />

einen Spaziergang durch den<br />

Stadtteil Beyoglu, „auf den<br />

Spuren des Orhan Pamuk“.<br />

Byzantinische Baukunst<br />

<strong>Die</strong> Hagia Sophia, Kirche der<br />

göttlichen Weisheit, ist eines<br />

der bedeutendsten Monumente<br />

der byzantinischen<br />

Baukunst. Ihr Stil ist selbst<br />

heute noch Vorbild für viele<br />

Bauwerke. Im archäologischen<br />

Museum können wir<br />

Kunstwerke aus verschiedenen<br />

Epochen bewundern.<br />

Weiter geht es zum ehemaligen<br />

Kaiserpalast, heute ein<br />

Mosaiken-Museum. <strong>Die</strong> Sergios<br />

Bakhos Kirche, auch<br />

kleine Hagia Sophia genannt,<br />

bildet den Abschluss unseres<br />

heutigen Besichtigungsprogramms<br />

(fakultativ).<br />

REISETERMIN:<br />

14.7. bis 18.7.2013<br />

Seite 11<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Düren und<br />

Jülich zum Flughafen Düsseldorf und<br />

zurück<br />

• Flug mit Air Berlin von Düsseldorf nach<br />

Wien und zurück<br />

• sämtliche Flughafen-, Ticket- und<br />

Servicegebühren<br />

• Transfers in Wien: Flughafen - Hotel -<br />

Flughafen<br />

• 4 Übernachtungen im 4-Sterne Superior<br />

Austria Trend Hotel Savoyen Vienna<br />

• 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• 3x Abendessen in verschiedenen<br />

Restaurants in Wien<br />

• 1x Weinprobe mit anschließendem<br />

Abendessen bei einem typischen<br />

Heurigen<br />

• Stadtrundfahrt (in Kombination mit dem<br />

Flughafentransfer)<br />

• geführter Stadtspaziergang<br />

• Besichtigung vom Schloss Schönbrunn<br />

mit Park und Wagenburg, Hofburg,<br />

Schatzkammer und Belvedere<br />

• Besuch der Spanischen Hofreitschule<br />

sowie der aktuellen Ausstellung in<br />

der Albertina<br />

• Bustransfers nach Schönbrunn und zum<br />

Heurigen<br />

• Stadtplan und Informationsmaterial<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 25 Pers.)<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 835,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 875,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial GmbH & Co. KG<br />

Operngasse 20b, A-1040 Wien<br />

REISETERMIN:<br />

13.10. bis 17.10.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Jülich und<br />

Düren zum Flughafen Düsseldorf und<br />

zurück<br />

• Flug mit Türkisch Airlines nach Istanbul<br />

und zurück<br />

• Flughafensteuern und Gebühren<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im 4 Sterne Hotel „Antik“ in Istanbul<br />

• Halbtägige Stadtrundfahrt am 1. Tag<br />

• Abendessen im Hotel am 1. Tag<br />

• Abendessen inkl. ½ Fl. Wein, Musik,<br />

Bauchtanz und Folklore am 4. Tag<br />

• Halbtagesausfl ug „Istanbul Modern“<br />

• Ganztagesausfl ug Osmanische Bauwerke<br />

• Ganztagesausfl ug Byzanz<br />

• Örtliche, deutschsprechende Reiselei-<br />

tung<br />

• Alle Fahrten mit modernem, klimatisier-<br />

ten Reisebus<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.099,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.199,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours<br />

MT SA; CH-Locarno

Seite 12 STÄDTE-/KULTURREISEN<br />

ReiseteRmin:<br />

10.3. bis 13.3.2013<br />

inklusiv-leistungen:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Jülich und Düren<br />

zum Flughafen Düsseldorf<br />

• Flug von Düsseldorf mit Air Berlin nach<br />

Barcelona und zurück<br />

• 3 Übernachtungen im zentralen<br />

4****Hotel im Doppelzimmer mit Bad/<br />

Dusche und WC<br />

• 3 X Frühstücksbuffet<br />

• 1 X Abendessen im Hotel<br />

• 1 Abschiedabendessen in einer „Churas<br />

queria” inkl. Getränke<br />

• Panoramafahrt Barcelona<br />

• Transfers gemäß Ausschreibung<br />

• Alle Flughafensteuern und -gebühren<br />

• Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reise-<br />

führer<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Örtliche Deutsch sprechende Reiselei-<br />

tung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

pReis FÜR abonnenten:<br />

ab 629,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 690,- € p.P. im DZ<br />

veRanstalteR:<br />

mundo Reisen GmbH & Co. KG<br />

REISETERMIN:<br />

21.5. bis 28.5.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Düren oder Jülich<br />

zum Flughafen Düsseldorf und zurück<br />

• Flug mit Lufthansa nach Budapest und<br />

zurück<br />

• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren<br />

• Bustransfer Flughafen – Hotel – Flugha-<br />

fen<br />

• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im 4-Sterne Hotel Radisson Blu Béke<br />

in Budapest<br />

• 3 Abendessen<br />

• Stadtrundfahrt Budapest<br />

• Schifffahrt auf der Donau inkl.<br />

Welcome-Drink<br />

• Ausfl ug zum Donauknie mit Mittagessen<br />

• Qualifi zierte, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung<br />

• Reiseführer<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 895,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 985,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours<br />

MT SA; CH-Locarno<br />

Gaudí, Picasso und Jugendstil<br />

Barcelona: Flanieren über die Rambla und märchenhafte Momente im Park Güell erleben<br />

Willkommen in Barcelona,<br />

der wunderschönen Hauptstadt<br />

der spanischen Provinz<br />

Katalonien. <strong>Die</strong> Metropole<br />

zieht ihre Besucher unweigerlich<br />

in ihren Bann. <strong>Die</strong> Erhabenheit<br />

mittelalterlicher Kirchen,<br />

herrliche Sonnenterrassen<br />

unter Palmen, das gotische<br />

Viertel, die eckenlosen<br />

Gebäude des weltberühmten<br />

Architekten Gaudí und die<br />

Ramblas, eine der schönsten<br />

Flaniermeilen der Welt und<br />

Schauplatz allen Geschehens:<br />

Barcelona bietet Ihnen<br />

alles, was man mit mediterraner<br />

Kultur verbindet.<br />

Bei einem halbtägigen Ausflug<br />

führen wir Sie zu einigen<br />

der schönsten und sehenswertesten<br />

Plätze der Stadt.<br />

Hoch oben auf dem Berg<br />

Montjuic mit dem olympischen<br />

Ring und dem Stadion,<br />

das Austragungsort der athletischen<br />

Wettkämpfe ist und<br />

in dem Eröffnungs- bzw.<br />

Schlusszeremonie der Olympischen<br />

Spiele 1992 stattfanden,<br />

haben wir einen herrlichen<br />

Ausblick über die ganze<br />

Stadt.<br />

Höhepunkt unserer Reise<br />

ist natürlich die Besichtigung<br />

der schönsten Bauwerke von<br />

Antonio Gaudí. <strong>Die</strong> Kirche<br />

Sagrada Familia ist auf<br />

der ganzen Welt <strong>als</strong><br />

Wahrzeichen Barcelonas<br />

bekannt, und auch<br />

der Park Güell stammt<br />

vom berühmten Architekten.<br />

Nach den Werken<br />

Gaudís stehen das<br />

Gotische Viertel mit Picasso<br />

auf unserem Reiseprogramm.<br />

Wir besuchen<br />

die Kathedrale<br />

Barcelonas, den<br />

Placa del Rei mit<br />

dem Bürgermeisterhaus<br />

Palau Reial, in dem sich der<br />

Salo del Tinell befindet. Und<br />

wir gehen auch zum Placa<br />

Sant Jaume, der das geografische<br />

Zentrum dieses Bezirks<br />

formt. Dort sehen wir die<br />

Stadthalle und den Palau de<br />

la Generalitat – beide Gebäude<br />

sind gotischen Ursprungs.<br />

Danach können wir<br />

die einzigartige Kollektion<br />

der Werke des Pablo Picasso<br />

genießen, der seine Jugendzeit<br />

in Barcelona verbrachte.<br />

Am letzten Tag unserer Barcelona-Reise<br />

geht es nach<br />

Montserrat und zur dortigen<br />

Klosteranlage. <strong>Die</strong> Kirche gilt<br />

<strong>als</strong> geistlicher Mittelpunkt<br />

Kataloniens und wichtigster<br />

Wallfahrtsort der Region. Der<br />

Name Montserrat – zersägter<br />

Berg – soll daher rühren, dass<br />

einst Engel mit goldenen Sägen<br />

den Felsklotz auftrennten,<br />

um eine irdische Residenz<br />

für die Muttergottes zu<br />

bauen.<br />

<strong>Die</strong> pulsierende Stadt an der Donau<br />

Für Helmut Graf von Moltke war Budapest wie ein schönes Gemälde. „Prachtvoller Anblick.“<br />

<strong>Die</strong> Donaumetropole Budapest,<br />

im Jahre 1873 aus den<br />

Schwesterstädten Ofen<br />

(Buda), Altofen und Pest zur<br />

Hauptstadt Ungarns vereinigt,<br />

hat mit ihrem Charme<br />

die Reisenden der letzten<br />

zwei Jahrhunderte begeistert.<br />

Helmut Graf von Moltke urteilte:<br />

„Ein prachtvoller Anblick<br />

entfaltet sich, wenn<br />

man den Strom aufwärts<br />

blickt, das Ganze bildet ein so<br />

schönes Gemälde, wie wohl<br />

nur wenige Städte auf der<br />

Welt.“ Lassen auch Sie sich<br />

von dem Flair der Stadt verzaubern.<br />

Sie lernen neben<br />

den großartigen Kunstschätzen<br />

auch die liebenswerten<br />

und gastfreundlichen Menschen<br />

kennen.<br />

<strong>Die</strong>se Entdeckungsreise<br />

führt zu den bedeutendsten<br />

Plätzen und Gebäuden der<br />

Stadt, darunter die Vajdahunyad-Burg<br />

und die St. Stephans-Basilika,Aufbewahrungsort<br />

der so genannten<br />

Heiligen Rechten. Ebenfalls<br />

erwartet uns das Burgviertel<br />

mit der Matthias-Kirche, der<br />

ungarischen Körnungskirche,<br />

die Fischerbastei, das<br />

Parlament, der Heldenplatz<br />

im Stadtteil Pest, und die An-<br />

Budapest: Dazu gehören auch das Königliche Schloss und die Kettenbrücke. Foto: Veranstalter<br />

Sonderveröffentlichung<br />

Der Park Güell ist wohl der schönste Park in Barcelona. Entworfen<br />

hat ihn Antoni Gaudí. Fotos: Veranstalter/Fotolia<br />

drássy-Straße.<br />

Am Nachmittag laden wir<br />

Sie zu einer Schifffahrt auf<br />

der Donau ein. Hier zeigt sich<br />

die Hauptstadt Ungarns von<br />

ihrer schönsten Seite.<br />

Ein Schiff bringt uns auch<br />

nach Szentendre, einem von<br />

Freigeistern geprägten kleinen<br />

Städtchen, das seit den<br />

Zwanzigern eine wahre<br />

Künstlerkolonie ist. Wir fahren<br />

zur Burg „Visegrád“, zur<br />

Plintenburg. Zum Abschluss<br />

dieses Tages fahren wir in die<br />

entzückende Stadt Esztergom,<br />

die zu den ältesten Orten<br />

Ungarns gehört und einst<br />

Hauptstadt des Landes war.<br />

Der Dom ist eines der wichtigsten<br />

Kulturdenkmäler: <strong>Die</strong><br />

gesamte Stadt wird beherrscht<br />

von dieser klassizistischen<br />

Basilika, einer der<br />

größten Kirchenbauten Europas.<br />

Der vierte Tag unserer Reise<br />

steht zur freien Verfügung.<br />

Allerdings haben Sie heute<br />

auch die Gelegenheit, die legendäre<br />

Weite Ungarns mit<br />

eigenen Augen zu erleben:<br />

Begleiten Sie uns mit dem Bus<br />

in die Unendlichkeit der<br />

Puszta.

Sonderveröffentlichung<br />

STÄDTE-/KULTURREISEN<br />

Metropole an der Moskwa<br />

Moskau ist die neue Mitte Europas. Lernen Sie mit uns die schönsten Orte kennen.<br />

Vielleicht gibt es kaum eine<br />

Stadt, an der sich die Geister<br />

(noch) so scheiden wie im<br />

Falle der Hauptstadt Russlands:<br />

Ist Moskau heutzutage<br />

das neue Zentrum Europas?<br />

Lange Zeit wurde die russische<br />

Metropole und ihr Land<br />

hinsichtlich eines Interesses<br />

an Kultur außen vor gelassen<br />

– scheinbar wurde Moskau<br />

überstrahlt von Städten wie<br />

London, Brüssel, Paris. Doch<br />

man munkelt, die moderne<br />

Zeit hätte Moskau neuen<br />

Glanz verliehen – einen<br />

Glanz, der mit seinem Aufgebot<br />

an Sehenswürdigkeiten,<br />

Kunstmuseen, luxuriöser Unterhaltung<br />

und Nachtleben<br />

den der anderen europäischen<br />

Städte übertrifft!<br />

Während dieser fünftägigen<br />

Reise haben Sie die Gelegenheit,<br />

die neue Großstadtlegende<br />

selbst zu beurteilen.<br />

Einige der schönsten Orte der<br />

russischen Metropole werden<br />

Sie kennenlernen – und eigentlich<br />

haben Sie schon unser<br />

Versprechen, dass auch<br />

Sie sich in der Frage, ob Moskau<br />

den Status des neuen Mittelpunktes<br />

in Europa innehat,<br />

zugunsten der Haupt-<br />

stadt Russlands entscheiden<br />

werden…<br />

Eine Stadtrundfahrt vermittelt<br />

Ihnen einen sehr guten<br />

Überblick hinsichtlich<br />

der wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt am Moskwa-Fluss:<br />

Treten Sie vor den<br />

Mauern des Kreml auf die<br />

Weite des Roten Platzes, bestaunen<br />

Sie die märchenhafte<br />

Architektur der Basi-<br />

liuskathedrale und die Höhe<br />

und Wehrhaftigkeit der<br />

Kreml-Mauer und erfahren<br />

Sie die Atmosphäre eines Ortes<br />

intensiven Personenkultes<br />

– im Lenin-Mausoleum.<br />

Weitere Berühmtheiten unter<br />

den Gebäuden und Plätzen,<br />

die wir Ihnen nicht vorenthalten<br />

wollen, sind beispielsweise<br />

das aus dem späten<br />

19. Jahrhundert stammende<br />

Warenhaus GUM, der<br />

Manegen-Platz, die Hauptgeschäftsstraße<br />

Tverskaja und<br />

das Bolschoi-Theater. Und<br />

ebenso begeistern wird Sie die<br />

über 100 Meter hohe Christ-<br />

Erlöser-Kathedrale mit ihrer<br />

goldenen Kuppel, der Neue<br />

Arbat, das Neujungfrauen-Kloster<br />

und die Universität<br />

von Moskau.<br />

Stadt der Liebe, Stadt der vielen Namen<br />

Mit dem Thalys fahren wir nach Paris und genießen das Lichtermeer an der Seine<br />

Sie hat viele Namen: Cité de<br />

l’amour, ville lumière…<br />

„Stadt der Liebe“, „Stadt des<br />

Lichts“... Doch keiner dieser<br />

Namen wird der Metropole<br />

Frankreichs, dem einzigartigen<br />

Paris, gerecht – denn Paris<br />

ist zu facettenreich, <strong>als</strong><br />

dass es nur ein Name beschreiben,<br />

ja: nur ein Name<br />

rühmen könnte.<br />

Dort sind die „klassischen“<br />

Seiten von Paris, voll von Romantik,<br />

wenn Sie, mit Blick<br />

auf den Eiffelturm, in einem<br />

Bistro oder Café sitzen, französischen<br />

Rotwein und Baguette<br />

oder Café au lait und<br />

Croissant genießen. Doch<br />

dort sind auch die modernen<br />

Der Louvre ist für fast alle Menschen ein Begriff. Das Museum<br />

gehört zu den größten der Welt. Fotos: Veranstalter<br />

Eine der berühmtesten Kirchen weltweit: die Basilius-Kathedrale.<br />

Seiten dieser Stadt, wenn Sie<br />

vom „alten“ Triumphbogen<br />

den Blick auf den neuen<br />

Grande Arche wechseln, oder<br />

das Centre Georges Pompidou<br />

betreten, die noch heute<br />

spektakuläre Metallkonstruktion<br />

aus den 1970er Jahren.<br />

Und da sind auch die intellektuellen<br />

Seiten von Paris,<br />

während der Debatten der<br />

Gäste in den Kaffeehäusern<br />

im Quartier Latin; da sind die<br />

künstlerischen, auf der<br />

Bühne der Oper und in den<br />

Hallen des Louvre; da sind die<br />

gemütlichen, an den Ufern<br />

der Seine; und da sind die jugendlich-avantgardistischen,<br />

in den Kneipen und Etablissements<br />

um die zahlreichen<br />

Hochschulen dieser Stadt.<br />

Wir laden Sie ein, während<br />

dieser fünftägigen Reise die<br />

schönsten und eindrucksvollsten<br />

dieser unzähligen<br />

Pariser Facetten kennenzulernen,<br />

die Atmosphäre dieser<br />

Stadt zu atmen, kurz: die Einzigartigkeit<br />

der französischen<br />

Hauptstadt zu erleben.<br />

Mit dem Thalys geht es von<br />

Aachen nach Paris, und dort<br />

haben wir im Grunde genommen<br />

jede Menge Zeit,<br />

um diese wundervolle Stadt<br />

zu erkunden. Zumindest so<br />

viel Zeit, um einen bleibenden<br />

Eindruck zu erhalten! Bei<br />

einer Stadtrundfahrt zeigen<br />

wir Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.<br />

Dazu gehören<br />

auch der Montmartre<br />

und Sacre-Coeur. Wir besuchen<br />

das Marais-<br />

Viertel und erleben<br />

Paris während einer<br />

Seine-Fahrt<br />

mal von einer<br />

ganz anderen Perspektive.<br />

Und wir<br />

erkunden die<br />

Schatzkammer<br />

von Paris, den<br />

Louvre. Ein unerschöpflichesReservoir<br />

an Kunst<br />

breitet sich hier<br />

vor uns aus, darunter<br />

das Lächeln<br />

der<br />

Mona Lisa<br />

und die Venus<br />

von Milo.<br />

REISETERMIN:<br />

7.9. bis 11.9.2013<br />

Seite 13<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Düren oder<br />

Jülich zum Flughafen Düsseldorf und<br />

zurück<br />

• Flug mit Lufthansa nach Moskau und<br />

zurück<br />

• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im 4+-Sterne-Hotel „Golden Ring“<br />

