Gemeindebrief - Ev.-Luth. Kirchengemeinde Raisdorf

Gemeindebrief
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Raisdorf
Herbst 2011
Aus dem Inhalt Seite
Im Lichte der Bibel 1
Bericht aus dem Kirchenvorstand 4
Seniorenarbeit 6
Erntedank 2. Oktober 7
Kinderbibelwoche 9
Chorarbeit 12
Ev. Kindergarten 15
Kirchenrouten-Fahrradtouren 16
Weltladen 21
Unsere Gottesdienste 31 - 32
Anschriften 29
Unsere Kreise 27
Terminübersicht 31

und Tanktechnik
WTT Nord GmbH
Wärme- und Tanktechnik
WTT Nord GmbH
gsmodernisierung
gswartung
steinsanierung
inigung
-Tank Service
montagen
nierung
nden-Notdienst
r
Wärme- • Heizungsmodernisierung
und Tanktechnik
• Heizungswartung
• •
Heizungsmodernisierung
Schornsteinsanierung
•
Heizungswartung
Tankreinigung
• Heizungswartung
•
Schornsteinsanierung
Haase-Tank Service
• Schornsteinsanierung
• Tankreinigung
Tankdemontagen
Tankreinigung
•
• Haase-Tank
Tanksanierung
Haase-Tank Service
•
• Tankdemontagen
24-Stunden-Notdienst
Tankdemontagen
•
•
Tanksanierung
Sanitär
Tanksanierung
• 24-Stunden-Notdienst
• 24-Stunden-Notdienst
• Sanitär
• Sanitär
sicher schnell zuverlässig
Kanalreinigung + Containerdienst
Inh.: N. Szupryczynski
Container
bis 30 m³
für:
Lieferung
von:
WTT Nord GmbH
Ottostr. 2
24145 Kiel / Wellsee
Erdaushub
Bauschutt
Bauabfälle
Gartenabfälle etc.
Kies, Kiesel
Mutterboden etc.
WTT Nord GmbH
Ottostr. 2
24145 Kiel / Wellsee
WTT Nord GmbH
Ottostr. WTT Nord 2 GmbH
24145 Ottostr. Kiel 2/
Wellsee
24145 Kiel / Wellsee
Rohrreinigung
Rohrverstopfung (Bad / WC / Küche)
Kanalinspektion
RAL
Dichtheitsprüfungen von
KANALB U
Hausanschlüssen I; R; D
36
anitärabteilung –
lle Leistungen rund ums Bad!
Neue Sanitärabteilung –
jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad!
Neue Sanitärabteilung –
jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad!
Neue Sanitärabteilung –
jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad!
Telefon 0431/7 17 83 15
Fax 0431/7 17 83 25
E-Mail info@wttnord.de
Telefon
Internet
0431/7
www.wttnord.de
17 83 15
FaxTelefon0431/7 0431/7 17 8317 2583
15
E-Mail Fax info@wttnord.de
0431/7 17 83 25
Internet E-Mail www.wttnord.de
info@wttnord.de
Internet www.wttnord.de
Telefon 0431/7 17 83 15
Fax 0431/7 17 83 25
E-Mail info@wttnord.de
Internet www.wttnord.de
24 Stunden Notdienst
Kanalreinigung + Containerdienst
Kanalsanierung
Dichtheitsprüfung
TV - Untersuchung
Spül- & Saugwagen
24 Std. Kanal-Notdienst
Lise-Meitner-Straße 13
24223 Raisdorf
� 0 43 07 / 82 88 88
Telefon: 0 43 07 / 82 88 88
Lise-Meitner-Straße 13 24223 Schwentinental / Raisdorf
T
Ü
G
E
EI
Z C
H
E
N

1
IM LICHTE DER BIBEL
Andacht zur Pflanzung des Lutherin-Baumes auf dem Friedhof Raisdorf
Liebe Gemeinde,
Bäume sind wichtig für uns. Nicht
nur, dass wir Nutzen von ihnen haben,
dass wir das Holz brauchen:
zum Bauen, zum Heizen, um Musikinstrumente
herzustellen, dass sie
Schatten und Erholung spenden.
Bäume werden gepflanzt und gepflegt.
Vielfach haben wir Früchte
von Bäumen.
Bäume beeindrucken uns, besonders
alte und mächtige Bäume. Sie
stehen fest, wir Menschen dagegen
bewegen uns. Sie sind anscheinend
unverrückbar im Wandel der Zeiten.
Sie lassen die Zeit an sich vorübergehen.
Wenn sie Augen hätten, was würden
sie alles sehen im Lauf der Zeiten.
Wenn sie reden könnten, wovon
würden sie erzählen? Wovon wird
dieser neu gepflanzte Baum in Erinnerung
an seine Namensträgerin
Katharina Luther einmal erzählen?
Was könnten gerade manche dieser
Bäume hier auf dem Friedhof oder in
unserem Ort erzählen, die nicht nur
Jahrzehnte, sondern manchmal
Jahrhunderte alt sind? Würden sie
uns berichten von all den Menschen,
die sie schon hier auf dem Friedhof
und im Ort erlebt haben? Von den
Menschen, die einmal hier gelebt
haben?
Stellen wir es uns einmal vor: Wie
unterschiedlich bekleidet die Menschen
waren, die an ihnen vorbeigekommen
sind! Sie könnten erzählen,
dass sie ruhige Zeiten erlebt haben,
fröhlichen Gesang gehört haben -
aber auch Kriegslärm.
Wie unterschiedliche Menschen
haben wohl schon unter diesen
Bäumen gesessen: spielende und
singende Kinder; vielleicht Liebespaare,
die ein Herz in die Rinde eingeritzt
haben; Menschen in der Mitte
des Lebens, ausruhend von der
Arbeit, haben vielleicht dort gefrühstückt,
sich von der Arbeit erzählt,
von den Mühen des Lebens; alte
Menschen, die auf einem Stock gestützt
hierhergekommen sind, vielleicht
geseufzt haben beim Hinsetzen,
um sich im Schatten auszuruhen.

Viel könnte so ein Baum erzählen:
Die Zeiten ändern sich, und wandern
an ihm vorbei. Alles verändert sich -
und er, der Baum bleibt stehen: Ein
Bild der Ruhe. Wir Menschen leben
so unruhig und ein Baum ist in seiner
Ruhe so beeindruckend.
Dieses Bild nimmt der Psalm 1, den
wir vorhin gemeinsam gesprochen
haben, auf: "Schau wie der Baum
gedeiht, der nah am Bach steht.
Kraftvoll wächst er, und seine Zweige
sind voll grüner Blätter. Sie welken
auch unter sengender Sommerhitze
nicht. Denn seine Wurzeln
haben Wasser in Fülle, gutes Erdreich
ist sein Nährboden. Früchte
trägt er zu seiner Zeit, und es freut
sich an ihm, wer ihn sieht."
Von einem großen, kraftvollen Baum
ist da offensichtlich die Rede. Von
einem Baum, dessen Kraft auch
gebraucht wird. Im Sommer, wenn er
viele Blätter und dann auch Früchte
trägt. Dieser Baum ist ein Bild für
den Menschen.
Ich weiß nicht, ob wir uns und unser
Leben so einfach mit diesem Baum
vergleichen können: Im Sommer des
Lebens steht er da, voller Kraft, vieles
zehrt an ihm, Menschen essen
von seinen Früchten.
Vielleicht können wir uns eher mit
einem Baum vergleichen, von dem
ein paar Äste abgebrochen sind - in
einem Sturm, oder auch nur vom
Zahn der Zeit abgenagt. Vielleicht ist
sogar die Spitze abgebrochen und
woanders sind neue Äste ausgetrieben.
Vielleicht ist er auch nicht sonderlich
gerade gewachsen, und er
musste sich einem stetigen Wind
beugen, ihm nachgeben, um nicht zu
zerbrechen. Vielleicht steht unser
2
Lebensbaum auch eng mit einem
anderen zusammen, so dass nicht
alle möglichen Äste austreiben konnten.
All das könnten Bilder für unser
Leben sein.
Vielleicht sind wir auch nicht eine
weit ausladende Buche oder Eiche,
sondern eine lustige, schnell wachsende
Birke; vielleicht ein fruchtbarer
Obstbaum, der zwar nicht so mächtig
aussieht, aber regelmäßig Früchte
trägt; vielleicht auch ein immergrüner
Nadelbaum, der auch dann
Grün trägt, wenn die anderen Ruhepause
haben; vielleicht eine Linde,
mitten auf dem Dorfplatz, um die
sich andere gerne versammeln. All
das können Bilder für unser Leben
sein.
Aber ganz gleich, welches Bild gerade
zu uns passt, auf eines kommt es
bei allen an: Alle Bäume brauchen
Wurzeln, die den Baum mit Lebenssaft
versorgen, ihm Halt geben, nicht
nur im Sommer, sondern auch im
Winter. Die Wurzeln sind wichtig, da
aus ihnen der Baum seine Kraft bezieht.
Wenn ein Baum in der Nähe
eines Baches wurzelt, wie es im
Psalm 1 gesagt wird, dann gedeiht
der Baum. Im guten Erdreich muss
der Baum wurzeln. Man darf beim
Baum nicht nur nach oben sehen,
sondern auch dorthin, worin es seine
Wurzeln hat.
Im Psalm 1 heißt es weiter: "Schau,
so wie ein Baum am Bach gepflanzt,
so ist auch der Mensch, der in der
Nähe Gottes lebt. Er findet Geborgenheit
bei ihm, wenn er sein Wort
hört und mit Verstand und mit Herz
bedenkt, wenn er auf seine Zusagen
vertraut, und sich Weisung sein
lässt, was andere Menschen mit

