Ganzheitliche Betreuung - Midrange Magazin

305819I98E · ISSN 0946-2880 · B 30465 · AuSgABE 213 · € 13,– · CHF 25,–
V5R4-Neuerungen
Index Condensor
und Evaluator
Maßgeschneiderte Infrastrukturlösungen
Ganzheitliche
Betreuung
Maximum an Einfachheit
Weniger ist mehr
Kundenbindung über alle
Vertriebswege hinweg
Trends im Einzelhandel
Bitte anschnallen!
Security auf System i
Sonderteil
SYSTEMS 2008
„ohne Streuverluste“
10
2008
IT-Konzepte und Wissen für POWER-Systeme im Unternehmensnetzwerk
�������
�����������������
Siegmar Vojer, Geschäftsführer SoftM Systeminte gration GmbH,
im Interview auf Seite 12
��
����
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������

Thomas Seibold
Redaktion
MIDRANGE MAgAZIN
thomas.seibold michael.wirt @ @
midrange.de
Daumenkino
Herzlichst, Ihr Thomas Seibold
EDITORIAL
Wenn unserem Hirn die recht schreibende (oder heißt es „Recht
schreibende?“) Erinnerung fehlt, greifen wir zum Wörterbuch.
Jedes Mal, wenn ich das tue, erfreue ich mich an einer Theorie, die
mir schon in der Schulzeit den umgang mit dem gelben Alleswisser
schmackhaft gemacht hat. Man nehme einen beliebigen Duden in die
Hand und blättere ihn wie ein Daumenkino durch: Die interessantesten
Wörter stehen fast immer oben, oft steht links das gegenteil von
rechts – und manchmal ergänzen
sich die Überschriften auf Û Liebes Auto, liebes Auto: Wenn der unter-
wunderbare Weise. Es handelt nehmensmotor stottert, helfen auch verbale
sich bei dieser erblätterten Streicheleinheiten nicht. Was ihn flott macht und
Erkenntnis übrigens nicht um hält, erklärt Jens Dreger (Seite 10 ff.) Û Vorfreu-
eine Seibold’sche Pubertätsde: Die diesjährige SYSTEMS lädt zum Tauchgang
these: Ich kann sie anhand des ein – in einen Ideenpool für bessere geschäfte.
„großen“ Duden in der 6. Aufla- Wer und was Sie dort erwartet? unser Messege
auch in 2008 noch belegen. überblick (Seite 16 ff.) Û Frauenpower: Marti-
Links steht Castingshow und na Koederitz läutet unser Midrange Spezial zum
rechts Chansonnier, Diskrimi- Thema IBM Power-Systeme ein. Das thematisiert
nierung und Distanzwaffe ste- unter anderem Belastbarkeit, sinnvoll angelegtes
hen sich direkt gegenüber, das geld, grüne IT und Fitnessfragen (Seite 22 ff.)
Jugendalter konkurriert mit der
Jungfer und die Radaranlage hat ganz offensichtlich etwas mit „raffen“
zu tun. Ein deutlich älterer Duden ergibt ähnlich interessante Wortpaare:
Links steht der Bußprediger, rechts der Canossagang, unbeständigkeit
steht vis-à-vis umtauschen. An Olympia 2008 erinnern mich die
Seiten 618/619: die eine ist mit Rennpferd überschrieben, die andere
mit … Resorption. Oh-oh! Wikis und Online-Wörterbücher haben viele
Vorteile – vor allem suchen und finden sie schneller als das durchschnittliche
menschliche Hirn. Ich hänge trotzdem am gelben Klassiker:
Der schult ganz nebenbei die Kombinationsgabe. Versuchen Sie
es mal: Denken Sie fest an den Inhalt ihrer rechten gesäßtasche – und
dann an die gegenüber „Auster“ und „auweia!“. Na also, geht doch …
Foto: Beth Hommel, FOTOLIA
INNOVATION TRIFFT
ERFAHRUNG
Die bewährte ERP-Komplettlösung
von oxaion:
Hoch skalierbar
Zukunftsoffene Architektur
Alle klassischen ERP-Module
Hohe Funktionalität
info@oxaion.de I www.oxaion.de
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
3

4
INhALT
Siegmar Vojer, geschäftsführer SoftM Systemintegration
gmbH: „Heute besteht das Systemintegrationsgeschäft
nicht mehr nur aus dem Verkauf von Hardware
und damit eng verbundener Dienstleistungen. gefordert
sind Lösungen und Lösungspakete.“ Û Seite 12
�������
�����������������
��
����
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
Û Seite 16
IBM Power Systems
Û Seite 24
IT-Konsolidierung
IT-Konsolidierung hat in den letzten Jahren die IT-Abteilungen
wie kaum ein anderes Thema beschäftigt. Die
gründe dafür liegen typischerweise in den zu hohen Kosten
oder der zu komplexen und kaum noch beherrschbaren
IT-Landschaft. Û Seite 36
Groß-, Einzel- und
Versandhandel
Der Handel steht unter einem enormen Konkurrenzdruck.
Auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen wächst in der
Branche das Bewusstsein für die strategische Bedeutung
der unternehmenseigenen IT. Û Seite 42
MIDRANGE AKTUELL
News & Ticker 6
power-society 7
COMMON Jahres-Konferenz in Bonn
Köpfe 8
Sicherstellen, dass der Unternehmensmotor nicht stottert 10
Kommentar zur Frage des Monats
Ganzheitliche Betreuung 12
Maßgeschneiderte Infrastrukturlösungen
Modernes Rechnungswesen dank GUS-OS-Technologie 14
PROFI AG – seit 25 Jahren erfolgreich 15
MESSE AKTUELL
SYSTEMS „ohne Streuverluste“ 16
gesamte Breite der ITK-Themen in fünf Hallen
MIDRANGE SPEzIAL
Klare strategische Vorteile 24
IBM Power Systems-Familie 26
Flexibler hardware-Einsatz mit PowerVM 30
Green IT mit POWER Systems 32
IOP-less dank POWER6 34
PowerhA für IBM i 35
IT-KONSOLIDIERUNG
Erfolgreiche IT-Konsolidierung benötigt eine
starke Basis 36
Weniger ist mehr 37
Maximum an Einfachheit mit Thin Clients
IT-Rückgrat unter Spannung 38
Mehr Performance – mehr Sicherheit – mehr Integration
Plangerechte hochverfügbarkeit mit System i5
und VMware 40
In eigener Sache: Leseranalyse 40
GROSS-, EINzEL- UND VERSANDhANDEL
Trends im Einzelhandel 42
Kundenbindung über alle Vertriebswege hinweg
Architektur für die zukunft 44
ISF, ISC, ISL und INKA sorgen für einen reibungslosen Ablauf
Konditionen voll im Griff 46
Jahresgespräche erfolgreich planen und vorbereiten
Kontrolle aller Frachten 47
Rutronik gmbH integriert VLS von Rhenania

TEChNIK & INTEGRATION
Index Condenser und Evaluator 48
IBM Director for Multiplatforms 50
MARKTÜBERSIChT
Schutz vor logischen Fehlern 52
Anbieterübersicht 53
Gerüstet für den Terrorkampf 54
Security auf System i 56
Fehlertolerant walzen 58
Virenbekämpfung 59
SERVICE
Autoren, Inserenten und Firmen dieser Ausgabe 61
Glosse, Vorschau, Impressum 62
MIDRANGE ONLINE
Midrange Jobbörse
ist die Stellenbörse für unternehmen und IT-Professionals,
die personelle Verstärkung suchen.
Û www.midrange-jobs.de
AZ_Business1_210x132_RZ 24.04.2008 9:27 Uhr Seite 1
MidrangeEvent
Auf MidrangeEvent finden Sie Schulungsangebote,
Firmenveranstaltungen, Messen u. v. m.
Û www.midrange-event.de
OKTOBER 2008
Security- und hochverfügbarkeits-
Lösungen
Wenn ein System ausfällt und dabei geschäftskritische
Daten verloren gehen, steht häufig die Zukunftsfähigkeit
eines unternehmens auf dem Spiel. Wichtige Daten
lassen sich mit verschiedenen IT-Disaster-Recovery-
Konzepten schützen. Û Seite 52
Frage des Monats
In der Frage des Monats erfassen wir aktuelle
Trends und Strömungen des IT-Marktes.
Û www.midrange.de
Wenn Sie lieber
Kundennähe wünschen
Software, speziell für den Mittelstand. ERP made in Germany.
Für Ihr Wachstum, auch international. Starken Service inklusive.
Sie wollen mehr sehen? www.trend-EVM.de
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
Frank van den Bergh, iStockphoto.com
5

6
MIDRANGE AKTuELL
Doppelerfolg für PORTOLAN
Û Mit gleich zwei Abschlüssen punktet
die Konsolidierungslösung der Portolan
Commerce Solutions gmbH: So hat der
Anbieter von Businesslösungen für internationale
Finanzbuchhaltung & Controlling
mit der KACO gmbH + Co. Kg und
der österreichischen Frischeis-gruppe
zwei Anwenderunternehmen für Porto-
DCW-Anwender entscheidet sich für CSS
Û Die weltweit operierende MB-Holding
gmbH & Co. Kg vertraut auf die
kaufmännische Lösung egECKO der
CSS gmbH. Die Software überzeugte
vor allem durch ihre Flexibilität und die
vielen Möglichkeiten zu individuellen
Anpassungen und ersetzt die bisherige
DCW-Lösung. Eingesetzt wird egECKO
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
lan FCM gewonnen. KACO und Frischeis
sind international aufgestellt und setzten
bereits vor ihrer Entscheidung die
modulare Produktsuite Portolan iEVM
grenzüberschreitend ein.
www.portolancs.com
RPG Anwendungen für Java verfügbar
Û Mit der Rational Migration Extension
für i (RMEi) bietet IBM die Möglichkeit,
vorhandene RPg Anwendungen für
Java verfügbar zu machen. RMEi wurde
entwickelt in Kooperation mit der PKS
Software gmbH und ermöglicht die
Migra tion von vorhandenen RPg Anwendungen
in IBMs neue Business Sprache
EgL. Aus EgL heraus können dann direkt
BUChVORSTELLUNG
Carmen Rasche
SQL-Abfragen tunen
Das Buch zeigt Ihnen auf Basis theoretischer grundlagen
und anhand vieler praktischer Beispiele, wie
Sie eine geeignete Indexstrategie entwickeln und
umsetzen. Sie bekommen jede Menge Hinweise aus
der Praxis und erkennen so, was Sie zusätzlich tun
können, damit Ihre SQL-Abfragen und DB-Zugriffe
wirklich flott sind.
Umfang ca. 350 Seiten, Preis € 198,–
Java Programme oder i-Native Programme
erzeugt werden. Im gegensatz zur
direkten Migration von RPg nach Java,
ist EgL für RPg Entwickler sehr leicht erlernbar
und hochproduktiv. Kom plexes
Java- und OO-Know-How sind nicht mehr
erfor derlich.
www.pks.de
am Hauptstandort in Vestenbergsgreuth
und den beiden Betriebsstätten in Alveslohe
und Kleinostheim. Dort nutzen von
ca. 900 Mitarbeitern 19 aktive user die
Lösung. 110 greifen auf die Auswertungen
und Berichte zu.
www.css.de
> www.midrange-shop.de
TICKER
Û 10 Jahre MPDV in hamm. Mit
über 50 geladenen gästen feierte
die MPDV-Niederlassung Hamm im
August ihr zehnjähriges Bestehen.
1977 wurde das Systemhaus MPDV
Mikrolab gmbH in Mosbach gegründet.
um die lokalen Kunden besser
betreuen zu können, gründete
MPDV 1998 das Tochterunternehmen
MPDV Schweiz Ag in Winterthur
sowie die Niederlassung in Hamm.
www.mpdv.de Û Telschig führt
oxaion open ein. Ein weiterer
Neukunde hat sich für oxaion open
entschieden: Die Firma Telschig
Verfahrenstechnik gmbH wird ihre
geschäftsprozesse künftig mit der
neuen ERP-Lösung der oxaion ag
steuern. Damit konnte das Ettlinger
Softwarehaus kurze Zeit nach der
Präsentation seiner Plattform-unabhängigen
Lösung bereits den zweiten
Kunden gewinnen. www.oxaion.de
Û hetkamp erweitert Varial-
Produktportfolio. Die Hetkamp
gmbH EDV-Beratung bietet ab sofort
das neue Controllingtool Varial
Planner an. Kern der Finanzmanagementsoftware
ist der schon viele
Jahre erfolgreiche Corporate Planner,
der für die Anbindung an das
Varial guide Finanzwesen zuständig
ist. Mit dem neuen Varial Planner
kommt nun eine Online Integration
zum Varial World Edition Finanzwesen
hinzu. www.hetkamp-edv.de
Û ACO Gruppe entscheidet sich
für INFOR. Die ACO gruppe hat
die Infor Performance Management
Business Process Applications eingeführt,
um die Software-unterstützung
von Controlling und Finanzdatenkonsolidierung
auf den neuesten
Stand der Technik zu bringen. Die
Applikationen der Infor PM-Suite
ermöglichen es, Finanzdaten unternehmensweit
schneller zu konsolidieren
und gezielt für das Management
aufzubereiten. www.infor.de/
loesungen/pm
www.midrange.de

COMMON Jahres-Konferenz in Bonn
power-society
Es ist Tradition, dass die Jahreskonferenz von COMMON Deutschland e.V. im herbst stattfindet.
So bieten auch in diesem Jahr vom 13. bis 15. November im Maritim hotel in Bonn namhafte
Vortragende und diverse Aussteller wertvolle Informationen rund um das Power System i.
Es ist einige Zeit vergangen,
seit IBM das
neue Announcement der
Power Systems-Familie
veröffentlicht hat. Klar
ist: Die Zusammenführung
der beiden Schwestermodelle
i und p eröffnet neue Chancen.
Die COMMON Jahreskonferenz soll
nun dabei helfen, die neue Generation
von Power Systemen als kompetenter
und unabhängiger Partner für alle Anwender
und COMMON-Mitglieder so zu
Jetzt ist die
Zeit für
Hochverfügbarkeit!
„Wir haben mehrere Hochverfügbarkeitslösungen
untersucht. Vision Solutions ist eindeutig die Beste.
Wir sind mit unserer Entscheidung rundum zufrieden.“
Volksbank International AG
Wenn Sie mehr erfahren möchten, rufen Sie an unter
+49 711 222 54 109, oder besuchen Sie
www.visionsolutions.de
Ihr Leitfaden für
Disaster Recovery:
Sicherung der IT-
und Business Continuity
Ihr Leitfaden für Disaster Recovery:
Sicherung der IT- und Business Continuity
visionsolutions.com/drde1
platzieren, dass die
gewohnte Investitionssicherheit
auch
in Zukunft von IBM
erwartet werden
kann und der Mehrwert
der neuen Modelle
klar ersichtlich wird.
COMMON wird sich in der Zukunft
den geänderten Gegebenheiten anpassen
und neben der bisherigen Konzentration
auf System i auch weitere
Themen rund um die POWER-Familie
© Copyright 2008, Vision Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten. IBM und System i sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
abdecken. Dies zeigt sich zum Teil auch
an dem Vortragsangebot, welche DIE
POWER-SOCIETY 2008 in Bonn prägen.
Dass dabei die Herkunft von der
ehemaligen AS/400 und deren Nachfolgemodellen
nicht verleugnet wird,
zeigen weitere Fachvorträge zu diesem
System. Jörg zeig ó
COMMON Deutschland e.V.,
Leinfelden-Echterdingen
www.common-d.de
Einfach. Erschwinglich. Innovativ… Marktführer haben Vision.
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
7

8
MIDRANGE AKTuELL
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
KöPFE
Eine klar positionierte Arbeitgebermarke ist das wichtigste Instrument im Wettbewerb um
qualifizierte Arbeitskräfte: Laut der „hR-Trendstudie 2008“ der Managementberatung Kienbaum
gaben 83 Prozent der hR-Verantwortlichen an, dass das Thema Employer Branding in
ihren Unternehmen einen mittleren beziehungsweise hohen Stellenwert einnimmt. www.kienbaum.de
Dr. Wolfgang
Runge
Human Resources
Director, Avaya
Deutschland
gmbH
Ab sofort verantwortet Dr. Wolfgang
Runge als HR Director die Personalarbeit
bei Avaya. Er ist zudem Mitglied der
deutschen geschäftsleitung. In seiner
Position als HR Director wird der 44-Jährige
das Personalgeschäft verantworten.
In diesem Betreuungsbereich sind derzeit
rund 3.700 Mitarbeiter. Zuvor war
Dr. Runge bei Motorola sowie als selbstständiger
Organisations- und Personalberater,
Business Coach und Personaltrainer
in unternehmen tätig. Außerdem
hatte er Lehraufträge an der universität
Flensburg im Bereich Schulpädagogik
und Kybernetik.
www.avaya.de
S&T erweitert seinen Aufsichtsrat um
Dr. Wolfgang Auer von Welsbach. Der
großaktionär, der aktuell über seine
AvW-gruppe mit rund 27 Prozent am
unternehmen beteiligt ist, wird sein
Know-how in dieser Funktion einbringen
und damit die weitere positive Entwicklung
des unternehmens unterstützen.
Dr. Auer von Welsbach hatte 1991 die
AvW-gruppe gegründet, die er seitdem
als Vorstandsvorsitzender leitet.
www.snt-world.com
Dr. Wolfgang
Auer von WelsbachAufsichtsratsmitglied,
S&T
System Integration
& Technology
Distribution Ag
Infor hat gerhard Knoch zum Vice President
für ausgewählte Business units
in der Region EMEA ernannt. Knoch
verantwortet die Bereiche Entwicklung,
Service und Sales für eine Reihe verschiedener
Lösungen und eigenständiger
Marken aus dem Infor-Portfolio.
Knoch ist Nachfolger von Wolfgang Kobek,
der den Posten des Vice President
Central Europe übernommen hat. Knoch
ist bereits seit den Anfängen des unternehmens
für Infor tätig. Sein Verantwortungsbereich
umfasst europaweit rund
300 Mitarbeiter.
www.infor.de
arcplan hat Detlef Kamps mit sofortiger
Wirkung zum CEO berufen. Er übernimmt
die geschäfte von günter H.
Krauss. Seine Hauptaufgaben sind der
Ausbau der internationalen Aktivitäten
sowie die Erweiterung des Produktportfolios.
Kamps greift bei seiner Tätigkeit
auf eine 20-jährige Erfahrung im umfeld
von unternehmenssoftware zurück. Vor
seinem Eintritt bei arcplan war er Mitgründer
(1998) und Präsident von Red-
Dot Solutions Corp.
www.arcplan.com
Gerhard Knoch
Infor global
Solutions gmbH,
München
Detlef Kamps
CEO, arcplan
Information
Servies gmbH
Thomas Strobel übernimmt das Produktmanagement
der HR-Anwendungen der
Infoniqa IT Solutions gmbH. Strobel ist
verantwortlich für die strategische Ausrichtung
und Entwicklung des gesamten
HR-Portfolios in Deutschland. Er war zuvor
beim Münchner ERP-Anbieter SoftM
in verschiedenen Positionen tätig. Der
44-Jährige begann seine Karriere Ende
der 80er Jahre als DV-Betreuer des Autohauses
Reisacher in Memmingen. 1992
wechselte der Dipl.-Betriebswirt (FH) als
Anwendungsberater und Projektleiter zu
SoftM.
www.infoniqa.com
Alexander Klaus ist ab sofort bei Microsoft
Deutschland als Produkt Manager
für Business Intelligence tätig.
In dieser neu geschaffenen Position ist
der 46-Jährige verantwortlich für die
strategische und bereichsübergreifende
Positionierung des Business Intelligence
Angebots. Klaus war vor Microsoft in
unterschiedlichen Marketing Management-Positionen
bei Business Objects
tätig, zuletzt als Director Field Marketing
Communications EMEA.
www.microsoft.de
Thomas Strobel
HR-Produktmanager,
Infoniqa
IT Solutions gmbH
Alexander Klaus
Produkt Manager
für Business
Intelligence,
Microsoft gmbH

WORKSHOPS KALENDER
Ihr Update auf IBM i V6R1
IBM i V6R1 heißt das aktuelle Nachfolge-
Betriebssystem von IBM für i5/OS V5R4.
Es hat sich jede Menge verändert: Verbesserter
Funktionsumfang, neue Syntaxen, an
die sich Programmierer gewöhnen müssen,
und totale Veränderung, was die Administrationswerkzeuge
angeht. Nicht zuletzt verlangt
das neue Betriebssystem, dass Anwendungssoftware
angepasst werden muss.
Falls Sie sich operativ mit dem Thema befassen
müssen oder strategisch über die
Zukunft befinden sollen, empfiehlt es sich
vorher, dass Sie sich Informationen von unabhängiger
Seite einholen.
Der ITP VERLAg bietet in der Woche vom 13.
bis 17. 10. in Hamburg, Stuttgart, Köln und
München an jeweils einem Tag, im Rahmen
eines Workshops, alle Informationen an, die
Sie haben sollten.
www.midrange-academy.com
IBM Breakfast Briefing 2008
Auch 2008 erhalten Sie beim IBM Breakfast
Briefing neueste Informationen von IBM,
serviert im Rahmen eines herzhaften Frühstücks.
In gewohnt unterhaltsamer Manier
werden Ihnen von Dieter graef und Frank
Bueschler die aktuellen News und Facts
rund um die neuen IBM POWER Systeme
(System i) geboten.
Bremen 2. 10. 2008, Leipzig 9. 10. 2008,
München (Systems) 21. 10. 2008
Agenda System i
Innovation und die IBM Systems Agenda
Simplify your IT
ó i5/OS – V5R4 und V6R1
ó IBM Power Systems (System i) – virtuell,
kooperativ, offen, lösungsorientiert
Weitere Neuigkeiten, Trends und Entwicklungen
Tipps und Tricks (live)
ó Integration mit iSCSI
ó Datensicherheit mit System Storage
ó Systems Management mit IBM Director
ó Im Web mit Domino oder PHP
ó unternehmensportallösung mit
Websphere Portal
ó Beispiele aus der Praxis
Abweichende Agenda für Luzern
ó Nach der Veranstaltung findet eine Fahrt
mit dem Schiff und Apéro sowie ein Besuch
im IMAX-Kino mit dem Film „Mission
Mars“ statt.
www.ibm.com/de/events/breakfast
Event Termin, Ort Veranstalter
PHP on Power i 1. 10. – 2. 10.
Bremen
SECuRITY Essen 2008 7. 10. – 10. 10.
Essen
RDi (WDSc) vor dem Camp 7. 10.
Sonthofen
SAP Mittelstandsfrühstück 8. 10.
Langenau
Dokumentenlogistik und Compliance 8. 10.
Nürnberg
Licht im Abrechnungs-Dunkel 8. 10. Hamburg
23. 10. Frankfurt
IBM EgL: Die Zukunft für RPg & Co. 9. 10. Leipzig
23. 10. München
P&I LOgA – verschiedene Module 14./16./17. 10.
Langenau
IT in Personalabteilungen im
Mittelstand
14. 10. – 15. 10.
Leipzig
Manufacturing Scorecard 16. 10.
Wien
SQL-Abfragen für Fortgeschrittene 20. 10. – 22. 10.
Bochum
CRM-Einführung und -Weiterentwicklung
System i und Windows basiertes
Single Signon
22. 10.
Frankfurt
27. 10.
Bremen
Mehr Termine und Veranstaltungen unter www.midrange-event.de
EPOS gmbH
www.eposgmbh.com
Kaba gmbH
www.kaba.de
ITP VERLAg gmbH
www.midrange.de
SOFT-CONSuLT Häge gmbH
www.soft-consult.net
active logistics gmbH
www.active-logistics.com
HRworks gmbH
www.hrworks.de
PKS Software gmbH
www.pks.de
SOFT-CONSuLT Häge gmbH
www.soft-consult.net
Sage Software gmbH & Co. Kg
www.sage.de
MPDV Mikrolab gmbH
www.mpdv.de
CSP gmbH
www.csp-gmbh.de
DREgER INFORMATION TECHNOLOgY
www.dreger.de
EPOS gmbH
www.eposgmbh.com
Oktober
- Operating & Systemsteuerung Power i
- CL-Programmierung
- Grundlagen der Power i DB 2 UDB
- Embedded SQL
Weitere Themen und Lernvideos
auf unserer Homepage!
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
9

10
MIDRANGE AKTuELL
Die perfekte IT-Infrastruktur
ist hundertprozentig sicher
und läuft problemlos rund um
die Uhr – so die Theorie.
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
FRAgE DES MONATS
Sicherstellen, dass der unternehmensmotor
nicht stottert
Informationen und Daten, sei es vom
eigenen Unternehmen oder von
Kunden und Partnern, sind heute der
Motor eines jeden Unternehmens. Der
Ausfall dieses Unternehmensmotors
ist im Prinzip nur schwer vorstellbar
und zudem nicht akzeptabel. Damit die
Verfügbarkeit beherrsch- und kontrollierbar
bleibt, bedarf es eines maßgeschneiderten
Notfallplans.
Dieses Wissen um die Anfälligkeit
und Auswirkungen eines IT-Ausfalls
hat dazu geführt, dass Fragen, die die
Sicherheit der IT betreffen, mehr und
mehr zur Chefsache in den Unternehmen
erklärt worden sind. Lässt sich ein
Ausfall theoretisch nicht ausschließen,
so ist es die Aufgabe einer verantwortungsvollen
Geschäftsführung dafür zu
?
DIE FRAGE
sorgen, dass für solch eine Worst-Case-
Situation eine maßgeschneiderte Notfallplanung
vorliegt.
„Maßgeschneiderte Notfallplanung“
bedeutet, dass im Notfall die richtigen
Prozesse in Kraft treten. Es muss
sichergestellt sein, dass die im Unternehmen
und CRM kritischen Bereiche
weiterarbeiten können und somit der
Schaden minimiert wird.
In unseren Beratungsgesprächen
müssen wir immer wieder feststellen,
dass in vielen Unternehmen nicht genügend
beachtet wird, dass zu einer
ordnungsgemäßen Notfallplanung auch
gehört, die Verfügbarkeit in den SLAs
(Service Level Agreements) vertraglich
zu regeln und möglichst keine „Single
Points of Failure“ abzubilden, sondern
Wurden Ihre EDV-basierten
Abläufe schon einmal durch
ein Sicherheits- oder Verfügbarkeitsproblem
massiv
beein trächtigt?
DAS ERGEBNIS
48 % ja
52 % nein
3.737 Teilnehmer
haben abgestimmt
immer eine Absicherung mit einzubinden.
Ein weiteres Beispiel, was gerne
übersehen wird, ist die Skalierbarkeit
nicht nur für Performance, sondern
auch für Redundanzen zu berücksichtigen
oder eine Fail-Safe-Umgebung
aufzubauen.
Ein erfahrenes Beratungsunternehmen
muss für den Notfall sicherstellen,
dass alle lebensnotwendigen Bereiche
und Prozesse in den Plan mit eingearbeitet
worden sind. Dass dann dieser
maßgeschneiderte Plan auch gelebt
werden muss ist selbstredend. Denn
was nützt der beste Plan, wenn die Mitarbeiter
nicht geübt haben, was im Notfall
zu tun ist und welche Handgriffe
notwendig sind. Hier gilt der bekannte
Satz: „Übung macht den Meister.“ ó