(Landeskategorie: 5-Sterne-Hotel)<br />

• 1 Abendessen im Hotel am Ankunftstag<br />

• Abschiedsessen in einem landestypi-<br />

schen Restaurant<br />

• Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf,<br />

inkl. Eintrittsgelder<br />

• Örtliche, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.395,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.530,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours<br />

MT SA; CH-Locarno<br />

REISETERMIN:<br />

21.8. bis 25.8.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Fahrt mit dem Thalys von Aachen nach<br />

Paris und zurück<br />

• Transfer Bahnhof – Hotel – Bahnhof<br />

• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im 3-Sterne-Hotel Holiday Inn<br />

• Stadtrundfahrt Paris<br />

• Besuch des Marais-Viertels<br />

• Bootsfahrt auf der Seine<br />

• Führung Louvre inkl. Eintritt<br />

• Montmartre mit Sacre-Coeur<br />

• 3 Abendessen<br />

• Örtliche, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 945,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.035,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours<br />

MT SA; CH-Locarno

Seite 14<br />

REISETERMINE:<br />

13.5. bis 20.5.2013<br />

22.9. bis 29.9.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Düren oder Jülich<br />

zum Flughafen Köln und zurück<br />

• Flug mit Air Berlin nach Neapel und<br />

zurück<br />

• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

und Abendessen (Mehrgang-Menüs) im<br />

4-Sterne-Hotel „Grand Hotel Riviera“ in<br />

Sorrent<br />

• Stadtrundgang in Sorrent<br />

• Ausfl ug Amalfi küste mit Mittagsimbiss<br />

und Tischwein<br />

• Ausfl ug Pompeji und Vesuv mit<br />

Mittagsimbiss und Tischwein<br />

• Ausfl ug Neapel inkl. Pizza-Essen und<br />

Tischwein<br />

• Abgabe für touristische <strong>Die</strong>nstleistungen<br />

• Örtliche, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

• Reiseführer<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.395,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.530,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours<br />

MT SA; CH-Locarno<br />

REISETERMIN:<br />

21.5. bis 28.5.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Düren oder Jülich<br />

zum Flughafen Köln und zurück<br />

• Flug nach Bari und zurück<br />

• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 7 Übernachtungen mit Halbpension im<br />

4-Sterne “Ostuni Rosa Marina Resort” in<br />

Ostuni<br />

• Otranto – Südspitze S. Maria di Leuca<br />

inkl. Mittagessen und Tischwein<br />

• Ausfl ug nach Matera, die weltberühmte<br />

Höhlenstadt<br />

• Halbtagesausfl ug Bari mit Mittagessen<br />

und Tischwein<br />

• langjährig bewährte, dipl. Deutsch<br />

sprechende Reiseleitung<br />

• Abgabe für touristische <strong>Die</strong>nstleistungen<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.195,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.315,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours<br />

MT SA; CH-Locarno<br />

EUROPAREISEN<br />

Das Bijou der Amalfiküste<br />

Sorrent ist leidenschaftlich, spontan und vielseitig – und beliebt bei unseren Lesern<br />

In keinem anderen Ort der<br />

Erde leuchten die Farben so<br />

anders und so klar wie an der<br />

sorrentinischen und amalfitanischen<br />

Küste, die beide<br />

seit jeher ein beliebtes und<br />

elegantes Reiseziel zahlreicher<br />

prominenter Besucher<br />

sind. <strong>Die</strong> kleinen malerischen<br />

Orte, mit denen der<br />

Küstenstrich übersät ist, erscheinen<br />

wie Juwelen und bezaubern<br />

jeden.<br />

Sorrent besitzt eine traumhafte<br />

Lage und fasziniert mit<br />

einer phantastischen Aus-<br />

sicht über den Golf von Neapel.<br />

Inmitten zahlreicher Zitronen-<br />

und Orangengärten<br />

bietet dieser Ort ein äußerst<br />

abwechslungsreiches Bild.<br />

<strong>Die</strong> interessante und belebte<br />

Altstadt ist der allabendliche<br />

Anziehungspunkt vieler Sor-<br />

Kleine Orte, mit denen der Küstenstrich übersät ist, erscheinen wie Juwelen. Foto: Veranstalter<br />

Auf den Spuren der Staufer<br />

Apulien, der Absatz des italienischen Stiefels, ist eine zauberhafte Region<br />

Ein Absatz macht die Klasse<br />

eines Schuhs aus – so auch im<br />

Falle des italienischen Stiefels.<br />

Denn Apulien, die südöstliche<br />

Region mit ihrer<br />

Halbinsel Salento – dem eigentlichen<br />

Stiefelabsatz – gehört<br />

zu den Höhepunkten<br />

von Bella Italia, sowohl in<br />

landschaftlicher Hinsicht, <strong>als</strong><br />

auch in kultureller.<br />

Sanftes, grünes Hügelland<br />

erstreckt sich hier bis in<br />

fruchtbare Küstenebenen.<br />

Silberne Olivenhaine gehen<br />

über in blühende Wäldchen<br />

von Mandelbäumen. Kleine<br />

Fischerorte geben den Anschein,<br />

<strong>als</strong> sei die Zeit an Apuliens<br />

Küste in wahrer Idylle<br />

stehen geblieben. Und der<br />

hier prächtig gedeihende<br />

Wein weist darauf hin, mit<br />

welchem Klima die Region<br />

gesegnet ist: Von Mai bis Oktober<br />

erstreckt sich die Badesaison<br />

an den Stränden mit<br />

klarem Wasser.<br />

Kein Wunder, dass der<br />

Stauferkaiser Friedrich II. so<br />

viel Zeit in Apulien verbrachte,<br />

und die Staufer vielerorts<br />

ihre Bauten hinterließen.<br />

Eines davon gilt heute<br />

<strong>als</strong> Wahrzeichen der Region:<br />

Das berühmte Castel del<br />

Monte. Doch nicht nur die<br />

Staufer schufen architektonische<br />

Höhepunkte in dieser<br />

Gegend. So entzücken die<br />

Städte mit prachtvollem Barock,<br />

die ursprünglichen<br />

Dörfer hingegen mit volkstümlichen<br />

Rundbauten. Kathedralen<br />

erheben sich mit<br />

mächtigen Mauern vor den<br />

Augen der Besucher, und eindrucksvolle<br />

Höhlen lassen erkennen,<br />

dass die Region<br />

schon seit Urzeiten von Menschen<br />

besiedelt wurde.<br />

<strong>Die</strong>se Reise führt Sie zu den<br />

schönsten Orten Apuliens,<br />

sowie durch seine lange Geschichte.<br />

Wir führen Sie zurück<br />

in die ferne Ära der Jungsteinzeit,<br />

begleiten Sie in die<br />

Kultiviertheit der Antike, gewähren<br />

Ihnen spannende<br />

Einblicke in byzantinische<br />

Kunstfertigkeit und lassen Sie<br />

in majestätischen Domen<br />

und Kastellen die großartige<br />

Zeit der Normannen und<br />

Staufer selbst erleben.<br />

Unser Hotel, das „Ostuni<br />

Rosa Marina Resort“, liegt direkt<br />

am Meer – erholen Sie<br />

sich am Pool oder am Privatstrand.<br />

Sonderveröffentlichung<br />

rentiner. Doch die Stadt ist<br />

auch reich an archäologischen<br />

und historischen Sehenswürdigkeiten.<br />

<strong>Die</strong>ses pulsierende Zentrum<br />

der sorrentinischen<br />

Küste bietet sich <strong>als</strong> idealer<br />

Ausgangspunkt für viele interessante<br />

Ausflüge an, mit denen<br />

wir Ihnen „Surriento“<br />

und die faszinierende Amalfiküste<br />

näher bringen möchten.<br />

<strong>Die</strong>ses Ziel gehört fest ins<br />

<strong>Leserreisen</strong>-Programm und<br />

wird stets sehr gut bewertet<br />

und ist bei unseren Lesern,<br />

die bereits daran teilgenommen<br />

haben, sehr beliebt.<br />

Zu den Ausflügen gehören<br />

Positano und Amalfi sowie<br />

Ravello. Wir fahren in das antike<br />

Pompeji und zum Vesuv,<br />

tauchen ein ins quirlige Neapel,<br />

in der die Pizza Margherita<br />

entstanden ist. Darüber<br />

hinaus bieten wir Fahrten zur<br />

Insel Capri sowie Ischia (fakultativ).<br />

Unser Hotel ist das<br />

Vier-Sterne-Haus Grand Hotel<br />

Riviera. Umgeben von<br />

duftenden Orangen-, Zitronen-<br />

und Olivenbäumen liegt<br />

das Hotel inmitten eines<br />

wunderschön angelegten<br />

Gartens.<br />

Wie Zipfelmützen ragen die Trulli aus Olivenhainen und Weingärten<br />

heraus, etwa 1000 gibt es in Alberobello. Foto: Veranstalter

Sonderveröffentlichung<br />

EUROPAREISEN<br />

Drei auf einem Streich im Baltikum<br />

Kultur, Natur und Architektur in Estland, Lettland und Litauen – Tallinn, Riga und Vilnius.<br />

Im Osten viel Neues: Jahrzehnte<br />

lagen die baltischen<br />

Staaten hinter dem Eisernen<br />

Vorhang. Bis die „Singende<br />

Revolution“ die Rückkehr<br />

nach Europa einleitete. Acht<br />

Tage, in denen Sie die Schönheiten<br />

der drei Länder entdecken<br />

können: die Hauptstädte<br />

Tallinn, Riga und Vilnius;<br />

Schloss Rundale und die<br />

mittelalterliche Inselburg in<br />

Trakai. Neben Kultur entdecken<br />

Sie im Baltikum auch<br />

jede Menge Natur.<br />

Einer der mächtigsten<br />

Türme in Estlands Hauptstadt<br />

Tallinn ist die „Dicke Margarete“.<br />

Regelrecht schlank ist<br />

dagegen der 45 Meter hohe<br />

„Lange Hermann“, das<br />

weithin sichtbare Wahrzeichen<br />

der Stadt.<br />

Wir fahren ins Seebad<br />

Pärnu. Hier sorgt<br />

die Ostsee<br />

für eine<br />

frische<br />

Brise.<br />

Estonian Tourist Board/Toomas Tuul<br />

„Pärnu ist unsere Sommerhauptstadt“,<br />

weiß unser<br />

Scout zu erzählen. Dann passieren<br />

wir die Grenze nach<br />

Lettland und fahren enlang<br />

der Küstenstraße in die<br />

Hauptstadt Riga. <strong>Die</strong> turmreiche<br />

Silhouette der ungekrönten<br />

Hauptstadt des Baltikums<br />

erinnert im ersten Augenblick<br />

an die von Lübeck.<br />

Selbst die Namen der drei bedeutendsten<br />

Lübecker Kirchen<br />

– St. Petri, St. Marien<br />

und St. Jakobi – findet man in<br />

Riga wieder.<br />

Nach einem Abstecher<br />

zum Versailles des Baltikums<br />

– Schloss Rundale<br />

– geht es<br />

weiter<br />

nach Litauen.<br />

Stopp in<br />

Siauliai, am<br />

Berg der Kreuze.<br />

Keiner weiß, ob andiesem<br />

nationalen<br />

Heiligtum 10000 oder<br />

100000 Kreuze stehen.<br />

In Vilnius spazieren<br />

wir den Burgberg hinauf<br />

zur Gediminas-<br />

Burg: toller<br />

Panorama-<br />

blick von hier oben! Und am<br />

Tor zur Morgenröte ziehen<br />

wir mit Pilgern zur wundertätigen<br />

Madonna – ihr ernstes<br />

Lächeln hält so manchen<br />

Blick gefangen. Gefangen ist<br />

auch das Stichwort für ein<br />

Mahnmal der Sowjetzeit: Das<br />

KGB-Museum erinnert an<br />

nicht allzu ferne rote Zeiten.<br />

In Trakai, einst Hauptstadt<br />

des Reiches, durchqueren wir<br />

die Karäersiedlung mit ihren<br />

alten Holzhäusern und besichtigen<br />

die berühmte Wasserburg.<br />

Smaragdküste und Neptunsgrotten<br />

Landschaftliche Vielfalt, weiße Sandstrände und idyllische Bergdörfer auf Sardinien<br />

Sardinien trägt zurecht den<br />

Namen Smaragdküste: Tiefgrün<br />

bis türkisfarben leuchtet<br />

das Meer an feinen Sandstränden,<br />

dahinter das Hügelland<br />

mit seiner dunklen Macchia<br />

und leuchtend weißen<br />

Granitfelsen. Nach nur zwei<br />

Stunden Flugzeit erwartet Sie<br />

eine landschaftliche Vielfalt,<br />

weiße Sandstrände, einsame<br />

Buchten umgeben von roten<br />

Granitfelsen, idyllische Bergdörfer<br />

und die mediterrane<br />

Freundlichkeit der Sarden.<br />

Ein Ganztagesausflug<br />

bringt uns zur Costa Smeralda.<br />

<strong>Die</strong> mondäne und bekannteste<br />

Küste Sardiniens<br />

wurde in<br />

den 60er<br />

Jahren<br />

von Prinz<br />

Aga Khan<br />

entdeckt.<br />

Port Cervo<br />

stellt das<br />

Herz der<br />

Smaragdküste dar. Das<br />

schmucke Städtchen mit seinen<br />

verwinkelten Gassen ist<br />

sehenswert. Mit der Fähre<br />

geht es auf die Insel La Maddalena,<br />

die durch ihre landschaftliche<br />

Schönheit besticht<br />

und zugleich die Ruhestätte<br />

des italienischen Nationalhelden<br />

Garibaldi ist.<br />

Nach einem Tag zum verschnaufen<br />

geht es am vierten<br />

Tag unserer Sardinien-Reise<br />

Natur und Architektur gibt es im Baltikum zu bewundern. Oben: das<br />

Schwarzhäupterhaus in Riga. Foto: Baltikum-Tourismus-Zentrale<br />

„Sardinien, das keinem anderen Ort gleicht“, schrieb D.H. Lawrence. Fotos: Veranstalter<br />

durch die Ausläfer des Gallura-Gebirges<br />

an die Westküste<br />

der Insel. Zwischendurch machen<br />

wir einen kurzen Stopp<br />

bei Sassari und besichtigen<br />

die berühmte romanische<br />

Kirche. Später erreichen wir<br />

das bekannte Seebad Alghero.<br />

Nach einem Bummel<br />

durch die gut erhaltene, mittelalterlich<br />

anmutende Altstadt<br />

geht unsere Fahrt weiter<br />

zu den Neptunsgrotten.<br />

An Tag fünf fahren wir<br />

über die „Saline“ nach Arzachena,<br />

wo wir das „Grab der<br />

Giganten“ aus der vorchristlichen<br />

Nuraghenepoche besichtigen.<br />

Weiter geht‘s nach<br />

Santa Teresa di Gallura. Bei<br />

guter Sicht können wir von<br />

hier aus Korsika erkennen.<br />

Über die Küstenstraße erreichen<br />

wir Castelsardo, das auf<br />

einem Trachytfelsen im Meer<br />

steht.<br />

ReiseteRmin:<br />

11.8. bis 18.8.2013<br />

Seite 15<br />

inklusiv-leistungen:<br />

• Bustransfer von Aachen, Düren und<br />

Jülich zum Flughafen Düsseldorf und<br />

zurück<br />

• Linienflug mit Lufthansa von Düsseldorf<br />

über Frankfurt nach Tallinn und zurück<br />

von Vilnius in der Economy-Class<br />

• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

in guten Mittelklassehotels<br />

• Unterbringung in Doppelzimmern mit<br />

Bad oder Dusche und WC<br />

• Transfers, Stadtrundfahrt in Riga und<br />

Rundreise in bequemen Reisebussen<br />

• Stadtrundgänge in Tallinn und Vilnius<br />

• Deutsch sprechende Marco Polo-Reise-<br />

leitungen in den baltischen Staaten<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