Gott erfahren haben. Der Mensch
hat festen Stand, und er wächst in
seinem Innern Tag um Tag."
Wer in der Nähe Gottes, oder im
Wort Gottes seine Wurzeln hat - der
gleicht einem solchen Baum! Welches
Wort Gottes könnte gemeint
sein? Vielleicht das Wort, das Jesus
seinen Jüngern zum Abschied gesagt
hat. "Siehe, ich bin bei euch alle
Tage, bis an der Welt Ende."
Wer mit dieser Gewissheit lebt, der
hat gute Kraft. Wer in der Gewissheit
der Nähe Gottes lebt, der hat Kraft,
durch die Zeit hindurchzugehen, mit
allem was dazugehört. Es kann so
sein wie bei einem Baum: Die Wurzeln
sieht man nicht. Man sieht auch
nicht, wie ständig im Innern des
Baumes die Feuchtigkeit dem Baum
den Halt, die Festigkeit und Biegsamkeit
gibt, die Blätter und die
Früchte nährt.
So kann es bei uns Menschen auch
sein: Vielleicht ist gar nicht so viel zu
sehen an uns. Vielleicht sind wir
nicht gerade schöne und fruchtbare
Bäume. Wer aber die Gegenwart
Gottes in seinem Innern trägt, der
bekommt aus ihr die Festigkeit, aber
auch die Geschmeidigkeit, dem, was
auf einen einstürmt, zu trotzen und
standzuhalten.
Der Psalm 1 meint dies: Wer aus der
Gewissheit der Gegenwart Gottes
ständig seine Kraft bezieht, der ist
einem solchen Baum ähnlich. Und:
Wer aus den Erfahrungen, die andere
mit Gott gemacht haben, lernt, der
bezieht auch daraus Kraft. Wichtig
ist, zu sehen, dass der Glaube nicht
aus sich allein lebt. Wir müssen uns
immer wieder unsere Erfahrungen
gegenseitig berichten - und nicht nur
die guten. Vielleicht so wie die Bäume
in ein leichtes gemeinsames
Rauschen einstimmen bei einem
leichten, erfrischenden Wind, aber
auch miteinander ächzen, wenn ein
Sturm kommt.
Schließlich ist es auch wichtig, sich
auszubreiten wie ein Baum. Ein
Baum gestaltet die Kraft, die er bekommt.
Er zeigt sie und bildet Blätter
und trägt Früchte. Das, was in den
Wurzeln aufsteigt, kann man erst
dann sehen, wenn es Gestalt annimmt:
einen Stamm bildet, große
und kleine Äste, Blätter und Früchte.
Vielleicht ist es wichtig, auch darüber
nachzudenken: Wie gestalte ich die
Kraft, die ich bekomme? Wohin strecke
ich meine Äste, und welche
Früchte trage ich? Ich könnte da an
die Familie denken oder an die Arbeit,
aber auch an Tätigkeiten, die
einfach nur Spaß machen, die ich
gerne mit anderen gemeinsam tue.
Ich glaube, darauf kommt es an:
dass wir unsere Wurzeln immer wieder
danach ausstrecken nach dem
Wort Gottes , und die Kraft, die wir
bekommen, dann auch gestalten:
hörend, redend, singend und feiernd.
So bekommen wir auch einen festen
Stamm, auf dem wir gut stehen können.
So können wir auch Blätter und
Früchte tragen, anderen Schatten
spenden und Nahrung geben.
Ich wünsche Ihnen und mir, dass wir
gute Bäume sind und werden, die
mit ihren Wurzeln fest stehen im
guten Garten unseres Gottes.
Amen.
Ihre Pastorin Liepolt
00 00
3

BERICHT AUS DEM KIRCHENVORSTAND
Liebe Leserinnen und Leser,
meteorologisch war dieser Sommer
eher ein Herbst. Bedingt durch die
Sommerpause (sitzungsfreie Zeit)
gibt es nur wenige Neuigkeiten, über
die ich berichten kann.
Erst einmal freut sich der Kirchenvorstand,
einen neuen Kirchenvorsteher
in seiner Mitte begrüßen zu
dürfen: Peter Hinze ist vielen von
Ihnen sicherlich schon als Musiker
und Chorleiter unserer Kirchengemeinde
bekannt. Er wurde vom Kirchenvorstand
offiziell berufen und
am 14. August öffentlich im Gottesdienst
vor der Gemeinde in sein Amt
eingeführt. Leider musste im Gegenzug
ein Kirchenvorsteher verabschiedet
werden: Herr Dr. Huchzermeier
hat sich entschieden, aus dem
Vorstand zurückzutreten, da der
zeitliche Aufwand in diesem Ehrenamt
manches Mal mit dem Beruf
kollidiert und Privatleben, Ehrenamt
und Beruf in seinem Fall nicht mehr
zu vereinbaren waren. Diese Tatsache
hat der Vorstand mit Verständnis
und Bedauern gleichermaßen zur
4
Kenntnis nehmen müssen.
Des Weiteren wird der Kindergartenneubau
im Fernsichtweg immer konkreter.
Zum Erscheinen dieses Gemeindebriefes
ist der erste Spatenstich
auf dem Gelände geplanter
Weise bereits getan.
Am 21. August fand das Sommerfest
der Kirchengemeinde im Anschluss
an den Familiengottesdienst statt.
Der Kirchenvorstand möchte sich an
dieser Stelle ganz herzlich bei allen
Mitwirkenden und den zahlreichen
Spenderinnen und Spendern für ihre
Hilfe und aktive Unterstützung bedanken.
Ich persönlich habe dieses Jahr
beim Sommerfest zum ersten Mal in
der Planung und Durchführung mitgewirkt
und hoffe, dass es sowohl
allen Gästen als natürlich auch den
Helferinnen und Helfern gefallen hat!
Ab Herbst sind regelmäßige Teeabende
unserer Kirchengemeinde
geplant. Nähere Informationen finden
Sie weiter hinten in diesem Heft.
Isis Kloske

Die Kirchengemeinde Raisdorf
und die Frauenarbeit im Kirchenkreis laden ein:
Raisdorfer Frühstück für Frauen
F rühstücken
Ü ber Gott und die Welt reden
R aum haben
U nter- und über- 30,40,50....jährige
N icht Berufstätige und Berufstätige
S ingles, Familienfrauen.....
Thematische Impulse begleiten Kennenlernen und Austausch.
Kinder sind willkommen und werden betreut.
Zeit: Samstag, 9.30 bis 11.30 Uhr
Termine 2011: 17. September und 12. November
Termine für 2012 werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Ort: HAUS DER KIRCHE, Fernsichtweg 34, 24223 Raisdorf
Kostenbeitrag: 2,00
Leitung: Julia Patzke
Anmeldung: Tel.: 04342/71754,
Mail: frauenarbeit@kirchenkreis-ploen-segeberg.de
oder
Tel.:04307/6238, Mail: kg.raisdorf@web.de
Thema des 1. Frauenfrühstückes am 17. SEPTEMBER:
Liebe Kundinnen und Kunden! Wie viel weibliche Sprache wollen wir?
Von bemüht bis verkrampft: Immer und überall, sei es im Fernsehen, beim
Einkaufen oder in der Politik, wird versucht, auch die Frauen ausdrücklich
anzusprechen.
Können wir auf solcherlei Verrenkungen gut verzichten, oder ist es doch wichtig
für uns?
Wie sprechen wir selbst, und welche Sprache möchten wir hören und lesen?
Das Frauenfrühstück bietet Raum für gut gelauntes Teilen von Erfahrungen,
Meinungen und Ideen.
Weitere Angebote der Frauenarbeit im Kirchenkreis Plön-Segeberg finden Sie
im Internet unter:
Aktuelle Infos www.kirchenkreis-ploen-segeberg.de/Bildungswerk
00
5