Christine Balderas, iStockphoto.com
KOMMENTAR
KOMMENTATOR zUM UNTERNEhMEN IhRE MEINUNG, BITTE!
Jens Dreger
geschäftsführender
gesellschafter der
DREgER Information
Technology
gmbH & Co. Kg,
Frankfurt am Main
jens.dreger@dreger.de
DREGER Information Technology
Im Mittelpunkt der Dienstleistungen von DREgER Information
Technology steht die Optimierung von geschäftsprozessen
und IT-Infrastrukturen. Hierbei kommt
der D-BuSINESS Portal Information Integrator mit seiner
intelligenten Integration von IBM Lotus Notes Domino in
die J2EE Architektur zum Einsatz. Damit wird ein Dynamic
Workplace geschaffen, der die Informationen und
Datenbestände über eine gemeinsame Schnittstelle konsolidiert.
Ein wesentlicher Faktor im Erfolgskonzept von DREgER
Information Technology ist das starke und strategische
Partner-Netzwerk. Es ist garant für Erfolg und Innovation.
Die von DREgER IT aufgebaute Partner-Plattform arbeitet
mit Astaro, IBM, Novell, RIM und Symantec sowie mit
namhaften Telekommunikationsunternehmen zusammen.
DREgER IT ist IBM Premier Business Partner und wurde
Im März 2007 in der Kategorie SOA mit dem Innovationspreis
der ITK Initiative Mittelstand ausgezeichnet.
Das 1992 gegründete und in Frankfurt am Main ansässige
Systemhaus – J&J DREgER Consulting gmbH & Co. Kg –
ist bekannt durch seine eigenen D-BuSINESS Produktlinien
und die Produktfamilien leistungsstarker Partner.
www.dreger.de | www.d-business.de
Unsere aktuelle Frage des Monats:
Servicebereitschaft und das Wissen um kundenspezifische
Bedürfnisse sind eine garantie für
kontinuierliche geschäfte mit Stammkunden.
Werden Sie deshalb in den kommenden
zwölf Monaten eine entsprechende
CRM-Anwendung neu einführen?
In der jeweiligen Frage des Monats erfassen wir
aktuelle Trends und Strömungen des IT-Marktes
und fragen zum einen die Leser des +++ Monday
Morning Tickers +++ und zum anderen auf
unserer Homepage nach Ihrer Meinung:
Û www.midrange.de
Beteiligen Sie sich und stimmen Sie ab. Die
Abstimmung geschieht anonym und ohne jede
weitere Befragung o. ä. Wir freuen uns ebenfalls
über Kommentare zur aktuellen Frage des
Monats, die Sie direkt nach Ihrem Voting eingeben
können. Für Ideen für kommende Fragen
kontaktieren Sie uns einfach per eMail:
Û redaktion@midrange.de
www.midrange.de
MIDRANGE WEBFAIR
WEBFAIR
MIDRANGE WEBFAIR ist die IT-Fachmesse, die zu Ihnen kommt. Ohne Verkehrsstau und Parkplatzsorgen.
Machen Sie jetzt den Schritt in eine neue Zeit. Holen Sie sich Informationen, vergleichen Sie und gehen
MIDRANGE
Sie interaktive Dialoge mit Ausstellern und Besuchern ein. und falls Sie möchten, können Sie jederzeit
wiederkommen. Die Veranstaltung ist an sieben Tagen der Woche jeweils 24 Stunden für Sie geöffnet.
Am 21. 10. 2008 sind die Aussteller „persönlich“ für Sie da.
Sie treten über das Portal Û www.midrange-webfair.com ein. Im gegensatz zu den traditionellen Messen
ist bei der MIDRANgE WEBFAIR der Eintritt für Besucher völlig kostenfrei und ohne jegliche Verpfl ichtung.
LiveDay
21. 10. 2008
ITP VERLAG ı Kolpingstraße 26 ı 86916 Kaufering ı Telefon + 49 8191 9649-0 ı Fax + 49 8191 70661
E-Mail service@midrange.de ı www.midrange.de
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
11

12
MIDRANGE AKTuELL
Maßgeschneiderte Infrastrukturlösungen
ganzheitliche Betreuung
Die Kunden fordern von einem Softwarehaus eine ganzheitliche Betreuung inklusive unternehmensweiten
Lösungskonzepten. Siegmar Vojer, Geschäftsführer der SoftM Systemintegration
Gmbh, spricht über die Neuausrichtung seines Softwarehauses und darüber, wie man
die Anforderungen mittelständischer Kunden erfüllt.
Thomas Seibold: SoftM hat sich im vergangenen
Jahr mit den Geschäftssäulen
ERP, Finance und Systemintegration
neu aufgestellt. Was hat sich im Bereich
Systemintegration verändert?
Siegmar Vojer: Die geschäftsfelder
ERP und Finance decken mit Software-
Produkten und Beratungsleistungen das
gebiet der betriebswirtschaftlichen Anwendungen
ab. In der Systemintegration
bieten wir dem Kunden die IT-Infrastruktur,
auf der diese und andere Anwendungen
laufen: Server, Storage, Netzwerke,
Peripherie, systemnahe Software und
vor allem die dazugehörigen Services.
In diesem Bereich haben wir im vergangenen
Jahr eine Phase des umbruchs
durchlaufen und neue Akzente gesetzt.
Wir haben Strukturmaßnahmen in der
strategischen Ausrichtung durchgeführt.
Der Bereich ist heute – genauso wie die
geschäftsfelder ERP und Finance mit ih-
„ Die Zusammenführung der Server-Familien i und p
liegt ganz auf der Linie unserer Strategie. Denn
vom Markt werden verstärkt einheitliche Lösungskonzepte
nachgefragt.“ Siegmar Vojer
ren Java-Lösungen – plattformübergreifend
tätig und rückt stärker als bisher
komplette Lösungsangebote in den Vordergrund.
Wir sind in der Systemintegration
heute wesentlich breiter und vor
allem plattformübergreifend aufgestellt
und intensivieren auf dieser starken Basis
derzeit unsere vertrieblichen Aktivitäten.
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
Thomas Seibold: Die besondere
Stärke von SoftM lag traditionell
im Bereich System i.
Wenn Sie heute plattformübergreifend
aufgestellt sind – was
bedeutet das für das System i?
Siegmar Vojer: An unserer
Stärke bei System i hat sich
nichts geändert: Wir sind einer
der größten IBM Partner im Bereich
System i und werden dies auch in
Zukunft sein. Allerdings vollzieht sich in
diesem Markt ein genereller Wandel: Die
meisten System i-Anwender arbeiten
seit vielen Jahren mit diesem System
und sind aufgrund der bekannten Stärken
sehr plattformtreu. Jedoch gibt es
inzwischen praktisch kein unternehmen
mehr, das seine gesamten IT-Systeme
auf dieser Plattform betreibt. Neben
PC-Clients sind in der Regel auch Intel-
Server unter Windows oder Linux für
die unterschiedlichs-
tenEinsatzgebiete vorhanden – von
Office-Anwendungen
über Messaging- und
groupware-Lösungen
bis zu Business-Applikationen.
Von einem leistungsfähigen
System-Integrator wird erwartet, dass
er all diese Plattformen beherrscht und
sinnvoll miteinander integrieren kann.
Thomas Seibold: Wie beurteilen Sie die
Zusammenführung der beiden Midrange-Server-Familien
System i und p zu
Power Systems?
Siegmar Vojer: Die Zusammenführung
Siegmar Vojer
geschäftsführer
SoftM Systemintegration
gmbH
siegmar.vojer@
softm.com
von i und p liegt ganz auf der Linie unserer
Strategie. Vom Markt werden
verstärkt einheitliche Lösungskonzepte
nachgefragt. Daher sehen wir die Vereinheitlichung
der Systeme sehr positiv.
Der Kunde hat den Vorteil, bewährte
Technologien – wie z.B. PowerVM – für
mehrere Anwendungssysteme nutzen zu
können. Somit wird ihm eine hohe Flexibilität
und Skalierbarkeit geboten.
Thomas Seibold: Vor kurzem erfolgte
die Verschmelzung der Konzerntochter
SoftM Communications mit der SoftM
Systemintegration. Welche Ziele verfolgen
Sie damit und was ist der Nutzen?
Siegmar Vojer: Damit können wir noch
besser als bisher unsere Kunden ganzheitlich
bedienen und die von den mittelständischen
Kunden gewünschte gesamtkompetenz
für Infrastrukturthemen
noch effizienter anbieten. Mit der Bündelung
der Kompetenzen entsprechen
wir der immer stärkeren Kundennachfrage
nach einem Multiplattform- und
Full-Service-Partner. Zu den Skills für die
fokussierten Themen in den Bereichen
Server, Storage, Netzwerke und systemnahe
Software sind durch die Ver-

schmelzung von SoftM Communications
weitere Kompetenzen hinzugekommen:
groupware und Dokumentenmanagement
inklusive elektronischer Archivierung,
Workflow, Messaging, Collaboration,
Qualitätsmanagement und vor allem
IBM Middleware. Mit diesem Portfolio
positioniert sich die SoftM Systemintegration
als starker Lösungsanbieter für
die gesamte IT-Infrastruktur. All diese
Themen sind eng miteinander verwoben
und werden idealerweise von einem Full-
Service-Anbieter ganzheitlich betreut.
Ein weiterer Vorteil der Verschmelzung
ist interner Natur, wirkt sich aber
auch positiv auf die Kundenbeziehungen
aus: Wir können jetzt Synergien besser
nutzen und Prozesse in Beratung, Support,
Vertrieb und Marketing durchgängiger
und effizienter gestalten. gegenüber
unseren Lieferanten ergibt sich der
Vorteil, dass wir als eine Einheit für das
gesamte Portfolio auftreten.
Thomas Seibold: Was verstehen sie unter
ganzheitlicher Betreuung?
Siegmar Vojer: Heute besteht das Systemintegrationsgeschäft
nicht mehr nur
aus dem Verkauf von Hardware und damit
eng verbundener Dienstleistungen.
gefordert sind Lösungen und Lösungspakete.
So sind Backup-Systeme heute
in der Regel nicht mehr an einen einzelnen
Server gebunden, sondern kommen
über mehrere Plattformen hinweg zum
Einsatz; für eine HA-Lösung wird zur
Software ein Hardware-Design benötigt.
Auch bei einer E-Mail-Archiverung spielen
Storage und Software in Form von
Middleware ineinander. Den ganzen Prozess
– von Beratung über Konzeption,
Planung, Installation bis hin zur Schulung
und kontinuierlichem Support – verstehen
wir als ganzheitliche Betreuung.
Thomas Seibold: Sie stellen Lösungsangebote
in den Vordergrund. Können
Sie das noch etwas näher erläutern?
Siegmar Vojer: Ein Thema, um das wir
uns seit einiger Zeit verstärkt kümmern,
ist zum Beispiel die erwähnte Hochverfügbarkeit.
Eine stets wachsende Zahl
mittelständischer unternehmen denkt
über die Implementierung solcher Lösungen
nach. Nicht zuletzt deswegen,
weil viele Firmen aufgrund ihrer Vernetzung
in der Lieferkette gezwungen sind,
die Systeme, Anwendungen, Daten und
Schnittstellen rund um die uhr verfügbar
zu machen. Wir bieten hier sowohl
im Bereich Power Systems als auch bei
PC-Servern Lösungspakete an, die alle
Komponenten beinhalten.
Ein anderes Beispiel ist das Netzwerk
Monitoring oder die Systemüberwachung.
Zunehmend häufen sich Anfragen
der Kunden, Netzwerke und Systeme
beispielsweise aus Performance-
oder Sicherheitsgründen zu analysieren
oder zu überwachen. Hier bieten wir je
nach Anforderung maßgeschneiderte
Lösungen und Vorgehensweisen an.
Thomas Seibold: Wie gestaltet sich
die Zusammenarbeit der Systemintegration
mit den beiden anderen SoftM-
Geschäftsfeldern? Gibt es Ergänzungen
der Leistungsangebote?
Siegmar Vojer: Die Bereiche arbeiten
eng zusammen; unsere Software-Kunden
können mit speziell auf sie abgestimmten
Angeboten und Services rechnen.
So haben wir zum Beispiel für die
ERPII-Software Semiramis Lösungspakete
geschnürt, mit denen der Kunde zusammen
mit der Software eine passende
Hardware-Konfiguration erwirbt. Solche
Angebote bestehen sowohl für Windows
und Linux mit PC-Servern der Modellreihe
x als auch für die Plattform IBM
System i mit Power Systems-Rechnern.
Aber auch wenn der Kunde eine speziell
auf seine Anforderungen zugeschnittene
Hardware-Konfiguration wünscht, kann
die Systemintegration ihm wertvolle
Dienste anbieten: Mit unserem Innovation
Center verfügen wir über eine Inf-
rastruktur-Plattform, die ein optimales
Sizing der Hardware für die individuelle
Semiramis-Installation erlaubt.
Thomas Seibold: Was genau ist das
SoftM Innovation Center und welchen
Service können hier anbieten?
Siegmar Vojer: Im SoftM Innovation
Center (SIC) sind Server verschiedener
Modellreihen zusammen mit Storage-,
Backup- und Recovery-Systemen, Vir-
„ Wir rücken komplette Lösungsangebote in den Vordergrund.
Dazu zählt die Implementierung von systemnaher Software –
wie z. B. die Virtualisierung ebenso wie die Realisierung von
Kommunikations- und Hochverfügbarkeitslösungen.“
Siegmar Vojer
tualisierungssoftware, Middleware und
dem ganzen Spektrum verfügbarer Management-Tools
installiert. Damit können
Tests, Analysen, Simulationen und
Evaluationen wie das erwähnte Sizing
sowie die Auswahl der Hardware-Ausstattung
für ERP-, DMS- und groupware-Lösungen
durchgeführt werden. Wir
können kundenspezifische Systemkonfigurationen
simulieren, Fehler nachstellen
und beheben sowie Prozessanalysen
durchführen. Bei einer Reihe von Kundenanfragen
hat das SIC bereits sein
umfassendes Equipment erfolgreich eingesetzt.
Thomas Seibold: Welche Ziele haben
Sie sich für die kommenden drei Jahre
gesetzt?
Siegmar Vojer: Wir wollen die Positionierung
der SoftM Systemintegration als
Full-Service-Anbieter festigen und ausbauen.
unser Ziel ist es, im Markt als der
Anbieter wahrgenommen zu werden, der
seine Kunden ganzheitlich betreut – von
der Konzeption bis zum Support. Insbesondere
im Bereich der Services werden
wir uns weiter profilieren ohne dabei
unseren starken Hardware-Bereich zu
vernachlässigen. ó
SoftM Systemintegration gmbH, München
www.softm.com
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
13

14
MIDRANGE AKTuELL
Modernes Rechnungswesen
dank guS-OS-Technologie
Mehr Flexibilität und Effizienz durch Prozessoptimierung sind Designanforderungen, die
bei der Entwicklung des webbasierten Java-Rechnungswesens durch die K+h Software
Kantioler KG in Germering umgesetzt wurden. Funktional baut die plattformunabhängige
Lösung auf der bewährten ReWe-Lösung für die IBM iSeries auf.
Technologisch griffen die Entwickler
aus Germering dabei auf die Open
Solution Architektur der GUS Group
zurück. Gemeinsam mit dem ERP-Spezialisten
hat K+H inzwischen eine Vielzahl
von integrierten Unternehmenslösungen
realisiert.
Das Schaufenster des Java-Rechnungswesens
ist der Browser. Mit Hilfe
der GUS-OS-Architektur, die über
eine Middleware (GUS-OS Framework)
die Kommunikation zwischen Datenbank
(DB2, SQL Server), Anwendungs-
Servern (iSeries, Wintel, Linux) und
Java Server Pages (JSPs) sicherstellt,
können Funktionen, Daten und Dokumente
miteinander verlinkt werden.
Zusammen mit der anwendungsintegrierten
Workflow-Engine können damit
prozessoptimiert sämtliche Anwen-
��������������
�������������������
����������������
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
dungsfälle flexibel und effizient auf
die Aufbau- und Ablauforganisation im
Unternehmen abgestimmt werden. Ein
weiteres Herzstück der Architektur ist
zudem das Benutzer/Rollen-Konzept,
das es Organisationen erlaubt, Rollen
für Zuständigkeiten, Vertretungen und
Berechtigungen zu vergeben, so dass
Anwender am Bildschirm nur diejenigen
Daten und Funktionen sehen und
bearbeiten können, die auch tatsächlich
zu ihrem Aufgabengebiet gehören.
Dank der modernen Browser-Oberfläche
mit Web-2.0-Technologien kann
das Java-Rechnungswesen von jedem
browserfähigen Client aus standortunabhängig
über definierte Zugriffsrechte
aufgerufen werden. Der GUS-OS Security
Level stellt dabei sicher, dass nur
autorisierte Anwender Zugriff auf Leis-
tungen und Daten aus dem Finance-
Bereich erhalten.
Die Web-Orientierung der GUS-
OS-Architektur und damit des Java-
Rechnungswesens gestattet zusätzliche
Wahlfreiheit beim Betrieb des Systems.
Neben der Plattformunabhängigkeit
durch Java erlauben die Web-2.0-Technologien
auch die Integration anderer
Anwendungen – beispielsweise einer
SOA. Mit der GUS-OS-Lösungsfamilie
der GUS Group (neben ERP für CRM,
BI, DMS und Qualitätsmanagement)
kommuniziert das Java-ReWe dank der
architektonischen Nachbarschaft direkt
über die integrierte Datenbank; Schnittstellenanpassungen
entfallen somit. ó
guS group Ag & Co. Kg, Köln
www.gus-group.com
������������������������������
�������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
Midrange magazin 10-08.indd 1 19.08.2008 9:41:53 Uhr
��������������������

PROFI Ag – seit
25 Jahren erfolgreich
Vor 25 Jahren gründete Dr. Udo hamm PROFI Engineering
Systems. Frühzeitig erkannte der studierte Elektrotechniker
hamm die Bedeutung des Geschäftspartners IBM und
startete die zusammenarbeit mit dem Konzern.
heute zählt PROFI zu den europaweit
führenden Premier Partnern
von IBM. Zunächst nutzte der Darmstädter
IT-Dienstleister IBM als Hardwarelieferanten,
erweitete den Fokus
jedoch bald und bot IBM IT-Infrastrukturlösungen
von der Beratung und Planung
bis zur Systemintegration sowie
Implementierung an. Mit zahlreichen
Der Vorstand der PROFI Ag (v. l. n. r.):
Dr. udo Hamm, Susanne Hamm, Manfred Lackner
eigenen Lösungen und Produkten überzeugt
der IT-Experte seine Kunden.
Auszeichnungen wie der „IBM Partner-
World Distinguished Blue Diamond
Beacon Award“ im Jahre 2004 für den
bedeutendsten IBM Business Partner
der Region EMEA ließen nicht lange auf
sich warten. „Neben Preisen von extern
sind wir natürlich besonders stolz auf
die positiven Rückmeldungen unserer
langjährigen Kunden“, so Dr. Udo
Hamm, Vorstandsvorsitzender der PRO-
FI Engineering Systems AG. Nach den
Umfirmungen von der GbR zur GmbH
und später zur Aktiengesellschaft
übernahm der Unternehmensgründer
Hamm den Vorsitz im Vorstandstrio.
Neben ihm gehören seine Frau Susanne
Hamm, zuständig für die Bereiche Finanzen,
Personal und Marketing, sowie
Manfred Lackner für die Führung des
Vertriebs und die Dienstleistungsbereiche
dem Vorstand an. Mittlerweile sind
bundesweit 290 Mitarbeiter an
13 strategisch günstigen Standorten
tätig. Sechs strategische
Geschäftsfelder von e-business,
IT-Security, Speicherlösungen,
SAP, Applikationsservices bis
zum öffentlichen Dienst bieten
ein genau auf die Kunden abgestimmtesDienstleistungsspektrum.
Bereits zum siebten Mal in
Folge zählt PROFI auch in diesem
Jahr wieder zu den 100
innovativsten Unternehmen
im Mittelstand, was Dr. Udo
Hamm zeigt, dass er den richtigen Weg
einschlug: „Qualität setzt sich durch.
Wichtig ist für uns, dass wir unser Unternehmen
auch heute noch familiär
führen und innovative, hoch motivierte
Mitarbeiter beschäftigen. Zufriedene
Kunden, erfolgreiche Mitarbeiter und
ein optimistischer Blick in die Zukunft
bestärken uns darin, diesen Weg fortzusetzen.“
ó
PROFI Engineering Systems Ag, Darmstadt
www.profi-ag.de
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
15

16
MESSE AKTuELL
zu den Themenschwerpunkten der
diesjährigen Systems zählen Green
IT, IT-Security und Unified Communications.
Die Systems 2008 wird nicht nur
in den fünf Messehallen die gesamte
Breite der ITK-Themen abbilden: von
SOA, SaaS, Open Source Software bis
hin zu Compliance, CRM und ERP. Das
Rahmenprogramm aus internationalen
Kongressen, Fachkonferenzen sowie
Sonderveranstaltungen bietet dem Publikum
darüber hinaus ein breites Angebot
an spezifischen Fach- und Branchenthemen.
„Dieses Spektrum und
die inhaltliche Tiefe“, so Klaus Dittrich,
Geschäftsführer der Messe München,
„macht die Systems für Anbieter und
Besucher zu einer hochwertigen und
professionellen Plattform. Gemäß unserem
Motto ‚Ideas for better Business’
kommen sie im Herbst auf die Systems,
um Leads zu generieren und Geschäftskontakte
zu knüpfen, und das ohne
Streuverluste.“
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
SYSTEMS 2008
Gesamte Breite der ITK-Themen in fünf hallen
SYSTEMS „ohne Streuverluste“
Die Systems öffnet vom 21. bis 24. Oktober 2008 auf der Messe München ihre Pforten.
Unter dem Motto „Ideas for better Business“ erwartet die Besucher das gesamte Spektrum
der ITK-Branche sowie ein hochwertiges Rahmenprogramm aus Kongressen, Konferenzen
und Vorträgen. Praxisnah und lösungsorientiert werden technische und kaufmännische
Entscheider über Neuheiten, aktuelle Angebote und Services rund um die ITK informiert.
BESUChER-INFORMATION
SYSTEMS 2008
21. – 24. Oktober 2008, 9 – 18 uhr
Neue Messe München, Messegelände
81823 München
Eintrittspreise
1-Tagesticket € 35,00
4-Tagesticket € 99,00
gruppenkarten € 29,00
(ab 10 Personen)
Ermäßigte Karten € 25,00
(Lehrer, Studenten, Rentner)
www.systems.de
Mit Trendthemen am Puls der zeit
Die Systems ist mit ihren Trendthemen
am Puls der Zeit. Halle B3 zählt mit
dem Thema „IT-Security“ erneut zu den
Ausstellungsschwerpunkten der Messe.
Die IT-Security Area ist zugleich Europas
größte Leistungsschau rund um Lösungen
und Services zur IT-Sicherheit.
Unter dem Stichwort „Green IT“ werden
umweltbewusste Ansätze wie das Energie-effiziente
Rechenzentrum, Potenziale
der Virtualisierung, die Vermeidung
von Elektroschrott oder Ressourcen
schonendes Druck-Management diskutiert.
Der Themenschwerpunkt „Unified
Communications“ findet sich nicht nur
in den Ausstellungshallen wieder. Auch
die Communications World widmet dem
Thema in diesem Jahr einen ganzen Tag
voller hochkarätiger Vorträge.
Mehr Kongresse und Konferenzen
Die Zahl der Kongresse und Konferenzen,
die sich terminlich und räumlich
rund um die Systems ansiedeln, hat sich
in den letzten Jahren stetig erhöht. „Mobile
and Broadband Internet – Building
the Networks, Devices and Applications
of the Future“, titelt die traditionell im
ICM stattfindende Communication
World, das Gipfeltreffen der internationalen
Telekommunikationsbranche. An
den ersten beiden Messetagen diskutieren
hier die Spitzen der Mobilfunk- und
IP-Welt Geschäftsmodelle und Wachstumspotenziale
von Mobile Business
und Unified Communications.
Führungskräften und Entscheidern
bietet die Internet World am 21. und
22. Oktober ein branchen-übergreifendes
Informationsangebot rund um die