• Begrüßungsabendessen in Tallinn<br />

• Abendessen mit lettischen Spezialitäten<br />

in Riga<br />

• Mittagessen in Siauliai<br />

• Abschiedsabendessen in Vilnius<br />

• Eintrittsgelder (22 €)<br />

• Flughafensteuern, Lande- und Sicher-<br />

heitsgebühren (125 €)<br />

• Neu: Klimaneutrale Bus- und Bahnfahr<br />

ten durch CO2-Kompensation<br />

pReis FÜR abonnenten:<br />

ab 1.185,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.303,- € p.P. im DZ<br />

veRanstalteR:<br />

Marco Polo Reisen GmbH<br />

REISETERMIN:<br />

12.9. bis 19.9.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Jülich und Düren<br />

zum Flughafen Düsseldorf<br />

• Flug mit Air Berlin (oder vergleichbarer<br />

Fluggesellschaft) von Düsseldorf nach<br />

Olbia und zurück<br />

• Empfangs-Cocktail mit Informationen<br />

über Land & Leute am Ankunftstag im<br />

Hotel<br />

• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel<br />

Airone im Doppelzimmer mit Bad/<br />

Dusche und WC<br />

• 7 x Frühstücksbuffet<br />

• 7 x Abendessen im Hotel<br />

• Ganztagesausfl ug Costa Smeralda und<br />

Isla La Maddalena<br />

• Ganztagesausfl ug Westküste und Alghero<br />

• Ganztagesausfl ug Santa Teresa di Gallu-<br />

ra und Castelsardo<br />

• Transfers und Ausfl üge vor Ort im<br />

modernen Reisebus mit Klimaanlage<br />

• Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reise-<br />

führer<br />

• Alle Flughafensteuern und -gebühren<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.129,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.240,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

mundo Reisen GmbH & Co. KG

Seite 16<br />

REISETERMIN:<br />

4.10. bis 11.10.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen/Jülich/Düren zum<br />

Flughafen und zurück<br />

• Flug in der Economy- Klasse ab Düssel-<br />

dorf nach Warschau und von Krakau<br />

zurück nach Düsseldorf<br />

• alle Transfers und Fahrten im Zielgebiet<br />

gemäß Programm im Reisebus<br />

• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel<br />

in Warschau<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel<br />

in Krakau<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• tägliches Frühstücksbuffet<br />

• 3 x Mittagessen in den angegebenen<br />

Restaurants<br />

• 4 x Abendessen im jeweiligen Hotel<br />

• Besichtigungen, Ausfl üge und Eintritts<br />

gelder gemäß Programm<br />

• örtliche deutsch sprechende<br />

Reiseleitung während der Transfers und<br />

Ausfl üge<br />

• Reiseführer / Informationsmaterial<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 25 Pers.)<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.498,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.648,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

DER Deutsches Reisebüro<br />

GmbH & Co. OHG<br />

REISETERMIN:<br />

13.10. bis 20.10.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Gemeinsamer Bustransfer von Aachen/<br />

Düren/Jülich zum Flughafen Düsseldorf<br />

und zurück<br />

• Flug von Düsseldorf nach Dubrovnik und<br />

zurück<br />

• 7 Übernachtungen im Hotel Iberostar<br />

Albatros**** (Landeskat.) in Cavtat<br />

• Zimmer mit Bad od. Du/WC, Balkon<br />

• Frühstücksbuffet, 2 Mittagessen<br />

• 6 Abendessen im Hotel, ein Abendessen<br />

während des Dorfausfl uges inkl.<br />

Getränke und Musik<br />

• Alle Transfers und eingeschlossenen<br />

Ausfl üge<br />

• gemäß Programm im komfortablen<br />

Reisebus<br />

• inkl. Eintrittsgebühren<br />

• Panoramafahrt und Stadtbesichtigung<br />

Dubrovnik<br />

• Korcula per Fähre / Bus inkl. kleiner<br />

Weinprobe<br />

• Bootsausfl ug entlang der Küste inkl.<br />

Mittagessen<br />

• Montenegro<br />

• Abendlicher Ausfl ug in ein kroatisches<br />

Dorf mit Abendessen, Getränken und<br />

Musik<br />

• Örtliche deutschsprachige Reiseleitung<br />

während der Transfers und Ausfl üge<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 25 Personen)<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.269,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.396,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

DER Deutsches Reisebüro GmbH &<br />

Co. OHG<br />

EUROPAREISEN<br />

Tatra und Perlen der Weltkultur<br />

Polen im Herzen Europas begeistert mit Landschaft und prächtigen Sehenswürdigkeiten<br />

Welch ein Land verbindet so<br />

schön Meeresufer mit goldenem<br />

Strand, strenge Berge<br />

mit bunten Wiesen, wilde<br />

und unberührte Wälder mit<br />

sanften idyllischen Landschaften<br />

und historischen<br />

Städten?<br />

Obwohl die Werke Chopins<br />

mittlerweile weltbekannt<br />

geworden sind, wird<br />

die Begegnung mit ihnen in<br />

Polen für jeden Musikliebhaber<br />

etwas Besonderes. Hier,<br />

im Heimatland des genialen<br />

Komponisten, klingt seine<br />

Musik wie nirgendwo in der<br />

Welt. Entdecken Sie mit uns<br />

die unterschiedlichen Facet-<br />

Den Dunajec stromabwärts geht es<br />

auf dem Floß.<br />

ten des Landes im Herzen Europas!<br />

Bei einer Panoramafahrt<br />

durch Warschau können<br />

wir uns von der Vielfalt,<br />

die die polnische Hauptstadt<br />

ihren Besuchern zu bieten<br />

hat, beeindrucken lassen.<br />

Wir sehen den Königsweg,<br />

den königlichen Łazienki-<br />

Park mit einem Denkmal von<br />

Frederic Chopin, das Schloss<br />

Belvedere, die Warschauer<br />

Börse, das Königsschloss, die<br />

Universität, den Kulturpalast<br />

und vieles mehr. Letzterer<br />

war bei seiner Fertigstellung<br />

nach dem Eiffelturm das<br />

zweithöchste Gebäude Europas<br />

und ist bis heute das<br />

höchste In Wilanów besichtigen<br />

wir den Palast.<br />

Wir begeben uns auf<br />

den Weg zu der legendären<br />

Königsstadt Krakau,<br />

der ehemaligen<br />

Hauptstadt Polens. Wir<br />

machen einen<br />

Zwischenstopp<br />

in der wunderschönenKünstler-Enklave<br />

Kazimierz<br />

Dolny, die mit ihrem<br />

einmaligen Renaissance-Charakterverzaubert.<br />

In Krakau, der<br />

Der Łazienki-Park ist mit 80 Hektar die größte Parkanlage in<br />

Warschau. Foto: Veranstalter<br />

einmaligen Unesco-Perle,<br />

staunen wir über den riesigen<br />

Marktplatz – einer der größten<br />

in Europa – und besichtigen<br />

die zweitürmige Marienkirche.<br />

Hier sehen wir einen<br />

berühmten Holzaltar von<br />

Veit Stoss. Er gehört bis heute<br />

zu den hervorragendsten<br />

Kunstwerken der Weltklasse.<br />

Weiter geht es zur imposanten<br />

Wawel-Anhöhe, wo<br />

sich die Kathedrale und das<br />

populärste und reichste Museum<br />

in Polen erheben. Wir<br />

spazieren durch das Laby-<br />

rinth aus schmalen Gassen<br />

im jüdischen Viertel Kazimierz.<br />

Zu den größten Attraktionen<br />

im Pieniny-Gebirge, das<br />

ein Teil des Tatra-Gebirges ist,<br />

gehört die Fahrt auf Floßbooten<br />

durch das Durchbruchstal<br />

des Flusses Dunajec. <strong>Die</strong>se<br />

Flussfelsenschlucht gilt <strong>als</strong><br />

die schönste Europas. <strong>Die</strong><br />

Tradition der Wassertouristik<br />

auf Floßbooten ist bereits<br />

über 150 Jahre alt. Das Boot<br />

wird von Flößern in charakteristischen<br />

Trachten geführt.<br />

Perle der Adria, Schweiz des Balkans<br />

Zeugen eines kulturellen Erbes in Dubrovnik. Schönheiten Süddalmatiens mit Montenegro.<br />

Dubrovnik, die „Perle der Adria“,<br />

Stolz der kroatischen Geschichte<br />

und international<br />

bekanntes Denkmal des<br />

Weltkulturerbes, ist das touristische<br />

und kulturelle Zentrum<br />

Süddalmatiens.<br />

Es wurde vielfach versucht,<br />

die Schönheit der Stadt und<br />

der sie umgebenden<br />

Landschaften kurz und<br />

prägnant zu beschreiben.<br />

So schrieb schon<br />

Bernard Shaw 1929:<br />

„Wer das Paradies auf Erden<br />

sucht, soll nach Dubrovnik<br />

kommen.“ Viele<br />

Besucher fühlen sich bei<br />

der Besichtigung der<br />

zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

der historischen<br />

und autofreien<br />

Altstadt ins Mittelalter<br />

zurückversetzt. <strong>Die</strong> berühmte<br />

Altstadt, eine der<br />

größten der Welt, wird<br />

von einer gewaltigen, bis<br />

zu sechs Meter breiten,<br />

vollständig erhaltenen<br />

Stadtmauer umgeben,<br />

bei deren Besichtigung<br />

wir herrliche Einblicke<br />

in die vielen engen Gassen<br />

bekommen.<br />

<strong>Die</strong> 300 Meter lange<br />

Hauptstraße „Stradun“ ist<br />

Schauplatz allen Geschehens<br />

und Treffpunkt von Jung und<br />

Alt. Klöster, Kirchen, Paläste,<br />

eine der ältesten europäischen<br />

Synagogen und die älteste<br />

Apotheke Europas bieten<br />

nicht nur religiöse Inhalte,<br />

sondern sind außer-<br />

dem Zeugen eines reichen,<br />

kulturellen Erbes.<br />

Bei dieser Reise werden wir<br />

aber natürlich auch nicht die<br />

Schönheiten des Landes rund<br />

um Dubrovnik außen vorlassen.<br />

Sei es die Insel Korcula,<br />

welche der Geburtsort Marco<br />

Polos sein soll, oder das Ne-<br />

Auf einem ansteigenden Felsen gelegen, an drei Seiten vom Meer umspült,<br />

bietet Dubrovnik Sehenswürdigkeiten von Weltrang. Foto: Veranstalter<br />

Sonderveröffentlichung<br />

retva Delta, eine Traumlandschaft<br />

aus Fluss und Meer,<br />

Niederung, Karst, Seen und<br />

Sümpfen, die wir währen einer<br />

Bootsfahrt auf den kleinen<br />

Kähnen „trupice“ näher<br />

kennenlernen werden.<br />

Ein weiterer, wunderschöner<br />

Bootsausflug erwartet<br />

uns, der uns entlang der<br />

Küste zu den Inseln Kolocep,<br />

Sipan und Lopud<br />

und vorbei an den berühmten<br />

Stadtmauern<br />

von Dubrovnik führt.<br />

Und wir unternehmen<br />

auch einen Ausflug nach<br />

Montenegro. Unsere Begegnung<br />

mit der Schweiz<br />

des Balkans beginnt in<br />

der Kotorbucht, dem<br />

einzigen Fjord im Mittelmeer.<br />

Er schneidet sich<br />

32 Kilometer tief in die<br />

Felsen des Orijen und<br />

Lovcengebirges. Anschließend<br />

geht es nach<br />

Kotor, einer denkmalgeschützten<br />

Stadt, die von<br />

der Unesco zum Weltkulturerbe<br />

höchsten<br />

Ranges erklärt wurde<br />

und Anziehungspunkt<br />

für Touristen aus aller<br />

Welt ist.

Sonderveröffentlichung<br />

EUROPAREISEN<br />

Einmaliges Erlebnis in der Arena von Verona<br />

<strong>Die</strong> Opernfestspiele feiern 2013 ihren 100. Geburtstag. Wir schauen uns „Aida“ an.<br />

<strong>Die</strong> Opernfestspiele in Verona<br />

gehören in Italien, neben<br />

den Aufführungen in der<br />

Mailänder Scala, zu den bedeutendstenMusikereignissen<br />

und feiern dieses Jahr ein<br />

Jubiläum: 1913-2013 – 100<br />

Jahre Festival. Eine festliche<br />

Opernaufführung in der<br />

„Arena di Verona“, dem drittgrößten<br />

und am besten erhaltenen<br />

Amphitheater, ist ein<br />

unvergessliches Erlebnis. <strong>Die</strong><br />

Aufführung im Riesenrund<br />

der Arena, mit bester Besetzung,<br />

ist von monumentaler<br />

Großartigkeit.<br />

Am ersten Tag unserer „Verona-<br />

und Gardasee-Reise“<br />

schauen wir uns Bergamo an,<br />

wo nach Kriegsende das berühmte<br />

Stracciatella-Eis er-<br />

funden wurde. Danach geht<br />

es weiter an den Gardasee.<br />

Nach der Zimmerbelegung<br />

im Vier-Sterne-Hotel Poiano<br />

steht Ihnen der restliche Tag<br />

bis zum gemeinsamen<br />

Abendessen zur freien Verfügung.<br />

Begleiten Sie uns am<br />

zweiten Tag doch auf eine<br />

Schifffahrt von Desenzano<br />

nach Riva (fakultativ).<br />

Beim Stadtrundgang in Verona<br />

betreten wir berühmte<br />

Plätze wie die Piazza delle<br />

Erbe oder dei Signori. Imposante<br />

Palazzi und kunstvolle<br />

Kirchbauten ragen hier auf,<br />

wo die Menschen im Mittelalter<br />

ebenso täglich zum<br />

Markt zusammenkamen wie<br />

zur Gestaltung der Politik<br />

und des täglichen Lebens in<br />

der einstigen Stadtrepublik.<br />

Wenn wir schließlich am<br />

Abend ins Oval des alten Amphitheaters<br />

treten und unter<br />

freiem Himmel zu einem einmaligen<br />

Opernerlebnis gelangen,<br />

ist der Höhepunkt<br />

Mittelalter, Renaissance und Belle Epoque<br />

Streifzug durch die Geschichte in Antwerpen und Brügge. Flanderns Perlen.<br />

Antwerpen und Brügge – Belgiens<br />

Kunststädte sind auf<br />

dieser Reise mit viel Charme<br />

zu entdecken. Wir kommen<br />

nicht nur zu den grandiosen<br />

Werken wie der Brügger Liebfrauenkirche,<br />

auch Belgiens<br />

berühmte Köstlichkeiten wie<br />

Bier und Pralinen warten darauf<br />

von Ihnen verkostet zu<br />

werden. Auf den historischen<br />

Marktplätzen und Straßen ist<br />

die Kunst allgegenwärtig.<br />

Schlendern Sie mit uns vom<br />

Mittelalter über die Renaissance<br />

bis in die Belle Epoque<br />

und entdecken Sie idyllische<br />

Beginenhöfe und stolze Belfriede.<br />

Zunächst nehmen wir Antwerpen<br />

unter die Lupe. <strong>Die</strong><br />

Hafenstadt ist eine der üp-<br />

pigsten Kunststädte Europas.<br />

Dort findet der Barock in der<br />

Malerei des Malerfürsten Pe-<br />

ter Paul Rubens seinen Höhepunkt.<br />

Nirgendwo erscheint das<br />

Auf Schatzsuche im nördlichen Bayern<br />

unserer Reise erreicht.<br />

Zu guter Letzt unternehmen<br />

wir noch eine Stadtrundfahrt<br />

in Mailand, bevor wir wieder<br />

ins Flugzeug steigen und etwas<br />

wehmütig „Ciao Italia“<br />

sagen.<br />

Mittelalter so lebendig wie an<br />

den Brücken und Kanälen<br />

von Brügge. Willkommen im<br />

„Venedig des Nordens“! <strong>Die</strong><br />

kleinen Gassen, Patrizierhäuser<br />

und Fassaden sind Zeugen<br />

einer einst blühenden mittelalterlichen<br />

Stadt. <strong>Die</strong> Museen<br />

und Kirchen voller Kunstschätze<br />

lassen die reichhaltige<br />

Vergangenheit immer<br />

wieder aufs Neue erwachen.<br />

Während der Reisen wohnen<br />

wir im Radisson Blu Park<br />

Lane Hotel. Das beste Vier-<br />

Sterne-Hotel der Stadt bietet<br />

erstklassigen Komfort und<br />

befindet sich nur wenige<br />

Gehminuten vom Zentrum<br />

Antwerpens entfernt, angrenzend<br />

an den wunderschönen<br />

Stadtpark.<br />

Viertägige Reise in den Süden. Würzburg, Nürnberg, Regensburg und Rothenburg.<br />

Wir zeigen Ihnen die geschichtsträchtigen<br />

Schätze<br />

Würzburg, Nürnberg und Regensburg.<br />

<strong>Die</strong>se Reise führt<br />

Sie zu wichtigen Unesco-<br />

Weltkulturerbe-Plätzen in<br />

Nordbayern.<br />

Wir beginnen mit dem ba-<br />

In Nürnberg residierten einst die deutsch-römischen Kaiser. Wir<br />

schauen uns auch Würzburg und Regensburg an. Foto: Veranstalter<br />

<strong>Die</strong> Kathedrale von Antwerpen. Foto: Veranstalter<br />

<strong>Die</strong> Arena ist das drittgrößte der erhaltenen antiken Amphitheater.<br />

rocken Würzburg. Sehenswert<br />

ist der Marktplatz mit<br />

der spätgotischen Marienkirche<br />

und dem Falkenhaus mit<br />

seiner schönen Rokoko-Fassade,<br />

ebenso der Würzburger<br />

Dom St. Kilian. <strong>Die</strong> berühmteste<br />

Sehenswürdigkeit ist die<br />

Residenz, eines der bedeutendsten<br />

Schlösser Europas.<br />

Handwerkerhof, Frauenkirche,<br />

Brunnen, Patrizierhäuser,<br />

Rathaus, Dürer-Haus,<br />

die historische Kaiserburg...<br />

Willkommen in Nürnberg! In<br />

der Kaiserburg residierten<br />

einst die deutsch-römischen<br />

Kaiser. <strong>Die</strong> Kaiserpfalz ist das<br />

Wahrzeichen der Stadt.<br />

Regensburg ist eine der ältesten<br />

Städte Deutschlands<br />

und eine einzigartig erhal-<br />

tene Weltstadt des Mittelalters.<br />

Genießen Sie italienisches<br />

Flair, entspannen Sie<br />

sich an der Donau, in einer<br />

Stadt, die alt und neu zugleich<br />

ist. Nach einer ausgiebigen<br />

Besichtigung von Regenburg<br />

führt uns der Weg<br />

zur Walhalla dem Ruhmestempel<br />

der Deutschen.<br />

Über Rothenburg o.d. Tauber<br />

geht es gen Heimat. <strong>Die</strong><br />

Stadt gilt <strong>als</strong> der Inbegriff mittelalterlicher<br />

Städte in<br />

Deutschland. Bei dem geführten<br />

Rundgang durch die<br />

Stadt fühlt man sich in eben<br />

jene Zeit zurückversetzt. Enge<br />

gepflasterte Gassen, kleine<br />

Fachwerkhäuser, Kirchen<br />

und alte Gemäuer prägen das<br />

romantische Bild.<br />

REISETERMIN:<br />

31.8. bis 2.9.2013<br />

Seite 17<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Düren oder<br />

Jülich zum Flughafen Düsseldorf und<br />

zurück<br />

• Flug mit Lufthansa nach Mailand und<br />

zurück<br />

• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren<br />

• Bustransfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im 4-Sterne-Hotel Poiano in Garda<br />