SENIORENARBEIT
SENIORENARBEIT
SENIORENARBEIT
Ausflug am 29. September 2011
Ausflug am 29. September 2011
Ausflug am 29. September 2011
Wind, Wellen, Weite und Mee(h)r
Wind, Wellen, Weite und Mee(h)r
Wind, Wellen, Weite und Mee(h)r
Und auch wenn der Sommer nicht
so Undwar, auch wiewenn von den der Meisten Sommererwar nicht
tet so Undwar, und
auch
gewünscht wiewenn von den der
- der Meisten Sommer
Schleswig- erwar- nicht
Holsteiner tet so war, und gewünscht wie von
weiß:
den- es der Meisten Schleswig- gibt
erwar-
kein
schlechtes Holsteiner tet und gewünscht
Wetter, weiß: nur
- es der
die
Schleswig- gibt verkehrte kein
schlechtes Kleidung.
Holsteiner
Wir Wetter, weiß:
setzen nur es
also diegibt verkehrte auf
kein
den
frühem
schlechtes Kleidung. Herbst Wir Wetter, setzen und
nur
werden also die verkehrte auf hoff- den
nungsvoll frühem Kleidung. Herbst Wir
in unseren
setzen und werden also
Ausflug
auf
starhoff- den
tennungsvoll frühem
- bisher
Herbst in unseren hatten
und
wir
werden Ausflug ja immer starhofften Glück
nungsvoll -mit bisher dem
in unseren
Wetter. hatten wir Ausflug ja immer starten
Glück- mit bisher dem Wetter. hatten wir ja immer
Glück
Es geht
mit dem
zunächst
Wetter.
in die schöne
Es Stadt geht Lübeck. zunächst Dort steigen in die wir schöne um
vom
Es Stadt geht
Bus Lübeck. ins
zunächst
Schiff Dortund steigen in
machen
die wir schöne
uns um
vom Stadt
auf den Bus Lübeck.
Weg ins Schiff nach
Dort
Dassow. und steigen machen Entlang
wir uns um
auf vom
der den Untertrave
BusWeg ins Schiff nach führtDassow. und
Sie
machen
unser Entlang Kapi-
uns
tän
auf der den Untertrave mit
Weg
seinen
nach führt fachkundigen
Dassow. Sie unser Entlang
ErkläKapirungentän der Untertrave mit durch seinen führt
den fachkundigen Sie
Oldtimer-Hafen,
unser ErkläKapitän der rungen mit
als ältester durch seinen den fachkundigen
Hafen Oldtimer-Hafen,
Lübecks
Erkläberungenkannt
der alsist, ältester durch
in die
den
neueren Hafen Oldtimer-Hafen,
Lübecks Stadthäfen be-
der
hinein. kannt alsist, Hier
ältester in die zeugen neueren Hafen
große
Lübecks Stadthäfen Frachtbeundkannt
hinein. Passagierfähren
ist, Hier in die zeugen neueren
vom große Stadthäfen
geschäftiFrachtgenund hinein. Passagierfähren Treiben
Hier
in
zeugen
den Häfen vom großegeschäfti der
FrachtHansestadtgenund
Passagierfähren Treiben Lübecks. in den Häfen vom geschäfti- der Hansestadtgen
Treiben Lübecks. in den Häfen der Hansestadt
Lübecks.
6
6
6
Vorbei an Alt-Lübeck und dem wunderschönen
Vorbei an Alt-Lübeck Naturschutzgebiet
und dem wun-
Schellbruch, derschönen Vorbei an Alt-Lübeck
gekennzeichnet Naturschutzgebiet
und dem
durch
wun-
seine Schellbruch, derschönen
einzigartige gekennzeichnet Naturschutzgebiet
Vogelwelt, sehen durch
wir seine Schellbruch,
dann einzigartige das
gekennzeichnet
alte, Vogelwelt, romantische sehen durch
Fi-
wir seine
scherdorf dann einzigartige das Gothmund. alte, Vogelwelt, romantische Dieses
sehen
ist Fi- für
wir
seine scherdorf dann
idyllisch
das Gothmund. alte,
gelegenen
romantische Diesesreetge ist Fi- für
deckten seine scherdorf idyllisch Katen
Gothmund.
bekannt. gelegenen Dieses
Weiter reetge- ist
geht
für
es deckten seine
entlang
idyllisch Katendem bekannt. gelegenen
Container- Weiter reetge- geht und
RoRo-Papierterminal es deckten entlang Katendem bekannt. Container- in Schlutup.
Weiter geht und
RoRo-Papierterminal es entlang dem Container- in Schlutup. und
Unser
RoRo-Papierterminal
Schiff erreicht
in
nun
Schlutup.
den Lübecker
UnserVorort SchiffSchlutup. erreicht nun Nachdem den Lübe- wir
die cker Unser
bekannte Vorort SchiffSchlutup. erreicht
Schlutuper
nun Nachdem Enge
den Lübepas-
wir
siert die ckerbekannte haben,
Vorort Schlutup.
fahren Schlutuper wir
Nachdem
anEnge dempas na-
wir
turbelassenensiert die bekannte haben, fahren Schlutuper
Mecklenburgischen
wir anEnge dempas na-
Ufer
siertturbelassenen vorbei.
haben,
Kurze
fahren Mecklenburgischen
Zeit
wir
später
an dem
gleiten
na-
wir Ufer turbelassenen
langsam vorbei. Kurze durch
Mecklenburgischen
Zeit dasspäter Naturschutz- gleiten
gebiet wir Uferlangsam vorbei.
"Dassower
Kurze durchSee", Zeit dasspäter Naturschutz-
der auch
gleiten
als
gebiet wir
Flachsee
langsam "Dassower einen
durch
ungestörten See", das Naturschutz-
der auch Lebens- als
Flachsee gebietraum
für
"Dassower
seltene einen ungestörten Wasservögel
See", der auch Lebens- bietet.
als
Besonders raum Flachsee für seltene einen
hervorzuheben
ungestörten Wasservögel Lebens-
ist bietet. die
Insel Besonders raum
Buchholz
für seltene hervorzuheben im
Wasservögel
See, welche ist bietet.
auch die
als Insel Besonders
Vogelschutzgebiet Buchholz hervorzuheben im See, welche dient
istauch und
die
deshalb als Insel Vogelschutzgebiet Buchholz
nicht betreten
im See,
werden
welche dientdarf. auch und
deshalb als Vogelschutzgebiet nicht betreten werden dientdarf. und
Nach
deshalb
ca.
nicht
2 Stunden
betreten
unterhaltsamer
werden darf.
Fahrt Nach ca. erreichen 2 Stunden wir unser unterhaltsamer Ziel und
fahren Fahrt Nach ca. erreichen mit
2 Stunden
demwirBus unser unterhaltsamer
weiter Ziel und zur
Klützer fahren Fahrt erreichen
Mühle mit dem in
wir
den Bus unser
wunderschö- weiter Ziel und zur
nen Klützer fahren
Klützer Mühle mit dem
Winkel in den Bus
. wunderschö-
Dort
weiter
ist
zur
im
historischen nen Klützer Klützer Mühle
Ambiente Winkel in den. der
wunderschö-
Dort Tischist zum im
Mittagessen
nen historischen KlützerAmbiente gedeckt
Winkel .
für der Dort
uns. Tischist Zwei zum im
Gerichte Mittagessen historischen
stehen
Ambiente gedeckt zur Auswahl für der uns. Tisch
(bitte Zwei zum
Mittagessen Gerichte bei der Anmeldung stehen gedeckt zur angeben). Auswahl für uns. (bitte Zwei
bei Gerichte der Anmeldung stehen zur angeben).
Auswahl (bitte
bei der Anmeldung angeben).

� Mecklenburger Rippenbraten:
eine mit Äpfeln, Backpflaumen
und Rosinen gefüllte Schweinerippe,
dazu Apfelrotkohl und Kartoffelklöße
� 3 milde Matjesfilets mit Zwiebelringen
und Bratkartoffeln
Und zum Nachtisch für alle Mecklenburger
Götterspeise (lassen Sie
sich überraschen)
Den Wind um die Nase wehen lassen
wir uns dann nachmittags in
Boltenhagen - mit Zeit für einen
Spaziergang auf der Promenade und
der beeindruckenden neuen Seebrücke
mit Panoramablick über die
Lübecker Bucht.
Zum Kaffeetrinken erwartet uns
dann das Seehotel Großherzog
Mecklenburg .
Erntedank
am 02. Oktober 2011
Gottesdienst in der St.-Martins-Kirche
und
in der St.-Ansgar-Kapelle, Wildenhorst
Für die Ausgestaltung unserer Kirchen erbitten
wir auch in diesem Jahr Ihre Erntegaben:
Kürbisse, Äpfel, Kartoffeln, Blumen, Möhren, Birnen eben alles, was die
Fülle, mit der Gott uns beschenkt, sichtbar zum Ausdruck bringt.
Wenn Sie etwas abgeben möchten, bringen Sie es bitte am Sonnabend,
dem 01. Oktober bis 9.30 Uhr in die St.-Martins-Kirche und bis 11.00 Uhr
in die St.-Ansgar-Kapelle, so dass wir diese dann festlich schmücken können.
00
7
Die Abfahrtszeiten sind folgende:
07.55 Uhr Lilienthal Zur Linde
08.10 Uhr Rathaus Raisdorf
08.15 Uhr Bushaltestelle Rosenthal
08.20 Uhr Bahnhofstr./ Post
08.25 Uhr Parkplatz Vogelsang
Bitte melden Sie sich telefonisch an:
Im Kirchenbüro (Mo., Di. von
9.00-12.00 Uhr u. Do. von 15.00-
18.00 Uhr) unter Tel 04307-1288,
bei Frau Pastorin Liepolt, Tel.
04307-6238, oder bei Frau
Arbaczewski, Tel. 04307-5426. Und
teilen Sie bei der Anmeldung bitte
auch mit, wo Sie einsteigen werden.
Die Kosten betragen 40,00 . incl.
Bus- und Schifffahrt, Mittagessen
und Kaffeetrinken
Ihre Pastorin Liepolt
Ihr Pastor Grottke

Der Wolff macht’s
– �alle
���
�Fabrikate
��������
�–
Werbung
Wolff’s Revier
Auto-Service mit Biss
– Meisterbetrieb –
� ������� ������
• Inspektion � Inspektion • TÜV - AU • Reparaturen �aller Radio- Art und • Karosserie-Instandsetzung
Telefoneinbau
• Lackierarbeiten � TÜV - AU • Radio- und Telefoneinbau � Windschutzscheibenaustausch
• Windschutzscheibenaustausch
� Reparaturen • Zubehör • aller Service Art rund ums � Zubehör Auto • Nachrüstung AHK
Sonnenhöhe � Karosserie-Instandsetzung
49 · 24223 Schwentinental · �Tel.0 Service 43 07 rund - 3 50 ums · Fax Auto 0 43 07 - 82 38 14
� Lackierarbeiten E-Mail: info@kfz-wolff.de
� Nachrüstung AHK
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 17.30 Uhr und nach Vereinbarung.
• Erd-, Feuer-,
Seebestattungen
• Grabmale
• Grabpfl ege
24146 Kiel • Dorfstraße 13 • Im Trauerfall jederzeit 78 32 54
8
• Trauerbegleitung
• Vorsorgeverträge
• Grabmalausstellung
im Hause
Apotheke am Rathaus
Jörg Sörensen
Zum See 2
24223 Schwentinental
Tel. 0 43 07 / 70 01
Fax 0 43 07 / 76 31

Immer, immer mehr ziehen hinter Jesus her
- die Freunde und Freundinnen Jesu
Hast Du Lust, sie kennen zu lernen: die vorlauten und die stillen, die mutigen
und die ängstlichen Freunde: Maria, Martha, Petrus, Jakobus, Andreas und
Johannes? Und wer weiß, vielleicht findet sich Dein Name dann ja auch darunter
Dann sei dabei bei der Kinderbibelwoche bei uns in der Kirchengemeinde
Raisdorf.
vom 11. 14. Oktober 2011 jeweils von 9.00 12.00 Uhr
im HAUS DER KIRCHE .
Eingeladen sind alle Kinder im Alter von 6-11 Jahren.
Wir wollen an den vier Tagen Sonnensticker herstellen, Comics malen, Mobiles
bauen und Landkarten zeichnen, bauen Spiele und bedrucken Stoff; wir
singen, malen, kleben, basteln, haben Spaß und lernen dabei die Freunde
und Freundinnen Jesu gut kennen.
00
9