Wertschöpfungskette des Internets.
Trends und Anregungen kommen hier
rund um die Themen Infrastruktur,
Web-Auftritte, Kundengewinnung und
-bindung, Backoffice sowie Web 2.0,
VoiP und Streaming.
Auch den Bedürfnissen des Mittelstands
wird in diesem Jahr mit einer
eigenen Konferenz Rechnung getragen.
Die von innoea consulting organisierte
„Mittelstandskonferenz“ bietet ein breites
Angebot an Workshops und Vorträgen
rund um aktuelle IT-Themen für
den Mittelstand. Am 21. Oktober findet
zum zweiten Mal die führende deutschsprachige
„Digital Signage Konferenz“
statt. In mehr als 15 Vorträgen in drei
Thementracks präsentiert sie alle relevanten
Themen rund um digitale Medien
am Point of Sale.
Systems Sonderveranstaltungen
In speziellen Ausstellungsbereichen
gibt die Systems den Messebesuchern
darüber hinaus ein kompaktes Angebot
an Informationen zu speziellen
Branchenthemen an die Hand. Die zugehörigen
Vortragsbühnen bieten dem
Publikum außerdem die Gelegenheit,
ihr Know-how in kostenlosen Fachvorträgen
zu vertiefen.
Größer als 2007 präsentiert sich die
JobTown, die hochqualifizierte IT-Fachkräfte
sowie Berufsein- und -umsteiger
adressiert, und erstmals in direkter
Nachbarschaft zur Education Area angesiedelt
ist. Persönliche und individuelle
Beratung gehören hier ebenso zum
Messeprogramm wie Stellenangebote
und Weiterbildungsofferten.
Klare Themen- und hallenstruktur
Einen effizienten Messebesuch ermöglicht
die Systems durch ihre transparente
Struktur: In den Hallen A1 und
A2 präsentieren sich Anbieter von
„Software Solutions“. Dazu zählen beispielsweise
Lösungen für DMS, ERP, BI,
SOA oder SaaS. In Halle B1 ist der Bereich
„Communications & Networking“
platziert. Hier finden sich nicht nur Te-
lekommunikationslösungen wie VoIP,
sondern auch RFID, Satelliten-basierte
Lösungen und Embedded Systems. Die
Halle B2 ist mit „Systems Integrations
& Services“ überschrieben und bietet
Informationen rund um IT-Dienstleistungen,
IT-Management, Outsourcing-
Services, Open Source Software und
die Education Area. ó
Alle Aussteller, die sich in der Online-
Datenbank MIDRANgE SOLuTION FINDER
zur SYSTEMS 2008 eingetragen haben,
finden Sie tagesaktuell unter
Û www.midrange-solution-finder.de
Avenum Technologie Gmbh A2, 205
Avenum ist spezialisiert auf die elektronische
Verbindung von geschäftspartnern (B to B), eSignatur,
Softwareentwicklung & IT Consulting.
Schon vor 16 Jahren entwickelte der eBusiness
Spezialist die erste EDI Kommunikationssoftware,
welche damals von IBM als Lizenzprogramm
vertrieben wurde. Der EDI Experte
betreut inzwischen mehr als 2000 zufriedene
EDI Kunden in österreich, Deutschland und der
Schweiz.
Berghof Systeme e.K. A1, 226
In PSIpenta PLuS sind die von Berghof entwickelten
SRM-Komponenten im Standard integriert.
Die Kombination aus ERP-System und Reglerkomponenten
bewirkt eine kontinuierliche,
automatische Regelung der Fertigungsprozesse
unter Anwendung von Prinzipien der Regelungstechnik.
Es wird eine deutliche Optimierung von
Durchlaufzeit, Lagerbestand und Liefertermin
erreicht. Insbesondere variantenreiche Einzelfertiger
profitieren von der innovativen
Lösung.
17
Automobilzulieferer · Fahrzeughersteller · Hightech-
und Elektronikindustrie · Luft- und Raumfahrtindustrie
· it.cast · Maschinen- und An -
lagenbau · Holz- und Möbelindustrie · Metallund
Kunst stoffverarbeitung · Metall bear bei tung
NE-Metallindustrie · it.chemicals · Stahl- und
Metall erzeugung · Gießerei- Industrie · Trans port -
dienst leister · Logistikdienst leister · Dienstleis -
tungen · Konsumgüter · Großhandel · Prozessindustrie
· it.trade · Chemie- und Pharmaindustrie
Nahrungsmittelindustrie · Diskrete Industrie
Automobilzulieferer · Fahrzeughersteller · Hightech-
und Elektronikindustrie · it.aerospace
Luft- und Raumfahrtindustrie · Maschinen- und
Anlagenbau · Holz- und Möbelindustrie · Metallund
Kunst stoffverarbeitung · Metall bear bei tung
it.manufacturing · NE-Metallindustrie · Stahlund
Metall erzeugung · Gießerei-Industrie · Trans -
portdienst leister · Logistikdienstleister · Dienstleistungen
· Konsumgüter · it.metal · Großhandel
Prozessindustrie · Chemie- und Pharmaindustrie
Nahrungsmittelindustrie · Diskrete Industrie
it.automotive · Automobilzulieferer · Fahrzeughersteller
· Hightech- und Elektronikindustrie · Luftund
Raumfahrtindustrie · Maschinen- und Anlagenbau
· it.service · Holz- und Möbelindustrie
Metall- und Kunst stoffverarbeitung · Metallbear -
bei tung · NE-Metallindustrie · Stahl- und Metall
erzeugung · Gießerei-Industrie · it.consumer
Transportdienst leister · Logistikdienstleister
Dienstleistungen · Konsumgüter · Großhandel
it.hightronics · Prozessindustrie · Chemie- und
Pharmaindustrie · Nahrungsmittelindustrie
Diskrete Industrie · Automobilzulieferer · Fahrzeug
hersteller · it.wood · Hightech- und Elektronik
industrie · Luft- und Raumfahrtindustrie
Maschinen- und Anlagenbau · Holz- und Möbel -
industrie · Metall- und Kunst stoffverarbeitung
Metall bear bei tung · NE-Metallindustrie · Stahlund
Metall Where erzeugung · Gießerei-Industrie is · Trans -
portdienst leister · Logistikdienstleister · Dienstleistungen
· Konsumgüter · Großhandel · Pro-
your industry?
zessindustrie · Chemie- und Pharmaindustrie
Nahrungsmittelindustrie · Diskrete Industrie
Automobilzulieferer · Fahrzeughersteller · Hightech-
und Elektronikindustrie · Luft- und Raumfahrtindustrie
· Maschinen- und An lagenbau
Ihre Branche ist unser Business.
Mit über 1.300 Mitarbeitern erarbeiten
wir als einer der weltweit größten SAP
Partner Branchenlösungen, die sich
durch kurze Einführungszeiten und höchste
Praxistauglichkeit zugleich auszeichnen.
In vielen Branchen haben wir so
bereits Standards etabliert. Profi tieren
auch Sie davon – unser modu lares System
sorgt dafür, dass auch Sie bei der Entwicklung
Ihrer Branchenlösung wert -
volle Zeit und damit Geld sparen.
www.itelligence.de
Besuchen Sie uns auf der
SYSTEMS 2008
Halle A1, Stand 207/25
und Halle A1, Stand 219

18
MESSE AKTuELL
CP CORPORATE PLANNING AG
A2, 332
CORPORATE PLANNER ist ein integriertes Planungs-,
Analyse- und Reportingsystem zur proaktiven
unternehmenssteuerung, das bei unternehmen
unterschiedlichster größenordnung
und Branchen erfolgreich im Einsatz ist. Vorgefertigte
Strukturen und betriebswirtschaftlich
fundierte Applikationen ermöglichen den
sofortigen Einsatzder Software mit minimalem
Anpassungsaufwand.CORPORATE PLANNER ist
in allen Bereichendes Controllings einzusetzen.
CSS Gmbh A1, 127
Die 1984 gegründete CSS gmbH entwickelt und
vertreibt Softwarelösungen für das Finanz- und
Personalwesen. egECKO bietet als einzige Mittelstandslösung
eine 100%ige Integration von
Controlling, Rechnungswesen & Personalwirtschaft
mit neuester Java-Technologie. Die branchenunabhängige
Software ist in zahlreichen
Landesversionen verfügbar. Mit über 1.700 Anwendern
gehört CSS zu den führenden internationalen
Herstellern kaufmännischer Software.
Cubeware Gmbh A2, 524
Cubeware präsentiert die aktuellen Releases
der leistungsstarken wie bedienerfreundlichen
Business Intelligence- und Performance
Management-Software. Zahlreiche Neuerungen
rund um das BI-/PM-Frontend Cubeware
Cockpit V6pro sowie das ETL-Tool Cubeware
Importer stehen im Vordergrund der Lösungen
für Analyse, Planung, Reporting und Dashboarding.
Für die Systeme Dynamics NAV, Dynamics
AX und SAP hält Cubeware zudem spezialisierte
Angebote bereit.
IGEL Technology Gmbh B2, 341
Der deutsche Marktführer IgEL Technology mit
Niederlassungen in Augsburg, Fort Lauderdale
(uSA) und Reading (uK) entwickelt, produziert
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
und vertreibt Linux- und Windows-basierende
Terminals für den Zugriff auf zentrale IT-Infrastrukturen.
Digital Services wie Protokolle,
Softwaretools und -clients erlauben den Zugriff
auf virtuelle Desktops, Legacy Host-, SAP-, Java-
oder Web-Applikationen. Besuchen Sie uns
in Halle B2 auf Stand 341.
Kaba Gmbh A1, 213
Der neue Industrie-PC(IPC) ist ein kostengünstiges
und industrietaugliches Einsteigergerät.
Eingesetzt werden kann das Terminal in der
Zeit- und Betriebsdatenerfassung, in Point of
Service Anwendungen, in der Erfassung von
Prozessabläufen und in der Lagerorganisation.
Der IPC kommt ohne Lüfter und Lüftungsschlitze
aus, gewährleistet eine IP Schutzart bis IP 54,
eine lange Lebensdauer und ist resistent gegen
Hitze, Kälte, Nässe und Staub.
MESONIC Software Gmbh A1, 329
WINLine deckt die Anforderungen im ERP-/
PPS-/CRM-Bereich in einer einheitlichen, hochintegrierten
Lösung ab. Individuelle Anpassbarkeit
und die umsetzung branchenspezifischer
Anforderungen sorgen für größtmögliche Flexibilität.
Intuitive Bedienung und prozessorientierte
Funktionen ermöglichen effiziente Erledigung
der täglichen Aufgaben. WINLine wird weltweit
bei mehreren Tausend unternehmen in Handel,
Dienstleistung und Industrie eingesetzt.
OPTIMAL SYSTEMS Gmbh A2, 216
Die ECM-Suite von OPTIMAL SYSTEMS umfasst
Technologien und Werkzeuge zur Erfassung,
Verwaltung, Speicherung und Bereitstellung von
elektronischen Inhalten und gewährleistet den
uneingeschränkten Zugriff auf alle Informationen
im unternehmen. Neben wichtigen grundfunktionen
wie Archiv, DMS, Workflow, Capturing,
Classification, Records Management und
Web Content Management wird eine beliebig
tiefe Integration in bestehende IT-Landschaften
geboten.
AuSSTELLERÜBERSICHT
oxaion ag B2, 350
oxaion zählt zu den führenden ERP-Mittelstandslösungen
auf der IBM i5. Die moderne Java-basierte
Lösung deckt sämtliche geschäftsprozesse
eines unternehmens integriert und durchgängig
ab: von klassischen ERP-Modulen über
PRM bis hin zu CRM und Portalen. oxaion open
ist die Plattform-unabhängige ERP Komplettlösung.
Diese neue Java-basierte Software deckt
sämtliche geschäftsprozesse ab und bietet den
Anwendern eine moderne grafische Oberfläche.
oxaion open richtet sich an mittelständische unternehmen
in Industrie und großhandel.
SoftM Software und Beratung AG
A1, 332
Semiramis ist eine komplett in Java entwickelte,
internetbasierte ERPII-Software, die speziell für
die Anforderungen mittelständischer unternehmen
konzipiert wurde. Moderne Technologien
ermöglichen einen flexiblen, plattformunabhängigen
Einsatz der Software. Auf der SYSTEMS
2008 zeigen SoftM und Semiramis-Partner das
aktuelle Release 4.4 mit neuen Funktionalitäten
u. a. für BI, BPM und Qualitätsmanagement sowie
verschiedene Branchenlösungen.
Soft-Consult häge Gmbh
Unternehmensberatung A1, 219
Am Stand der SAP präsentiert SOFT-CONSuLT
die Mittelstandslösung SAP Business One. Erfahren
Sie mehr über die kleine ERP-Lösung für
große Anwendungen – für mehr Sicherheit und
Überblick über Ihre betriebswirtschaftlichen
Themen!
Solitas Informatik AG A1, 332
Immer mehr Dokumente sind im geschäftsalltag
zu archivieren und zu signieren: E-Mails,
Office-Dateien, Belege aus dem ERP-System
und gescannte Eingangspost. Solitas zeigt auf
der SYSTEMS 2008 ganzheitliche Lösungen für
diese Herausforderungen. Mit den Produkten
InfoStore für die Plattform IBM i und d.3 für
Windows und Linux bietet Solitas Lösungen für
modernes Enterprise Content Management im
Mittelstand.

Aussteller halle, Stand Produktkategorien
ABAS Software Ag
Telefon +49 721 96723-0
ATOSS Software Ag
Telefon +49 89 42771-0
Avenum Technologie gmbH
Telefon +43 1 92101-0
Berghof Systeme e.K.
Telefon +49 36738 450-0
CP CORPORATE PLANNINg Ag
Telefon +49 40 431333-0
CSB-System Ag
Telefon +49 2451 625-0
CSS gmbH
Telefon +49 661 9392-0
DELTA BARTH Systemhaus gmbH
Telefon +49 3722 7170-0
Eaton Power Quality gmbH
Telefon +49 7841 604-0
gEDYS IntraWare gmbH
Telefon +49 531 123868-400
IgEL Technology gmbH
Telefon +49 421 1769-240
inubit Ag
Telefon +49 30 726112-0
Kaba gmbH
Telefon +49 7720 603-0
LANCOM Systems gmbH
Telefon +49 2405 49936-0
MATERNA gmbH
Telefon +49 231 5599-00
MESONIC Software gmbH
Telefon +49 4263 9390-0
MPDV Mikrolab gmbH
Telefon +49 6202 9335-0
OPTIMAL SYSTEMS gmbH
Telefon +49 30 895708-0
oxaion ag
Telefon +49 7243 590-6777
PSIPENTA Software Systems gmbH
Telefon +49 30 2801-2000
QlikTech gmbH
Telefon +49 211 58668-0
Soft-Consult Häge gmbH
Telefon +49 7345 9611-0
SoftM Software und Beratung Ag
Telefon +49 89 14329-0
tisoware gesellschaft für Zeitwirtschaft mbH
Telefon +49 7121 9665-0
update Solutions Ag
Telefon +49 9221 895-0
A1 228
A1 216
A2 205
A1 226
A2 332
A1 133
A1 127
A1 223
B3 411
1A 330
B2 341
A1 431
A1 213
B1 548
B2 340, 350
A1 329
A1 212A
A2 216
B2 350
A1.226
A2 332
A1 219
A1 332
A1 119
A1 332
Office-Anwendungen
WWS
Ç Ç
Ç
PPS
ERP
eSolutions
Finanzsoftware
Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç
Ç
Ç
Networking & Connectivity
Personal- & Zeitwirtschaft
Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç
Ç Ç Ç
Ç
Tools & Entwicklungswerkzeuge
Systemmanagement & Hochverfügbarkeit
Ç
Peripherie/Server
Ç Ç
Ç Ç Ç
Ç
Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç
Ç
Ç Ç Ç Ç
Ç
Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
19

�����
ACADEMY
���������
����� ��������������
������
��������
������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��
��
��
��
��
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������
��������������
�������
�����������
��������������
�������� ���
������ � � � � � ������������
����
�����������
��������������
�������
�����������
��������������
����������������������������������������������
����������������������������������
���������
�����������
��������������
�������
���������������
������������������� ���������������
��������������
������������������� ���������������
��������������
������������������� ���������������
��������������
��������������
�����������
��
����������������������������������
������������������������������������������
����������������������
��
������������������������������
��
��������������������������
��
���������������������������������
�����������������������
��
����������������������������
��
���������������������������������������������
��
���������������������������������
��
���������������������
������������������������������������������������
� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������
� ��������������
��������������������
������������������������������������������������������
� ������
��
�������������������������
��������������������������������������������
����������
�������������
������
������������������������
����������� �� ����������������� �� ���������������� �� ������������������������� �� �������������������
� � � � ��������������������������� ���� ���������������
�������������������������������������
�������������� ����������� ����������� ����������
������������ � ����������������
� �� �������� �������� ��������
� �� �������� �������� ��������
� �� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����� ����� ��������������������� ��� ����� ����� ���������� ����
���������

SPEzIAL
IBM POWER Systems
10
2008
Ein Sonderteil von MIDRANGE MAGAZIN
+++ Große Modellübersicht +++ Strategischer Nutzen +++
+++ PowerVM +++ Green IT +++ SAN-Anbindung +++ PowerHA +++

22
MIDRANGE SPEZIAL IBM POWER SYSTEMS
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
Liebe Leserin, lieber Leser,
im April 2008 haben wir die IBM Power Systems-Produktlinie vorgestellt, die die Stärken
von System i und System p verbindet und die mit einer langfristigen Roadmap
den Schutz Ihrer Investitionen sicherstellt. Durch die Zusammenlegung beider Server-Familien
können wir drei wichtige Punkte adressieren: Innovationsförderung, vereinfachte
unterstützung von geschäftswachstum und komplexen IT-Infrastrukturen
sowie Erhöhung der Energieeffizienz.
IBM Power Systems-Modelle verfügen über verbesserte Virtualisierungsfähigkeit
und über gesteigerte Flexibilität durch die parallele Einsatzmöglichkeit der Betriebssysteme
IBM Aix, IBM i und Linux. Außerdem sind sie äußerst belastbar. Mit ihrer
Zuverlässigkeit und hohen Verfügbarkeit erreichen sie sogar
annähernd die Leistung eines Mainframe. Durch den Wechsel
auf Power Systems-Server können Kunden ihre geschäftskritischen
Anwendungen auf neue Lösungen migrieren, die um
ein Vielfaches leistungsfähiger und energieeffizienter als x86-
Systeme sind und sich besonders auch für kleine und mittelständische
unternehmen eignen.
Hinter jeder neuen Entwicklung steht der Blick auf die Kundenanforderungen.
Wir haben dabei besonderen Wert auf den
Investitionsschutz gelegt: Kunden, die bisher mit System i oder System p gearbeitet
haben, können ihre alten Systeme in neue Power Systems-Lösungen integrieren und
so eine deutliche Leistungssteigerung erzielen. gleichzeitig fügt sich die Power Systems-Linie
nahtlos in das IBM Konzept des neuen Rechenzentrums ein: Der POWER6-
Prozessor, einer der schnellsten Prozessoren am Markt, ermöglicht dem Kunden, bei
gleicher Anzahl an Prozessor-Kernen deutlich mehr Rechenoperationen auszuführen.
Durch den Einsatz von Virtualisierungs-Tools kann die Zahl der physischen Server
noch weiter reduziert werden, was das Rechenzentrum energieeffizienter gestaltet
und die gesamtbetriebskosten senkt. Mit unserer Technologie-Roadmap bieten wir
unseren Kunden zudem einen zuverlässigen und stabilen Fahrplan für die kommenden
Jahre an.
Fit werden Sie damit auch für die nächste generation der IT-Infrastruktur, die wir
New Enterprise Data Center nennen. Hier geht es um künftige Modelle der IT-Service
Delivery – mit einem neuen Maß an Standardisierung, Virtualisierung und Automatisierung.
IT-Service-Management sorgt dabei für höhere Effizienz und Optimierung,
damit die Themen Wachstum und Innovationsmanagement in den griff zu bekommen
sind. Wie immer ist IBM i an Ihrer Seite!
In diesem Sonderteil finden Sie eine Reihe von Artikeln zum Thema IBM Power
Systems. Neben strategischen Aspekten möchten wir Ihnen auch einen Einblick in
die technischen Hintergründe geben – und Sie einladen, sich mit unserer neuen Produktlinie
vertraut zu machen. Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Lesen: Machen
Sie sich selbst ein Bild von IBM Power Systems.
Ihre Martina Koederitz
Martina Koederitz
Vice President
Systems &
Technology group,
IMT germany
Martina.Koederitz@
de.ibm.com

20 Jahre Unix-Mittelstands-Lösungen
mit IBM AIX
NEU
IBM Power System
DAS System für AIX, Linux, i5/OS
Beratung • Implementierung • Service
PROFI Engineering Systems AG • www.profi-ag.de

24
MIDRANGE SPEZIAL IBM POWER SYSTEMS
Klare strategische Vorteile
Mittelständische Unternehmen benötigen heute zur Erreichung ihrer Geschäftsziele
eine klare Strategie. zum Inhalt dieser Strategie gehört natürlich auch, wie eine
funktionierende IT dazu beitragen kann, diese ziele zu erreichen. Dabei gilt es zunächst,
bestimmte Anforderungskriterien zu definieren, um dann die IT-Strategie festzulegen.
Die Anforderungen sind in verschiedene
Bereiche gegliedert. So gilt
es, eine IT zur Verfügung zu haben, die
schnell und flexibel auf Änderungen im
Business reagieren kann. Technologien
– wie z. B. Virtualisierung, SOA, Web 2.0
und Integration von Anwendungen und
Daten – gehören heute dazu und sind
selbstverständlich. Auch für mittelständische
Unternehmen stehen diese Themen,
die bis vor ein paar Jahren nur in
Großunternehmen diskutiert wurden,
auf der Agenda. Zur Fragestellung gehört
also nicht, ob diese Technologien
in eine IT integriert werden müssen,
sondern wie und an welchen Stellen.
IT-Konsolidierung fordert heraus
Eine besondere Herausforderung kann
es dabei sein, bestehende IT-Anwendungen
und -Daten zu konsolidieren,
die über Jahre ‚historisch’ gewachsen
sind. Hier benötigt man eine Technologie
als Basis, die in der Lage ist, auch
zukünftige, heute noch gar nicht absehbare
Workloads mit in eine Konsolidierung
aufzunehmen.
Genauso wichtig sind die Kosten.
Hier schaut man schon lange nicht
mehr nur auf die Anschaffungskosten;
auch die Kalkulation muss mit in die
laufenden Kosten einbezogen werden.
Einen wesentlichen Anteil hat daran
mittlerweile die Energie. Es ist also
notwendig, die Auslastung der Server
so zu steuern, dass sie möglichst wenig
Energieverluste haben.
Zum Thema Kosten gehört auch die
Frage nach Investitionssicherheit. Natürlich
ist es notwendig, eine IT ständig
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
.
zu modernisieren und den Anforderungen
anzupassen. Aber dabei sollte
man eine Basis haben, auf der man
verlässlich planen und aufbauen kann.
Unter Druck?
Rechnungen,
Lieferscheine,
Auftragsbestätigungen,
Formulare,
und alles noch heute?
Mehr Zeit, weniger Stress. Dafür sorgt
der neue SpoolMaster 5.1, wenn er
tausende Spools - gewohnt zuverlässig
- abarbeitet.
Dass er jetzt auch im TIF- und PDFA-
Format archivieren kann, ist dabei
Nebensache.
Mehr erfahren Sie unter
www.SpoolMaster.de
Hardware-Skalierbarkeit ist dabei eine
Voraussetzung. Es darf nicht passieren,
dass man alle paar Jahre seine komplette
IT ändern muss, nur weil der Hersteller
eine neue Prozessortechnologie auf
.
den Markt bringt, die womöglich nicht
kompatibel zu bestehenden Architekturen
ist.
Wenn man all diese Punkte berücksichtigt,
hat man eine Basis, wie eine
funktionierende IT die Geschäftsstrategie
unterstützen kann. Die IBM Power-
Systeme sind entwickelt worden, damit
IBM-Kunden mit Hilfe dieser Systeme
ihr Geschäft und ihre IT in Einklang
bringen können. Dabei bietet die im
April 2008 erfolgte Zusammenführung
der bisherigen Systeme i und p zur Familie
der Power-Systeme klare Vorteile.
Die Möglichkeit, verschiedene Systeme
wie AIX, Linux und/oder IBM i
auf einer Hardware-Plattform laufen
zu lassen und über gemeinsame Oberflächen
zu administrieren, ergibt eine
klare Ersparnis in der Administration.
Virtualisierungs-Tools wie PowerVM
unterstützen dabei. Die Anzahl der zur
Verfügung stehenden Anwendungen
versetzt IBM-Kunden in die Lage, für
jede Geschäftsstrategie die richtigen
Tools zu bekommen. Integration von
Betriebssystemen sowie von Middleware,
Anwendungen und Datenbanken
in einem System bieten Möglichkeiten,
die Infrastruktur flexibel, skalierbar,
kostengünstig und benutzerfreundlich
zu machen.
Power-Systeme – solide Grundlage
So können die IBM Power-Systeme
als Basis einer IT die Geschäftsstrategie
unserer Kunden unterstützen; sie
schaffen damit eine solide Grundlage
für ein erfolgreiches Geschäft.
Andreas heincke ó

���������
Zukunftsmodell i-Hosting:
Flexible Leistungen zu kalkulierbaren Kosten
Macht keinen Sinn, meinen wir!
Daher setzen die UBL OnDemand Services auf i-Hosting als clevere Alternative
zum eigenen Rechenzentrum. Denn wer in seinem Unternehmen
ein eigenes RZ betreibt, bindet damit langfristig Ressourcen und Kapital:
Ein Aufwand, der sich für die meisten Firmen nicht rechnet.
Wirtschaftlich sinnvoller ist es, vorhandene Kapazitäten in einem professionellen
RZ zu nutzen und sich die Flexibilität zu erhalten, die bezogenen
Leistungen jederzeit an seinen tatsächlichen Bedarf anpassen zu
können – eben »OnDemand«!
Mit den UBL OnDemand Services bietet UBL das sichere und BSI konforme
Hosting von IBM POWER und Intel Servern sowie den darauf laufenden
Software-Lösungen. Das UBL Rechenzentrum in Frankfurt am Main
zählt zu den Modernsten in Europa und ermöglicht fl exible, auf den tatsächlichen
Unternehmensbedarf zugeschnittene Leistungen zu beziehen,
unabhängig vom Standort des Unternehmens.
UBL Informationssysteme GmbH
Mit mehr als 20jähriger Firmengeschichte ist der IBM Premier Partner UBL auf die Integration von Geschäftsprozessen,
Anwendungen und Systemen spezialisiert. Als Softwareentwicklungs- und Systemhaus steht UBL
sowohl für Kompetenz im Bereich von Konsolidierungs- und Verfügbarkeitslösungen als auch für die Entwicklung
von Individualsoftwarelösungen auf höchstem Niveau. Mit den UBL OnDemand Services bietet UBL
auf System i spezialisierte Hosting-Dienstleistungen und schließt damit die Lücke zwischen einem mobilen
Vorsorgerechenzentrum und komplettem Outsourcing.
Ihre betriebswirtschaftlichen Vorteile
Sie können
dynamisch wachsen, ohne zusätzlichen Personal- und
Administrationsaufwand zu haben
Fixkosten in der IT reduzieren
Investitionen in IT-Infrastruktur und in IT-Know-how
sparen
Betriebs- und Energiekosten reduzieren
für Wirtschaftsprüfer die BSI konforme Unterbringung
Ihrer Systeme und Daten nachweisen
sich z. B. bei Ihrer SAP-Installation ausschließlich um
Ihre Prozesse kümmern.
Wir stellen Ihnen Ihre individuelle Rechenleistung auf Ihren
Bedarf zugeschnitten und dann zur Verfügung, wenn Sie
sie benötigen – sei es im Notfall, zu Testzwecken oder auch
permanent.
Sicher, fl exibel und unkompliziert: www.ihosting-ubl.de
UBL Informationssysteme GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg
Telefon (06102) 3033
Telefax (06102) 303 888
E-Mail info@ubl-is.de
www.ihosting-ubl.de