• 1 Abendessen im Hotel (1. Tag)<br />

• Stadtrundgang Bergamo<br />

• Fahrt nach Verona mit Stadtführung<br />

• Eintrittskarten für nummerierte Stufenplätze<br />

(Gradinata numerata) für die<br />

Aufführung der Verdi-Oper „Aida“ in der<br />

Arena di Verona<br />

• Stadtrundfahrt Mailand<br />

• Örtliche, Deutsch sprechende Reisel.<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 745,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 799,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours MT SA; CH-Locarno<br />

REISETERMIN:<br />

23.8. bis 25.8.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Fahrt im komfortablen Reisebus von<br />

Aachen nach Antwerpen und zurück<br />

• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im 4-Sterne Hotel Radisson Blu Park<br />

Lane in Antwerpen<br />

• 2 Abendessen<br />

• Stadtbesichtigung in Antwerpen<br />

• Ausfl ug nach Brügge inkl. Grachtenfahrt<br />

• Dipl., Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

vor Ort<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

• Reiseführer<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 399,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 435,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours MT SA; CH-Locarno<br />

REISETERMIN:<br />

11.7. bis 14.7.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Fahrt im First-Class Reisebus ab/bis<br />

Aachen und Düren<br />

• 3 Übernachtungen im Hotel „<strong>Die</strong><br />

Gams“**** in Beilngries<br />

• 3x Halbpension bestehend aus Frühstück<br />

und 4-Gang Abendessen im Hotel<br />

• sachkundige Reiseleitung ab/bis Aachen<br />

• alle genannten Ausfl üge<br />

• Eintritt und Führung Residenz Würzburg<br />

• Eintritt und Führung Nürnberger Burg<br />

• Eintritt und Führung Dürerhaus<br />

Nürnberg<br />

• Eintritt Walhalla<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 499,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 595,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Knipper - Kimmel & Univers Reisen<br />

GmbH

Seite 18<br />

REISETERMIN:<br />

27.4. bis 3.5.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Fahrt im First-Class Reisebus ab/bis<br />

Aachen und Düren<br />

• 4 Übernachtungen im Hotel Milan<br />

Speranza in Stresa<br />

• 2 Übernachtungen im NH Hotel Ponte-<br />

vecchio in Lecco<br />

(Unterbringung in Doppelzimmern mit<br />

Bad oder Dusche und WC)<br />

• 6x Halbpension (bestehend aus Früh-<br />

stück und Abendessen im Hotel)<br />

• versierte Reiseleitung ab/bis Aachen<br />

• alle Ausfl ugsfahrten laut Programm<br />

• Schifffahrt Borromäische Inseln<br />

• Besichtigung und Eintritt Isola Bella<br />

• Besichtigung und Eintritt Burg von<br />

Angera<br />

• Besichtigung und Eintritt Villa Taranto<br />

• Besichtigung und Eintritt Villa Carlotta<br />

• Besichtigung und Eintritt Villa Collina<br />

• Besichtigung und Eintritt Villa Cipressi<br />

• 1x Schifffahrt Bellagio-Varenna-Bellagio<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 959,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.049,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Knipper - Kimmel & Univers Reisen<br />

GmbH<br />

REISETERMIN:<br />

26.5. bis 1.6.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Jülich, Düren und Aachen<br />

zum Flughafen und zurück<br />

• Flug von Düsseldorf via Lissabon nach<br />

Porto und zurück von Lissabon nach<br />

Düsseldorf mit TAP Portugal in der<br />

Economy-Klasse<br />

• Rundreise, Ausfl üge, Besichtigungen und<br />

Transfers gemäß Programm<br />

• 6 Übernachtungen, davon<br />

• 3 im Hotel Vila Gale**** in Porto<br />

• 1 im Hotel Dos Templarios**** in Tomar<br />

• 2 im Real Parque****, Lissabon<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• Verpfl egung: Halbpension<br />

• Örtliche deutschsprachige Reiseleitung<br />

während der Rundreise, Ausfl üge und<br />

Besichtigungen<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 25 Personen)<br />

• Reiseführer und Informationsmaterial<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.299,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.429,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

DER Deutsches Reisebüro<br />

GmbH & Co. OHG<br />

EUROPAREISEN<br />

Zu den schönsten Parks und Villen<br />

Oberitalienische Seen: Lago Maggiore, Orta-See und Lago di Como<br />

Tiefblaues Wasser, umgeben<br />

von üppig grünen Parks, hohen<br />

Bergen und malerischen<br />

Städtchen – das ist der Lago<br />

Maggiore. Der einstige Reichtum<br />

der Bewohner am Lago<br />

ist auch heute noch spürbar,<br />

denn die Uferstraßen werden<br />

von prächtigen Palazzi und<br />

Villen gesäumt, umgeben<br />

von schönen Parks und Gärten.<br />

Eine beeindruckende Mischung<br />

aus einer facettenreichen<br />

Landschaft und vielfältiger<br />

Kultur bietet der Comer<br />

See. <strong>Die</strong> Schönheit und der<br />

ganz besondere Reiz der<br />

Landschaft verzaubern schon<br />

seit einigen Jahrhunderten<br />

die Besucher, daher entstanden<br />

entlang des Sees zahlreiche<br />

mondäne Villen, ebenfalls<br />

umgeben von prächtigen<br />

Parks und Gärten. Dabei<br />

ließ das milde Klima eine<br />

Vielfalt exotischer Pflanzen<br />

entstehen.<br />

Auf unserem Reiseplan stehen<br />

auch die berühmten Borromäischen<br />

Inseln. <strong>Die</strong> Isola<br />

Bella beeindruckt mit ihrem<br />

prunkvollen Barockpalast inmitten<br />

eines wunderschönen<br />

italienischen Gartens. Auf<br />

Oberitalienische Seen: Wohnen, wo andere Urlaub machen. Foto: Veranstalter<br />

der Isola die Pescatori spazieren<br />

wir durch das malerische<br />

Fischerdorf und entdecken<br />

originelle Wohnhäuser. Später<br />

besichtigen wir Rocca von<br />

Angera. Im botanischen Garten<br />

von der Villa Taranto in<br />

Palanza erwartet uns eine<br />

überwältigende Pflanzenvielfalt.<br />

Ein abwechslungsreicher<br />

Spaziergang führt uns durch<br />

kleine Täler, an Wasserfällen<br />

vorbei, gekrönt von einer<br />

wunderschönen Aussicht.<br />

Den Abschluss bildet der Besuch<br />

von Locarno mit der seiner<br />

schönen Uferpromenade.<br />

Magische Atmosphäre<br />

Eine magische Atmosphäre<br />

können wir in Orta spüren.<br />

Wir besichtigen auch den Sacro<br />

Monte oberhalb des Ortes<br />

– dieser heilige Berg ist Franz<br />

von Assisi gewidmet.<br />

Am Comer See schauen wir<br />

uns die Villa Carlotta an,<br />

ebenso die Villa La Collina,<br />

die ehemalige Sommerresidenz<br />

von Konrad Adenauer.<br />

In Varenna finden wir<br />

bunte Häuschen, einen alten<br />

Fischerhafen und niedliche<br />

Kieselgässchen vor. Wir besichtigen<br />

die herrliche Gartenanlage<br />

der Villa Cipressi<br />

und fahren mit dem Schiff<br />

nach Bellagio.<br />

Europas blühender Garten am Atlantik<br />

<strong>Die</strong> Entdeckungsreisen der Seefahrer haben Portugal tief geprägt. Außergewöhnlicher Reiz.<br />

Treffender hätte man es nicht<br />

ausdrücken können: „An seiner<br />

äußersten Kante hat Europa<br />

einen Garten, der alle<br />

Schönheiten unseres Kontinents,<br />

alle Geschenke seiner<br />

Natur und seiner Zivilisation<br />

noch einmal zusammenfasst...“<br />

So beschrieb Schriftsteller<br />

und Journalist Friedrich<br />

Sieburg Portugal.<br />

<strong>Die</strong> Entdeckungsreisen der<br />

portugiesischen Seefahrer haben<br />

die Geschichte, die Kunst<br />

und das Bewusstsein des Volkes<br />

tief geprägt. Prunkvolle<br />

Klöster, prächtige Kathedralen<br />

und Paläste sowie die<br />

bunten mit Azulejos geka-<br />

chelten Bürgerhäuser des<br />

kleinen Landes zeugen heute<br />

noch von Reichtum, den die<br />

Eroberer auf ihren weltumspannenden<br />

Handelsfahrten<br />

gesammelt haben. Ein Nebeneinander<br />

von Tradition<br />

und Moderne bestimmt seither<br />

die Kultur dieses faszinierenden<br />

Landes.<br />

<strong>Die</strong> landschaftliche Schönheit<br />

und Vielfalt, die pittoresken,<br />

historischen Dörfer sowie<br />

die Fülle prächtiger<br />

Kunstschätze verleihen Portugal<br />

seinen außergewöhnlichen<br />

Reiz und lassen diese<br />

Reise zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis werden.<br />

Seien Sie mit uns gemeinsam<br />

unterwegs in Portugal<br />

und entdecken Sie auf dieser<br />

Reise den Charme eines blühenden<br />

Landes.<br />

Wir schauen uns Porto an,<br />

gehen an Bord eines Rabelo-<br />

Bootes und fahren auf dem<br />

Douro, machen einen Tagesausflug<br />

in die Provinz Minho,<br />

der grünen Wiege Portug<strong>als</strong>,<br />

und besichtigen in der stolzen<br />

Bischofstadt Braga die<br />

Kathedrale Sé. Wir besuchen<br />

auch die Wallfahrtskirche<br />

Bom Jesus do Monte, nach<br />

Fátima das beliebteste Pilgerziel<br />

des Landes. Wir fahren<br />

nach Guimaraes, der ersten<br />

Das Stadtzentrum von Porto am Nordufer des Douro. Foto: Veranstalter<br />

Sonderveröffentlichung<br />

Hauptstadt Portug<strong>als</strong>, auch<br />

„Wiege der Nation“ genannt.<br />

Am vierten Tag unserer Leserreise<br />

heißt es Abschied<br />

nehmen von Porto: <strong>Die</strong> Reise<br />

führt uns nach Coimbra, der<br />

traditionsreichen Universitätsstadt<br />

am Ufer des Rio<br />

Mondego gelegen. Wir besuchen<br />

die alte Bibliothek der<br />

Uni, die um 1720 nach dem<br />

Vorbild der Wiener Hofbibliothek<br />

geschaffen wurde.<br />

Lassen Sie sich vom Prachtsaal,<br />

bekannt <strong>als</strong> der schönste<br />

Barockraum Portug<strong>als</strong>, beeindrucken.<br />

Hoch über der Kleinstadt<br />

Tomar thront der burgartige<br />

Konvent der Christusritter,<br />

ein Unesco-Kulturerbe und<br />

somit ebenfalls eines der<br />

größten Baudenkmäler des<br />

Landes. Über den weltberühmten<br />

Wallfahrtsort Fátima<br />

erreichen wir das prächtige<br />

Kloster von Batalha, und<br />

in Alcobaça besichtigen wir<br />

das großartige Zisterzienserkloster.<br />

Wir bummeln durch<br />

das mittelalterliche Óbidos<br />

und fahren schließlich nach<br />

Lissabon, um uns die Stadt<br />

und die umliegenden Orte<br />

genauer anzusehen.

Sonderveröffentlichung<br />

EUROPAREISEN<br />

Wenn es im Mittelmeer schneit<br />

Dann ist Mandelblüte auf Mallorca. Unsere beliebte Leserreise wieder im Programm.<br />

<strong>Die</strong> Balearen-Insel Mallorca<br />

ist ein wahrer Tourismus-Magnet<br />

und lockt jährlich zahlreiche<br />

Urlauber. Trotz des hohen<br />

Tourismus-Zahlen finden<br />

Sie jedoch auch ruhige<br />

Plätzchen auf Insel. Machen<br />

Sie sich auf den Weg mit uns<br />

und erleben Sie die Insel von<br />

einer anderen Seite: Lernen<br />

Sie Mallorca zur Mandelblüte<br />

kennen.<br />

Während wir hierzulande<br />

besonders nach einem harten<br />

Winter das Schwinden<br />

des Schnees und den Beginn<br />

des Frühlings genießen, freut<br />

man sich auf Mallorca ausgerechnet<br />

über die Wiederkehr<br />

des Schnees. Ein besonderer<br />

Schnee wohlgemerkt: der<br />

„Schnee der Mallorquiner“.<br />

Er ist weder kalt noch still, er<br />

ist warm und weich, er duftet<br />

betörend und ist durchdrungen<br />

vom Geschwirr unzähliger<br />

Bienen und vom Gesang<br />

bunter Vögel. Er ist das Blütenmeer<br />

der Millionen von<br />

Mandelbäumen, das die Insel<br />

im Frühjahr überzieht und sie<br />

in eine sanfte Melange von<br />

Rosa und Weiß taucht.<br />

Unsere Kulturreise nach<br />

Mallorca erfreut sich seit Jah-<br />

ren größter Beliebtheit, und<br />

so bieten wir sie gerne wieder<br />

an.<br />

Über Arta erreichen wir<br />

die Bucht von Alcudia.<br />

Auf einem Spaziergang<br />

sehen wir die<br />

schöne Altstadt<br />

von Pollenca<br />

und besteigen<br />

den „Kalvarienberg“.<br />

Bevor es zurück<br />

ins Hotel geht,<br />

machen wir noch einen<br />

Abstecher an die<br />

Nordostspitze Mallorcas, an<br />

das Cap Formentor.<br />

In der Hauptstadt Palma<br />

besuchen wir die gotische Kathedrale<br />

La<br />

Seu und erkunden<br />

die<br />

Altstadt mit<br />

ihren verwinkelten<br />

Gassen<br />

und anmutigen Plätzen.<br />

Vom Castillo Belvedere<br />

aus genießen<br />

wir den herrlichen Blick<br />

über die Bucht von Palma<br />

und fahren dann weiter nach<br />

Valldemossa. Das berühmteste<br />

und meistbesuchte Dorf<br />

auf Mallorca wirkt wie ein<br />

Museum – nicht kitschig,<br />

sondern echt. Vor allem der<br />

Bummel durch die engen<br />

Gassen macht das Dorf so interessant.<br />

Auf der Fahrt entlang der<br />

wildromantischen Steilküste<br />

in das Tramuntana-Gebirge<br />

eröffnen sich uns immer wieder<br />

unvergleichliche Ausblicke<br />

auf das blaue Mittelmeer.<br />

Spaniens wilde Küste mit Barcelona<br />

Flanieren auf der Rambla, Wandern an der Costa Brava, Schlemmen mit Paella und Sangria<br />

Unsere Reise führt Sie nach<br />

Katalonien, eine von Spaniens<br />

autonomen Regionen im<br />

Nordosten der Iberischen<br />

Halbinsel zwischen der Mittelmeerküste<br />

und den Pyrenäen,<br />

die von 2500 Sonnenstunden<br />

pro Jahr verwöhnt<br />

wird. Von unserem Standort<br />

im romantischen Tossa de<br />

Mar erkunden wir die bezaubernde<br />

Hauptstadt Barcelona,<br />

die wilde Schönheit der<br />

Costa Brava mit der üppigen<br />

Vegetation des Hinterlandes,<br />

den Blau- und Grüntönen des<br />

Meeres, den mittelalterlichen<br />

In Barcelona schlägt der Puls<br />

Kataloniens, so sagt man.<br />

<strong>Die</strong> Inselhauptstadt Palma mit ihrer gotischen Kathedrale La Seu. Fotos: Veranstalter/Fotolia<br />