Am Sonntag, den 16. Oktober feiern wir dann alle zusammen einen Gottesdienst
um 10.00 Uhr im HAUS DER KIRCHE.
Du musst nur die Anmeldung ausfüllen oder von Deinen Eltern ausfüllen lassen,
am Dienstag (11.10.) um 9.00 Uhr ins HAUS DER KIRCHE kommen und
Folgendes mitbringen:
Einen Schuhkarton, Klebe und Schere, Malstifte, etwas zu essen für die Frühstückspause
und 5,00 Euro für das Material.
Sagt auch gerne Euren Freunden und Freundinnen Bescheid.
Anmeldeschluss ist an Eurem letzten Schultag, also Freitag, der 7. Oktober
2011.
Gebt die Anmeldungen bitte im Kirchenbüro St.-Martins-Weg 3, im Pastorat
Fernsichtweg 34 oder direkt im Jugendraum im HAUS DER KIRCHE ab.
Bei Fragen ruft mich gern an unter der Rufnummer 04307/6238 oder bittet
Eure Eltern anzurufen.
Wir freuen uns auf Euch!!
Eure Pastorin Simone Liepolt und das Kinderbibelwochen-Team
- - - -�- - - - - - - - - - �- - - - - - - - - - �- - - - - - - - - - �- - - - - - - - - - �- - - -
Anmeldung zur Kinderbibelwoche 2011
Name ..
Anschrift
Tel. Nr. (möglichst mobil) : Alter:
Mein Kind geht allein nach Hause
Mein Kind wird abgeholt
____________________________________
Unterschrift eines Erziehungsberechtigten
10

Konzert am 29. Oktober
in der St.-Martins-Kirche
um 19.00 Uhr
150 Jahre Saxophon haben sich die beiden aus Braunschweig stammenden
Musiker Peter Urban (Saxophon) und Thomas Goralczyk (Piano) als Motto für
diesen Konzertabend gewählt.
Das Saxophon ist ein noch recht neues Instrument und wird in den verschiedensten
musikalischen Genres eingesetzt. Genau diese Vielfältigkeit verspricht
dem interessierten Publikum einen tiefsinnigen, wie auch unterhaltsamen
Konzertgenuss.
Das aller erste geschriebene Saxophonkonzert "Concerto" für Tenorsaxophon
von Singeleé oder Fantasie von Demersseman für Altsaxophon erklingen
genauso wie Stücke von Rudy Wiedoeft für das C-Melodie-Saxophon
oder Jimmy Dorsey.
Auch an die "Moderne" wird mit einer Suite von Paul Bonneau oder einer
Improvisation von Ryo Noda gedacht (sinnlich tief empfunden und musikalisch
ausgedrückt).
Peter Urban wurde 1962 in Braunschweig geboren und genoss schon in
früher Jugend Unterricht auf dem Klavier. Mit 14 Jahren begann er Saxophon
zu spielen. Er studierte von 1985-1989 Musik in Düsseldorf an der Robert
Schumann Hochschule bei Prof. Horst Bötcher.
Seit 1989 ist Peter Urban in Kiel ansässig und spielt in verschiedensten Besetzungen
vor allem im norddeutschen Raum. Ebenso auch der "Tausendsassa"
Thomas Goralczyk, der in dieser Region wahrscheinlich dem einen
oder dem anderen als Klavierbegleiter zumindest der Zeitung - schon einmal
aufgefallen ist.
Das Publikum kann sich auf einen sehr abwechslungsreichen und erstklassig
moderierten Konzertabend freuen.
Der Eintritt ist frei.
Wenn jemand seine Anerkennung zum Ausdruck bringen und am Ausgang
etwas spenden möchte, so kommt dies der Arbeit der Kirchengemeinde
zugute.
11

CHORARBEIT
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Es klingt fast wie ein Märchen aber
in diesem Jahr 2011 gab es schon
mal eine Zeit des strahlenden Son-
Friedrich Nitzsche
12
am St.-Martins-Tag,
11. November, 17 .00 Uhr
Familiengottesdienst
in der St.-Martins-Kirche
im Anschluss
Laternenumzug mit Spielmannszug
danach
kunterbuntes Laternenfest rund um die Kirche mit Punsch,
Kakao, Würstchen und Lagerfeuer
nenscheins.
In diese scheinbar weit entfernt liegende
Zeit fiel auch Christi Himmel

Werbung
DR. HENF & PARTNER
RECHTSANWÄLTE
BAUEN
MIETE
KAUFEN
ERBEN
HENF.DE
Fachanwälte für:
Bau- und Architektenrecht,
Miet- und Wohnungseigentumsrecht,
Verwaltungsrecht,
Verkehrsrecht
Weitere Schwerpunkte:
Erb- und Betreuungsrecht,
Familienrecht,
Arbeits- und Dienstrecht
Internet- und Wettbewerbsrecht
Kanzlei Kiel
Preetzer Str. 2
(Penthouse 6./7. OG)
24143 Kiel
Tel. 04 31 / 66 65 66-0
Fax 04 31 / 66 65 66-60
www.henf.de
Kanzlei Preetz
Kanzleihaus
Bahnhofstr. 20
24211 Preetz
0 43 42 / 88 80-0
0 43 42 / 88 80-18
13
www.maltap.de
Malermeister
Erwin Langmaack
�
��
���
������
������
www.malertest: „sehr gut“ ✔
Tel. 0 43 07 - 93 93 11
für Broschüren, Geschäftspapiere und hohe Auflagen.
HOWALDTSCHE BUCHDRUCKEREI KIEL
Seekoppelweg 12 . 24113 Kiel . Tel. 04 31 / 64 20 40 . Fax 64 10 36
e-mail: howaldtsche@t-online.de
Hat jemand den Apollofalter
gesehen?
L
Der NABU bewahrt die
Artenvielfalt für Mensch
und Natur.
Helfen Sie mit – damit
das Ganze komplett bleibt.
www.NABU.de
Druckvorlagenhersteller/
Mediengestalter
(langjährige Praxis in QuarkXPress,
InDesign, Photoshop usw. und Kleinbetrieb-erprobt
in allen Vorstufenbereichen)
sucht zum 1.11. oder
früher Vollzeitstelle möglichst in
Kiel oder Umgebung.
matthias.zimmermann@posteo.de
Tel. 01 51/10 77 17 01 oder
04 31/1 54 90 (AB)
����
��������

fahrt. An diesem wunderbar sonnig
warmen Tag haben wir uns zum
Familiengottesdienst auf dem Spielplatz
im Schwentinepark versammelt
und die Sternchen haben einen Teil
der musikalischen Umrahmung des
Gottesdienstes übernommen.
Das war sehr schön - unser Sternchen-Chor
war in zahlreicher Stärke
erschienen (Dank an die Eltern!) und
hat sehr schön gesungen.
Familie Smolinski hat Fotos gemacht,
auch dafür vielen Dank - hier
mal ein kleiner Eindruck:
Ja, was war noch so los in der ersten
Jahreshälfte.
Ich picke mal drei Sachen raus, eigentlich
war noch mehr los, deshalb
sorry! , wenn ich etwas nicht erwähne.
Zunächst bleibe ich thematisch bei
den Sternchen:
Im späten Frühjahr (an dem Tag war
es dann schon leicht regnerisch)
haben wir unser Cowboy- und Indianerfest
mit Schatzsuche veranstaltet.
Nachdem wir den Schatz des alten
Medizinmannes gefunden und verköstigt
hatten, haben wir im alten
Pfarrgarten noch einen echten Western-Grill-Nachmittag
erlebt.
Alle hatten eine Kleinigkeit zu essen
dabei - aber nur eine Kleinigkeit -
und als wir dann gegen 17.00 Uhr
nach Hause rollten, waren alle rundum
zufrieden mit dem durchaus gelungenen
Fest.
Die Happy Days haben im Frühjahr
fleißig geprobt und werden im Herbst
Gelegenheit haben, ihre einstudierten
Lieder und Tänze auch vorzuführen.
14
Besonders freue ich mich darauf,
wenn sie unser Gospelmedley singen
und tanzen, in welchem wir drei
Gospelklassiker aus dem Englischen
ins Deutsche übertragen haben.
Aber auch reines Tanzen wird dabei
sein zum Beispiel zu dem aktuellen
Ohrwurm Over the rainbow .
Nun wollte ich noch erzählen, dass
die Hallelujahs wunderbar auf einer
goldenen Hochzeit in Wildenhorst
gesungen haben. Da war ich sehr
stolz auf die Damen. Vielen Dank
dafür.
Aber nun ist meine Din-A4-Seite
schon wieder voll und ich muss noch
etwas Platz lassen für eine Ankündigung:
Am 15. November werden die
Hallelujahs in der St.-Martins-
Kirche ein Konzert geben.
Das Repertoire wird aus englischen
und deutschen Stücken -
Gospels und anderen Liedern
bestehen, eben etwas aus all dem,
was wir uns in den letzten anderthalb
Jahren erarbeitet haben.
Beginn: 19.00 Uhr
Bitte schreibt euch das schon in eure
Terminkalender, damit wir an dem
Tag ein großes Publikum begrüßen
dürfen!
So, das war´s für heute.
Ich wünsche euch allen Sonne im
Herzen, denn dort kann sie kein
Nordwind wegwehen.
Euer Peter

