das city magazin 04/09 - 2700 - Das City Magazin
das city magazin 04/09 - 2700 - Das City Magazin
das city magazin 04/09 - 2700 - Das City Magazin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Postentgelt bar bezahlt VERLAGSORT <strong>2700</strong> WIENER NEUSTADT RM <strong>09</strong>Z038058K FOTO GEORG WALLNER<br />
AUSGABE <strong>04</strong> / <strong>09</strong> � www.<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
DAS CITY MAGAZIN<br />
FARBE MARSCH!<br />
Der Modesommer 20<strong>09</strong><br />
VON ETRICH-<br />
TAUBEN UND<br />
MESSERSCHMITTS<br />
<strong>Das</strong> Flugfeld wird 100<br />
WERNER SEJKA<br />
Ein Neustädter erobert <strong>das</strong> deutsche Fernsehen<br />
HIER LEBEN<br />
Alexandra Puschner zeigt uns<br />
ihr Wiener Neustadt<br />
GESPRÄCHSKULTUR<br />
Schauspieler Christoph Dostal über seine<br />
USA-Tournee<br />
REISE<br />
Bad Erlach, Bangkok<br />
und die Balearen
Gestaltung Agentur die kueche, Foto: iStockphoto Andresr
<strong>2700</strong> DAS CITY MAGAZIN<br />
Herausgeber<br />
„<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>“ Verlags-GmbH<br />
Anzeigenleitung<br />
Alexander Csitkovits<br />
anzeigen@<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
Chefredaktion<br />
Mag. (FH) Anita Oberhofer<br />
Stv. Chefredaktion<br />
Mag. Sonja Knotek<br />
RedakteurInnen dieser Ausgabe<br />
Madeleine Stüblreiter, Bakk.Komm.<br />
Mag. Patricia de Maré<br />
Jürgen Hofer<br />
Birgit Nowak<br />
Dr. Philip de Maré<br />
Mag. Jasmin Edelbrunner<br />
Patricia Gassner<br />
Jan Hestmann<br />
Birgit Suppan<br />
Sabine Eckerstorfer<br />
Christoph Wawra<br />
Christina Jackel<br />
Alexandra Cech<br />
Art Direction<br />
René Haller<br />
Corporate Identity<br />
Mick Gapp<br />
FotografInnen dieser Ausgabe<br />
Georg Wallner<br />
DI (FH) Konrad Dummer<br />
Kordula Brunner<br />
Lektorat<br />
Mag. Sonja Knotek<br />
Grafik & Layout<br />
DI (FH) Konrad Dummer<br />
Kordula Brunner<br />
Mick Gapp<br />
Repro & Druck<br />
Leykam GmbH<br />
Redaktionsadresse<br />
„<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>“ Verlags-GmbH<br />
Lange Gasse 10, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />
E-Mail: redaktion@<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
www.<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
FB.Nr.<br />
274079 h<br />
UID Nr.<br />
ATU 623<strong>09</strong>013<br />
Bankverbindung<br />
Bank Austria<br />
BLZ 12000<br />
Kontonummer<br />
51858015527<br />
2 7 0 0IMPRESSUM<br />
Editorial<br />
Liebe Neustädterinnen & Neustädter! Liebe Leser!<br />
<strong>Das</strong> Rätselraten hat nun ein Ende und Sie halten es in Händen – <strong>2700</strong> <strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>.<br />
Druckfrisch, über 100 Seiten stark, bunt und voll von Informationen und Unterhaltung rund<br />
um unsere Stadt Wiener Neustadt. Wir bieten Ihnen einen guten Mix aus Regionalität und<br />
Weltoffenheit, aus kleinen Geschichten und großen Themen.<br />
Was Sie vergeblich suchen werden, ist Politik. Davon möchten wir bewusst Abstand nehmen,<br />
denn darüber schreiben schon andere. Diverse Schlagzeilen werden Sie bei uns ebenfalls<br />
nicht finden: Genug Tages- und Wochenzeitungen halten Sie hier auf dem Laufenden.<br />
Wir greifen Themen auf und behandeln sie ausführlich, wir gehen in die Tiefe und richten<br />
unsere Geschichten an neun gleichbleibenden Rubriken aus – nicht zuletzt, um auch den<br />
Werbern ein optimales Umfeld zu bieten.<br />
Als Neustädter finden Sie <strong>2700</strong> <strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong> monatlich in Ihrem Briefkasten. Als Auswärtiger<br />
können Sie es an den verschiedensten Hot Spots in der Stadt lesen. Gastronomiebetriebe<br />
führen es ebenso wie städtische und touristische Einrichtungen sowie diverse<br />
Kooperationspartner. Alle Check-Points finden Sie auf � www.<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
Da wir jedoch nicht wollen, <strong>das</strong>s Sie einfach nur lesen, fordern wir Sie hie und da auf<br />
mit zuwirken. Nehmen Sie die Einladung an und gestalten Sie dieses <strong>Magazin</strong> mit – wo<br />
bekommen Sie sonst schon Gelegenheit dazu?!<br />
Sicher: Wien hat die Ringstraße, Graz den Schlossberg und Bregenz die Seebühne – doch<br />
glauben Sie, Neustadt hätte nichts zu bieten?! <strong>Das</strong> werden wir ja noch sehen! Wir jedenfalls<br />
lieben unsere Stadt und Sie werden <strong>das</strong> auch bald tun!<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß mit der ersten Ausgabe!<br />
Foto: Kordula Brunner<br />
Mag. (FH) Anita Oberhofer<br />
Chefredakteurin<br />
E-Mail anita.oberhofer@<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
<strong>2700</strong><br />
3
27 27CITY<br />
MAGAZIN<br />
27DAS<br />
4 <strong>2700</strong><br />
Foto: Georg Wallner<br />
Foto: Labello<br />
STADTGESPRÄCH BUSINESS<br />
Stadtnotizen 6/7 17<br />
100 Jahre Flugfeld 8/9<br />
<strong>City</strong> Facelifting 10/11<br />
Free<strong>City</strong>Web 12/13<br />
Hier leben 14/15<br />
Wussten Sie... 16<br />
MODE & BEAUTY<br />
Farbe Marsch! 34/35<br />
100 Jahre Labello 36<br />
MOTOR & TECHNIK<br />
Motor News 38<br />
Orange Youngtimertrophy 39<br />
Verschrottungsprämie 40/41<br />
Traditionsbetrieb<br />
18/19 Österreichs Bildungssystem<br />
Werner Sejka - Die Stufen zum Erfolg<br />
21-25<br />
26-28<br />
31<br />
32/33<br />
An Apple a day ...<br />
<strong>2700</strong> Insider - René Haller<br />
Business Tipps<br />
WOHNEN & FAMILIE<br />
42/43<br />
44-46<br />
48/49<br />
50/51<br />
52<br />
53<br />
Moderne Schneckenhäuser<br />
Auf die Plätze, fertig, Haus!<br />
Designtrend Nachhaltigkeit<br />
Ein Au-Pair als Familienmitglied<br />
Online-Kids - Gefahren im Netz<br />
Aus dem Nähkästchen
00<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
APRIL 20<strong>09</strong><br />
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Sport-Trends - Trend-Sport 54<br />
Kevin Reiterer - Mit Vollgas durchs Leben 55-57<br />
Lachen ist die beste Medizin 60/61<br />
Gender Food 62/63<br />
Hatschi ... es ist Frühling! 64-66<br />
Der „Herr der Ringe“ 67<br />
GOURMET & GENUSS<br />
Aufgegabelt 80/81<br />
REISELUST<br />
68/69 Handgepäck<br />
70<br />
72/73<br />
74/75<br />
76-79<br />
Von Billigpreisen und Luxusreisen<br />
Regionalreport: Bad Erlach<br />
<strong>City</strong>report: Bangkok<br />
Inselreport: Die Balearen<br />
RUBRIKEN<br />
3<br />
102-1<strong>04</strong> Eventkalender<br />
105 Preisrätsel<br />
106<br />
KULTUR & FREIZEIT<br />
88-90<br />
91/92 Gangster Girls<br />
93-95 Kino<br />
96-99 MAYBEBOP<br />
100 Bücher<br />
Christoph Dostal<br />
Location Check - <strong>Das</strong> Linsberg 82/83<br />
Girls<br />
Schokolade zartbitter 84-86<br />
Lockstoff - Kaffee 87<br />
00Christoph<br />
00Gangster<br />
00Kino<br />
00MAYBEBOP<br />
00Bücher<br />
Editorial / Impressum<br />
<strong>Das</strong> letzte Wort<br />
<strong>2700</strong><br />
5
STADTNOTIZEN<br />
Fotos: Georg Wallner, iStockphoto.com, HAHNzuRAUHOFER Architektur ZT GmbH
FUNDSACHENVERSTEIGERUNG –<br />
die Fahrräder machen <strong>das</strong> Rennen!<br />
Am Freitag, dem 3. April, findet im „Café- Bistro<br />
Kommunal“ ab 14 Uhr die nächste Auflage<br />
der „Fundsachenversteigerung“ statt. Der Erlös<br />
fließt in soziale Projekte der Stadt Wiener<br />
Neustadt. Highlights der Versteigerung,<br />
die von Auktionatorin Lea Grösten berger<br />
durchgeführt wird, sind rund 20 Fahr räder,<br />
die allesamt in einem Top-Zustand und zu<br />
relativ günstigen Preisen zu ersteigern sind.<br />
Werden beim Fundamt abgegebene Gegenstände<br />
nämlich nicht innerhalb eines Jahres<br />
abgeholt und erklärt auch der Finder keinen<br />
Besitzanspruch, gehen diese laut Gesetz in<br />
<strong>das</strong> Vermögen der Stadt Wiener Neustadt<br />
über.<br />
NÄCHTIGUNGSPLUS –<br />
volle Betten, volle Kassen!<br />
Im Jahr 2008 wurden erstmals in der Geschichte<br />
der Stadt mehr als 100.000 Übernachtungen<br />
gezählt. Damit ergibt sich eine<br />
Steigerung von 17,1 Prozent gegenüber dem<br />
Jahr 2007. Im Vergleich der letzten fünf Jahre<br />
konnten die Nächtigungen gar verdoppelt<br />
werden. DI Martin Hesik (KME GmbH): „Wir<br />
wissen aus Gesprächen mit den Hoteliers<br />
und Befragungen unter den Gästen, <strong>das</strong>s<br />
diese Steigerungsraten vor allem auf den<br />
Wirtschaftstourismus zurückzuführen sind.<br />
Wiener Neustadt hat durch seine erfolg reiche<br />
Unternehmenspolitik einen großen Anteil an<br />
Geschäftsreisenden, der immer wichtiger<br />
wird. Außerdem steigt auch die Anzahl der<br />
Seminare in der Stadt.“<br />
ES WIRD GEBAUT – Domplatz,<br />
Neunkirchner Straße und Brücke B26<br />
Die Projekte Domplatz und Neunkirchner<br />
Neunkirchner<br />
Straße schreiten mit großen Schritten voran. voran.<br />
Nachdem schon im Herbst 2008 mit mit den Kanalsanierungsarbeiten<br />
am Domplatz begonnen<br />
wurde, wurde, geht es jetzt in in die zweite Runde.<br />
In der Neunkirchner Straße wird ebenfalls<br />
fleißig gebaut – immer mit Bedacht darauf,<br />
einen möglichst „reibungslosen Einkauf“ zu<br />
gewährleisten. Lesen Sie dazu unseren Baureport<br />
in der Rubrik Stadtgespräch!<br />
Weiters saniert die Stadt Wiener Neustadt<br />
in Zusammenarbeit mit dem Land Niederösterreich<br />
beim Landesgericht die Brücke<br />
an der Bundesstraße 26, weshalb es hier zu<br />
Umleitungen kommt. Die Bauarbeiten werden<br />
bis Mitte November abgeschlossen sein.<br />
MÜLL-SMS – Ihrem Mistkübel zuliebe<br />
Der Mistkübel geht über, denn Sie haben<br />
wieder einmal vergessen, ihn vor die Türe zu<br />
stellen! Kein Wunder: Man denkt schließlich<br />
an 1.000 Dinge. Der Müll kommt da meist<br />
an letzter Stelle. Zum Glück finden sich auf<br />
www.wiener-neustadt.at (Service/Umwelt/<br />
Abfallwirtschaft) ab sofort die Abholtermine<br />
des Jahres 20<strong>09</strong> für alle Wiener Neustädter<br />
Gassen. Außerdem können sich Interessierte<br />
dort mit ihrer Handynummer eintragen und<br />
erhalten jeweils einen Tag vor der betreffenden<br />
Müll-Abholung eine Erinnerungs-SMS.<br />
PLUS CARD –<br />
ein Mittel gegen die Krise<br />
2008 wurde in Wiener Neustadt die PLUS<br />
CARD ins Leben gerufen und hat seither<br />
nicht an Aktualität verloren – ganz im Gegenteil!<br />
Gerade jetzt in der Wirtschaftskrise<br />
kommt dieser sozialen Initative ein erhöhter<br />
Wert zugute. Die Stadt Wiener Neustadt<br />
setzt damit einen ambitionierten Schritt zur<br />
Entlastung von Menschen mit geringem Einkommen.<br />
Unter dem Titel „Soziales Neustadt<br />
- PlusCard“ wurde ein Maßnahmenbündel<br />
zur Bekämpfung der Teuerung geschnürt,<br />
<strong>das</strong> im Neuen Rathaus beantragt werden<br />
kann. Mitzubringen sind dazu entweder die die<br />
ORF-Gebührenbefreiung oder alle dafür dafür erforderlichen<br />
Einkommensnachweise.<br />
KINDERSICHERUNG – Erste Hilfe-<br />
Kurse für Kindergartenbetreuerinnen<br />
Alle Kindergartenbetreuerinnen werden<br />
heuer einen Erste Hilfe- Kurs für Klein kinder<br />
absolvieren. Diese Art der Erste Hilfe unterscheidet<br />
sich gravierend von jener für Erwachsene,<br />
weshalb eine Aus bildung in dem<br />
Bereich besonders wichtig ist. Insgesamt<br />
werden 87 Betreuerinnen diese Kurse absolvieren.<br />
Die Kosten übernimmt die Stadt<br />
Wiener Neustadt. Veranstalter ist <strong>das</strong> Rote<br />
Kreuz. Die Kurse finden jeweils in den Oster-<br />
beziehungsweise Sommerferien statt.<br />
HAUPTSCHULE – Öko, logisch!<br />
Die neue Hertha Firnberg Hauptschule, die<br />
im Herbst 2010 in der Pottendorfer Straße<br />
in Betrieb gehen wird, ist ein ökologisches<br />
Vorzeige projekt. Neben der Konzipierung als<br />
Niedrigstenergiegebäude mit einem Heizbedarf<br />
von 4,6 kWh/m³ spielt sie auch alle<br />
technischen Stückerl. Zu den technischen<br />
Finessen zählen die automatische Beleuchtung<br />
als Ergänzung zum Tageslicht, ein<br />
kostensparendes Heizsystem durch eine<br />
Wärmepumpe, die kontrollierte Wohnraumlüftung<br />
für optimale Luftqualität in den<br />
Klassen räumen und die eigene Stromerzeugung<br />
mittels Photo voltaikanlage. Ein perfektes<br />
Umfeld also für lauter gute Noten!<br />
STADTGESPRÄCH
100 Jahre Luftfahrt in Wiener Neustadt<br />
Lesen Sie hier alles über die turbulenten Anfänge der Aviatik!<br />
Am 11. Juni 19<strong>09</strong> fasste der Wiener Neustädter Gemeinderat unter<br />
Bürgermeister Franz Kammann den Beschluss, auf einem an der<br />
Wöllersdorfer Straße gelegenen Grundstück „zur Förderung des mechanischen<br />
Flugwesens“ eine Aeroplanhalle zu errichten und an Interessenten<br />
zu vermieten. Gleichzeitig gab der Gemeinderat seine<br />
Zustimmung zur Errichtung zusätzlicher Aeroplanhallen durch Private.<br />
Kurze Zeit später gründete Ing. Leopold Schmidt, Professor an<br />
der NÖ Landes-Gewerbeschule in Wiener Neustadt, ein Komitee zur<br />
Förderung der Aviatik, dem unter anderem auch Direktor Ferdinand<br />
Porsche, Ing. Adolf Wachalowski und Hauptmann Wilhelm Booms<br />
angehörten. Noch in demselben Jahr wurde <strong>das</strong> Flugfeld Wiener<br />
Neustadt am 17. November offiziell zum ersten österreichischen Flugfeld<br />
erklärt.<br />
<strong>Das</strong> Goldene Zeitalter der ersten Flugversuche<br />
Der erste Mieter des von der<br />
Stadtgemeinde Wiener Neustadt<br />
erbauten und am 16. Juli 19<strong>09</strong><br />
fertiggestellten Hangars war<br />
der Industrielle Igo Etrich. Etrich<br />
hatte bereits in Wien mit einem<br />
selbst konstruierten Flugapparat<br />
erste Flugversuche gemacht,<br />
war aber dabei am baumreichen<br />
Terrain im Wiener Prater gescheitert.<br />
Von der ebenen Fläche des Steinfelds versprach er sich<br />
mehr. Im August 19<strong>09</strong> gelang ihm schließlich mit seinem „Etrich-<br />
Spatz“ in einer Höhe von vier Metern ein Gleitflug über eine Distanz<br />
von 40 Metern. Gemeinsam mit dem Piloten und Werkmeister<br />
Karl Illner konstruierte Etrich schließlich sein Nachfolgemodell, die<br />
„Etrich-Taube“. Direktor Ferdinand Porsche stattete dieses Gerät mit<br />
einem eigens konstruierten Motor aus. Am 17. Mai 1910 startete Illner<br />
zum ersten Überlandflug in Österreich und legte ohne Unterbrechung<br />
die Strecke Wiener Neustadt – Wien zurück. Illner wurde dadurch<br />
weltberühmt. Danach verkaufte sich die Etrich-Taube auch im Ausland<br />
wie die sprichwörtlichen warmen Semmeln. <strong>Das</strong> Militär zeigte<br />
schließlich ebenfalls Interesse an den Etrich-Tauben und beauftrag-<br />
8 <strong>2700</strong><br />
te eine Lieferung. Am 19. April 1911 wurde in Wiener Neustadt die<br />
Flugmaschinen-Instruktions-Abteilung der ersten k. u. k. Militärfliegerschule<br />
gegründet und am Flugfeld damit begonnen, Offiziere aus<br />
Marine und Heer als Piloten auszubilden.<br />
Preisfliegen mit Kaiser Franz Joseph<br />
<strong>Das</strong> Wiener Neustädter Flugfeld wurde in der Folge zum Schauplatz<br />
für zahlreiche Preisfliegen. In Rahmen einer Veranstaltung im September<br />
1910 war sogar Kaiser Franz Joseph I. zu Gast. Der Kaiser<br />
benutzte übrigens zur Fahrt nach Wiener Neustadt zum ersten Mal<br />
ein Automobil.<br />
Die Feierlichkeiten am<br />
12. und 13. Juni 20<strong>09</strong><br />
20<strong>09</strong> jährt sich zum hundertsten Mal der zukunftsweisende<br />
Beschluss der Stadtgemeinde Wiener Neustadt, <strong>das</strong> Steinfeld<br />
aeronautischen Zwecken zu widmen. Die Geschichte der österreichischen<br />
Luftfahrt und <strong>das</strong> Schicksal Wiener Neustadts<br />
waren fortan untrennbar miteinander verbunden. Mit einer<br />
feierlichen Jubiläumsveranstaltung werden die Flugplatzbetriebsgemeinschaft<br />
Wiener Neustadt (LOXN) mit dem Österreichischen<br />
Bundesheer und der Stadt Wiener Neustadt am<br />
12. und 13. Juni 20<strong>09</strong> <strong>das</strong> 100-jährige Bestehen dieses historischen<br />
österreichischen Flugplatzes feiern und dessen Geschichte<br />
würdigen.<br />
Offizielle Eröffnung:<br />
12. Juni, 17.30 Uhr mit Livemusik, Ballonglühen und abschließendem<br />
Feuerwerk bei Dämmerungseinbruch<br />
Weitere Programmpunkte:<br />
Flugvorführungen<br />
• Ausstellungen<br />
• Demonstration historischer Fluggeräte<br />
• Gäste-Rundflüge mit Ballons, Hubschraubern,<br />
• Segel-, Motor- und Modellflugzeugen<br />
• Livemusik-Abend<br />
• Flugsimulator-Tests<br />
• Tandemsprünge<br />
• und vieles mehr
Siegeszug der Technik<br />
<strong>Das</strong> Gründungsdatum der Wiener Neustädter Flugzeugfabrik war der<br />
23. April 19<strong>09</strong>. An diesem Tag erfolgte die Eintragung der „Motor-<br />
Luftfahrzeug-Ges.m.b.H.“ in <strong>das</strong> Handelsregister. In den Fabriksanlagen<br />
auf dem Gelände der heutigen Radiatorenfabrik wurde<br />
schon bald darauf mit der Produktion von Lenkballons begonnen.<br />
Unter anderem konstruierte man zu militärischen Zwecken Freiluft-<br />
und Fesselballons. Im Jahr 1910 erwarb diese Gesellschaft <strong>das</strong> Patent<br />
für den Bau der Etrich-Taube, nach der bereits große Nachfrage<br />
herrschte. In den Daimler-Werken von Wiener Neustadt arbeitete<br />
man jetzt fieberhaft an einer Weiterentwicklung der Flugmotoren.<br />
Ab dem Jahr 1912 wurden Flugmotoren mit vier, acht und zwölf Zylindern<br />
gebaut. Diese neuen Motoren fanden sich nicht nur in den<br />
Etrich-Tauben, sondern auch in Lenkballons. Im Februar 1915 wurde<br />
die Motor-Luftfahrzeug-Gesellschaft unter Beteiligung der Daimler-<br />
und Skoda-Werke in die Österreichische Flugzeugfabrik AG (ÖFFAG)<br />
umgewandelt. <strong>Das</strong> war der Beginn des Industriezeitalters.<br />
Phönix aus der Asche<br />
Nach dem Vertrag von Saint-Germain musste auf Befehl der Alliierten<br />
alles zerstört werden. Unter anderen waren es einige hundert<br />
Flugzeuge und tausende Flugzeugmotoren sowie die Hallen und<br />
Werkstätten der ÖFFAG. Damit wurde <strong>das</strong> Flugfeld bedeutungslos.<br />
Im Jahr 1929 wurde <strong>das</strong> Gelände jedoch wieder als Außenlandeplatz<br />
der Fliegerschule Graz verwendet. 1934 begann ein neuer Aufstieg<br />
mit der Stationierung einer Akademiestaffel der Militärakademie in<br />
der nicht zerstörten Kaserne, die während des Ersten Weltkriegs als<br />
Kaiser Karl-Kaserne erbaut wurde. 1936 kaufte <strong>das</strong> Verteidigungsministerium<br />
<strong>das</strong> Areal mit der Kaserne und errichtete einen nicht<br />
öffentlichen Flugplatz. Es wurden einige Staffeln, die teilweise mit<br />
Fiat CR 32 Jagdflugzeugen ausgerüstet waren, hier stationiert. Neubauten<br />
wie Hangars, Werkstätten und ein Tower machten Wiener<br />
Neustadt neuerlich zum Zentrum der österreichischen Fliegerei. Bei<br />
den Militärweltmeisterschaften 1937 erreichte eine in Wiener Neustadt<br />
stationierte Kunstflugstaffel den zweiten Platz.<br />
Turbulenzen im Zweiten Weltkrieg<br />
Nach dem Anschluss an <strong>das</strong> Deutsche Reich wurden auch die österreichischen<br />
Luftstreitkräfte der deutschen Luftwaffe eingegliedert<br />
und der Flugplatz rasch stark erweitert. Der Flugplatz im sicheren<br />
Igo Etrich (1879 bis 1967)<br />
Der Sohn eines sudetendeutschen Textilindustriellen<br />
war nach dem Besuch der Technischen<br />
Hochschule Leipzig von 1903 bis<br />
1910 im väterlichen Unternehmen tätig. 19<strong>09</strong><br />
übersiedelte Igo Etrich (re. im Bild mit seinem<br />
Vater Ignaz) nach Wiener Neustadt und<br />
führte dort seine Etrich-Taube zu weltweitem<br />
Ruhm. 1913 gründete Etrich die „Brandenburgischen<br />
Flugzeugwerke“. In späteren Lebensjahren<br />
widmete er sich der Entwicklung<br />
neuer Maschinen für die Textilindustrie. Etrich<br />
starb im 89. Lebensjahr in Salzburg.<br />
Quelle:<br />
Geissl, Gerhard: 95 Jahre Luftfahrt in Wiener Neustadt<br />
(Wiener Neustadt 20<strong>04</strong>)<br />
Hinterland war bedeutend im Balkanfeldzug, aber auch für <strong>das</strong> in<br />
Wiener Neustadt errichtete Flugzeugwerk von Messerschmitt. Am 13.<br />
August 1943 erfolgte von Tunesien aus die erste Bombardierung des<br />
Flugfelds sowie des nahe gelegenen Wiener Neustadts. Aus bis zu<br />
100 Flugzeugen bestanden die Angriffswellen, welche die gesamte<br />
Umgebung zerstörten. Der Flugbetrieb ging jedoch trotz der großen<br />
Schäden bis März 1945 weiter. Erst die Bodentruppen der Roten Armee<br />
nahmen Anfang April <strong>das</strong> Gelände ein.<br />
Besetzung durch die Russen<br />
<strong>Das</strong> Flugfeld wurde von den Sowjets als Stützpunkt verwendet, da<br />
Österreich keine Flugzeuge konstruieren oder bauen durfte. Zuvor<br />
versteckte Segelflugzeuge, die ab 1949 von den Westmächten wieder<br />
erlaubt wurden, wurden in die westlichen Zonen geschmuggelt.<br />
Ab 1950 wurde der Platz von den Sowjets für Düsenflugzeuge adaptiert,<br />
Landebefeuerung errichtet und eine Instrumentenfluganlage<br />
gebaut. Es waren vor allem MIG 15 stationiert.<br />
Flugplatz wird zivil<br />
Im August 1955 wurde nach dem Staatsvertrag der Flugplatz an die<br />
Republik Österreich übergeben. <strong>Das</strong> neu aufgestellte Bundesheer<br />
wollte den Flugplatz aus mehreren Gründen nicht. Einerseits wollte<br />
man der Bevölkerung, die im Weltkrieg unter der Stationierung so<br />
stark gelitten hatte, diesen Flugplatz nicht antun. Andererseits war<br />
er auch aus strategischen Gründen so nahe am Eisernen Vorhang zu<br />
unsicher. So übernahmen einige zivile Flugsportvereine den Flugplatz.<br />
Erst seit 1961 nutzt auch <strong>das</strong> Bundesheer wieder den Platz vor<br />
allem für die Fallschirmspringerausbildung. Bis heute hält diese Tradition<br />
ungebrochen an: Zahlreiche Wiener und niederösterreichsche<br />
Vereine halten den Geist der Flugpioniere lebendig.<br />
Quellen:<br />
Gerhartl, Gertrud: Wiener Neustadt.<br />
Geschichte, Kunst, Kultur,<br />
Wirtschaft (Wien 1993)<br />
Geissl, Gerhard: 95 Jahre Luftfahrt in Wiener Neustadt (Wiener<br />
Neustadt 20<strong>04</strong>)<br />
Wikipedia Enzyklopädie<br />
Die Neustädter Pioniere der Luftfahrt<br />
Karl Illner (1877 bis 1935)<br />
Illner absolvierte in der ersten Hälfte der<br />
1890er-Jahre eine Lehre als Maschinenschlosser,<br />
arbeitete sich zum Werkmeister<br />
und schließlich zum Betriebsleiter empor. Ab<br />
1906 half er Igo Etrich beim Flugzeugbau.<br />
Kaiser Franz Joseph I. verlieh ihm <strong>das</strong> Goldene<br />
Verdienstkreuz mit der Krone. Seine Flugerfolge<br />
wurden weltbekannt und so konnte<br />
er in Wiener Neustadt eine Fliegerschule ins<br />
Leben rufen. Ab 1914 war er Direktor bei den<br />
neuen Aviatik-Flugzeugwerken in Wien und<br />
übernahm nach dem Krieg die Installationsfirma seines Schwiegervaters.<br />
Als <strong>das</strong> Flugwesen durch den Friedensvertrag von Saint Germain<br />
in Österreich verboten wurde, musste sich Illner von seiner<br />
Berufung lösen. Am 6. August 1935 starb Illner verarmt in Wien.<br />
<strong>2700</strong><br />
9
Fotos: zVg<br />
Facelifting für<br />
Neunkirchner Straße und Domplatz<br />
Die älteste Fußgängerzone Wiener Neustadts erhält ein neues<br />
Outfit und der Dom ein angemessenes Umfeld.<br />
Anfang Februar wurden in der Neunkirchner Straße und am Domplatz<br />
weitreichende Umgestaltungsarbeiten begonnen, die sich bis Herbst<br />
20<strong>09</strong> erstrecken. Durch eine komplette Umgestaltung der Außenanlagen<br />
soll in der Innenstadt die Wirtschaft angekurbelt werden. Die<br />
Entscheidung zu diesen Großprojekten fiel Anfang des letzten Jahres.<br />
Ausschlaggebend für diese Bauvorhaben waren laut DI Martin<br />
Hesik, Bereichsleiter Stadtmarketing und Tourismus, desolate Einbauten<br />
in diesen Bereichen. „Die Neunkirchner Straße ist die älteste<br />
Fußgängerzone in Wiener Neustadt“, so Hesik: „Entstanden ist sie in<br />
den frühen Siebzigern und wurde seit 30 Jahren nicht mehr verändert.“<br />
Durch veraltete Kanalrohre, Strom- und Gasleitungen hätten<br />
Gefahrenmomente entstehen können. Derzeit werden die Einbauten<br />
in beiden Bereichen erneuert. Wenn diese Arbeiten abgeschlossen<br />
sind, wird mit den Gestaltungsmaßnahmen an der Oberfläche begonnen.<br />
Alles neu in der Neunkirchner Straße<br />
<strong>Das</strong> Konzept für die Neunkirchner Straße sieht in erster Linie eine<br />
Modernisierung des optischen Erscheinungsbilds vor. „Sehr vieles ist<br />
in dieser Fußgängerzone nicht mehr zeitgemäß, wie zum Beispiel<br />
die Betoneinfassungen oder der Pflasterbelag“, so Hesik. Pflasterung<br />
und Aufbauten werden in der Neunkirchner Straße daher völlig erneuert.<br />
<strong>Das</strong> Ziel hierbei ist, die Räume relativ offen zu halten, um<br />
mehr Bewegungsfreiheit und Flexibilität zu erreichen. Dadurch sollen<br />
Geschäftstreibende in diesem Bereich mehr Möglichkeiten für Ver-<br />
10 <strong>2700</strong><br />
von Sonja Knotek<br />
anstaltungen oder andere Zwischennutzungen haben. Die derzeit<br />
bestehenden Vitrinen werden zur Gänze entfernt. <strong>Das</strong> einzige, was<br />
bleibt, ist natürlich die Kuckucksuhr. „Diese ist so quasi ein Wahrzeichen<br />
der Stadt, <strong>das</strong> für uns unantastbar ist“, so Hesik. Im Gegenzug<br />
dazu wird es mehr Sitzgelegenheiten, Radabstellanlagen und eine<br />
intensivere Begrünung geben. Diese wird aber nicht in Form von<br />
Grünflächen realisiert, sondern mit mittelgroßen Bäumen, die gleichzeitig<br />
als Schattenspender – unter anderem für darunterstehende<br />
Bänke – fungieren werden. Die herkömmlichen Mülleimer werden in<br />
der Neunkirchner Straße durch den letzten Schrei der Technik, sogenannte<br />
Niederflureimer ersetzt, deren Auffangbehälter sich unter der<br />
Erde befinden. Geruchsbelästigungen während der heißen Sommermonate<br />
gehören daher schon bald der Vergangenheit an.<br />
Ankurbelung der Wirtschaft<br />
Die Neunkirchner Straße braucht jedoch mehr als einen großflächigen<br />
Umbau: Gestalterische Maßnahmen alleine seien laut Hesik in<br />
diesem Bereich nicht ausreichend, um die Wirtschaft gebührend ankurbeln<br />
zu können: „Es muss auch der Branchenmix passen, <strong>das</strong><br />
heißt, es müssen die richtigen Geschäfte an den richtigen Stellen<br />
angesiedelt werden. Ansonsten entsteht der klassische Trading<br />
Down-Effekt: Geschäfte siedeln aus und die Lage wird für die Bestehenden<br />
immer schwieriger, da die Kundenfrequenz weiter sinkt.“ All<br />
diese Maßnahmen zusammengenommen sollen die Wirtschaft in der<br />
Neunkirchner Straße wieder beleben. „Die Neunkirchner Straße ist<br />
jene Fußgängerzone von Wiener Neustadt, die am meisten kränkelt“,<br />
weiß Hesik. <strong>Das</strong> neue Erscheinungsbild soll jedoch die Neunkirchner<br />
Straße für Einheimische und Touristen wieder interessant machen.