Städtchen und dem imposanten<br />

Kloster Montserrat. Wir<br />

wandeln auf den Spuren berühmter<br />

Künstler wie Dalí,<br />

Gaudí und Picasso, und auch<br />

die kulinarischen Genüsse<br />

kommen nicht zu kurz.<br />

Wir besuchen die von den<br />

Römern erbaute Provinzhauptstadt<br />

Girona. Mit ihren<br />

mittelalterlichen Gebäuden<br />

erinnert sie mehr an ein Freilichtmuseum<br />

<strong>als</strong> an eine normale<br />

Stadt. Beim Leuchtturm<br />

Sant Sebastià genießen wir<br />

den Panoramablick, in Calella<br />

de Palafrugell die hübsche<br />

Altstadt. Der historische<br />

Stadtkern von P<strong>als</strong> thront auf<br />

einem Hügel. Freizeit ist am<br />

vierten Tag unserer Reise angesagt.<br />

Oder Sie begleiten uns<br />

zum berühmten Kloster<br />

Montserrat (fakultativ).<br />

In Blanes an der Costa<br />

Brava haben Sie freie Zeit<br />

oder Gelegenheit zum Besuch<br />

des herrlich am Meer gelegenen<br />

Botanischen Gartens.<br />

Im bekannten Lloret de<br />

Mar ist Zeit für einen Bummel.<br />

Mit dem Boot geht es<br />

dann vorbei an schönen<br />

Buchten und Stränden zurück<br />

nach Tossa de Mar.<br />

Zuhause für unsere Leserreise nach Katalonien: Tossa de Mar.<br />

Hier wohnen wir im Hotel Golden Bahia. Fotos: Veranstalter<br />

In Barcelona schlägt der<br />

Puls Kataloniens, so sagt<br />

man. Und der heutige Tag ist<br />

der Hauptstadt Kataloniens<br />

gewidmet, die wir zunächst<br />

auf einer Stadttour erkunden.<br />

Danach dürfen Sie selber auf<br />

Entdeckungstour gehen. Bevor<br />

es am achten Tag wieder<br />

zurück geht, schauen wir uns<br />

noch die Orte La Bisbal und<br />

Peratallada an.<br />

REISETERMIN:<br />

27.2. bis 6.3.2013<br />

Seite 19<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Düren oder Jülich<br />

zum Flughafen Köln und zurück<br />

• Flug mit Germanwing nach Palma de<br />

Mallorca und zurück<br />

• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffett<br />

und Abendessen im 4-Sterne-<br />

Hotel Playa del Moro in Cala Millor<br />

• Begrüßungscocktail<br />

• Ausfl ug Pollenca – Alcudia – Cap For<br />

mentor<br />

• Ausfl ug Palma – Valdemossa<br />

• Ausfl ug Andraitx – La Granja<br />

• Ausfl ug Blühendes Mallorca<br />

• Örtliche, deutschsprechende<br />

Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

• Reiseführer<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 945,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.040,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours<br />

MT SA; CH-Locarno<br />

REISETERMIN:<br />

1.4. bis 8.4.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Gemeinsamer Bustransfer von Aachen/<br />

Düren/Jülich<br />

zum Flughafen Düsseldorf und zurück<br />

• Flug mit Lufthansa von Düsseldorf nach<br />

Barcelona und zurück in der Economy-<br />

Klasse<br />

• 7 Übernachtungen im Hotel Golden<br />

Bahia**** (Landeskat.) in Tossa de Mar<br />

• Zimmer mit Bad od. Du/WC, Balkon<br />

• Verpfl egung gemäß Programm:<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• 4 Mittagessen<br />

• 7 Abendessen inkl. Wasser und Wein<br />

• Alle Transfers und eingeschlossenen<br />

Ausfl üge gemäß Programm im komfor-<br />

tablen Reisebus<br />

• Girona, die Vier-Flüsse-Stadt (halbtägig)<br />

• <strong>Die</strong> „wilde Küste“ inkl. Mittagessen<br />

(ganztägig)<br />

• Blanes & Lloret inkl. Bootsfahrt und<br />

Besuch Botanischer Garten (halbtägig)<br />

• Barcelona (ganztägig)<br />

• La Bisbal & Peratallada (halbtägig)<br />

• Örtliche deutschsprachige Reiseleitung<br />

während der Transfers und Ausfl üge<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 25 Personen)<br />

• Reiseführer und Informationsmaterial<br />

• Eintrittsgebühren<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.190,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.428,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

DER Deutsches Reisebüro<br />

GmbH & Co. OHG

Seite 20<br />

REISETERMIN:<br />

30.5. bis 4.6.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Fahrt im modernen Fernreisebus ab/bis<br />

Aachen und Düren<br />

• Fährpassagen via Calais nach Dover und<br />

zurück<br />

• 5 Übernachtungen in Doppelzimmern<br />

im 4-Sterne-Hotel „Copthorne London<br />

Gatwick“<br />

• 5x Halbpension beginnend mit dem<br />

Abendessen am ersten Tag und endend<br />

mit dem Frühstück am letzten Tag<br />

• alle im Programm aufgeführten Rund-<br />

fahrten<br />

• ca. 3-stündige Stadtrundfahrt in London<br />

• alle Eintritte in die Gärten/Sehenswü-<br />

digkeiten, die im Reiseverlauf aufgeführt<br />

sind<br />

• permanente, fachkundige Reiseleitung<br />

ab/bis Aachen<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

• Informationsmaterial<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 849,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 929,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Knipper - Kimmel & Univers Reisen<br />

GmbH<br />

REISETERMIN:<br />

3.8. bis 9.8.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Fahrt im First-Class Reisebus ab/bis<br />

Aachen, Düren und Jülich<br />

• 5 Übernachtungen in guten<br />

Mittelklassehotels<br />

• 1x Übernachtung in einer 2-Bett Außen-<br />

kabine auf der Hinfahrt<br />

• 6x Frühstücksbuffet<br />

• 1x Abendessen (3-Gang Menü oder<br />

Buffet) im Raum Rostock<br />

• 5x Abendessen (3-Gang Menü oder<br />

Buffet) in den Hotels<br />

• Fährpassage Rostock-Trelleborg-Rostock<br />

• Fahrt auf dem Göta-Kanal (ca. 3 Std.)<br />

• Reiseleitung ab/bis Aachen<br />

• Stadtführung in Malmö und Stockholm<br />

• Eintritt und Rundgang Schloss Gripsholm<br />

in Mariefried<br />

• Eintritt Schloss Sofi ero bei Helsingborg<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 999,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.095,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Knipper - Kimmel &<br />

Univers Reisen GmbH<br />

EUROPAREISEN<br />

Blütenzauber und Farbenrausch<br />

<strong>Die</strong> schönsten Parks und Gärten Südenglands mit Stippvisite in London<br />

Wir schauen uns Südenglands schönste Gärten an. Und wir machen<br />

einen Abstecher nach London. Fotos: Veranstalter/Fotolia<br />

Nirgendwo auf der Welt gibt<br />

es so viele zugängliche Gärten<br />

und Landschaftsparks<br />

wie im Süden des Königreichs.<br />

Jede Anlage bildet<br />

eine eigene Komposition aus<br />

Blützenzauber, wohl gewählten<br />

Farben und akzentuierten<br />

Formen und besticht durch<br />

ihre Einzigartigkeit.<br />

Wir haben für Sie eine<br />

Reise zusammengestellt, die<br />

Blumenliebhaber, Pflanzenfreunde,<br />

Freunde schöner<br />

Parks und Gärten und Menschen<br />

mit Sinn für das<br />

Schöne gleichermaßen begeistern<br />

wird.<br />

Erleben Sie einen<br />

prächtigen Rausch<br />

der Farben und<br />

freuen Sie sich auf<br />

kreative Garten-<br />

Highlights unterschiedlichsterGestaltung<br />

– vom liebenswerten,intimen<br />

Great Dixter<br />

Garden bis hin zum<br />

weltberühmten Sissinghurst<br />

Castle<br />

Garden, um nur<br />

zwei zu nennen.<br />

Wir übernachten in<br />

einem Vier-Sterne-<br />

Hotel mit Ursprung aus dem<br />

16. Jahrhundert. Das Haus<br />

liegt ideal <strong>als</strong> Standorthotel<br />

für die Besichtigungen und<br />

für den Tagesausflug in die<br />

Weltmetropole London.<br />

Unser erstes Ziel wird die<br />

mittelalterliche Stadt Canterbury<br />

sein. Dort besichtigen<br />

wir die weltberühmte Kathedrale.<br />

Wir besuchen Scotney<br />

Castle Garden, eine wundervoll<br />

in Szene gesetzte Gartenlandschaft<br />

im Süden von<br />

Kent. Und wir fahren nach<br />

Hever Castle. Heinrich VIII<br />

warb hier um seine zweite<br />

Frau, Anne Boleyn.<br />

Als botanische<br />

Schatzkammer gilt<br />

High Beeches Gardens,<br />

und das Seebad<br />

Brighton schaut<br />

auf eine lange und<br />

stolze Geschichte<br />

zurück. Wir besuchen<br />

Leeds Castle<br />

bei Maidstone. <strong>Die</strong>ses<br />

nationale<br />

Kleinod in märchenhafter<br />

Lage<br />

zählt zu den ältesten<br />

und prächtigsten<br />

Schlössern Englands.<br />

Reise ins malerische Südschweden<br />

Wir sehen ursprüngliche Dörfer, fahren über den Göta-Kanal und besuchen Stockholm<br />

Kommen Sie mit uns auf eine<br />

Reise durch das malerische<br />

Südschweden. Eine Reise<br />

durch das Sörmland, in die<br />

schwedische Hauptstadt<br />

Stockholm, den berühmten<br />

Göta-Kanal verbunden mit<br />

ursprünglichen, schwedischen<br />

Kleinstädten.<br />

Über Malmö (Stadtrundgang)<br />

und Helsingborg fahren<br />

wir nach Jönköping, an<br />

der Südspitze des Vätternsees<br />

gelegen. Jönköping war lange<br />

für seine Zündholzindustrie<br />

bekannt, und so errinert das<br />

Streichholzmuseum an den<br />

einstigen Exportschlager.<br />

Wir fahren am Ostufer des<br />

Vätternsees entlang und<br />

kommen nach<br />

Gränna. <strong>Die</strong> Stadt<br />

ist durch die vie-<br />

len kleinen Zuckerbäckereien<br />

bekannt, aber nur in einer<br />

werden die originalen rotweißen<br />

Pfefferminzstangen,<br />

die Polkagrisar, hergestellt.<br />

Bald kommen wir an das<br />

blaue Band Schwedens, den<br />

Göta-Kanal. Einst galt das<br />

spektakuläre Bauwerk <strong>als</strong><br />

Weltwunder. Er verbindet<br />

Göteborg mit der Hauptstadt<br />

Stockholm. Bei einer Fahrt<br />

auf dem berühmten Kanal-<br />

System passieren wir einige<br />

der Schleusen – stets ein spannendes<br />

Schauspiel. Anschließend<br />

geht es weiter in das<br />

Land der Inga Lindström –<br />

nach Sörmland. Hier wurden<br />

viele Szenen aus<br />

Foto: Fotolia<br />

Ein Meerbusen der Ostsee umschließt Stockholm im Osten mit<br />

Buchten, Landzungen sowie vielen Schären. Foto: Veranstalter<br />

den packenden Liebesgeschichten<br />

der Lindström-<br />

Filme gedreht: pittoreske<br />

Städtchen mit bunten Holzhäusern,<br />

verwinkelte Gässchen<br />

und malerische Hafenorte,<br />

dazwischen schmiegen<br />

sich wunderschöne Herrenhäuser<br />

in die liebliche Landschaft.<br />

Natürlich lernen wir bei einer<br />

Stadtführung Schwedens<br />

Hauptstadt näher kennen,<br />

und wir besuchen auch die<br />

hübsche Altstadt Gamla Stan<br />

Sonderveröffentlichung<br />

mit dem königlichen Schloss.<br />

Vielleicht lockt Sie am Nachmittag<br />

eines der zahlreichen<br />

Museen Stockholms.<br />

Auf dem Weg nach Örebrö<br />

machen wir einen Abstecher<br />

zum bekannten Schloss<br />

Gripsholm in Mariefried.<br />

Vorbei an Göteborg geht es<br />

nach Malmö. In Helsingborg<br />

machen wir Halt am Schloss<br />

Sofiero. Seine herrliche Parkanlage<br />

hat im Jahr 2010 die<br />

Auszeichnung „Europas<br />

schönster Park“ erhalten.

Sonderveröffentlichung<br />

EUROPAREISEN<br />

Luxus, Eleganz und High Society<br />

<strong>Die</strong> Blumenriviera überzeugt mit Bergen und Meer. Nizza, Monaco, San Remo und Genua.<br />

<strong>Die</strong> Riviera ist geradezu ein<br />

Pseudonym für die drittkleinste<br />

Region Italiens und<br />

ein vielversprechendes dazu.<br />

Nirgendwo anders im Mittelmeerraum<br />

vollzieht sich der<br />

Zusammenprall von Bergen<br />

und Meer so kompromisslos<br />

wie hier. Ligurien lebt von<br />

diesem Reiz, dem milden<br />

Klima, welches eine der artenreichsten<br />

Zonen der Region<br />

geschaffen hat, und der<br />

einzigartigen Terrassenlandschaft,<br />

fast einem Geniestreich<br />

gleichkommend.<br />

Erleben Sie mit uns quirlige<br />

Städte wie San Remo, tauchen<br />

Sie ein in die mondäne<br />

Welt von Monaco und Monte<br />

Carlo und bummeln Sie entlang<br />

der Uferpromenade von<br />

Nizza.<br />

Metropole Liguriens<br />

Lernen Sie die Kolumbus-<br />

und Hauptstadt der Region,<br />

Genua, mit ihrem harmonischen<br />

Architekturensemble<br />

und einer faszinierenden Altstadt<br />

kennen und erkunden<br />

Sie das mittelalterliche Albenga<br />

an der Palmenriviera.<br />

Alassio ist unser Standort<br />

bei dieser Reise. Es gehört zu<br />

den renommierten Orten der<br />

Riviera. Endlose Bummelgassen,<br />

auffallend dicht stehende<br />

Orangen- und Zitronenbäume,<br />

der vielleicht<br />

schönste Sandstrand entlang<br />

der Küste und viele Cafés und<br />

Bars laden zum Verweilen<br />

ein. In Nizza unternehmen<br />

wir einen Rundgang durch<br />

die Altstadt und schauen uns<br />

auch den Fisch- und Blumen-<br />

markt an. Auf der Moyenne<br />

Corniche, der mittleren Panorama-Küstenstraße,gelangen<br />

wir in das Fürstentum<br />

Monaco. Entlang der Rennstrecke<br />

geht es nach Monte<br />

Carlo.<br />

Kalifenhaft reich waren<br />

einst die Genueser Bankiers<br />

und Kaufleute, prunkvoll ihr<br />

Lebensstil, wozu natürlich<br />

zunächst stilvolle Wohnbauten<br />

gehörten. Entlang der Via<br />

Garibaldi stehen sie in Reih<br />

und Glied, jetzt wieder im<br />

neuen Glanz erstrahlend.<br />

Entlang der Küstenstraße<br />

führt unser Weg nach San<br />

Remo. La Pigna ist der älteste<br />

Teil von San Remo, wir spazieren<br />

durch überwölbte Gassen,<br />

gesäumt von schmalen,<br />

hohen Häusern in labyrinthartiger<br />

Enge. Wir fahren<br />

durch den Palmenort Bordighera<br />

in das Hinterland nach<br />

Dolceacqua. Umgeben von<br />

üppigen Wein- und Oliventrassen<br />

dehnt sich der mittelalterliche<br />

Ort schwungvoll<br />

an einer Flussbiegung aus.<br />

Hier gibt es den berühmten<br />

Rossese di Dolceacqua, ein<br />

leichter fruchtiger Rotwein.<br />

Das geschichtsträchige Albenga<br />

an der Palmenriviera<br />

besitzt eine der schönsten<br />

Altstädte an der Küste Liguriens.<br />

Tauchen Sie mit uns ein<br />

in das von schützenden Mauern<br />

umschlossene Gassengewirr.<br />

Einzigartig in der Region<br />

ist hier die Zahl der schlanken<br />

Geschlechtertürme, die die<br />

Stadt überragen. Zusammen<br />

mit den Kirchtürmen bilden<br />

sie die markante Silhouette<br />

Albengas.<br />

<strong>Die</strong> Goldene Stadt an der Moldau<br />

Prag gehört mit seinen zahlreichen Sehenwürdigkeiten zu den schönsten Städten weltweit<br />

Prag ist voller Sehenswürdigkeiten.<br />

Und Prag ist wieder in<br />

das Zentrum Europas gerückt.<br />

Fasziniert reiben sich<br />

die Besucher aus aller Welt<br />

die Augen, wenn sie vor den<br />

prächtigen Zeugnissen einer<br />

glanzvollen Vergangenheit<br />

stehen. Prag hat es wahrhaftig<br />

verdient, zu den schönsten<br />

Städten der Welt gezählt<br />

zu werden!<br />

Prager Schönheit<br />

Auf unseren Wegen durch<br />

das historische Prag sind wir<br />

so gut wie auf jeden Schritt<br />

und Tritt von Baudenkmälern<br />

umgeben, deren architektonische<br />

Schönheit überwältigend<br />

ist: Judenstadt,<br />

Universität, Pulverturm, Altstädter<br />

Ring, Apostelgang,<br />

Wenzelsplatz.<br />

Über den Königsweg und<br />

die berühmte Karlsbrücke<br />

führt unser Reiseleiter uns auf<br />

die Kleinseite der Kampa-Insel,<br />

dem „Prager Venedig“.<br />

Mit der Standseilbahn fahren<br />

wir hinauf auf den Petřín,<br />

den Laurenziberg, zum „Prager<br />

Eiffelturm“, dem schönsten<br />

Aussichtspunkt auf die<br />

Das Fürstentum Monaco zählt rund 36 000 Einwohner auf einer<br />

Fläche von rund zwei Quadratkilometern. Foto: Veranstalter<br />

Goldene Stadt.<br />

Wir besichtigen die Prager<br />

Burg, eine Anlage, die um 880<br />

auf einer Anhöhe auf der linken<br />

Moldauseite erbaut<br />

wurde. Mit einer Fläche von<br />

7,2 ha ist sie die größte der<br />

Welt. Seit dem Ende des Ersten<br />

Weltkrieges ist die Burg<br />

(Hradschin) Amtssitz des<br />

tschechischen Staatsoberhaupts.<br />

Zur Burg gehört der<br />

Veitsdom, wo die böhmischen<br />

Könige gekrönt und<br />

beigesetzt wurden, sowie der<br />

Vladislav-Saal. Später spazieren<br />

wir durch den wunderschön<br />

angelegten Wallenstein<br />

Renaissance Garten.<br />

Am vierten Tag unserer<br />

Reise besichtigen wir das Jugendstilviertel<br />

mit seinen königlichen<br />

Weinbergen im 2.<br />

Bezirk oberhalb des Wenzel-<br />

platzes. Wir schlendern entlang<br />

einiger typischer Jugendstilhäuser,<br />

dem Weinberg-Theater,<br />

dem Marktpavillon<br />

bis hin zur Herz-Jesu-<br />

Kirche. Weiter geht es durch<br />

Vysehrad, der Oberburg mit<br />

seiner bekannten Peter-und-<br />

Paul-Kirche und der Basilika<br />

Minor, die eine wichtige<br />

Rolle in der Böhmischen Geschichte<br />

gespielt hat.<br />

<strong>Die</strong> Karlsbrücke ist die älteste Brücke der Stadt und ein hervorragendes Beispiel für gotische Architektur.<br />