26
MIDRANGE SPEZIAL IBM POWER SYSTEMS
IBM Power Systems-Familie
IBM hat Anfang April eine komplett neue Produktlinie angekündigt: IBM Power Systems.
Die Server 520, 550, 570 und 595 basieren auf der POWER6-Prozessor-Technologie und
vereinheitlichen die bisherigen Produktlinien IBM System i und IBM System p. Ergänzt
werden diese um die BladeCenter JS12 und JS22, die ebenfalls auf POWER6 basieren.
Im Zusammenhang mit diesen zahlreichen
Ankündigungen, wurde auch
das Betriebssystem i5/OS umbenannt
in IBM i oder ganz schlicht in „i“.
Speziell für das technisch-wissenschaftliche
Umfeld und den Bereich
High Performance Computing (wird im
Folgenden aber nicht weiter behandelt)
stehen weitere Power Server zur Verfügung
(vlg. Abb. 1) – und zwar der Cellbased
Blade Server QS21, Blue Gene/L
für massiv parallele Anwendungen und
die neue Power 575 mit 448 POWER6-
Cores in einem wassergekühlten Rack,
einem Hauptspeicher von 3,5 TB und
einer Leistung von 8 Tera-Flops.
Power 520 und Power 550
Die beiden Systeme Power 520 und 550
wurden als Applikations- und Datenbank-Server
hinsichtlich Leistungsfähigkeit
und Vielseitigkeit insbesondere
für kleine und mittelständische Unternehmen
entwickelt. Grundsätzlich ste-
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
hen für Power 520 1-, 2- oder 4-Cores
als Prozessor-Varianten mit einer Taktrate
von 4,2 GHz zur Verfügung, während
es bei Power 550 die Auswahl
zwischen 2-, 4-, 6- oder 8-Cores mit 3,5
GHz oder 4,2 GHz gibt. Die Server können
„a la carte“ konfiguriert werden.
Aber abhängig vom primären Betriebssystem
AIX, Linux for Power oder IBM
i sind nur ausgewählte Kombinationen
zulässig. Neben der individuellen Konfiguration
hat man auch die Möglichkeit,
zwischen einer AIX-, Linux- oder i-
Edition zu wählen. Diese Editionen sind
einfach zu bestellende, vorkonfigurierte
Komplettpakete, die aus Hardware- und
zum Teil auch aus Software-Komponenten
bestehen. Preislich sind sie speziell
auf das Budget und die begrenzten
IT-Management-Kapazitäten der mittelständischen
Kunden zugeschnitten.
Selbstverständlich können diese Pakete
seitens der Kunden auch um zusätzliche
Komponenten – wie beispielsweise
Abb. 1: IBM Power Systems-Familie Abb. 2: Power 595 Performance für IBM i
Hauptspeicher, Platten, Adapter etc. –
erweitert werden, ohne den ursprünglichen
Preisvorteil zu verlieren.
Für die Power 520 Express i-Edition
stehen zwei unterschiedliche Modelle
zur Verfügung: 1-Core 9407-M15 und
1/2-Core 9408-M25.
Das Modell 9407-M15 (Prozessor-
Gruppe P05) als Einstieg in die Power
Systems-Familie besitzt einen mit 4,2
GHz getakteten POWER6-Processor als
1-Core Variante mit 4 MB L2-Cache.
Dieser Typ hat 16 GB Hauptspeicher, eine
Leistung von bis zu 4.300 CPW.
Beim Modell 9408-M25, eingestuft
in der Prozessor-Gruppe P10,
handelt es sich um einen 1-/2-Core
POWER6-Chip mit 4,2 GHz, 8 MB L2-
Cache (4 MB/Core). Mit einer Leistung
von bis zu 4.300/8.300 CPW werden bis
zu 32 GB Hauptspeicher unterstützt.
Die Power 550 Express i-Edition
(9409-M50), die in die Prozessor-Gruppe
P20 eingestuft wurde, unterstützt

zwei mit 4,2 GHz getaktete Dual-Core
POWER6-Processoren; außerdem können
bis zu 4-Cores aktiviert werden.
Jeder dieser Dual-Core-Prozessoren
besitzt hier 32 MB L3-Cache und 8 MB
L2-Cache (4 MB pro Core). Es werden
maximal 128 GB Hauptspeicher und
eine Leistung von bis zu bis zu 18.000
CPW bereitgestellt.
Alle hier beschriebenen i-Editionen
sind hochskalierbare und virusresistente
Server, bei denen eine relationale Datenbank,
Sicherheit, Netzwerkfähigkeit,
Web-Services und Storage-Management
integriert und getestet sind, so dass Applikationen
schneller bereitgestellt und
mit geringem Personalaufwand betrieben
werden können. In Verbindung mit
PowerVM können die Betriebssysteme
IBM i V5R4M5 und IBM i 6.1, AIX und
Linux for Power implementiert werden.
Neben den i-Editionen gibt es aber auch
für die Modelle M25 und M50 noch
spezielle Capacity BackUp- (CBU-) und
i Solution-Editionen für SAP und ORAC-
LE/JD Edwards.
Power 570 und Power 595
POWER6 stand den Kunden mit System
i 570 und System p 570 bereits seit Mitte
2007 zur Verfügung. Aktuelle Benchmarks
zeigen, dass diese Systeme in
ihrer Leistungsklasse nach wie vor führend
auf dem Markt sind. Mit den Ankündigungen
vom April sind nun auch
die beiden bisherigen Produktlinien
vollständig in der neuen Power 570 zusammengeführt
worden.
Die Power 570 (9117-MMA) ist modular
aufgebaut, um den unterschiedlichsten
Kundenanforderungen gerecht
werden zu können. Das bedeutet, dass
sie aus eins bis vier so genannten Buildings-Blocks/Enclosures
mit jeweils
zwei Dual-Core POWER6-Prozessoren
aufgebaut wird. Jeder dieser Dual-Core
Power6-Prozessoren besitzt auch hier
32 MB L3-Cache und 8 MB L2-Cache
(4 MB/Core). Es stehen somit maximal
16 Cores mit Taktraten von 3,5 GHz,
4,2 GHz oder 4,7 GHz, 768 GB Haupt-
speicher und eine Leistung von bis zu
76.800 CPW zu Verfügung. Hinsichtlich
der Prozessor-Gruppe ist die Power
570 in P30 eingestuft. In Verbindung
mit PowerVM können bis zu 160 Partitionen
mit beliebigen Instanzen der
Betriebssysteme IBM i V5R4M5 oder
IBM i 6.1, AIX oder Linux for Power installiert
werden. Zur kostengünstigen
Realisierung von Hochverfügbarkeitslösungen
wird auch eine spezielle CBU-
Edition angeboten. Für Kunden mit den
bisherigen Systemen System i 570 und
System p 570, die auf POWER5/5+ oder
POWER6 basieren, werden attraktive
Upgrade-Pfade zur Verfügung gestellt.
Mit der Power 595 wird das IBM
Power Systems-Portfolio im High-End-
Bereich abgerundet. Dieses System
zählt zu den derzeit leistungsfähigsten
Enterprise-Servern im Markt und weist
Spitzenwerte in allen relevanten Benchmarks
auf. So werden beispielsweise
im TPC-Benchmark über 6 Millionen
tpmC, im SPECjbb2005 Benchmark ein
Wert von 3.435.385 BOPS und im SAP
SD 2-Tier Standard Application Benchmark
die Zahl von 35.400 Benchmark-
Benutzern erreicht. Wichtiger noch als
der jeweils absolut höchste Benchmark-
Wert ist die Leistung pro Core, da in der
Regel die Software-Kosten nach Anzahl
der Cores bemessen werden. Genau
hierbei ist der POWER6-Core führend
im Markt. Die CPW-Leistungswerte
(siehe Abb. 2) belaufen sich auf knapp
300.000 CPW. Zur Erinnerung: eine
AS/400 B10 vor 20 Jahren hatte eine
Leistung von circa 3 CPW.
Eine Power 595 (9119-FHA) ist granular
aufgebaut und kann bis zu acht
sogenannte Prozessor-Books enthalten.
Jedes Prozessor-Book besitzt wiederum
4 Dual-Core POWER6 Multi-Chip-
Modules (MCM) mit jeweils 32 MB
L3-Cache, 8 MB L2-Cache (4 MB pro
Core), 2 Hauptspeicher-Controllern pro
MCM-Chip und unterstützt Taktraten
von 4,2 GHz bzw. von sogar 5,0 GHz.
Maximal stehen 64 Cores und
4 TB Hauptspeicher zur Verfü-
27
��������������������
��������������������
����������������������������
����������������������
���������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
�������������� �������
�������������� ����������� ���
������������������
������ � ������������������
������������������������������
�����������������������
����������� �� ����� ���� ��� ���
��� ��� ������������� ��� ��������
�������� �����������������
���������� ��������
�� �����
�����������������
������ ��� ������
������� ������ ����
� ����������������������
�������������������������������
������������������������������
����������������������
�����������������
����������������
�������������������������
�������������������

28
MIDRANGE SPEZIAL IBM POWER SYSTEMS
Abb. 3: IBM Power 595-Technologie
gung. Da alle Prozessoren untereinander
vernetzt sind und auch jedes Prozessor-Book
mit jedem anderen Book
vollständig (siehe Abb. 3) verwoben
ist, wächst aufgrund dieses Designs
die I/O-Bandbreite sogar schneller als
die Prozessor-Leistung. Es wird eine
maximal aggregierte Hauptspeicherbandbreite
von 1,3 TB pro Sekunde erreicht.
Aufgrund dieser beeindruckenden
Leistungsdaten ist die Power 595
hervorragend geeignet, sowohl große
Workloads als auch die Konsolidierung
unterschiedlichster Systeme im großen
Maßstab zu betreiben. Die Power 595
ist in die Prozessor-Gruppe P50 eingestuft.
Analog zur Power 570 werden
auch hier CBU-Editionen angeboten.
In Verbindung mit PowerVM können
hier bis zu 254 Partitionen mit beliebigen
Instanzen der Betriebssysteme
IBM i V5R4M5 oder IBM i 6.1, AIX oder
Linux for Power implementiert werden.
Für System-i- und System-p-Kunden
stehen auch hier zahlreiche, attraktive
Upgrade-Pfade zur Verfügung: So kann
im i-Umfeld von den System-i-Modellen
9406-570 bzw. 9406-595 sowie im p-
Umfeld von den Systemen 9119-590
und 9119-595 aufgerüstet werden.
BladeCenter JS22 und JS12
Das Portfolio der neuen IBM Power
Systems-Familie beinhaltet auch noch
die beiden BladeCenter JS22 und JS12.
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
IBM BladeCenter bieten eine einfache
und kostengünstige Integration von
Servern, Storage und Netzwerk.
Das JS22 BladeCenter, das bereits
Ende 2007 verfügbar war, besitzt 4
POWER6-Cores mit einer Taktrate von
4,0 GHz und 4 MB L2-Cache pro Core;
es enthält einen Steckplatz für eine
SAS-Platte (73 GB oder 146 GB), bietet
32 GB Hauptspeicher, hat eine Leistung
von bis zu 13.800 CPW und ist in die
Prozessor-Gruppe P10 eingestuft. Als
Betriebsysteme werden AIX, Linux for
Power und IBM i 6.1 unterstützt. Für i-
Kunden ist hervorzuheben, dass zwingend
IBM i 6.1 erforderlich ist, wobei
sich der sogenannte Virtual I/O-Server
(VIOS) als Komponente von PowerVM
für das Ressourcen-Management verantwortlich
zeichnet; außerdem muss
IBM i 6.1. als Client installiert werden.
Auf Basis der Ankündigungen vom April
wird der JS22 Blade-Server in Verbindung
mit IBM i 6.1 lediglich im BladeCenter
H Chassis unterstützt. Für die
SAN-Umgebung können nur IBM System
Storage DS4700, DS4800, DS8100
und DS8300 angebunden werden. Mit
den aktuellen Ankündigungen vom August
2008 besteht jetzt aber auch die
Möglichkeit, dass man das im Folgenden
beschriebene JS12 BladeCenter im
BladeCenter H Chassis in Verbindung
mit IBM i 6.1 betreiben kann. Beim
jüngsten Mitglied der IBM Power Sys-
Abb. 4: IBM Power Systems und weiterführende Informationen
tems-Familie, dem JS12 BladeCenter,
handelt es sich um eine Single Socket
Machine mit zwei POWER6-Cores, die
mit 3,8 GHz getaktet sind und die 4 MB
L2-Cache pro Core besitzen. Weiterhin
stehen zwei Steckplätze für SAS-Platten
(73 GB oder 146 GB), 64 GB Hauptspeicher
und eine Leistung von bis zu 7.100
CPW zur Verfügung. Die Prozessor-
Gruppeneinstufung erfolgt hier in die
günstigste Gruppe P05. Der J12 Blade-
Server kann mit den Betriebssystemen
AIX, Linux for Power und IBM i 6.1
betrieben werden. Hinsichtlich der i-
Unterstützung gilt auch hier, dass IBM
i 6.1 nur als Client in Verbindung mit
VIOS und PowerVM installiert werden
kann. Im BladeCenter S Chassis werden
in Verbindung mit IBM i 6.1 sowohl
das JS12 BladeCenter als auch das JS22
BladeCenter unterstützt; es ist aber zu
beachten, dass beide Blade-Server mit
IBM i 6.1 lediglich die 12 internen SAS-
Platten (maximal 3.6 TB) im BladeCenter
S verwenden können.
Hinsichtlich Hochverfügbarkeitslösungen
und Disaster-Recovery-Umgebungen
stehen mit den aktuellen Ankündigungen
vom August jetzt auch für
die BladeCenter JS22 und JS12 entsprechende
CBU-Features zur Verfügung.
Diese CBU-Features erlauben den temporären
Transfer von IBM i Prozessor-
Lizenzberechtigungen und von IBM i
Benutzer-Lizenzberechtigungen von ei-

Abb. 5: IBM Power Systems and IBM i Roadmap
nem primären JS22-/JS12-BladeCenter
auf einen sekundären Blade-Server.
Die IBM i Express for BladeCenter S
stellt ein besonders attraktives Angebot
für die Kunden dar, die i-Applikationen,
aber auch Anwendungen, die auf einem
x86-Server basieren, in einem Blade-
Center S Chassis betreiben und/oder
konsolidieren, aber dabei gleichzeitig
IT-Kosten und -Komplexität reduzieren
möchten. Das Startpaket der IBM
i Express for BladeCenter S beinhaltet
unter anderem ein JS12 BladeCenter
mit zwei 3,8 GHz POWER6-Cores, 2 GB
Hauptspeicher, 2 SAS-Platten mit 146
GB, PowerVM Standard Edition, eine
IBM i 6.1 Prozessor-Lizenz, 10 IBM i 6.1
Benutzer-Lizenzen und zusätzlich ein
BladeCenter S Chassis mit 2 SAS-Platten
von 146 GB und einem DVD-Laufwerk.
Die Kosten für dieses Startpaket
sind etwa genau so hoch wie für das
Einstiegssystem der Power 520 Express
i-Edition. Damit können sich die Kunden
auch unter Kostengesichtspunkten
genau für die Lösung entscheiden, die
ihren unternehmensstrategischen Anforderungen
am Besten entspricht.
„State of the Art“
Wichtig ist eine IT-Infrastruktur, die
Geschäftsziele und Wettbewerbsfähigkeit
der Unternehmen dynamisch unterstützt.
Dieser Anspruch lässt sich
jetzt einfacher und effizienter als je zuvor
umsetzen: mit IBM Power Systems.
Alle Modelle der Power Systems-
Familie (vgl. Abb. 4) verfügen über den
POWER6-Prozessor – einen der weltweit
schnellsten und leistungsfähigsten
Mikro-Prozessoren. Das Design von
POWER6 führt in Verbindung mit der
IBM EnergyScale-Technologie zu einer
größeren Energieeffizienz. Denn Verbrauchskontrolle,
Energiesparmodus
und Monitoring-Funktionen vermindern
die Wärmeerzeugung und sorgen
für einen geringeren Stromverbrauch
im laufenden Betrieb. Bei gleichem
Energiebedarf bringt der Mikro-Prozessor
eine höhere Performance pro Watt.
Die neue Generation der IBM Power
Systems bietet aufgrund seiner zahlreichen
Funktionalitäten sowohl kleinen
und mittelständischen Kunden als auch
großen Unternehmen optimale Voraussetzungen,
den Anforderungen einer
globalisierten Welt in jeder Hinsicht
gerecht werden zu können.
Roadmap für IBM Power Systems
Abschließend erfolgt noch ein kurzer
Ausblick (siehe Abb. 5) in die Zukunft
der IBM Power Systems-Familie und
des Betriebssystems IBM i:
Die Forschungs- und Entwicklungsabteilungen
der IBM arbeiten zurzeit
intensiv an der Nachfolgetechnologie
der gegenwärtigen POWER6-Prozessoren.
Marktfähige Produkte mit dieser
POWER7-Technologie sind aus heutiger
Sicht frühestens ab 2010/2011 zu erwarten.
Parallel hierzu ist mit IBM i 7
auch die nächste Version des Betriebssystems
IBM i in der Entwicklung. Wie
bereits in der Vergangenheit ist mit
dieser klaren Roadmap auch zukünftig
Planungssicherheit für die Kunden der
IBM gegeben. Peter Nimz ó
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
29

30
MIDRANGE SPEZIAL IBM POWER SYSTEMS
IBM PowerVM: die neue Virtualisierungs-Software
Flexibler Hardware-Einsatz
IBM hat annähernd 40 Jahre Erfahrung mit der Virtualisierung von hardware-Ressourcen
auf unterschiedlichen Plattformen. Virtualisierung erlaubt die Konsolidierung unterschiedlicher
Workloads unter verschiedenen Betriebssystemen auf einem System. PowerVM ist
die Virtualisierungs-Software für IBM Power-Systeme.
Damit können die vorhandenen Ressourcen
optimal und flexibel eingesetzt
werden. Die PowerVM Software
enthält unter anderem folgende Virtualisierungsfunktionen:
Micro-Partitioning erlaubt
den Betrieb mehrerer
Partitionen auch mit unterschiedlichenBetriebssystemen
auf einem Prozessor.
Die Ressourcen-Aufteilung
zu den einzelnen Partitionen
lässt sich dabei im
laufenden Betrieb ändern;
sie kann aber auch dynamisch
vom System an unterschiedliche
Lastanforderungen angepasst werden.
Der Virtual I/O-Server (VIOS)
läuft auf einer eigenen Partition und
erlaubt die Virtualisierung von Plattenspeicher
und Netzwerk-Ressourcen, die
dann von anderen Partitionen benutzt
werden können. VIOS stellt diese Ressourcen
sowohl für AIX, Linux als auch
für IBM i (ab V6R1) Client-Partitionen
zur Verfügung.
Der Integrated Virtualization
Manager (IVM) liefert eine Web-Browser-Oberfläche,
die es ermöglicht, auf
einem einzelnen System Partitionen
anzulegen und virtuelle Speicher sowie
Netzwerk-Ressourcen zu verwalten.
IVM ist die Virtualisierungskonsole für
Power Blades und kann auch für einige
Power-Systeme anstelle der Management-Konsole
verwendet werden.
Live Partition Mobility erlaubt
die Migration einer laufenden Partition
von einem System auf ein kompatibles
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
System ohne Ausfallzeit für die Anwendung.
Damit können Kunden Ausfallzeiten
aufgrund geplanter Wartungsarbeiten
vermeiden oder Lastverteilungen
zwischen Systemen
durchführen. Live Partition
Mobility benötigt
Power-Systeme mit PO-
WER6-Prozessor und
als Betriebssystem AIX
oder Linux.
PowerVM wird
in drei Editionen (Express,
Standard und
Enterprise) für die unterschiedlichen
Zielgruppen angeboten.
Die Funktion Live Partition Mobility ist
beispielsweise nur in der Enterprise
Edition enthalten.
Mehr Informationen hierzu unter:
Û www-03.ibm.com/systems/
power/software/virtualization
Mit der Einführung von IBM i V6R1
nutzt die IBM die Vorteile der Machine
Interface- (MI-) Architektur, um technologische
Erweiterungen mit minimalem
Aufwand einzuführen. Die Programm-
Konvertierung unter V6R1 verbessert
die Integrität des Systems, optimiert
die Performance von Programmen und
ermöglicht funktionale Erweiterungen
für die Programmierung. Konvertiert
werden Original Program Model (OPM)-
Programme, ILE-Programme, Service-
Programme und Module.
Alle Programme, die ab i5/OS V5R1
erstellt wurden, enthalten genügend
Observability-Informationen für die
Konvertierung. Ältere Programme, die
vor V5R1 erstellt wurden, können ebenfalls
konvertiert werden, wenn ausreichende
Observability-Informationen
vorhanden sind. Programme, die inoffizielle
Schnittstellen benutzen oder
versuchen, in einem Modus zu laufen,
der System-Programmen vorbehalten
ist, können unter V6R1 nicht mehr ausgeführt
werden.
IBM bietet ein Tool an, um zu überprüfen,
ob der Upgrade auf IBM i V6R1
problemlos möglich ist. Es ermittelt außerdem,
wie hoch der zeitliche Aufwand
für die Programmkonvertierung ist.
Das Tool ist für V5R3 und V5R4 als PTF
verfügbar und sollte frühzeitig bestellt
werden, um ohne Zeitdruck den Umstieg
planen zu können. Es untersucht
in einem ersten Schritt alle Objekte, die
von der Umstellung betroffen sind, und
erzeugt ausführliche Reports, in denen
für jedes Objekt aufgeführt wird, ob es
konvertiert werden kann und wie lange
die Konvertierung dauert.
Detaillierte Informationen zur V6R1
Program Conversion finden Sie in dem
Redpaper „i5/OS Program Conversion:
Getting ready for i5/OS V6R1“:
Û www.redbooks.ibm.com/red
pieces/abstracts/redp4293.html?Open
Weitere Upgrade-Informationen für
IBM i V6R1 finden Sie unter:
Û www-304.ibm.com/
jct01004c/systems/support/i/
planning/upgrade/v6r1/index.html
Willy Günther ó
IBM Deutschland gmbH, Stuttgart
www.ibm.de

LEISTUNG VON POWER I,
INNOVATION
VON TOOLMAKER.
Deutschland | Tel. 08191 968111 | www.toolmaker.de
Schweiz | Tel. 043 3057223 | www.toolmaker.ch
Seit mehr als 20 Jahren entwickelt Toolmaker
innovative Lösungen für die hoch leistungsfähige
IBM Server-Plattform iSeries/Power i. Heute
stellen wir die Weichen in eine ideenreiche Zukunft.
Toolmaker-Produkte werden künftig weitgehend
webbasiert administrierbar und benutzbar
sein. Das eigens dafür geschaffene Framework
directweb sorgt für eine hoch produktive
Programmierung und eine komfortable, anwenderfreundliche
und moderne Oberfl äche.
Erstes Produkt auf dieser Basis ist directarchiv wx ,
die unglaublich preisgünstige DMS-Plattform für
Unternehmen jeder Größe.
Riskieren Sie einen Blick in die Zukunft unter
www.toolmaker.de

32
MIDRANGE SPEZIAL IBM POWER SYSTEMS
Nachhaltige Einsparungen mit optimaler Energieeffizienz
green IT mit POWER Systems
Green ist das Schlagwort in der IT. Wenn Sie heute in eine Suchmaschine „Green IT“ eingeben
erhalten Sie über 700 Millionen Einträge. Doch wie kann der Rechenzentrums (Rz)-Betrieb
tatsächlich ökologischer werden und die Kosten für Energie nachhaltig gesenkt werden?
IBM stellt mit IBM Power Systems eine nachhaltige Lösung vor.
Green IT beschäftigt sich mit den
Auswirkungen des RZ-Betriebs
auf die Umwelt. Dieses Thema kann
in die Faktoren Energieverbrauch und
umweltschonende Materialien für die
IT-Infrastruktur unterteilt werden.
Der Energieverbrauch setzt sich
dabei zusammen aus dem Energieverbrauch
der Server und aller weiteren
Komponenten, wie zum Beispiel die
Energieleistung für die benötigte Kühlung.
In diesem Beitrag konzentrieren
wir uns auf den Faktor Energieverbrauch
– und zwar einerseits, weil die
Christine Balderas, iStockphoto.com
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
Energieeffizienz den maßgeblichen
Beitrag der IT zu Green IT leistet und
andererseits, weil sich die Kosten für
den IT-Betrieb deutlich senken lassen.
Dadurch kommt eine ökologische und
ökonomische Symbiose zustande.
Zur Messung der Energieeffizienz
ist es sinnvoll, eine Korrelation von
Performance zu Energieverbrauch zu
bilden. Mit dieser Korrelation wird die
tatsächlich benötigte Energie für einen
bestimmten Workload vergleichbar.
Die Definition wird unter anderem
auch von anerkannten Top 500 Rankings
der Super-Computer genutzt –
beispielsweise von der Green500-Liste
(www.green500.org).
Energieeffiziente hardware
Power6-Prozessoren und -Systeme
sind nicht nur extrem schnell,
sondern sie gehören auch gleichzeitig
zu den energieeffizientesten
am Markt. Setzt man
die Energieaufnahme in das
Verhältnis zur Performance
ist ein Power Systems Server
(in unserem Beispiel
eine Power Systems i/
p595 mit 5,0 GHZ) bis zu
viermal effizienter als aktuelle
Server des Mitbewerbs.
Konkret wird die gleiche oder sogar
eine höhere Rechenleistung zur Verfügung
gestellt bei etwa einem Viertel
der Energieaufnahme. Die Berechnung
basiert auf Werten, die vom unabhängigen
Analysten Ideas International ermittelt
werden.
Power6-Managementlösungen
Mit dem IBM System Direcor Active
Energy Manager werden die Möglichkeiten
der Power6 Energy Scale-Technologie
voll ausgenutzt. Damit lässt
sich der Energieverbrauch weiter optimieren.
Leistung und Stromverbrauchs
werden an die Parameter – wie beispielsweise
die momentan benötigte
Leistung – angepasst.
Es werden ständig Energieverbrauch
und thermische Daten ermittelt
und ausgewertet. Mit Energy Saving
können Regeln erstellt werden, um die
Leistung und die Energieaufnahme der
Systeme situationsbezogen anzupassen.
Energy Scale erlaubt sogar die Abschaltung
von Prozessoren wenn diese
nicht gebraucht werden. Auch die maximale
Aufnahme von Energie kann eingeschränkt
werden – beispielsweise zu
bestimmten Tageszeiten, wenn Strom
teurer ist als zu anderen Uhrzeiten.
Power Systems-Virtualisierung
Eine hohe durchschnittliche Auslastung
der zur Verfügung stehenden Rechenleistung
zu erzielen, ist ein weiterer
wichtiger Faktor zur Reduzierung
des Energieverbrauchs.
So sind zum Beispiel Server-Farmen
vieler kleiner Server unter dem
Gesichtspunkt des Energieverbrauchs
in vielen Anwendungsbereichen nicht
die optimale Lösung. Der hohe Energieverbrauch
resultiert aus einem Sizing
pro Server, das sich am Peak orientiert
und häufig mit einer meist niedrigen

durchschnittlichen Auslastung des Systems
einhergeht.
Die Konsolidierung vieler Workloads
auf einen oder wenige Server
ist der erste Schritt die Energiebilanz
mit Virtualisierung zu verbessern. Mit
PowerVM können i, AIX und Power-
Linux Workloads auf einem Server betrieben
werden. PowerVM unterstützt
die Konsolidierung mit getrennten lo-
gischen Partitionen für viele Workloads
und fester Zuteilung von Prozessorleistung.
Mit dem Shared Pool-Konzept von
PowerVM kann darüber hinaus die Prozessorleistung
dynamisch auf logische
Partitionen in einem Pool verteilt werden.
Außerdem ermöglicht das eine sehr
hohe durchschnittliche Auslastung des
Systems. Mit Konsolidierung auf Power
Systems und hoher durchschnittlicher
Auslastung der Plattform mit PowerVM
können Energiekosten nachhaltig um
bis zu 50 Prozent gesenkt werden.
Power Systems bieten somit eine
optimale Energieeffizienz durch die
Symbiose von Power6-Prozessortechnologie,
Virtualisierung und Managementlösungen
zur nachhaltigen Senkung
des Energiebedarfs.
Stefan Schilling ó
Web-basiertes Java Rechnungswesen
mit fimox – eine runde Sache
Innovativ
Transparent
Leistungsstark
Besuchen Sie uns
in Halle A1
Stand 129
Erleben Sie das Plus an Mobilität und Flexibilität im Rechnungswesen!
Informieren Sie sich jetzt unter www.java-rechnungswesen.de
K+H Software KG
Industriestraße 2a · 82110 Germering
Tel. +49(0)89/89 44 10-0 · Fax +49(0)89/89 44 10-89
info@kh-software.de · www.kh-software.de
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
33