Neue Umgebung für den Dom<br />
Der Domplatz wird ebenfalls gänzlich umgestaltet. „Der Domplatz ist<br />
mit rund 200 Stellplätzen der wichtigste Parkplatz für die Innenstadt“,<br />
so Hesik: „Die Herausforderung in der Planungsphase war daher,<br />
die Parkplätze in der Anzahl zu erhalten, was den Architekten<br />
auch mit einem besonders ansprechenden Entwurf gelungen ist. Ich<br />
war persönlich erstaunt, was aus diesem Platz herausgeholt wurde!“<br />
Die Flächen werden anders strukturiert und die Parkplätze in dem<br />
Zuge neu angeordnet. Es wird wesentlich mehr Grün- und Fußgängerbereiche<br />
geben. Auf der Südseite wird eine autofreie Grünregion<br />
geschaffen. Gleichzeitig wird die Pufferzone rund um den Dom vergrößert<br />
– speziell auf der Nordseite, wo die Autos teilweise lediglich<br />
einen halben Meter von der Dommauer entfernt parken. „Fußgänger<br />
werden auf durchgehenden Wegeverbindungen stets Vorrang<br />
haben, nicht – wie bisher – die Autos“, so Hesik weiter. <strong>Das</strong> Eingangsportal<br />
des Doms wird ebenfalls autofrei gemacht und in diesem<br />
Bereich eine Art Vorplatz geschaffen. Sämtliche gestalterische<br />
Maßnahmen wurden laut Hesik nach der Statik und den Achsen des<br />
Doms ausgerichtet.<br />
Keine Totalsperren während der Umbauten<br />
Während der Sanierungsmaßnahmen werden sowohl die Neunkirchner<br />
Straße als auch der Domplatz stets öffentlich zugängig sein. Am<br />
Domplatz wird maximal ein Drittel der Parkplätze gesperrt, um die<br />
Behinderungen und Einschränkungen so gering als möglich zu halten.<br />
In der Neunkirchner Straße wird der Zugang zu den Geschäften<br />
zu allen Zeitpunkten uneingeschränkt möglich sein.<br />
Frischluft<br />
gelüste!<br />
Schanigärten<br />
in in der der <strong>City</strong> <strong>City</strong><br />
shoppen.entspannen.genießen shoppen.entspannen.genießen in der <strong>City</strong><br />
Ab sofort für Sie geö� net!<br />
Kultur Marketing Event-Wiener Neustadt GmbH<br />
<strong>2700</strong><br />
11
Fotos Free<strong>City</strong>Web<br />
Burkhard Landwehr, Christian Csank und Dietmar Eisinger (v. l.).<br />
Wiener Neustadt goes Free<strong>City</strong>Web!<br />
Von Sonja Knotek<br />
Drei Wiener Neustädter Unternehmer machen die „Allzeit<br />
Getreue“ zur Internet-Metropole. Die offizielle Testphase des<br />
freien Stadtinternets startet in diesem Sommer.<br />
Für die offizielle Testphase des Free<strong>City</strong>Web haben sich drei Wiener<br />
Neustädter Unternehmer etwas ganz Besonderes einfallen lassen:<br />
Sie laden die Bevölkerung ein, mit ihrem Laptop, Handy oder iPod auf<br />
den Neustädter Hauptplatz zu kommen und den gratis Internetzugang<br />
Free<strong>City</strong>Web zu testen. Es gibt auch viele Preise zu gewinnen. Der<br />
Testlauf wird sich über einige Wochen erstrecken und im Sommer<br />
stattfinden. Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben. „Damit<br />
wollen wir dieser Gesellschaft, die Gefahr läuft, nur aus Klicks und<br />
Partnershopping zu bestehen, entgegenwirken“, so Initiator Burkhard<br />
Landwehr.<br />
Die Datenmenge und Dauer des Internetbesuchs sind frei,<br />
Free<strong>City</strong>Web-Surfer brauchen also nichts zu bezahlen. Die<br />
Reichweite des Gratisnetzes erstreckt sich über den Hauptplatz,<br />
die Herzog Leopold Straße und die Neunkirchner Straße. In diesen<br />
Bereichen werden an den Häusern Webpoints montiert. Dabei<br />
handelt es sich um 7 mal 6 Zentimeter große WLAN-Router, die wie<br />
Spiegel funktionieren und <strong>das</strong> Signal von einem Point zum anderen<br />
schicken. Diese Sender sind laut den Veranstaltern gesundheitlich<br />
12 <strong>2700</strong><br />
��� ������������ �������������� ������������ ������������������� ������<br />
������������������<br />
������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����������������������� �����������������������������<br />
���������������<br />
���������<br />
���������������������<br />
�������������������������<br />
���������<br />
unbedenklich, da ihre elektronische Strahlung um <strong>das</strong> 2.000fache<br />
schwächer ist als die eines konventionellen Handys.<br />
Geschenk an die Wiener Neustädter<br />
Burkhard Landwehr, Christian Csank und Dietmar Eisinger sehen<br />
Free<strong>City</strong>Web als ein Geschenk an Wiener Neustadt an. „Ich habe in<br />
Wiener Neustadt die HTL gemacht, meinen ersten Job hier gehabt und<br />
meine Firma ist auch in Wiener Neustadt“, so Csank: „Die Stadt hat<br />
mir viel gegeben. Jetzt wird es Zeit, der Stadt etwas zurückzugeben<br />
– und ich kann ihr nur <strong>das</strong> zurückgeben, worin ich Spezialist bin,<br />
nämlich kabellose Verbindungen für Free<strong>City</strong>Web.“ „Wir drei haben<br />
gemeinsam, <strong>das</strong>s wir uns alle in der Stadt entwickeln konnten,“<br />
stimmt auch Landwehr zu: „Wir bündeln einfach unsere Energien<br />
zum Wohle unserer Stadt. <strong>Das</strong> Free<strong>City</strong>Web-Projekt ist in dem Sinne<br />
wie eine Pflanze, die Erde, Wasser und Sonne zum Leben braucht.<br />
Ebenso braucht Free<strong>City</strong>Web uns drei.“<br />
Integration durch Barrierefreiheit<br />
Auf die Frage, warum gerade <strong>das</strong> Stadtzentrum für diese Veran staltung<br />
ausgewählt wurde, entgegnet Landwehr: „Ich habe beruflich<br />
viel mit Menschen zu tun, da ich im interkulturellen Bereich tätig<br />
�������������������<br />
������� ������ ��������� ������������ ����������������<br />
����������������������������<br />
����<br />
�������������<br />
��������������������������������<br />
������������ ����������������� ����������������� ������������������������<br />
�������� �������������������<br />
�������������� �������������������<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������������<br />
������������������
Frühlingserwachen!<br />
Tre� punkt für Gartenfreunde<br />
bin. In dem Zuge beschäftige ich mich sehr viel mit urbanen Zentren<br />
und Transformation in der Gesellschaft. Meiner Ansicht nach ist es<br />
ein Unterschied, ob ich mich in einem suburbanen Zentrum treffe<br />
oder am Neustädter Hauptplatz. Ein Stadtzentrum impliziert Freiheit<br />
und Offenheit.“ Es sei einfach wichtig, <strong>das</strong>s Begegnung durch den<br />
Gratiszugang zum Internet eine andere Ebene bekomme. Außerdem<br />
sei dies eine gute Gelegenheit für Menschen, die sich aus finanziellen<br />
Gründen keinen Internetanschluss leisten können.<br />
Urbanität müsse laut Landwehr die Möglichkeit in sich bergen, <strong>das</strong>s<br />
jeder auch sein Selbst leben kann. „Ich kann nicht mit meinem<br />
Laptop in einem Zimmer sitzen und mich integriert fühlen“, so<br />
Landwehr: „Am Hauptplatz bin ich <strong>das</strong> jedoch sehr wohl. Ich kann<br />
inmitten anderer Menschen gemütlich einen Kaffee trinken. Denken<br />
wir nur, wie schön es ist, in einem Gastgarten zu sitzen und zu<br />
lesen. Genauso kann ich Internet surfen. Ich persönlich lebe <strong>das</strong> ja<br />
auch: Ich setze mich mit meinem Laptop in ein Lokal und bin in die<br />
Gesellschaft eingebunden. Isolation ist einfach ungesund.“<br />
Internetzugang als Grundbedürfnis<br />
„Ein Internetzugang ist quasi ein Grundbedürfnis geworden“, meint<br />
auch Eisinger. Heutzutage werde man schon nervös, wenn man<br />
einen Tag lang seine E-Mails nicht abrufe. „Eine E-Mail ist wie<br />
ein kleines Geschenk, <strong>das</strong> man erst auspacken muss, damit man<br />
Tagesmarkt Mo-Fr 7-18 Uhr / Sa 7-13 Uhr<br />
Gärtnerei Postl: Gewürz- und Küchenkräuter im 14 cm-Topf, Aktion 3+1 gratis (14.<strong>04</strong>. - 18.<strong>04</strong>.)<br />
Gärtnerei Lapatschek: Zier- und Obststräucher in Gärtnerqualität, jetzt ab € 5,90<br />
weiß, was drinnen ist“, so Csank. Unsere Gesellschaft werde immer<br />
internationaler. Dieser Entwicklung dürfe sich niemand verschließen.<br />
„Wir bieten den Leuten in der Innenstadt die Möglichkeit, diese<br />
Realität ganz natürlich zu leben, nämlich an einem Platz, an dem<br />
Leute auch normalerweise zusammenkommen“, so Csank weiter.<br />
Partnersuche<br />
Schmankerlmarkt<br />
<strong>Das</strong> Beste aus der Region!<br />
Jeden Fr 13-18 Uhr<br />
Ostermarkt<br />
Sa 4. + Sa 11. April / 8-18 Uhr<br />
Töpfermarkt<br />
Do 16. - Sa 18. April / 9-18 Uhr<br />
Spezial-Flohmarkt<br />
Sa 18. April / 8-16 Uhr<br />
jeden 3. Samstag im Monat<br />
Muttertagsmarkt<br />
Sa 2. + Sa 9. Mai / 8-18 Uhr<br />
Um dieses spektakuläre Projekt finanzieren zu können, sind jedoch<br />
auch Sponsoring-Partner notwendig. „Die Stadt Wiener Neustadt<br />
hat sich in dieser Hinsicht bereits als sehr kooperativ erwiesen“,<br />
so Landwehr: „Wir brauchen aber noch weitere Partner, um<br />
die Transferkosten des Internets zu bezahlen. Wir denken zum<br />
Beispiel an Gastronomen, Geschäfte oder Apotheken, die in den<br />
Sendebereichen liegen und für ihre Kunden ebenfalls Free<strong>City</strong>Web<br />
anbieten möchten.“<br />
Integration sei eines der dringenden Bedürfnisse unserer heutigen<br />
modernen Zeit, sind die Veranstalter überzeugt. Freundschaft in<br />
einem sozialen Kontext, die unabhängig von Distanzen ist, sei der<br />
Trend der Zukunft. Die Stadt Wiener Neustadt solle zu einer Internet-<br />
Insel werden, wo jeder kostenlos und barrierefrei ins World Wide<br />
Web einsteigen kann.<br />
Laufend aktuelle Infos finden Sie unter � www.free<strong>city</strong>web.org<br />
<strong>2700</strong><br />
13<br />
Kultur Marketing Event-Wiener Neustadt GmbH
Fotos: Privat, Foto Hauptplatz: Georg Wallner<br />
Hier leben - Alexandra Puschner<br />
Willkommen bei HIER LEBEN – einer Rubrik, in der Sie, ja genau<br />
Sie, die Hauptrolle spielen. Wir möchten, <strong>das</strong>s Sie unser<br />
<strong>Magazin</strong> nicht nur lesen, sondern es auch aktiv mitgestalten.<br />
Wir wollen Sie kennenlernen! Wie <strong>das</strong> geht? Ganz einfach:<br />
Schauen Sie auf www.<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at in die Rubrik „Leser<br />
14 <strong>2700</strong><br />
Töchterlein und Hund<br />
sind meine<br />
treuen Begleiter<br />
schreiben“ und bewerben Sie sich dort für Ihren Beitrag im<br />
HIER LEBEN. Sie schreiben uns einfach nur, warum genau Sie<br />
uns Ihr Wiener Neustadt zeigen möchten! In der ersten Ausgabe<br />
lernen wir Alexandra Puschner und ihre Stadt kennen.<br />
Viel Spaß dabei!<br />
Mein Tag beginnt (und endet)<br />
mit mit Zähneputzen.<br />
Zähneputzen.<br />
Um Um 10 10 Uhr Uhr heißt heißt es: es:<br />
Geschäft aufsperren –<br />
Nerako, mein ganzer Stolz
Ich liiiieeeebe frisches Obst vom<br />
Markt – hab’s ja auch nicht weit!<br />
Wie mein Tag endet,<br />
wissen Sie schon! ;-)<br />
Hier bin ich in<br />
meinem meinem Element: Element: in- inmitten<br />
mitten von von Kleidern, Kleidern,<br />
Schuhen Schuhen und und Taschen Taschen<br />
(welche Frau nicht?,<br />
Anm.d.Red.)<br />
Bei Bei Bei einem einem einem gepflegten gepflegten gepflegten Glaserl Glaserl Glaserl Rotwein Rotwein Rotwein<br />
mit mit mit Freunden Freunden Freunden lasse lasse lasse ich ich ich abends abends abends den den den Tag Tag Tag<br />
ausklingen. ausklingen. ausklingen. Bei Bei Bei VaBene VaBene VaBene um um um die die die Ecke Ecke Ecke ist ist<br />
es es es es es besonders besonders besonders besonders besonders besonders gemütlich. gemütlich. gemütlich. gemütlich. gemütlich. gemütlich.<br />
<strong>2700</strong><br />
15
16 <strong>2700</strong><br />
wussten sie ...<br />
Der Corvinus-Becher<br />
Dieser Pokal ist der wertvollste Kunstgegenstand, den die Stadt<br />
Wiener Neustadt besitzt. Seine Herkunft ist jedoch mysteriös.<br />
Um den „Corvinus-Becher“ ranken sich einige Geschichten. Urkundlich<br />
nachweisbar seit dem Jahre 1741, wahrscheinlich aber schon<br />
seit Ende des 15. Jahrhunderts, befindet sich der sogenannte „Corvinus-<br />
Becher" im Besitz der Stadt Wiener Neustadt. Wie der Name besagt,<br />
wird dieser Prunkpokal mit dem Ungarnkönig Matthias Corvinus<br />
(1458-1490) in Verbindung gebracht. Auf diese Tradition nimmt<br />
auch die den Deckel bekrönende Figur Bezug: Ein knieender Ritter<br />
hält einen Schild, der auf der Rückseite die Jahreszahl 1462, auf<br />
der Vorderseite Kaiser Friedrichs III. sogenannte Devise AEIOU mit<br />
dem Doppeladler sowie <strong>das</strong> Monogramm des Matthias Corvinus und<br />
dessen Wappentier, den Raben mit einem Ring im Schnabel, trägt.<br />
Demnach wäre der Pokal mit dem zwischen den beiden Herrschern<br />
1463 geschlossenen Frieden von Ödenburg in Beziehung zu setzen.<br />
Geschenk vom oder für den Ungarnkönig?<br />
Eine andere Legende weiß zu erzählen, <strong>das</strong>s der Ungarnkönig dem<br />
Kaiser den Pokal als Dank – vor allem für die zurückgestellte heilige<br />
Stephanskrone – überreicht habe. Eine andere Quelle berichtet,<br />
Friedrich III. hätte den Prunkpokal als Geschenk für den Ungarnkönig<br />
vorbereitet, ihn aber wegen plötzlich auftretender Unstimmigkeiten<br />
nicht überreicht. In den 80er Jahren des 15. Jahrhunderts könnte der<br />
Pokal mit anderen Kleinodien aus der kaiserlichen Schatzkammer an<br />
die Stadt verpfändet und später nicht mehr ausgelöst worden sein.<br />
Schöpfer unbekannt<br />
Einer dritten Überlieferung nach soll Matthias Corvinus den Pokal<br />
im Jahre 1487 anlässlich der Eroberung Wiener Neustadts dem Rat<br />
der Stadt geschenkt haben. Verschiedenen Stilmerkmalen zufolge<br />
würde der Pokal eher in die Zeit um 1480 passen. Ein Medaillon auf<br />
der Innen seite des Pokaldeckels, <strong>das</strong> einen Schild mit dem Brustbild<br />
eines Ritterheiligen zeigt, lässt sogar die Möglichkeit offen, <strong>das</strong>s<br />
Friedrich III. den Pokal für den von ihm gegründeten und 1479 in<br />
Wiener Neustadt angesiedelten<br />
St. Georgs-Ritterorden bestimmt<br />
hatte.<br />
Als Schöpfer dieses hervorragenden<br />
Kunstwerks könnte<br />
der zwischen 1451 und 1490 in<br />
Wiener Neustadt nachweisbare<br />
Goldschmied Wolfgang Zulinger<br />
(Punze „Z" am Pokalfuß) in<br />
Frage kommen. Die geschickte<br />
Verwendung von ungarischem<br />
Drahtemail ist vielleicht dadurch<br />
zu erklären, <strong>das</strong>s Zulinger ein<br />
Verwandter und Schüler des<br />
aus Siebenbürgen stammenden<br />
Wiener Neustädter Goldschmieds<br />
Siegmund Langenauer, genannt<br />
„Waloch", gewesen ist.<br />
Verkauf urkundlich verboten<br />
Die Herkunft und die Entstehungsgeschichte<br />
des Pokals<br />
sind keineswegs gesichert. Auch<br />
die Vermutung, nach jeder Ratsherrensitzung<br />
(Gemeinderat)<br />
seien im Becher Getränke kredenzt<br />
worden, bleibt – wie die<br />
Behauptung, Reichsmarschall<br />
Hermann Göring habe daraus<br />
getrunken – eine Spekulation.<br />
Anfang des 20. Jahrhunderts<br />
wurde der Pokal möglicherweise<br />
von den Architekten Theiss<br />
und Jaksch als Vorbild für den<br />
„Wasser turm“ genommen.<br />
Der „Corvinus-Becher“, bis heute<br />
der wertvollste Kunstgegenstand<br />
der Stadt Wiener Neustadt, war<br />
während der Bombenangriffe<br />
auf Wiener Neustadt – so wie<br />
viele andere Schätze Österreichs<br />
– in den Stollen des Salzbergwerks<br />
in Aussee in Sicherheit<br />
gebracht worden und kehrte erst<br />
nach dem Krieg in die „Allzeit<br />
Getreue“ zurück. Ein Gemeinderatsbeschluss<br />
besagt, <strong>das</strong>s der<br />
Pokal niemals verkauft werden<br />
darf und immer in Wiener Neustadt<br />
stehen muss. Für Letzteres<br />
gibt es nur dann Ausnahmen,<br />
wenn für große Ausstellungen<br />
(wie zum Beispiel im Kunsthistorischen<br />
Museum in Wien) um<br />
eine Leihgabe ersucht wird.<br />
Quellen:<br />
� wwwg.uni-klu.ac.at<br />
(Katalogeintrag Gertrud Gerhartl)<br />
Stadt Wiener Neustadt
Fotos: Georg Wallner<br />
Der „einsame Wolf“<br />
Handschuhmacher Friedrich Saik betreibt<br />
seit 1975 mit seiner Frau Hermine<br />
<strong>das</strong> gleichnamige Geschäft in der Neunkirchner<br />
Straße 2. Mit <strong>2700</strong> plauderte er<br />
über alte und neue Zeiten.<br />
<strong>2700</strong>: Sie sind mit der Handschuhmacherei<br />
groß geworden?<br />
Saik: Seit 1752 ist die Handschuhmacherei<br />
bei uns eine starke Familientradition. Wir<br />
sind so alt wie die Theresianische Militärakademie<br />
und der Tiergarten Schönbrunn.<br />
Die Einrichtung des Geschäfts stammt noch<br />
von meinem Großvater, also aus dem Jahr<br />
1895. Eröffnet wurde <strong>das</strong> Geschäft von<br />
einem meiner Vorväter, <strong>das</strong> ist aber nicht<br />
mehr genau nachverfolgbar, da Wiener<br />
Neustadt im Jahr 1834 abgebrannt ist und<br />
alle Dokumente vor dieser Zeit vernichtet<br />
wurden. 1975 habe ich <strong>das</strong> Geschäft von<br />
meiner Mutter übernommen, die wiederum<br />
von meinem Vater, der früh starb. Seit der<br />
sechsten Generation ist dieser Familien <br />
betrieb also nachvollziehbar. Früher war<br />
auch eine Hosenmacherei dabei, doch jetzt<br />
nicht mehr. Es ist ein kleines Geschäft –<br />
klein, aber fein. Ich bin mittlerweile seit 48<br />
Jahren Handschuhmacher. 1960 habe ich<br />
begonnen, in der Berufsschule in Wien zu<br />
lernen. Meine damaligen Kollegen sind leider<br />
alle schon verstorben. Mein Lehrmeister<br />
wäre jetzt 106 Jahre alt.<br />
<strong>2700</strong>: Wie ist es um <strong>das</strong> Gewerbe der<br />
Handschuhmacherei bestellt?<br />
Saik: Ich bin der einzige Handschuhmacher<br />
in Niederösterreich, der dieses Gewerbe<br />
noch ausübt. Früher gab es in Wien fast 50<br />
Handschuhmacher, die produziert haben.<br />
Nach dem Krieg sind einer oder zwei von<br />
jenen, die ich namentlich gekannt habe,<br />
übrig geblieben. Der Billigimport ist heute<br />
einfach zu stark. Nichts darf mehr etwas<br />
kosten. Ich verarbeite hochwertigstes Leder.<br />
Bei dieser Entwicklung kann ich daher<br />
nicht mithalten. Velourspelze sind feine<br />
Lammpelze, die kosten eben viel Geld. Au<br />
ßerdem steckt sehr viel Arbeit dahinter.<br />
<strong>2700</strong>: <strong>2700</strong>: Wie sieht es es mit den Vorlieben Ihrer<br />
Kunden aus?<br />
Saik: Saik: Die alten Leute haben einen sehr<br />
konservativen Geschmack, was HandschuHandschu Interview geführt von Sonja Knotek<br />
he betrifft. Ich würde lieber närrische Handschuhe<br />
machen, mit Goldeinlagen und so.<br />
Aber die kann ich nicht verkaufen. Solche<br />
Handschuhe mache ich nur nur für meine Angehörigen.<br />
Meiner Frau schenke ich zum<br />
Beispiel Beispiel immer ein Paar, wenn sie sich ein<br />
neues Kostüm gekauft hat. Mein Meisterstück<br />
und gleichzeitig Meisterwerk ist ein<br />
schwarzer Abendhandschuh aus Tweed.<br />
Wenn Produkte jedoch zu kreativ sind, sind<br />
sie schwer verkäuflich. Was ich auch gern<br />
mache, sind Alltagshandschuhe, die ich<br />
mit kräftigen Farben aufmöble. Erst kürzlich<br />
sagte eine Kundin zu mir, sie traue sich<br />
keine gelben Wildlederhandschuhe tragen.<br />
Auf die Frage: „Warum nicht?“, antwortete<br />
sie: „Weil die anderen so etwas auch nicht<br />
an haben.“ Darauf sagte ich: „Na, gerade<br />
deshalb solltest du es tun!“ Man sollte über<br />
seinen Schatten springen und mehr Selbstbewusstsein<br />
zeigen. Die jungen Leute sind<br />
in dieser Hinsicht unbekümmerter, doch sie<br />
tragen aber leider fast keine Handschuhe<br />
mehr.<br />
<strong>2700</strong>: Haben sich Ihre Kunden eigentlich<br />
im Laufe der Jahrzehnte verändert?<br />
Saik: Meine Kunden kommen immer noch<br />
aus allen Alters und Gesellschaftsschichten.<br />
Junge Mädchen kommen nach wie<br />
vor um die Ballhandschuhe. Heutzutage<br />
gibt es aber nurmehr wenige Damen,<br />
die in der Übergangszeit oder im Sommer<br />
Hand schuhe tragen. Der Absatz von ungefütterten<br />
Handschuhen ist sehr zurückgegangen.<br />
Eine Dame ohne Handschuhe<br />
war früher keine Dame, auch im Sommer<br />
wurden welche getragen – dafür gab es<br />
die perforierten Handschuhe. Ich persönlich<br />
trage auch Handschuhe, vor allem, wenn<br />
ich nach Wien fahre: Wenn ich nämlich in<br />
der UBahn diese klebrigen Haltegriffe angreife,<br />
ekelt es mich – ganz zu schweigen<br />
von den Krankheiten, die man bekommen<br />
kann. Was sich im Laufe der Zeit auch verändert<br />
hat, sind die Hände: Damenhände<br />
wurden größer, Herrenhände kleiner. <strong>Das</strong><br />
liegt wahrscheinlich daran, daran, <strong>das</strong>s die Herren<br />
manuell nicht nicht mehr so viel arbeiten. Feine<br />
Glacier Glacierhandschuhe, handschuhe, wie sie die Damen früher<br />
getragen haben, passen passen heute niemandem<br />
mehr. Kleine Größen werden fast nicht<br />
mehr verlangt.<br />
<strong>2700</strong>: Mit welchen Materialien arbeiten Sie?<br />
Saik: Ich verarbeite nur Leder von wildlebenden<br />
Tieren, alles andere schaue ich<br />
nicht einmal an. Hauptsächlich ist <strong>das</strong> Leder<br />
von Lämmern und Schafen, aber auch<br />
Rehen und Dammhirschen. Pelztiere, die<br />
als solche gezüchtet werden, verarbeite ich<br />
nicht. Wildleder weist meist Distelstiche an<br />
der Bauchseite, Dornrisse oder Schusslöcher<br />
auf. Diese Schäden muss ich aus dem Leder<br />
entfernen, damit der Handschuh schön glatt<br />
wird und sich nicht verzieht. Ich importiere<br />
mein Handschuhleder aus Neapel, Deutschland<br />
und England. In Österreich gibt es dafür<br />
keine Anbieter. Zugeschnitten werden<br />
die Handschuhe in meiner Werkstatt am<br />
Domplatz. Alle Geräte, mit denen ich dort<br />
arbeite, sind von historischem Wert. Ich<br />
schneide zum Beispiel mit einer Schere aus<br />
dem 19. Jahrhundert. Ich überlege bereits,<br />
meine Werkstätte in meiner Pension als<br />
Museum einzurichten.<br />
<strong>2700</strong>: Vielen Dank für dieses nette und interessante<br />
Gespräch!<br />
BUSINESS<br />
<strong>2700</strong><br />
17
Fotos: Die Grünen / Katharina Gossow, iStockphoto<br />
Ernüchternde<br />
Ergebnisse<br />
von Patricia Gassner<br />
Österreichs Bildungssystem<br />
weit unter EU-Durchschnitt<br />
Österreich liegt in der Lissabon-Strategie, einer Initiative der<br />
Europäischen Kommission zur Qualitätssicherung und -verbesserung<br />
im Bildungsbereich, deutlich unter dem EU-Durchschnitt.<br />
Von fünf gesteckten Zielen (Benchmarks) konnte nur<br />
eines erreicht werden. In den Bereichen Leseschwäche, Schulabbrecher<br />
und Sekundarabschluss fällt Österreich im Vergleich<br />
mit den anderen EU-Staaten immer weiter zurück.<br />
Peinliches Ergebnis – Österreich fällt weiter zurück<br />
Österreich konnte zwar im Jahr 2006 noch drei von fünf Benchmarks<br />
erreichen, bereits ein Jahr später verschlechterten sich die Ergebnisse<br />
jedoch rapide. Nur noch eine Benchmark, nämlich Lebenslanges<br />
Lernen, wurde erreicht und in den drei Bereichen Leseschwäche,<br />
Sekundarabschluss und Schulabbrecher haben sich die Ergebnisse<br />
weiter verschlechtert. Die Zahl der Hochschulabgänger in Mathematik,<br />
Naturwissenschaften und Technik konnte zwar in Österreich erhöht<br />
werden, der Frauenanteil ist jedoch sehr gering.<br />
Laut Harald Walser, Bildungssprecher der Grünen und Direktor am<br />
Gymnasium Feldkirch, sind diese Ergebnisse „ernüchternd und peinlich“.<br />
Walser betont, <strong>das</strong>s Österreich als eines der reichsten Länder<br />
Europas endlich im Bereich Bildung massiv investieren müsse, um in<br />
Zukunft eine führende Rolle einnehmen zu können. Anstatt jedoch<br />
Investitionen im vorschulischen und Primarschulbereich zu tätigen<br />
und auch die Ganztagsbetreuung auszuweiten, seien die Ausgaben<br />
für Bildungseinrichtungen (gemessen am BIP) in Österreich sogar gesunken,<br />
bemängelt Walser.<br />
Ivo Brunner, Vorsitzender der Rektorenkonferenz der Pädagogischen<br />
Hochschulen Österreichs, ist ebenfalls der Meinung, <strong>das</strong>s man bezüglich<br />
der Ergebnisse „sensibel und wachsam“ sein müsse. Er sieht<br />
18 <strong>2700</strong><br />
die Qualitätssicherung im Bildungsbereich als einen „kontinuierlichen<br />
Prozess, den man ständig verbessern muss“.<br />
Zahl junger Menschen mit Leseschwäche steigt<br />
Im Bereich Leseschwäche liegt Österreich fernab der Benchmark und<br />
fällt sogar noch weiter zurück. Während sich Länder wie Finnland,<br />
die bereits zu Beginn der Studie vorne lagen, weiter verbessern, haben<br />
sich die Ergebnisse in Österreich sogar verschlechtert. Walser<br />
führt diese ernüchternde Tatsache auf ein „veraltetes und ineffizientes<br />
Schulsystem“ zurück. Laut Walser gebe es kaum gut ausgebildete<br />
Förderlehrer und auch Ganztagsschulangebote mit verschränktem<br />
Unterricht seien nicht ausreichend vorhanden. Des Weiteren<br />
sieht Walser den „enormen Leistungsdruck durch <strong>das</strong> Noten system<br />
Fünf Benchmarks für 2010<br />
• Nicht mehr als 10 Prozent Schulabbrecher<br />
• Die Zahl der Schüler mit Leseschwäche soll um mindestens<br />
20 Prozent verringert werden.<br />
• Mindestens 85 Prozent der jungen Menschen sollten einen<br />
Sekundärabschluss haben.<br />
• Die Zahl der Hochschulabgänger in den Bereichen Mathematik,<br />
Naturwissenschaften und Technik soll um mindestens 15 Prozent<br />
erhöht werden, wobei gleichzeitig der Frauenanteil gesteigert<br />
werden soll.<br />
Die Erwachsenenbeteiligung an lebensbegleitenden Bildungs-<br />
• maßnahmen sollte 12,5 Prozent betragen.<br />
Bei uns gehen Sie<br />
nicht unter.<br />
Berlitz Gruppenkurse.<br />
In der Kleingruppe schneller ans Ziel kommen.<br />
Persönliche Betreuung inklusive.<br />
Mehr auf www.berlitz.at oder im Kursbuch.<br />
Berlitz Wiener Neustadt, Hauptplatz 30, Tel: 02622 / 666 22<br />
Sprechen Sie<br />
mit der Nummer eins.