Foto: Veranstalter<br />

REISETERMIN:<br />

18.3. bis 23.3.2013<br />

Seite 21<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Fahrt im First-Class Reisebus ab/bis<br />

Aachen und Düren<br />

• 5 Übernachtungen im Hotel dei Fiori***<br />

in Alassio<br />

(Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC,<br />

Telefon, TV)<br />

• 5x Halbpension bestehend aus Frühstück<br />

und 3-Gang Abendessen im Hotel<br />

• sachkundige Reiseleitung ab/bis Aachen<br />

• Ausfl üge lt. Programm<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 599,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 639,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Knipper - Kimmel & Univers Reisen<br />

GmbH<br />

REISETERMIN:<br />

5.9. bis 8.9.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer Düren/Aachen/Jülich zum<br />

Flughafen Düsseldorf und zurück<br />

• Linienfl ug von Düsseldorf nach Prag und<br />

zurück<br />

• 20kg Freigepäck p.P.<br />

• Flughafen-, Sicherheits- und Landege<br />

bühren, Kerosinzuschläge<br />

• 3 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel<br />

Diplomat<br />

• Übernachtungen im Doppelzimmer<br />

• 3x Frühstück im Hotel<br />

• 1x Abendessen im Hotel<br />

• Abschlussabendessen im Restaurant<br />

„U Fleku“<br />

• Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen<br />

• örtliche, deutschsprachige Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

• geführte Rundgänge am 2., 3. und 4.Tag<br />

laut Programm<br />

• Straßenbahnfahrten im Rahmen des<br />

offi ziellen Programms<br />

• Fahrt mit der Standseilbahn<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

• Informationsmaterial<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 729,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 799,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Knipper - Kimmel & Univers Reisen<br />

GmbH

Seite 22<br />

REISETERMIN:<br />

5.5. bis 12.5.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Düren und Jülich<br />

zum Flughafen und zurück<br />

• Flug mit Lufthansa ab Frankfurt nach<br />

Palermo und zurück in der Economy-<br />

Klasse<br />

• 3 Übernachtungen im Hotel Domina<br />

Home Zagarella<br />

• 4 Übernachtungen im Hotel Giardini<br />

Naxos<br />

• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

• Verpfl egung: Halbpension gemäß<br />

Programm tägl. Frühstücksbuffet und<br />

Abendessen<br />

• Alle Transfers und eingeschlossenen<br />

Ausfl üge gemäß Programm im komfor-<br />

tablen Reisebus<br />

• Palermon – Monreale<br />

• Trapani – Segesta<br />

• Agrigent – Giardini Naxos<br />

• Ätna – Taormina inkl. Imbiss<br />

• Noto – Sirycus<br />

• Cefalu<br />

• Örtliche deutschsprachige Reiseleitung<br />

während der Transfers und Ausfl üge<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 25 Personen)<br />

• Reiseführer und Informationsmaterial<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.498,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.648,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

DER Deutsches Reisebüro<br />

GmbH & Co. OHG<br />

REISETERMIN:<br />

18.4. bis 25.4.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab Aachen, Düren oder Jülich<br />

zum Flughafen Düsseldorf und zurück<br />

• Flug mit Condor nach Larnaca und<br />

zurück<br />

• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im Hotel Atlantica Miramare Beach in<br />

Limassol<br />

• 6 Abendessen im Hotel inkl. Tischwein<br />

und Wasser<br />

• Halbtagesausfl ug Limassol<br />

• Meze-Abend in einem lokalen Restaurant<br />

inkl. Wein und Zivania<br />

• Ganztagesausfl ug Nikosia<br />

• Larnaca und Lefkara<br />

• Deutschsprachige Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

• Reiseführer<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.345,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.475,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Mondial Tours<br />

MT SA; CH-Locarno<br />

EUROPAREISEN<br />

Und immer reist die Geschichte mit uns<br />

Sizilien ist eine Trauminsel im Mittelmeer. Auf den Spuren fast aller mediterraner Völker.<br />

Einrahmen, aufhängen: Das kommt für viele Motive, die Sie in<br />

Sizilien festhalten können, infrage. Foto: Veranstalter<br />

Eine Reise nach Sizilien ist<br />

immer auch eine Zeitreise.<br />

Freuen Sie sich auf zauberhafte<br />

Küstenstriche mit schönen<br />

Hafenstädten, Orangenhainen,<br />

Palmen und Zypressen<br />

und beeindruckende Gebirgslandschaften<br />

im Landesinneren.<br />

Und immer reist<br />

auch die Geschichte mit uns.<br />

Wir erkunden das an einer<br />

weit geschwungenen Bucht<br />

liegende von den Phöniziern<br />

gegründete Palermo und besuchen<br />

einen der bedeutendsten<br />

Sakralbauten des<br />

Mittelalters, den Dom von<br />

Monreale. <strong>Die</strong>ser wird gerne<br />

<strong>als</strong> „das schönste Gotteshaus<br />

der Welt“ bezeichnet.<br />

Eine weitere Tour führt uns<br />

in Richtung Trapani, zur bekannten<br />

„Salzstraße“. Auf<br />

dem Weg gibt es Gelegenheit<br />

zu einer Wanderung durch<br />

das berühmte WWF-Naturreservat.<br />

Angekommen in Trapani,<br />

können wir in einem<br />

über 300 Jahr alten Salzhaus<br />

sehen, wie in früheren Zeiten<br />

das Salz abgebaut wurde. In<br />

Segesta besichtigen wir den<br />

erhaben auf einem Hügel stehenden<br />

griechischen Tempel.<br />

Wo Aphrodite aus dem Meer stieg<br />

Zypern ist die drittgrößte Mittelmeerinsel. Insel der Vielfalt, Insel der Götter.<br />

Der Mythologie zufolge war<br />

Zypern einst Heimat der Göttin<br />

Aphrodite und trägt daher<br />

auch heute noch den Beinamen<br />

„Insel der Götter“. Entdecken<br />

Sie mit uns den südlichen,<br />

griechischen Teil der<br />

Insel mit den Hafenstädten<br />

Larnaca, Limassol und Paphos,<br />

das Troodos-Gebirge<br />

und natürlich die Hauptstadt<br />

Nikosia.<br />

In Kourion besuchen wir<br />

das Theater aus römischer<br />

Zeit und die sehen die schönen<br />

Bodenmosaiken und Bäder<br />

im Haus des Eustolios.<br />

Nicht weit entfernt befindet<br />

sich auch das Heiligtum der<br />

höchsten männlichen Gottheit<br />

und des Stadtpatrons:<br />

Apllon Hylates, dessen Verehrung<br />

auf Zypern über die in<br />

anderen Gegenden weit hinausging<br />

– denn hier galt Apoll<br />

nicht nur <strong>als</strong> Gott der Kunst<br />

und Schönheit sowie des<br />

Lichtes, sondern <strong>als</strong> Beschützer<br />

der Natur und ihrer Lebewesen.<br />

Das Troodosgebirge zusammen<br />

mit dem berühmten<br />

Kykko-Kloster ist für jeden<br />

Besucher Zyperns ein Muss.<br />

Unser Ausflug führt uns<br />

<strong>Die</strong> Mittelmeerinsel Zypern hat mehr zu bieten <strong>als</strong> Sonne,<br />

Strand und Säulen. Foto: Veranstalter<br />

durch schöne Bergdörfer und<br />

geht weiter im Anstieg durch<br />

die Kiefernwälder des Gebirges<br />

(fakultativ).<br />

Nikosia ist die Hauptstadt<br />

Zyperns, eine Stadt mit sehr<br />

spezieller Geschichte, mit einer<br />

Stadtmauer aus venezianischer<br />

Zeit, mit einer geteilten<br />

Altstadt und den Spuren<br />

des Okzident und Orients.<br />

<strong>Die</strong> Innenstadt wird geprägt<br />

durch einen einigermaßen<br />

absurden grünen Zaun: die<br />

Grüne Linie. UN-Friedens-<br />

truppen sorgen für die Einhaltung<br />

dieser Grenzlinie<br />

zwischen Griechen und Türken.<br />

Doch ein Übergang ist<br />

möglich: Auf der Ledra-<br />

Straße gelangen wir hinüber<br />

auf die türkische Seite Nikosias.<br />

Wir spazieren durch die<br />

Gassen und besichtigen die<br />

Büyük Han, eine Karawanserei<br />

aus dem späteren 16. Jahrhundert.<br />

Anschließend geht<br />

es zur Selimiye-Moschee, die<br />

<strong>als</strong> eines der schönsten Bauwerke<br />

im östlichen Mittel-<br />

Sonderveröffentlichung<br />

Wir fahren zum archäologisch<br />

wichtigsten Gebiet Siziliens,<br />

in das Tal der Tempel<br />

von Agrigent. Den Concordia<br />

Tempel hielt Goethe für den<br />

schönsten Sakralbau der<br />

Welt. Ein Besuch der Giardino<br />

della Kolymbreta rundet<br />

das Bild ab.<br />

Durch eine abwechslungsreiche<br />

Landschaft geht es hinauf<br />

auf 1900 Metern zu den<br />

Sylvestri-Kratern des Ätna.<br />

Der Nachmittag ist Taormina<br />

gewidmet, das aufgrund seiner<br />

schönen Lage auf dem<br />

Monte Tauro und wegen seines<br />

milden Klimas berühmt<br />

ist.<br />

Wir fahren zur herrlichen<br />

Stadt Siracusa. Zu ihr gehört<br />

auch die Halbinsel Ortigia,<br />

die sogenannte „Wachtelinsel“<br />

und eigentliche Altstadt,<br />

die durch eine Brücke mit<br />

dem Festland verbunden ist.<br />

Weiter geht es nach Noto, zusammen<br />

mit Modica und Ragusa<br />

eine der schönsten<br />

Städte des sizilianischen Barock.<br />

Mit ihrer Felsenfestung<br />

aus dem 13. Jahrhundert ist<br />

die Stadt Cefalu vor allem für<br />

ihre Normannen-Kathedrale<br />

bekannt.<br />

meer gilt – errichtet im französisch-gotischen<br />

Stil.<br />

Ein spannendes Programm<br />

erwartet Sie auch am fünften<br />

Reisetag: Begleiten Sie uns<br />

zum legendären Ort Paphos<br />

(fakultativ). Hier wurde, so<br />

erzählt man sich, Aphrodite,<br />

die wunderschöne Göttin der<br />

Liebe, geboren.<br />

Sicherlich werden auch Sie<br />

begeistert sein von der großzügigen,<br />

von Palmen gezierten<br />

Uferpromenade in Larnaca.<br />

Berühmt<br />

ist der erste<br />

Bischof der<br />

Stadt: Angeblich<br />

war<br />

dies Lazarus,<br />

der<br />

von Jesus<br />

Christus<br />

zum Leben<br />

erweckt<br />

wurde und<br />

gemäß der<br />

Legende<br />

dann nach<br />

Kition kam<br />

– sein Grab<br />

ist in der Kapelle<br />

St. Lazarus<br />

zu<br />

sehen.

Sonderveröffentlichung<br />

KREUZFAHRTEN<br />

Mit der Sans Souci nach Sanssouci<br />

Ostsee in Sicht: eine außergewöhnliche Flussreise. Über Stettin und Potsdam nach Berlin.<br />

Bereits im Jahr 1818 ließ sich<br />

Caspar David Friedrich von<br />

den imposanten Kreidefelsen<br />

der Stubbenkammer inspirieren.<br />

<strong>Die</strong> landschaftliche<br />

Schönheit Rügens ist immer<br />

noch bezaubernd. Schlendern<br />

Sie mit uns durch Usedoms<br />

wunderschöne Seebäder.<br />

Rund 40 Kilometer<br />

schönster Strand machen<br />

Usedom zu einem beliebten<br />

Urlaubsziel.<br />

Fahrstuhl fürs Schiff<br />

<strong>Die</strong> herrliche Oder wird auf<br />

dieser Flussreise unsere Straße<br />

von Deutschland nach Polen<br />

sein. 36 Meter Höhenunterschied<br />

können Wasserfahrzeuge<br />

im Schiffshebewerk<br />

Niederfinow überwinden.<br />

Der „Schiff-Fahrstuhl“ im<br />

Oder-Havel-Kanal wurde vor<br />

knapp 80 Jahren in Betrieb<br />

genommen und ist das älteste<br />

noch arbeitende Schiffshebewerk<br />

Deutschlands.<br />

Kontrastreich geht es weiter<br />

– durch das historische<br />

Potsdam mit seinem idyllischen<br />

Schloss Sanssouci, das<br />

unserem eleganten Schiff zu<br />

seinem Namen verhalf. Mit<br />

Schloss Sansscouci: Kein anderes Schloss ist so mit der Persönlichkeit Friedrichs des Großen verbunden.<br />

Das Schloss verhalf dem Schiff, mit dem wir reisen, zu seinem Namen. Foto: Veranstalter<br />

ihren Idealmaßen ist das<br />

Vier-Sterne-Plus-Schiff wie<br />

nur wenige in der Lage, auch<br />

sehr entlegene Flussregionen<br />

anzusteuern. Zugleich genießt<br />

ein überschaubarer<br />

Gästekreis sowohl in den öffentlichen<br />

Bereichen <strong>als</strong> auch<br />

in den wandelbaren privaten<br />

Kabinen ein angenehmes<br />

und behagliches Raumgefühl.<br />

Das Interieur verbindet<br />

gediegene Eleganz mit zeitgemäßem<br />

Design. Dass die hervorragend<br />

ausgebildete deutsche<br />

Besatzung gerne Ihre<br />

Wünsche erfüllt, ist selbstverständlich!<br />

Brandenburger Tor, Reichstag<br />

und Kurfürstendamm in<br />

Berlin sind das eindrucksvolle<br />

Ziel unserer Reise. Hier<br />

pulsiert das Leben, hier lässt<br />

sich Geschichte live erleben.<br />

Auf der Donau bis nach Ungarn<br />

Auf der Swiss Tiara passieren wir Passau, Melk, Wien, Bratislava, Esztergom und Budapest<br />

An Bord der Swiss Tiara entlang<br />

der Donau, vorbei an<br />

bunten Herbstlandschaften<br />

und romantischen Kulturdenkmälern<br />

– das wird eine<br />

Reise zum Verlieben.<br />

Das Benediktinerkloster<br />

Stift Melk ist ein wahres<br />

Schmuckstück der barocken<br />

Baukunst. Der Südflügel allein<br />

misst 240 Meter und enthält<br />

einen prächtigen Marmorsaal,<br />

in dem früher viele<br />

Feste des kaiserlichen Hofs<br />

abgehalten wurden. Sehenswert<br />

sind aber auch die Stiftskirche<br />

und die Bibliothek, wo<br />

erst vor wenigen Jahren ein<br />

Fragment des Nibelungenliedes<br />

entdeckt wurde.<br />

Bratislava bittet um ein<br />

Rendezvous und berührt mit<br />

großer Anmut unsere Seele.<br />

<strong>Die</strong> schmucken Häuser der<br />

österreichisch-ungarischen<br />

Adelsfamilien, die hier wahre<br />

Paläste bauten, zieren die<br />

Stadt und viele von ihnen<br />

sind heute <strong>als</strong> Museen und<br />

Galerien öffentlich zugänglich.<br />

Mit Budapest schleicht<br />

sich auch Ungarn in unser<br />

Herz. Der Budapester Königspalast<br />

nimmt den gesamten<br />

Südteil des Burgbergs ein und<br />

ist von allen Richtungen gut<br />

zu erkennen. Nachts wird er<br />

oft hell beleuchtet und bietet<br />

einen umwerfenden Anblick.<br />

<strong>Die</strong> Liste der Sehenswürdigkeiten<br />

in Wien ist lang.<br />

Was soll man zuerst aufführen?<br />

Schloss Schönbrunn,<br />

Prater, Stephans-Dom, Hofburg<br />

oder vielleicht das Hundertwasser-Haus?<br />

Entdecken Sie mit uns<br />

diese herrliche Stadt und<br />

gönnen Sie sich ein Stück Sacher-Torte<br />

in einem der typischen<br />

Kaffehäuser.<br />

Wunderschönes Panorama am Abend: „Ein prachtvoller Anblick entfaltet sich, wenn man den Strom aufwärts blickt“, sagte schon<br />

Helmut Graf von Moltke über Budapest. Foto: Fotolia<br />

REISETERMIN:<br />

22.6. bis 29.6.2013<br />

Seite 23<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Jülich und<br />

Düren nach Str<strong>als</strong>und und zurück von<br />

Berlin<br />

• Schiffsreise in der gewählten<br />

Kabine/Kategorie<br />

• Hafengebühren für Ein- und<br />

Ausschiffung sowie Schleusengebühren<br />

• Begrüßungscocktail an Bord<br />

• Volle Verpfl egung auf dem Schiff:<br />

Frühstück, Mittag- und Abendessen<br />

• Festliches Kapitänsdinner<br />

• Informationsmaterial für Ihre Reise<br />

• PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 15 Personen)<br />

Sonderleistung für Abonnenten des<br />

<strong>Zeitung</strong>sverlages Aachen:<br />

• Landausfl ugsgutschein in Höhe von<br />

30 € p.P.<br />

PREIS: ab 1.199,- € p.P.<br />

in der Zweibett-Außenkabine<br />

VERANSTALTER:<br />

PLANTOURS Kreuzfahrten<br />

REISETERMIN:<br />

13.10. bis 19.10.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Jülich und<br />