Aller Anfang ist oft schwer
Es war wieder so weit und viele Kinder
aus unserem Kindergarten haben
einen wichtigen Abschnitt in
ihrem Leben hinter sich gebracht
und starten nun in einen neuen wichtigen
Abschnitt: die Schule.
Es gab viele schöne und lustige
Momente mit den Kindern und den
Familien und wir werden unsere
Großen vermissen.
Jetzt heißt es den neuen Kindern
einen guten Start zu ermöglichen,
damit auch sie so fröhlich in den
Kindergarten kommen, wie die Großen
es getan haben.
Wir legen sehr viel Wert darauf, dass
jedes Kind die Zeit bekommt, die es
benötigt, um bei uns einen guten
Platz in der neuen Gruppe zu finden
und orientieren uns an dem Berliner
Eingewöhnungsmodell, um sowohl
den Kindern als auch den Eltern
einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt
zu gewährleisten.
In der Eingewöhnungsphase sind die
Eltern der sichere Hafen für ihr Kind.
Ziel ist es ein Beziehungsdreieck
zwischen Kind, Eltern und Erziehern
herzustellen, deshalb ist es sehr
wichtig, dass die Eltern sich Zeit
nehmen für die Eingewöhnungsphase.
Jede Eingewöhnung sieht etwas
unterschiedlich aus, da die Kinder
alle individuell zu betrachten sind
und unterschiedlich lange brauchen,
um mit den ihnen gestellten Aufgaben
zu Recht zu kommen.
In der ersten Zeit der Eingewöhnung
ist die Bezugsperson mit dem Kind
EV. KINDERGARTEN RAISDORF
zusammen in der Einrichtung, so
kann das Kind die Räumlichkeiten
erkunden, erste Kontakte zur Erzieherin
und den Kindern knüpfen, auch
die Eltern können ein Vertrauensverhältnis
zu den Erziehern aufbauen.
Wenn das Kind etwas Vertrauen
aufgebaut hat, verlassen die Eltern
für kurze Zeit die Gruppe. Die Spanne
der Abwesenheit kann so immer
verlängert werden. Wichtig ist uns
der dauernde Austausch mit den
Eltern, denn auch für sie ist es oft
eine bedeutende Veränderung im
Leben und sie müssen das erste Mal
los lassen und sich von ihrem Kind
über einen längeren Zeitraum trennen.
Nur wenn eine Vertrauensgrundlage
in dem Beziehungsdreieck geschaffen
wurde, können wir sicher gehen,
dass sowohl das Kind als auch die
Eltern sich in unserer Einrichtung
wohl fühlen und eine tolle Kindergartenzeit
verleben werden.
Um die neuen Kinder gebührend zu
empfangen, werden wir Ende August
mit den Eltern, den Kindergartenkindern
und den Erzeherinnen zusammen
mit Frau Liepolt einen Begrüßungsgottesdienst
feiern.
Wir freuen uns sehr auf die neuen
Familien und auf ein fröhliches neues
Kindergartenjahr mit vielen lustigen,
schönen, aufregenden und
spannenden Momenten.
Das Kindergartenteam
00 00
15

KIRCHENROUTEN FAHRRADTOUREN
Geschichte und Natur erleben - Seele stärken
16
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste aus nah und fern
Willkommen auf den Kirchenrouten
Kultur und Tradition in unserem Land
sind eng verbunden mit der Geschichte
der Kirchen. Sie sind seit
Jahrhunderten feste Bestandteile der
städtischen und dörflichen Gemeinschaft.
In der Vielfalt der Kulturlandschaft
Schleswig-Holstein sind Kirchengebäude
und besonders Kirchentürme
oft die Wahrzeichen von
Ortschaften und Orientierungspunkte
für Menschen. Kirchen geben uns
daher eine sichere Orientierung und
zwar im doppelten Sinne: Sie weisen
uns den Weg, im Gelände und im
Leben.
Unter dem Motto Geschichte und
Natur erleben - Seele stärken
bietet Ihnen der Kirchenkreis
Plön-Segeberg acht gut ausgeschilderte
Rundrouten von der Ostseeküste
bis zur Metropolregion Hamburg,
die durch überaus reizvolle
Landschaften führen und Natur und
Kulturgeschichte verbinden. Radeln Sie von Kirche zu Kirche, viele Standorte
erzählen ihre eigene Geschichte. Entdecken Sie unsere Kirchen mit Ihren
Augen.
Und wenn Sie mögen, besuchen Sie einen Landgasthof oder ein Café an der
Strecke, genießen Sie die regionale Küche und stärken Sie Leib und Seele.
Die Kirchenrouten bieten viele Ein- und Ausblicke.
Herzlich laden wir Sie dazu ein!
Propst Dr. Klaus Kasch Propst Matthias Petersen

Insgesamt acht Kirchenrouten - jede
unter einem ganz bestimmten Thema,
mit eigenem Charme und landschaftlichen
Reizen - laden Sie zu
einer Rundtour in die Geschichte der
Kirchen ein.
So führt Sie die Karpfentour mit
ihren Fischteichen auf die Spuren der
Zisterziensermönche. Die Limestour
verläuft durch das ehemals
sumpfige und schwer durchdringbare
Grenzland der slawischen Obodriten
und Sachsen. Der Limes Saxoniae
war wohl auch die Grenze späterer
Bistümer. Auf der Bischofstour
können Sie in Bosau eine der ältesten
Feldsteinkirchen und den gleichzeitigen
Bischofssitz des Bischofs Vicelin
besuchen. Bewundern Sie auf der
Herrenhaustour die prächtigen
Gutshäuser, die nicht nur ein Aus-
KIRCHENROUTEN FAHRRADTOUREN
00
17
druck weltlicher, sondern vormals
auch geistlicher Macht darstellten.
Auf der Klostertour warten neben
dem berühmten Kloster in Preetz an
den Wegesrändern kleine, verträumte
Kapellen auf Ihren Besuch. Die
Burgentour führt Sie in die Welt
der Ritter und Adelsherren mit ihren
Turmhügelburgen, in denen sich
früher auch Gebetsräume befanden.
Lassen Sie sich auf der Fischtour
die frische Luft um die Nase wehen.
Genießen Sie das kühle Nass mit
seinen Badestellen und dem Fischreichtum
und lernen Sie seine Bedeutung
für das Kloster Preetz kennen.
Vorbei an gelben Raps- und
goldenen Weizenfeldern radeln Sie
an vielen Mühlen entlang und erleben
auf der Brottour die reizvolle
Landschaft der Probstei.
Die Fahrradkarten können im Kirchenbüro während der Öffnungszeiten
für 2,00 (Spende für unsere Gemeinde) erworben werden.

WERBUNG
Fortsetzung auf Seite 27
Bichel Bestattungen
Inhaber: Hauke Hansen
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Erledigung aller Formalitäten
Überführungen · Bestattungsvorsorge
☎
Anzeigenbetreuung:
Howaldtsche Buchdruckerei · Tel. 04 31 / 64 20 40
Fax 64 10 36 · E-Mail: howaldtsche@t-online.de
Pohnsdorfer Straße 25 · 24211 Preetz
(0 43 42) 8 67 65 · Fax (0 43 42) 8 75 26
18

Das Kinderferienprogramm zwei Wochen
Spiel, Spaß und viele neue Entdeckungen im
Das macht ja so viel Spaß! , Ich
finde alles toll! oder Mir hat alles
gut gefallen! solche Worte nahmen
die Leiterinnen Rhonda Gutschmidt
(Lehramtsstudentin, 22) und
Kristina Diekmann (Lehramtsstudentin,
23) mit ihrem Team, Christoph
Nebendahl, Alina Baeskow und Katharina
Schwandt, mit viel Freude in
der täglichen Feedback-Runde von
den teilnehmenden Kindern des
Kinderferienprogramms auf.
Für ein bzw. zwei Wochen haben
sich die Kinder in der Zeit vom 25.
Juli bis zum 5. August 2011 im und
am HAUS DER KIRCHE der Kirchengemeinde
Raisdorf mit den vier Elementen
beschäftigt, actionreiche
Spiele gespielt, farbenfrohe Kunstwerke
gestaltet, experimentiert, viele
Lieder gesungen, zusammen gekocht
und gegessen. Besonders das
Lied Aufstehen, aufeinander zugehen,
voneinander lernen, miteinander
umzugehen wurde zu einem
wahren Hit des Kinderferienprogramms
und zugleich auch stetes
Motto für einen respektvollen Umgang
miteinander.
Das kleine Senfkorn Hoffnung begleitete
die Kinder auf ihrem Weg
der Entdeckung des Elementes Erde.
Mit den Händen in der Erde wühlend
und grabend haben die Kinder
eigene kleine Kräutergärten angelegt
und sich anschließend um diese
gekümmert. Die frischen Kräuter
wurden dann auch gleich in die
Speisen zum Mittagessen integriert,
wodurch ganz eigene Kreationen wie
Zeichen der 4 Elemente
00
19
Tomaten-Minze-Soße zu den Nudeln
entstanden sind, die zu neuen Geschmackserlebnissen
führten. Ausserdem
wurden Kunstwerke aus
Sand wie Sandbilder, mit Sand gefüllte
Glasflaschen oder Mosaike
erstellt.
Achtung heiß hieß es beim Element
Feuer. Dabei ließen die Kinder
nicht nur selbstgebaute Vulkane
rauchen, sondern erwärmten sich
auch ihren eigenen Tee in einem
Solarofen, den die Kinder aus einem
einfachen Schuhkarton, schwarzer
Farbe, Aluminiumfolie und ein wenig
Klebeband konstruierten. Außerdem
durften eine Olympiade und das
Olympische Feuer natürlich nicht
fehlen, wobei die Kinder ihre Kräfte
und Fähigkeiten untereinander messen
konnten. Doch immer galt neben
fair play die Devise Dabeisein ist
alles! . Auch ein Lagerfeuer wurde
entfacht und mit Stockbrot und
Würstchen vom Grill ließen es sich
alle Kinder samt Betreuer in der
Sonne gut gehen.
Zum Thema Wasser haben die Kinder
ein Flaschophon gebaut und
ihre eigenen Melodien darauf vorgeführt.
Außerdem wurden Wasserbilder
auf Aquarell zu Klängen und
Geräuschen von Wassern gemalt.
Selbstgebastelte Schiffe und Flöße
aus Kork durften zu Wasser gelassen
werden. Als Beduinen verkleidet,
erlebten die Kinder eine kleine
Wüstenwanderung und das Gefühl
des Durstes nach, um das Bewusstsein
für Wasser zu schärfen. Auch