und die Tatsache, <strong>das</strong>s Bewertungen schon im zehnten Lebensjahr<br />
entscheidenden Einfluss auf die Schulkarriere der Kinder haben“<br />
als problematisch an. Dies sei viel zu früh, so Walser. Ein Grund<br />
für eine steigende Leseschwäche in Österreich liege laut Brunner<br />
in einer „allgemeinen Reizüberflutung, die es Kindern und jungen<br />
Menschen erschwert, sich zu konzentrieren“. Eine konzentrationsfördernde<br />
Lese umgebung in Schulen und Familien könne dem bereits<br />
entgegen wirken, bemerkt Brunner.<br />
Gender – Ungleichheiten in Österreich<br />
Um 15 Prozent sollte die Zahl der Hochschulabgänger in den Bereichen<br />
Mathematik, Naturwissenschaften und Technik erhöht werden,<br />
wobei gleichzeitig ein ausgeglichener Frauenanteil erwünscht wird.<br />
Ich will später nicht ohne<br />
einen Arbeitsplatz <strong>das</strong>itzen.<br />
Die AKNÖ informiert und fördert junge Menschen.<br />
Damit der Berufseinstieg zum Erfolg wird.<br />
Sag´s mit Deiner Stimme.<br />
In NÖ von 5. bis 18. Mai<br />
Österreich hat die Benchmark zwar nicht erreicht, ist jedoch auf einem<br />
guten Weg und holt weiter auf. Die Zahl der Abgänger konnte<br />
in Österreich insgesamt deutlich erhöht werden, doch die Zahl der<br />
weiblichen Abgänger ist noch immer sehr gering.<br />
Mathematik, Naturwissenschaften und Technik seien laut Brunner<br />
Bereiche, denen im Vergleich mit anderen Fächern generell zu wenig<br />
Beachtung geschenkt wird. Es sei jedoch wichtig, dies zu ändern<br />
und <strong>das</strong> Interesse junger Menschen für diese Wissensgebiete zu<br />
wecken. Im Land Vorarlberg wurden bereits einige Initativen gestartet,<br />
um <strong>das</strong> Interesse der jungen Mädchen an diesen Bereichen<br />
zu vertiefen: An der Pädagogischen Hochschule Vorarlberg wurde<br />
zum Beispiel ein eigener Forschertag der Naturwissenschaften veranstaltet.<br />
Eine Arbeitsgruppe, die sich mit den genannten Bereichen<br />
beschäftigt, wurde eingesetzt und verschiedene Exkursionen sollen<br />
die Studierenden, welche an der PH zu 80 Prozent weiblich sind, auf<br />
diese Gebiete hinweisen.<br />
Optimismus und Hoffnung für die Zukunft<br />
Lebenslanges Lernen spielt in den nordischen Ländern wie Schweden,<br />
Dänemark, Finnland und Norwegen eine große Rolle. Österreich<br />
befindet sich hier ebenfalls unter den ersten zehn Mitgliedsländern<br />
und liegt somit über dem EU-Durchschnitt. Österreich hat somit zumindest<br />
eine Benchmark erreicht. Trotz ernüchternder Ergebnisse<br />
bleibt die Hoffnung auf weitere Verbesserungen und eine erwünschte<br />
Qualitätssicherungen im Bereich Bildung. Walser betont jedoch,<br />
<strong>das</strong>s er trotz Hoffnung keine allzu übertriebenen Erwartungen habe,<br />
was die nahe Zukunft anbelangt. Walser: „Entscheidend wird sein,<br />
ob es gelingt, die Bildungsdiskussion offen und ehrlich zu führen<br />
und endlich Schritte in die richtige Richtung zu setzen – vor allem<br />
hinsichtlich der gesellschaftlichen Anerkennung der vorschulischen<br />
Erziehung und des Primärschulbereichs, des Ausbaus ganztägiger<br />
Schul- und Betreuungseinrichtungen und der gemeinsamen Schule<br />
bis zum 14. Lebensjahr“.<br />
Brunner ist hingegen „sehr optimistisch“. Er weist darauf hin, <strong>das</strong>s<br />
Österreich beispielsweise in der musischen und bildnerischen Erziehung<br />
weitaus besser gestellt ist als viele andere Länder. Die Gesundheits-<br />
und Sporterziehung funktioniere an heimischen Schulen<br />
ebenfalls weitaus besser als anderswo. Vergleicht man die Berufsbildenden<br />
höheren Schulen, läge Österreich in einem weltweiten Ranking<br />
wahrscheinlich unter den ersten fünf, so Brunner.<br />
Hofrat Prof. Mag. Dr.<br />
Ivo Brunner<br />
Vorsitzender der Rektorenkonferenz<br />
der Pädagogischen<br />
Hochschulen Österreichs<br />
� www.ph-vorarlberg.ac.at<br />
Dr. Harald Walser<br />
Bildungssprecher der Grünen,<br />
Abgeordneter zum Nationalrat<br />
und Direktor am Bundesrealgymnasium<br />
Feldkirch<br />
� www.haraldwalser.at<br />
<strong>2700</strong><br />
19
Gestaltung Agentur die kueche<br />
20 <strong>2700</strong><br />
WNTV – Ihr Privatfernsehen im Internet!<br />
Schnelles Breitband Internet macht’s möglich: einzelne Berichte<br />
oder ganze TV-Sendungen am Computer ansehen.<br />
Der große Vorteil: Auch wenn man keinen Fernseh-Anschluss<br />
hat, kann man jederzeit die interessantesten Berichte genießen.<br />
Im Vollbild-Modus, in bester Bild- und Tonqualität.<br />
WNTV – Ihr Privatfernsehen aus Wiener Neustadt bietet sein<br />
gesamtes Programm auch im Internet an! Auf www.wntv.<br />
at werden täglich aktuelle Berichte und Sendungen online<br />
gestellt. Mit Breitband Internet genügt ein Klick und <strong>das</strong> gewünschte<br />
Video beginnt zu laufen – ohne Wartezeit, Video<br />
on Demand.<br />
Täglich aktuelle Videos<br />
Auf www.wntv.at sieht man Berichte aus den Bezirken Baden,<br />
Wiener Neustadt und Neunkirchen. Von Veranstaltungsrückblicken,<br />
Reportagen, Servicesendungen, Feuerwehrreports,<br />
ganz privaten Interviews, Bandportraits bis<br />
hin zu Image� lmen gibt’s die interessantesten Neuigkeiten,<br />
wann immer Sie wollen.<br />
Beste Qualität in High Defi nition<br />
WNTV produziert in höchster technischer Qualität, was sich<br />
auch am hervorragenden Internetauftritt zeigt:<br />
WNTV – Ihr Privatfernsehen aus Wiener Neustadt hat als<br />
erster und einziger Fernsehsender Österreichs <strong>das</strong> gesamte<br />
Programm auf <strong>das</strong> neue hochau� ösende Fernsehformat<br />
High De� nition umgestellt! So sind ab sofort ausschließlich<br />
digitale HD Kameras sowie digitale HD Schnittplätze in Verwendung.<br />
WNTV hat sich für <strong>das</strong> professionelle High De� nition Format<br />
von Panasonic entschieden. <strong>Das</strong> System „P2“ arbeitet<br />
bandlos mit Speicherkarten. Selbst die Olympischen Spiele<br />
2008 in Beijing wurden bereits mit genau diesem System<br />
produziert.<br />
Hunderte Videos seit 1996 online<br />
Seit 1996 produziert <strong>das</strong> Team von WNTV wöchentlich aktuelle<br />
TV-Berichte. In der Rubrik „Ihr Privatfernsehen vor 10<br />
Jahren“ kann man im Archiv stöbern und sich unterhaltsam<br />
erinnern, was Ende der 1990er Jahre Thema in und um Wiener<br />
Neustadt war. Echte Video-Schmankerl aus dem Archiv<br />
sind auf www.wntv.at nur einen Mausklick entfernt!<br />
Auf der Homepage www.wntv.at � nden sich hunderte Veranstaltungen<br />
und Themen aus dem südlichen NÖ. So ist<br />
<strong>das</strong> gesamte Programm (!) der letzten beiden Jahre online<br />
auf der Website anzusehen.<br />
WNTV<br />
Ihr Privatfernsehen im Internet!<br />
Bahngasse 14, <strong>2700</strong> Wr. Neustadt Tel.:<br />
Telefon: 02622/ 89 333-0<br />
Alle Sendungen & Infos auf<br />
www.wntv.at
Fotos: Georg Wallner<br />
Die<br />
Stufen<br />
zum<br />
Erfolg<br />
Interview geführt von Sonja Knotek<br />
Der Wiener Neustädter<br />
Werner Sejka hat im deutschen<br />
Fernsehen eine Karriere als TV-<br />
Moderator eingeschlagen. Mit <strong>2700</strong><br />
plauderte Sejka im Café Bernhart<br />
über alte und neue Zeiten.<br />
<strong>2700</strong><br />
21
22 <strong>2700</strong><br />
<strong>2700</strong>: Warum sind Sie nach Deutschland gegangen?<br />
Sejka: <strong>Das</strong> ist eine gute Frage! Dafür gibt es, vereinfacht gesagt, zwei Gründe:<br />
Erstens, weil es in Österreich für Nachwuchstalente ein bisschen schwierig<br />
ist, zumindest in meinem Fall. Wenn man natürlich bestimmte Kontakte<br />
hat, mag es manchmal etwas leichter fallen, siehe ORF. Ich habe <strong>das</strong><br />
aber nicht geschafft. ATV war ein sehr wichtiger Partner für mich.<br />
<strong>Das</strong> ist ein Sender, den ich auch sehr gerne mag. Ich verbrachte<br />
dort über zwei Jahre, eine wirkliche Chance kam aber nicht. In<br />
Deutschland bietet man mir Möglichkeiten an, die mir hier nicht<br />
geboten wurden. Der zweite Grund ist persönlicher Ehrgeiz.<br />
Man kann <strong>das</strong> ein bisschen mit Fußball vergleichen: In Österreich<br />
gibt es guten Fußball, aber wenn man ein bisschen mehr möchte,<br />
muss man tatsächlich oft aus dem Land raus. In Deutschland habe<br />
ich viel mehr Perspektiven und spiele in der größeren Liga, um zum<br />
Vergleich mit dem Sport zurückzukommen.<br />
<strong>2700</strong>: Sie wohnen jetzt fix in Deutschland?<br />
Sejka: Ich wohne in Wien und in München, pendle also<br />
regelmäßig hin und her, weil es auch in Österreich für mich<br />
Gott sei Dank nach wie vor sehr viel zu tun gibt und für<br />
mich beide Medienlandschaften interessant sind. Meine<br />
Lebensgefährtin lebt aber in Österreich und muss <strong>das</strong><br />
natürlich mittragen.<br />
<strong>2700</strong>: Sie sind in Wiener Neustadt aufgewachsen. Was<br />
verbindet Sie heute noch mit dieser Stadt?<br />
Sejka: Mit Wiener Neustadt verbindet mich sehr viel, weil ich<br />
rund 14 Jahre meines Lebens hier verbrachte. Ich machte<br />
meinen Führerschein hier, meine erste eigene Wohnung<br />
war in Wiener Neustadt. Ein Umstand hat mich an dieser<br />
Stadt stets begeistert: Es wohnen hier weiß ich wie viele<br />
Menschen, aber in der Innenstadt trifft man immer nur<br />
die gleichen 15. Neustadt hat einfach etwas unglaublich<br />
Heimeliges. Mein erstes Geld verdiente ich auch hier,<br />
als ich im Einhorn gekellnert habe usw. Ich fühle mich<br />
mit Wiener Neustadt sehr verbunden, es ist einfach ein Stück<br />
Heimat für mich. Leider bin ich nicht mehr oft hier, vielleicht<br />
fünf Mal im Jahr.<br />
<strong>2700</strong>: Was vermissen Sie an Wiener Neustadt, wenn Sie in<br />
München sind?<br />
Sejka: Wiener Neustadt ist persönlich,<br />
gemütlich, heimelig und München ist<br />
Business, Business, Business.<br />
Persönliche Werte gibt es in<br />
Wiener Neustadt natürlich<br />
viel mehr. München ist<br />
zickezacke, zickezacke.<br />
München ist Business,<br />
Wiener Neustadt ist<br />
Herz. <strong>Das</strong> kann man<br />
schon so sagen. <strong>Das</strong><br />
trifft auch auf Wien<br />
zu. Die österreichische<br />
Gemütlichkeit ist aber<br />
beruflich meiner<br />
An sicht nach ein<br />
Nachteil, doch die
Lebensqualität ist in Österreich um Klassen<br />
höher, eben durch diese Gemütlichkeit.<br />
<strong>2700</strong>: Ihr Hauptbetätigungsfeld ist die<br />
Moderation. Wie bringen Sie Ihre individuelle<br />
Persönlichkeit in diesen Bereich ein?<br />
Sejka: Grundsätzlich sollte man sich<br />
überlegen, wen man anspricht. Ich kann<br />
nicht vor Ärzten moderieren und sagen<br />
„Grüß euch! Wie seid´s ihr drauf?“ Bei einem<br />
Fußball-Publikum wird <strong>das</strong> aber sehr wohl<br />
ankommen. Zunächst überlege ich mir also,<br />
wen ich anspreche. Der Kunde, der Zuschauer<br />
steht immer im Vordergrund. Und dann hoffe<br />
ich, <strong>das</strong>s ich Teile meiner Persönlichkeit dazu<br />
verwenden kann. Erst im Laufe der Jahre,<br />
wenn man Erfahrung gewonnen hat, weiß<br />
man, was ein bestimmtes Publikum braucht.<br />
Man liest oft in „schlauen“ Zeitschriften als<br />
Tipp, du sollst einfach du selbst sein. <strong>Das</strong> ist<br />
zwar abgedroschen, aber ein guter Moderator<br />
ist zu gewissen Zeiten schon auch er selbst,<br />
denn nur dann ist seine Darbietung ehrlich,<br />
nur dann ist sie transparent.<br />
<strong>2700</strong>: Inwieweit können Sie sich in den<br />
Medien TV und Radio verwirklichen?<br />
Sejka: Manche Dinge kommen einfach<br />
auf einen zu. Ich bin sehr stolz, <strong>das</strong>s ich<br />
TV-Moderator bin und auf großen Bühnen<br />
stehen darf. Ich habe aber kein einziges Mal<br />
in meinem Leben gesagt: Ich will Moderator<br />
werden. TV und Radio haben also eher mich<br />
gefunden. Natürlich versuchte ich bereits in<br />
der Schulzeit im Gymnasium, Aufmerksamkeit<br />
zu erhalten, war also schon immer etwas<br />
egozentrisch. Doch diese Eigenschaft sollte<br />
man in meiner Branche mitbringen, man<br />
will schließlich gesehen werden, was sagen<br />
können und gehört werden.<br />
<strong>2700</strong>: Wie haben nun also Fernsehen und<br />
Radio Sie gefunden?<br />
Sejka: Als ich im Alter von 12/13 Jahren<br />
war, lebte ich in der Steiermark. Dort gab es<br />
eine Radiowerkstatt von Radio Steiermark<br />
– und diese war für mich damals einfach<br />
spannender, als ins Freibad schwimmen<br />
zu gehen. Ich hatte einmal im Monat eine<br />
Sendung, die Schülerradio hieß und auf<br />
ORF Steiermark gebracht wurde. <strong>Das</strong> war<br />
meine erste Begegnung mit diesem Medium.<br />
Meine Eltern wollten eigentlich, <strong>das</strong>s ich Jus<br />
studieren oder die Militärakademie machen<br />
sollte, aber im Endeffekt kam alles anders.<br />
1999 machte ich in Wien eine Ausbildung<br />
in Tontechnik, und darüber kam ich dann<br />
eigentlich erst zu den Medien. Ich begann<br />
bei Radio Max mit dem Einkaufsradio und<br />
hatte die Musikredaktion über. <strong>Das</strong> war<br />
eine tolle Ausbildungsstätte für mich! Bis<br />
2002 war ich bei Radio Max, bis Mitte 2006<br />
beim Privatsender Radio 88,6 in Wien.<br />
Davon moderierte ich drei Jahre lang die<br />
Morningshow und war auch Sportchef. Ende<br />
2005 begann ich dann parallel dazu bei ATV<br />
und war auch in der Nachrichtenredaktion<br />
tätig. In diesem Rahmen moderierte ich<br />
ebenfalls große Veranstaltungen wie <strong>das</strong><br />
Donauinselfest. Zu dieser Zeit gab es aber<br />
schon die ersten Angebote aus München.<br />
Seit Mitte des Jahres 2008 bin ich nun im<br />
Pro Sieben/SAT 1-Verbund beschäftigt.<br />
<strong>2700</strong>: Was war Ihre größte Moderation in<br />
Österreich?<br />
Sejka: <strong>Das</strong> war die Moderation der Fanzone<br />
bei der UEFA EURO 2008. Dort moderierte ich<br />
drei Wochen durchgehend komplett alleine,<br />
auch an spielfreien Tagen – <strong>das</strong> waren zirka<br />
12 Stunden am Tag. <strong>Das</strong> war wirklich sehr<br />
anstrengend. Täglich kamen rund 15.000<br />
Menschen. In der Moderation gab es ganz<br />
strikte Vorgaben, was Werbemeldungen<br />
betraf. Der ORF gab auch die Uhrzeiten vor,<br />
wann was passieren oder gesagt werden<br />
musste. Es entstand also quasi ein Rahmen,<br />
in dem man sich zu bewegen hatte. Was<br />
ich dort natürlich versucht habe, war, <strong>das</strong><br />
Entertainment ziemlich hoch zu halten. Der<br />
Abend, an dem Österreich gegen Deutschland<br />
spielte, war schon ein Highlight für mich. In<br />
diesen Stunden musste ich verschwindend<br />
wenig tun und sagen. Ich rief nur einmal:<br />
„Immer wieder Österreich!“ und den Rest<br />
taten dann 80.000 Menschen. <strong>Das</strong> war schon<br />
beeindruckend. Bei großen Geschichten muss<br />
man eigentlich relativ wenig reden. Kurze,<br />
knappe Sätze, die die Leute auch wirklich<br />
verstehen, reichen völlig aus. Animieren<br />
muss man sein Publikum natürlich schon<br />
und ein bisschen zur Rampensau werden.<br />
<strong>2700</strong>: Welches ist der schwierigste Teil in<br />
einer Moderation?<br />
Sejka: Man trifft als Moderator bei seinem<br />
Publikum tatsächlich auf eine gewisse<br />
Distanz. Der Zuschauer fragt sich natürlich:<br />
Was macht denn der hier? Warum soll ich<br />
dem zuhören? <strong>Das</strong> ist schon eine gewisse<br />
Hürde, die man überschreiten muss. Im<br />
Laufe der Jahre und durch Erfahrung, ist<br />
dieser Umstand immer weniger dramatisch<br />
geworden, aber man muss sich schon jedes<br />
Mal auf´s Neue vor dem Publikum beweisen.<br />
Und hier kommt die Leidenschaft ins Spiel:<br />
Wenn ich mich einfach nur vorne hinstelle<br />
und mir eigentlich alles und jeder egal<br />
ist, dann wird auch der Response nicht<br />
großartig sein. Wenn ich aber dorthin gehe<br />
und mir innerlich sage: „Wir alle haben jetzt<br />
gemeinsam einen besonderen Moment zu<br />
erleben und ich versuche, euch diesen noch<br />
zusätzlich zu verschönern!“, funktioniert alles<br />
recht gut.<br />
<strong>2700</strong>: Inwieweit spielt Spontanität hierbei<br />
eine Rolle?<br />
Sejka: Spontanität ist nichts anderes als<br />
eine gute Vorbereitung. Natürlich sollte<br />
man auch ein gewisses Persönlichkeitsprofil<br />
haben. Schmäh zu haben, ist schon gut, doch<br />
Spontanität ist nur <strong>das</strong> Resultat einer guten<br />
Vorbereitung. Die Vorarbeit ist eine extrem<br />
wichtige Sache – egal, ob man vor 200 oder<br />
50.000 Zuschauern moderiert. Erst wenn<br />
man in dieser Phase gut gearbeitet hat, kann<br />
man witzigerweise spontan werden. Ein<br />
weiteres wichtiges Kriterium ist, <strong>das</strong>s man<br />
Menschen für diesen Beruf mögen muss. <strong>Das</strong><br />
Gegenüber hat einfach Respekt verdient,<br />
und deshalb versuche ich, jeden Menschen<br />
mit Würde zu behandeln. Es geht im Grunde<br />
immer um den Einzelnen. Es ist egal, ob du<br />
fernschaust oder auf einer Veranstaltung<br />
bist, du musst etwas davon haben, denn<br />
du bist genau genommen viel wichtiger als<br />
ich. Wenn du also sagst: „<strong>Das</strong> ist eine miese<br />
Veranstaltung, <strong>das</strong> gefällt mir gar nicht“,<br />
oder wenn du fernsiehst – zuvor haben wir<br />
uns oft ein halbes Jahr lang überlegt, wie<br />
wir die Sendung machen – kannst du mit<br />
einer einzigen Fingerbewegung all diese<br />
Bemühungen zunichte machen. Daher bist<br />
du viel wichtiger als wir. Wir müssen uns<br />
überlegen, was braucht unsere Zielgruppe,<br />
was braucht dieser einzelne Mensch.<br />
<strong>2700</strong>: Hat Sie Ihre TV-Karriere persönlich<br />
beeinflusst oder verändert?<br />
Sejka: Natürlich hat mich meine berufliche<br />
Laufbahn persönlich verändert. Ich richte<br />
jetzt mehr Augenmerk auf meine optische<br />
Erscheinung. Mittlerweile bin ich richtig<br />
glücklich, wenn ich einmal unrasiert und<br />
im Jogginganzug einfach einkaufen gehen<br />
kann. Wenn ich dann zufällig erkannt<br />
werde, sind die Leute meist überrascht, mich<br />
in diesem Outfit anzutreffen. Was sich auch<br />
verändert hat, ist, <strong>das</strong>s ich nicht mehr nur<br />
zur bloßen Unterhaltung fernsehen kann.<br />
Ich bin dabei immer aktiv, schaue, was die<br />
anderen machen, was gut oder schlecht<br />
ist. Fernsehen zur Entspannung ist für mich<br />
nicht mehr wirklich möglich. <strong>Das</strong> ist oft gar<br />
nicht böse gemeint, aber ich denke einfach<br />
beim Fernsehen viel mehr. Fernsehen ist<br />
natürlich viel angenehmer, wenn man nicht<br />
nachdenken muss, aber ich muss mich oft<br />
dazu zwingen, es nicht zu tun.<br />
<strong>2700</strong>: Was ist Ihrer Meinung nach gutes und<br />
was schlechtes Fernsehen?<br />
Sejka: Ganz vereinfacht ausgedrückt: Gutes<br />
<strong>2700</strong><br />
23
Fernsehen ist <strong>das</strong>, was sich die Menschen ansehen und schlechtes<br />
Fernsehen, wo sie wegschalten, weil es sie nicht berührt oder<br />
anspricht. Fernsehen – völlig egal, ob Oper, Dokumentation, Show –<br />
ist dann gut, wenn die Leute dran bleiben.<br />
<strong>2700</strong>: Was mögen Sie an Ihrem Beruf am liebsten?<br />
Sejka: Die unverfänglichste Antwort auf diese Frage ist: Ich versuche,<br />
nichts zu tun, was mir keinen Spaß macht.<br />
<strong>2700</strong>: Gibt es eigentlich Momente, in denen Sie sagen: Jetzt möchte<br />
ich wirklich meine Ruhe haben?<br />
Sejka: Ja, sehr viele! Meist sind <strong>das</strong> Momente, wenn ganz viel<br />
dazu kommt, wenn sich enorm viel Druck oder Stress aufbaut. Zum<br />
Beispiel bei einer Livesendung: Du musst einfach da sein, du kannst<br />
nicht eine Viertelstunde später kommen. Und wenn der ganze Stress<br />
einmal zuviel wird, ist die logische Gegenbewegung dazu, einfach<br />
abzuschalten, meist nur für ein paar Stunden, aber manchmal auch<br />
für ein oder zwei Tage. <strong>Das</strong> ist ganz, ganz wichtig.<br />
<strong>2700</strong>: Was machen Sie dann? Fahren Sie weg oder liegen Sie vor<br />
dem Fernseher?<br />
Sejka: Wegfahren ist eine gute Sache, ich unternehme auch gern<br />
mit meiner Lebensgefährtin eine Städtereise. Österreich ist nach<br />
wie vor ein geniales Urlaubsland: Ein oder zwei Tage in den Bergen<br />
wirken meist schon Wunder. <strong>Das</strong> einfachste Mittel zur Entspannung<br />
ist, etwas zu lesen. <strong>Das</strong> mache ich sehr gerne. Musik ist auch ein<br />
Thema, oder mich mit Freunden treffen, wo wir über alles andere<br />
sprechen, nur nicht über Fernsehen und Radio.<br />
<strong>2700</strong>: Haben Sie persönliche Vorbilder?<br />
Sejka: Günther Jauch und Johannes B. Kerner sind zwei großartige<br />
deutsche Moderatoren. In Österreich schätze ich den Zeit im Bild-<br />
Moderator Armin Wolf sehr. Alfons Haider bewundere ich mit<br />
Abstrichen, <strong>das</strong> ist ein interessanter Mann und Moderator.<br />
<strong>2700</strong>: Wo sehen Sie sich in 20 Jahren?<br />
Sejka: Ich wäre schon froh, wenn ich wüsste, wo ich mich in einem<br />
Jahr sehe! Es gibt so viele Ziele, die es noch zu erreichen gilt – ich<br />
kann es einfach nicht sagen. Ich kann nicht einmal sagen, was in ein<br />
paar Monaten passieren wird.<br />
<strong>2700</strong>: Wieso ist es für Sie schwierig, langfristig zu denken?<br />
Sejka: <strong>Das</strong> mache ich nicht absichtlich, <strong>das</strong> passiert einfach so.<br />
24 <strong>2700</strong><br />
Ich stelle mir mein ganzes Leben wie eine Stiege vor. Ich stehe auf<br />
irgendeiner Stufe und sehe vor mir wieder eine Stufe, die weiter<br />
führt. Es ist dann mein großes Ziel, diese nächste Stufe zu erreichen.<br />
Irgendwann stehe ich dann tatsächlich ein Stufe höher und diese<br />
wird dann automatisch zum Ausgangspunkt für die nächste Stufe.<br />
Wie weit oder wo diese Stiege überhaupt hinführt, sehe ich gar<br />
nicht, soweit kann ich nicht schauen. Ich blicke immer nur auf die<br />
nächste, maximal übernächste Stufe. Daher habe ich keine Ahnung,<br />
was in 20 Jahren sein wird.<br />
<strong>2700</strong>: Gibt es Ihrer Meinung nach ein allgemeines Erfolgsrezept, <strong>das</strong><br />
für alle Menschen gilt?<br />
Sejka: Leidenschaft ist ein solches Rezept. Was immer man tut, ob<br />
im zwischenmenschlichen Bereich oder beruflich, mit Leidenschaft<br />
wird alles definitiv besser. Wenn man dann – so wie ich – den Luxus<br />
hat, seine Leidenschaft einbringen zu können, dann ist <strong>das</strong> ein guter<br />
Motor. Ich bin richtig böse auf mich, wenn ich Sachen auf die leichte<br />
Schulter nehme. Leidenschaft ist ein gutes Rezept, wenn man Erfolg<br />
haben will – in welchen Bereich auch immer.<br />
<strong>2700</strong>: Welche Dinge machen Sie als Ausgleich zu Ihrem Beruf?<br />
Sejka: Lesen und Sport sind wichtige Sachen für mich. Ich habe zum<br />
Beispiel jahrelang Handball gespielt, auch hier in Wiener Neustadt.<br />
<strong>Das</strong> geht sich jetzt zwar nicht mehr aus, aber Sport ist grundsätzlich<br />
ein gutes Rezept, um Stress abzubauen. Ich segle sehr gerne. <strong>Das</strong><br />
hat den Vorteil, <strong>das</strong>s dort überhaupt keine Medien sind und man<br />
meist nicht einmal einen Handyempfang hat. Die Zeitungen, die<br />
man bekommt, sind oft schon zwei oder drei Tage alt. Freunde<br />
sind natürlich auch wichtig: Ich verbringe meine Freizeit gerne mit<br />
Freunden, aber nur mit den engsten.<br />
<strong>2700</strong>: Haben Sie ein Lebensmotto?<br />
Sejka: Ein Lebensmotto nicht direkt, aber was mir wirklich wichtig<br />
ist, ist, <strong>das</strong>s ich mit mir selbst kann. Natürlich kümmert mich auch,<br />
was andere Menschen von mir denken, aber am wichtigsten ist <strong>das</strong>,<br />
was ich von mir denke. Ich muss mich in den Spiegel schauen können.<br />
<strong>Das</strong> mag zwar komisch klingen, aber <strong>das</strong> hat für mich den höchsten<br />
Stellenwert – und <strong>das</strong> ist eigentlich auch immer so gewesen. Aber<br />
wenn ich an ein Lebensmotto denke, fällt mir folgender Satz ein, den<br />
ich einmal irgendwo aufgeschnappt habe: „Erfolg ist nichts anderes,<br />
als von Niederlage zu Niederlage zu gehen, ohne die Motivation zu<br />
verlieren.“<br />
<strong>2700</strong>: Vielen Dank für dieses interessante Gespräch!
Werner Sejka ist seit dem Jahr 1999 in den Medien Radio und<br />
TV als Moderator vertreten. Mit Belinda Veber, ebenfalls eine<br />
Neustädterin, ist Sejka als Coach in den Bereichen Sprechen,<br />
Präsentieren, Moderieren tätig. Aufgrund seiner Vielseitigkeit<br />
sind Sejkas Referenzen so zahlreich, so<strong>das</strong>s in diesem Lebenslauf<br />
lediglich ein Abriss seiner Laufbahn dargestellt werden kann.<br />
Mit mehr als 3.000 absolvierten On-air-Stunden auf den<br />
Fernsehschirmen in Österreich, der Schweiz und Deutschland ist<br />
Sejka eine absolute Koryphäe auf diesem Gebiet. Auftritte hatte<br />
Sejka vor allem auf ProSieben, kabel eins, SAT 1, RTL2, ATV sowie<br />
Zur Person<br />
Fernsehen zur<br />
Entspannung ist<br />
für mich nicht mehr<br />
wirklich möglich.<br />
3 Plus TV. 7 Jahre lang war Sejka im Radio tätig, unter anderem als<br />
Musik- und Sportchef sowie Moderator mit mehr als 4.000 Stunden<br />
on air, vor allem auf Radio Max und 88.6, wo er als Comedyfigur<br />
„Wahnsinns Werner“ die Morningshow moderierte. Einen Namen<br />
machte sich Sejka auch im Bereich der Off-air-Moderation, zum<br />
Beispiel am Wiener Silvesterpfad 2008/<strong>09</strong> oder auf der Fanmeile<br />
der UEFA Euro 2008 in Wien. Die Wiener Neustädter kennen Sejka<br />
auch als Moderator von diversen Veranstaltungen im Fischapark,<br />
so zum Beispiel des Casinos im Rahmen von „Fashion & Casino“,<br />
am 13. März 20<strong>09</strong>.<br />
<strong>2700</strong><br />
25
Fotos: apple.com, Christian Köck<br />
An Apple a day ...<br />
Jeden Tag Zeit mit einem Apple zu verbringen, erspart unnötige Informationsaufnahme<br />
und bewahrt natürlich vor einem Herzinfarkt.<br />
apple Die Benutzeroberfläche<br />
Vor langer Zeit hat der italienische Schriftsteller Umberto Eco (Der<br />
Name der Rose) die Rivalen Microsoft und Apple mit der katholischen<br />
und der protestantischen Religion verglichen. Microsoft war<br />
damals noch schwarze MS-DOS-Oberfläche und daher „protestantisch“,<br />
weil der Nutzer auf die Gnade eines höheren Wesens angewiesen<br />
war, um sich auszukennen. Apple war „katholisch“, weil die<br />
grafische Oberfläche mit ihren Icons und Farben üppig schillerte wie<br />
ein Fest aller Heiligen, an dem der User teilnehmen durfte.<br />
Der Vergleich ist heute nutzlos. Jedes Massen-Betriebssystem setzt<br />
auf eine grafische Oberfläche. „Wir haben den Protestantismus umgebracht!“,<br />
müssten Programmierer von Linux rufen, denn diese<br />
wurden von Umberto Eco 1999 in einer Nachbemerkung zu seinem<br />
Aufsatz als „letzte Fackelträger des Protestantismus“ betitelt.<br />
Natürlich gibt es auch in der Oberfläche Unterschiede: Windows<br />
scheint seine verspätete Einführung eines grafischen Interfaces<br />
damit ausgleichen zu wollen, <strong>das</strong>s es nun noch hilfreicher ist. Es<br />
kümmert sich auf Schritt und Tritt um den User. Diese übermäßige<br />
Hilfsbereitschaft schleicht sich auch bei Mac Usern ein, zum Beispiel<br />
wenn ihnen bei Office für Mac die Autokorrektur <strong>das</strong> Schreiben „erleichtert“<br />
– aber natürlich nicht, ohne höflich zu fragen. Der Witz<br />
des Mercedes-Ingenieurs rührt von diesem Umstand her: „Wenn wir<br />
unsere Systeme so programmierten wie Microsoft Windows, würde<br />
der Fahrer bei einem Unfall gefragt werden, ob der Airbag aufgeblasen<br />
werden soll.“<br />
Apple ist raffiniert einfacher. Man findet von selbst heraus, wie alles<br />
funktioniert. Wenn man wirklich etwas braucht – wenn man zum<br />
Beispiel mit dem neuen Garage Band Klavier spielen lernen will –,<br />
bekommt man aber natürlich Anfängerhilfe.<br />
26 <strong>2700</strong><br />
Auf jeden Fall gilt: Die ungeheure Programmierkunst, die in einer<br />
Software steckt, macht bei Apple nicht auf sich aufmerksam, sondern<br />
gibt sich bescheiden und demütig. Apples Propagandakunst<br />
nützt <strong>das</strong> aus.<br />
apple apple Die Geräte<br />
Fotos vom aufgeräumten Inneren eines Mac Pros sind ein<br />
Symbol für <strong>das</strong> nüchterne Denken eines Ingenieurs. Im Äußeren<br />
feiert Apple diese stock- und steinhafte Einfachheit<br />
mit seinem stock- und steinhaften „Design“.<br />
Während ein herkömmlicher Computer mit Pickerln, Hinweisen<br />
auf die Leistung des Prozessors und blinkenden<br />
Leuchten (neben denen konsequenterweise ein Gefahrenhinweis<br />
für Epileptiker angebracht sein sollte)<br />
„überdesignt-übersät“ ist, steht auf einem Mac nur der<br />
Typenname oder <strong>das</strong> Logo. Auf einem iPod steht bloß<br />
die Funktion »MENU«. Und während bei normalen<br />
Computern die Zweit- und Drittfunktionen der Tasten<br />
in einer anderen Farbe aufgedruckt sind als die<br />
Buchstaben, Zeichen und Ziffern, vertraut Apple<br />
darauf, <strong>das</strong>s der User den Unterschied von „?“, „ß“<br />
und „=“ ohne farbliche Hervorhebung erkennt.