34
MIDRANGE SPEZIAL IBM POWER SYSTEMS
Paradigmenwechsel im System i SAN-Umfeld
IOP-less dank POWER6
Mit Ankündigung neuer System i hardware sowie auf Grundlage von der OS/400-Version 5
wurde im Jahre 2001 erstmalig der Anschluss von externen Speichersystemen über ein SAN
möglich. Aufgrund der Vorteile sind heute allein in Deutschland bereits hunderte externe
IBM-Speichersysteme (DS8000, DS6000, ESS) an das System i installiert.
Viele Unternehmen sehen durch diesen
Schritt ihre Anforderungen an
Katastrophenvorsorge und Hochverfügbarkeit
für das System i als gelöst an.
Neben der Homogenität beim Betrieb
von IBM-Speichersystemen am
System i wurde auch die SAN-Funktionalität
in den vergangenen sieben
Jahren stetig verbessert. Allen voran
sind hier die Ankündigung der Multipath-
und der SAN Boot-Funktion zu
erwähnen. Nicht zu vergessen ist aber
auch das DS Command Line Interface
(DSCLI). Auf Basis dieser homogenen
DS8000/DS6000-Schnittstelle können
heute Verfügbarkeitslösungen für System
i einfach und bedienerfreundlich
realisiert werden.
Paradigmenwechsel
Im Rahmen der stetigen Verbesserungen
stellt aber die diesjährige Neuankündigung
der IOP-less Fibre Channel-
Technologie alles da gewesene in den
Schatten. Sie sorgt quasi für einen Paradigmenwechsel
im System i SAN-Umfeld
hinsichtlich Leistung, Wirtschaftlichkeit
und Funktionalität.
Die neue Technologie basiert auf
neu entwickelten 4 GBps Fibre Channel
Adaptern (FC IOA), die in einer PCI-X-
und PCIe-Ausführung erhältlich sind.
Zur Nutzung mit dem System i sind ein
Power6-System und die IBM i in der
Version 6.1 erforderlich.
Im Gegensatz zu den bisherigen
Fibre Channel Adaptern wird bei den
neuen kein separater I/O-Prozessor
(IOP) benötigt. Die notwendigen Be-
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
rechnungen und Prüfungen des SCSI-
Datenstroms werden nun von der leistungsfähigeren
Power6 CPU mit übernommen.
Weiterhin werden die Daten
und Kontrollinformationen durch die
neue Header Merge/Stripe-Funktion
nicht mehr für jede Operation einzeln,
sondern in großen Blöcken zusammengefasst
und optimiert zwischen Adapter
und Hauptspeicher übertragen. Dieses
Verfahren beschleunigt die Zugriffszeit
und reduziert die Belastung der internen
Busse im System i.
Performanceschub
Den wesentlichen Performance-Schub
erhält die neue Technologie aber durch
das neu eingeführte Tag Command
Queue-Verfahren. Wenn bislang jede
Lese- oder Schreib-Operation sequentiell
ausgeführt wurde, so werden jetzt
für jede logische Festplatte (LUN) bis
zu 6 Operationen gleichzeitig an die
DS8000 übertragen. Dieses bislang
nur bei internen System-i-Festplatten
etablierte Verfahren reduziert die I/O-
Wartezeiten auf ein Minimum. Durch
alle Verbesserungen ergibt sich in der
Praxis eine etwa viermal höhere Leistung
der neuen IOP-less Fibre Channel-
Adapter. Das ist wahrlich ein technischer
Quantensprung!
Durch die höhere Leistungsfähigkeit
wurde konsequenterweise die bislang
bestehende Konfigurationsgrenze
von max. 32 LUN pro Fibre Channel
Port auf 64 LUN erweitert. Damit können
nun insgesamt 128 LUN pro Dual
Port Adapter bzw. pro PCI-Steckplatz
genutzt werden. Das verringert die
Anzahl der erforderlichen Adapter,
Steckplätze und Erweiterungsgehäuse
drastisch. Zuvor waren für die gleiche
Anzahl – einschließlich der notwendigen
IOPs – insgesamt achtmal so viele
PCI-Steckplätze erforderlich. Die Vorteile:
eine einfachere Planung, Integration
und Verwaltung externer Speicherlösungen
– verbunden mit bedeutend
geringeren Kosten für Anschaffung
und Betrieb.
Neben der erheblich verbesserten
Leistung und Wirtschaftlichkeit komplettieren
folgende funktionale Erweiterungen
die Vorzüge der neuen System i
Fibre Channel-Technologie: Sie sind sowohl
für Disk als auch für Tape nutzbar.
Sie erlauben ein direktes Alternate IPL
von Tape (D-Mode IPL). Sie garantieren
uneingeschränkte SAN Boot-Unterstützung.
Die Erweiterung Multipath für
Load Source LUN ist auch für bisherige
FC Adapter ab IBM i V6R1 nutzbar)
Die beschriebenen Verbesserungen
führen allesamt zu einem Umdenken
in der IBM System i Power6 SAN-
Umgebung. Die Performance externer
Speicherlösungen mit IBM DS8000
hat mit denen von internen Festplatten
endgültig gleichgezogen. Bei verringerten
Kosten ermöglicht die insgesamt
verbesserte SAN-Funktionalität die
problemlose Nutzung einer wirtschaftlichen
Speicherkonsolidierung und
den Einstieg in einfach zu verwaltende
Hochverfügbarkeitslösungen mit IBM-
Speichersystemen.
Dietmar zeller ó

hochverfügbarkeit unter IBM i 6.1
PowerHA für IBM i
Unter dem neuen Release IBM i 6.1 bieten sich erweiterte Möglichkeiten, hochverfügbarkeit
zu realisieren. Unter dem Ober begriff Cross Site Mirroring vereint das Lizenzprogramm
PowerhA für IBM i (5761-hAS) alle Verfügbarkeitslösungen, die auf der Verwendung von Independant
Storage Pools (iASPs) basieren; es stellt für diese ein einheitliches Interface bereit.
Diese Lösungen umfassen geografische
Spiegelung, Metro Mirror,
Global Mirror und Flash Copy. Gleichzeitig
wird mit PowerHA für IBM i ein
neues browserbasiertes Interface zur
Verwaltung dieser Verfügbarkeitsansätze
bereitgestellt: die Integration in
den IBM System Director Navigator.
Spiegelungsarten
Die geografische Spiegelung ist eine
Funktion, die schon seit V5R3 zur Verfügung
steht. Dabei werden die Daten
eines iASPs auf dem Produktivsystem
synchron über eine IP-basierte Verbindung
in den iASP des Backup-Systems
gespiegelt. Die Kontrolle dieses Spiegelvorgangs
unterliegt dem Betriebssystem
IBM i.
Metro Mirror ist eine synchrone
Datenspiegelung, die zwischen zwei
IBM Storage-Systemen erfolgt (z. B.
DS8000). Die Spieglung der Daten
liegt hier also unter der Kontrolle des
Storage-Systems. Durch PowerHA für
IBM i wird gleichzeitig sichergestellt,
dass auch das Betriebssystem IBM i
auf dem Produktiv- und dem Backup-
System stets über den Zustand der DSbasierten
Spiegelung informiert ist. In
regelmäßigen Abständen wird vom IBM
i ein sogenannter Health-Check der
Metro-Mirror-Umgebung durchgeführt.
Auch eine geplante oder ungeplante
Umschaltung vom Produktiv- auf das
Backup-System kann sowohl über das
grafische Interface von PowerHA für
IBM i als auch über entsprechende CL-
Befehle durchgeführt werden. Dabei
sendet PowerHA für IBM i die entsprechenden
Befehle an das Storage-System,
um dort notwendige Änderungen in der
Konfiguration – wie zum Beispiel eine
Änderung der Spiegelungsrichtung –
durchzuführen.
Global Mirror bietet
eine asynchrone Datenspiegelung
zwischen
zwei IBM Storage-Systemen.
Global Mirror
kann dann eingesetzt
werden, wenn aufgrund
der Entfernungen zwischen
Produktiv- und
Backup-Standort eine
synchrone Datenspieglung
nicht mehr möglich
ist. Während eine
synchrone Spiegelung Einfluss auf die
Performance der Produktivumgebung
haben kann (der lokale Schreibbefehl
gilt erst als abgeschlossen, wenn er
vom entfernten System ebenfalls als
abgeschlossen bestätigt wurde), hat
die asynchrone Spieglung im Normalfall
keinen Einfluss auf die Produktivumgebung.
Allerdings ist zu beachten,
dass hier nicht garantiert werden kann,
dass auf der Backup-Seite auch die letzte
Transaktion der Produktivseite vorhanden
ist. Hier ist im Falle eines Ausfalls
auf Produktivseite stets mit dem
Verlust einiger Daten zu rechnen. Aus
diesem Grund bietet sich Global Mirror
eher für eine Disaster-Lösung an.
Die Integration von Global Mirror in
PowerHA für IBM i wird voraussichtlich
im September zur Verfügung stehen –
auch hier ist eine enge Verzahnung der
IBM i-Umgebung mit der DS-Umgebung
geplant.
Flash Copy erstellt eine einmalige
Kopie eines iASPs. Dabei kann ausgewählt
werden, ob tatsächlich
eine komplette Kopie
der Daten erstellt werden
soll oder ob – ähnlich wie
bei einem Save While
Active – nur die Daten in
den Ziel-iASP kopiert werden,
die nach dem Zeitpunkt
des Flash-Copy-Vorgangs
auch im Quell-iASP
geändert wurden. Dieses
Verfahren kann zum Beispiel
verwendet werden,
um die erzeugte Kopie des
iASP in einer anderen LPAR zu aktivieren
und um dort eine Datensicherung
auf Band vorzunehmen, während auf
dem Produktivsystem normal weitergearbeitet
wird. Auch hier kann die komplette
Steuerung des Vorgangs aus der
i-Umgebung heraus erfolgen; sie sendet
dann entsprechende Kommandos an
das Storage-System.
All diese Lösungsansätze basieren
auf den Clustering-Möglichkeiten des
IBM i. Damit ist sichergestellt, dass das
Produktions- und Backup-System den
Status des anderen Systems erkennen
und auf einen Ausfall entsprechend reagieren
kann. Weitere Informationen
zum Thema finden Sie unter:
Û www.ibm.com/systems/power/
software/availability/i5os.html
Sabine Jordan ó
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
35

36
SChWERPUNKT IT-KONSOLIDIERuNg
SUMMARY
In jeder IT-Infrastruktur findet sich Konsolidierungspotenzial.
Auf der Pro-Seite stehen
verringerte Kosten. Auf der Contra-Seite
die erhöhte Möglichkeit eines Single Point
of Failure (SPOF).
Erfolgreiche IT-Konsolidierung
benötigt eine starke Basis
Die Konsolidierung von IT-Umgebungen ist seit einiger zeit ein Top-Thema. Immer leistungsfähigere
Systeme kommen auf den Markt und sind in der Lage, IT-Aufgaben zu bündeln und
dabei Kosten zu sparen. Oft wird nicht berücksichtigt, dass Konsolidierungen nicht nur Server-
und Business-Anwendungen betreffen, sondern auch die Verwaltung der Infrastruktur.
Ein Großteil der Kosten für die Firmen-IT
liegt im Betrieb. Hier lohnt
sich eine genauere Betrachtung im Vorfeld.
Unternehmen, die eine IT-Konsolidierung
in Betracht ziehen, müssen
sicherstellen, dass auch die Konsolidierung
der Werkzeuge zum Systemmanagement
sowie der entsprechenden
Richtlinien (Policies) für Infrastruktur
und Vorgehensweisen in den Plänen
enthalten sind. Andernfalls setzen sie
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
den Projekt-Erfolg aufs Spiel und heben
die möglichen Vorteile wieder auf.
Wenn Endanwender im Unternehmen
von einer Anwendung zu einer
anderen wechseln, sind die Auswirkungen
auf die geschäftlichen Aktivitäten
überschaubar. Bei einem Wechsel der
zugrunde liegenden IT-Infrastruktur
müssen betriebliche Prozesse und Vorgehensweisen,
die im Laufe der Jahre
immer wieder optimiert wurden und
die in einer stabilen Produktionsumgebung
reifen konnten, übertragen und
erneut optimiert werden, um in neuen
Umgebungen gleichwertige Aufgaben
zu erfüllen.
Viele Rechenzentren hängen beispielsweise
von Legacy-Anwendungen
ab, die zunehmend schwerer zu unterstützen
und warten sind. Um den Wert
dieser strategischen Systeme zu erhalten,
müssen sie mit anderen Syste-
Francesco Ridolfi, iStockphoto.com

men verbunden werden können. Dazu
stehen IT-Abteilungen mehrere Optionen
zur Verfügung – Modernisierung,
Migration und/oder Management. Jede
dieser Optionen ist in der Lage, den bestehenden
Altsystemen neues Leben
einzuhauchen. Das Zusammenspiel
mit anderen Applikationen kann am effektivsten
durch eine Automatisierung
und Überwachung der IT-Workloads erreicht
werden, die nicht in bestehenden
Anwendungen eingreift und plattformübergreifend
funktioniert. Mit jeder
Unternehmensübernahme müssen normalerweise
FiBu-Systeme konsolidiert
werden.
Um die Zusammenführung von
Geschäftsdaten und den Umstieg von
Endanwendern auf neue Unternehmensapplikationen
zu unterstützen, benötigen
Firmen eine dynamische IT-Infrastruktur.
Viele der einzelnen Aufgaben
innerhalb dieser Übung sind banal
und müssen unzählige Male wiederholt
werden – insbesondere, wenn es sich
um komplexe Organisationsstrukturen
handelt. Durch Automatisierung dieser
Aktivitäten mit einer Work-load Automation
Suite, wie sie beispielsweise
von UC4 angeboten wird, können Unternehmen
die Integration übernommener
Firmen schneller und gesünder
abschließen.
Von einer möglichst weitgehenden
Automatisierung der Workloads profitieren
Unternehmen vom ersten Tag an.
Sie hängen nicht mehr von einem veralteten
Runbook oder der schwindenden
Erinnerung eines alternden Entwicklers
ab, sondern können Wissen und
Erfahrung in automatische Abläufe integrieren.
Das maximiert nicht nur die
Chancen, dass eine IT-Konsolidierung
erfolgreich abgeschlossen wird, sondern
sorgt auch für eine Reduzierung
der Workloads und intelligente Entscheidungen
im Umgang mit Fehlern.
Stefan zeitzen ó
uC4 Software gmbH, A-Wolfsgraben
www.uc4.com
Maximum an Einfachheit mit Thin Clients
Weniger ist mehr
IT-Konsolidierung hat in den letzten Jahren die IT-Abteilungen
wie kaum ein anderes Thema beschäftigt. Die Gründe dafür
liegen typischerweise in den zu hohen Kosten oder der zu
komplexen und kaum noch beherrschbaren IT-Landschaft.
Mit der Umsetzung intelligenter
Konsolidierungsstrategien und
dem Einsatz flexibler Technologien, die
gleichzeitig benutzerfreundlich gestaltet
sind, werden IT-Landschaften wieder
überschaubar und beherrschbar. Das
Zusammenführen sämtlicher IT-Systeme
und Prozesse – zwecks Vermeidung
von Heterogenität und Wildwuchs –
ist daher der Grundgedanke. Dabei ist
das Ziel hochgesteckt. Nur Konsolidierungsmaßnahmen,
die gleichzeitig Redundanzen
in den Bereichen Software
und Hardware auszuschließen suchen,
können dabei nachhaltig zielführend
sein.
Zu diesem Zweck stehen vielfältige
Optionen zur Verfügung. Server-Konsolidierung
mittels Blade-Technologie,
Server-Virtualisierungen beispielsweise
mit VMware-Technologie oder
Speicherkonsolidierung/Speichervirtualisierung
mittels SAN-Technologien
vereinfachen die meist komplexen IT-
Infrastrukturen und tragen mit zur Minimierung
der operativen Risiken und
des administrativen Aufwands bei.
Neben diesen Maßnahmen zur Konsolidierung
und Zentralisierung der
IT-Landschaft trägt die Verwendung
von schlanker, einfach zu verwaltender
Client-Hardware maßgeblich zum
Erfolg dieser Optimierungen bei. Thin
Clients ohne lokales Betriebssystem,
die nicht auf PC-Hardware aufbauen,
bieten dabei ein Maximum an Einfachheit
und Robustheit. Diese Ultra-Thin-
Clients bauen auf einer dedizierten,
an die Anforderungen der geforderten
Protokolle (RDP, Citrix ICA, 5250 usw.)
angepassten Hardware auf. Ein lokales
Betriebssystem wie Linux oder Windows
kann entfallen. Eine Vielzahl von
Hemmnissen, die eine Konsolidierung
erschweren, werden von vornherein
ausgeschlossen. Dazu ein Beispiel: Updates
des lokalen Betriebssystems und
die dadurch geforderte Anpassung der
Performance beispielsweise durch Speichererweiterung.
Tools zum Zwecke
der Administration und Überwachung
der Clients lassen sich nahtlos in moderne,
zentralisierte IT-Strukturen integrieren.
Die Notwendigkeit einer lokalen
Administration der Client Devices
entfällt gänzlich und vereinfacht so die
Konsolidierung der Desktop-Hardware.
AXEL als europäischer Hersteller
von Thin Clients stellt sich mit seiner
Produktpalette den Unternehmen zur
Seite. Das Unternehmen hilft, Konsolidierung
und Zentralisierung konsequent
bis an den Desktop fortzuführen.
Stefan Maas ó
AXEL gmbH, Wuppertal
www.axel.com
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
37

����������������
������������������
���������������������
��������������
��������������
���������������
���������������
����������������������
����������������������
��������������
�������
��������������������������
��������������������������
��������������������������
�����������������������
���������������
���������������
���������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������
���������������������������������������������������������������
���� ������ ����� ���� ����� ���� �������������� ������ ��� ���� ����
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������
������� ��������� ������� ����� ��� ������� ������ ��� ���� �����������
����������������������������������������������������������������
���� ������� ����������� ��������� ������ ����� �������� ���� ����
����������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������������
� �����������������������������������������
�������������������
� ���������������������
�������
���������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������� �� ����������������� �� ���������������� �� ������������������������� �� �������������������
� � � � ��������������������������� ���� ���������������
�����
����� ��������������
������
��������
�������������
������������������
������������������������������
��������������������������
�������� ���
������ � � � � � ������������
��������������
��������������
���������������
���������������
����������������������
����������������������
��������������
�������
������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������
��
�����������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������
����������
��
�����������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������
������
���������������������

Mehr Performance – mehr Sicherheit – mehr Integration
IT-Rückgrat unter Spannung
Mittelständische Unternehmen stehen zur Abbildung ihrer Prozesse vor der herausforderung,
die vorhandenen Ressourcen effektiv und kosteneffizient auszunutzen. Es gilt, gerade
bei geschäftskritischen Anwendungen ein entsprechendes Maß an Performance und Verfügbarkeit
gewährleisten zu können und auch für zukünftige Entwicklungen gerüstet zu sein.
Stichwort: Internationalität. Die IBM System-i-Plattform weist hier einen erfolgreichen Weg.
In Zeiten immer dynamischerer
Märkte ist das IT-Rückgrat von Mittelständlern
permanent gefordert, um
Kundenanforderungen in angemessener
Zeit und Qualität zu erfüllen,
gleichzeitig unternehmensintern zur
Festigung der Wettbewerbsposition die
Produktivität kontinuierlich zu steigern
sowie jederzeit sichere und verfügbare
Daten zu garantieren. Und das alles zu
geringen Kosten für Mensch und Material,
auch wenn beispielsweise neue
Geschäftsfelder hinzukommen oder ein
internationaler Ausbau ansteht. Vor
diesem Hintergrund hat sich die IBM
System i-Produktfamilie als eine Hard-
zUM UNTERNEhMEN
SOU Systemhaus Gmbh & Co. KG
Seit fast zwei Jahrzehnten agiert die SOu
Systemhaus gmbH & Co. Kg als ERP-Anbieter
für den Mittelstand und als produktneutraler
IT-Dienstleister auf dem nationalen und
internationalen Software-Markt. Sowohl bei
der Neueinführung betriebswirtschaftlicher
Software als auch für die Reorganisation von
bestehenden geschäftsprozessen bietet der
IT-Spezialist maßgeschneiderte Lösungen
und Produkte an. Die plattformunabhängige
und eigenentwickelte ERP-Lösung sou.MatriXX
ist branchenübergreifend, internet- wie
intranetfähig und speziell auf die Anforderungen
des Mittelstands zugeschnitten. Durch
ihren modularen Aufbau lässt sie sich flexibel
und individuell für jeden Bedarf anpassen
und deckt alle unternehmensbereiche von
Beschaffung (SCM) über Fertigung (VCM),
Absatz (CRM), Managementinformationssystem
(MIS) und Personal (HRM) bis hin zum
Rechnungswesen (ReWe) ab.
www.sou.de
ware-Lösung etabliert, die ein hohes
Maß an Integration und Sicherheit bietet,
für eine einfacher und komfortabler
zu administrierende IT-Umgebung
sorgt und aufgrund ihrer modularen,
skalierbaren Systemarchitektur mehr
Flexibilität mit sich bringt.
Die Vorarbeit – ein Muss
Für eine Migration auf dem System i
gilt: Gute Vorbereitung ist alles! Ein in
der Materie erfahrener IT-Partner ist
pures Geld wert. Seine Aufgabe besteht
darin, in enger Zusammenarbeit mit
dem Unternehmen vorab einen exakt
auf die bestehende Ist-Situation und die
gewünschten Funktionalitäten hin zugeschnittenen
Migrations-Leitfaden zu
erstellen, der als Grundlage aller späteren
Aktivitäten dient. Dabei beinhaltet
der Plan eine umfassende Übersicht
über alle erforderlichen Schritte für Installation,
Konfiguration und Administration.
Nicht zu vergessen sind auch
die Vorkehrungen, die für möglichst
reibungslose und vollständige Datenübernahmen
aus den bestehenden
Systemen notwendig sind. Auch die
spätere Schulung der Mitarbeiter und
des vor Ort zuständigen IT-Verantwortlichen
sollte bereits im Vorfeld geklärt
werden. Ein weiteres Thema ist die detaillierte
Definierung der Serviceleistungen
des IT-Partners.
So vielfältig wie die Branchen, in
denen sich Unternehmen bewegen, so
zahlreich sind auch die individuellen
Anforderungen, die sich via IBM Sys-
tem i erfüllen lassen. Neben den grundsätzlichen
Vorteilen – beispielsweise
der Flexibilität sowie der hohen Verfügbarkeit
und Datensicherheit – gehören
dazu auch umfassende Disaster-Recovery-Lösungen
für den Katastrophenfall,
die Konsolidierung verteilter IT-Infrastrukturen
an einer zentralen Stelle
oder auch der nachhaltige Abbau ineffizienter
Abläufe – beispielsweise im
Customer Relationship Management. ó
Marco Mancuso
Kaufmännischer
geschäftsführer
SOu Systemhaus
gmbH & Co. Kg
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
39

40
SChWERPUNKT IT-KONSOLIDIERuNg
Plangerechte Hochverfügbarkeit
mit System i5 und VMware
Individuelle Planbarkeit ist das Grundprinzip von Nolte Küchen. Gepaart mit hoher Qualität
und Innovationsfreude hat dieser Anspruch das Unternehmen zum drittgrößten Küchenhersteller
Deutschlands gemacht. Auf 77.000 m² Produktionsfläche entwickeln und
produ zieren 1.100 Mitarbeiter die anspruchsvollen Küchensysteme „Made in Germany“.
Individuelle Planbarkeit war auch die
Prämisse bei der Umgestaltung der
Nolte-internen IT-Landschaft. Im Zuge
des Unternehmenswachstums konnten
die bisherigen Systeme den steigenden
Anforderungen, zu denen eine künftige
Hochverfügbarkeit der Hauptanwendungen
SAP und des eigenen ERP-Systems
gehörte, nicht mehr erfüllen.
Prozessoptimierungen und eine
Ausrichtung auf geplante neue Projekte
im Küchenbereich waren daher
formuliertes Ziel. Ein Ziel, das FRITZ &
MACZIOL mit einem absolut kundengerechten
Konzept auf Basis von System
i5 und VMware realisierte. Im Einsatz
sind seit Ende 2007 zwei neue Systeme
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
i5 mit Power6-Prozessoren. Unter VMware
wurden die Intel-Rechner auf zwei
leistungsstarke xSeries x3755 konsolidiert.
Damit reduzierte sich die Zahl der
Rechner von bislang 25 auf nunmehr 2.
Ein gleichzeitiges Spiegeln der Daten
auf dem SAN DS8000 ermöglicht die
DualCopy-Funktion. Die gewünschte
Hochverfügbarkeit des SAP- und ERP-
Systems auf i5 wird mit Vision Solution
iTera erreicht.
Die Bilanz: deutlich verbesserte
Antwortzeiten und mehr Sicherheit
durch die HA-Lösung; mit der neuen
IT-Struktur zeigt sich der Küchenhersteller
äußerst zufrieden. Durch einen
Funktionstest der HA-Lösung, der
In eigener Sache: Leseranalyse
In regelmäßigen Abständen lassen wir
von einem unabhängigen Institut die
Struktur unserer Leserschaft und deren
Meinung zum MIDRANgE MAgAZIN analysieren.
Die Auswertung dieser Befragung
liefert uns sowohl unverzichtbare
Hinweise für Verbesserungen oder auch
Bestätigung für unsere Arbeit.
Als herausragendes Ergebnis hat
das Marktforschungsinstitut Harvey
Research konstatiert, dass 95 % aller
Befragten Einfluss auf den Kauf von Produkten
in ihrem unternehmen haben.
Dieses Statement wird dadurch weiter
untermauert, da festgestellt wurde, dass
25 % unserer Leser Inhaber/geschäftsführer
oder kfm. Leiter sind, 36 % EDV-
Leiter und 20 % sich mit Systemadministration
oder Programmierung beschäftigen.
Die hohe glaubwürdigkeit vom MID-
RANgE MAgAZIN wird auch dadurch belegt,
dass 14 % aller Befragten angeben,
ein im MIDRANgE MAgAZIN beworbenes/beschriebenes
Produkt gekauft
oder empfohlen zu haben. und 83 % ge-
quartalweise durchgeführt wird, kann
die Nolte-IT eine Wiederanlaufzeit nach
System-Crash innerhalb von 30 Minuten
garantieren.
Großer Kundennutzen
Die Lösung auf Basis der Systeme i5
und VMware sorgt bei Nolte Küchen
für schnellere und bessere Abläufe, einen
reduzierten Aufwand und spürbare
Kosteneinsparungen.
Werner Jaeger ó
FRITZ & MACZIOL Software- und Computervertrieb
gmbH, ulm
www.fum.de
ben an, einen Artikel/eine Anzeige weitergegeben
oder die Homepage besucht
zu haben.
Einer der Befragten äußerte sich
wie folgt: „Die Informationen sind genau
richtig, um immer auf dem aktuellen
Stand in der Midrangewelt zu sein.
Vielen Dank für die sehr gute gestaltung
und Information!“
Auch wir sagen ein herzliches Dankeschön
an unsere Leser!
Klaus-Dieter Jägle ó
Geschäftsführer ITP VERLAG

VON IHREM PREMIUM PARTNER
DIE GANZE WELT DER IT
Als eines der führenden Systemhäuser bietet SoftM Ihnen ein perfekt
abgestimmtes Angebotsportfolio aus Software, Hardware und Services.
Von der Konzeption über Planung und Installation bis zum Support – in
SoftM fi nden Sie einen kompetenten und zukunftssicheren Partner.
Weitere Informationen unter:
www.softm.com
si@softm.com
Fon: +49 (89) 143 29 - 0
Fax: +49 (89) 143 29 - 11 90
SoftM Systemintegration GmbH
Messerschmittstraße 4
80992 München
Deutschland