eine Wasserschlacht durfte natürlich
als Abkühlung bei sonnigem Wetter
nicht fehlen.
Nicht zuletzt experimentierten die
Kinder mit verschiedensten Dingen
rund um das Element Luft und entdeckten
dabei, dass sich kleine Autos
nur durch Luftstöße vorwärts
bewegen können oder wurden sich
darüber bewusst, auf welch unterschiedliche
Weisen die Menschen
atmen können und wozu ihr eigener
Körper fähig ist. Außerdem wurden
in einem Wettbewerb die schönsten,
schnellsten, raffiniertesten und
kunstfertigsten Papierflieger auf die
Probe gestellt und gekürt.
Zum Abschluss einer jeden Woche
wurde eine größere Aktion veranstaltet,
die noch einmal alle vier Elemente
in sich vereinigte. So gingen die
Kinder in der ersten Woche mit den
Betreuerinnen und Teamern in den
Schwentinepark, um dort einen großen
Ausflug zur Schwentine, den
20
Tieren und dem Spielplatz zu machen.
Dabei gab es allerdings die ein
oder andere Hürde oder Aufgabe,
die zunächst überwunden bzw. beantwortet
werden musste, um zum
Schatz zu gelangen. In der zweiten
Woche feierten alle Teilnehmenden
ein buntes Abschiedsfest am HAUS
DER KIRCHE mit neuen und alten
Liedern, einer Olympiade, spaßigen
Spielen, bewunderten noch einmal
all die farbenfrohen Kunstwerke, die
in der Woche erstellt worden sind
und ließen die vergangenen Tage
Revue passieren.
Wir bedanken uns bei allen Beteiligten
für ihre Unterstützung und hoffen,
dass es allen Kindern genauso
viel Freude und Spaß bereitet hat
wie uns. Wir verabschieden uns mit
dem Lied, mit dem wir jeden Morgen-
und Abschlusskreis begonnen
bzw. beendet haben: Ausgang und
Eingang, Anfang und Ende liegen
bei dir, Herr, füll du uns die Hände.
Rhonda Gutschmidt und Kristina Diekmann

WELTLADEN RAISDORF
Warum schützt der Ostfriesentee den Regenwald?
Die Ostfriesische Teemischung der
GEPA ist eine harmonische Komposition
verschiedener Schwarzteesorten
aus Indien (Tea Promoters India,
TPI) und Vietnam (Van Chan Bio
Farmers Club).
Die Kleinbauernfamilien des Van
Chan Bio Farmers´ Club kommen
aus dem vietnamesischen Hochland,
wo der Teeanbau eine lange Tradition
hat. Neben großflächigen staatlichen
Teeplantagen, gibt es in Vietnam
auch wild wachsende
Teebäume, die in den Regenwäldern
des Landes dicht an der Grenze
zu China gedeihen.
Die Ostfriesische Teemischung
aus den Regenwäldern Vietnams
stammt aus einer Wildsammlung;
dieser Teeverkauf bedeutet somit
auch Schutz des Regenwaldes -
keine Abholzungen, Monokulturen,
Pestizide und Kunstdünger.
Diese Region in Nordvietnam ist
zugleich Siedlungsgebiet von vielen
ethnischen Minderheiten. Hierzu
gehören auch die Mitglieder zweier
Bergstämme, die H´mong und die
Shau, die sich im Van Chan Bio
Farmers Club zusammengeschlossen
haben, um ihren Tee gemeinsam
zu vermarkten. Die Kleinbauernfamilien
leben abgeschieden von
der vietnamesischen Kultur in einem
abgelegenen und weitgehend isolierten
Gebiet. Ihre Dörfer sind auch
heute noch meist nur zu Fuß zu
erreichen. Sie sprechen eine eigene
00
21
Sprache und leben seit vielen Generationen
in den Bergwaldregionen in
nomadischer Lebensweise und sehr
ärmlichen Verhältnissen.
Die fairen Handelsbeziehungen
schaffen neue, längerfristige Einkommensmöglichkeiten
und geben
somit den Bergstämmen die Möglichkeit,
ihre kulturelle Eigenständigkeit
zu bewahren und dienen dem
Schutz dieser Minderheiten. Die
Mehreinnahmen werden in den Aufund
Ausbau der Infrastruktur, die
Strom- und Wasserversorgung und
die Aus- und Weiterbildung sowie
Schulbildung der Kinder investiert.
Neben den wildwachsenden Teeblättern
aus Vietnam werden in der
Ostfriesischen Teemischung auch
Teeblätter aus den Teegärten der
Tea Promoters India verwendet. Die
Banaspaty Biotee-Plantage in Assam
und Putharjhora in Dooars sind
Teeplantagen, die indische Teespezialitäten
aus biologischem Anbau
und Fairen Handel zu produzieren.

Seit 2001 ist die Putharjhora Tea
Estate Fairtrade-zertifiziert. Seitdem
hat sich auf der Teeplantage vieles
geändert. Die Teepflücker/innen
erhalten nun einen angemessenen
Lohn. Sie können mitentscheiden,
wie die Fairtrade-Prämien für die
Verbesserung ihrer Lebens- und
Arbeitsverhältnisse eingesetzt werden
sollen. Es wurden für die Arbeiterhaushalte
Dampfkochtöpfe, Solarleuchten
und Gaskocher angeschafft,
um die natürlichen Ressourcen
der Region zu schonen. Zudem
wurde ein Fond für Kleinkredite für
die Arbeiterinnen und Arbeiter sowie
die Kleinbauern der Region eingerichtet.
Schwarztee lose
Ostfriesische Mischung,
aus Vietnam und Indien
250 g / Preis 6,50
Genießen Sie die Ostfriesische Mischung
mit Sahne und Mascobado
so ist sie ein wahrer Bio- und Fair-
Genuss.
22
Tropische Hitze, zahlreiche Sonnenstunden
und extreme Feuchtigkeit
bringen in Assam vollmundige, leicht
malzige Tees hervor. Die frisch
geernteten Teeblätter der Banaspaty
Plantage werden nachts weiter verarbeitet,
damit bei kühleren Temperaturen
die ätherischen Öle erhalten
bleiben. So entsteht der würzige,
leicht malzige Geschmack der Mischung.
Von unserem Lieferanten GEPA
(Gesellschaft zur Förderung der
Partnerschaft mit der Dritten Welt
mbH) führen wir im Weltladen Raisdorf
diese traditionell kräftige und
angenehm malzige Ostfriesische
Mischung.
Weltladen Raisdorf gegenüber vom
Rathaus, Klaus-Groth-Str. 3, Tel.
04307/83 95 22.
Geöffnet Montag bis Samstag 10.00-
12.00 Uhr und Freitagnachmittag
14.30-17.30 Uhr. Eingang vom
Theodor-Storm-Platz
Erreichbar sind wir auch unter
www.weltladen-raisdorf.de
Ihre Weltladengruppe Raisdorf
Herausgeber: Kirchenvorstand der Kirchengemeinde Raisdorf
Redaktion: Pastor Klaus Grottke, V.i.S.d.P. · Joachim Haberland · Annegret Voelker
Layout: Annegret Voelker
Anzeigenbetreung
und Druck: Howaldtsche Buchdruckerei · Seekoppelweg 12 · 24113 Kiel
Tel. 04 31 / 64 20 40 · Fax 64 10 36 · E-Mail: howaldtsche@t-online.de

Unser Kundenprofil.
Werbung
So unterschiedlich die persönlichen Wünsche und Vorstellungen unserer Kunden auch sein mögen: Sie sind uns alle
wichtig und verdienen unsere ganze Aufmerksamkeit. Aus langer Tradition und regionaler Verantwortung.
Herzlich willkommen.
00
23
www.foerde-sparkasse.de
S Förde
Sparkasse
Alten- und Pflegeheim -
eine Einrichtung der Gesundheits- und
Pflegeeinrichtungen des Kreises Plön gGmbH
Informationen über das
HAUS AM KLOSTERGARTEN erhalten Sie
telefonisch oder schriftlich bei der Einrichtungsleitung,
Frau Heike Buchholz, Klosterstraße 4,
24211 Preetz, Telefon 0 43 42 / 8 01 70 10

Sanierungs- und Ausbaugesellschaft
Klausdorf mbH
Tel.: (0431) 7858276
e-mail: sag@richardrahn.de
Werbung Farbe
OPTIK ERBEN
Zum See 1 · 24223 Schwentinental OT Raisdorf · Tel: 0 43 07 / 81 97 26
Ihr Service vor Ort!
www.optik-erben.de
Marions Nagelstudio
Inhaberin Marion Sell-Haar — Nagelmodellistin
Jetzt neu auch im Ostseepark Raisdorf
im Friseursalon Hair Life
Mergenthaler Str. 32 · 24223 Schwentinental
Tel. 0 43 07 - 2 76 92 62
� Malerarbeiten
� Fassadenarbeiten
� Wärmedämmverbundsysteme
� Sanierungsarbeiten
� Innenausbau
Schöne Nägel an Händen und Füßen. Vereinbaren Sie bitte Ihren persönlichen Termin.
24
Preetzer Chaussee 23
24222 Schwentinental OT Klausdorf
Ich freue
mich auf
Ihren Besuch
oder Ihren
Anruf!