Dieser Wille zum Weglassen hat Apple zum Designkult gemacht.<br />
Chefentwickler Jonathan Ive hat schon einige Apple Produkte ins<br />
New Yorker MOMA gebracht, dem ruhmvollen Museum für Gegenwartskunst.<br />
Dabei tritt <strong>das</strong> Design im täglichen Gebrauch vollkommen zurück.<br />
Während der Arbeit am Mac nimmt dieser seine ursprüngliche<br />
Stock- und Steinhaftigkeit an. Ich sitze nicht vor meinem Mac und<br />
bewundere Tag für Tag sein Aussehen. Ich bin lediglich froh, nicht<br />
<strong>das</strong> tausendste Stück Bild-, Farben- oder Logoinformation im Hirn<br />
verarbeiten zu müssen.<br />
Wären wir es nicht gewöhnt, ein Apple-Gerät als „Designerprodukt“<br />
mit einem enorm teuren Preis zu erkennen, wäre ein Vergleich mit<br />
der Diskontkette Hofer angebracht. Wie <strong>das</strong> triste Gelb der Gänge<br />
und die A4-großen Preisetiketten bei Hofer jegliche Begeisterung im<br />
Keim erstickt (trotz Bio und LaHong), sind auch die silber, seit neuestem<br />
silber-schwarz gehaltenen Apple Geräte eigentlich langweilig.<br />
Mein MacBook Pro hat mir nichts zu sagen – grau und tot steht es<br />
vor mir und ich kann mich nicht an irgendeinem Detail ergötzen oder<br />
abschweifen. Wie sollte ich auch die genialen Details bewundern –<br />
zum Beispiel die in der Displayhalterung versteckte<br />
Lüftung – wenn ich sie nicht sehe, nicht höre und<br />
lange Zeit nicht einmal als existent wahrgenommen<br />
habe? Anders gefragt: Haben Sie schon mal mitbekommen,<br />
wie <strong>das</strong> ganze Aktionszeug zu Hofer gelangt?<br />
apple apple apple Der Benutzer<br />
Apple sagte zu mir, meine „Produktivität“ werde steigen, wenn ich<br />
seine Geräte kaufe. Dieses Versprechen hat mich so entzückt, <strong>das</strong>s<br />
ich mir einen Mac zugelegt habe. Ich kaufte ihn mit einer nebeligen<br />
Vorstellung von brillanten Grafikern und Elektromusikern, den Göttern<br />
der „kreativen Produktivität“. Ich startete <strong>das</strong> Gerät. <strong>Das</strong> Gefühl<br />
der Langeweile, <strong>das</strong> mich – bei aller Sympathie für <strong>das</strong> Billige –<br />
derart fundamental im Hofermarkt überkommt, kommt gar nicht erst<br />
auf. Ich werde in die Liga der Schaffenden aufgenommen. Wenn<br />
schon Religionen-Vergleich, dann kommt dieser Moment einer Erwachsenentaufe<br />
gleich: mit vollster Überzeugung einem „leiwanden“<br />
Klub beitreten.<br />
Ich war so aufgeregt! Ich griff zur Digitalcamera und fotografierte<br />
mich dabei, wie der Mac mich fotografierte – er machte<br />
für die Portraitgallerie der Produktivität eine Aufnahme<br />
von mir. „Bild für diesen Account auswählen 2“ – im<br />
schönsten Feiertagsgewand setze ich mich vor<br />
den Altar der Produktivität und drücke ab!<br />
Ich übertreibe nicht! Mein Initiationsritus<br />
ist nicht einfach <strong>das</strong> Aufdrehen eines<br />
Computers. Ihm wohnen auch Duft,<br />
Musik und Munus (lateinisch<br />
„Geschenk“) bei, die großen<br />
Festtags-must-haves.<br />
Zunächst der Duft: Weinmundgeruch,<br />
wenn man<br />
aus dem „Kelch des Heiles“<br />
trinken darf, gehört irgendwie<br />
zum Kirchgang – und<br />
zum Mac der Fabriksduft.<br />
Demjenigen, der noch nie<br />
diese sterile, beizende<br />
Andersartigkeit eingeatmet<br />
hat, empfehle ich<br />
dringend den Kauf eines<br />
Mac (und nicht iPod, bei<br />
dem die Verpackung<br />
zu klein ist, der Duft<br />
zu schwach). Aus China<br />
– dem Land, wo<br />
man beim Austreten<br />
aus dem Flughafen<br />
in drückenden Benzindunst<br />
eintaucht<br />
– kommt eine<br />
Schachtel, und die<br />
macht man auf<br />
und heraus strömt<br />
der Geruch von<br />
Silicon Valley!<br />
<strong>2700</strong><br />
27
Jungfräuliches, unschuldiges Silizium. Eine Brise steriler Giftigkeit<br />
vielleicht. Aber Suchtgefahr! Ich bin schon im Moment des Riechens<br />
untröstlich, <strong>das</strong>s dieser Duft verblassen wird. Ich packe die Schachtel<br />
weg – und hole sie immer wieder hervor, um zu schnüffeln ...<br />
Wochen später ist davon jedoch nur noch eine Restbrise Styropor<br />
übrig – und darauf rinnt eine Träne, denn <strong>das</strong> ist nicht the real thing.<br />
Vielleicht, <strong>das</strong>s ein iPod doch genügend gut riecht und ich mir einen<br />
neuen zulege?<br />
Musik. Der Auftakt. <strong>Das</strong> berühmte „Dahhhhh!“ Zum ersten Mal vernehme<br />
ich diesen bombastischen Akkord nur für mich selbst. Ich sitze<br />
nicht mehr angefressen vor einem Schreibblock in der Bibliothek<br />
und zucke zusammen, wenn alle Viertelstunden ein Neuer kommt<br />
und seinen Mac hochfährt. <strong>Das</strong> „Dahhhhh!“ der anderen klingt wie<br />
der Anfangsakkord aus Beethovens berühmter Fünfter Sinfonie. <strong>Das</strong><br />
„Dahhhhh!“ meines eigenen neuen Mac klingt wie der Anfangsak-<br />
28 <strong>2700</strong><br />
Surf different.<br />
... mit stets aktuellen Webseiten von dieSchraube<br />
Internetlösungen, die präsentieren, verkaufen,<br />
informieren, entlasten und für alle zugänglich sind.<br />
Für Ihren erfolgreichen Webauftritt<br />
www.dieSchraube.at<br />
kord aus dem vierten Satz der „Fünften“. Den kennen Sie nicht? Kaufen<br />
Sie sich einen Mac!<br />
Dann noch Munus, <strong>das</strong> Geschenk. Der Mac selbst ist ein viel zu bedeutendes<br />
Erlebnis, ihn kann ich nicht einfach „Geschenk“ nennen.<br />
Ein Geschenk, eine Gabe ist der beiliegende Sticker – ein weißer<br />
Apfel. All <strong>das</strong>, was ich soeben mühselig-mühsam-bemüht beschrieben<br />
habe, ist in einem einzigen Zeichen enthalten, dem Zeichen der<br />
Coolness. Es ist nicht mehr der Apfel mit den Streifen in Regenbogenfarben,<br />
der noch in den 1990ern <strong>das</strong> Logo war und zum Beispiel im<br />
Film Forrest Gump vorkommt. So wie Forrest <strong>das</strong> Logo für <strong>das</strong> Zeichen<br />
einer „Obstfirma“ hält, bin ich geneigt, den Regenbogen-Apple für<br />
altmodisches Zeug zu halten. Die Firmengeschichte sagt mir auch:<br />
Apple in den 1990ern? Ging fast Bankrott! Die Leute, die heute stolz<br />
behaupten, sie hatten schon immer einen Mac, sind jene, die man<br />
damals Computerfreaks nannte. Ich kenne so jemanden, der auf der<br />
Tür zu seinem Büro noch immer den bunten Apfel angebracht hat.<br />
Vergangene Zeiten! Jetzt ist Apple eine coole, erfolgreiche Firma. Steve<br />
Jobs hat sie gerettet. Jobs, der 1976 mit Steven Wozniak die Firma<br />
gegründet hatte, keine zehn Jahre darauf hinausbefördert wurde und<br />
wieder zehn Jahre darauf ins Chefbüro zurückkehrte. Die Zeitschrift<br />
Economist verglich ihn mit Napoleon Bonaparte – jenem Napoleon,<br />
dem Beethoven ursprünglich seine Dritte Sinfonie gewidmet hatte.<br />
Jobs brachte die iMacs heraus, mit denen Apple Computer wieder für<br />
Normalsterbliche interessant wurden; er brachte den iPod heraus, der<br />
sich seither fast 200 Millionen Mal verkauft hat; und er gründete den<br />
ersten profitablen Musikladen im Internet. Downloads auf iTunes kosten<br />
(großteils) 99 Cents, sind aber legal – was für eine Freude, Musik<br />
nach Jahren der Piraterie wieder feierlich zu kaufen!<br />
Den neuesten Kult schaffte Jobs mit dem Mac Handy iPhone. In der<br />
Mobilbranche wurde diesem natürlich der Name „Jesusphone“ gegeben<br />
– „weil es Erlösung von vielen Zumutungen der Handywelt,<br />
komplizierten Menüs, knauserigen Minibildschirmen, garstigen Plastikgehäusen<br />
verspricht“, wie der deutsche Technik-Journalist Hilmar<br />
Schmundt schrieb. Er freute sich auf der Telefoniemesse „Mobile<br />
World Congress“ im Jahr 2008 in Barcelona über alle Aufmerksamkeit<br />
für <strong>das</strong> neue iPhone, während Nokias technisch viel anspruchsvolleres<br />
Top-Gerät kaum beachtet wurde.<br />
Der Sieg von Apple über Microsoft (im Hinblick auf Coolness) wird<br />
also durch den weißen Apfel ausgedrückt. Wo soll ich den aber jetzt<br />
hinkleben? Nur zwei Pickerl hat mir die Firma geschenkt. Aufs Auto?<br />
Ins WC? Dorthin, wo manche Stars ihre Oscars hinstellen (Emma<br />
Thompson, Kate Winslet, Winslets Gatte Sam Mendes), damit sie jeder<br />
Besucher sieht? – Ich verstaue die Pickerl vorerst in der Schublade.<br />
Sie sind mir zu heilig. Mir reicht die Vorstellung, <strong>das</strong>s ich sie hervorholen<br />
und irgendwohin kleben könnte – der Gedanke daran, <strong>das</strong>s<br />
<strong>das</strong> Zeichen des Siegs eines meiner Habe schmücken und ich Teil von<br />
Einfachheit und Schönheit werden könnte.<br />
Und ja – immer wieder, wenn Stress ist, wenn ich schmoren will,<br />
Pause machen, um <strong>das</strong> Gefühl wegzukriegen, in mir könnte jede Sekunde<br />
ein Herzinfarkt losbrechen, dann tue ich <strong>das</strong> auch. <strong>Das</strong> heißt,<br />
wenn Sie so ein Pickerl haben wollen, kaufen Sie sich einen Mac.<br />
geschrieben von Christian Köck, auf einem Mac
S rvice für Unternehmen<br />
eco nova<br />
eco nova wiener neustadt gmbh<br />
Die Eco Nova Wiener Neustadt GmbH ist eine Tochtergesellschaft der<br />
Stadt Wiener Neustadt. Sie versteht sich als erste Anlaufstelle für<br />
Wirtschaftstreibende und agiert als Schnittstelle zwischen Behörden,<br />
Förder- und Finanzierungsinstitutionen und Standortanbietern.<br />
Die kostenlosen Dienstleistungen richten sich speziell nach den<br />
Anforderungen der Unternehmen.<br />
Starten Sie mit uns!<br />
Beratung bei der Standortentscheidung:<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Bereitstellung eines detaillierten Standortund<br />
Wirtschaftsprofils von Wiener Neustadt<br />
Bereitstellung von detaillierten Wirtschaftsinformationen<br />
der Umgebung von Wiener Neustadt<br />
Aufbereitung und Auswahl von Standortund<br />
Immobilienangeboten<br />
Kontakt: Eco Nova Wiener Neustadt GmbH<br />
a<br />
Mag. Barbara Dunst (Assistentin der GF)<br />
Hauptplatz 1-3, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />
Tel. 02622/373-860<br />
E-Mail: barbara.dunst@wiener-neustadt.at<br />
Hilfestellung bei der Netzwerkbildung:<br />
�<br />
� Herstellung von Kontakten zu Behörden<br />
�<br />
� Herstellung von Kontakten zu Standortanbietern<br />
�<br />
Herstellung von Kontakten zu Förder- und<br />
Finanzierungsstellen<br />
Herstellung von Kontakten zu Technologie-, Forschungsund<br />
Entwicklungszentren<br />
Vermittlung von ExpertInnen und weiterführenden<br />
Beratungsdienstleistungen<br />
www.eco-nova.at<br />
<strong>2700</strong><br />
29
30 <strong>2700</strong><br />
NOCH NIE<br />
WAR ES SO EINFACH,<br />
SEINEN TRAUMJOB ZU FINDEN.<br />
AUSSER ALS ASTRONAUT VIELLEICHT.<br />
ABER SONST WIRKLICH ALLES.<br />
FINDEN SIE JETZT DEN PASSENDEN JOB AUF DER NEUEN WEBSITE VON MONSTER.AT.
<strong>2700</strong> <strong>2700</strong><br />
INSIDER<br />
Name: René Haller<br />
Alter: 27 Jahre jung<br />
Mein Bereich bei <strong>2700</strong> ist:<br />
Ich trage die Hauptverantwortung für die grafische Gestaltung und<br />
Produktion des <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong>s.<br />
<strong>Das</strong> Beste an <strong>2700</strong> ist:<br />
Die kreative und nahezu uneingeschränkte Freiheit beim Arbeiten.<br />
So würde ich mich beschreiben:<br />
Ich bin für jeden Spaß zu haben.<br />
Mit dieser Persönlichkeit würde ich gerne einen Tag verbringen:<br />
Mit einem bekannten Regisseur wie Steven Spielberg oder Peter Jackson.<br />
Auf eine einsame Insel würde ich mitnehmen:<br />
Mein iPhone, meinen BluRay-Player und meinen Fernseher. Ich verbringe meine<br />
Zeit grundsätzlich nur auf einsamen Inseln mit Strom- und Handynetzversorgung.<br />
Diese Marke wäre ich gerne:<br />
Wenn ich eine Marke sein müsste, wäre ich ein Gerät von Apple.<br />
<strong>Das</strong> kann ich gar nicht leiden:<br />
Sport, insbesondere Fußball.<br />
In 5 Jahren wäre ich gerne:<br />
Noch immer in Wiener Neustadt.<br />
<strong>2700</strong><br />
31
Steuertipps - Absetzbarkeit von Schulungskosten<br />
Aufwendungen für bestimmte Bildungsmaßnahmen sind von der Steuer absetzbar.<br />
Die ArbeitnehmerInnen können ihre Ausgaben als Werbungskosten in ihrer Arbeitnehmerveranlagung<br />
geltend machen, die UnternehmerInnen setzen diese als Betriebsausgabe<br />
in ihrer Steuererklärung ab.<br />
Dabei ist jedoch zwischen Aus- und Fortbildung<br />
beziehungsweise Umschulung zu<br />
unterscheiden und die steuerliche Absetzbarkeit<br />
an bestimmte Voraussetzungen geknüpft<br />
(mehr unter � www.bollenberger.<br />
com).<br />
B&B Tipp für Arbeitnehmer:<br />
Sammeln Sie Ihre Belege für Ihre Arbeitnehmerveranlagung!<br />
B&B Tipp für Unternehmer:<br />
Neben den tatsächlichen Kosten kann ein<br />
Bildungsfreibetrag in Höhe von maximal 20<br />
Prozent der angefallenen Aufwendungen als<br />
Betriebsausgabe geltend gemacht werden.<br />
<strong>Das</strong> betrifft sowohl externe als auch interne<br />
Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen. Wahl-<br />
Sicher ist sicher - Finanzierung im Fokus<br />
ÜBERNEHMEN SIE VERANTWORTUNG und sorgen Sie für Ihre persönliche Sicherheit!<br />
Verunsichert durch eine Flut von negativen<br />
Entwickungen am Kapitalmarkt und durch<br />
Medienberichte genährt, beschlich so manchen<br />
Kreditnehmer in den vergangenen Monaten<br />
ein existenzbedrohendes Unwohlsein.<br />
Wie die Interventionen der Arbeiterkammer<br />
und des Vereins für Konsumenteninformation<br />
beweisen, ist die Angst berechtigt.<br />
Einige Kreditnehmer wurden von ihren Banken<br />
zu ungünstigen Wechselkursen aus dem<br />
Fremdwährungskredit gedrängt. Liquiditätsaufschläge<br />
wurden dem Kreditnehmer verrechnet.<br />
Scheinbar schlicht Panik und Angst<br />
waren die Ursache für Handlungen dieser Art.<br />
Informationsoffensiven der Banken kamen<br />
ebenfalls mehr als Bedrohung denn als Hilfe<br />
an. Risiken an allen Ecken und Enden der<br />
eigenen Finanzen!<br />
Dann kam jedoch endlich Entwarnung: Die<br />
Kreditzinsen fallen, Kreditnehmer spüren Er-<br />
32 <strong>2700</strong><br />
weise kann für externe Bildungsmaßnahmen<br />
eine Bildungsprämie in Höhe von 6 Prozent<br />
angesetzt werden.<br />
B&B TIPP: Nutzen Sie die Förderung für<br />
Qualifizierungsmaßnahmen Ihrer Mitarbeiter.<br />
Die Kontaktaufnahme mit dem AMS muss<br />
VOR Schulungsbeginn erfolgen!<br />
Folgende Personen sind förderbar:<br />
ArbeitnehmerInnen ab 45 Jahre<br />
• Frauen mit höchstens Lehrausbildung<br />
oder mittlerer Schule<br />
• WiedereinsteigerInnen<br />
• ArbeitnehmerInnen unter 45 Jahre im<br />
Rahmen von Qualifizierungsverbünden,<br />
die sich in einem vollversicherungspflichtigen<br />
Arbeitsverhältnis beziehungsweise<br />
leichterung, die Anspannung lässt nach. Ein<br />
Gefühl von Sicherheit lockert die Muskeln<br />
der geprüften Kreditnehmer. Endlich aufatmen<br />
...!<br />
Nützen Sie diesen Moment, um Ihre finanziellen<br />
Angelegenheiten rund um Ihren Kredit<br />
neu zu ordnen.<br />
Niemand kann heute mit Sicherheit vorhersagen,<br />
wie sich ein derzeitiger Zinsvorteil in der<br />
• Zukunft entwickelt.<br />
wie der Wechselkurs der Fremdwährung<br />
• und damit die Kreditrückzahlung in der<br />
Zukunft verlaufen.<br />
welche Verzinsung ein zur Kreditrückzah-<br />
• lung angesparter Tilgungsträger erwirt-<br />
schaftet.<br />
Übernehmen Sie Verantwortung und informieren<br />
Sie sich über Risken und Chancen!<br />
Elternkarenz befinden.<br />
Die Höhe der Förderung beträgt zwei Drittel<br />
bis zu drei Viertel der Kursgebühren (mehr<br />
unter � www.ams.at).<br />
Kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne<br />
weiter berater@bollenberger.com oder<br />
Tel.: 02622 / 22357!<br />
Margit Bollenberger-Klemm, Bollenberger<br />
& Bollenberger Beratungsgruppe, Steuer-<br />
und Unternehmensberatung, Wirtschaftsprüfung<br />
in Wiener Neustadt<br />
� www.bollenberger.com<br />
BUSINESS<br />
Positionieren Sie Ihren Kredit nach Ihrer Risiko<br />
bereitschaft und sichern Sie sich gegen<br />
Zins- und Wechselkursrisiko ab. Machen Sie<br />
sich ein Bild über den aktuellen Stand Ihrer<br />
Finanzierung und denken Sie daran, Ihrem<br />
Kredit die Sicherheit zu geben, die Sie für<br />
Ihr eigenes Wohlempfinden brauchen, damit<br />
der nächste Sturm über den Finanzmärkten<br />
nicht wieder Unwohlsein hervorruft.<br />
Richard Kolano<br />
www.profina.at
Alles, was Recht ist – Kurzarbeit<br />
Aufgrund der aktuellen Wirtschaftslage ist Kurzarbeit in aller Munde. Viele Betriebe<br />
entschließen sich, wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten eine vorübergehende<br />
Verkürzung der Normalarbeitszeit einzuführen, um die Personalkosten ohne<br />
Ressourcen abbau über einen gewissen Zeitraum zu senken.<br />
Beabsichtigt ein Unternehmen, Kurzarbeit<br />
einzuführen, muss es die regionale Geschäftsstelle<br />
des Arbeitsmarktservices mindestens<br />
drei Wochen vor Beginn dieses Vorhabens<br />
informieren. Diese führt in weiterer<br />
Folge ein Beratungsgespräch mit dem Unternehmen<br />
unter Einbeziehung des allenfalls<br />
vorhandenen Betriebsrats durch. Die Dienstgeber-<br />
und Dienstnehmervertreter sind berechtigt,<br />
an dieser Beratung teilzunehmen.<br />
Im Anschluss wird eine Kurzarbeitsvereinbarung<br />
zwischen den kollektivvertragsfähigen<br />
Körperschaften der Dienstgeber- und Dienstnehmervertreter<br />
geschlossen.<br />
Wenn Kurzarbeit vereinbart wird, kann die<br />
Arbeitszeit etwa zwischen 10 und 90 Prozent<br />
der Vollarbeitszeit liegen. Lehrlinge sind<br />
TIPPS<br />
von der Kurzarbeit ausgeschlossen.<br />
Wesentlich ist jedoch, <strong>das</strong>s es während der<br />
Zeit der Kurzarbeit zu keinen Kündigungen<br />
im betroffenen Unternehmen kommen darf<br />
und <strong>das</strong>s keine Überstunden geleistet werden<br />
dürfen, da der Anspruch auf Lohnzahlung<br />
durch <strong>das</strong> AMS in dem Monat verloren<br />
wird, in dem der betreffende Mitarbeiter<br />
Überstunden geleistet hat.<br />
Wenn die entsprechenden Voraussetzungen<br />
vorliegen, kann die Kurzarbeitshilfe grundsätzlich<br />
für höchstens 6 Monate, dies mit<br />
Verlängerungsmöglichkeiten, gewährt werden.<br />
Die ArbeitnehmerInnen erhalten von<br />
ihrem Dienstgeber auch nur <strong>das</strong> Gehalt im<br />
Ausmaß von 10 bis 90 Prozent ihres Vollzeitgehalts.<br />
Der Rest auf hundert Prozent Ar-<br />
„Den guten Seemann erkennt man<br />
erst bei schlechtem Wetter.“<br />
Mit Marketingexperten durch Krisenzeiten.<br />
die kueche - Ihre Werbeagentur in Wiener Neustadt<br />
www.agentur-diekueche.at<br />
beitszeit wird den ArbeitnehmerInnen vom<br />
AMS bezahlt, wobei sich dies an der Höhe<br />
des Arbeitslosenentgelts orientiert. Die Kurzarbeit<br />
ist daher auch mit Lohneinbußen für<br />
die Mitarbeiter verbunden.<br />
Mag. Erich Allinger<br />
www.schober.at/allinger.htm<br />
<strong>2700</strong><br />
33
Foto Karina Tischlinger | www.elkefreytag.com<br />
Farbe Marsch!<br />
Der Modesommer 20<strong>09</strong><br />
Hell und bunt, fröhlich und farbenfroh zeigt sich die neue Saison. Internationale Designer präsentieren eine geballte Ladung an<br />
Farbspielereien und auch die österreichischen Kreationen können sich sehen lassen. <strong>Das</strong> gesamte Spektrum des Regensbogens<br />
wird ausgeschöpft und steigert die Vorfreude auf laue Sommertage. Im Folgenden haben wir die interessantesten Modetrends<br />
für Frühling und Sommer sowie deren österreichische Umsetzung eingefangen:<br />
Wie eine Elfe<br />
Unschuldig und voller Anmut: Die Farbe Weiß wirkt erhaben und<br />
gleich zeitig verträumt. Sie verleiht jeder Frau auf Anhieb einen<br />
strahlenden Teint. Teint. In reiner Eleganz zeigt sich Weiß am liebsten pur<br />
von Kopf Kopf bis Fuß. Um diesem unschuldigen Ton etwas etwas Pep zu verleihen,<br />
zeigen sich die die neuen Schöpfungen der Designer Designer in ausgefallenenlenen<br />
Schnitten: Ein kurzes Minikleid wird<br />
zu einer mit Fäden besetzten Abendrobe.<br />
Der Hosenanzug Hosenanzug verwandelt sich in ein<br />
schimmerndes Kostüm der Vierziger, <strong>das</strong> <strong>das</strong><br />
jedem Ballkleid Ballkleid Konkurrenz Konkurrenz machen könnte.<br />
Schließlich Schließlich strebt auch noch <strong>das</strong> mit mit RüRüschen und Maschen besetzte Sommerkleid<br />
Sommerkleid<br />
nach Höherem: Sie Sie wollten schon immer<br />
wie eine Elfe sein, jetzt haben haben Sie Sie die die<br />
Möglichkeit dazu.<br />
Foto Asti | www.ulliKo.com<br />
Sonnenkinder wollen wir sein<br />
Gelb, die Farbe der Freude, spiegelt<br />
wahre Lebenslust wider. Seinem Seinem<br />
Träger verspricht verspricht sie sie ein freundliches<br />
34 <strong>2700</strong><br />
Wolfgang Prummer | www.tinana.at<br />
Foto Asti | www.ulliKo.com<br />
und sympathisches Auftreten. Als Frühlingsbote verzaubert sie in<br />
zarten Tönen und lässt auf viel Sonne hoffen. Der Wirkung dieser<br />
Farbe bewusst, setzen die Designer den Signalton gekonnt in Szene.<br />
Die Kreationen umhüllt eine märchenhafte Aura. Die Nuancen Nuancen reireichen von weichen Pastelltönen bis hin zu knalligen knalligen Varianten. Mit<br />
Tüll oder raffinierten raffinierten Rüschen verschmilzt verschmilzt die die Farbe zum zum verträumten<br />
Romantiklook. Helle Typen greifen hier am besten zu einem blassen<br />
Gelb, während jener mit dunklerer Haut Haut ruhig ruhig etwas kräftiger kräftiger auftragen<br />
dürfen.<br />
Spiel des Feuers<br />
Kein Ton versprüht soviel Erotik wie Rot. Ausdrucksstark und selbstbewusst<br />
trotzt er jedem jedem noch so neidvollen Blick. Die Die Verführerin unterter<br />
den Farben strebt nach Individualität. Absolute Aufmerksamkeit<br />
ist dem feurigen Ton gesichert, auf zusätzliche Accessoires Accessoires kann ver-<br />
zichtet werden. Die Farbe spricht für sich selbst. Bestens eignet sich<br />
Rot Rot für den angesagten clean clean chic, chic, bei dem dem nur vereinzelt verspielte<br />
Akzente gesetzt gesetzt werden. Am schönsten schimmern Rottöne aus Seide<br />
oder Satin. Reißen Sie alle Blicke an sich und wählen Sie für Ihren<br />
nächsten nächsten großen Auftritt Auftritt ein Kleid in dieser dieser Farbe! Ihr Ihr Begleiter wird<br />
Feuer Feuer und Flamme sein.<br />
Foto Kurt Salhofer | www.elkefreytag.com
Foto PetraBenovsky.com | | www.saperlipopette.at<br />
Bonbons und Zuckerl<br />
Süß wie Barbie: Die wohl berühmteste „Pink-Trägerin“ wird dieses<br />
Jahr fünfzig und die Designer feiern mit ihr. Geehrt wird die ewig<br />
junge Lady mit kurzen Sommerkleidchen und Tuniken aus der rosa<br />
Farbpalette. Auf den Laufstegen finden sich in diesem Zusammenhang<br />
wieder aufwendige Stoffraffungen. Diese verstärken den verspielten<br />
Charakter der Farbe. Einen besonderen Stellenwert in der<br />
kommenden Saison nehmen transparente Materialien ein: In Bonbonfarben<br />
gewähren die durchsichtigen Teile Einblicke, die im Alltag<br />
wohl gemerkt etwas dezenter ausfallen sollten als bei dem Laufstegmodel<br />
von Antonio Berardi. Für Darunter eignen sich kurze Tops in<br />
derselben Farbe und die zuckersüße Wirkung ist gewiss.<br />
Lust auf Meer<br />
Hellblau, Azurblau, Königsblau, Kobaltblau: Den Namensgebungen<br />
dieser wunderbaren Farbe sind kaum Grenzen gesetzt. Alle Farbnuancen<br />
des Ozeans finden sich in den neuen Kollektionen. Dieser<br />
zutiefst beruhigende Ton beeindruckt durch seinen Ausdruck und<br />
macht neugierig. Er lädt zum Träumen vom letzten Urlaub am Meer<br />
ein. Wir erinnern uns an die Farbschattierungen und Sonnenspiegelungen<br />
im Wasser. Holen Sie sich <strong>das</strong> Urlaubsgefühl zurück, greifen<br />
Sie nach wohltuenden Blautönen! Ob wallende Kleider, kurze<br />
Hänger chen oder Fransenkostüme im Stil der Zwanziger: Diese Farbe<br />
wird uns noch länger ein trendiger Begleiter sein.<br />
Die neuen Modetrends haben für jeden Geschmack etwas zu bieten.<br />
Achten Sie bei der Auswahl Ihres Outfits auf eine ausgewogene Farbauswahl:<br />
Zuviel kann sehr schnell zum Fehlgriff werden und wirkt,<br />
wie in den Farbtopf gefallen. Halten Sie sich an eine Hauptfarbe und<br />
stimmen Sie Ihre Kleidungstücke mit verwandten Nuancen ab. Besonders<br />
trendsicher wirken Accessoires in Metallictönen. Wenn Sie<br />
diese kleinen Tipps beherzigen, kann nichts schiefgehen und Sie<br />
können als Trendsetterin durchstarten. Falls Sie zu österreichischer<br />
Mode greifen wollen, ist � www.styleaut.com ein guter Tipp!<br />
ulliKo ist Designerin in Wien 7 und bezeichnet sich selbst als Liebhaberin des Purismus. Schwarz, Weiß und Rot beherrschen ihre Kreationen.<br />
Elke Freytag hat von der Bautechnikerin zur Designerin umgesattelt und bereichert seither die Modewelt mit ihren zwei Modelinien:<br />
„elke“ und „freytag nacht“. Ihr Atelier befindet sich in Klosterneuburg. Tinana nennt sich ein innovatives Label aus Weiden am See, <strong>das</strong> sich<br />
speziell in Surferkreisen längst einen Namen gemacht hat. Von Saperlipopette dürfen wir diesen Sommer noch die Kollektion „over all“<br />
erwarten, die sich – wie der Name schon sagt – mit dem Revival der Overalls beschäftigt.<br />
www.kayphotography.at | tinana<br />
Foto PetraBenovsky.com | www.saperlipopette.at<br />
MODE & BEAUTY<br />
<strong>2700</strong><br />
35<br />
www.kayphotography.at | tinana
Fotos: Beiersdorf<br />
Wer an Lippenpflege denkt, denkt an Labello. Der kleine, blaue<br />
Stift schützt und pflegt die Lippen wie kein anderer – und <strong>das</strong> <strong>das</strong><br />
seit 100 Jahren. Sein Erfolgsgeheimnis ist simpel: Labello<br />
– der Name leitet sich von lateinisch „labium“ (Lippe)<br />
und „bellus“ (schön) ab – stoppt stoppt die Verdunstung<br />
von Wasser auf den Lippen und fettet sie nach.<br />
Mit einem weltweiten Marktanteil von 16,5 Prozent<br />
(Quelle: Euromonitor) ist Labello weltweiter<br />
Marktführer in der Kategorie „Lip Moisturizers“<br />
und mit mit einem einem Marktanteil von rund 58 Prozent<br />
klare Nummer eins in Österreich.<br />
Der Karrierestart<br />
Die Karriere von Labello begann begann im Labor von Dr. Oscar Troplowitz,<br />
der 1890 die Firma Beiersdorf in Hamburg von Gründer Paul C.<br />
Beiersdorf übernommen hatte. Der sehr kreative Apotheker hatte<br />
erkannte, <strong>das</strong>s unsere Lippen fast<br />
schutzlos dem Klima – drinnen wie<br />
draußen – ausgeliefert sind. Nach<br />
vielen Experimenten<br />
gelang Troplowitz<br />
im Jahre 19<strong>09</strong><br />
Keiner<br />