42
Silke Dietze, iStockphoto.com
SChWERPUNKT gROSS-, EINZEL- uND VERSANDHANDEL
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
SUMMARY
Kundenbindung über alle Vertriebswege hinweg
Trends im Einzelhandel
häufig genug bremsen heute noch
veraltete, starre IT-Strukturen
die Umsetzung kreativer Kundenbindungsprogramme
aus. Diese zielen
verstärkt darauf, Kunden über alle Vertriebskanäle
hinweg zu bedienen. Eine
durchgängige IT mit klaren Schnittstellen
zwischen Verkaufs- und anderen
Anwendungen verspricht Abhilfe.
Erfolgreiche Konzepte fokussieren die
Vertriebsprozesse und führen diese in
einheitliche IT-Strukturen zusammen.
Versandhandelslösungen müssen skalierbar
sein und die Zusammenarbeit mit Kunden,
Lieferanten und Geschäftspartnern garantieren.
Dabei müssen die Anforderungen
von Händlern mit mehreren Vertriebswegen
berücksichtigt werden.
Der handel steht unter einem enormen Konkurrenzdruck. Auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen
wächst in der Branche das Bewusstsein für die strategische Bedeutung der unternehmenseigenen
IT. Sie ist Basis, um mit intelligenten Ideen bestehende Kunden zu binden
und neue zu gewinnen.
Das sich hierfür insbesondere auch das
Bewusstsein im Einzelhandel sensibilisiert
hat, bestätigt eine Studie des EHI
„IT-Investitionen im Handel 2007“. Danach
wird verstärkt in eine integrierte
IT für die Filialwirtschaft investiert.
Innovative Multikanal-Vertriebskonzepte
lassen sich in vielen Handelsunternehmen
nicht problemlos
umsetzen. Denn in der Vergangenheit
investierten diese in IT-Produkte und
-Projekte, die separate und nur indi-
viduell geforderte Aspekte des Handelsgeschäftes
berücksichtigen. Da
gestaltet sich die Einführung innovativer
Kundenbindungsinstrumente als
schwierig. Gerade sie erfordern eine
durchgängige, zentrale IT. Diese fehlt,
wenn Verkäufer mit verschiedenen
Anwendungen arbeiten müssen, um
beispielsweise Kundenbestellungen
aufzunehmen, Warenverfügbarkeiten
zu eruieren oder Bestellungen abzusetzen.
Solche Strukturen sind im Einzel-

handel noch weit verbreitet. Das
erkennen EDS Itellium-Experten
in einem „Filial-Check-up“. Mit
dem Blick von außen ermitteln sie
– auf Basis einer punktgenauen
Analyse des Ist-Zustandes der bestehenden
IT – ein Zukunftsszenario
und geben dann Empfehlungen
für den erfolgversprechenden
Einsatz innovativer Technologien.
Grundlage ist ein praxisbewährtes
Vorgehensmodell, das
BEISPIEL
Kundenbindung im Multikanal
die IT-Optimierungspotenziale der
bestehenden Geschäftsprozesse
mit ganzheitlichem Blick auf ihre
Wirtschaftlichkeit untersuchen.
Dabei stoßen die Experten immer
wieder auf ähnliche Anforderungen:
Durch die vielen IT-Insellösungen
fehlt eine ganzheitliche
IT-Basis, die alle Prozessschritte
integriert. Erst durch vernetzte
IT-Strukturen auf Basis einer einheitlichen
Datenhaltung lassen
sich innovative Kundenbindungsinstrumente
durchsetzen.
Verkauf gibt Prozesse vor
Moderne Filialstrukturen beginnen
dann am Point of Sale zu wirken:
Er wird zum Mittelpunkt für
die Kundenbindung. Dazu wird
die Kasse durch ein modernes
Filialsystem abgelöst. Die Unterstützung
setzt dann bei der Arbeit
des Verkäufers an. In modernen
Anwendungslandschaften muss
er nur Eingaben machen, die mit
der unmittelbaren Bearbeitung
des Kundenanliegens zusammenhängen.
Aufgaben dagegen,
die die Informationsaufbereitung
für Abteilungen oder die Recherche
nach Bestandsinformationen
betreffen, sind im Filialsystem
durchgängig automatisiert.
Zum Aufbau einer solch einheitlichen
IT-Infrastruktur gibt der
Verkauf die Prozessorganisation
Eine Multi-Channel-Filiallösung ist online an ein zentrales Warenwirtschaftssystem
angebunden und mit einem Webshop verknüpft. Über die Filiallösung wird
bei einem Verkauf in der Filiale ein Kassenbon generiert, der einen individuellen
Code beinhaltet, über den einmalig ein Einkaufsrabatt im Webshop genutzt werden
kann. Der in der Filiallösung erzeugte Code wird umgehend in der Shop-Anwendung
freigeschaltet damit der Rabatt einmalig auf einen dort getätigten Kauf
angerechnet werden kann. Das Besondere dabei ist, dass durch die Integration
der Systeme nachvollzogen werden kann, welcher Bon für welchen Online-Einkauf
genutzt wurde. Darüber hinaus ist sichergestellt, dass Rabatte nur Kunden
gewährt werden, die wirklich in der Filiale eingekauft haben.
für die Filiale vor: Klare Schnittstellen
zwischen Vertriebs- und
anderen Anwendungen am wichtigsten.
Miteinbezogen müssen
auch Bereiche wie Rechnungswesen,
Logistik und Vertrieb werden.
Am Anfang steht ein klares
Storyboard für die Abwicklung.
Grundlage ist eine integrierte,
auf Standard-Softwareprodukten
basierende Backoffice-Umgebung.
In dieser werden alle Vertriebskanäle
gleichermaßen berücksichtigt.
So können Incentives zentral
geplant und durchgeführt werden
– mit dem Ergebnis, die im Handelsunternehmen
vorhandenen
Synergien im Vertrieb zu nutzen
und eine ganzheitliche Kundenbindung
über alle Kanäle zu erreichen.
Karl Lohmann ó
EDS Itellium gmbH, Essen
www.eds-itellium.de
43
�������������������������
���������������������
�������������������������
������������������
���������������
���� ���� �������������������� �������������� ��������
�����������������
������������������������������
���� ���������� �������� �������� �������������
������� ������ ������ ���� ������ ���������������
��������
��� ��������� ������ ���� ���� ��� ��������������
���� ���� ��������� �������������������� ����������
����������� ���� �������������������� �������
�������� ��� ��������������� ���� ���� ����������
�����������������������������������������
���������������
���� ������������ ������������ ���������
���������� ����� ����� ���� ������������������
����������� ������ ���� ������������ ������ ����
���������
���� ������ ���� ��������� ���� ����� ������������
��� ��������� ���� ���� ������� ������ ����� ��������
��������������
�������������������������������
����
�������������
����������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

44
SChWERPUNKT gROSS-, EINZEL- uND VERSANDHANDEL
ISF, ISC, ISL und INKA sorgen für einen reibungslosen Ablauf
Architektur für die Zukunft
Die zeichen stehen auf Expansion, insbesondere in der Logistik-Branche. So auch bei der
hamburger hermes Logistik Gruppe, die mit 13.000 PaketShops und über 250 Millionen
bewegten Sendungen pro Jahr der größte postunabhängige Logistik-Dienstleister im
End verbrauchermarkt ist.
Unternehmen wie Hermes bewerkstelligen
ihre Transaktionen nicht
mit Standard-Datenverarbeitungen.
Man suchte also nach einer Software,
die sowohl die auflaufenden Datenmassen
zuverlässig und weitestgehend
automatisch verarbeitet, als auch
mandanten- sowie konzernfähig ist.
Außerdem musste die Lösung für die
Zukunftsplanung zeitnahe Daten aus
allen Tätigkeitsfeldern zur Verfügung
stellen. Wegen der Internationalität der
Gruppe bedurfte es dabei einer Anwendung,
die alle Anforderungen an eine
europaweit einsetzbare FiBu erfüllt.
Die Wahl der Hermes Logistik
Gruppe fiel auf die Softwarelösungen
der S+S SoftwarePartner GmbH. Hier
fanden die Hamburger eine umfassende
Software-Architektur, die nicht nur
punktgenau auf die unternehmensinternen
Anforderungen passte, sondern
darüber hinaus zeitaufwendige und
fehlerbehaftete, bislang vielfach manuell
erledigte Aufgaben systemgesteuert
übernimmt. Außerdem konnten die
Entscheider sicher sein, dass die Gesamtanwendung
auch in den nächsten
Jahren noch den stetig steigenden Anforderungen
gewachsen sein wird.
Alles fließt in die FiBu
Die Basis der kompletten Architektur
bildet das Finanzbuchhaltungsprogramm
ISF, in dem alle Daten und
Buchungen zusammenfließen. Hierbei
werden nicht nur die parallele Rechnungslegung
nach HGB und IFRS und
die Konsolidierung aller Firmen der
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
Hermes Gruppe unterstützt. Es ist
ebenfalls möglich, eine Gewinn- und
Verlustrechnung nach dem, von der
Otto Group geforderten, Umsatzkostenverfahren
zu erstellen. Außerdem
wird ISF von anderen – auch bereits installierten
– integrierten Programmen
gespeist und überträgt die wichtigsten
Kennzahlen an angeschlossene Planungs-
und Statistikanwendungen.
Durch eine parametrierbare Zuordnungsfunktion
unterstützt ISF die
Erfassung aller eingehenden Kontoauszüge
von den verschiedenen Banken.
Ein Großteil der, auch internationalen,
Zahlungstransaktionen werden den
jeweiligen Konten zuordnet und verbucht.
Flexibel gestaltet ist ebenfalls
das Mahnwesen. Ausgemahnte Kunden
werden systemgesteuert an das Inkasso
weitergegeben.
Sogar die Abrechnung und Buchung
der Nachnahmesendungen funktioniert
automatisch. Möglich ist das
durch INKA Nachnahmeabrechnung,
die die Belege zwischen den Depots
und der Buchhaltung abstimmt und die
Abrechnung der Nachnahmebeträge
übernimmt. Alle in INKA auflaufenden
Daten werden selbsttätig in die Finanzbuchhaltung
eingespeist.
Umfangreiche Leistungsabrechnung
Da ein Unternehmen aber nicht von
fiskalischen Datenbuchungen, sondern
von übernommenen und abgerechneten
Leistungen lebt, werden bei expandierenden
Konzernen wie Hermes auch
hier hohe Anforderungen an die Software
gestellt. Diesen ist ISL Leistungsabrechnung
gewachsen, die als nachgelagerte
Anwendung in die operativen
Systeme integriert ist. Hier werden neben
der Zuordnung der Sendungen zu
den verschiedenen Leistungsarten und
Konditionen parallel alle Sendungsinformationen
genutzt. Außerdem lassen
sich kommende Leistungen durch eine
entsprechende Paramentierung meist
ohne zusätzlichen Programmieraufwand
einbinden. So sind auch neue
Angebote ohne große Zeitverzögerung
abrechenbar. Zudem übernimmt ISL
die interne Faktura zwischen den Unternehmen
der Hermes-Gruppe.
Systemgesteuerte Planung
Und noch mehr: Durch Multi-Dimensions-Reports
erstellt ISL schnell und
flexibel Auswertungen der Datenbestände
aus allen Anwendungen. Diese
Funktion unterstützt ISC Controlling,
das die Daten für die Kostenplanung
und Prognoserechnung liefert. Die
Verantwortungsbereiche und Ergebnishierarchien
werden durch spezielle
Auswertungen in Echtzeit abgebildet.
Damit kann Hermes auch künftig auf
Basis neuester Zahlen Entscheidungen
treffen und weiter wachsen.
Claudia Bayer ó
S+S SoftwarePartner gmbH, Stemwede
www.softwarepartner.net

��������� ��������������
�������������
������������������������������������
��� ���� �������� ���� ������������ ����
����� ����� ��� ������� ���������� ���� ����
�������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
��������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
�������� ������ ������������� ���� ������
���������������� ������ ���� ����������
������������������
������������������������������������������
������� ����������������� ������������
����� ��� ������������ ��������� ���� ������
���������������������������������������
���������������������������������������
����
����������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������
����� ���� ������� ���������������� ��������
����������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
����������� ����������� ������ ������ ����
����������� ������������� ���� ���� �����
���������� ������������ ���� ������ �����
������������� ��������� ����� �������� ���
�������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������
������ ���� ������� ������������������
����������������������������������������
�����������������������������
������������������������������
� ������������������������������
� �����������������������
� �����������������������������������
� �������������������
� ������������������������
� ��������������������
� ��������������������
������������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������
� � ��������
���������������������
�����������������������
�����������������
�������� ����������������
�������� �����������������
�����������������
����������������
�������������������
���������������
�������������������
�������� ���������������
�������� ���������������
�������������������
� � �����������������
�����������������
������������������
�����������
����������������
��������������
��������
������������������������������
���������������������������������
������������
��������������������������������
��������������������������������
������������������������������������
���������������������������������
��������
�������������������������
���������������������������������
�������������������������������������
������������������
� �����������������������������
�������������������������������
��������������������������������������
���������
� ������������������������������
���������������������������������
�������������������
� ������������������������������
����������������������������������
�����������������������
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
45

46
SChWERPUNKT gROSS-, EINZEL- uND VERSANDHANDEL
Jahresgespräche erfolgreich planen und vorbereiten
Konditionen voll im griff
Der Kostendruck im Lebensmittelmarkt wird immer größer – gerade für Markenartikelanbieter,
die in organisierte handelslandschaften ausliefern. Transparenz, Flexibilität
und Weitsicht sind Voraussetzungen, um am Markt bestehen zu können. Der finanzielle
Überblick darf dabei nicht verloren gehen.
Die Belieferung der Handelsketten
(Rewe, Edeka etc.) durch die Markenartikelindustrie
ist durch eine enge
Kunden-Lieferanten-Beziehung geprägt.
Absatzförderungsmaßnahmen werden
mit den Handelsketten abgesprochen
und durch die Lieferanten mitfinanziert.
Die reibungslose Belieferung auf
der Warenwirtschaftsseite wird durch
Austausch von Aufträgen, Lieferscheinen
und Rechnungen auf elektronischem
Wege per EDI betrieben.
Die Marketingstrategien sowie die
Preis- und Verkaufsförderpolitik der
Markenartikellieferanten müssen auf
die einzelnen Vertriebslinien bzw. die
einzelnen Kundengruppen abgestimmt,
geplant und überwacht werden. Hierzu
sind Informations- und Planungssysteme
erforderlich, die auf diese Anforderungen
ausgerichtet sind und schnell
qualifizierte Aussagen liefern.
Vertriebsunterstützung mit BI
Aufgrund der Organisation der Handelsketten
vollzieht sich eine Kundenbeziehung
auf mehreren Ebenen. In der
Regel werden mit der nationalen oder
der europäischen Zentrale generelle
Vereinbarungen getroffen. Darauf aufbauend
werden auf den verschiedenen
regionalen Ebenen Maßnahmen geplant
und mit dem Einzelhandelsgeschäft
konkrete Aktionen durchgeführt.
Eine Kundenbeziehung umfasst daher
eine Vielzahl von Absprachen, die
von Vertretern des Markenartikellieferanten
(Vertriebshierarchie), mit deren
Ansprechpartnern der Handelsketten
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
.
(Kundenhierarchie) und zu unterschiedlichen
Sortimentsausschnitten
(Artikelhierarchie) getroffen werden.
7:00 früh
IT-CHEF
Morgenkaffee
viel zu tun
Druckaufträge
abgehakt �
Mehr Zeit, weniger Stress. Dafür sorgt
der neue SpoolMaster 5.1, wenn er
tausende Spools zuverlässig über
Nacht abarbeitet.
Dass er jetzt auch im TIF- und PDFA-
Format archivieren kann, ist dabei
Nebensache.
Mehr erfahren Sie unter
www.SpoolMaster.de
Berücksichtigt man dabei noch
unterschiedliche Gültigkeitszeiträume
und die Vielzahl an Vereinbarungsvarianten,
so entsteht ein komplexer Zah-
.
lenraum, der nur mit einem gut organisierten
und abgestimmten Software-
System zu überwachen ist.
Strukturierte Deckungsbeitragsanalysen
zur Steuerung der Kundenbeziehung
und der vereinbarten Verkaufsfördermaßnahmen
sind unerlässlich.
In diesen Analysen werden alle Rechnungsdaten
(Brutto-, Netto-Umsätze,
Rabatte), Inkassokonditionen und rechnungsunabhängige
Vereinbarungen
– wie zum Beispiel Jahresumsatzprämien,
Boni etc. – nach einer selbstdefinierbaren
dreistufigen Deckungsbeitragsstruktur
aufgezeigt.
Direktes Aufzeigen der Kosten
Durch praxisgerechte Verteilungsverfahren
werden die nachträglichen
Kosten – insbesondere Festbeträge wie
WKZ – dem aktuellen Umsatz zugeordnet.
Die Kosten für jeden dargestellten
Umsatz können somit direkt aufgezeigt
werden.
Um diese sensiblen Daten optimal
zu handeln, hat die PRORATIO GmbH
ProINFO entwickelt. ProINFO bildet ein
Data Warehouse, das seine Daten aus
beliebigen Warenwirtschaftssystemen
(ProWWS, SAP etc.) beziehen kann. ó
Proratio Systeme und Beratung gmbH, Mainz
www.proratio.de

Rutronik Gmbh integriert VLS von Rhenania
Kontrolle aller Frachten
Die Rutronik Elektronische Bauelemente Gmbh ist ein Distributionsunternehmen für
elektronische Bauelemente. Rutronik vertreibt high Tech- und Standard-Produkte nam-
hafter hersteller, bietet Technologie- und Produktberatung zu spezifischen Anwen dungen
und unterstützt mit individuellem SCM in den Logistikstätten.
Vor zwei Jahren entschied sich Rutronik,
die Software Lösung VLS
VersandLogistikSystem vom Systemhaus
Rhenania Computer GmbH einzuführen.
Sämtliche Sendungen werden
darüber abgewickelt. Ziel des Projektes
war zum einen die Prozessoptimierung
im Versand sowie die Schaffung von
Transparenzen bei den Versanddaten.
Sehr gute Akzeptanz
Die gebotene Lösung passte am besten
in die Systemlandschaft, die gewünschten
Funktionalitäten waren vorhanden
oder wurden auf Wunsch entwickelt.
Heute wird die Software für alle Sendungen
von Rutronik genutzt. Die Akzeptanz
des Programms war nach zwei
Monaten bereits sehr gut und wurde mit
weiteren Optimierungen gesteigert.
Seit dem Jahreswechsel ist das mit
Rutronik gemeinsam entwickelte neue
Produkt VKA (Versandkostenkontrolle
und -abrechnung) im Einsatz. Dieses
Produkt besteht aus den Modul GAV
(Gutschrifts-Anzeige-Verfahren) und
RK (Rechnungskontrolle).
Alle ziele erreicht
Ziel war die effektive Kostenkontrolle
aller ausgehenden Sendungen, bzw.
der hiermit verbunden Kosten. Die vorgegebene
Zielsetzung „Kontrolle aller
Ausgangsfrachten“ wurde erreicht.
GAV erstellt aus den vorhandenen
Sendungsdaten Gutschriften für die
Dienstleister. Hierdurch entfällt die bisherige
manuelle Kontrolle der entsprechenden
Eingangsrechnungen. Das Modul
RK wird für solche Dienstleister eingesetzt,
die wie bisher eine Rechnung
zusenden. RK erleichtert die Kontrollen
der Eingangsrechnungen, indem diese
Daten mit den Sendungsdaten aus F95
abgeglichen werden. Die Differenzen
werden erkannt und in die Kontrolle
mit eingebracht sowie entsprechende
Gutschriften oder Belastungsanzeigen
für den Dienstleister ausgestellt. Bagatelldifferenzen
werden akzeptiert.
Alle Vorgänge sowohl aus GAV als
auch RK werden in der Datenbank archiviert
und über die FiBu-Schnittstelle
automatisch verbucht.
Auf Wunsch ist sowohl der Datenimport
als auch der -export über EDI-
Schnittstellen möglich. In der Basisversion
werden die Gutschriften und
dazugehörige Sammelrechnung in
Papierform an die Dienstleister übermittelt.
Die in Papierform eingehen-
den Eingangsrechnungen werden erfasst.
ó
RC Rhenania Computer gmbH, Bad Honnef
www.versandlogistik.info
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
47

48
TEChNIK & INTEGRATION
V5R4-Neuerungen in iSeries Navigator Datenbank
Index Condenser und Evaluator
Im letzten Artikel wurde der permanente, systemweite Index Advice vorgestellt. Mit diesem
Feature können jederzeit alle empfohlenen Indices angezeigt, gegebenenfalls erstellt oder
auch nur die Empfehlung gelöscht werden. Bei einer stark SQL-lastigen Anwendung kann die
Anzahl der empfohlenen Indices fast ins Unermessliche steigen.
Da jeder neue Zugriffsweg beim
Insert, Update oder Delete in der
Basis-Tabelle/Datei aktualisiert werden
muss, sollte die Anzahl der Zugriffswege
auf das notwendige Minimum begrenzt
werden. Zum Erreichen dieses
Ziels wurden zwei weitere Hilfsmittel,
der Index Condenser und der Index
Evaluator, zur Verfügung gestellt.
zugriffswege und Performance
Jeder zusätzliche Zugriffsweg reduziert
die Verarbeitungsgeschwindigkeit!
Beim Einfügen, Ändern oder Löschen
von Datensätzen müssen alle Zugriffswege
(in geschlüsselten logischen Dateien
oder SQL Indices), die auf dieser
Datei/Tabelle liegen, aktualisiert werden.
Im Klartext heißt das, dass die Bitmaps,
die in allen Zugriffswegen hinter
jedem vorhandenen Schlüsselwert liegen
und in denen für jeden gelöschten
und ungelöschten Datensatz je ein Bit
hinterlegt ist, gewartet werden müssen.
Aus diesem Grund sollte, gerade bei
Dateien/Tabellen mit sehr vielen Datensätzen,
die Anzahl der Zugriffswege
auf ein Minimum reduziert werden,
d. h. nicht benötigte Zugriffswege sollten
konsequent gelöscht werden und
Zugriffswege sollten soweit möglich
gemeinsam verwendet werden können
(shared access paths).
Shared Access Paths
Verschiedene DDS beschriebene logische
Dateien und/oder SQL Indices
können den gleichen Zugriffweg (Ac-
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
cess Path) verwenden. Allerdings gibt
es für DDS beschriebene logische Dateien
und SQL Indices unterschiedliche
Regeln:
DDS beschriebene logische
Dateien
Eine DDS beschriebene logische Datei
kann den Zugriffspfad in einer anderen
geschlüsselten logischen Datei oder in
einem SQL Index mitbenutzen, wenn:
ó die gleichen oder weniger Schlüssel-
felder in der gleichen Reihenfolge angegeben
wurden
ó die Page Size des anderen Zugriffs-
pfades größer oder gleich der im CL-
Befehl CRTLF (Logische Datei erstellen)
angegebenen Page Size ist. Der
Unterlassungswert für die Page Size
in DDS beschriebenen logischen Dateien
liegt bei 8K.
Wird eine logische Datei über
den Auftrags-Kopf mit den Schlüssel-
Feldern Firma, Kunde erstellt und anschließend
eine weitere logische Datei
mit den Schlüssel-Feldern Firma, Kunde,
Bestell-Nr. erstellt, werden zwei
unabhängige Zugriffwege gebildet, die
beide gewartet werden müssen.
Wird zunächst die logische Datei
mit den Schlüssel-Feldern Firma, Kunde,
Bestell-Nr. erstellt und dann die logische
Datei mit den Schlüssel-Feldern
Firma, Kunde, kann die zweite logische
Datei den Zugriffsweg der ersten logischen
Datei mitbenutzen. Es wird also
nur ein einziger Zugriffsweg erstellt,
der gewartet werden muss.
Wird anstatt einer logischen Datei
ein SQL Index mit den Schlüssel-Feldern
Firma, Kunde, Bestell-Nr. erstellt
und anschließend eine logische Datei
mit den Schlüssel-Feldern Firma,
Kunde, kann diese logische Datei den
Zugriffspfad des SQL Indices mitbenutzen.
Da ein SQL Index per Default eine
Page Size von 64K hat, wird außerdem
diese Page Size von der DDS beschriebenen
logischen Datei übernommen.
SQL Indices
Ein SQL Index kann nur den Zugriffspfad
eines anderen SQL Indices mitbenutzen
und nur unter der folgenden
Bedingung:
ó Die gleichen Schlüsselfelder müssen
in der gleichen Reihenfolge angegeben
werden.
Wurden weniger Schlüsselfelder in
der gleichen Reihenfolge angegeben,
wird im Gegensatz zu DDS beschriebenen
logischen Dateien ein zusätzlicher
Zugriffspfad gebildet.
Existiert eine DDS beschriebene
logische Datei mit den gleichen
Schlüssel-Feldern in der gleichen
Reihenfolge, wird aufgrund der geringeren
Page Size ebenfalls ein neuer
Zugriffspfad gebildet.
Index Condenser
Um die Analyse der vorgeschlagenen
Zugriffswege zu erleichtern und damit
das Risiko der doppelten Zugriffswege
zu verringern, wurde der Index Condenser
eingeführt.