Düren nach Passau und zurück von<br />

Düsseldorf<br />

• Rückfl ug von Wien nach Düsseldorf<br />

• Personen- und Gepäcktransfer vom<br />

Schiff zum Flughafen<br />

• Hafen- und Schleusengebühren<br />

• Begrüßungscocktail an Bord<br />

• Festliches Kapitänsdinner<br />

• Volle Verpfl egung auf dem Schiff:<br />

Frühstück (Kabinenservice möglich),<br />

Vormittagsbouillon, Mittag- und Abend-<br />

essen, Nachmittagskaffee und -tee<br />

• Sekt zum Frühstück<br />

• Quietvox, das kabellose Audiosystem<br />

bei allen Ausfl ügen während der<br />

Kreuzfahrt<br />

• PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 15 Personen)<br />

Sonderleistung für Abonnenten des<br />

<strong>Zeitung</strong>sverlages Aachen:<br />

Landausfl ugsgutschein in Höhe von<br />

30 € p.P.<br />

PREIS: ab 1.028,- € p.P.<br />

in der Zweibett-Außenkabine<br />

VERANSTALTER:<br />

PLANTOURS Kreuzfahrten

Seite 24 KREUZFAHRTEN<br />

REISETERMIN:<br />

10.7. bis 20.7.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Jülich und<br />

Düren nach Frankfurt/M. und zurück<br />

• Flüge ab/bis Frankfurt/M. nach Moskau<br />

und zurück von St. Petersburg<br />

• Personen- und Gepäcktransfer vom<br />

Flughafen zum Schiff und umgekehrt<br />

• Schiffsreise in der gewählten<br />

Kabine / Kategorie<br />

• Einschiffungs-, Ausschiffungs- und<br />

Hafengebühren<br />

• Volle Verpfl egung auf dem Schiff<br />

• 9 Ausfl üge bereits inklusive<br />

• Vorträge über Land und Leute<br />

• deutschsprachige PLANTOURS<br />

Kreuzfahrten-Reiseleitung<br />

• Quietvox – das kabellose Audiosystem<br />

bei allen Ausfl ügen während Ihrer<br />

Kreuzfahrt<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 15 Personen)<br />

Sonderleistung für Abonnenten des<br />

<strong>Zeitung</strong>sverlages Aachen:<br />

Ausfl ug „Moskauer Kreml“ inklusive<br />

PREIS: ab 1.854,- € p.P.<br />

in der Zweibett-Außenkabine<br />

VERANSTALTER:<br />

PLANTOURS Kreuzfahrten<br />

REISETERMIN:<br />

7.5. bis 12.5.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab/an Aachen, Jülich und<br />

Düren im komfortablen Reisebus mit<br />

Klimaanlage, WC und Schlafsesselbe-<br />

stuhlung<br />

• Schiffspassage Kiel-Oslo-Kiel in einer<br />

2-Bett Außenkabine mit Meerblick<br />

• 2 Nächte an Bord MS COLOR MAGIC/<br />

FANTASY<br />

• Stadtrundfahrt in Oslo „Oslo Highlights“<br />

• 2 x Frühstück, 2 x Schlemmerbuffet an<br />

Bord<br />

• Transfer von Kiel nach Hamburg<br />

• 3 x Übernachtungen mit Frühstück in<br />

einem Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />

(4- Sterne) in Hamburg<br />

• Stadtrundfahrt in Hamburg<br />

• Alle Transfers in Hamburg<br />

• Maritimes Abendessen im Fischerhaus<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

• Reisebegleitung an/bis Aachen<br />

(ab 8 Personen)<br />

PREIS FÜR ABONNENTEN:<br />

ab 1.035,- € p.P. im DZ<br />

Preis für Nicht-Abonnenten:<br />

ab 1.130,- € p.P. im DZ<br />

VERANSTALTER:<br />

Hunau-Reisen Ferd.<br />

Knipschild GmbH & CO.KG<br />

Auf den Spuren der großen Zaren<br />

Wir starten in Moskau und schippern auf der Wolga über Jarowlawi nach St. Petersburg<br />

Typisches Bild: Zwiebeltürme in St. Petersburg. Foto: C.&K. Brennan<br />

Moskau und St. Petersburg –<br />

diese Namen klingen geheimnisvoll<br />

und nach längst<br />

vergangenen Zeiten. Prunkvolle<br />

Paläste und Kathedralen<br />

erinnern an die Geschichten<br />

aus der Zarenzeit. Beeindruckend<br />

sind aber auch die<br />

Weite der Landschaft, die unendlichen<br />

Seen und weitverzweigten<br />

Wasserwege sowie<br />

die dichten Wälder und kleinen<br />

Dörfer, bei denen man<br />

meint, die Zeit wäre stehengeblieben.<br />

Unsere komfortable Flussreise<br />

beginnt in Moskau. Hier<br />

ist allein schon die Metro einen<br />

Blick wert. Geschmückt<br />

mit prunkvollen Statuen und<br />

detailverliebten Mosaiken<br />

macht sie sogar den<br />

bunten Zweibeltürmen<br />

der Basilius-KathedraleKonkurrenz.<br />

Entlang von Flüssen<br />

und Seen geht es<br />

an Bord der MS Rublev<br />

durch die unendlichenLandschaftenNordrusslands<br />

und Kareliens<br />

bis nach St. Petersburg.<br />

Mit ihren his-<br />

torischen Bauten und Palästen<br />

wird Sie die nördlichste<br />

Millionenstadt der Welt in<br />

ihren Bann ziehen.<br />

Entdecken Sie mit uns den<br />

Zauber Russlands und genießen<br />

dabei den zeitgemäßen<br />

Komfort der bis ins Detail<br />

modernisierten Andrey Rublev.<br />

Zwei Kabinentypen stehen<br />

Ihnen zur Auswahl. Dabei<br />

bieten bereits die rundum<br />

erneuerten Standardkabinen<br />

mit ihrem exklusiven Holzdekor<br />

und den neuen Möbeln<br />

ein funktionelles und dennoch<br />

ausgesprochen behagliches<br />

Ambiente. Wenn Sie<br />

mehr Platz bevorzugen, sollten<br />

Sie sich für eine Premiumkabine<br />

entscheiden.<br />

Zum Hafengeburtstag nach Hamburg<br />

Exklusiv für unsere Leser gehen wir auf eine zweitägige Mini-Kreuzfahrt von Kiel nach Oslo<br />

Erleben Sie mit Color Line auf<br />

der Strecke Kiel – Oslo – Kiel<br />

zwei unvergessliche Tage und<br />

Nächte auf der Ostsee. An<br />

Bord bleiben keine Kreuzfahrtwünsche<br />

offen: Neben<br />

einer großen Vielfalt an Aktivitäten<br />

erwartet Sie die wunderschöne<br />

Stadt Oslo.<br />

Gemeinsam fahren wir<br />

nach Kiel, wo die Color Magic<br />

oder Color Fantasy uns bereits<br />

zu unserer Mini-Kreuzfahrt<br />

erwartet. Das Abendessen<br />

erfolgt an Bord, es gibt ein<br />

ausgiebiges Schlemmerbuffet.<br />

Nach dem Frühstück erreichen<br />

wir Oslo. Wir machen<br />

uns ein erstes Bild von<br />

dieser charmanten Stadt<br />

während der Rundfahrt<br />

„Highlights in Oslo“.<br />

Am frühen Nachmittag<br />

geht es wieder an Bord und<br />

das Schiff nimmt Fahrt auf<br />

zurück nach Kiel. Am dritten<br />

Tag unserer Reise erreichen<br />

wir Kiel am Vormittag. Hier<br />

wartet der Bus, um uns nach<br />

Hamburg zum Hafengeburtstag<br />

zu bringen. Wir lernen<br />

die Hansestadt bei einer<br />

Rundfahrt näher kennen, bevor<br />

wir mitfeiern. Das größte<br />

Hafenfest der Welt bietet<br />

Zuerst geht es auf Mini-Kreuzfahrt, dann zum Hafengeburtstag, zu<br />

dem über eine Million Besucher erwartet werden. Fotos: Veranstalter<br />

Sonderveröffentlichung<br />

viele Attraktionen zu Wasser,<br />

zu Lande und in der Luft an.<br />

Neben vielen Besuchern<br />

kommen zum Gratulieren<br />

auch die größten und prächtigsten<br />

Segelschiffe der Welt.<br />

Nach dem Frühstück im<br />

Hotel erfolgt ein Bustransfer<br />

zur Hamburger Innenstadt.<br />

Verbringen Sie ein paar heitere<br />

Stunden während der<br />

Feierlichkeiten – vielleicht<br />

möchten Sie das Einlaufen<br />

der Passagierschiffe am Vormittag<br />

beobachten? Am<br />

Nachmittag haben Sie die<br />

Möglichkeit, selbst Teil des<br />

bunten Treibens zu werden –<br />

beobachten Sie das „Schlepperballett“<br />

auf dem Wasser.<br />

Man kann nicht genug bekommen<br />

von dem maritimen<br />

Flair in diesen Tagen in Hamburg:<br />

Erkunden Sie die Stadt<br />

heute nach Ihren Interessen<br />

oder schließen Sie sich der<br />

Verlagsbegleitung für Unternehmungen<br />

an. Für den<br />

Abend ist ein gemeinsames,<br />

maritimes Abendessen im<br />

„Fischerhaus“ eingeplant,<br />

welches rechtzeitig zum Abschlussfeuerwerk<br />

des Hafengeburtstages<br />

beendet sein<br />

wird.

Sonderveröffentlichung<br />

KREUZFAHRTEN<br />

Wer schon einmal einen Sonnenuntergang vom Schiff aus gesehen hat, weiß, dass das ein besonderes Erlebnis ist. Fotos: Veranstalter<br />

Eisberge, Eisbären und Himbeereis<br />

Mit wissenschaftlicher Begleitung von Grönland über Island und Bergen nach Hamburg<br />

Wann, wenn nicht in diesen<br />

Wochen, ist die ideale Zeit für<br />

das Naturschauspiel namens<br />

Grönland? Es ist Sommer,<br />

und ein frühlingswarmes<br />

Lüftchen empfängt uns, wo<br />

es im Winter an manchen Tagen<br />

auch mal minus 25 Grad<br />

sein können.<br />

Nirgendwo leben mehr<br />

Moschusochsen <strong>als</strong> hier, liegt<br />

Frau Eisbär mit ihren Jungen<br />

so behaglich im Schnee wie<br />

unsereins auf dem Sofa. Nirgendwo<br />

wird eine reichhaltigere<br />

Ahnengalerie an exotischem<br />

Getier geührt wie im<br />

ewigen Eis: Dreizehenmöwe,<br />

Odinshühnchen, Alpen-<br />

schneehuhn, Nonnengans,<br />

Prachteiderenten, Trottellummen,<br />

Krabbentaucher . . .<br />

Nicht zu vergessen die Klappmütze,<br />

eine von zahlreichen<br />

Robbenarten, die sich den Bären<br />

<strong>als</strong> Imbiss andienen – so<br />

ist die Natur eben.<br />

Unser Lektorenteam wird<br />

Ihnen all das näher bringen.<br />

Mitunter sehr nah, denn auf<br />

dieser Reise sind immerhin<br />

fünf Zodiacanlandungen<br />

(Anlanden mit motorgetriebenen<br />

Schlauchbooten) geplant.<br />

Tiersafari, Walbeobachtung,<br />

erklärte Wanderungen,<br />

Bootsfahrt zu den Vogelkolonien,<br />

Bootsfahrt zum Eis-<br />

fjord – Sie werden gar nicht<br />

mehr weg wollen. Was schade<br />

wäre,<br />

denn<br />

man<br />

muss<br />

diese Eindrücke<br />

ja<br />

auch verdauen.<br />

Wehmut<br />

und Vorfreude<br />

halten<br />

sich die Waage,<br />

wenn es zurück<br />

Richtung Reykjavik<br />

geht. Aber<br />

das Ende ist<br />

noch weit. Is-<br />

land zu Pferde, Romantik auf<br />

den Faröer Inseln, Prähistorisches<br />

auf den<br />

Shetlands und<br />

zum Schluss das<br />

Weltkulturerbe<br />

Bergen. Letzte<br />

Möglichkeit für<br />

ein Eiserlebnis.<br />

Mit Himbeergeschmack!<br />

Wenn es aus 180 Säcken kräftig dudelt<br />

Dann lässt ein Kulturerlebnis Schottland erbeben: das „Edinburgh Military Tattoo“<br />

Normalerweise würde an dieser<br />

Stelle ein Loblied auf das<br />

zwölfstündige Programm stehen,<br />

das in der Metropole<br />

London natürlich nur eine<br />

Aneinanderreihung von Superlativen<br />

sein kann. <strong>Die</strong><br />

Kronjuwelen und was sonst<br />

noch untrennbar mit den<br />

Roy<strong>als</strong> verbunden ist, das<br />

Jedes Jahr kommen etwa 200 000 Besucher aus der ganzen Welt,<br />

um an diesem Ereignis teilzunehmen. Fotos: Veranstalter<br />

London Eye mit dem sagenhaften<br />

Blick über alles oder<br />

der Stadtbummel zu Trafalgar,<br />

Piccadilly und Harrods.<br />

Aber wir fürchten, dass alle<br />

Augen nur auf ein Event gerichtet<br />

sind, das seit 1950 einmal<br />

im Jahr Schottland erbeben<br />

lässt. Der Vollständigkeit<br />

halber sei erwähnt, dass auf<br />

der Fahrt dorthin das ebenso<br />

reizvolle wie mittelalterliche<br />

York und vor allem Alnwick<br />

Castle liegt, jenes sagenhafte<br />

Gemäuer, das <strong>als</strong> Filmkulisse<br />

für Robin Hood, Maria Stuart<br />

und in neuerer Zeit für Harry<br />

Potter herhalten musste.<br />

Sie merken, wir sind in<br />

Schottland angekommen,<br />

und während Sie tagsüber im<br />

„Sonnigen Leigh“ noch auf<br />

den Spuren des Da Vinci<br />

Codes wandeln können, gibt<br />

es am Abend kein Halten<br />

mehr. 2010 von Königin Elisabeth<br />

II. <strong>als</strong> „Royal Edinburgh<br />

Military Tattoo“ geadelt,<br />

erwartet Sie ein Frontalangriff<br />

auf Ihr Trommelfell.<br />

<strong>Die</strong> „Massed Pipes and<br />

Drums“ dudeln gleichzeitig<br />

aus nicht weniger <strong>als</strong> 180 Säcken,<br />

dazu Unmengen an<br />

Trommlern, der „Lone Piper“<br />

auf den Zinnen der Burg und<br />

was sich aus dem internationalen<br />

Musikzirkus noch alles<br />

dazugesellt, ergibt zusammen<br />

über 1000 Musiker und Tänzer.<br />

Bis am Schluss traditionell<br />

„Scotland the Brave“ gespielt<br />

wird, ist es Ihnen mehrfach<br />

kalt den Rücken rauf<br />

und runter gelaufen.<br />

Da kommt der Hardangerfjord<br />

gerade recht, um den<br />

Blutdruck wieder nach unten<br />

zu bringen, und wer etwas<br />

nachhelfen möchte, hat in<br />

der Aquavit Destillerie in Aalborg<br />

reichlich Gelegenheit<br />

dazu – auf Ihr Wohl!<br />

Drei Landausflüge sind im norwegischen<br />

Bergen geplant:<br />

Kommen Sie mit auf Tour!<br />

REISETERMIN:<br />

23.7. bis 6.8.2013<br />

Seite 25<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Jülich und<br />

Düren nach Düsseldorf und zurück von<br />

Hamburg<br />

• Hinfl ug von Düsseldorf nach<br />

Kangerlussuaq inklusive Luftverkehrs-<br />

steuer<br />

• Volle Verpfl egung auf dem Schiff:<br />

Frühstück, Vormittagsbouillon (an<br />

Seetagen), Mittagessen, Nachmittagstee<br />

oder Kaffee mit Gebäck, Abendessen,<br />

täglicher Mitternachtsimbiss sowie eine<br />

Würstchenstation für den Hunger zwi-<br />

schendurch<br />

• Buffet- und Servicerestaurant zur Aus-<br />

wahl<br />

• Begrüßungs- und Abschiedscocktail<br />

• Kapitänsdinner am Anfang und am Ende<br />

der Reise<br />

• Sekt zum Frühstück<br />

• Suitengäste werden mit einem Obstkorb,<br />

Petit Fours und Canapées verwöhnt<br />

• Dinner – Themenabende<br />

• Getränke nach Ausfl ugsrückkehr<br />

• Concierge-Service an Bord<br />

• Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren<br />

• Unterhaltungsprogramm und<br />

Veranstaltungen an Bord<br />

• PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 15 Personen)<br />

Sonderleistung für Abonnenten des<br />

<strong>Zeitung</strong>sverlages Aachen:<br />

• Landausfl ugsgutschein in Höhe von<br />

50 € p.P.<br />

PREIS: ab 2.799,- € p.P.<br />

in der Zweibett-Innenkabine<br />

VERANSTALTER:<br />

PLANTOURS Kreuzfahrten<br />

REISETERMIN:<br />

17.8. bis 27.8.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Jülich und<br />