küsst<br />
besser!<br />
20<strong>09</strong> wird Labello 100 Jahre. Der weltweit erste Pflegestift in einer Schiebehülse aus dem Hause<br />
Beiersdorf hat die Lippenpflege revolutioniert und ist aus keinem Haushalt mehr wegzudenken.<br />
Zum runden Geburtstag gibt es die spezielle Labello Classic-Limited Edition.<br />
36 <strong>2700</strong><br />
die Erfolgsformel, mit der sich die Zukunft der Lippen von Grund<br />
auf änderte: Sein spezieller pflegender und gleichzeitig Feuchtigkeit<br />
spendender Balsam bewahrt seitdem die Lippen vor dem Austrocknen<br />
und hält sie geschmeidig.<br />
Heute verlassen täglich 520.000 Stück die Produktion in Hamburg.<br />
Weltweit wird der Pflegestift mit einem Jahresvolumen von 130 Millionen<br />
Stück in 40 Ländern vertrieben. Allein in Österreich werden<br />
pro Jahr rund 2,6 Millionen Stifte verkauft.<br />
The Limited Edition<br />
Der klassische blaue Pflegestift ging milliardenfach<br />
über die Ladentische. Mit einer besonderen Labello<br />
Classic-Limited Edition bedankt sich Beiersdorf zum<br />
Geburtstag der Marke für die Treue seiner seiner Kunden. Kunden.<br />
Die Special Special Edition ist mit mit ihrem schwungvoll gestalteten<br />
Design ein echtes Sammlerstück und nur<br />
kurze Zeit erhältlich. <strong>Das</strong> Geheimnis des Labello<br />
Classic sind übrigens seine seine Pflegestoffe: Hydramin<br />
und Traubenkernextrakte spenden lang anhaltende<br />
Feuchtigkeit, machen machen die Lippen geschmeidig<br />
und schützen vor Kälte. Kälte.<br />
von Sonja Knotek
<strong>2700</strong><br />
37
Foto: Audi AG<br />
Motor News<br />
Was gibt es Neues am Automarkt? <strong>Das</strong> erfahren Sie hier bei<br />
uns! Wir liefern jeden Monat Trends, Modelle, Events und was<br />
die Motorbranche sonst noch beschäftigt frei Haus!<br />
Volkswagen Service<br />
SPARPAKETE SERVICE 20<strong>09</strong><br />
Alle Volkswagen * bis Bj. ’03 fahren<br />
20<strong>09</strong> günstiger!<br />
SPARPAKET<br />
Inspektions-Service<br />
laut Herstellervorschrift inkl. Volkswagen<br />
Original Teile ® , Öl, Ölfi lter und Mobilitätsgarantie,<br />
exkl. Zusatzarbeiten.<br />
Z.B. für Polo inkl. Polo Classic/<br />
Variant Bj. ’95–’01 statt ab 219, 08 jetzt ab 183,<br />
* Ausgenommen Phaeton, Touareg und Nutzfahrzeuge.<br />
Preisbeispiele beziehen sich auf 30.000-km-Service lt. Herstellervorschrift.<br />
Ihr autorisierter Service-Betrieb<br />
Preise in Euro inkl. MwSt., gültig bis auf Widerruf. Stand 01/<strong>09</strong>.<br />
Ab-Preise beziehen sich auf die gängigste Motorisierung. Sparpakete gibt es für viele weitere Motorisierungen.<br />
38 <strong>2700</strong><br />
90<br />
Edgar Maurer GmbH<br />
<strong>2700</strong> Wiener Neustadt, Wiener Straße 51<br />
Telefon 02622/24108-0<br />
Audi A5 und S5 Cabriolet<br />
4 Ringe, 5 Motoren, 4 Sitze und die Eigenschaft, jede Menge neidische<br />
Blicke auf sich zu ziehen, vereint <strong>das</strong> neue Cabrio von Audi.<br />
Die Auslieferung beginnt im 2. Quartal 20<strong>09</strong> – gerade rechtzeitig,<br />
um den Sommer in vollen Zügen zu genießen. Sie können auch Ihre<br />
Freunde mitnehmen, denn der Flitzer ist mit 4 Sitzen ausgestattet.<br />
Auto kaufen bei Lidl?<br />
Neben Fertigpizza und Häuptelsalat finden sich bei Lidl in Deutschland<br />
neuerdings auch Autos im Sortiment. Derzeit sind der Opel Corsa<br />
1.0 und der VW Cross Polo 1.4, 16V zu vergünstigten Preisen beim<br />
deutschen Diskonter zu haben. Ob und wann wir auch in Österreich<br />
damit rechnen können, im Supermarkt PKW kaufen zu können,<br />
bleibt abzuwarten!<br />
Die Formel 1 im April<br />
Schluss mit Skispringen, die Formel 1 hat wieder Saison im TV! Am<br />
29. März wurde in Melbourne zum ersten Rennen gerufen und auch<br />
im April steht einiges am Programm:<br />
5. April 20<strong>09</strong>: Grand Prix von Malaysia (Kuala Lumpur)<br />
19. April 20<strong>09</strong>: Grand Prix von China China (Shanghai)<br />
26. April 20<strong>09</strong>: Grand Prix von Bahrain (Manama)<br />
Rennkalender und alle Infos zur Formel 1 auf � � www.formel1.at<br />
Screenshot: Lidl.de
Fotos: Youngtimertrophy<br />
GET OUT OF MY DREAMS –<br />
GET INTO MY CAR!<br />
Die Teilnehmer der Youngtimertrophy,<br />
der größten ihrer Art in Österreich, verschwenden<br />
an die Verschrottungsprämie<br />
keinen Gedanken. Die Trophy, die heuer<br />
erstmals in Wiener Neustadt startet, vereint<br />
Fahrspaß mit Lebensgefühl der 70er<br />
und 80er Jahre und bringt jede Menge<br />
Farbe auf Niederösterreichs Straßen.<br />
„Get out of my dreams – get into my car”,<br />
lautet dieses Jahr wieder <strong>das</strong> Motto der kultigen<br />
Youngtimertrophy, die am 2. Mai ab<br />
9 Uhr beim Automegastore in Wiener Neustadt<br />
startet und diesmal auf den Semmering<br />
führt. Die Trophy bietet all jenen eine Plattform,<br />
die ein Auto besitzen, <strong>das</strong> noch zu jung<br />
für klassi sche Oldtimer-Rallyes ist und es<br />
trotzdem verdient, einen Tag lang im Mittelpunkt<br />
zu stehen.<br />
So starten Ford Capri, VW Bully, Porsche<br />
356 und Lancia Beta am Samstagmorgen in<br />
Wiener Neustadt, um sich auf die zirka 150<br />
Kilometer lange Strecke zu begeben, die sie<br />
diesmal in Richtung Semmering führt. Pures<br />
Fahrvergnügen gepaart mit Sonderprüfungen<br />
der anderen Art machen den Erfolg dieses<br />
Events aus, <strong>das</strong> heuer schon zum vierten<br />
Mal stattfindet. Ein Fragenkatalog begleitet<br />
die Youngtimerfans ebenfalls auf ihrer Reise<br />
und prüft <strong>das</strong> Wissen rund um Autos, Musik<br />
und Lifestyle der 70er und 80er Jahre:<br />
Wussten Sie eigentlich, eigentlich, wer den 1er 1er Golf<br />
entworfen hat hat oder was Targa bedeutet? Sie Sie<br />
werden werden es erfahren!<br />
Teilnahmeberechtigt sind Automobile Automobile aller<br />
Marken mit einem Baujahr zwischen 1969<br />
und 1989 – wir bevorzugen Originale bezie- bezie-<br />
von Anita Oberhofer<br />
hungsweise zeitgemäß verschönerte Fahrzeuge.<br />
Die Tuningfraktion ist fehl am Platz!<br />
Sollte sich ein Fahrer der Youngtimerkultur<br />
zugehörig fühlen, dessen Baujahr nicht genau<br />
in unsere Anforderungen fällt, lassen wir<br />
mit uns reden und machen gerne Ausnah men<br />
- Markenvielfalt ist jedenfalls erwünscht!<br />
Teilnehmer<br />
Sind Sie selbst Besitzer eines Youngtimers?<br />
Dann melden Sie sich auf<br />
www.youngtimertrophy.at noch schnell<br />
zur Trophy an.<br />
Zuschauer<br />
Oder möchten Sie als Zuschauer mit dabei<br />
sein? Dann kommen Sie am Samstag,<br />
dem 2. Mai ab 9 Uhr zum Automegastore<br />
Wiener Neustadt, wenn Lancia, Porsche,<br />
VW & Co sich auf die Reise zum Semmering<br />
begeben.<br />
Gewinnspiel<br />
Unter allen Besuchern wird ein Wochenende<br />
in einem Hotel nach Wahl mit einem<br />
Auto vom Automegastore verlost – einfach<br />
Teilnahmekarte vor Ort ausfüllen und in<br />
die Gewinnbox werfen!<br />
powered powered by<br />
MOTOR & TECHNIK<br />
<strong>2700</strong><br />
39
Foto: iStockphoto.com<br />
Und überblieb’n is nur a Havarie ...<br />
... sang schon einst Rainhard Fendrich in seiner „Zweierbeziehung“<br />
– und <strong>das</strong> Thema ist aktueller denn je! Was die<br />
Deutschen mit der Abwrackprämie vormachten, wird nun<br />
auch bei uns spruchreif. Wie die Verschrottungsprämie<br />
funktioniert, welche Voraussetzungen für die Inanspruchnahme<br />
erfüllt werden müssen und was Sie sonst noch beachten<br />
sollten, erfahren Sie in diesem Artikel.<br />
Die Häufigkeit, mit der <strong>das</strong> Wort „Verschrottung“ in den vergangenen<br />
Wochen gegoogelt wurde, lässt auf die Brisanz<br />
des Themas schließen. Wohl noch nie zuvor haben sich so<br />
viele Menschen Gedanken um ihr altes und den Kauf eines<br />
neuen Autos gemacht wie dieser Tage. Aber wie funktioniert<br />
nun diese vielzitierte Verschrottungsprämie, die der<br />
Automobilbranche aus der Krise helfen soll?<br />
Hier die Fakten:<br />
Altauto<br />
- Die Erstzulassung muss vor dem 1. Jänner 1996 in Österreich<br />
erfolgt sein.<br />
- Vor der Verschrottung muss <strong>das</strong> Fahrzeug mindestens ein<br />
Jahr auf denselben Besitzer zugelassen sein.<br />
- Eine gültige §57a KFG-Plakatte (inklu sive einer 4-monatigen<br />
„Toleranzfrist“) muss vorhanden und <strong>das</strong> Auto fahrtüchtig<br />
sein.<br />
- Die Verschrottung muss tatsächlich stattfinden.<br />
BEREIT FÜRS GANZE LEBEN.<br />
FREELANDER 2 – DER WELTWEIT ERSTE SUV<br />
MIT SPRIT SPARENDEM STOP/START SYSTEM!<br />
Symbolfoto<br />
Der Land Rover FREELANDER 2 ist immer Ihr verlässlicher<br />
Partner. Mit modernster Hightech und der neuen<br />
STOP/START Technologie, die den Motor stoppt, wenn<br />
Sie stoppen, und so Geld, Sprit und CO 2 spart. FREELAN-<br />
DER 2 TD4_e EXPERIENCE – jetzt ab EUR 29.900,–!<br />
TD4_e EXPERIENCE<br />
– intelligenter Allradantrieb<br />
– STOP/START Technologie<br />
– 2,2-l-TD4_e-Turbodiesel<br />
– 8 % weniger CO 2 -Emissionen<br />
– 11 % weniger Spritverbrauch<br />
40 <strong>2700</strong><br />
ab EUR 29.900,–<br />
(inkl. CO 2 -Ausgleich, NoVA, MwSt.)<br />
Jetzt im Leasing<br />
ab EUR 129,–/Monat *<br />
* Nähere Infos bei Ihrem Land Rover<br />
Händler oder auf www.landrover.at<br />
Czeczelits Automegastore<br />
2620 Neunkirchen | Telefon: 02635/62351<br />
<strong>2700</strong> Wiener Neustadt | Telefon: 02622/22918<br />
www.czeczelits.at<br />
Land Rover Umweltinformation: FREELANDER 2 TD4_e Kraftstoffverbrauch 6,7 l/100 km, CO 2 -Emission 179 g/km.<br />
von Anita Oberhofer<br />
Neuwagen<br />
- Die Zulassung muss zwischen 1. April und 31. Dezember<br />
20<strong>09</strong> erfolgen.<br />
- Der Kaufpreis spielt keine Rolle.<br />
- <strong>Das</strong> Fahrzeug muss mindestens die Euro-4-Norm erfüllen.<br />
Begünstigter Personenkreis<br />
- Die Prämie gilt nur für Privatpersonen, nicht für Firmen.<br />
- Wenn <strong>das</strong> Fahrzeug erstmals im Inland zugelassen wird<br />
oder bisher nur auf einen inländischen Fahrzeughändler seit<br />
höchstens einem Jahr zugelassen war.<br />
Abwicklung<br />
- Die Abwicklung erfolgt über einen Händler beziehungsweise<br />
in der Folge über „Finanz online“ (BMF).<br />
- 1.500 Euro werden nach erfolgter Abwicklung vom Finanzamt<br />
(innerhalb von zirka vier Tagen) direkt auf <strong>das</strong> Konto<br />
überwiesen.<br />
Finanzierung der Prämie<br />
- Die Prämie wird zu 50 Prozent vom Staat bezahlt, 50 Prozent<br />
zahlt die Automobilwirtschaft, davon 250 Euro der Händler.<br />
- Höchstens 45 Millionen Euro werden aufgewendet, <strong>das</strong> sind<br />
30.000 Fahrzeuge zu je 1.500 Euro.<br />
Der ÖAMTC hat im Vorfeld versucht, alle möglichen Fragen zu<br />
klären und einen FAQ-Katalog zusammengestellt. Wir waren<br />
ebenfalls lästig und haben weitere ausstehende Punkte bei der<br />
Hotline erfragt.<br />
Hier die Ergebnisse:<br />
Wie „zeitnahe“ müssen Zulassung des neuen Wagens und<br />
Verschrottung des alten Wagens erfolgen?<br />
Die Verschrottung und die Neuzulassung müssen im Zeitraum<br />
von 1. April 20<strong>09</strong> bis 31. Dezember 20<strong>09</strong> erfolgen. Aber Achtung:<br />
Die Gewährung der Verschrottungsprämie gilt nur für die<br />
ersten 30.000 PKW mit ordnungsgemäß eingelangtem Antrag.<br />
Ist es auch möglich, sein Altfahrzeug selbst verschrotten zu<br />
lassen?<br />
Leider nein. Es ist vorgesehen, <strong>das</strong> Altfahrzeug beim Händler<br />
abzugeben, bei dem auch <strong>das</strong> Neufahrzeug erworben wird.<br />
Was bedeutet „fahrtüchtig“?<br />
Dies ist nun ebenfalls geklärt: <strong>Das</strong> Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt<br />
der Inanspruchnahme der Verschrottungsprämie ein gültiges<br />
„Pickerl“ (§ 57a) haben, tatsächlich zum Verkehr in Österreich<br />
zugelassen und fahrtüchtig (d. h. kein Unfallwrack) sein.<br />
Zählt auch der Eigenimport eines<br />
Neuwagens für die Verschrottungsprämie?<br />
Leider nein. Da der Händler eine Fülle von Nachweisen erbringen<br />
muss und für diese auch haftet, muss <strong>das</strong> Neufahrzeug de<br />
facto bei einem österreichischen Händler erworben werden.<br />
Was kostet mich die Verschrottung?<br />
Gemäß der Altfahrzeugeverordnung ist diese für Sie kostenlos.
Gilt die Verschrottungsprämie auch,<br />
wenn ich den Neuwagen finanziere?<br />
Ja, wie Sie Ihren Neuwagen zahlen, hat keinen Einfluss auf die<br />
Verschrottungsprämie.<br />
Bekomme ich 2 Mal 1.500 Euro, wenn ich<br />
zwei alte Fahrzeuge verschrotte?<br />
Ja, aber nur dann, wenn Sie auch zwei neue Autos kaufen!<br />
Mein Auto wurde im April 1996 zugelassen - <strong>das</strong> wären zu<br />
Beginn des Geltungszeitraums genau 13 Jahre. Bekomme<br />
ich eine Verschrottungsprämie?<br />
Leider nein: <strong>Das</strong> Erstzulassungsdatum des Altfahrzeugs muss<br />
vor dem 1. Jänner 1996 liegen!<br />
Kann ich <strong>das</strong> Altfahrzeug auch in<br />
Deutschland verschrotten lassen?<br />
Leider nein: Die Verschrottung ist nur in Österreich zulässig,<br />
wenn man eine Verschrottungsprämie erhalten möchte.<br />
Ich möchte <strong>das</strong> Auto meines Mannes verschrotten lassen,<br />
der vor einem halben Jahr leider verstorben ist. Ist <strong>das</strong><br />
möglich?<br />
Leider nein, denn <strong>das</strong> Auto muss mindestens ein Jahr auf Sie als<br />
Antragstellerin angemeldet sein.<br />
Was passiert, wenn bereits für 30.000 PKW oder nach dem<br />
31. Dezember 20<strong>09</strong> ein gültiger Antrag gestellt wurde?<br />
Dann ist die Möglichkeit, eine Verschrottungsprämie zu erhalten,<br />
erschöpft. Volumenmäßig ist diese mit maximal 30.000<br />
PKW begrenzt, zeitlich mit 31. Dezember 20<strong>09</strong>.<br />
Sind Wechselkennzeichen beim Altfahrzeug ein Problem?<br />
Nein, wenn <strong>das</strong> Fahrzeug alle anderen Kriterien erfüllt, ist <strong>das</strong><br />
kein Problem.<br />
Gilt mein Cabrio, mit dem ich nur im Sommer fahre und<br />
deshalb im Winter die Nummerntafeln bei der Versicherung<br />
hinterlege, als dauerhaft angemeldet?<br />
Nein, <strong>das</strong> „Hinterlegen“ kommt einer An- und Abmeldung<br />
gleich.<br />
Kann ich mein altes und fahrtüchtiges<br />
Wohnmobil verschrotten lassen?<br />
Nein, weil es nicht als PKW gilt.<br />
Was ist mein altes Auto wert ?<br />
Sollten Sie nicht sicher sein, ob Ihr Altauto den Wert von 1.500<br />
Euro übersteigt, machen Sie sich am besten im Internet schlau.<br />
Unter www.car4you.at, www.gebrauchtwagen.at, www.autoscout24.at,<br />
www.cybasar.com und www.motorbazar.at finden<br />
Sie zu fast allen Modellen Richtpreise. Vielleicht haben Sie<br />
sogar ein begehrtes Sammlerstück in der Garage stehen, dem<br />
Sie bisher nicht viel Bedeutung beigemessen haben? Dann sollte<br />
in Zukunft die Devise eher „aufbereiten“ statt „verschrotten“<br />
heißen.<br />
ÖAMTC Info-Hotline zur Verschrottungsprämie<br />
01/711 99–1365<br />
Gesamtverbrauch (l/100 km): 4,5 (1.3 Multijet) bis 6,5 (1.4 Turbojet 155 PS). CO 2 -Emission (g/km): 119 (1.3 Multijet) bis 153 (1.4 Turbojet 155 PS). Symbolfoto. Abbildung<br />
zeigt Distinctive Ausstattung mit Sportpaket 17” (17” Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Heckdiffusor, Anzeigeinstrumente SPORT, Heckspoiler), <strong>das</strong> gegen Aufpreis<br />
erhältlich ist. Unverbindlicher Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. *Berechnungsbeispiel Leasing angebot Alfa MiTo 1.4 16 V 79 PS Junior: Kaufpreis € 15.960,–. Anzahlung<br />
€ 4.788,–. Depotzahlung € 1.500,–. Leasingrate im 1. Jahr € 59,–/Monat, ab 2. Jahr € 99,–/Monat. Restzahlung € 5.960,–. Laufzeit 72 Monate. 10.000 km pro Jahr. Exkl.<br />
gesetzliche Vertragsgebühr und € 198,– Bearbeitungsgebühr. Ein Angebot der Alfa Romeo Leasing, einer Marke der FGA Leasing GmbH. Stand 3/20<strong>09</strong>.<br />
MY NEXT WEEKEND<br />
ANSCHAUEN. ANFASSEN. PROBEFAHREN.<br />
ERLEBEN SIE KRAFT IN IHRER KONZENTRIERT-<br />
ESTEN FORM: IM NEUEN ALFA MITO. SPORTLICH-<br />
KEIT LIEGT IN SEINER D.N.A., DEM INNOVATIVEN<br />
SYSTEM, MIT DEM SIE AUF KNOPFDRUCK<br />
ZWISCHEN DYNAMISCHEM, NORMALEM UND<br />
ALL-WEATHER-FAHRVERHALTEN WÄHLEN.<br />
JETZT STARTJAHRBONUS LEASING: 1 JAHR<br />
NUR € 59,–/MONATLICH!<br />
Wiener Neustadt | 02622/22918<br />
Neunkirchen | 02635/62351<br />
www.czeczelits.at<br />
FordFocus ecosport<br />
ab € 13.690,- 1)<br />
�� 16“ Alufelgen<br />
�� Nebelscheinwerfer<br />
�� Lederlenkrad<br />
www.ford.at<br />
Symbolfoto I Kraftstoffverbr. ges. 4,5–7,0 l / 100 km, CO 2 -Emission 118–167 g / km. 1) Netto-<br />
Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung), reduziert um staatliche Ökoprämie, inkl. MwSt.,<br />
NoVA, und 4 Jahre Garantie. Aktion gültig, solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf<br />
www.ford.at oder bei Ihrem teilnehmenden Ford Händler. *Beginnend mit Auslieferungsdatum,<br />
beschränkt auf 80.000 km.<br />
Feel the difference<br />
ERZÄHL DEINE GESCHICHTE AUF<br />
www.alfamitoclip.com<br />
MY<br />
<strong>2700</strong><br />
41
Fotos: Nomadhome Trading GesmbH<br />
<strong>Das</strong> Heute ist geprägt von Veränderung. Flexibilität steht in allen<br />
Lebensbereichen an oberster Stelle und Sesshaftmachen verlangt<br />
gegenwärtig oft nach temporären Lösungen. Menschen entwickeln<br />
sich zu modernen Nomaden. Zugleich steigt der Wunsch nach einem<br />
anspruchsvollen Wohndesign, denn Wohnen bedeutet nicht einfach<br />
nur Leben, sondern ist vielmehr der Ausdruck einer individuellen<br />
Lebens philosophie. Diese Entwicklung hat Gerold Peham, der Erfinder<br />
des Nomadhome, erkannt und einen mobilen Grundstein zu<br />
einem europaweit einzigartigen Wohnkonzept gelegt. Nomadhome<br />
bedeutet, größtmögliche räumliche Effizienz und geografische Flexibilität<br />
für innovative Nomaden, junge Nestflüchter, teilzeitsesshafte<br />
Mobilhomer, progressive Ferienhäusler, campusartige Studentendörfler,<br />
zeitgeistige Wohnsiedler und innovative Schrebergärtner.<br />
Nomadhome bedeutet aber auch, größtmögliche Flexibilität für<br />
Unter nehmen und ist im B2B-Bereich vielfältig einsetzbar – zum<br />
Beispiel als Coffee Lounge, Showroom, temporäres Büro, zusätzlicher<br />
Verkaufsraum oder Mitarbeiter-Appartement.<br />
Leben im Baukasten-System<br />
<strong>Das</strong> Nomadhome-Konstruktionsprinzip ist einfach und genial. Einzelne<br />
Module mit 11 Quadratmetern Grundfläche sind – wie in einem<br />
Baukastensystem – jederzeit erweiterbar, austausch- und veränderbar.<br />
Elektrik, Haustechnik, Heiz- und Klimaanlage sind aufgrund von<br />
Stecksystemen und der verwendeten Rohrsystembauweise modular<br />
genauso genauso erweiterbar. erweiterbar. Die Außenhaut ist durch ein ein einfaches faches Stecksystemsystem<br />
ebenfalls austauschbar austauschbar und in verschiedensten Varianten<br />
erhältlich: in Alu, Kupfer, Kupfer, Wellblech, Lärchenholz oder oder PVC-Folien in<br />
allen Farben. Durch den Einsatz hochwertiger Materialien bei bei Dämmung<br />
und Innenausbau werden eine sehr angenehme Wohn- beziehungsweiseziehungsweise<br />
Arbeitsatmosphäre und gute Akustik erreicht. erreicht. <strong>Das</strong><br />
42 <strong>2700</strong><br />
Moderne Schneckenhäuser<br />
Mo Mo<br />
M d d<br />
od<br />
o ee<br />
de<br />
d rn nee<br />
n S Sc chh<br />
ne<br />
Innendesign ist auch in allen Farben erhältlich und durch ein spezielles<br />
Stecksystem rasch und werkzeugfrei austauschbar. Die Innenausstattung<br />
erfolgt mittels Gipsfaserplatten mit einer breiten Palette<br />
an möglichen Farben und Gestaltungen. Unterschiedliche Außenfassadenmaterialien<br />
ermöglichen – je nach Lust und Laune – ein<br />
individuelles „Outfit“ und persönliches Erscheinungsbild.<br />
Für Freigeister, Andersdenker sowie alle Menschen, die nicht in<br />
Schubladen passen und gerne aus dem Rahmen fallen, ist Nomadhome<br />
<strong>das</strong> ideale Heim. Mit dieser anderen Art zu wohnen entsteht<br />
eine neue Kunst zu leben. Natürliche Formen sind mit lebensnahen<br />
Funktionen gekoppelt. Bei einer Reduktion auf des Wesentliche entsteht<br />
gleichzeitig ein Maximum an Freiheit. Nach dem Motto „weniger<br />
ist mehr“ erlaubt die geradlinige, reduzierte Formensprache eine<br />
optimale Raumausnutzung, bietet also bei einfacherer Konstruktion<br />
mehr Stauraum und Platz.<br />
Eine eigene Ideologie<br />
ä sse err<br />
äu<br />
h uu<br />
hä<br />
n ää<br />
nh<br />
Zeitgenössische Nomaden sind überall zu Hause, denn sie nehmen ihr Heim einfach mit.<br />
von Sonja Knotek<br />
e h<br />
n cck<br />
ne<br />
h ee<br />
c n n<br />
hn<br />
ch<br />
k n n<br />
ke<br />
c ee<br />
ck<br />
Zentraler Bestandteil des Konzepts ist die Community, die ihre Plattform<br />
im Internet hat. Über die Nomadhome-Website (www.nomadhome.com)<br />
werden Nomadhome Grundstücke verkauft oder verpachtet.<br />
Hier können eigene Nomadhomes virtuell zusammengesteckt<br />
werden und auch Nomadhome Übersiedlungen werden organisiert.<br />
Neben dem kommerziellen kommerziellen Teil wird in der Community auch der<br />
ideelle Gedanke gefördert. Unter Unter Nomadhome News News werden neue<br />
Nomadhomes vorgestellt und Erfahrungsberichte innovativer innovativer Nomaden<br />
veröffentlicht. Nomadhome „Lifestyle“ stellt unter anderem die<br />
besten Rezepte für Nomadhome Küchen vor und bei Nomadhome<br />
„Services „Services - FAQ“ FAQ“ werden die wichtigsten Fragen Fragen zu dieser dieser flexiblen<br />
Wohnmethode Wohnmethode beantwortet.<br />
beantwortet.<br />
en
Wirtschaftskrise?<br />
Aufgrund der enormen Nachfrage<br />
unserer Kunden suchen wir Miet-<br />
wohnungen, Miethäuser und Eigentumswohnungen<br />
für Anleger bzw.<br />
Einfamilienhäuser in Wr. Neustadt<br />
und Umgebung.<br />
Sie übergeben Ihre Immobilien in die professionellen Hände<br />
von immotrends.com oder empfehlen uns weiter. Im Ge-<br />
genzug erhalten Sie von uns sogar noch etwas geschenkt!<br />
MEHR INFOS:<br />
Ing. Martin Camus<br />
Tel.: 0664/ 523 27 27<br />
Mail: office@immotrends.com<br />
Wir<br />
beschenken<br />
Sie!<br />
www.immotrends.com<br />
Allerheiligengasse 7 . <strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />
Nomadhome Grundausstattung:<br />
Nomadhome Land:<br />
Ein Grundstück ab 200 Quadratmetern – gepachtet, geleast oder gekauft<br />
– mit Wasser- und Kanalanschluss.<br />
Nomadhome Base:<br />
<strong>Das</strong> Nomadhome Grundmodul (Bad, WC, kochen, schlafen) mit zirka<br />
44 Quadratmetern Wohnfläche wird einzugsfertig geliefert und auf<br />
ein einfaches Fundament montiert.<br />
Nomadhome Modules:<br />
Bei Bedarf kann die Nomadhome Base um beliebige, weitere Module<br />
(Kind, Gast, Office, Wohnen) vergrößert werden, ohne neu zu bauen.<br />
Nomadhome Garage:<br />
Ein Carport mit einer integrierten Box für Freizeit und Hobby (Rad,<br />
Ski, Gartenbedarf).<br />
Nomadhome Terrace:<br />
Ein flexibles Zusatzmodul mit Holzlattenrost aus Lärchenholz und<br />
stufenlosem Anschluss mit Beschattungssystem.<br />
Nomadhome Entrance:<br />
<strong>Das</strong> Eingangsmodul mit Treppenaufgang und Windfang in verschiedenen,<br />
farbigen Ausführungen.<br />
Nomadhome Interior:<br />
Die Innenausstattung bietet in drei verschiedenen Varianten ebenfalls<br />
ein Maximum an Flexibilität:<br />
• Basic – die günstige<br />
• Trend – die moderne<br />
• High End – die exklusive<br />
Nomadhome Wohnformen:<br />
Autonomad Home:<br />
Die autonome Version des Nomadhome mit Solarenergieversorgung,<br />
Trinkwasser- und Fäkalientank.<br />
Nomadhome Move:<br />
Durch veränderte private oder berufliche Umstände kann Nomadhome<br />
jederzeit transportiert und versetzt werden. <strong>Das</strong> Nomadhome<br />
zeichnet sich durch seine äußerst kurzen Montage- und Demontagezeiten<br />
aus. Die Module sind so gestaltet, <strong>das</strong>s sie bei einer Übersiedlung<br />
einfach auf LKW verladen werden können.<br />
Nomadhome Village:<br />
Zwei oder mehrere Parteien schließen sich auf einem großen Grundstück<br />
zusammen und gestalten dadurch eine eigene kleine Sied-<br />
lung.<br />
WOHNEN & FAMILIE<br />
<strong>2700</strong><br />
43
Fotos: Blaue Lagune<br />
auf die<br />
plätze<br />
fertig<br />
44 <strong>2700</strong><br />
haus<br />
von Sonja Knotek<br />
Fertighäuser sind die Technologie<br />
der Zukunft: individuell, kostengünstig,<br />
umwelt- und menschenfreundlich und in Rekordzeit fertig.<br />
Die Zeiten haben sich geändert: Der moderne Bauherr von heute will nicht Handwerker<br />
einteilen und dabei zusehen, wie sein Haus Ziegelstein für Ziegelstein emporwächst.<br />
Er will die Architektur, Gestaltung und Ausstattung seines Hauses selbst wählen, <strong>das</strong><br />
dann auch möglichst rasch beziehbar sein soll. Die Antwort auf diesen Trend ist <strong>das</strong><br />
Fertighaus. Jedes vierte neue Heim wird heute laut Statistik in Fertigbauweise errichtet.<br />
Mittlerweile ist diese Technologie so ausgereift, <strong>das</strong>s nicht einmal ein Fachmann<br />
auf den ersten Blick erkennen kann, ob es sich um ein Fertighaus handelt oder nicht.<br />
Vom Landhaus zur Luxusvilla<br />
Heute gibt es klassische Einfamilienhäuser, rustikale Landhäuser, exklusive Designerhäuser<br />
und repräsentative Luxusvillen in Fertigbauweise. <strong>Das</strong> Fertighaus ist <strong>das</strong> moderne<br />
Heim. Die Hersteller verbessern seit Jahrzehnten konsequent und kontinuierlich<br />
ihre Werkstoffe und Bauweisen. Wie in der Automobilbranche werden immer<br />
fortschrittlichere Fertigungstechnologien und hochwertigere Materialien verarbeitet.<br />
Dieser Technologievorsprung macht die meisten Fertighäuser zu Niedrigenergiehäusern.<br />
Modernste Umweltstandards<br />
Durch den Einsatz natürlicher Materialien wie Holz, Gips oder mineralische Dämmstoffe<br />
und die trockene Bauweise bietet <strong>das</strong> Fertighaus besten Schutz vor allergieauslösenden<br />
Einflüssen und ein gesundes Raumklima. Beim Einsatz alternativer Energiequellen<br />
ergeben sich weitere Vorteile: Hervorragende Wärmedämmeigen schaften<br />
machen <strong>das</strong> Fertighaus für den Einsatz von Fotovoltaik und Solaranlagen besonders<br />
geeignet. Bei einem modernen Fertighaus liegt der jährliche Energie bedarf<br />
bei rund 5 Litern Heizöl pro Quadratmeter beziehungsweise 6 Litern Erdgas pro<br />
Quadratmeter, wodurch es fast ganzjährig mit Solarenergie beheizt werden kann.