Der Index Condenser wurde durch
die folgenden PTFs in den iSeries Navigator
Database aufgenommen:
ó i5/OS 5722-SS1: SI25391, SI25469,
SI25470
ó iSeries Access for Windows: SI25949
Mit Hilfe des Index Condensers
können für eine Tabelle oder physische
Datei empfohlene Zugriffswege analysiert
und verdichtet werden.
Im Index Advice können mehrere
Indices mit den gleichen Schlüssel-
Feldern oder weniger Schlüssel-Felder
in der gleichen Reihenfolge empfohlen
worden sein. Ebenso ist es möglich,
dass Zugriffswege mit gleichen Schlüssel-Feldern
in unterschiedlichen Reihenfolgen,
ohne eine Präferenz für eine
bestimmte Reihenfolge, vorgeschlagen
werden. Diese Advices werden analysiert
und die Zugriffswege wie folgt
verdichtet:
Beispiel 1:
Für den Auftrags-Kopf liegen die
folgenden Advices vor:
ó Firma, Kunden-Nr., Bestell-Nr.
ó Firma, Kunden-Nr.
Der Index Condenser fasst diese
beiden Vorschläge zusammen, d. h. nur
der erste Zugriffsweg wird vorgeschlagen,
die Häufigkeit der Vorschläge für
beide Zugriffswege wird kumuliert.
Beispiel 2:
Für den Auftrags-Kopf liegen die
folgenden Advices vor:
ó Status, Firma, Bestell-Nr.
ó Firma, Status, Bestell-Nr., Kunden-Nr.
Der Index Condenser verdichtet die
beiden Vorschläge, sofern nicht für einen
Teil der Schlüssel-Felder eine bestimmte
Reihenfolge erforderlich ist.
Da für den zweiten Index mehr Schlüssel-Werte
empfohlen werden, wird der
zweite Zugriffsweg vorgeschlagen.
Bei der gleichen Anzahl von Schlüssel-Feldern
in beliebiger Reihenfolge,
wird auf den Index mit der häufigsten
Empfehlung verdichtet.
Beispiel 3:
Für den Auftrags-Kopf liegen die
folgenden Advices vor:
ó
ó
ó
Status, Firma, Bestell-Nr.
Erforderliche Reihenfolge: Status
Firma, Bestell-Nr., Kunden-Nr, Status
Erforderliche Reihenfolge: Firma,
Bestell-Nr.
Firma, Bestell-Nr., Status, Kunden-Nr.
Erforderliche Reihenfolge: Firma,
Bestell-Nr.
Der Index Condenser fasst den
zweiten und dritten Zugriffsweg zusammen,
da für beide Firma und Bestell-Nr.
in dieser Reihenfolge erforderlich sind,
während die weiteren Schlüssel-Felder
in beliebiger Reihenfolge angegeben
werden können.
Beim ersten Zugriffsweg ist der
Status als erstes Schlüssel-Feld erforderlich.
Deshalb wird er nicht mit dem
zweiten Zugriffsweg zusammengefasst,
1
AUFRUF INDEx CONDENSOR
obwohl alle Schlüssel-Felder auch beim
zweiten Zugriffsweg empfohlen werden.
Die verdichteten Index Empfehlungen
sind in der neuen Catalog View
CondensedIndexAdvice in der Bibliothek
QSYS2 hinterlegt. Diese View wird erst
beim Installieren der o.g. PTFs erstellt.
Damit können die verdichteten Index
Empfehlungen über ein einfaches
SQL-Statement wie im folgenden Beispiel
gezeigt abgefragt werden:
Select * From CondensedIndexAdvice
Where Table_Name='AuFTRKOPF' AND
Table_Schema='AuFTRLIB'
Beispiel 1: Catalog View
CondensedIndexAdvice
Daneben kann der Index Condensor
auch aus dem iSeries Navigator Database
über das Index Advice Menü, wie im
Bild 1 gezeigt, aufgerufen werden.
Birgitta hauser ó
CLICK TO
www.midrange.de
Den vollständigen Artikel finden Sie in
unserer aktuellen Online-Ausgabe.
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
49

50
TEChNIK & INTEGRATION
IBM Director for Multiplatforms
Die Vielfältigkeit der IT ist in meisten Unternehmen mittlerweile an Grenzen gelangt, welche
eine Optimierung und Vereinfachung der Administration dringend erforderlich machen.
zwar stehen uns gerade mit dem System
i Möglichkeiten der Integration
zur Verfügung, welche gerade auch
das Ziel verfolgen, den administrativen
Aufwand zu minimieren – doch leider
werden diese Möglichkeiten nur selten
genutzt. Fakt ist: In den meisten Unternehmen
ist ein mehr oder weniger heterogenes
Umfeld von unterschiedlichsten
IT-Systemen zu finden. Das beginnt
mit verschiedenen Servern auf Intelbasierten
Prozessoren oder anderen
Systemen, die eine individuelle Aufgabe
zu bewältigen haben, über Rechner,
welche beispielsweise für Konstruktionssysteme
im CAD-Umfeld eingesetzt
werden, bis hin zu den Hostsystemen,
wie sie auch in Form der IBM Server
System i, System p, System x und System
z zur Verfügung stehen.
Die Administration dieser IT Landschaften
stellt heute einen großen Kostenfaktor
dar. Dieser Kostenfaktor wird
aber von Unternehmen aufgrund der
Bedeutung der IT häufig „gerne“ in Kauf
genommen – bildet doch die Verfügbarkeit
der einzelnen Maschinen und der
darauf laufenden Anwendungen das
Rückgrat eines Unternehmens. Doch
selbst die sinnvollsten Kosten bleiben,
was sie sind: Kosten – und diese gilt es
zu reduzieren.
Doch welche Möglichkeiten bestehen,
die Kosten, welche in der immer
aufwendigeren Überwachung von Systemen
entstehen, in einem gewissen
Rahmen zu halten?
So heterogen wie die Server und die
Anwendungen, so unterschiedlich sind
auch die Werkzeuge und Techniken,
mit denen der Betrieb und die Verfügbarkeit
der einzelnen „Inseln“ sichergestellt
werden müssen.
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
Wäre es nicht ideal, eine zentrale
Überwachungsstation – eine Art „Notrufzentrale“
– für die gesamte IT Landschaft
zu haben, mit der alle kritischen
Prozesse und Systeme überwacht werden
können? Wie wäre es, wenn beispielsweise
beim Überschreiten von
Plattenauslastungen eine Mail erzeugt
wird, welche die Verantwortlichen da-
rüber informiert, dass vielleicht eine
Schleife in einem Programm eine riesige
Datenmenge erzeugt, die droht, dass
System zum Überlaufen zu bringen?
Eine Meldung über eine CPF Meldung,
die einen Job in der weiteren Verarbeitung
hindert wäre sicher auch als Mail
oder SMS wünschenswert – ähnlich
wie ein Abbruch auf einem Windows
Server …
Sicher werden Sie sagen, man kann
dafür Lösungen kaufen, welche speziell
in diesem Segment Hilfestellung leisten
und in der Lage sind, die unterschiedlichen
Systeme übergreifend und mit
den feinsten Funktionen ausgestattet
zu überwachen und zu managen. Doch
es muss nicht immer das große teure
Tool sein, das eine Lösung für die Anforderungen
sein kann. Es kann auch
eine vielleicht weniger bekannte Möglichkeit
geben, die in der Lage ist, die
Ziele zu erreichen.
IBM ist als Meister der „heimlichen
Lösungen“ bekannt – und eine dieser
Heimlichkeiten bietet genau diese Möglichkeiten.
Mit „Heimlichkeiten“ sind
solche Lösungen gemeint, die gerade
auch die System i-Gemeinde in Form
von Software und Funktionen offeriert
bekommen, welche nur leider allzu oft
unbeachtet in den CD-Hüllen ihr Dasein
fristen. Einige dieser CD-Hüllen
beinhalten eine Software, welche gerade
die einfache Administration heterogener
Umgebungen unterstützt und ist
im Lieferumfang des System i enthalten.
Die Rede ist von „IBM Director for
Multiplatforms“. Diese Software arbeitet
eng zusammen mit den unterschiedlichen
Virtualization-Produkten, die im
System i-Umfeld zur Verfügung stehen
und ist eine Ergänzung in Sachen „Notrufzentrale“
für Server, Clients und andere
kritische IT Komponenten.
Wie der Name bereits erahnen lässt,
handelt es sich dabei um eine Software,
welche für unterschiedliche Plattformen
eingesetzt werden kann. Damit ist
weniger die Installation der Software,
sondern deren Einsatz in Bezug auf die
Verwaltung und speziell auch die Überwachung
von heterogenen Systemen
gemeint. Diese Software besteht sowohl
aus Server- und auch Clientkomponenten.
Mit IBM Director for Multiplatform
bietet IBM ein Produkt an, dass unter
anderem zwar auch auf bzw. mit dem
System i eingesetzt werden kann, welches
aber auch für Intel-basierte Systeme,
AIX, UNIX und noch einige andere
Plattformen zur Verfügung steht. Mit
IBM Director steht eine Werkzeugpalette
zum Einsatz bereit, mit dem wir
die unterschiedlichen Systeme zentral

1
2
überwachen und in einem gewissen
Rahmen auch zentral administrieren
können. Der Vorteil zur jeweiligen Einzelüberwachung
liegt auf der Hand: Es
wird nur noch eine zentrale Stelle für
die Überwachung der Systeme benötigt.
Informationen über beispielsweise
die Auslastungen der einzelnen Server,
sich ankündigende Defekte oder auch
Fehler- bzw. Ausnahmesituationen werden
auf diese Weise zentral gesammelt
und können mit nur einer Oberfläche
verwaltet werden. In einem weiteren
Schritt lassen sich auch Aktionen definieren,
die beispielsweise bei dem Eintreten
eines Ereignisses wie zum Beispiel
einer Fehlermeldung ausgeführt
werden.
Dabei lassen sich nicht nur die Server
in einem Unternehmen, sondern
auch Clients oder Drucker in das IBM
KOMPONENTEN IM IBM DIRECTOR UMFELD
IBM DIRECTOR CONSOLE
Director-Netzwerk einbinden und zentral
überwachen. Mit diesen Funktionen
können wir beispielsweise auch den
Ausfall eines Druckers feststellen, der
für einen kritischen Prozess benötigt
wird.
Abbildung 1 zeigt schematisch die
einzelnen Komponenten im IBM Director-Umfeld.
Wie hier zu sehen ist, kommunizieren
die einzelnen Bestandteile
einer IBM Director-Installation über
TCPIP miteinander.
IBM Director kann als eine Art
vollwertige Einstiegsversion der zentralen
Systemüberwachung bezeichnet
werden, lässt sich bei Bedarf aber auch
in die „großen“ Lösungen, wie zum
Beispiel TSM, einbinden. Mit diesem
Artikel und den folgenden Ausgaben
möchte ich Ihnen einen kleinen Einblick
in die Welt des IBM Director for
Multiplatform geben.
Wie bereits erwähnt, verfügt
jedes System i Kunde
über die Software, welche für
die zentrale Überwachung
der gängigen IT Systeme
eingesetzt werden kann. Der
IBM Director for Multiplatforms
besteht aus mehreren
Installations-CDs, welche die
verschiedenen Teilbereiche
des IBM Directors abbilden.
Diese Teilbereiche stellen sich
wie folgt dar:
IBM Director Server
Bei dieser Komponente handelt
es sich um das Herzstück
des IBM Directors. Dieser
Server wird zentral in einer
Umgebung ausgeführt und
sammelt die Informationen
der übrigen Systeme innerhalb
der Umgebung. Dieser
Server ist auf allen eServer
Plattformen – damit auch auf
dem System i – verfügbar.
Der IBM Director Server
verfügt über die Server Engine,
die Datenbank und die
Anwendungslogik, welche für den IBM
Director benötigt wird.
IBM Director Konsole
Bei dieser Komponente handelt es sich
um das Verwaltungstool des IBM Directors,
welches als GUI-Schnittstelle
für die Administration fungiert. Diese
Konsole kann beispielsweise auf einem
Windows-PC installiert werden, um die
Einstellungen und Überwachungen der
verschiedenen Server und Systeme innerhalb
der IBM Director-Umgebung
durchführen zu können. Die Director
Konsole wird neben Windows auch
unter AIX und Linux unterstützt. Abbildung
2 zeigt Beispiel für eine Anzeige
der IBM Director Konsole.
Jörg zeig ó
CLICK TO
www.midrange.de
Den vollständigen Artikel finden Sie in
unserer aktuellen Online-Ausgabe.
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
51

52
MARKTÜBERSIChT SECuRITY- uND HA-LöSuNgEN
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
SUMMARY
Ohne eine sichere und verfügbare
IT ist kein erfolgreicher Geschäftsbetrieb
möglich. Wir stellen Ihnen
Anbieter und Lösungen vor.
Konsistenter Datenbestand durch zeitversetzte Spiegelung
Schutz vor logischen Fehlern
Wenn ein System ausfällt und dabei geschäftskritische Daten verloren gehen, steht häufig
die zukunftsfähigkeit eines Unternehmens auf dem Spiel. Wichtige Daten lassen sich mit
verschiedenen IT-Disaster-Recovery-Konzepten schützen. Gängige Verfahren sind Storage-
Technologien wie RAID und Cluster oder Standby-Systeme, die die Daten zeitversetzt spiegeln.
Aktuelle Studien belegen, dass rund
70 Prozent aller Ursachen, die zu
Datenverlusten führen, auf logische
Fehler zurückgehen. Zu den Fehlerquellen
gehören beschädigte Datenimporte,
Sabotage durch Dritte, fehlgeschlagene
Wartungsarbeiten, unbeabsichtigtes
Löschen oder Fehler bei der Bedienung
komplexer IT-Umgebungen. Weitere
mögliche Fehlerquellen beziehen sich
auf die Hardware. Da bei Storage-Technologien
wie RAID die Datenhaltung
synchron erfolgt, werden die zerstör-
ten Daten der Originaldatenbank auch
fehlerhaft auf das Ausfallsystem übertragen.
In diesen Fällen hilft nur noch eine
zeitaufwändige Rücksicherung der Datenbank.
Hierbei ist zu beachten, dass
neben der Rücksicherung auch ein
umfangreicher Datenverlust von durchschnittlich
einem Arbeitstag droht, der
nachträglich wieder erfasst werden
muss. Kaum ein Unternehmen kann
sich einen so langen Systemstillstand
leisten.
Storage-Technologien wie RAID oder
SAN legen den Fokus auf die Datenabsicherung.
Dies geschieht auf einer
Block-Level-Ebene. Dabei werden Daten
redundant auf mehrere Speichermedien
geschrieben, um den Betrieb des
Gesamtsystems bei einem IT-Notfall
aufrecht zu erhalten. Fällt ein Speichermedium
aus, sind die Datenbestände
auf einer weiteren Komponente verfügbar.
Vor logischen Fehlern mit korrupten
oder gelöschten Daten schützt dies
jedoch nicht.
Frank van den Bergh, iStockphoto.com

Im Gegensatz zu den Hardware-
Technologien bieten Standby-Systeme
speziell für Datenbanken die Möglichkeit,
einen Datenbestand vor logischen
Fehlern zu schützen. Zunächst wird
die Originaldatenbank auf ein anderes
System im LAN oder WAN kopiert. Danach
werden alle Veränderungen der
Echtdatenbank kontinuierlich auf das
Spiegelsystem übertragen. Geschieht
das zudem zeitversetzt, bietet diese
Lösung einen optimalen Schutz vor logischen
Fehlern. Löscht zum Beispiel
ein Mitarbeiter um 11 Uhr unbeabsichtigt
die Vertriebsdaten, kann auf das
Spiegelsystem mit dem Datenbestand
von 10.59 Uhr umgeschaltet werden.
Damit ist innerhalb weniger Minuten
ein Spiegelsystem mit konsistenten
und korrekten Daten verfügbar. Im Vergleich
zu den hardwarebasierten Disaster-Recovery-Lösungen
oder manuellen
Rücksicherungen ist dieses Verfahren
deutlich effektiver und effizienter.
zeitversetzte Datenspiegelung
Die patentierte Lösung von Libelle wurde
für die zeitversetzte Datenspiegelung
konzipiert. So erstellt und verwaltet
die Spiegel-Software automatisch
insbesondere Standby-Datenbanken.
Dabei wird die Lösung sowohl auf dem
Echt- als auch auf dem Spiegelsystem
implementiert. Im laufenden Betrieb
und bei voller Verfügbarkeit der Produktivsysteme
werden zunächst alle
���� ��� ������������
������� ��������
��� ������� ��� ���� ��� ��������������
?
wichtigen Dateien und Datenbanken initial
auf das Spiegelsystem übertragen.
Änderungen der Echtseite werden in
einen Zeittrichter gelegt. Dieser wirkt
zwischen Echt- und Spiegelsystem, indem
er die Transaktionen vorübergehend
zwischenspeichert.
Physisch befindet sich der Trichter
auf dem Spiegelsystem, damit er bei
Ausfall des Originalsystems zugänglich
ist. Dabei lässt sich dynamisch
einstellen, wann die Daten aus dem
Zeittrichter auch logisch an den Spiegel-Server
weitergegeben werden. Fällt
die Originaldatenbank aus, lässt sich
der Datenbestand vollständig oder bis
kurz vor Zeitpunkt des Fehlers wiederherstellen.
Manuell per Mausklick oder
automatisch schaltet die Software auf
das Spiegelsystem um. Darauf zugreifende
Systeme und Benutzer arbeiten
so innerhalb kürzester Zeit mit einem
konsistenten Datenbestand weiter.
Da zeitaufwändige Rücksicherungen
der Daten bei einem Systemausfall
entfallen, lassen sich lange Betriebsstillstände
und die finanziellen Folgen
verhindern. Lars Albrecht ó
Libelle Sales + Services gmbH & Co. Kg,
Stuttgart
���
���
����
�
���
www.libelle.com
���� � ����
������� �������
����� �� � ����� ���
����������������
��� �������
������������� ������ ��
��������������
Anbieterübersicht
ALPhA TEChNOLOGIES GMBh
Telefon +49 9122 79889-0
APC – MGE
Telefon +49 89 51417-0
APOS Informatik AG
Telefon +41 62 28865-65
ASTRUM IT Gmbh
Telefon +49 9131 9408-0
B IT Solution Gmbh
Telefon +49 202 60905-0
BCC Gmbh
Telefon +49 6196 64040-0
Bechtle Gmbh & Co. KG
Telefon +49 2151 455-0
becom Informationssysteme Gmbh
Telefon +49 2304 931-3
Busch & Partner
Telefon +49 4163 811771
DataMirror Gmbh & Co. KG
Telefon +49 6151 8275-200
DREGER J&J DREGER Consulting Gmbh
& Co. KG
Telefon +49 69 90479-0
Eaton Power Quality Gmbh
Telefon +49 7841 604-0
EDP Vertriebs Gmbh
Telefon +49 6227 8287-0
edv... beratung litters
Telefon +49 6241 9562-25
Fiducia IT AG
Telefon +49 721 4004-0
FRITz & MACzIOL Gmbh
Telefon +49 731 1551-0
gateProtect AG
Telefon +49 40 27885-0
GEDOS SOFTWARE GMBh
Telefon +49 2159 9687-0
GVV mbh
Telefon +49 30 8921054
IBV Informatik Gmbh
Telefon +49 7621 4092-0
ICNet Gmbh
Telefon +49 251 2622-0
IST-Integrierte System Technik
Telefon +49 4221 20966
Alle aktuellen Software-, Hardware- und
Dienstleistungsangebote finden Sie in unserer
Online-Datenbank. Wir haben für Sie
mehr als 4.600 Produkte von über 1.200
Anbietern zusammengestellt, die von den
Anbietern ständig aktuell gehalten werden.
www.midrange-solution-finder.de
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
53

54
MARKTÜBERSIChT SECuRITY- uND HA-LöSuNgEN
Anbieterübersicht
K&P Computer Service- und Vertriebs
Gmbh
Telefon +49 611 4479-0
KEOS Software-Service Gmbh
Telefon +49 6184 9503-0
Libelle Sales + Services Gmbh & Co. KG
Telefon +49 711 78335-0
Loew IT-Services Dellers Informatik AG
Telefon +41 55 4204855
Meinikat Informationssysteme Gmbh
Telefon +49 511 54292-0
MP Orga EDV
Telefon +41 44 7221441
NCT Gmbh
Telefon +49 6147 913-0
NIIT Technologies Gmbh
Telefon +49 711 71917-0
pheron technologies group Gmbh
Telefon +49 69 789897-0
Phoenix Software Beratung Gmbh
Telefon +49 6053 1393
Phoenix-ICP Gmbh
Telefon +49 5331 9030-0
Pragmatica AG
Telefon +41 7935 35684
PROFI Engineering Systems AG
Telefon +49 6151 8290-0
S+S EDV-Systeme Gmbh
Telefon +49 2623 9271-0
S4You.Service Gmbh
Telefon +49 40 4136089-0
SAMAC Software Gmbh
Telefon +49 2173 10929-0
ShE Informationstechnologie AG
Telefon +49 621 5200-0
Soft-Consult häge Gmbh
Telefon +49 7345 9611-0
STARTEC Gmbh
Telefon +49 89 45081530
Stemmer Gmbh
Telefon +49 2203 20244-20
Stratus Technologies Gmbh
Telefon +49 6196 4725-0
Toolmaker Software Gmbh
Telefon +49 8191 968-0
Telefon +41 43 30573-23
urscom computer & kommunikations
Gmbh
Telefon +49 2159 5200-0
Vision Solutions Inc.
Telefon +49 7156 711277
CLICK TO
www.midrange.de
Eine Übersicht aller uns bekannten
Anbieter und deren Produkte mit ihren
vergleichbaren Merkmalen finden Sie
in der aktuellen Online-Ausgabe.
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
gerüstet für den
Terrorkampf
Die Antiterrorverordnung setzt die heimischen Unternehmen
unter zugzwang. Untersagen die „schwarzen Listen“ doch
Geschäftsbeziehungen zu Personen und Organisationen, die
mit Osama bin Laden, dem Al-Kaida-Netzwerk oder sonstigen
terroristischen Organisationen in Verbindung stehen.
Derzeit informiert Conquisa über
die EU-Verordnungen und deren
Konsequenzen. Alle Unternehmen sind
zur Terrorismusbekämpfung gesetzlich
verpflichtet, ihre Geschäftspartneradressen
mit den Sanktionslisten der EU
abzugleichen. Betroffen sind sämtliche
Geschäftskontakte, auch inländischer
Partner. „Wir sind überrascht, wie wenige
Unternehmen sich bereits mit diesem
Thema beschäftigen. Den meisten
ist gar nicht bewusst, dass diese Gesetze
ab 1. Juli 2009 verbindlich greifen,
geschweige denn, dass sie die Folgen
kennen“, meint dazu Rüdiger Völker,
Geschäftsführer von Conquisa.
Terrorlisten mit der eigenen
Datenbank abgleichen
Terrorverdächtige Personen und Institutionen
sind im Internet auf verschiedenen
Listen aufzufinden, die
von der UNO, EU-Kommission, Bank
of England und anderen gepflegt werden.
Wer diese Listen nicht regelmäßig
mit seinen Kunden-, Lieferanten- und
auch Mitarbeiterdaten abgleicht, dem
kann schnell grobe Fahrlässigkeit vorgeworfen
werden. Die Recherche selbst
gestaltet sich äußerst schwierig. Viele
Einträge beziehen sich auf die gleichen
Personen mit diversen Alias-Namen.
Hinzu kommt, dass die Schreibweisen
durch die häufig nötige Übertragung
aus dem arabischen Sprachraum sehr
unterschiedlich ausfallen.
Die Lösung des Problems liegt im
Einsatz einer Software, die automatisch
die Datenbanken mit den Listen
abgleicht. In Kooperation mit dem Hersteller
bietet Conquisa diese einfache
Lösung an. Sie übernimmt nicht nur
den phonetischen Abgleich, sondern
erleichtert die Suche und speichert die
durchgeführten Recherchen. „Damit
kann auch zu einem späteren Zeitpunkt
nachvollziehbar belegt werden, dass ein
Unternehmen alles getan hat, um die
Verpflichtungen aus den EU-Antiterror-
Verordnungen zu erfüllen“, erklärt Michaela
Schelte-Thiel, Geschäftsführerin
bei Conquisa.
Insbesondere exportorientierte
Unternehmen und Logistikdienstleister
müssen besonders sorgfältig mit
der Recherchepflicht umgehen. Die
vorsätzliche oder grob fahrlässige Geschäftsbeziehung
zu terrorverdächtigen
Institutionen ist strafbar und trifft
in letzter Konsequenz vor allem den
Unternehmer persönlich. Das Unternehmen
selbst gerät in eine deutlich
schärfere Kontrolldichte der Behörden
und landet möglicherweise selbst auf
den Sanktionslisten.
Rüdiger Völker ó
Conquisa Schelte-Thiel & Völker gbR,
Dortmund
www.conquisa.de

ASSOCIATION OF IBM COMPUTER USERS
2008 -
Lösungen für den Mittelstand
COMMON Konferenz
13. – 15. November im Hotel Maritim in BONN
Aktuelles aus der IBM Power-Familie
spannende Keynotes
internationale Sprecher
Fachvorträge von Experten
Erfahrungsaustausch mit Kollegen
praktische Erfahrung im Labor
Produktneuheiten in der EXPO
Strategie
IT-Trends im Mittelstand
Green IT
Recht und Sicherheit
Archivierung
IBM i Basis
Administration
Anwendungen/
Anwendungsentwicklung
Systemmanagement
Power Systems
Domino
AIX
www.common-d.de – www.power-society.de
COMMON EXPO 2008: Auch auf der diesjährigen Konferenz wird im Foyer wieder eine Ausstellung von
Hard- und Softwareprodukten stattfinden. Informationen hierzu erhalten Sie gerne bei Christa Beck: cbeck@common-d.de
COMMON Deutschland e.V. · Wilhelm-Haas-Str. 6 · 70771 Leinfelden-Echterdingen · Germany · Tel.: +49 711782391-0 · office@common-d.de

56
MARKTÜBERSIChT SECuRITY- uND HA-LöSuNgEN
Bitte anschnallen!
Security auf System i
Im Bewusstsein der meisten Sicherheitsverantwortlichen ist das IBM System i nach wie
vor eines der sichersten IT-Systeme für den Mittelstand. Dieses Image hat System i nicht
zu Unrecht: Standardmäßig verfügt es über viele integrierte Sicherheitsfunktionen – wie
zum Beispiel die Verwendung digitaler zertifikate oder die zugangskontrolle via Exit Points.
Somit bietet diese Plattform einen hohen Systemintegritäts- und Sicherheits-Level.
Allerdings verhält es sich hier wie
mit dem Sicherheitsgurt im Auto:
Jedes Auto hat standardmäßig Sicherheitsgurte
eingebaut, aber über deren
Verwendung und das damit verbundene
tatsächliche Level an Sicherheit
entscheidet der Fahrer. Ähnlich verhält
es sich mit der Verwendung der Sicherheitsmechanismen
auf dem System i.
Nur durch Konfiguration und Pflege
der vorhandenen Sicherheitsfunktionen
kann ein hohes Sicherheits-Level
erreicht werden.
Weiterdenken erforderlich
Früher, bei den klassischen Terminals,
war die Berechtigungssteuerung
auf Profil- und Menüebene völlig ausreichend.
Dies ist heute aufgrund der
Komplexität und Heterogenität der IT-
Infrastruktur sowie der vielfältigen Anwendungsanforderungen
für das System
i nicht mehr der Fall. FTP, SQL-Zu-
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
griffe und andere moderne Standards
erfordern ein Weiterdenken. Hier bewegen
sich Administratoren häufig im
Spannungsfeld zwischen Vertraulichkeit
und Verfügbarkeit: Um Benutzern
die tägliche Arbeit über externe Zugriffe
auf die Ressourcen zu ermöglichen,
müssen ihnen zum Teil weitreichende
Berechtigungen auf dem System i zugeteilt
werden.
Module und Funktionsblöcke der Sicherheitslösungen
für das System i von Net IQ
Die Praxis belegt, dass von internen
Benutzern ein erheblich größeres
Gefahrenpotential für die Integrität der
Unternehmenssysteme ausgeht als von
möglichen externen Angreifern. Die
Frage nach dem Motiv, also ob der Nutzer
aus Unwissenheit, Unverständnis
oder Vorsatz handelt, ist dabei nebensächlich.
Seit Januar 2008 setzt die Pfizer Manufacturing
Deutschland GmbH auf die
Security Solutions for iSeries von Net-
IQ. Anja Hein, Team Leader ERP/MRP-
Systeme bei Pfizer, erklärt, warum die
Absicherung des System i besonderes
Augenmerk erfordert: „Der Anwender
hat aufgrund der komplexen Strukturen
und Zusammenhänge moderner IT-
Umgebungen den Eindruck, er agiere
lediglich in lokalen Anwendungen, wie
zum Beispiel in MS Access. So glaubt er,
Datensätze folgenlos ändern oder auch
löschen zu können. Dass er in Wahrheit
auf das zentrale System zugreift,
kann er in diesem Moment
nicht nachvollziehen.“
Net IQs Security Solutions für
System i unterstützen Systemverantwortliche
maßgeblich
dabei, ihre Systeme wirkungsvoll
abzusichern.
Sicherheitslücken
schnell identifizieren
Diese Sicherheitslösungen für
das System i bieten mit der
Komponente „PSAudit“ eine
Vielzahl von Audit-Abfragen und Reports
zum Sicherheitszustand des Systems,
so dass Sicherheitslücken schneller
und automatisiert identifiziert werden
können. Es können Veränderungen
am Betriebssystem, an Benutzerprofilen,
aber auch an Daten überwacht
werden. Das Feature ermöglicht auch
das Monitoring der Aktivitäten einzelner
Benutzer sowie die Integration
in die plattformübergreifende Komponente
– den Net IQ Secure Configuration
Manager.