Lene Jens, Schwentinental
Finja Bernard, Schwentinental
Melina Knust, Schwentinental
Dorian Knust, Schwentinental
Jasper Dinger, Brügge
Finn Emmel, Schwentinental
Paul Rosien, Schwentinental
Selina Büsing, Molfsee
Nico Büsing, Molfsee
Lisa Büsing, Molfsee
Moritz Dietsche, Gettorf
Madison Schubert, Schwentinental
Mats Luca Banasch, Schwentinental
Jonna Loll, Schwentinental
Amélie-Noëlle Meta Martine Barbier, Rastorf
Veronika Schwarz, Schwentinental
Lasse Henrik Wilhelm Klonikowski, Fockbek
Mexim Shayla Marschalkowski, Neumünster
Kiara Daniela Schulz, Rastorfer Passau
Jonna Greve, Schwentinental
Lönne Mathea Greve, Schwentinental
Milan Joris Jacobsen, Rastorf/Rosenfeld
Felix Wagner, Schwentinental
Finn Lukas Krause, Hamburg
Lasse Nils Krause, Hamburg
Lenn Cedrik Krause, Hamburg
Paul Lennox Dittmann, Kiel
Dominik Brecht, Schwentinental
Lilly-Marit Brecht, Schwentinental
Mikka Frederick Brecht, Schwentinental
Pauline Louise Kühn, Kiel
Hanne Marilis Christen, Schwentinental
Lisa Marie Flick, Schwentinental
Jakob Wunderlich, Schwentinental
Bengt Lian Bartz, Schwentinental
Aurelius-Balthasar Bigott, Preetz
Laura Sophie Retzlaff, Schwentinental
Tim Philip Retzlaff, Schwentinental
Emma Meier, Schwentinental
Elisa Brandt, Melle
00
25
AUS UNSERER MITTE
getauft wurden
Jesus Christus spricht:
Siehe, ich bin bei euch alle
Tage bis an der Welt Ende.
Matthäus 28,20

Stefan Voß und Nina Carstensen, Schwentinental
Dr. Arndt Stüber und Jessica geb. Panusch, Schwentinental
Oliver Rakow und Nicole geb. Busch, Schwentinental
Robert Weiland und Andrea geb. Ottner, Kiel
Peter Hinze und Carola geb. Schubert, Preetz
Ralf Klonikowski und Ina geb. Bannuscher, Fockbek
Nils Holk und Jessica geb. Träger, Kiel
26
getraut wurden
All eure Dinge lasst in
der Liebe geschehen.
1. Korinther 16,14
verstorben sind
Helene Molitor, geb. Langmaack, Schwentinental 88 Jahre
Stephanie Müller, geb. Wendt, Schwentinental 40 Jahre
Gerhard Klarhöfer, Schwentinental 89 Jahre
Barbara Henßel, geb. Howe, Schwentinental 64 Jahre
Lore Schettler, geb. Jensen, Schwentinental 57 Jahre
Mario Kanowski, Molfsee 38 Jahre
Manfred Döhring, Dobersdorf 74 Jahre
Susann Harten-Roth, geb. Rix, Schwentinental 56 Jahre
Joachim Zwoch, Schwentinental 61 Jahre
Dora Bruder, geb. Schulz, Schwentinental 97 Jahre
Hedwig Franke, geb. Motskus, Schwentinental 90 Jahre
Karl Wagner, Schwentinental 84 Jahre
Regina Schumacher, geb. Suren, Schwentinental 66 Jahre
Traute Völkner, geb. Neubüser, Wildenhorst 91 Jahre
Rosalie Vollstedt, geb. Dittrich, Schwentinental 97 Jahre
Rolf Klosa, Schwentinental 69 Jahre
Johannes Schnoor, Preetz 81 Jahre
Gerhard Persson, Schwentinental 75 Jahre
Henriette Düring, geb. Sachau, Schwentinental 99 Jahre
Hans-Peter Wehrmacher, Schwentinental 76 Jahre
Meine Zeit steht in Deinen Händen.
Psalm 31,16

00
27
UNSERE KREISE
Altenclub Lilienthal 3. Donnerstag 15:00 Alte Schule
Bibelgesprächskreis donnerstags 14-täglich HAUS DER KIRCHE
Auskunft: H. Regel, P.i.R. � 04307 - 82 37 88
Predigtgesprächskreis montags 1 x Monat mit Imbiss 19:30 - 22:00 HAUS DER KIRCHE
Pn. Liepolt � 04307 - 62 38
Blech im Quadrat montags 19:30 St.-Martins-Kirche
Chöre: Siegfried Pohl � 04342 805 634
Projektchor donnerstags 19:30 - 21:00 St.-Martins-Kirche
nur nach Vereinbarung
Singkreis (Frauenchor) montags 9:00 - 10:30 St.-Martins-Weg 3
Posaunenchor mittwochs 19:30 - 21:00 St.-Martins-Kirche
Anfängerschulung nach Vereinbarung � 04342 80 56 34
Chöre: Peter Hinze � 04342 71 16 67
Ute Henryke Büttner � 0431 5 91 93 04
Sternchenchor I (4-5 J.) dienstags 16:00 - 16:30 St.-Martins-Kirche
Sternchenchor II (6-7 J.) dienstags 16:40 - 17:10 St.-Martins-Kirche
Happy-Day-Chor (8-14 J.) dienstags 17:00 - 18:30 St.-Martins-Kirche
Hallelujah-Chor (ab 16 J.) dienstags 19:00 - 20:30 St.-Martins-Kirche
Konfis & Friends donnerstags 17:00 - 19:00 HAUS DER KIRCHE
Bandprojekt donnerstags 17:30 - 19:00 HAUS DER KIRCHE
Eltern-Kind-Kreise Do + Fr (außer in den Ferien) 9:30 - 11:30 HAUS DER KIRCHE
Jungschar (6-12 J.) donnerstags 15:30 - 17:00 HAUS DER KIRCHE
Kreativkreis dienstags 14täglich 20:00 HAUS DER KIRCHE
Auskunft: Pn. S. Liepolt � 04307 - 62 38
Meditatives Tanzen freitags 14-tägig HAUS DER KIRCHE
Auskunft: Christina Kühn � 04307 - 83 92 30
Seniorenkaffee 2. Donnerstag 15:00 Seniorentagesstätte
Theatergruppe mittwochs 19:00 HAUS DER KIRCHE
Auskunft: Dieter Storm, Hasenberg 13 � 04307 - 64 52
Am 18.Oktober gibt es im HAUS DER KIRCHE um 19.30 Uhr
wieder einen Teeabend.
Die Kirchengemeinde Raisdorf lädt herzlich ein zu einem Vortrag von Prof.
Dr. Kürzdorfer. Viele Jahre hat sich der Wissenschaftler mit dem jüdischen
Maler Marc Chagall (1887 1985) beschäftigt und bundesweit zahlreiche
Vorträge gehalten.
Der thematische Schwerpunkt für diesen Teeabend ist der Rückblick auf
das 20. Jahrhundert in Bildern von Marc Chagall
Der nächste Teeabend ist für den 15. November ebenfalls um 19.30 Uhr
im HAUS DER KIRCHE geplant.
Ihr Vorbereitungsteam

WERBUNG
Anzeigenpreisliste
Es gelten unsere Anzeigenpreise wie folgt:
Gemeindebrief Raisorf (vierteljährlich, Auflage 4.000)
1/1 Seite 122 x 180 mm 120,- Euro · 3/4 Seite 92,- Euro
1/2 Seite 122 x 90 69,- Euro · 1/3 Seite 122 x 60 48,- Euro
1/4 Seite 122 x 42 oder 58 x 90 38,- Euro
1/8 Seite 58 x 42 20,- Euro · mm pro Spalte 58 mm 00,48 Euro
Der Farbzuschlag für 4c-Anzeigen beträgt 50 %.
Beilagen kosten 58 € per Tausend (nicht rabattfähig).
Alle Preise verstehen sich zuzüglich 19% USt.
Anzeigenbetreuung:
Howaldtsche Buchdruckerei · Tel. 04 31 / 64 20 40
Fax 64 10 36 · E-Mail: howaldtsche@t-online.de
28

Diakonie-Sozialstation
St.-Martins-Weg 3
Ltg: Schwester Susanne Kindinger
� 04307 14 99
Friedhofsverwaltung für Raisdorf
� 04342 26 80
Friedhof Raisdorf
� 04307 13 28
Jugendarbeit
Jugendraum HAUS DER KIRCHE
� 04307 825496
HAUS DER KIRCHE
Fernsichtweg 34
� 04307 56 46
Pastorat Fernsichtweg 34
Pastorin Simone Liepolt
� 04307 62 38
� kg.raisdorf@web.de
Pastorat St.-Martins-Weg 2
Pastor Klaus Grottke
� 04307 8 24 19 18
� kg.raisdorf-k.grottke@t-online.de
00
29
ANSCHRIFTEN
Ev.-Kindergarten
Ernst-Moritz-Arndt-Straße 13
Leitung: Pamela Schulz
� 04307 66 84
� ev.kiga-raisdorf@t-online.de
Kirchenbüro St.-Martins-Weg 3
Mo + Di 9 12 h, Do 15 18 h
Carmen Komke
� 04307 1288 � 04307 1377
� kirchenbuero@kircheraisdorf.de
Organist/Chorarbeit
Siegfried Pohl
� 04342 805634
Chorarbeit
Peter Hinze
� 04342 71 16 67
Ute Henryke Büttner
� 0431 5 91 93 04
Weltladen Klaus-Groth-Str. 3
� 04307 83 95 22
� www.weltladen-raisdorf.de
Wenn Sie die vielfältige Arbeit unserer Kirchengemeinde
finanziell unterstützen möchten, freuen
wir uns über Ihre Spende auf das Konto 10 456
bei der EDG Kiel, BLZ 210 602 37
Gern stellen wir eine Spendenbescheinigung aus.