Bauweisen<br />
Die Holzrahmenbauweise ist die gängige Praxis im Fertighausbau.<br />
Der Baustoff Holz sorgt für ein behagliches und gesundes<br />
Wohn klima. Bei dieser Bauweise werden die Hölzer zu tragenden<br />
Konstruktionen gefertigt. Die Hohlräume werden mit Dämmmaterial<br />
gefüllt. Abgeschlossen werden die Wände mit Platten<br />
(Holzplatten, Gipskarton, Gipsfaser usw.). Durch die Kombination<br />
verschiedener Materialien und Techniken versucht jeder Hersteller,<br />
die Eigenschaften Wärmedämmung, Schalldämmung<br />
und Raumklima weiter zu optimieren. Ausgezeichnete Wärmedämmung,<br />
die Trockenheit und Dichtheit sind die Vorteile dieser<br />
kostengünstigen Bauweise. Durch die reduzierte Wandstärke ergeben<br />
sich, bezogen auf die bebaute Fläche, bei der Wohnnutzfläche<br />
Gewinne von 5 bis 10 Prozent.<br />
Wohnbeton (Leichtbeton) besteht aus kleinen Tonkugeln,<br />
die von Luftporen durchsetzt sind. Entsprechend dem herzustellenden<br />
Wand element wird unter Berücksichtigung von Fenstern<br />
und Türen eine Schalung produziert. Der Wohnbeton wird<br />
hinein gegossen und härtet aus. Je nach Ausbaustufe können<br />
nun bereits im Werk Fenster, Türen, Installationen und Verrohrungen<br />
eingebaut werden. Auf der Baustelle werden die Wandelemente<br />
verbunden und <strong>das</strong> Haus steht ähnlich schnell wie bei<br />
der Holzrahmenbauweise. Diese Kon struktion ist nicht brennbar<br />
und bietet eine sehr gute Wärme und Schalldämmung sowie<br />
Atmungsaktivität.<br />
Eine sichere<br />
Investition -<br />
Ihr Eigentum!<br />
Schlüsselfertige Doppel- und<br />
Reihenhäuser in<br />
WIENER NEUSTADT.<br />
Otto-Stoessl-Gasse. 1 Haus noch frei!<br />
OBERWALTERSDORF.<br />
Florianigasse.<br />
VÖSENDORF.<br />
Wilhelm-Hafenscher-Gasse.<br />
LEOPOLDSDORF.<br />
Lärchengasse.<br />
Wiesengasse. 1 EFH noch frei!<br />
EBREICHSDORF.<br />
Weiteres Projekt in der<br />
Mitterfeldstraße!<br />
GRAMATNEUSIEDL.<br />
Rebengasse.<br />
LAXENBURG.<br />
Heinrich-Ott-Gasse.<br />
POTTENDORF.<br />
Otto-Glöckel-Straße.<br />
03854/6111-6<br />
(auch am Wochenende)<br />
www.kohlbacher.at<br />
IMMO IMMOkralle kralle<br />
<strong>Das</strong> Immobilien-Aufspür-Service<br />
� 150 bis 215 m² Gesamtnutzfläche<br />
� schlüsselfertig - nicht nur<br />
belagsfertig!<br />
� voll unterkellert<br />
� Fixpreisgarantie<br />
� Landesförderung<br />
A l l e I m m o b i l i e n i n<br />
W i e n e r N e u s t a d t<br />
auf einen Blick!<br />
<strong>2700</strong> 45<br />
IMMO-Webseiten durchsuchen auf www.IMMOkralle.at
46 <strong>2700</strong><br />
Die<br />
Vorteile<br />
eines<br />
Fertig<br />
hauses<br />
Zeit sparen:<br />
Ein konventionelles Haus ist durchschnittlich nach knapp 30 Monaten<br />
„fix und fertig“. <strong>Das</strong> Fertighaus nach weniger als 10 Monaten,<br />
wobei <strong>das</strong> Haus durch die Vorfertigung nach wenigen Tagen regensicher<br />
ist. Viele Anbieter geben verbindliche Bauzeitgarantien. So<br />
sparen Sie viel Zeit und Geld.<br />
Geld sparen:<br />
Meist werden die Kosten für den Hausbau massiv unterschätzt.<br />
Kosten überschreitungen sind die Regel. Wer sich für ein Fertighaus<br />
entscheidet, weiß, wie viel sein Haus kostet. Fertighäuser werden zu<br />
Fixpreisen meist mit Garantie – angeboten.<br />
Nerven sparen:<br />
Ein Ansprechpartner für alle Leistungen schont nicht nur Ihren Geldbeutel<br />
sondern auch Ihre Nerven – Ihr FertighausBerater übernimmt<br />
Amts und Behördenwege rund um <strong>das</strong> Projekt Hausbau. Koordinierung<br />
und Kontrolle von Handwerkern und Baustelle inklusive.
RE/MAX-Exclusive Wiener Neustadt,<br />
Schulz &Partner KG<br />
Grazer Straße 17-19, Top 1<br />
<strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />
Michael Brugger, akademischer Immobilienmanager<br />
Tel.: 0676/9307054<br />
Mein Name ist Michael Brugger, akadem. Immobilienmanager<br />
und ich betreibe mit meinem Partner<br />
Michael Schulz sowie meiner Gattin Claudia seit<br />
2006 erfolgreich unser Immobilien-Servicecenter in<br />
Wiener Neustadt .<br />
RE/MAX ist heute die treibende Kraft am<br />
heimischen Immobilienmarkt. Durch die Vernetzung<br />
von derzeit 98 Büros (in 9 Bundesländern) mit 355<br />
MaklerkollegInnen liegt Ihr Vorteil auf der Hand.<br />
Wir geben Ihren Träumen ein Zuhause!<br />
Sie wollen eine Immobilie kaufen? Sie haben eine Immobilie zu verkaufen?<br />
Ihre Vorteile eines RE/MAX-Maklers als Käufer:<br />
· 8000 Objekte dzt. Online/ 150 auf<br />
www.remax-exclusive.at<br />
· Klar de�nierte Suchpro�le<br />
· Remax-Netzwerk, Partnermakler<br />
· Regionale Kompetenz<br />
· Als Immobilienservicecenter bieten wir ein<br />
Komplettpaket: Kaufabwicklung-> Finanzierung<br />
-> notarielle Abwicklung<br />
Immobilien<br />
Tel.: 02622/32081<br />
Fax: 02622/32081-15<br />
of�ce@remax-exclusive.at<br />
www.remax-exclusive.at<br />
Ihre PROFIS vor Ort!<br />
02622/32081<br />
“Traumhaftes Luxusanwesen mit Pool”<br />
2801 Katzelsdorf<br />
G�. ca. 1.673 m2<br />
W�. ca. 292 m2<br />
BJ: 1992<br />
Ausstattung: 4 Zi, sonniger Garten, Carport,<br />
Gaszentralheizung, Terrasse ca. 80 m2,<br />
Wintergarten, Pool, kleiner Fischteich<br />
Preis: € 750.000,--<br />
Ihre Vorteile eines RE/MAX-Maklers als Verkäufer:<br />
Genießen Sie perfektes Marketing durch:<br />
· Platzierung auf knapp 20 Plattformen<br />
· Direktzugriff von über 350 Maklern<br />
· Printmedien/Inserate, Schildern, Vor –Ort-Werbung<br />
· Open-House-Veranstaltungen<br />
· Zeitersparnis durch:<br />
· Liegenschaftsbewertung, Marktanalysen,<br />
Preisspiegel, Kaufpreissammlungen<br />
www.remax-exclusive.at | m.brugger@remax-exclusive.at | www.remax.at <strong>2700</strong> 47
1<br />
© Ambra Duda<br />
48 <strong>2700</strong><br />
Kaiserbrunngasse 35, <strong>2700</strong> Wr. Neustadt<br />
Tel.: 02622/22125 Fax: 02622/23907<br />
DESIGNTREND<br />
von Anita Oberhofer<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Recyclingmöbel liegen mehr denn je im Trend. Designer erwecken Alltagsgegenstände zu neuem<br />
Leben und geben ihnen ungeahnte Funktionen. Wir haben für Sie recherchiert und die<br />
kreativsten Modelle zusammengetragen. Lassen Sie sich inspirieren!<br />
2<br />
Spezialist fÜr f† r Gartenholz<br />
Terrassendielen<br />
in Riesenauswahl<br />
Kinderspielgeräte<br />
mit EU-Sicherheitsnorm<br />
HOLZWURM<br />
HOLZWURM<br />
Wiener Neustadt, Zehnergürtel 110<br />
www.holzwurm.at
3<br />
4 5 6<br />
1<br />
2<br />
Aktenordnergarderobe. Vor dem Verstauben<br />
gerettet und gleich umfunktioniert.<br />
Ein Must-have fürs Büro! Von Garbarage<br />
Upcycling Design, 1<strong>04</strong>0 Wien.<br />
Ein Haufen Schubladen. Die alten Laden<br />
im neuen Korpus können aufgehängt<br />
oder gestapelt werden. Zu haben bei<br />
www.entwurf-direkt.de<br />
ERÖFFNUNG<br />
GARTENSAISON<br />
3 Insert Coin. Unzählige Varianten bietet<br />
dieses Bücherregal mit Bords zum Stecken.<br />
Erhältlich bei Moormann.<br />
4<br />
Storyboard. Schlüsselbretter und Garderoben<br />
aus alten Büchern. Gesehen<br />
bei Lockengelöt.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
5<br />
6<br />
Sitting Bull. Der stylische Waschtrommel-Hocker<br />
von Trash Design, 1140<br />
Wien.<br />
Frühlingskommode. Alte Kommode<br />
neu bepflanzt und aufgemöbelt. Ein<br />
Unikat von aufgemoebelt, 1080 Wien.<br />
<strong>2700</strong><br />
49
Fotos iStockphoto | blackjake, 3bugsmom<br />
Ein Au-Pair als<br />
50 <strong>2700</strong><br />
Ein Bericht von Madeleine Stüblreiter<br />
Neuseeland, USA, Italien,<br />
Spanien, Mongolei, Afrika,<br />
Kanada, England ... aus aus diediesen Teilen der Welt könnte<br />
Ihr neues Familienmitglied<br />
stammen – nicht etwa eine<br />
Adoption ermöglicht diesen<br />
Familienzuwachs, sondern<br />
die Aufnahme eines Aupairs<br />
in Ihre Familie.
Familienmitglied<br />
„Was ist ist ein Au-Pair?“, fragen Sie sich: Ein Familie aufnehmen - ein Familien-<br />
Au-pair ist ein junger Mensch aus dem Aus- Aus- Ausmitglied auf Zeit. Deshalb nehmen Sie<br />
„Was ist mit Kost und und Logis genau<br />
land, der für eine begrenzte Zeit, meist für sich bei der Auswahl Ihres Au-pair genü- genü- gemeint?“ Haben Sie Sie sich für ein bestimmtes<br />
ein Jahr, ein Teil Ihrer Familie wird. „Welche gend Zeit, wägen wägen Sie Ihre Wünsche ab und Au-Pair entschieden, verpflichten Sie sich,<br />
Aufgaben hat <strong>das</strong> <strong>das</strong> Au-pair?“ Hauptsächlich prüfen Sie, Sie, ob Sie sich ein Zusammenleben ihm ein Zimmer in Ihrem Haus/Ihrer WohWohist sie – meist ist <strong>das</strong> Au-pair eine junge vorstellen können. In Zeiten von Skype, ICQ nung zur Verfügung zu stellen, ausreichende<br />
Frau – gegen Kost und Logis für die Kinder- und Web Cams stehen Ihnen die Möglich- Verpflegung (Mahlzeiten, Snacks etc.) bereitbetreuung<br />
verantwortlich, unterstützt Sie in keiten offen, sich noch vor der Familienzustellen sowie ein wöchentliches Taschen-<br />
der täglichen Hausarbeit, übernimmt Aufgazusammenführung gegenseitig ausreichend geld von 60 bis 140 Euro zu bezahlen (je<br />
ben im und rund um den Haushalt. Dieser zu beschnuppern, denn nur wenn die Fami- nach Stundenwoche und Agentur). Die Be-<br />
Austausch ist sowohl ein kultureller Gewinn lie und <strong>das</strong> Au-pair mit ähnlichen, realistinützung des Autos sowie Ausgeh zeiten am<br />
für die Gastfamilie als auch für <strong>das</strong> Au-pair. schen Erwartungen aneinandertreffen, kann Abend müssen Sie individuell mit Ihrem Audieses<br />
Austauschjahr zu einem kulturellen Pair abklären. Die (gelegentliche) Bereitstel-<br />
„Au pair“ kommt aus dem Französischen und emotionalen Erfolg werden.<br />
lung eines PKW ist allerdings üblich. Wei-<br />
und bedeutet „auf Gegenseitigkeit“. Ihre<br />
ters übernehmen Sie die Kosten für einen<br />
Kinder erhalten die Möglichkeit, bereits in „Auf welche Details muss bei der Wahl der Sprachkurs.<br />
den Kinder schuhen spielerisch eine Fremd- Agentur geachtet werden?“<br />
sprache zu erlernen. Natürlich können auch Wichtig ist die Wahl einer seriösen Agen- Finden Ihre Familie und <strong>das</strong> Au-Pair wi-<br />
Sie selbst die Gelegenheit nützen, um Ihr tur, die gewisse Qualitätsstandards einhält. der Erwarten nicht zueinander, besteht die<br />
Schulenglisch oder <strong>das</strong> erlernte Französisch Verlangt eine Agentur bei Unstimmigkeiten Möglichkeit, <strong>das</strong>s <strong>das</strong> Au-Pair die Gastfamilie<br />
vom letzten Urlaub aufzubessern. Im Gegen- zwischen Gastfamilie und Au-pair zusätz- wechselt.<br />
satz dazu ermöglichen Sie Ihrem Au-pair- lich Geld für den Wechsel des Au-pair, kön- Geben Sie jedoch nicht gleich bei den ers-<br />
Mädchen, ihre Deutschkenntnisse zu verbesnen Sie diese als weniger seriös ansehen. ten Unstimmigkeiten auf – Rom wurde auch<br />
sern und bringen ihr unsere Kultur näher. Die Auswahl der Au-pair selbst kann Ihnen<br />
ebenfalls Aufschluss über die Arbeitsweise<br />
nicht an einem Tag erbaut.<br />
Dieses kulturelle Aufeinandertreffen kann<br />
weitaus aufregender sein, als es klingt. Für<br />
der Agentur geben.<br />
Vermittlungsagenturen in Wien:<br />
Sie ist der alltägliche Gang in den Super- Nachweislich Erfahrung bei der Kinder-<br />
Au-pair Agentur Chance:<br />
markt nichts Besonderes. Stellen Sie sich betreuung, ein Erste-Hilfe-Schein, ausrei- � www.au-pair-agentur-chance.at<br />
jedoch vor, Ihr Au-pair ist aus der Mongolei! chende Deutschkenntnisse der Au-pair sind<br />
Au-pair Austria:<br />
<strong>Das</strong> macht die Angelegenheit prompt inter- Indikatoren für die Qualität und Prinzipien<br />
� www.aupairaustria.at<br />
essanter. Abgepacktes Fleisch und Milch aus der Agentur.<br />
Au-pair4you:<br />
Tüten werden Ihr Au-pair in Staunen versetzen.<br />
Im Gegensatz dazu erhalten Sie einen<br />
Livebericht über die Gewinnung von Ziegenmilch<br />
oder die Herstellung von Schaf- und<br />
Kaschmirwolle. Wollen Sie es doch etwas<br />
weniger exotisch? Ihr neues Familienmitglied<br />
aus England kann Ihnen die Tradition<br />
des English Breakfast näherbringen, die Regeln<br />
eines Cricket-Spiels erklären oder von<br />
roten Backsteinhäusern mit weißen Fenstern<br />
erzählen. „C'est temps d'aller au lit“, sind die<br />
Worte eines französischen Au-pair, wenn<br />
es für Ihren Nachwuchs Schlafenszeit ist.<br />
Ein Au-pair aus Kalifornien kann Ihnen<br />
wiederum berichten, ob Klischees, die wir<br />
tagtäglich in TV-Serien vorgesetzt bekommen,<br />
auch tatsächlich der Wahrheit<br />
entsprechen.<br />
� www.au-pair4you.at<br />
Doch natürlich ist <strong>das</strong> Zusammenleben<br />
mit einer beinahe fremden Person unterschiedlichen<br />
kulturellen Backrounds,<br />
Einstellungen und Werten nicht nur eitel<br />
Wonne. Sie müssen sich im Klaren darüber<br />
sein, <strong>das</strong>s Sie eine eigenständige Person<br />
mit Wünschen und Erwartungen in Ihre<br />
<strong>2700</strong><br />
51
Fotos iStockphoto<br />
Online-Kids<br />
Es besteht kein Zweifel: Die Möglichkeiten des WWW (World<br />
Wide Web) sind nicht mehr aus unserem Alltag wegzu denken.<br />
Kinder profitieren durch die frühzeitige Annäherung an <strong>das</strong><br />
Internet. Es bietet eine Reihe von Unterhaltungsangeboten.<br />
<strong>Das</strong> Kind lernt, sich selbstständig globale Informationen zu beschaffen.<br />
Es kann eigenständig seinen Interessen nachgehen<br />
und sich in Foren und Chatrooms mit Gleichgesinnten austauschen.<br />
Jede dieser Möglichkeiten birgt jedoch auch Gefahren in sich.<br />
Gefahren, die vor allem unsere Kleinsten betreffen! Am 10. Februar<br />
fand in 40 Ländern der Welt der diesjährige „Safer Internet<br />
Day“ statt. Dieser Jahrestag steht für mehr Sicherheit im<br />
Netz und soll vor allem Eltern daran erinnern, <strong>das</strong>s ihre Kinder<br />
vor dem Computer auch zahlreichen Risiken ausgesetzt sind.<br />
Hier ist nicht der Befall des Computers mit Viren und Spy ware<br />
gemeint – ein unbeabsichtigter Mausklick, ein falscher Link<br />
und schon sieht sich Ihr Kind mit Angeboten konfrontiert, mit<br />
denen es nicht umzugehen weiß: pornographische, illegale<br />
Seiten, Websites mit diskriminierenden und gewalttätigen Inhalten,<br />
Tipps für Magersucht sowie Selbstmordseiten.<br />
Seien Sie besonders achtsam, wenn sich Ihr Kind regelmäßig<br />
in Internetforen und Chatrooms aufhält. Häufig nutzen Pädophile<br />
die Offenherzigkeit der Kinder aus und treten, getarnt<br />
als ein Freund, in Kontakt. Sprechen Sie Ihr Kind konkret darauf<br />
an, welche Fragen es gestellt bekommt, was der Chatpartner<br />
wissen möchte. Erhalten Sie die Antwort: „Ich chatte<br />
mit Freunden“, fragen Sie genau nach, ob es sich hierbei um<br />
einen Schulfreund handelt oder um Personen, die <strong>das</strong> Kind<br />
im Netz kennengelernt hat. Kinder unterscheiden hier häufig<br />
nicht und bezeichnen auch ihre Internet-Bekanntschaften als<br />
Freunde. Offenherzig werden Informationen über die Familie,<br />
Hobbys, Schulzeiten oder persönliche Sorgen an den vermeintlichen<br />
Freund weitergegeben. Dies kann dann zur Gefahr werden,<br />
wenn sich Kinder mit Fremden außerhalb des Chatrooms<br />
treffen oder online zu private Details weitergeben.<br />
In letzter Zeit gewinnt auch Cybermobbing immer mehr an Aktualität<br />
– meist sind hier Klassenkameraden die „Täter“ und<br />
beschimpfen und belästigen andere Kinder.<br />
Konkret gesagt: 37 Prozent der niederösterreichischen Kinder<br />
zwischen 10 und 15 Jahren waren bereits mit pornografischen<br />
Seiten in Kontakt – <strong>das</strong> betrifft fast 4 von 10 Kindern. 11 Prozent<br />
sind auf Seiten mit radikalten Inhalt gestoßen und 15 Prozent<br />
auf Inhalte, die zu Gewalt auffordern. Ein Viertel der Kinder in<br />
Niederösterreich waren bereits auf Glücksspielseiten.<br />
52 <strong>2700</strong><br />
Gefahren im Netz<br />
Ein Report von Madeleine Stüblreiter<br />
„Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser“<br />
Sie können Ihr Kind nicht gänzlich davor bewahren, auf bedenkliche<br />
Inhalte zu stoßen; noch können Sie <strong>das</strong> Internet aus<br />
dem Leben eines Heranwachsenden verbannen. Die Frage ist,<br />
wie Ihr Kind mit den Inhalten umgeht – oder besser gesagt,<br />
wie es von Ihnen lernt, damit umzugehen. Die derzeit noch<br />
laufende Studie „EU-Kids Online“ hat ergeben, <strong>das</strong>s 70 Prozent<br />
der österreichischen Eltern ihren Kindern vertrauen und<br />
davon ausgehen, <strong>das</strong>s der Sprössling weiß, was er tut. Weiters<br />
unterliegen Mädchen einer strengeren elterlichen Kontrolle als<br />
altersgleiche Jungen.<br />
Risiken des Internets minimieren<br />
Sie haben die Möglichkeit, bedenkliche Inhalte zu sperren,<br />
Filter- und Schutzsoftware zu installieren, wobei dies nur begrenzt<br />
hilfreich ist. „Suchen Sie <strong>das</strong> Gespräch mit Ihrem Kind“,<br />
empfiehlt die Kommunikationswissenschafterin Mag. Monika<br />
Renner: „Erkundigen Sie sich, welche Erfahrungen es bereits<br />
gesammelt hat, welche konkreten Fragen Chatfreunde stellen<br />
und erklären Sie Bedenken Ihrerseits.“ Vereinbaren Sie Nutzungsregeln<br />
– etwa eine zeitliche Einschränkung zur Steuerung<br />
des Internetzugangs Ihres Kindes. Stellen Sie den PC in<br />
<strong>das</strong> Wohnzimmer, so können Sie die Computer-Aktivitäten von<br />
noch sehr jungen Kindern in Augenschein nehmen.<br />
„Der Wolf im Schafspelz“<br />
Einige Risiken sind nicht durch <strong>das</strong> Internet selbst entstanden,<br />
sondern waren bereits in der realen Welt vorhanden. Die<br />
Schwierigkeit liegt darin, diese neuen „Online-Gefahren“ auch<br />
als solche zu identifizieren, denn hinter einem gleichaltrigen<br />
Chatfreund, der die Interessen Ihres Kindes teilt, kann auch<br />
eine ältere Person mit weniger guten Absichten stecken.<br />
Tipps zum Ausprobieren und Weiterlesen:<br />
• Die Plattform “fragfinn” bietet einen geschützten Raum für Ihre<br />
Kinder. Sie kann als „saubere“ Suchmaschine benützt werden<br />
und bietet die Möglichkeit, sicher mit anderen Kindern zu chatten.<br />
� www.fragfinn.de<br />
• „EU Kids Online“:<br />
� www.eukidsonline.de<br />
• Forschung über Kinder, Jugendliche und Familien an der<br />
Schnittstelle zwischen Wissenschaft, Politik und Praxis:<br />
� www.dji.de
Aus dem Nähkästchen<br />
Hallo, ich bin’s, Birgit! Sie kennen mich noch nicht, doch wir werden uns ab<br />
jetzt jeden Monat hier sehen. Ich bin 60 und kein bisschen leise – <strong>das</strong> werden<br />
Sie noch merken – und ich werde alle, die von uns 60-Jährigen ein bestimmtes<br />
Bild vor Augen haben, eines Besseren belehren.<br />
Von wegen Pensionsschock!<br />
Es kommt mir vor, als hätte ich jetzt mehr zu tun als zu der Zeit, als die Kinder noch zu Hause waren. Obwohl ich in<br />
Pension bin, ist die Arbeit im Büro die gleiche geblieben. Als Frau eines Freiberuflers bin ich nach wie vor „Mädchen für<br />
alles“. Es muss getippt, organisiert, telefoniert werden, die Buchhaltung samt Steuern gehört gemacht, …<br />
Und dann <strong>das</strong> Freizeitprogramm: Montag abend abend 8-er 8-er Bridge, Mittwoch Theaterabend, Dienstag Dienstag und Donnerstag Donnerstag ist der der<br />
beste Ehemann von allen Tennis spielen, Freitag bin bin ich in meiner meiner Turnstunde, hab´ hab´ ich also sozusagen frei.<br />
Samstag bleibt für Einladungen, Sonntag für die Gemütlichkeit.<br />
Dazu <strong>das</strong> Kinderprogramm: Mittwoch Mittag wird Enkelkind Nr. 4 von der Tagesmutter abgeholt und am Nachmittag<br />
mit ihm gespielt. Es wird auch gerne gesehen, wenn <strong>das</strong> Mittagessen für die ganze Familie fertiggekocht mitgebracht wird,<br />
Pension<br />
Jetzt gehören Ihre Sorgen uns!<br />
Mit der Prämienpension mit 9,5% staatlicher<br />
Prämie. Nähere Infos bei Peter MATTAUSCH unter<br />
050 350-53333 oder www.wienerstaedtische.at<br />
IHRE SORGEN MÖCHTEN WIR HABEN<br />
na klar! Dienstag, Donnerstag und Freitag kommt Tochter<br />
Nr. 1 mit Enkelkinder Nr. 3 und 5 zum Mittagessen, <strong>das</strong><br />
möglichst um ¾ 12 fertig sein sollte, da <strong>das</strong> Kind nach<br />
dem Kindergarten hungrig ist. Es wird ja ohnedies täglich<br />
frisch gekocht – ob mehr oder weniger, spielt da keine große<br />
Rolle. EnkelkinderNr. 1 und 2 sehe ich jetzt eher selten,<br />
da die Schwiegertochter nicht mehr arbeitet, weil Enkelkind<br />
Nr. 6 demnächst erwartet wird und die sonst gerne gesehenen<br />
Oma-Dienste nicht mehr zwingend notwendig sind. Also<br />
muss ich meine Süßen Nr. 1 und 2 zum Beispiel ins Kino<br />
ausführen, um sie zu sehen. So weit <strong>das</strong> Winter programm<br />
ohne Berücksichtigung der Skiurlaube - die sind dann rich-<br />
tige Erholung!<br />
Und im Sommer? Gleiche Anforderung nur MIT Golf.<br />
Aber Golf ist doch Erholung, bitte – aber die 18 Loch in<br />
höchstens 4 Stunden spielen, denn die Tagesmutter von<br />
Enkelkind Nr.4 ...<br />
<strong>2700</strong><br />
53
SPORT-TRENDS – TREND-SPORT<br />
Es muss nicht immer Nordic Walking sein – <strong>das</strong> haben sich die Erfinder<br />
der folgenden Sportarten wohl auch gedacht, denn Langeweile<br />
kommt dabei sicher nicht auf. Jeden Monat präsentieren wir Ihnen<br />
auf dieser Seite alle möglichen und unmöglichen Sportarten. Wenn<br />
Easyglider - Zu Fuß ist man in der<br />
Stadt oft schneller als mit dem Auto.<br />
Noch schneller ist allerdings der easyglider,<br />
der einen auf dem Skateboard, auf<br />
den Skates oder auf dem mitgelieferten<br />
Char mit hohen Geschwindigkeiten durch<br />
die weiten Engen der Stadt bringt. Extreme<br />
Kurvenlage und der Genuss der Fliehkraft<br />
gehören ebenso dazu wie integrierte<br />
Scheinwerfer und Soundsystem für uneingeschränkten<br />
Fahrgenuss.<br />
� www.easy-glider.com<br />
Bossaball - <strong>Das</strong> ist eine Mischung aus Beachvolleyball, Fußball, Turnen und dem brasilianischen<br />
Kampftanz Capoeira gepaart mit einer Brise Akrobatik und Körperbeherrschung,<br />
die einen zum König dieser Sportart werden lassen. In dieser „verschärften“ Version des<br />
herkömmlichen Volleyballs kämpfen sechs bis zehn Spieler auf einem Feld, <strong>das</strong> pro Spielhälfte<br />
aus je einem elastischen Luftkissen und einem Trampolin besteht, um die Vorherrschaft<br />
am Netz. Spektakuläre Flugeinlagen sind garantiert! � www.bossaball.com<br />
54 <strong>2700</strong><br />
Ihnen selbst einmal ein witziges Exemplar über den Weg laufen sollte,<br />
lassen Sie es uns wissen und wir gehen der Sache nach. Diese<br />
drei hier machen jedenfalls den Anfang:<br />
Speed Badminton - Bis zu 290 Stundenkilometer<br />
erreicht der „Speeder“, wie<br />
der Ball beim Speed Badminton genannt<br />
wird, wenn er per Racket zum Gegenüber<br />
zurückgeschleudert wird. Ob In- oder<br />
Outdoor, auch mit Knicklicht für die Nacht:<br />
Speed Badminton ist eine durchaus rasante<br />
Alternative zum herkömmlichen Federball.<br />
� www.speedminton.com
Fotos: Kevin Reiterer<br />
Mit Vollgas<br />
von Sonja Knotek<br />
durchs leben<br />
Der 16-jährige Kevin Reiterer hat <strong>das</strong> erreicht,<br />
wovon viele andere Jugend liche<br />
nur träumen: Er wurde im Jahr 2008<br />
Öster reichs erster Jetboat-Weltmeister.<br />
SPORT & GESUNDHEIT<br />
<strong>2700</strong> 55
56 <strong>2700</strong><br />
Bereits im zarten Alter von 9 Jahren sammelte Kevin Reiterer seine<br />
ersten Rennsport-Erfahrungen im Jetboat-Fahren. „Als ich zum<br />
allerersten Mal mit einem Jetboat fuhr, war ich 7 oder 8 Jahre“, erinnert<br />
sich Kevin. „Zuerst war alles nur ein Spaß, ein schönes Freizeitvergnügen<br />
am Wochenende“, so Vater Thomas Reiterer. Doch die<br />
Faszination ließ den kleinen Kevin damals nicht mehr los und er<br />
wollte mehr. „Die Geschwindigkeit und Fähigkeiten, die man in diesem<br />
Sport praktiziert, empfinde ich als extrem spannend und actionreich“,<br />
so Kevin weiter. 150 Stundenkilometer Spitze seien da keine<br />
Seltenheit.<br />
Hartes Training in Dubai<br />
Mittlerweile ist Kevin international im Spitzenfeld des Jetboat-Sports<br />
unterwegs und trainiert mehrmals im Jahr mit den ganz Großen in<br />
Dubai, einem Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Vater Thomas<br />
begleitet ihn stets dabei. „Kevin braucht einfach jemanden, der<br />
ihm Arbeiten wie technische Reparaturen oder Laufbotendienste<br />
abnimmt“, so Thomas Reiterer humorvoll. Auch er, der selbst einmal<br />
im Jetboat-Sport aktiv gewesen ist, kann sich der Faszination eines<br />
Profi trainings nicht entziehen. „Überall anders würden wir angesichts<br />
der Dinge, die Kevin mit seinem Jetboat tut, verscheucht werden“,<br />
so der stolze Papa zu den Trainingsleistungen in Dubai. Gefahren<br />
werde direkt am Meer auf gekennzeichneten Rennstrecken, auch im<br />
Winter. „Die Bedingungen sind traumhaft: Meer, Wellen, Konkurrenz<br />
– einfach perfekt“, schwärmt Kevin. <strong>Das</strong> Training in Dubai ist jedoch<br />
nicht nur Vergnügen. Dort hat Kevin einen eigenen Personal Trainer,<br />
der ihn sozusagen gebührend hernimmt. „Mein Trainer weiß immer<br />
genau, wo ich schlecht bin, und trainiert gezielt diese Muskelgruppen“,<br />
erzählt Kevin: „Und <strong>das</strong> ist sehr anstrengend. Manchmal tun<br />
mir schon sehr die Beine weh.“<br />
Pokal und Prinzessin<br />
Kevins größter Erfolg war der Sieg beim „Kings Cup“, der im Dezember<br />
2008 in Pattaya (Thailand) stattfand. Er gewann in der Königsklasse<br />
mit 180 PS. Der Sieg in diesem Bewerb ist einer der meist<br />
begehrtesten im internationalen Fahrerfeld. „Ich bekam den Pokal<br />
direkt von der Prinzessin überreicht, auf dem mein Name gemeinsam<br />
mit jenen aller früheren Sieger eingraviert war“, erzählt Kevin<br />
freudestrahlend. Kevin ist somit der jüngste Fahrer, der in die Hall of<br />
Fame aufgenommen wurde.<br />
Jugendlicher Leichtsinn?<br />
Bei all der Leidenschaft, mit der Kevin seinen Sport ausübt, ist von<br />
jugendlichem Leichtsinn allerdings nichts zu spüren – zumindest<br />
nicht beim Jetboat-Fahren. „<strong>Das</strong> Jetboat-Fahren beherrscht Kevin<br />
ohnehin zu 100 Prozent“, so Vater Thomas: „Hier kann er die Risiken<br />
einschätzen, da brauche ich mich nicht zu kümmern. Leicht sinnig<br />
wird er jedoch bei anderen Motorsportarten, mit denen er nicht so<br />
vertraut ist. In Dubai fahren wir zum Beispiel öfter als Ausgleich mit<br />
Quads (kleine, benzinbetriebene Allgelände-Fahrzeuge, Anm. d.<br />
Red.) und Kevin ist einfach gewohnt, <strong>das</strong>s er super fahren und hoch<br />
springen kann, doch Quads sind keine Jetboats.“ „Papa bremst mich<br />
dann immer ein, ich bin manchmal schon etwas verrückt“, so Kevin.<br />
Hand in Hand mit der Gefahr<br />
Beim Jetboat-Fahren ist sich Kevin der Gefahren allerdings sehr<br />
wohl bewusst. „Am gefährlichsten ist die Startphase“, weiß der junge<br />
Rennprofi: „Es stehen 20 bis 25 Boote parallel, die Motoren laufen<br />
und ein quer gespanntes Gummiband hält alle im Zaum. Wenn<br />
der Renndirektor dann <strong>das</strong> Zeichen gibt, fahren alle Jetboats auf
eine Boje zu. Wenn es dann zu einem Unfall<br />
kommt, sehen nachfolgende Piloten <strong>das</strong><br />
aufgrund des Spritzwassers nicht und fahren<br />
auf.“ Beim Wellenreiten könne es ebenfalls<br />
passieren, <strong>das</strong>s Fahrer zusammenprallen.<br />
In solchen Fällen sei es schon zu schweren<br />
Verletzungen gekommen, auch bei befreundeten<br />
Trainingskollegen. „Wenn man dann<br />
sieht, wie Freunde vor Schmerzen schreien,<br />
glaubt man zeitweise schon: Ich bin der<br />
nächste“, so Kevin: „Aber an so was darf man<br />