Durch die Komponente „PSSecure“
lässt sich der Netzwerkzugriff über Exit
Points kontrollieren. Anhand eines definierten
Regelwerks wird überprüft,
ob ein Benutzer berechtigt ist, mit der
gewählten Methode auf das System
zuzugreifen – andernfalls wird der
Zugriffsversuch abgelehnt. Wertvolle
Hilfe bietet der Simulationsmodus; dieser
ermöglicht die Erstellung und Auswertung
neuer Konfigurationen ohne
Auswirkung auf die Produktionsumgebung.
Die Komponente „PSDetect“ überwacht
das System und reagiert automatisch
im Fall sicherheitsrelevanter
Ereignisse, indem ein vorab festgelegter
Befehl ausgeführt oder der Verantwortliche
informiert wird. So kann der
Administrator nahezu in Echtzeit auf
Sicherheitsvorfälle reagieren.
Die Komponente „PSPasswordManager“
unterstützt den Sicherheitsverantwortlichen
dabei, die Umsetzung der
Unternehmensrichtlinien bezüglich der
Passwort-Richtlinien zu überprüfen.
Die Lösung lässt sich in das SIEM-
Tool „Net IQ Security Manager“ integrieren,
mit dem Echzeit-Incident-
Management und Loganalyse zentral
realisierbar sind. Dies ermöglicht die
Korrelation plattformübergreifender
Ereignisse und erleichtert die Arbeit
für Sicherheitsbeauftragte mit weniger
Routine im Bereich System i.
hein: „Wir fühlen uns sicherer“
„Unsere Sicherheitslösung erlaubt uns,
die Aktivitäten auf dem System in Echtzeit
zu überwachen. Viel wichtiger ist
jedoch, dass wir die Berechtigungen für
unsere Nutzer granular einstellen kön-
nen – auf Server-, Funktions- und sogar
Dateiebene. Wir fühlen uns sicherer“,
bekräftigt Anja Hein. „Die Gefahr einer
unwissentlichen Korrumpierung
des Systems durch interne Nutzer ist
erheblich gemindert – und auch von
außen kann kommen, wer will.“
Michael Thesenvitz ó
NIIT Technologies gmbH, Stuttgart
www.niit-tech.de
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
57

58
MARKTÜBERSIChT SECuRITY- uND HA-LöSuNgEN
Verfügbarkeit mit Stratus-Servern sichern
Fehlertolerant walzen
Das Kaltwalzwerk C.D. Wälzholz setzt für unternehmenskritische Anwendungen hochverfügbare,
fehlertolerante Server von Stratus ein. Die Systeme lassen sich einfacher
implementieren und administrieren als Cluster-Lösungen.
h
ochverfügbarkeit
„
ist ein Thema,
das man immer im Ganzen sehen
muss“, meint Uwe Brodowski, IT-Leiter
beim Stahlverarbeiter C.D. Wälzholz in
Hagen. „Es geht nicht darum, einzelne
Systeme hochverfügbar zu machen,
sondern die gesamte IT.“ Das Unternehmen
produziert mit weltweit 1.850 Mitarbeitern
jährlich rund 560.000 Tonnen
Stahlbänder und -profile, aus denen
beispielsweise Sägeblätter oder Kupplungen
hergestellt werden, insgesamt
rund 20.000 verschiedene Artikel.
Das Qualitätsniveau absichern
Der Produktionsprozess läuft bei Wälzholz
in drei Schichten rund um die Uhr
und kann aus technischen Gründen
nicht unterbrochen werden. Im Prozess
übergeben alle Anlagen ihre Daten und
Messwerte kontinuierlich – zum Teil im
10-Sekunden-Takt – an die Betriebsdatenerfassung,
die sie auftragsbezogen
verarbeitet. „Nur so können wir das
hohe Qualitätsniveau absichern“, erläutert
Brodowski. Die kontinuierliche
Verfügbarkeit der IT-Systeme, die für
Erfassung, Speicherung und Verarbeitung
der Betriebsdaten zuständig sind,
ist daher von essentieller Bedeutung.
Fehlertolerante Server im Vorteil
Wälzholz hat für diese Aufgabe zunächst
Cluster-Systeme getestet. „Cluster sind
aufwändig zu administrieren; man
muss alles sehr genau programmieren
und konfigurieren“, so Brodowski. „Das
führt zu einem enormen Overhead und
damit zu erheblichen Zusatzkosten.“
Wälzholz hat sich daher für den Einsatz
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
der fehlertoleranten Server von Stratus
entschieden. Diese Server verfügen anders
als Cluster-Lösungen in einer physischen
Maschine über komplett redundante
Hardware-Komponenten. Sollte
eine Einheit ausfallen, kann die jeweilige
Partnerkomponente die laufenden
Operationen ohne Unterbrechung fortführen.
Die fehlertoleranten Server ver-
den eintreffen, wenn dieser den Fehler
noch gar nicht bemerkt hat. Für die
Stratus-Server erhält Wälzholz außerdem
kompetente Unterstützung durch
die Spezialisten des Systemhauses
Nonstop Technologies aus Solingen.
Im Alltagsbetrieb haben Stratus-
Server mittlerweile ihre Tauglichkeit
für diese anspruchsvollen Anforderun-
Verfügbarkeit pro Tag pro Monat pro Jahr
99,999 % 00:00:00,4 00:00:26 00:05:15
99,99 % 00:00:08 00:04:22 00:52:35
99,9 % 00:01:26 00:43:49 08:45:56
99 % 00:14:23 07:18:17 87:39:29
Downtime in hh:mm:ss
wenden dabei Standard-Technologien
wie x86-Prozessoren, Windows oder
Linux, so dass normale Anwendungs-
Software ohne Anpassungen eingesetzt
werden kann.
Brodowski verweist auf ein weiteres
Problem einer Cluster-Lösung:
„Hier werden Rechner zu einer Hochverfügbarkeitslösungzusammengefügt,
die von Haus aus dafür eigentlich
gar nicht konzipiert sind und denen
ein Verfügbarkeitsumfeld fehlt.“ Dagegen
sind Stratus-Server in eine Hochverfügbarkeitsinfrastruktur
integriert:
Auch Service und Support sind auf den
7 × 24-Stunden-Betrieb zugeschnitten.
Über eine „Call-Home-Funktion“ melden
die Rechner etwaige Störungen von
Komponenten automatisch an ein Servicezentrum,
so dass die entsprechenden
Austauschteile oft schon beim Kun-
gen unter Beweis gestellt. Die vom Hersteller
versprochene Verfügbarkeit von
99,999 Prozent wurde noch übertroffen,
bisher gab es keinen Server-Ausfall.
Bleibt die Frage, weshalb diese
Technologie nicht längst Standard für
Hochverfügbarkeit ist. Für Brodowski
ist die Antwort einfach: „Die meisten
Unternehmen wissen über fehlertolerante
Systeme nicht genug Bescheid
und orientieren sich der Einfachheit
halber am Mainstream. Seit wir uns
mit der Technologie auseinandergesetzt
haben, war klar, dass wir alle unternehmenskritischen
Applikationen
nur noch auf fehlertoleranten Servern
betreiben werden.“
Uwe Brodowski ó
Stratus Technologies gmbH, Schwalbach/Ts.
www.stratus.de

StandGuard Anti-Virus unterstützt Lotus
Virenbekämpfung
In der heute integrierten IT-Welt spielt ein umfassender, Plattform-
und Software-übergreifender Schutz vor Viren und Malware eine
immer wichtigere Rolle.
Anfang August wurde das Lotus Domino-
Modul für StandGuard Anti-Virus angekündigt.
Dieses Modul ist Teil des aktuellen
Release der Virenentdeckungs- und Bekämpfungslösung,
die die aktuellen Virendefinitionen
täglich von McAfee bezieht. Lotus Domino
setzt sich immer mehr als Mail-Standard auf
IBM i (IBM Power Systems, System i, iSeries,
AS/400-Servern) durch, daher ist es wichtiger
denn je, die Mail nativ zu scannen.
Natives Scannen von Mails auf IBM i
Die Lösung StandGuard Anti-Virus bietet als
Besonderheit natives Scannen der Mail auf
IBM i. Das neue Release wurde um die Möglichkeit
erweitert, Lotus Domino zu scannen.
Diese neue zusätzliche Leistung bietet Anwendern
die Möglichkeit, Domino Mail und Datenbanken
auf den IBM Servern zu managen, zu
scannen und zu säubern. StandGuard Anti-
Virus mit Domino Support für IBM i (i5/OS)
wurde speziell für das neue IBM i Betriebssystem
6.1 entwickelt; es läuft auch auf i5/OS
V5R4 und V5R3.
Das zusätzliche, optionale Add-on umfasst
folgende Leistungen:
Mail Scanning
Die Anwendung scannt E-Mail-Nachrichten
dynamisch auf Viren und andere bösartige
Codes. So stellen Sie sicher, dass Lotus Domino-Mail-Anwender
keine infizierten und schädigenden
E-Mails erhalten können.
Alarm in Echtzeit
Alarme können konfiguriert werden, wenn
bestimmte Ereignisse passieren – wie beispielsweise
die Entdeckung von infizierten
Nachrichten oder Dokumenten – und wenn
automatische Aktivitäten durchgeführt wer-
den. Damit ist der Administrator immer aktuell
über den Status seines Systems informiert.
Datenbank-Scanning
Die Anwendung scannt Domino-Datenbanken
in Echtzeit und entdeckt Viren und bösartiges
Codes, die in Dokumentanhängen sowie OLE-
Objekten enthalten sein können.
Quarantäne
Die Anwendung verschiebt infizierte Anhänge
in die Quarantäne-Datenbank, wo ein Administrator
feststellen kann, wo sie herkommen.
Bei Bedarf kann ihre Integrität durch
das Übermitteln eines Musters an das McAfee
Avert Threat Center sichergestellt werden.
Automatisches Update
Die Antivirus-Datenbanken werden automatisch
von den Internet-Servern von McAfee
oder von bestimmten Rechnern auf dem lokalen
Netzwerk aktualisiert.
StandGuard Anti-Virus 6.0 gehört zur
StandGuard Security Suite, die StandGuard
Anti-Virus für IBM i, i5/OS, OS/400, AIX, Linux
und Lotus Domino sowie für StandGuard-
Netzwerk-Sicherheit und StandGuard Recycle
Bin umfasst. StandGuard Anti-Virus für iSeries
Domino steht ab sofort zur Verfügung.
Andrea Gavriel ó
IST – Integrierte System Technik, Delmenhorst
www.ist-del.de
59

�����
ACADEMY
���������
����� ��������������
������
��������
������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������� ���� ���� ������ ������������������� ���������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������������������
��
��
��
��
��
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������
�������
������������
��������������
�������� ���
������ � � � � � ������������
����
������������
��������������
�������
������������
��������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������
���������
������������
��������������
����
�����������
��������������
�������
���������������
������������������� ���������������
��������������
������������������� ���������������
��������������
������������������� ���������������
��������������
��������������
�����������������������������
��
����������������������������
��
������������������������
��
���������������������
�������������������������������������������
��
�������������������������������
��
������������������������
��
��������������������������������������
����������������������������
��
������������������������������������������������
��
�����������������
��
�������������������������������������������
��������������������������������������
��
���������������������������������������
��
������������������������������������������������������
��
��������������������������������������
���������������
��
����������������������������������
��
������������������������������
��
�����������������������
��������������
��
��������������������������������
��
�������������������������������
��
������������������������������
��������
�������������������
������
������������������������
����������� �� ����������������� �� ���������������� �� ������������������������� �� �������������������
� � � � ��������������������������� ���� ���������������
�������������������������������������
�������������� ����������� ����������� ����������
������������ � ����������������
� �� �������� �������� ��������
� �� �������� �������� ��������
� �� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����� ����� ��������������������� ��� ����� ����� ���������� ����
���������

SERVICE
AUTOREN DIESER AUSGABE
Lars Albrecht . . . . . . . . . . . . . . . . sales@libelle.com . . . . . . . . . . . . . . . 52
Claudia Bayer . . . . . . . . . . . . . . . . ts@wordfinderpr.com . . . . . . . . . . . . 44
Uwe Brodowski . . . . . . . . . . . . . . ubrodowski@cdw.de . . . . . . . . . . . . . 58
Jens Dreger . . . . . . . . . . . . . . . . . jens.dreger@dreger.de . . . . . . . . . . . 10
Andrea Gavriel . . . . . . . . . . . . . . . ag@ist-del.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Willy Günther . . . . . . . . . . . . . . . . wiguenth@de.ibm.com . . . . . . . . . . . 30
Birgitta hauser . . . . . . . . . . . . . . hauser@sss-software.de . . . . . . . . . . 48
Andreas heincke . . . . . . . . . . . . . andreas_heincke@de.ibm.com . . . . . 24
Werner Jaeger . . . . . . . . . . . . . . . wjaeger@fum.de . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sabine Jordan . . . . . . . . . . . . . . . sabine_jordan@de.ibm.com . . . . . . . . 35
Martina Koederitz . . . . . . . . . . . . martina.koederitz@de.ibm.com . . . . . 22
INSERENTEN DIESER AUSGABE
AJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.aje.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Avenum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.avenum.com . . . . . . . . . . . . 17, 53
Berghof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.berghof-systeme.de . . . . . . . . . 17
COMMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.common-d.de . . 55, gesamtbeilage
CP Corporate Planning . . . . . . . . . www.corporate-planning.com . . . . . . 18
CPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cplgmbh.com . . . . . . . . . . . . . . 15
CRM-expo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.crm-expo.com . . . . . . . . . . . . . 14
CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.css.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
cubeware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cubeware.de . . . . . . . . . . . . . . . 18
EPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.eposgmbh.com . . . . . . . . . . . . . 9
ExcelData . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.exceldata.de . . . . . . . . . . . . . . . 29
Gräbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.graebert-gse.de . . . . . . . . . . . . 27
help/Systems . . . . . . . . . . . . . . . www.helpsystemsintl.com . . . . . . . . . 2
IGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.igel.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.index.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
itelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.itelligence.de . . . . . . . . . . . . . . 17
ITP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.midrange.de . . . . . . . . . 20, 38, 60
K+h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.kh-software.de . . . . . . . . . . . . . 33
KABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.kaba.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FIRMEN DIESER AUSGABE
AxEL Gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . www.axel.com . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Conquisa GbR . . . . . . . . . . . . . . . www.conquisa.de . . . . . . . . . . . . . . . 54
DREGER Gmbh & Co. KG . . . . . . . www.dreger.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
EDS Itellium Gmbh . . . . . . . . . . . www.eds-itellium.de . . . . . . . . . . . . . 42
FRITz & MACzIOL Gmbh . . . . . . . www.fum.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
GUS Group AG & Co. KG . . . . . . . . www.gus-group.com . . . . . . . . . . . . . 14
hermes Logistik Gmbh & Co. KG www.hlg.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
IBM Deutschland Gmbh . . . . . . . . www.ibm.de . . 22, 24, 26, 30, 32, 34, 35
IST – Integrierte System Technik www.ist-del.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
K+h Software Kantioler KG . . . . . www.kh-software.de . . . . . . . . . . . . . 14
Libelle Gmbh & Co. KG . . . . . . . . . www.libelle.com . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Neue Messe München . . . . . . . . . www.systems.de . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Karl Lohmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Stefan Maas . . . . . . . . . . . . . . . . . info-de@axel.com . . . . . . . . . . . . . . . 37
Marco Mancuso . . . . . . . . . . . . . . marco.mancuso@sou.de . . . . . . . . . . 38
Peter Nimz . . . . . . . . . . . . . . . . . . peter.nimz@de.ibm.com . . . . . . . . . . 26
Stefan Schilling . . . . . . . . . . . . . . stefan.schilling@de.ibm.com . . . . . . . 32
Michael Thesenvitz . . . . . . . . . . . michael.thesenvitz@niit-tech.de . . . . . 56
Rüdiger Völker . . . . . . . . . . . . . . . voelker@conquisa.de . . . . . . . . . . . . . 54
Jörg zeig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hjzeig@zebis.de . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Stefan zeitzen . . . . . . . . . . . . . . . stefan.zeitzen@uc4.com . . . . . . . . . . 36
Dietmar zeller . . . . . . . . . . . . . . . dietmarzeller@de.ibm.com . . . . . . . . 34
MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.mac-its.de . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MAGIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.magicsoftware.com/germany . . 59
MESONIC Business Software . . . . www.mesonic.com . . . . . . . . . . . . . . 18
OGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ogs.de . . . . . . . . . . . . . 49, 50, 51
Optimal Systems . . . . . . . . . . . . . www.optimal-systems.de . . . . . . . . . . 18
oxaion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.oxaion.de . . . . . . . . . . . . . . . 3, 18
PROFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.profi-ag.de . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ROhA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.roha.at . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
Semiramis . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.semiramis.com . . . . . . . . . . 18, 64
SOFT-CONSULT . . . . . . . . . . . . . . www.softm-communications.com . . . 18
SoftM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.softm.com . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Solitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.solitas.com . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SUMMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.summit-it-consult.de . . . . . . . . . 43
Toolmaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.toolmaker.de . . . . . . . . . . . 31, 63
trend | EVM . . . . . . . . . . . . . . . . . www.portolancs.de . . . . . . . . . . . . . . 5
UBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ubl-is.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vision Solutions . . . . . . . . . . . . . . www.visionsolutions.com . . . . . . . . . 7
WILSCh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.wilsch.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
NIIT Technologies Gmbh . . . . . . . www.niit-tech.de . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pfizer Manufacturing Gmbh . . . . www.pfizer.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PROFI Engineering Systems AG . . www.profi-ag.de . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Proratio Gmbh . . . . . . . . . . . . . . . www.proratio.de . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RC Rhenania Computer Gmbh . . . www.versandlogistik.info . . . . . . . . . . 47
Rutronik Gmbh . . . . . . . . . . . . . . www.rutronik.com . . . . . . . . . . . . . . . 47
S+S SoftwarePartner Gmbh . . . . www.softwarepartner.net . . . . . . . . . 44
SoftM Systemintegration Gmbh www.softm.com/si . . . . . . . . . . . . . . 12
SOU Gmbh & Co. KG . . . . . . . . . . www.sou.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Stratus Technologies Gmbh . . . . www.stratus.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
UC4 Software Gmbh . . . . . . . . . . www.uc4.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
61

62
SERVICE
Immer treppauf
Am Anfang der IBM Midrange-Karriere stand als Werkzeug zur
Anwendungsentwicklung nicht viel mehr als ein Generator,
mit dem man Listen programmieren konnte, zur Verfügung. Da die
Ansprüche der Kundschaft wuchsen, mussten auch die Werkzeuge
mithalten – IBM-seitig entwickelte sich dann die allseits benutzte
Programmiersprache RPG. Inzwischen ist das Feld der zur Software-
Entwicklung und -Modernisierung
auf IBM i einsetzbaren
Tools so groß, dass man eine
eigene Postleitzahl dafür beantragen
könnte. Dabei inflationierte
nicht nur die schiere
Menge der Angebote, sondern
ebenso deren Leistungsvermögen.
Als Resultat sind die
Software-Strategen der IBM i
Shops draußen ziemlich ratlos
bei der Auswahl des „besten
Werkzeugs“. Auch wir in der
Redaktion oder bei unseren
Workshops vor Ort werden oft
mit der Frage nach dem besten
Tool konfrontiert. Und stets lautet die stereotype Antwort: „Es
kommt darauf an, was Sie haben und was Sie beabsichtigen“. Natürlich
möchten Sie beim Hand anlegen immer die nächste Stufe hin
zur perfekten Anwendung erklimmen und selbstverständlich sind
Sie darauf aus, möglichst flexible und integrationsfähige Software
zu wirtschaftlichen Bedingungen und mit großer Zukunftsfähigkeit
zu erstellen. Die Erfahrung zeigt aber: Vergessen Sie’s. Sie werden
niemals ganz oben ankommen. Obwohl die Reise stets treppauf geht,
werden Sie irgendwann wieder am Anfang stehen. kdj ó
IMPRESSUM
MIDRANGE MAgAZIN
ISSN 0946-2880
Herausgeber: Klaus-Dieter Jägle
REDAKTION
Telefon +49 8191 9649-26
E-Mail redaktion@midrange.de
Thomas Seibold (T.S.) (V.i.S.d.P.),
Tanja Maršal (TM), Irina Hesselink (I.H.),
Klaus-Peter Luttkus (KPL), Klaus-Dieter
Jägle (kdj), Robert Engel (R.E.), Jörg Zeig (J.Z.)
ANZEIGEN
PLZ 0 – 4 und Ausland: Michaela Koller
Telefon +49 8191 9649-23
eMail michaela.koller@midrange.de
PLZ 5 – 9: Brigitte Wildmann
Telefon +49 8191 9649-24
eMail brigitte.wildmann@midrange.de
TECHNISCHE REDAKTION
Robert Engel, Telefon +49 9563 74060
Jörg Zeig, Telefon +49 2732 892491
MIDRANGE MAgAZIN · 10/2008
gLOSSE
LEKTORAT Text Lift, Thomas gaissmaier
Bezugspreis (Jahresabo):
Inland € 149,– inkl. MwSt., Ausland € 169,–
Erscheinungsweise:
12 Ausgaben pro Jahr
Gültige Anzeigenpreisliste:
Media-Daten Nr. 18/2008
Urheberrecht: Alle im MIDRANGE MAgAZIN
erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen,
vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher
Art, ob Fotokopie, Mikrofilm oder Erfassung
in Datenverarbeitungsanlagen, nur mit schriftlicher
genehmigung des Verlages. Hiervon
ausgeschlossen sind abgedruckte Programme,
die dem Leser zum ausschließlich eigenen
gebrauch zur Verfügung stehen. Aus der Veröffentlichung
kann nicht geschlossen werden,
dass die beschriebene Lösung oder verwendete
Bezeichnung frei von gewerblichen Schutzrechten
ist.
Haftung: Für den Fall, dass im MIDRANGE
MAgAZIN unzutreffende Informationen oder in
veröffentlichten Programmen oder Schaltungen
Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung
nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages
oder seiner Mitarbeiter in Betracht.
Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für unaufgeforderte Einsendungen aller Art
übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei Nichtbelieferung
im Fall höherer gewalt, bei Störung
des Betriebsfriedens, Arbeitskampf (Streik,
Aussperrung) bestehen keine Ansprüche gegen
den Verlag.
VERLAG
ITP VERLAg gmbH
Kolpingstraße 26, D-86916 Kaufering
Telefon +49 8191 9649-0
Fax +49 8191 70661
eMail service@midrange.de
Internet www.midrange.de
VORSCHAu
MIDRANGE MAgAZIN 11/2008
erscheint am 21.10. 2008
SCHWERPuNKT
CRM
Im Kundenbeziehungsmanagement entscheidet
alleine die Qualität der Daten
über die aktuellen und zukünftigen geschäftserfolge.
Intelligente CRM-Software
ist dafür unabdingbar.
Softwareentwicklung und
-modernisierung
Software kann auf verschiedene Arten
und mit unterschiedlichen Werkzeugen
und Sprachen modernisiert und entwickelt
werden. In unserem Schwerpunktthema
stellen Anbieter ihre Strategien
und Lösungen dafür vor.
MARKTÜBERSICHT
Lotus Notes-/Dominolösungen
IBM hat Lotus Notes und Domino in
der Version 8 runderneuert und mit
vielen Funktionalitäten ausgestattet.
unsere Marktübersicht stellt Anbieter
und Lösungen im Lotus-umfeld vor.
gesellschafter: u. E. Jäkel
geschäftsführer: Klaus-Dieter Jägle
Marketing: Klaus-Dieter Jägle
Abonnentenservice: Telefon +49 8191 9649-25
Bankverbindungen Deutschland:
Landsberg-Ammersee Bank eg
Konto-Nr. 5 137 500, BLZ 700 916 00
Bankhaus Reuschel & Co.
Konto-Nr. 1 163 103, BLZ 700 303 00
PRODUKTION
Satz und Druckvorstufe:
Popp Media Service, Augsburg
Druck: Joh. Walch gmbH, Augsburg
Cartoon: Baaske Cartoons, Müllheim
Mitglied der Informations-
gemeinschaft zur Fest-
stellung der Verbreitung
von Werbeträgern e.V.
Vicki Reid, iStockphoto.com

PROMOTION PRODuKTVORSTELLuNg
Neue iSeries-DMS-Lösung
von Toolmaker
DirectArchiv ist die preiswerte, schnelle,
anwenderfreundliche iSeries-DMS-
Lösung des innovativen Software-
Herstellers TOOLMAKER. Sie ist webbasiert
und ermöglicht dadurch globalen
Einsatz und weltweit lokalisierbare
Archive. Ein DMS getrimmt auf frühen
ROI und höchste Produktivität für alle
Unternehmen, die IBM iSeries/Power i
einsetzen!
Schnell ablegen, blitzschnell finden
Ein DMS wie DirectArchiv bringt die
4-fache Zeiteinsparung beim Ablegen
und Finden aller ein- und ausgehenden
Dokumente (Angebote, Rechnungen,
Briefe, E-Mails, etc.), einen unschlagbaren
Preisvorteil im Vergleich zur traditionellen
Papierablage!
Die moderne, browser basierte Oberfl äche von DirectArchiv
Webbasiert nutzen und administrieren
– weltweit!
Das DMS ist Browser-basiert zu bedienen
und zu administrieren. Zugriffe über
HTTPS ermöglichen sicheren Zugang und
Datenverteilung zu jeder Zeit und von jedem
Ort auf dem globus – dem Home
Offi ce, der Filiale, der Auslandsniederlassung.
Teure Client-Installationen gibt
es nicht, der Browser genügt. Ein SMTP-
Connector gestattet den E-Mailversand
aller Dokumente. Durch die unicode-
Speicherung ist das DMS von Abchasien
bis Zaire nutzbar.
Sichere Daten
Die ausklügelte, exakt skalierbare Berechtigungssteuerung
bis auf Indexebene
schließt Datenmissbrauch faktisch
aus. Eine Protokollierung von Zugriffen
erfolgt kontinuierlich. Sie dokumentiert
auch nach Jahren noch, wer welches Dokument
wann angesehen hat. Zugriffssicherheit
und optimale Verfügbarkeit
gehen Hand in Hand.
Einfache Installation und Verwaltung
Administratoren entscheiden selbst, wo
(und wie) Archivdaten am besten abgelegt
werden. Möglich sind iSeries-IFS,
DVD, Windows-, unixserver, Jukeboxen
und andere externe Einheiten. Die zahlreichen
Schnittstellen in die iSeries- und
Microsoft-Welt sorgen für beste Anbindung.
unterstützt alle gängigen Dokument-Formate.
Besonders zukunfts sicher
Die zukunftsfähige Lösung für das Informationskapital
jedes unternehmens: Bei
der „Archiv-in-a-Box“-Option läuft das
DMS auf einem separaten unabhängigen
Server, der auch bei einem Systemwechsel
unangetastet bleibt.
Digital signieren, versenden, ablegen
– in einem Arbeitsgang!
um den gesetzlichen Vorschriften zum
eindeutigen Absendernachweis (z. B.
bei Rechnungen) zu entsprechen, kann
DirectArchiv bereits digital signierte
Dokumente ablegen. Es kann außerdem
zu archivierende Dokumente eigenständig
digital signieren – ohne zusätzliche
Server- oder PC-Komponenten. Für die
Archivierung können Dokumente außerdem
mit Barcodes versehen werden, gescannte
Belege und iSeries-Spooldateien
werden im revisionssicheren PDF/A-
Format gespeichert.
ANBIETER
Toolmaker Software
Westendstraße 34
D-86916 Kaufering
Telefon +49 8191 968-0
Telefax +49 8191 968-100
info@toolmaker.de
www.toolmaker.de
PRODUKT
Ihr Ansprechpartner:
Peter Lupprich
DirectArchiv
Preiswerte, schnelle DMS-Lösung
für iSeries/Power i, moderne
Web-Oberfläche. Bedienung/Administration
Browser-basiert; globaler
Zugriff per https.
zielgruppe: Alle unternehmen,
besonders aber KMu
Verfügbare Sprachen: D, E, F, PL
Verfügbar für folgende Plattformen:
iSeries/Power i; auch als Stand-Alone-
Lösung auf eigenem Archivserver
Branche: Branchenübergreifend
10/2008 · MIDRANGE MAgAZIN
63

» Besuchen Sie uns
auf der SYSTEMS
Halle A1, Stand 332
»sie hat’s
DIE ERP II -SOFTWARE FÜR STARKE UNTERNEHMEN www.semiramis.com