Hier wird Ihre
Werbung gesehen:
monatlich
aboe
aktuell
Monatsmagazin der Gemeinde Ostseebad Laboe
Frikadellen
����������������
monatlich
Hamburger Flair im Nest
der Laboer Lachmöwen
Schulanfang in Schönkirchen am 17. August
Amtliches Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde Schönkirchen
und
Amtliches Bekanntmachungsblatt
des Amtes Schrevenborn
09/11
Mittwoch,
02. September
2009
Antje forever
vierteljährlich
09
11
Anzeigenbetreuung:
Howaldtsche Buchdruckerei
Seekoppelweg 12 · 24113 Kiel
Tel. 04 31 / 64 20 40 · Fax 04 31 / 64 10 36
E-Mail: howaldtsche@t-online.de
Gemeindebrief
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Raisdorf
Herbst 2011
Aus dem Inhalt Seite
September 2011
Im Lichte der Bibel 1
Bericht aus dem Kirchenvorstand 4
Seniorenarbeit 6
Erntedank 2. Oktober 7
Kinderbibelwoche 9
Chorarbeit 12
Ev. Kindergarten 15
Kirchenrouten-Fahrradtouren 16
Weltladen 21
Unsere Gottesdienste 31 - 32
Anschriften 29
Unsere Kreise 27
Terminübersicht 31
Inhalt
Steiner Mohlenfest 2011 2
Bericht des Bürgermeisters 3
Aus der Gemeindevertretung 6
Gewusst was? · wo? · wie? 9
Kindergartenplätze frei 9
Büchertipps der Fahrbücherei 10
Kirche 11
Deichfest des TSV 11
Kindervogelschießen 12
Steiner Fördecup 13
Mängelmeldung an die Gemeinde 13
Jugendfußball des TSV 15
TSV: Steiner Fußball 15
Termine 16
9. Fischerfest 17
Tatort Hawaii 18
renamtlich tätig) waren mit viel Eifer dabei. Wir freuten uns sehr
dass unsere Antje auch im Schleswig-Holstein Wetter zu sehen war.
Mit dieser Aktion wird unsere allseits beliebte Urlaubsregion
In unserer schönen Probstei wurde vor einigen Jahren im Rahmen noch weiter bekannt werden und ihre Liebhaber finden.
der Probsteier Korntage ein Strohfigurenwettbewerb ins Leben
gerufen. Nunmehr ist es Tradition, dass sich alle Probsteidörfer Bei der abschließenden Veranstaltung in Bendfeld belegte Antje
daran beteiligen. Die Originalität und auch die Qualität dieser einen sehr guten Platz im Mittelfeld. Vielen Dank an die vielen
Figuren ist ein starker Anziehungspunkt für unsere Region ge- Helferinnen und Helfer.
worden. Busunternehmen organisieren unterhaltsame Ausflüge
Peter Dieterich, Bild und Text
zu den einzelnen Standorten als Rundreise. Mit bis zu mehreren
Metern Größe sind einige der vergänglichen Skulpturen auch In eigener Sache:
ziemlich spektakulär.
Unser Strohfigurenteam braucht Verstärkung, wer Lust
hat, im netten Team kreativ zu werden , meldet sich bei
In diesem Jahr hat sich das Strohfiguren-Team für die Nachbil- Frau Sannemann im Gemeindebüro, oder beim Bürgermeidung
des ehemaligen NDR-Maskottchens „Antje“ entschieden. ster unter (0160) 90110623.
Die Symbolhaftigkeit für das „Beste am Norden“ sollen auch der
Wettbewerb und die gemeinsamen Aktionen in der Probstei stehen.
Wir sind überzeugt davon, dass unsere / Ihre Antje ein guter
Botschafter für unsere Gäste sein wird.
Am 20. Juli wurde „Unsere Antje“ aus Stroh und mit viel Liebe
zum Detail, auf dem Dorfanger errichtet. Fleißige Helfer (alle eh-
1
vierteljährlich

Terminübersicht
17. Sept., 12. Nov. Frauenfrühstück 9.30 Uhr HAUS DER KIRCHE
01. Oktober Spenden zum Erntedankfest bitte
bis 9.30 Uhr in die St.-Martins-Kirche und
bis 11.00 Uhr in die St.-Ansgar-Kapelle, Wildenhorst
04. Okt., 01., 15., 29. Nov., 13.Dez. Kreativkreis 20.00 Uhr HAUS DER KIRCHE
11. 14. Okt., 9.00 12.00 Uhr Kinderbibelwoche HAUS DER KIRCHE
18. Okt. u. 15. Nov. 19.30 Uhr Teeabend HAUS DER KIRCHE
29. Okt., 19.00 Uhr Konzert St.-Martins-Kirche
11. Nov., 17.00 Uhr Laternenfest am St.-Martins-Tag, St.-Martins-Kirche
15. Nov. 19.00 Uhr Konzert der Hallelujahs St.-Martins-Kirche
02. Oktober
Erntedankfest
06. Oktober
09. Oktober
16. n. Trinitatis
00
31
UNSERE GOTTESDIENSTE
Oktober
Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott?
Hiob 4,17
10:00
10:00
16:00
16. Oktober
17. n. Trinitatis 10:00
23. Oktober
18. n. Trinitatis 10:00
St.-Martins-Kirche
Gottesdienst P. Grottke
St.-Ansgar-Kapelle, Wildenhorst
Gottesdienst Pn. Liepolt
Kapelle in St.-Anna
Gottesdienst Pn. Liepolt
10:00 St.-Martins-Kirche
Gottesdienst Pn. Liepolt
HAUS DER KIRCHE
Gottesdienst zum Abschluss der
Kinderbibelwoche
KiBiWo-Team
St.-Martins-Kirche
Gottesdienst P. Grottke
Bitte die Uhren in der Nacht von Samstag auf Sonntag um 3.00 Uhr
nachts um eine Stunde auf 2.00 Uhr zurückstellen.
30. Oktober
19. n. Trinitatis 10:00
St.-Martins-Kirche
Gottesdienst P. Grottke

31. Oktober
Reformationstag
03. November
11:00
19:00
St.-Martins-Kirche
Gottesdienst für Schüler Pn. Liepolt
St.-Martins-Kirche
Abendgottesdienst zum Reformationstag Pn. Liepolt
November
Gut ist der Herr, eine feste Burg am Tag der Not.
Er kennt alle, die Schutz suchen bei ihm.
Nahum 1,7
16:00
06. November
20. n. Trinitatis 10:00
11. November
Martinstag 17:00
13. November
Volkstrauertag 10:00
16. November
Buß- u. Bettag 19:00
20. November
Ewigkeitssonntag 10:00
27. November
1. So. im Advent
10:00
10:00
Kapelle in St.-Anna
Gottesdienst P. Grottke
St.-Martins-Kirche
Gottesdienst mit Abendmahl P. Grottke
St.-Martins-Kirche
Gottesdienst zum Martinstag;
im Anschluss: Laternenfest
32
Pn. Liepolt
und
Kindergarten
St.-Martins-Kirche
Gottesdienst Pn. Liepolt
St.-Martins-Kirche
Gottesdienst mit Abendmahl Pn. Liepolt
St.-Martins-Kirche
Gottesdienst mit Verlesung der
Verstorbenen des Kirchenjahres
P. Grottke
St.-Martins-Kirche
Adventsgottesdienst P. Grottke
St. Ansgar-Kapelle, Wildenhorst
Adventsgottesdienst Pn. Liepolt
Dezember
Gott spricht: Nur für eine kleine Weile habe ich dich verlassen,
doch mit großem Erbarmen hole ich dich heim. Jesaja 54,7
01. Dezember
16:00
04. Dezember
2. So. im Advent 10:00
Kapelle in St.-Anna
Gottesdienst Pn. Liepolt
St.-Martins-Kirche
Gottesdienst mit Abendmahl Pn. Liepolt

nemapom ®
Obstmaden
biologisch bekämpfen!
Wenn der Mensch den Menschen braucht....
BESTATTUNGEN
Beratung & Bestellung:
(0 43 07) 8 29 50
Gesellschaft für Biotechnologie und biologischen Pfl anzenschutz mbH
Klausdorfer Str. 28-36 | 24223 Schwentinental | info@e-nema.de
www.e-nema.de
enema_Jahrbuch_HuG2011_94x125.indd 1 06.09.10 11:59
Trauerhalle
Floristik
Grabmale
Schwentinental OT Raisdorf
Bahnhofstr. 54
Tel. 0 43 07 / 63 50
Preetz · Kirchenstr. 64 – 66
Tel. 0 43 42 / 76 24 0

UNSERE In der Nacht GOTTESDIENSTE von Samstag auf Sonntag werden
die Uhren um 3Uhr nachts um eine Stunde auf
Monatsspruch September 2Uhr 2010: zurückgestellt.
Ein Mensch, der da isst und Amtrinkt letzten und SonntagimOktober hat guten Mut bei bekommen all seinem wir Mühen,
das ist eine Gabe Gottes. sozusagen die „gestohlene“ Stunde Kohelet von 3,13der
Sommerzeit wiederzurück.
05. September
14. n. Trinitatis
10:00 St.-Martins-Kirche
Gottesdienst zur Goldenen
Konfirmation mit Abendmahl
10:00 St.-Martins-Kirche
Andacht Gottesdienst zum zum 5-jährigen Reformationstag Bestehen
11:00 Gottesdienst zum Volksfest
auf dem Dorfplatz
19:00 St.-Martins-Kirche
Abendgottesdienst
10:00 St.-Martins-Kirche
Pn. Liepolt
P. Grottke
10. 31. September Oktober 18:00 Am Glockenturm
Pn. Pn. Liepolt
22. n. Trinitatis
und SHHB
12. September
Pn. Liepolt
15. n. Trinitatis
Monatsspruch November 2010:
19. G�tt September spricht Recht im Streit der Völker, er weist viele N�ti�nen P. Grottke zurecht.
16. n. Trinitatis
D�nn schmieden sie Pflugsch�ren �us ihren Schwertern und Winzer-
26. September
P. Grottke
messer�us ihrenL�nzen. Jes�j� 2,4
17. n. Trinitatis
Monatsspruch Oktober 2010:
04. November 16:00 St.-Anna-Heim P. Grottke
Siehe, ich habe vor dir eine Tür aufgetan und niemand kann sie zuschließen.
07. November 10:00 St.-Martins-Kirche Offenbarung P. Grottke 3,8
drittletzter So. im Gottesdienst mit Abendmahl
Kirchenjahr
03. 11. Oktober November 10:00 17:00 St.-Martins-Kirche
HAUS DER KIRCHE
Pn. Pn. Liepolt Liepolt
Erntedankfest
Martinstag 10:00 St.-Ansgar-Kapelle, Wildenhorst P. Grottke
Gottesdienst zum Martinstag; und
07. Oktober 16:00 St.-Anna-Heim im Anschluss: Laternenfest Kindergarten Pn. Liepolt
10.
14.
Oktober
November
10:00
10:00
St.-Martins-Kirche
St.-Martins-Kirche Pn.
P.
Liepolt
Grottke
19. n. Trinitatis
Volkstrauertag
17. Oktober 10:00 HAUS DER KIRCHE, Fernsichtweg
20. 17. n. Trinitatis November 19:00 Gottesdienst St.-Martins-Kirche zum Abschluss der
KiBiWo-Team
P. Grottke
Buß- u. Bettag Kinderbibelwoche
24. 21. Oktober November 10:00 St.-Martins-Kirche
Pn. P. Liepolt
Grottke
21. Ewigkeitssonntag
n. Trinitatis
Gottesdienst mit Verlesung der
Verstorbenen desKirchenjahres