grundsätzlich nicht denken.“<br />
Familienmensch<br />
Die meiste Kraft für seinen Sport schöpft Kevin<br />
aus seiner Familie. „Meine Eltern standen<br />
von Anfang an hinter mir und tun alles, um<br />
mir den Sport zu ermöglichen“, so Kevin: „Ich<br />
verbringe die meiste Zeit zu Hause mit Mama,<br />
Papa und meinem Bruder. Ich bin ein totaler<br />
Familienmensch.“ Toleranz lassen die Eltern<br />
auch im schulischen Bereich walten, da viele<br />
Freistellungen nötig sind, um Kevin <strong>das</strong><br />
Training und die Teilnahme an Wettkämpfen<br />
zu ermöglichen. „Wenn Kevin beim Lernen<br />
beziehungsweise Nachlernen jedoch nicht<br />
über soviel Selbstdisziplin verfügen würde,<br />
wäre ich nicht so verständnisvoll“, so Thomas<br />
Reiterer: „In Dubai steht er zum Beispiel<br />
drei Stunden früher auf, damit er vor dem<br />
Training lernen kann.“ Die schulischen Erfolge<br />
von Kevin seien zufriedenstellend. „Er<br />
ist zwar kein Vorzugsschüler, hat aber einen<br />
JetBOAT<br />
guten Notendurchschnitt“, so Reiterer: „Und<br />
<strong>das</strong> ist für mich völlig ausreichend.“<br />
Schule und Sport<br />
Die Schuldirektion im Sportgymnasium Zehnergasse<br />
in Wiener Neustadt stehe ebenfalls<br />
hinter Kevin und ermögliche ihm alle nötigen<br />
Freistellungen. <strong>Das</strong> Nachlernen bleibt Kevin<br />
jedoch nicht erspart. „Wenn viele Schularbeiten<br />
sind, wird <strong>das</strong> Lernen schon sehr<br />
stressig“, so Kevin: „Da bleibt neben Training<br />
und Schule nicht viel Zeit für andere Dinge.“<br />
Dazu gehören auch die Klassenkameraden<br />
und Freunde, doch Kevin entschädigt sie<br />
an ruhigen Wochenenden oder in den Ferien,<br />
indem er sie zum Schwimmen auf dem<br />
hauseigenen Schottersee einlädt.<br />
Eine Sache muss Thomas Reiterer allerdings<br />
noch los werden: „Kevin vertritt den<br />
Staat Österreich in anderen Ländern, er fährt<br />
bei Siegerehrungen mit der Landesflagge.<br />
Sportler werden in ihrer Heimat normalerweise<br />
von ihrem Staat geehrt, doch bei uns<br />
hat sich noch niemals irgendjemand gemeldet.<br />
<strong>Das</strong> Land Niederösterreich hat Kevin auf<br />
Geheiß von Landeshauptmann Erwin Pröll<br />
eingeladen, <strong>das</strong> war sehr nett, doch die Republik<br />
Österreich nimmt Kevins Leistungen<br />
scheinbar nicht einmal wahr. Ich möchte betonen,<br />
<strong>das</strong>s es mir hier keineswegs um Geld<br />
geht, sondern lediglich um die Anerkennung<br />
die Errungenschaften meines Sohnes.“<br />
Jetboat-Fahrzeuge funktionieren im Prinzip wie Wassermotorräder, die hauptsächlich zu<br />
Vergnügungszwecken und im sportlichen Wettkampfbereich verwendet werden. Doch<br />
auch Wasserrettungsdienste nutzen diese Gefährte, um rasch an Unfallorte zu gelangen.<br />
<strong>Das</strong> Jetboat wird in Insiderkreisen meist Jet-Ski genannt, doch dieser Ausdruck ist ein geschütztes<br />
Warenzeichen des Herstellers Kawasaki. Diese Jetboats sind mit Leistungen bis<br />
zu 225 PS im Verhältnis zu Gewicht und Verdrängung stark motorisiert, sehr wendig und<br />
können in kürzester Zeit hohe Geschwindigkeiten erreichen. In vielen Ländern sind Jetboats<br />
mit einer sogenannten Totmannschaltung ausgestattet, auch Quick Stop genannt.<br />
Hierbei handelt es sich um ein Band, welches <strong>das</strong> Handgelenk des Fahrers mit dem Fahrzeug<br />
verbindet und beim Abwerfen des Piloten ein sofortiges Ausschalten des Antriebs<br />
bewirkt. In den Achtziger Jahren wurde <strong>das</strong> Jetboat als sportliche Disziplin vor allem in<br />
den USA und Europa populär. Wettkämpfe werden in folgenden Kategorien veranstaltet:<br />
Freestyle:<br />
Die Fahrer müssen innerhalb eines vorgegebenen Zeitrahmens mit dem Jetboat-Tricks<br />
verschiedenster Schwierigkeitsgrade überwinden.<br />
Freeride:<br />
Bei Freeride werden die Kunststücke der Fahrer in der Brandung bewertet, wie zum Beispiel<br />
spektakuläre Sprünge oder Wellenreiten.<br />
Racing:<br />
In dieser Kategorie müssen die Fahrer einen mit Bojen abgegrenzten Slalomkurs möglichst<br />
schnell bewältigen. Geschwindigkeiten über 100 Stundenkilometer sind da keine<br />
Seltenheit.<br />
Zur Person:<br />
Kevin Reiterer wurde am 11. August 1992<br />
geboren und ist im Bezirk Wiener Neustadt<br />
aufgewachsen und beheimatet. Seine<br />
ersten Jetboat-Erfahrungen machte er<br />
bereits im Alter von 9 Jahren im Zuge der<br />
Rennfahraktivitäten seines Vaters. Kevin<br />
zählt heute zu den vielversprechendsten<br />
Nachwuchstalenten im Bereich Jetboat.<br />
An 16 Wochenenden im Jahr nimmt er an<br />
Rennen auf der ganzen Welt teil. Zurzeit<br />
besucht Kevin <strong>das</strong> Bundesportgymnasium<br />
Zehnergasse in Wiener Neustadt.<br />
<strong>2700</strong><br />
57
58 <strong>2700</strong><br />
Ferdinand Graf von Zeppelin-Straße 12<br />
Wiener Neustadt - Tel. 02622/89000<br />
Geöffnet täglich von 9 bis 22 Uhr<br />
Aqua Nova<br />
Ihr Erlebnis - unser Bad!<br />
Der<br />
Wellness<br />
Tempel<br />
im Süden Niederösterreichs<br />
Sport- und Erlebnisbereich<br />
Kosmetik, Massage und Friseur<br />
grosszügige Saunalandschaft<br />
gastronomische Schmankerl<br />
und vieles mehr...<br />
Ferd. Graf v. Zeppelin-Straße 12<br />
<strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />
Täglich von 9 bis 22 Uhr<br />
Am 24. und 31.12. von 9 - 13 Uhr geöffnet,<br />
am 25.12. und 1.1.<strong>09</strong> geschlossen.<br />
www.aqua-nova.at
Gestaltung Agentur die kueche<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������<br />
�����������������������������<br />
�������������������������<br />
�������� ������ ��� ������ ����������<br />
��������������������������������<br />
������ �������� ������ �� ��������� �����<br />
������� ����������������� ���� ����<br />
��������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������� ��������� �������� ��������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������������������������<br />
<strong>2700</strong><br />
����������������������� �����������������������<br />
59
Fotos: Happy&Ness G.m.b.H.<br />
Hand aufs Herz – wann haben Sie <strong>das</strong><br />
letzte Mal so richtig gelacht? gelacht? Aus Aus vollem<br />
Herzen, Herzen, grenzenlos, befreiend, befreiend, sich richrichtig die Seele aus dem Leib lachend? Wo<br />
man kurzzeitig Zeit und Raum vergisst<br />
und die Bauchmuskulatur nur weh tut?<br />
Alleine die Erinnerung daran kann zu einemnem<br />
Wohlgefühl führen, führen, aus dem man Kraft<br />
schöpfen und <strong>das</strong> einem den grauen Alltag Alltag<br />
erhellen kann. kann. Kein Wunder also, <strong>das</strong>s regelmäßigesmäßiges<br />
Lachen sich sich auch positiv auf unsere<br />
Gesundheit auswirkt. Lachen entspannt, entspannt,<br />
erhöht den Puls und damit den Sauerstoffgehaltgehalt<br />
im Blut. Lachen senkt den Stresspegel,<br />
normalisiert den Blutdruck, stimuliert<br />
<strong>das</strong> Gehirn und wirkt wirkt schmerzlindernd –<br />
man man wird belastbarer und und ausgeglichener.<br />
Humorvolle Humorvolle Menschen leben länger!<br />
Sie sitzen mit Freunden beisammen beisammen und<br />
jemand erzählt einen einen Witz Witz – selten, aber aber<br />
doch, doch, einen einen wirklich Guten, einer, einer, der in<br />
Gehirn und Körper eine Reihe von Reaktionen<br />
auslöst: Der Mund öffnet öffnet sich, Luft wird<br />
mit einer Geschwindigkeit von bis bis zu 100<br />
Stunden kilometern aus den Lungen gepresst<br />
und die Stimmbänder werden werden zum Schwingen<br />
angeregt. 17 verschiedene Muskeln der<br />
Gesichtsmuskulatur werden aktiviert und ein<br />
gutturaler Laut entsteht, der wahrscheinlich<br />
so alt wie die Menschheit selbst ist: <strong>das</strong> Lachen.<br />
Gelacht hat der Mensch schon immer,<br />
bereits bevor er gesprochen hat. Im menschlichen<br />
Gehirn sitzt <strong>das</strong> Lachzentrum im limbischen<br />
System, <strong>das</strong> von der entwicklungsgeschichtlichen<br />
Betrachtung her älter als <strong>das</strong><br />
Sprachzentrum ist und am äußeren Rand der<br />
Hirnrinde liegt.<br />
Was geht beim Lachen im Körper vor sich?<br />
60 <strong>2700</strong><br />
Lachen ist die beste Medizin<br />
Beim Beim exzessiven Lachen werden Endophine Endophine<br />
ausgeschüttet, <strong>das</strong> sind körpereigene OpioOpioOpioide, die die einen rauschähnlichen Zustand auslösen.<br />
Diese werden von der Hirnanhangsdrüse<br />
abgegeben, abgegeben, wie zum Beispiel auch<br />
beim „runner´s high“ – dem Kick, den den Langstreckenläufer<br />
nach einiger Zeit verspüren<br />
und nach welchem sie auch süchtig süchtig werden<br />
können. Beim Beim intensiven Küssen oder beim<br />
Sex kommt kommt es ebenso zur Ausschüttung Ausschüttung von<br />
Endorphinen in die Blutbahn. Den Effekt kennen<br />
wir alle – ein rauschähnliches Glücksgefühl,<br />
nach dem dem man einige Zeit braucht, um<br />
wieder alltagstauglich zu werden.<br />
<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> Forschen um <strong>das</strong> Thema Lachen und<br />
dessen Auswirkungen hat auch einen einen eigenen<br />
Wissenschaftszweig hervorgebracht:<br />
die Gelotologie (griech.: gelos = <strong>das</strong> Lachen).<br />
Psychologen und Ärzte nutzen im Rahmen<br />
der Lachtherapie die positive Wirkung des<br />
Lachens Lachens auf unsere Gesundheit. Darin Darin werden<br />
die positiven Effekte des Lachens therapeutisch<br />
angewandt.<br />
Durch regelmäßiges intensives Lachen in<br />
Einzel oder Gruppentherapien wird nicht<br />
nur die Gesichtsmuskulatur trainiert, auch<br />
die Gedanken werden neu geordnet und es<br />
bilden sich neue Denkmuster. Man entwickelt<br />
eine neue Sicht der Dinge, eine neue<br />
Perspektive. Der Betroffene bekommt die<br />
Möglichkeit, sich von seinen Problemen zu<br />
distanzieren und dadurch neue Lösungsansätze<br />
zu finden. Ein heiterer, humorvoller<br />
Mensch ist gelassener und kontaktfreudiger<br />
als ein chronischer Schwarzseher. Es fällt ihm<br />
leichter, andere Menschen kennenzulernen,<br />
er ist beliebter und beruflich erfolgreicher.<br />
Durch eine Lachtherapie wird auch die Kre<br />
von von Philip Philip de de Maré Maré<br />
ativität gefördert, kontrolliertes Denken und<br />
Handeln werden unterbrochen und Wege für<br />
neue Ideen gebahnt.<br />
Eine eigene Form von Yoga versucht, denselben<br />
Effekt zu erzielen: <strong>das</strong> Hasya oder<br />
LachYoga. Dieses beginnt mit einer Aufwärmübung,<br />
der hohohahaÜbung, darauf<br />
folgen Atemübungen, die hauptsächlich auf<br />
der Tiefenatmung des Yoga basieren. Verschiedene<br />
Lachformen werden dabei praktiziert,<br />
am besten mehrmals wöchentlich. Hier<br />
kommt es ebenfalls zu Verbesserungen des<br />
Wohlbefindens und des Schlafs, auch <strong>das</strong><br />
Schmerzempfinden verringert sich.<br />
„Nichts in der Welt ist so ansteckend wie<br />
Gelächter und gute Laune“, sagte bereits<br />
Charles Dickens. Also tun Sie sich Gutes und<br />
lassen Sie sich anstecken!
Lachen als sozialer Akt<br />
Dr. Roman F. Szeliga (Bilder), Mitbegründer der CliniClowns, ist<br />
Facharzt für Innere Medizin am Hanuschkrankenhaus Wien. Weiters<br />
ist er Health Care Director bei Johnson & Johnson Medical<br />
Austria, Gründer der Kommunikationsagentur Happy&Ness sowie<br />
österreichischer Staatsmeister der Zauberkunst.<br />
<strong>2700</strong>: Inwieweit kann Lachen als sozialer Akt bezeichnet werden?<br />
Szeliga: Lachen ist die pure soziale Interaktion und eine besonders<br />
intensive, häufig unbewusste Form der Kommunikation. <strong>Das</strong> Lachen<br />
ist uralt und hat seinen Ursprung im limbischen System, <strong>das</strong> entwicklungsgeschichtlich<br />
zu den ältesten Teilen unseres Gehirns gehört.<br />
Also schon die Steinzeitmenschen hatten etwas zu lachen! Ganz<br />
im Gegensatz zu vielen Menschen in unserer Zeit: Wir gehen, anstatt<br />
untertags miteinander miteinander zu lachen, lieber abends abends in den Keller und<br />
zahlen sogar etwas dafür, wie Kabarettbühnen zu berichten berichten wissen.<br />
Lachen ist für mich persönlich der soziale Klebestoff zwischen<br />
Menschen, denn Lachen verbindet Generationen, Lachen überbrückt<br />
Konflikte, Lachen führt Menschen zusammen. Lachen entspannt, öffnet<br />
Türen, sorgt für Wohlfühlatmosphäre – und der Mediziner in mir<br />
freut sich, <strong>das</strong>s Lachen unheimlich ansteckend und voller voller positiver<br />
Nebenwirkungen Nebenwirkungen ist.<br />
<strong>2700</strong>: <strong>2700</strong>: Wenn Sie Sie ein ein Resümee Resümee über über den Erfolg Erfolg der CiniClowns ziehen<br />
müssten, wie könnte <strong>das</strong> lauten?<br />
Szeliga: Ich Ich bin sehr, sehr stolz, gemeinsam gemeinsam mit Kathy Thanner der<br />
erste Clown und Mitbegründer dieses Projekts Projekts gewesen zu sein,<br />
denn die CliniClowns CliniClowns haben es geschafft, Humor als wichtiges the- the-<br />
rapeutisches Tool in die Behandlung von schwerkranken Menschen<br />
– und hier meine ich alle Altersstufen – zu bringen und vor allem zu<br />
etablieren. Von der sensiblen, humorvollen, spielerischen Interaktion<br />
und oft nur der bloßen Anwesenheit der Clowns profitieren alle, die<br />
direkt oder indirekt in ihrer Lebensituation mit Schmerz, Leid und<br />
Krankheit konfrontiert sind. Es sind jene Augenblicke, die Mut geben,<br />
den Kampf gegen <strong>das</strong> Schicksal wieder aufzunehmen. Es sind<br />
jene Momente, um neue Kraft zu schöpfen oder auch, um ein wenig<br />
Abstand zu Unabänderbarem zu gewinnen. Mein Resümée: Wenn es<br />
die CliniClowns nicht gäbe, müsste man sie erfinden!<br />
<strong>2700</strong>: Warum ist Lachen gesund?<br />
Szeliga: Wenn der Mensch lacht, werden im Körper morphiumähnliche<br />
Beta-Endorphine ausgeschüttet. <strong>Das</strong> Resultat ist, <strong>das</strong>s sogar<br />
große Schmerzen und Depressionen kurzfristig verschwinden. Wer<br />
unter großem Druck den Humor nicht verliert, tut seinem Körper Gutes.<br />
Nach herzhaftem Lachen ist der Spiegel der Stresshormone im<br />
Blut signifikant niedriger. Lachen ist gut für die Haut, stärkt nachweislich<br />
unser Immunsystem und fördert die Durchblutung sowie die<br />
Zufuhr von Sauerstoff. Weiters stärkt es mit Sicherheit die Seele und<br />
gibt Hoffnung und Freude Zum Stirnrunzeln aktiviert man beispielweise<br />
43 Gesichtsmuskeln, beim Lachen sind es nur 17!<br />
Daher meine Empfehlung: Jeden Tag jemanden zu finden, an dem<br />
man seine gute Laune auslassen kann. <strong>Das</strong> tut allen gut!<br />
<strong>2700</strong>: Vielen Dank für <strong>das</strong> Gespräch!<br />
Interview geführt von Sonja Knotek<br />
<strong>2700</strong><br />
61
Gender Food –<br />
schon mal gehört?<br />
von Philip de Maré<br />
62 <strong>2700</strong><br />
Gender Food bezeichnet Lebensmittel, die speziell auf <strong>das</strong> weibliche oder männliche<br />
Geschlecht ausgerichtet sind. Jeder weiß: Mann und Frau essen anders und anderes.<br />
Während der Mann nicht auf Steak, Schnitzel & Co verzichten will und dabei – wenn<br />
überhaupt – für Sekundenbruchteile ein schlechtes Gewissen hat, pickt sich die Frau<br />
mit vollster Überzeugung ihre Pinienkerne aus dem Radicchiosalat und findet den geschmacklichen<br />
Höhepunkt in zwei hauchdünnen Scheiben Grana Padano. Frau im Alltag<br />
belohnt sich allerdings gerne mit einer Tafel Schokolade und kann zu Süßem generell nur<br />
schwer Nein sagen. Der Mann belohnt sich hingegen mit einem Schluck Bier oder mit<br />
einem guten Essen – speziell letzteres hebt beim starken Geschlecht die Stimmung mehr<br />
als bei der Frau und wird oft als Vergeltung für harte Arbeit angesehen. Der weibliche<br />
Hang zu Süßem besteht übrigens bereits im Säuglingsalter: Weibliche Babys bevorzugen<br />
Süßes viel mehr als männliche.<br />
Beispiele für Gender Food gibt es viele: Im folgenden finden Sie nun einige Dinge, die repräsentativ<br />
für dieses Thema sind:<br />
Schokoladeriegel „Luna“ der kanadischen Firma Lunabar: Dieser ist speziell für Frauen konzipiert,<br />
da er 23 verschiedene Vitamine und Mineralstoffe enthält, darunter Kalzium, Fol säure,<br />
Eisen und Antioxidantien, gleichzeitig aber auch um 25 Prozent weniger Zucker als andere<br />
Schokoriegel.<br />
Coca Cola „zero“ für die männlichen Konsumenten als Gegenstück zu Coca Cola „light“, <strong>das</strong><br />
vermehrt von Frauen gekauft wurde.<br />
Die Anti-Falten-Konfitüre „Norélift“ der französischen Firma Noreva.<br />
Der 2005 herausgegebene „<strong>City</strong> Bag“, mit dem sich Vöslauer-Flaschen wie eine Handtasche<br />
tragen lassen.<br />
Ein Anti-Aging-Bier einer deutschen Klosterbrauerei.<br />
<strong>Das</strong> Frauen-Bier „EVE“ der Firma Cardinal.<br />
Aufgrund einiger gesellschaftlicher Entwicklungen wandelt sich auch <strong>das</strong> Einkaufsverhalten<br />
jener Menschen, die vermehrt zu Gender-Produkten greifen.<br />
Im klassischen Familienverband mit Mann, Frau und Kindern vermischen sich die Geschmacksrichtungen.<br />
<strong>Das</strong> klassische Familienbild ist jedoch nicht mehr die Regel. Die Anzahl der<br />
Single- Haushalte steigt stetig – in Wien lebt zum Beispiel bereits jede zweite Person allein,<br />
Tendenz steigend.<br />
Ein Single ist freier in seiner/ihrer Lebensmittelauswahl und kann mehr nach den jeweiligen<br />
Bedürfnissen einkaufen. Gleichzeitig kommt es zu einer zunehmenden Feminisierung unserer<br />
Gesellschaft: Frauen mischen kräftig in der Wirtschaft mit und bestimmen zunehmend<br />
unser soziales Bild. Auf diesen Trend in der westlichen Welt und auch aufgrund der steigenden<br />
Individualisierung hat die Lebensmittelindustrie mit der Entwicklung von Gender-<br />
Produkten geantwortet.<br />
<strong>Das</strong>s eine Frau sich besser und bewusster ernährt als ein Mann, ist hinlänglich bekannt.<br />
Männer bevorzugen proteinreiche Standardmahlzeiten, während bei Frauen abwechslungsreiche<br />
Kost mit verschiedenen Zutaten und Gewürzen beliebter ist. Am Ende steht die Statistik<br />
und diese lügt nicht: 35 Prozent der österreichischen Männer sind übergewichtig, 6 Prozent<br />
davon fettleibig. Im Vergleich dazu trifft dies auf nur 20 Prozent der österreichischen<br />
Frauen zu.<br />
Da <strong>das</strong> weibliche Geschlecht sich intensiver und bewusster mit Nahrungsaufnahme beschäftigt,<br />
leiden Frauen weniger an Übergewicht und dessen Folgen. Hinzu kommt, <strong>das</strong>s<br />
der Hormonhaushalt <strong>das</strong> Essverhalten ebenfalls beeinflusst. Am besten ist dies während<br />
einer Schwangerschaft zu erkennen, wo unter anderem ein deutlich erhöhter Eiweiß- und<br />
Folsäurebedarf besteht. Der erhöhte Eisenbedarf aufgrund der Menstruation sollte durch<br />
entsprechende Kost ebenso regelmäßig aufgefüllt werden.
Fotos: iStockphoto<br />
Welche Nahrungsmittel tun welchem Geschlecht besonders gut?<br />
Für sie:<br />
Kalzium: Dieses ist wichtig für den Aufbau von Knochen und<br />
Zähnen sowie gemeinsam mit regelmäßiger Bewegung eine<br />
gute Osteo porose-Prophylaxe; enthalten in Milchprodukten.<br />
Eisen: Frauen leiden häufig aufgrund der Menstruation an Eisenmangel,<br />
dieses ist für die Blutbildung notwendig; besonders<br />
in Obst und Gemüse, Sojaprodukten, Hülsenfrüchten und<br />
Fleisch enthalten.<br />
Folsäure: Ein besonders hoher Bedarf dieses B-Vitamins besteht<br />
während der Schwangerschaft, da dieses essentiell für<br />
die Entwicklung des kindlichen Nervensystems ist; enthalten<br />
in Hülsenfrüchten, Vollkornprodukten, Obst, Gemüse, insbesondere<br />
Spargel, Karotten und Broccoli. Während oder vor einer<br />
geplanten Schwangerschaft sollte Folsäure zusätzlich über<br />
Nahrungsergänzungsmittel eingenommen werden.<br />
Ballaststoffe: Diese verschiedenen Arten unverdaulicher<br />
Kohlen hydrate fördern die Verdauung und stehen in Diskussion,<br />
auch einigen Krebs-Arten vorzubeugen (zum Beispiel<br />
Brustkrebs, Darmkrebs); enthalten in Obst und Gemüse (speziell<br />
mit Schale), Nüssen, Vollkornprodukten.<br />
Für ihn:<br />
Zink: Zink ist ein Bestandteil des männlichen Sexualhormons<br />
und belebt die Manneskraft. Als natürliche Potenzmittel kommen<br />
daher in Frage: Hülsenfrüchte, Kürbiskerne, Nüsse, Milchprodukte,<br />
Himbeeren, Erdbeeren, Haferflocken.<br />
Selen: Dieses lebenswichtige Spurenelement senkt womöglich<br />
<strong>das</strong> Prostatakrebsrisiko und ist vor allem in Brokkoli, Heidelbeeren,<br />
Fleisch und Fisch enthalten.<br />
Vitamin E: Dieses wirkt als Radikalfänger und Antioxidans,<br />
fördert die Potenz und ist kreislaufstärkend; findet sich vermehrt<br />
in Vollkorn- und Sojaprodukten sowie Nüssen.<br />
Omega-3-Fettsäuren: Sie senken die Blutfette, beugen Herzrhythmusstörungen<br />
sowie Herzinfarkten vor und schützen die<br />
männliche „Pumpe“; vermehrt vorhanden in Leinöl, Rapsöl und<br />
Sojaöl, in verschiedenen Fettfischen wie Lachs, Sardellen, Sardinen<br />
oder Thunfisch.<br />
<strong>2700</strong><br />
63
Fotos: iStockphoto<br />
64 <strong>2700</strong><br />
Wenn<br />
die ersten<br />
Knospen sprießen<br />
und die langersehnten Frühlingstage<br />
den grauen Winter vertreiben, beginnt für viele Menschen<br />
eine Zeit voller Leiden. Zwar sind Allergien heute gut behandelbar,<br />
Hatschi .. es ist Frühling!<br />
die Zahl der Betroffenen steigt jedoch stetig. Jeder fünfte Österreicher<br />
leidet an einer Allergie, wobei die meisten auf Pollen reagieren, besonders<br />
auf die Gräserpollen.<br />
von Patricia Gassner<br />
Was ist eigentlich eine Allergie?<br />
Um eine Allergie handelt es sich, wenn <strong>das</strong> Immunsystem gewisse<br />
Substanzen aufgrund einer Überempfindlichkeit abwehrt.<br />
Adelheid Gassner-Briem, Fachärztin für Psychiatrie und Neurologie,<br />
Psychotherapeutin und Ärztin für psychosomatische Medizin,<br />
betont, <strong>das</strong>s „<strong>das</strong> Immunsystem des Körpers eine entscheidende<br />
Rolle bei der Abwehr von Krankheitserregern spielt“. Dringen Bakterien<br />
oder Viren in den Körper ein, werden die gefährlichen Stoffe<br />
abgewehrt. Beim Allergiker kann <strong>das</strong> Immunsystem harmlose<br />
Stoffe von gefährlichen nicht unterscheiden, es schlägt also<br />
Alarm und der Körper startet eine Abwehrreaktion. Diese biologische<br />
Reaktion äußert sich in allergischen Beschwerden<br />
und Erkrankungen.<br />
Drei Arten von Allergien<br />
Laut Waltraud Emminger, klinische Allergologin<br />
und Leiterin des Allergie-Ambulatoriums Rennweg<br />
in Wien, kann man prinzipiell zwischen drei unterschiedlichen<br />
Arten von Allergien differen zieren.<br />
<strong>Das</strong> sind zum einen inhalative Allergien, <strong>das</strong> heißt,<br />
die Substanzen werden eingeatmet wie bei Heuschnupfen<br />
oder Asthma. Des Weiteren gibt es Nahrungsmittelallergien,<br />
die sich im Magen-Darm-Trakt abspielen, und Allergien der<br />
Haut. Die häufigsten Allergien sind die inhalativen Allergien.<br />
Diese Art von Allergie kann durch Pollen, Hausstaubmilben,<br />
Tiere oder auch Schimmel ausgelöst werden, wobei Pollen<br />
die häufigste Ursache sind. Hauptsymptome für inhalative
Allergien sind eine rinnende, juckende, aber auch verstopfte Nase,<br />
Niesreiz, nächtlicher bronchialer Husten, juckende, tränende, gerötete<br />
Augen, Ohrenjuckreiz, Rachenjuckreiz etc. Juckreize sind laut<br />
Waltraud Emminger generell Indizien für eine Allergie.<br />
Allergien ernst nehmen –<br />
Jeder fünfte Österreicher ist betroffen<br />
Laut österreichischem Allergiebericht leiden etwa 20 Prozent (zirka<br />
1,6 Millionen Personen) der österreichischen Bevölkerung an<br />
einer Allergie. Kinder sind ebenfalls betroffen und können bereits<br />
im Säuglingsalter von allergischen Erkrankungen befallen werden.<br />
Säuglinge sind vorrangig von Nahrungsmittel-Überempfindlichkeiten<br />
betroffen.<br />
Gründe und Ursachen für Allergien<br />
Waltraud Emminger betont, <strong>das</strong>s die Ursachen für die Entstehung<br />
von Allergien nicht vollständig bekannt sind. Jedoch verweist die<br />
Leiterin des Allergieambulatoriums Rennweg auf eine starke Zunahme<br />
von Allergien und führt diese vor allem auf „geänderten Lebensstil,<br />
erhöhte Schadstoffbelastung und veränderte klimatische<br />
Verhältnisse mit verlängerten Blühperioden“ zurück. Die Neigung zur<br />
Allergie bleibt jedoch vererblich.<br />
Ist ein Elternteil von einer allergischen Erkrankung betroffen, steigt<br />
<strong>das</strong> Risiko einer allergischen Erkrankung des Kinds auf 30 Prozent.<br />
Haben beide Elternteile eine Allergie, liegt <strong>das</strong> Risiko bereits bei 50<br />
Prozent. Wenn beide Elternteile an derselben Allergie leiden, besteht<br />
eine 80-prozentige Wahrscheinlichkeit der allergischen Erkrankung<br />
des Kinds.<br />
Adelheid Gassner-Briem bemerkt, <strong>das</strong>s es außer genetischen Vorbelastungen<br />
„wissenschaftlich klar belegte Zusammenhänge zwischen<br />
allergischen Reaktionen und der psychischen, sozialen und ökologischen<br />
Lebenssituation eines Menschen“ gibt.<br />
Emminger weist darauf hin, <strong>das</strong>s die Blühperioden aufgrund einer<br />
Klimaerwärmung verlängert werden, wodurch der Kontakt mit<br />
Substanzen, auf die allergisch reagiert wird, intensiver und länger<br />
besteht. Außerdem erklärt Emminger, <strong>das</strong>s gewisse Pflanzen – wie<br />
zum Beispiel die Birke – unter schwierigen Umweltbedingungen sogenannte<br />
Stressproteine (Bet v 1) produzieren, um sich zu schützen<br />
und ihre Reperaturmechanismen zu verbessern. Deshalb setzen beispielsweise<br />
die ‚gestressten Birken‘ an der Südosttangente verstärkt<br />
aggressive Allergene frei.<br />
Wie erhält man eine Diagnose?<br />
Ein Allergietest schafft in kurzer Zeit Klarheit und eine frühzeitige<br />
Dia gnose kann einen langen Leidensweg verhindern. Für eine besonders<br />
genaue Diagnose eignet sich laut Emminger eine Kombination<br />
von einem Bluttest, Hauttests und einem Arztgespräch, in dem<br />
die Vorgeschichte eines Patienten bezüglich Beschwerden geklärt<br />
wird (Anamnese).<br />
Was kann man gegen Allergien tun?<br />
Welche Therapien gibt es?<br />
Wenn jemand nur einige Tage im Jahr von allergischen Symptomen<br />
betroffen ist, empfiehlt Emminger eine Therapie in Form von Tabletten,<br />
Tropfen, Sprays oder mit Hilfe eines Inhalators. Wenn <strong>das</strong> nicht<br />
funktioniert, rät Emminger, eine Immuntherapie in Erwägung zu ziehen,<br />
um <strong>das</strong> Problem an der Wurzel zu packen.<br />
Bei einer Immuntherapie wird dem Immunsystem vermittelt, gegenüber<br />
bisher bekämpften Allergenen tolerant zu sein. Man unterscheidet<br />
zwischen einer Injektionstherapie, also gewissermaßen Impfungen<br />
gegen bestimmte Allergien, einer Therapie in Tropfenform<br />
und der neueren Gräsertablettentherapie (bei Gräserpollenallergie).<br />
Die Tropfen und Tabletten ermöglichen eine flexible, bequeme und<br />
vor allem schmerzfreie Therapie, da Patienten nicht mehr wegen<br />
jeder Spritze zum Arzt gehen müssen. Während die eher niedrig<br />
dosierten Tropfen vor Gebrauch gekühlt werden müssen, was besonders<br />
im Urlaub schwierig sein kann, können die höher dosierten<br />
Tabletten einfach eingenommen werden. Zwar belegen Studien,<br />
<strong>das</strong>s die Gräser tabletten eine ähnlich gute Wirkung gegenüber<br />
Pollen und Symptomen erzielen wie die Injektionen, jedoch sind<br />
Langzeitwirkungen noch nicht erforscht, da die Gräsertabletten noch<br />
nicht lange genug (seit Jahresende 2006) auf dem Markt sind. Die<br />
Immuntherapie dauert etwa drei Jahre und wird von Fachärzten in<br />