Düren nach Hamburg und zurück von<br />

Kiel<br />

• Volle Verpfl egung auf dem Schiff:<br />

Frühstück, Vormittagsbouillon (an<br />

Seetagen), Mittagessen, Nachmittagstee<br />

oder Kaffee mit Gebäck, Abendessen,<br />

täglicher Mitternachtsimbiss sowie eine<br />

Würstchenstation für den Hunger zwi-<br />

schendurch<br />

• Buffet- und Servicerestaurant zur<br />

Auswahl<br />

• Begrüßungs- und Abschiedscocktail<br />

• Kapitänsdinner am Anfang und am Ende<br />

der Reise<br />

• Sekt zum Frühstück<br />

• Suitengäste werden mit einem Obstkorb,<br />

Petit Fours und Canapées verwöhnt<br />

• Dinner – Themenabende<br />

• Getränke nach Ausfl ugsrückkehr<br />

• Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren<br />

• Unterhaltungsprogramm und<br />

Veranstaltungen an Bord<br />

• PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 15 Personen)<br />

Sonderleistung für Abonnenten des<br />

<strong>Zeitung</strong>sverlages Aachen:<br />

• Landausfl ugsgutschein in Höhe von<br />

50 € p.P.<br />

PREIS: ab 1.599,- € p.P.<br />

in der Zweibett-Innenkabine<br />

VERANSTALTER:<br />

PLANTOURS Kreuzfahrten

Seite 26 KREUZFAHRTEN<br />

REISETERMIN:<br />

27.5. bis 31.5.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer von Aachen, Jülich und<br />

Düren nach Hamburg und zurück von<br />

Kiel<br />

• Volle Verpfl egung auf dem Schiff:<br />

Frühstück, Vormittagsbouillon (an<br />

Seetagen), Mittagessen, Nachmittagstee<br />

oder Kaffee mit Gebäck, Abendessen,<br />

täglicher Mitternachtsimbiss sowie eine<br />

Würstchenstation für den Hunger zwi-<br />

schendurch<br />

• Buffet- und Servicerestaurant zur Aus-<br />

wahl<br />

• Begrüßungs- und Abschiedscocktail<br />

• Kapitänsdinner<br />

• Sekt zum Frühstück<br />

• Suitengäste werden mit einem Obstkorb,<br />

Petit Fours und Canapées verwöhnt<br />

• Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren<br />

• Unterhaltungsprogramm und<br />

Veranstaltungen an Bord<br />

• Lektorate über Ihre Reiseziele<br />

• ANKERHERZ-Programm<br />

• PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 15 Personen)<br />

Sonderleistung für Abonnenten des<br />

<strong>Zeitung</strong>sverlages Aachen:<br />

• Landausfl ugsgutschein in Höhe von<br />

50 € p.P.<br />

PREIS: ab 699,- € p.P.<br />

in der Zweibett-Innenkabine<br />

VERANSTALTER:<br />

PLANTOURS Kreuzfahrten<br />

REISETERMIN:<br />

11.4. bis 24.4.2013<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN:<br />

• Bustransfer ab/bis Aachen, Düren, Jülich<br />

zum Flughafen (Mindestteilnehmerzahl<br />

15 Personen) und zurück<br />

• Landausfl ug Sevilla „<strong>Die</strong> Hauptstadt<br />

Andalusiens“,<br />

• Extra Cocktail-Empfang<br />

• Eine Flasche Sekt zur Begrüßung<br />

• Flug Deutschland-Rom/Lissabon-<br />

Deutschland<br />

• 14-tägige Kreuzfahrt mit<br />

MS DEUTSCHLAND in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie<br />

• Vollverpfl egung an Bord (Frühstück,<br />

Bouillon, Mittagessen, Nachmittagskaf-<br />

fee, Abendessen, Mitternachtssnacks),<br />

Veranstaltungen an Bord und Unterhal-<br />

tungsprogramme<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Reisesicherungsschein<br />

• Bordreiseleitung<br />

• Reisebegleitung ab/bis Aachen<br />

(ab 15 Personen)<br />

PREIS: ab 3.595,- € p.P.<br />

in der Zweibett-Innenkabine<br />

VERANSTALTER:<br />

MS Deutschland<br />

Beteiligungsgesellschaft mbH<br />

Heimathäfen ganz neu erleben<br />

Mit „Ankerherz“, der „Hamburg“ und Tatort-Kommissar Axel Prahl vor Deutschlands Küsten<br />

Das Leben ist eine Welle: In List sind wir zu Besuch bei den „Surf-Opas“ und fotografieren die herrlichen Strände. Fotos: Veranstalter<br />

Warum eine Fernreise antreten,<br />

wenn das Leben vor der<br />

eigenen Küste so spannend<br />

ist? Erleben Sie die Heimat<br />

auf neue Weise. Steuern Sie<br />

mit der „Hamburg“ und „Ankerherz“<br />

Deutschlands<br />

schönste Inseln an – und begegnen<br />

Sie spannenden Insulanern!<br />

Treffen Sie zum Beispiel<br />

den letzten Kap Hoornier;<br />

eine Austernfrau, die täglich<br />

auf ihrem Trecker zur Sylter<br />

Zucht fährt; den Forscher, der<br />

Helgolands Wappentier retten<br />

will oder einen Schatztau-<br />

cher, der viele Geheimnisse<br />

auf dem Meeresboden der<br />

Deutschen Bucht kennt.<br />

Erfahren Sie von zwei Brüdern<br />

von Föhr, wie man es<br />

aus dem Inselgymnasium in<br />

die Hitparaden schafft oder<br />

von einem Polizisten, wie<br />

man zum Robbenschützer<br />

aus Leidenschaft wird.<br />

Hautnah und authentisch<br />

– einige Insulaner werden <strong>als</strong><br />

Gäste an Bord sein. Sie führen<br />

auch die besonderen Landgänge.<br />

Mit an Bord der „Hamburg“:<br />

Axel Prahl, der preisgekrönte<br />

Schauspieler und be-<br />

liebte Tatort-Kommissar, der<br />

wahre Abenteuer aus den Büchern<br />

des „Ankerherz“-Verlags<br />

vorlesen und Musik machen<br />

wird.<br />

<strong>Die</strong> Reise beginnt in Hamburg,<br />

mit einer Kreuzfahrt<br />

durch den Hafen. Von der<br />

Elbe aus nimmt die „Hamburg“<br />

Kurs auf Helgoland,<br />

Borkum und Sylt. Erkunden<br />

Sie mit uns die Schönheit der<br />

Inseln und lernen Sie über<br />

das Leben auf den Außenposten<br />

aus erster Hand. „Heimathäfen“,<br />

so ist die Reise überschrieben,<br />

bieten mehr <strong>als</strong><br />

eine Kreuzfahrt. An Bord beginnt<br />

eine Zeit zum Genießen,<br />

zum Staunen, Entspannen,<br />

aber auch zum Lernen.<br />

In Gesprächen mit alten Kapitänen<br />

erfahren Sie das Meer<br />

von einer ganz anderen Seite.<br />

Kreuzfahrt entlang mondäner Küsten<br />

Mit der „Deutschland“ von Rom nach Lissabon. Von allem das Beste mit dem Traumschiff.<br />

St. Tropez und vor allem Monaco: Hier gehen die Reichen und<br />

Schönen ein und aus. Und wir natürlich auch! Fotos: Veranstalter<br />

Eine Kreuzfahrt entlang der<br />

Küsten nach Lissabon ist etwas<br />

für Feinschmecker des<br />

Reisens. Es locken die Riviera,<br />

die Côte d‘Azur, Costa Brava,<br />

Costa Blanca und Costa del<br />

Sol mit strahlend schönen<br />

Sonnentagen und sommerlichen<br />

Temperaturen.<br />

Wie schief ist er wirklich?<br />

<strong>Die</strong>se Frage beantworten wir<br />

Ihnen auf unserer Reise mit<br />

der „Deutschland“ gleich zu<br />

Anfang bei einem Besuch von<br />

Pisa und dem weltberühmten<br />

Turm. Perlen der Adria liegen<br />

mit Portofino und Savona an<br />

unserem Weg, bevor die<br />

mondänen Häfen Monte<br />

Carlo, Saint Tropez und Marseille<br />

mit der feinsten französischen<br />

Lebensart aufwarten.<br />

Wir spazieren über die<br />

Ramblas in Barcelona und bestaunen<br />

die Meisterwerke<br />

von Antoni Gaudí, verweilen<br />

in Valencia, der Stadt der<br />

Orangen, mit einer Vision<br />

des 21. Jahrhunderts in Kunst<br />

und Wissenschaft.<br />

Das temperamentvolle Andalusien<br />

ist die Wiege des Flamenco<br />

und die Heimat des<br />

Sherry. Von allem nur das<br />

Beste heißt es auf dieser Reise<br />

Sonderveröffentlichung<br />

mit dem Traumschiff. Probieren<br />

Sie die letzten Jahrgänge<br />

und lassen Sie sich vom Flair<br />

der andalusischen Hauptstadt<br />

Sevilla anstecken. <strong>Die</strong><br />

„Deutschland“ liegt direkt in<br />

der Innenstadt auf dem Rio<br />

Guadalquivier.<br />

Noch ein erholsamer Tag<br />

auf See und wir laufen bei<br />

Sonnenaufgang wie einst<br />

Vasco da Gama in Lissabon<br />

ein!<br />

Ein Kreuzfahrtschiff der Extraklasse:<br />

die „Deutschland.“

Sonderveröffentlichung<br />

KREUZFAHRTEN<br />

Mystische Felsen, ewiges Eis<br />

<strong>Die</strong> norwegische Fjordküste erleben, zum Beispiel mit MS Nordnorge<br />

Tauchen Sie ein in den traumhaften<br />

Norden Europas, genießen<br />

Sie den Blick auf die<br />

zerklüftete norwegische<br />

Küste mit ihren Fjorden und<br />

einer faszinierenden Inselwelt.<br />

Wir starten unsere Reise<br />

in Oslo. Von dort geht es in<br />

einer Panorama-Fahrt nach<br />

Bergen, wo die MS Nordnorge<br />

im Hafen liegt. Mit dem Postschiff<br />

der Hurtigruten-Flotte<br />

machen wir uns auf in Richtung<br />

Norden.<br />

Polarkreis und Lofoten<br />

Über Alesund erreicht unser<br />

Schiff den imposanten Geirangerfjord,<br />

dessen Felswände<br />

steil hinabfallen. Wir<br />

durchfahren schmale Passagen,<br />

in denen die Felsen fast<br />

zum Greifen nahe sind. Bald<br />

schon überqueren wir den<br />

Polarkreis und steuern auf die<br />

faszinierende Inselwelt der<br />

Lofoten zu, wo sich imposante<br />

Berge hinter den Häusern<br />

erheben. Stetig nähert<br />

sich unser Schiff dem Nord-<br />

kap. Steil erhebt sich das<br />

Schieferplateau über dem<br />

Meer. Ein Foto mit der berühmten<br />

Nordkap-Kugel ist<br />

eine schöne Erinnerung an<br />

eine traumhafte Reise.<br />

In Kirkenes, nur wenige Kilometer<br />

von der russischen<br />

Grenze, ist der Wendepunkt<br />

unserer Reise erreicht. Auf<br />

der Nord-Süd-Fahrt können<br />

Sie nun tagsüber die<br />

Sehenswürdigkeiten bestaunen,<br />

die auf der Hinfahrt<br />

nachts auf unserem<br />

Weg lagen. Wir besichtigen<br />

Hammerfest, die<br />

nördlichste Stadt<br />

Europas, und gewinnen<br />

weitere Einblicke<br />

in die unbeschreiblich<br />

schöne<br />

Insellandschaft der<br />

Lofoten.<br />

Auch Trondheim<br />

mit seinen<br />

bunten Häusern<br />

werden Sie mögen.<br />

Mit dem Schiff passieren<br />

wir den schmalen<br />

Stokksund und überqueren<br />

erneut den Polarkreis. Vor<br />

uns liegt die Gebirgskette<br />

„Sieben Schwestern“<br />

und dann<br />

erreichen wir<br />

die mystische<br />

Felseninsel<br />

Torghatten,<br />

dem Berg mit einem<br />

kleinen<br />

Loch in seiner<br />

Mitte. Vom Schiff<br />

aus bieten sich<br />

uns immer wieder<br />

atemberaubende<br />

Blicke in die nordische<br />

Natur<br />

und ihre<br />

Fjorde. Atmen<br />

Sie tief<br />

ein und genießen<br />

Sie den<br />

Ausblick. Bevor wir nach<br />

einer unvergesslichen<br />

Reise in unsere Heimat zurückkehren,<br />

können Sie die<br />

norwegische Hauptstadt<br />

Oslo erkunden.<br />

<strong>Die</strong> Buchungen für diese<br />

Reise laufen bereits. Noch haben<br />

wir Kabinen für Sie frei.<br />

Traumhafte Ausblicke während einer traumhaften Reise: Jede Seemeile offenbart ein anderes, imposantes Natur-Panorama.<br />

<strong>Die</strong>se Reise ist eindeutig eine der schönsten Seereisen der Welt. Fotos: Hurtigruten<br />

REISETERMINE 2013<br />

ZUM FRÜHBUCHERPREIS<br />

19.02.-26.02.<br />

ab 1.736,- € p.P.*<br />

16.03.-27.03.<br />

ab 2.423,- € p.P.*<br />

23.05.-03.06.<br />

ab 2.515,- € p.P.*<br />

18.07.-24.07.<br />

ab 2.421,- € p.P.*<br />

10.09.-21.09.<br />

ab 2.456,- € p.P.*<br />

*Zweibett-Innenkabine<br />

VERANSTALTER:<br />

Hurtigruten GmbH<br />

Seite 27

Sommercamp in Rom<br />

13-tägige Jugendreise in die ewige Stadt<br />

unsere großen Sommerferienlager für alle Jugendlichen im Alter von 13 bis 18<br />

Jahren fi nden 2013 im wunderschönen Urlaubsland Italien statt. In Roma-Ostia<br />

haben wir einen tollen Campingplatz für uns. Unser Lagerplatz im Pinienwald<br />

neben „Camping Fabulous“ ist neu und nur für uns. Hohe, uralte Pinien spenden<br />

Schatten und Fußballplatz, Beach-Volleyballfeld, Tanzfl äche, Bar, Eisdiele,<br />

Pommesstand und Kiosk sind vorhanden und ein großer Pool in olympischer<br />

Größe und eine neue Wasserlagune mit einer 107 m langen und sehr breiten<br />

Rutsche, die aus dem Wald direkt in die Poolanlage führt, lädt<br />

uns immer wieder zum Spaß und Erholung ein. <strong>Die</strong><br />

schönsten Sandstrände sind nur wenige Kilometer<br />

entfernt und täglich fahren wir zum wunderschönen<br />

Sandstrand. Supermarkt, Restaurant, Eisdiele, Souvenirladen,<br />

Kiosk, Café, Internetcafé und Disko fi nden wir<br />

auf Camping Fabulous.<br />

Fordert unseren kostenlosen Prospekt an.<br />

im Internet unter: www.az-web.de oder www.an-online.de · telefonisch unter: 0241 5101-710<br />

Reisetermine:<br />

20. Juli bis 31. Juli 2013<br />

31. Juli bis 11. August 2013<br />

10. August bis 21. August 2013<br />

20. August bis 31. August 2013<br />

Inklusiv-Leistungen:<br />

• Hinfahrt durch die wunderbare Alpenlandschaft<br />

und die schöne Toskana bis zum Ferienort<br />

„Roma-Ostia“<br />

• Rückfahrt über die Europabrücke und durch die<br />

herrliche österreichische Berglandschaft<br />

• Moderne Fernreisebusse mit Schlafsesselbe-<br />

stuhlung, Klimaanlage, WC, DVD, usw.<br />

• Grillabend mit Großgrill für über 1.000 Personen<br />

• Unterkunft in Steilwandzelten mit festem Boden<br />

• Campingbett gegen 10,- Euro Kaution (wird am<br />

letzten Tag zurück gezahlt!)<br />

• Vollverpfl egung: erweitertes Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Pommes gegen Schutzgebühr,<br />

Abendessen, Nachtmahlzeit<br />

• Erfrischungsgetränke während des ganzen Tages<br />

• Verpfl egung für die Rückreise<br />

• Ausfl üge nach Rom mit Forum Romanum,<br />

Kolosseum, Pantheon, Capitol, Circus Maximus,<br />

Trevi Brunnen, Piazza Navona, Engelsburg,<br />

Besuch des Vatikans mit Petersplatz und<br />

Petersdom<br />

• „Rome at Night“ mit Shoppingtour und Besuch<br />

der Spanischen Treppe<br />

• Besuch von Pompeji und des Benediktinerklos-<br />

ters auf Monte Cassino<br />

• Papstaudienz (wenn der Papst Audienz gewährt)<br />

Besuch der großen Einkaufsmall „EUROMA 2“<br />

• Abwechslungsreiches Gemeinschaftsprogramm:<br />

Eröffnungsparty, Schaumparty, Dorfvorstellung,<br />

Karaoke, Playback, Talentwettbewerb, Moden-<br />

schau, Singleparty, Poolparty, Abschlussparty<br />

• Organisierte Sportturniere<br />

• Kostenlose Nutzung der Strände und der Pool-<br />

und Rutschanlage<br />

• Volleyball- und Fußballplatz<br />

• Pool- und Strandaufsicht<br />

• Betreuung auch bei persönlichen Sorgen<br />

• Begleitung durch medizinisches Fachpersonal<br />

• Informationsmaterial (auch Stadtpläne vor Ort)<br />

• Informationsveranstaltung für alle Eltern und<br />

Teilnehmer<br />

• Insolvenzversicherung<br />

• Alle Steuern<br />

• Alle Einfuhrgenehmigungen<br />

• Römische Sondersteuer pro Person für Übernach-<br />

tungen<br />

Nicht im Reisepreis enthalten sind Eintrittsgelder und der<br />

Besuch der Sonneninsel Capri.<br />

Preis:<br />

538,- €*<br />

*bei Anmeldung bis 30.11.2012<br />

548,- € bei Anmeldung bis 31.12.2012<br />

568,- € bei Anmeldung ab 0 1.01.2013

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!