Allergie-Ambulatorien durchgeführt: Die Kosten werden von den<br />
Krankenkassen übernommen.<br />
Adelheid Gassner-Briem schlägt vor, den Menschen möglichst ganzheitlich<br />
zu sehen und ihn als Einheit und „unter Berücksichtigung<br />
verschiedener wichtiger Umweltfaktoren“ zu behandeln. <strong>Das</strong> heißt,<br />
der Mensch sollte als eine bio-psychosoziale Einheit gesehen werden.<br />
Wie Gassner-Briem bemerkt, wirkt sich demnach eine Störung<br />
eines Teils im menschlichen Sein auf <strong>das</strong> gesamte Wohlbefinden aus.<br />
Soziale Missstände, psychische Störungen oder Umweltbelastungen<br />
äußern sich deshalb oft als körperliche Krankheiten. Laut Gassner-<br />
Briem beinhalten Krankheiten immer „bestimmte Botschaften über<br />
den Lebensstil, Umweltfaktoren und die Lebensgeschichte der Betroffenen“.<br />
Deshalb reicht es oft nicht aus, Allergien nur mit Salben,<br />
Tabletten oder einer Immuntherapie zu behandeln. „Oft ist es sinnvoll,<br />
die Ursachen zu erforschen, wofür sich in manchen Fällen eine<br />
Psychotherapie eignet“, so Gassner-Briem.<br />
Krankheit als Botschaft der Seele<br />
Gassner-Briem weist darauf hin, <strong>das</strong>s „Krankheit oft auch eine Botschaft<br />
der Seele“ sei. Häufig will kranke Haut berührt werden und<br />
drückt somit die Sehnsucht nach Nähe und Geborgenheit aus. Kranke<br />
Haut kann jedoch auch Ausdruck eines – teils unbewussten –<br />
inneren Konflikts sein, der gelöst, ausgesprochen und thematisiert<br />
werden sollte, zum Beispiel im Rahmen einer Psychotherapie. Wenn<br />
man sich Konflikte, unbewusste Bedürfnisse und Zusammenhänge<br />
vergegenwärtige, könnten Allergien – vor allem Hautallergien – sehr<br />
gut behandelt werden und sogar völlig verschwinden, erklärt Gassner-Briem.<br />
Garantie für eine Heilung gibt es jedoch nicht. Oft ist viel<br />
Geduld und Zeit gefordert und leider in vielen Fällen auch finanzielle<br />
Mittel, denn die Psychotherapie wird nicht immer von den Krankenkassen<br />
übernommen.<br />
Wie kann man sich und seine Kinder schützen?<br />
Adelheid Gassner-Briem bemerkt, <strong>das</strong>s ein vernünftiger Lebensstil<br />
und gesunde Ernährung Allergien vorbeugen können. Studien belegen,<br />
<strong>das</strong>s bereits <strong>das</strong> Stillen von Säuglingen Allergien entgegenwirkt,<br />
denn gestillte Kinder scheinen deutlich weniger anfällig für<br />
Allergien. Emminger empfiehlt, in einem Allergiker-Haushalt auf<br />
Haustiere zu verzichten, da diese die Hausstaubmilbenbelastung<br />
und Tierhaarallergien fördern. Rauch kann ebenfalls eine Allergieentwicklung<br />
fördern, weshalb vor allem in Anwesenheit von Kindern<br />
auf <strong>das</strong> Rauchen verzichtet werden sollte. Allergiker sollten auch bei<br />
der Berufswahl auf ihre Erkrankung Rücksicht nehmen. Es wäre also<br />
ungünstig, wenn ein Allergiker Tierarzt oder Frisör werden wollte.<br />
<strong>2700</strong><br />
65
Mag. DDr.<br />
Adelheid Gassner-Briem<br />
Fachärztin für Psychiatrie Psychiatrie und<br />
Neurologie, Neurologie, Psychotherapeutin,<br />
Ärztin für psychosomatische Medizin,<br />
Lehrtherapeutin der Österreichischen<br />
Ärztekammer<br />
� � http://gassner-briem.com<br />
Ist beschwerdefreies Leben für Allergiker möglich?<br />
Einen lästigen Heuschnupfen sollte man nicht auf die leichte Schulter<br />
nehmen, da sonst chronische, lange andauernde Beschwerden<br />
auftreten können. Bleiben Allergien unbehandelt, können sie sich<br />
verschlimmern und ausweiten. Emminger erklärt, <strong>das</strong>s mit einer<br />
Immun therapie besonders gute Ergebnisse erreicht werden können.<br />
Die Erfolgsaussichten sind bei jüngeren Patienten, die erst seit zwei<br />
oder drei Jahren an einer Allergie leiden, wesentlich größer als bei-<br />
66 <strong>2700</strong><br />
im Plasmazentrum Wiener Neustadt<br />
dem modernsten Plasmazentrum Österreichs. Nehmen Sie sich eine<br />
Stunde Zeit. Sie werden bestens medizinisch betreut und können während<br />
der Spende auf bequemen Liegen entspannen, lesen oder Musik hören.<br />
Als Dankeschön erhalten Sie € 15,- pro Spende<br />
für Ihren Zeitaufwand!* *bitte Ausweis und Meldezettel mitnehmen!<br />
www.plasmazentrum.at<br />
Prim. Dr.<br />
Waltraud Emminger<br />
Klinische Allergologin, Fachärztinärztin<br />
für für Kinder- und Jugend-<br />
heilkunde, Leiterin des Allergie-<br />
Ambulatoriums<br />
Wien<br />
Rennweg in<br />
� � www.allergieambulatorium.at<br />
spielsweise bei schweren Allergikern, die schon seit vielen Jahren an<br />
unterschiedlichen Allergien leiden.<br />
Wenn Allergiker professionell betreut werden, können sie laut Emminger<br />
„praktisch beschwerdefrei leben“. Bei Pollenallergien liegt die<br />
Erfolgsrate bei 70 bis 80 Prozent, bei Hausstaubmilbenallergien bei<br />
etwa 50 bis 60 Prozent. Die Erfolgsrate fällt jedoch höher aus, wenn<br />
man die Allergie frühzeitig erkennt und behandelt.<br />
Plasma spenden<br />
& Leben retten...<br />
<strong>City</strong> Place, Pottendorfer Str. 15-23/1.Stock<br />
<strong>2700</strong> Wr. Neustadt | Tel. 02622/ 2 55 77
Fotos: Smoovey<br />
Der „Herr der Ringe“<br />
Johann Salzwimmer war leidenschaftlicher Tennisspieler<br />
und Skifahrer, als ihn vor einigen Jahren die niederschmetternde<br />
Nachricht seiner Parkinson-Erkrankung<br />
ereilte. Doch „Salzhans“, wie ihn seine Freunde nennen,<br />
wollte nicht aufgeben. Er entwickelte ein Produkt, <strong>das</strong><br />
ihm helfen sollte, mit seiner Krankheit leben zu können:<br />
den SMOVEY.<br />
<strong>Das</strong> Geheimnis hinter den SMOVEY-Ringen sind vier Stahlkugeln, die<br />
durch <strong>das</strong> Schwingen der Ringe Vibrationen und so durch Be- und<br />
Entschleunigung eine Schwungmasse von bis zu fünf Kilo erzeugen.<br />
<strong>Das</strong> bringt bei einem Eigengewicht von nur 500 Gramm bei geringem<br />
Aufwand ein hohes Ergebnis für den Benutzer.<br />
Was Johann Salzwimmer für die Bekämpfung seiner Krankheit in<br />
mühevoller Arbeit entwickelte, stellte sich bald als Fitnessgerät für<br />
einen vielfältigen Anwendungsbereich heraus. „Die SMOVEY-Ringe<br />
wirken auf die Tiefenmuskulatur wie auch auf den Blutkreislauf und<br />
lassen sich so zum unterstützenden Koordinationstraining, zum Lösen<br />
von Muskelverspannungen im Rückenbereich, bei Lymphproblemen<br />
oder einfach nur zur Fettverbrennung anwenden“, schildert<br />
Wolfgang Cyrol, Mitentwickler der Allzweck-Ringe. Cyrol hat <strong>das</strong><br />
Bewegungsprogramm zu Salzwimmers Ringen erarbeitet und bietet<br />
immer wieder Termine an, bei denen man den SMOVEY probieren<br />
und kennenlernen kann.<br />
von Jürgen Hofer<br />
Der SMOVEY ist für jeden Altersbereich und nahezu jede sport liche<br />
Betätigung geeignet, sei es daheim in den eigenen vier Wänden, in<br />
der freien Natur oder auch für Übungen im Wasser. „Ich trainiere mit<br />
Kindern aus der Volksschule ebenso wie mit Senioren, meine älteste<br />
Patientin ist 101 Jahre alt. Die Einfachheit des Geräts zeichnet den<br />
SMOVEY aus und macht ihn zu einem Fitnessgerät für jedermann“,<br />
beschreibt Cyrol den Erfolg der Ringe.<br />
Eine Erfolgsgeschichte, die wohl auch auf dem sozial-wissenschaftlichen<br />
Hintergrund des gesamten Projekts basiert. „Uns war von Anfang<br />
an klar, <strong>das</strong>s wir den SMOVEY nicht billig produzieren lassen<br />
werden, sondern wir haben uns bemüht, die Herstellung über eine<br />
Integrationswerkstatt zu realisieren“, erklärt Willi Enzlberger, Presseverantwortlicher<br />
der herstellenden Firma. Mittlerweile arbeiten neun<br />
Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung an der Produktion des<br />
SMOVEY.<br />
Erfreut ist Enzlberger naturgemäß auch über die Absatzzahlen, die<br />
sich im Vergleich zum vorigen Jahr verdreifacht hätten. Bei aller<br />
Eupho rie erinnert er aber immer an die Entstehung des Produkts,<br />
die erst durch die schwere Krankheit von Johann Salzwimmer ihre<br />
Anfänge nahm. Seit diesen Tagen trainiert „Salzhans“ regelmäßig mit<br />
seiner eigenen Erfindung, er hat sich mit seiner Krankheit arrangiert<br />
- und spielt wieder Tennis und wedelt Steilhänge hinunter …<br />
<strong>2700</strong><br />
67
1 ... eine Digitalkamera:<br />
Abenteurer und Lifestyle-Aktivisten aufgepasst!<br />
Canon bringt ab Mai die neue Power-<br />
Shot D10 Digitalkamera mit einer Auflösung<br />
von 12,1 Megapixel heraus. Diese Kamera ist<br />
wasserdicht und unempfindlich bei Erschütterungen.<br />
Außerdem überzeugt sie durch<br />
außer gewöhnliche Bildqualität. <strong>Das</strong> vielseitige<br />
Zubehör macht die Kamera in vielen Aufnahmesituationen<br />
zur idealen, richtig schicken<br />
Ausrüstung. Erhältlich um 329 Euro,<br />
Mehr Infos unter � � www.canon.at<br />
2 ... einen Erste-Hilfe-Ratgeber:<br />
„Erste Hilfe unterwegs“ – ein praxisnaher<br />
Erste-Hilfe-Guide für Reisende und Outdoor-Aktive.door-Aktive.<br />
Damit sind Sie für für den Notfall Notfall<br />
Ha ndgepäck<br />
Ich packe meinen Koffer und nehme mit ...<br />
68 <strong>2700</strong><br />
8<br />
9<br />
2<br />
gerüstet. Von Armin Wirth, 3. aktualisierte<br />
Auflage, Feb. 2007. � www.amazon.de<br />
3 ... eine Kaffeemaschine:<br />
Es macht Spaß, es funktioniert und es<br />
schmeckt! Sie müssen nie wieder auf Ihren<br />
Kaffee verzichten, nicht einmal beim Camping<br />
in freier Natur. Für alle Kaffee-Liebhaber<br />
gibt es jetzt eine Espresso-Reise-Maschine,<br />
die ohne Strom funktioniert: Handpresso Espressomaschine<br />
Wild. Alles, was Sie brau-<br />
chen, sind sind Kaffee-Pads und Wasser.<br />
� � www.handpresso.com<br />
4 ... Spielkarten:<br />
Design Design Go Travel Playing Cards. Cards. Falls <strong>das</strong><br />
Wetter einmal einmal nicht mitspielt, laden laden diese<br />
1<br />
abwaschbaren und reißfesten Spielkarten<br />
aus stabilem Kunststoff zum „Karten pracken“<br />
ein. <strong>Das</strong> ideale Reisekartenspiel mit<br />
52 Karten nach internationalem Standard.<br />
� www.globetrotter.de<br />
5 ... einen Reiseführer:<br />
Schon vorab empfehlenswert: Der „Lonely<br />
Planet’s Best in Travel 20<strong>09</strong>“: Der Kultreiseführer<br />
Lonely Planet hat die 10 besten Urlaubsdestinationen<br />
für 20<strong>09</strong> gewählt und,<br />
falls es Ihnen jetzt noch nicht so geht,<br />
danach haben Sie bestimmt bestimmt Fernweh.<br />
� � shop.lonelyplanet.com oder<br />
� � www.amazon.de<br />
5
6 ... ein Überlebenspaket:<br />
Coghlans Survival Kit ist <strong>das</strong> Survivalpaket<br />
schlechthin. Nur 90 Gramm schwer, verpackt<br />
in einer wasserdichten Dose, beinhaltet es<br />
unter anderem Kompass, Angelschnur, Teebeutel,<br />
Bandagen, Energiezucker und Draht.<br />
MacGyver hätte seine Freude daran gehabt!<br />
Erhältlich bei � www.outdoorpro.de<br />
7 ... ein Reisebett:<br />
Ein Highlight für alle Jungeltern ist <strong>das</strong> Samsonite<br />
Pop Up Bubble Reisebett, denn es ist<br />
extrem leicht und für alle Babys bis 18 Monate<br />
geeignet. Es passt perfekt ins Handgepäck,<br />
lässt sich in weniger als einer Minute<br />
aufbauen und sekundenschnell zusammenfalten.<br />
Weiche Matratze und Fliegen netz inklusive.<br />
� www.brynet.de<br />
8 ... ein Urlaubshandbuch:<br />
Preiswert Reisen 20<strong>09</strong> – 2010, <strong>das</strong> ultimative<br />
Handbuch für alle Urlaubssparfüchse von<br />
Uwe Elert bietet in Zeiten der Wirtschaftskrise<br />
auf 92 Seiten praktische Tipps .<br />
� www.amazon.de<br />
4<br />
7<br />
9 ... einen Kulturbeutel:<br />
10 ... natürlich einen Koffer:<br />
Der Kulturbeutel für alle, die nie einen Topas Gold von Rimowa: Topas Gold ist eine<br />
Kultur beutel haben wollten: Der North Hommage an die traditionsreiche Kollektion<br />
Face Base Camp Travel Canister hat we- aus den Fünfziger Jahren. Die gold eloxierte<br />
nig mit konventionellen Kulturbeuteln Aluminiumschale verleiht den edlen Gepäck-<br />
gemeinsam. Dieser Kanister eignet sich stücken eine außergewöhnliche Aura. Solch<br />
besonders ideal als Reisebehälter oder ein Koffer übersteht selbst den abenteuer-<br />
Schutz für teure Ausrüstung im Gepäck. lichsten Trip und bleibt Ihr treuer Reisebe-<br />
Absolut robust, schlank und unverwüstlich. gleiter – über Jahrzehnte. Mehr Infos unter<br />
� www.thenorthface.com<br />
� www.rimowa.at<br />
6<br />
10<br />
REISELUST<br />
<strong>2700</strong><br />
3<br />
69
Foto: iStockphoto<br />
Von Billigpreisen<br />
und Luxusreisen<br />
Die Finanzkrise hat uns fest im Griff. Eine Branche dürfte<br />
diese Talfahrt der Finanzen jedoch mit einem sprichwörtlichen<br />
blauen Auge überstehen: der Tourismus.<br />
Die Finanzkrise ist in aller Munde, an allen Ecken und Enden<br />
wird gespart. Beinahe keine Branche ist von der Krise ausgenommen,<br />
alle müssen den Gürtel enger schnallen. Kurzarbeit und<br />
Arbeits losigkeit gehören zu dieser bitteren Realität, vor allem für<br />
die Industrie. Der Tourismus wird allerdings von der Finanz krise<br />
nur angekratzt. 33 Prozent aller Österreicher überdenken ihre<br />
Urlaubs pläne für dieses Jahr, aber 67 Prozent – <strong>das</strong> sind zwei<br />
Drittel – tun dies nicht.<br />
Wie reagiert der Tourismus auf die Krise? Erleben die Preise<br />
eine Talfahrt? Wo kann man heuer besonders günstig in den<br />
Urlaub fahren?<br />
70 <strong>2700</strong><br />
von Birgit Nowak<br />
Ich habe mich in sämtlichen Wiener Neustädter Reisebüros umgehört<br />
und den Reisespezialisten auf den Zahn gefühlt. Fakt ist: Die<br />
Wiener Neustädter fahren weiterhin gerne auf Urlaub. Besonders die<br />
Stammkundschaft der einzelnen Reisecenter ist treu und hat heuer<br />
auch großteils schon gebucht. Luxusreisen im oberen Preissegment<br />
sind von der Finanzkrise überhaupt nicht betroffen. Diejenigen, die<br />
sich dieses Vergnügen im vorigen Jahr leisten konnten, können <strong>das</strong><br />
auch heuer. Die Buchungslage ist in diesem Bereich optimal.<br />
Unsicherheitsfaktoren sind eindeutig die Familien. Diese würden<br />
heuer anders Urlaub machen als sonst und später buchen, so der<br />
allgemeine Tenor in den Reisebüros. Weite Flugreisen sind absolut<br />
rückläufig. Urlaube in der Nähe, wo man womöglich sogar mit dem<br />
Auto hinfahren kann, sind die Renner. Gespart wird, wo es geht:<br />
Selbstversorger-Apartements werden teuren Hotels vorgezogen.<br />
Mutti kocht im Urlaub selbst und Vati geht auch am Ferienort mit<br />
den Kindern einkaufen. Sehr beliebt sind nach wie vor die Pauschalreisen<br />
und All-Inclusive-Urlaube, da die Kosten im Vorhinein gut kalkulierbar<br />
sind.<br />
Besonders günstig kann man derzeit Kreuzfahrten buchen – ob im<br />
Mittelmeer oder weit weg im fernen Ägypten. Die Veranstalter haben<br />
umgedacht und bieten diese Reisemöglichkeit nun nicht mehr<br />
nur im obersten Preissegment an. Der Mittelstand kann ebenfalls zu<br />
mode raten Preisen eine Kreuzfahrt unternehmen. Familien sind gerne<br />
gesehen, die Zeiten der Gala-Dinners in Smoking und Abendkleid<br />
sind passé. AIDA bietet zum Beispiel All-Inclusive-Kreuzfahrten mit<br />
Kinderfixpreisen an: � www.aida.com.<br />
Urlaubshungrige, die sich noch nicht sicher sind, wo sie ihre wohlverdiente<br />
Ruhezeit verbringen wollen, sollten sich beeilen: Der<br />
Frühbucher-Zeitraum ist zwar heuer verlängert worden, geht aber im<br />
April zu Ende. Flexible Spätentschlossene haben allerdings nach wie<br />
vor die Möglichkeit, über die Restplatzbörsen der einzelnen Reiseanbieter<br />
noch besonders günstige Schnäppchen zu ergattern.<br />
Welche ReiseDestinationen sind nun die Gewinner und<br />
Verlierer der Finanzkrise?<br />
Laut Mag. Birgit Reitbauer vom Verkehrsbüro liegt die Türkei ungeschlagen<br />
auf Platz eins. Dieses Urlaubsland hat es am besten<br />
verstanden, <strong>das</strong> Angebot zu optimieren und die Preise niedrig zu<br />
halten. Großbritannien erfährt aufgrund der niedrigen Pfundpreise<br />
einen einzigartigen Boom. Eine tolle Möglichkeit für Shopping-Touristen,<br />
für wenig Geld viel zu bekommen! Die USA, die Vereinigten<br />
Arabischen Emirate, Mauritius und auch Österreich verzeichnen im<br />
heurigen Urlaubsjahr die meisten Buchungszuwächse.<br />
Der größte Verlierer heißt Griechenland. Obwohl es immer noch der<br />
Österreicher liebstes Urlaubsland ist, sind die Buchungszahlen heuer<br />
absolut rückläufig. „<strong>Das</strong> Preis-/Leistungs-Verhältnis stimmt dort einfach<br />
nicht mehr“, so Reitbauer weiter. Spanien zählt ebenso zu den<br />
Verlierern wie Thailand, Südafrika und die Karibik. In all diesen Urlaubsländern<br />
ist die Buchungslage heuer so schlecht wie nie zuvor.<br />
<strong>Das</strong> Fazit aus den Gesprächen mit den Reiseexperten lautet, <strong>das</strong>s<br />
die Wiener Neustädter, ebenso wie viele andere Österreicher, die<br />
Finanz krise zwar spüren und ihren Urlaub womöglich adaptieren<br />
und überdenken, verzichtet wird darauf jedoch nicht – und <strong>das</strong> ist<br />
auch gut so, denn jeder hat sich diese paar Wochen Auszeit im Jahr<br />
wirklich verdient.
Meer<br />
vom Urlaub!<br />
Buchen Sie Pauschalreisen aller<br />
namhaften Anbieter wie zum Beispiel:<br />
wnsks reisebüro<br />
wiener neustädter stadtwerke und kommunal service gmbh<br />
Reiseinformation und Buchungen:<br />
Wiener Neustädter Stadtwerke<br />
und Kommunal Service GmbH<br />
Neunkirchner Straße 61-63<br />
<strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />
Besuchen<br />
Sie uns auf der<br />
Aktiv 50+<br />
Arena Nova<br />
17.-19. April<br />
9-18 Uhr<br />
Tel. 02622/21390-15 (Montag - Freitag 8.00 - 16.30 Uhr)<br />
Fax DW 17, E-Mail reise@wnsks.at<br />
<strong>2700</strong><br />
71
Fotos: Linsberg Asia<br />
REGIONALREPORT<br />
72 <strong>2700</strong><br />
Badevergnügen in seiner reinsten Form versprechen in<br />
der Therme Linsberg in Bad Erlach acht unterschiedliche<br />
Pools – und <strong>das</strong> nur wenige Minuten von Wiener Neustadt<br />
entfernt. Die ansprechend gestaltete Beckenlandschaft inmitten<br />
einer großzügig eingerichteten asiatischen Gartenanlage<br />
bezieht den Außenbereich mit ein und gestattet in<br />
wohltemperiertem Wasser <strong>das</strong> Baden unter freiem Himmel<br />
– auch im Winter. Aufgeheizt werden die Becken durch ein<br />
Biomasse-Heizwerk mit Kraftwärmekoppelung mit Standort<br />
in Schwarzau am Steinfeld. Im Innenbereich sind auch<br />
Sport- und Wellnessbecken verfügbar.<br />
Sauna für jedermann/-frau<br />
Die Oase vor der Haustür!<br />
Zur Entspannung und Erholung lädt auch der weiträumige<br />
Saunabereich ein. Körperliches Wohlbefinden verheißen<br />
dort neben klassischen Saunen auch Dampfbäder, Sole-<br />
Dampfbäder, ein Infrarot-Tiefwärmebad oder <strong>das</strong> Saunarium<br />
Die Therme Linsberg bietet nur wenige Autominuten von<br />
Wiener Neustadt entfernt ein erstklassiges Angebot aus Badevergnügen,<br />
Wellness und Gesundheit.<br />
– eine sanfte Licht- und Klangsauna mit anregenden Duftstoffen wie<br />
Melisse, Kamille oder Heublume. Für die „Gschamigeren“ unter den<br />
Gästen steht eine „Softsauna" zur Verfügung: Textilfreies Saunieren<br />
ist hier nicht Pflicht. Unterschiedliche thematisierte Saunabereiche<br />
sowie asiatische und westliche Behandlungsmethoden bieten Erholungssuchenden<br />
eine Auszeit von Druck und Stress.<br />
<strong>Das</strong> Thermalwasser<br />
von Sonja Knotek<br />
Bei dem Erlacher Thermalwasser handelt es sich um Mineralthermalschwefel-Heilwasser.<br />
Die Gesamtmineralisation liegt bei<br />
2.370 Milligramm pro Liter. Mit Bescheid vom 9. Jänner 2007 wurde<br />
<strong>das</strong> Wasser der Therme offiziell als „Heilquelle Linsberg“ anerkannt.<br />
<strong>Das</strong> Wasser wirkt sich bei folgenden Krankheitssymptomen lindernd<br />
aus: Erkrankungen des Bewegungsapparats, Nachbehandlung nach<br />
Verletzungen verschiedener Genese (Zustände nach Frakturen,<br />
Wundheilstörungen, Sportverletzungen etc.), periphere Kreislauferkrankungen,<br />
Hauterkrankungen wie Psoriasis oder Neurodermitis.
Öffnungszeiten<br />
THERME<br />
Sonntag - Donnerstag<br />
<strong>09</strong>.00 - 22.00 Uhr<br />
Freitag & Samstag<br />
<strong>09</strong>.00 - 23.00 Uhr<br />
SAUNA<br />
Sonntag - Donnerstag<br />
10.00 - 22.00 Uhr<br />
Freitag & Samstag<br />
10.00 - 23.00 Uhr<br />
Ab ins<br />
Thermenvergnügen...<br />
Wir verlosen<br />
10 Thermeneintritte<br />
für die<br />
ASIA THERME LINSBERG<br />
unter unseren Lesern!<br />
Dafür einfach ein Mail an<br />
gewinnspiel@<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
mit dem Betreff „THERME“ schicken.<br />
Viel Glück!<br />
<strong>2700</strong><br />
73
<strong>City</strong>report<br />
Bangkok<br />
Der Puls steigt rasant an. Der Atem beginnt, vor Aufregung<br />
zu stocken. Mein Körper ist angespannt und wird<br />
von einem unglaublichen Nervenkitzel durchströmt.<br />
Dieses Gefühl – erschrocken und trotzdem aufgekratzt,<br />
blanke Angst – pure Euphorie …<br />
Ich versuche, möglichst viel von meiner Umwelt aufzusaugen, nichts<br />
von dieser exotischen Stadt, Bangkok – die Stadt der Engel – „Krung<br />
Thep“, wie sie von Einheimischen genannt wird – zu versäumen.<br />
Krung Thep zieht an mir vorbei: Die kleinen zierlichen Menschen<br />
mit ihren spitzen Hüten, die mich kurz an meine Kindheit erinnern,<br />
als wir im Moor spielten und uns mit diesen riesigen Blättern vor<br />
dem plötzlichen Regen zu schützen versuchten. Frauen, die Obst<br />
und Gemüse auf ihren Schultern tragen. Der schier unglaubliche<br />
Straßenverkehr. Wind in meinem Gesicht. Kinder, die zwischen<br />
diesem Getöse friedlich neben der Straße in ihr Spiel vertieft sind. All<br />
diese Eindrücke rasen an mir vorbei.<br />
Tuk Tuk nennt sich <strong>das</strong> abenteuerliche Fahrzeug von der Größe eines<br />
Golfwagens, in dem ich mich befinde – eine kleine Fahrgastkabine<br />
auf zwei Rädern, gezogen von einem Moped, bedeckt von einem<br />
Blechdach, <strong>das</strong> etwas Schutz vor der Sonne bietet. Kein Vergleich<br />
zu den sicheren Fahrzeugen, die wir Europäer kennen! <strong>Das</strong> Tuk Tuk,<br />
auch Motorikscha genannt, ist eines der am meisten verbreiteten<br />
Taxiarten in Bangkok. Seinen Namen erhielt <strong>das</strong> Tuk Tuk – wie der<br />
Name schon sagt – durch die Geräusche seines Motors.<br />
Doch seien Sie gewarnt: Eine Tuk Tuk-Fahrt ist aufregend, aber nur<br />
empfehlenswert, wenn Sie auch ordentlich unfallversichert sind.<br />
Der Verkehr auf Bangkoks überfüllten Straßen gleicht einem<br />
Ameisenhaufen: Für einen ahnungslosen Beobachter sind keine<br />
Regeln zu erkennen, keine Verkehrsschilder und Sicherheitsbeamte<br />
in Sicht, Zebrastreifen und Rechtsregeln sind Mythen. Hier herrscht<br />
<strong>das</strong> Recht der lauteren Hupe!<br />
Ein Moped, beladen mit einer Kleinfamilie, rast an uns vorbei. Ein<br />
Auto kommt gefährlich nahe heran, mein Herz pocht, mein Fahrer<br />
zeigt sich unbeeindruckt, hupt, drückt nochmals <strong>das</strong> Gaspedal durch<br />
und setzt zu einem Überholmanöver an. Dies sieht der Tuk Tuk-Fahrer<br />
74 <strong>2700</strong><br />
Ein Bericht von Madeleine Stüblreiter<br />
gegenüber als eine Herausforderung an und schneidet uns in einem<br />
riskanten Manöver den Weg ab. Durch die hohe Geschwindigkeit<br />
(ein Tuk Tuk fährt „offiziell“ bis zu 50km/h) schleudert es mich hin<br />
und her, ich kreische vor Angst, lache vor Freude und genieße die<br />
kühle Luft, die durch die Geschwindigkeit entsteht. Die beiden<br />
waghalsigen Lenker scheinen sich ein Tuk Tuk-Race zu liefern. Ich<br />
erinnere mich, davon gehört zu haben, soll gefährlich sein … Es gibt<br />
keinen Sicherheitsgurt, keinen Air-Bag, keine Garantien – außer dem<br />
Selbsterhaltungstrieb des Fahrers.<br />
Kurz flackert <strong>das</strong> Gefühl von Angst auf: Was wäre, wenn … doch<br />
ich bin Optimist. Einige Momente später hält der Tuk Tuk-Fahrer<br />
auch schon an, <strong>das</strong> Ziel ist erreicht: „Khao Shan Road“, ruft der<br />
nette Asiate, winkt und verschwindet wenige Sekunden später im<br />
Straßenverkehr. Tuk tuk tuk ...<br />
Während <strong>das</strong> Leben um mich herumwirbelt, stehe ich – vollgepumpt<br />
mit Adrenalin – einen Moment still neben der Straße, atme tief durch<br />
und beschließe, künftig sichere Taxis zu benützen.<br />
Erst jetzt bemerke ich, wie schwül und drückend die Luft ist. Es ist Mitte<br />
August, die Höchsttemperatur beträgt zu dieser Jahreszeit in Bangkok<br />
um die 32 Grad, gefühlte 40 Grad in prallem Sonnenschein.<br />
Die Straße, an der ich etwas verloren stehe, nennt sich Khao San<br />
Road, ist etwa 400 Meter lang, im Stadtteil Banglamphu gelegen<br />
und beheimatet unzählige Restaurants, kleine Hotels, Straßenhändler<br />
und Straßenküchen – ein kulturelles Potpourri, <strong>das</strong> seinesgleichen<br />
sucht.<br />
„Khaosan“ bedeutet ungekochter Reis: Dieser Name stammt von den<br />
Speisen, die früher hauptsächlich an dieser Straße gekocht wurden.<br />
Mittlerweile ist <strong>das</strong> Angebot an Gerichten vielfältig und vor allem<br />
äußerst exotisch: Eine ganz spezielle Straßenküche, die „Leckereien“<br />
wie etwa frittierte Ameisen oder Mehlwürmer anbietet, soll sich hier<br />
befinden. Der Nervenkitzel meldet sich zurück: Was gibt es Besseres,<br />
als sich nach so einem aufregenden Nachmittag eine ordentliche,<br />
eiweißreiche Mahlzeit zu gönnen! Welches Fortbewegungsmittel<br />
mich später in mein Hotel zurückbringen wird, habe ich bereits<br />
beschlossen. Tuk tuk tuk ...
Fotos: Thailändisches Fremdenverkehrsamt | Wolfgang Jindra<br />
bezahlte Anzeige<br />
Seit 13. März 20<strong>09</strong> - A.W. Niemeyer neu in Österreich<br />
In unserer neuen, 700 m 2 großen Filiale in Wiener Neustadt erwarten<br />
Sie Markenprodukte, Qualität und eine einzigartige Auswahl von<br />
der kleinsten Schraube über Sicherheitsausrüstung bis zu maritimer<br />
Mode und Funktionsbekleidung. Neben dem attraktiven Sortiment<br />
bieten wir die gewohnte kompetente und sachkundige Beratung<br />
durch unsere praxiserfahrenen Mitarbeiter.<br />
Ca. 5.500 Artikel sind ständig vorrätig und Artikel aus dem kompletten<br />
Sortiment lassen sich, wie in allen Filialen von AWN, bestellen<br />
- zu den gleichen Preisen wie in Deutschland!<br />
6 neue Mitarbeiter wurden für den Standort Wiener Neustadt eingestellt<br />
und für die Zukunft ist auch eine Lehrlingsstelle geplant.<br />
Auch in Österreich werden die Serviceleistungen wie in allen deutschen<br />
Filialen angeboten:<br />
- Takelarbeiten<br />
- Wartung von Rettungsinseln<br />
und -westen<br />
- Stickservice<br />
- Beschriftungen<br />
- Erstellung von elektronischen<br />
Seekarten<br />
������������������������<br />
��������������������������<br />
���������<br />
������������<br />
������<br />
����� ����� ��� ���<br />
����� ��<br />
�<br />
���������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�������������������<br />
������������� � �������������� �� ������� �������<br />
��������������������������������������<br />
��
20 TOP-TIPPS für von Patricia de Maré<br />
Ihren Urlaub auf den Balearen<br />
Langsam zieht der Frühling in unser Land – die Tage werden<br />
länger, die Temperaturen angenehmer, die ersten Blümchen<br />
sprießen bereits. Bis wir jedoch endlich wieder unsere bunten<br />
Flip-Flops und kurzen Hosen auspacken dürfen, dauert<br />
es wohl noch ein bisschen.<br />
Um Ihnen die Wartezeit bis zum Sommer ein wenig zu versüßen,<br />
haben wir für Sie die Balearen unter die Lupe genommen<br />
und geben Ihnen auch gleich ein paar Reisetipps<br />
mit auf den Weg.<br />
MALLORCA – die facettenreiche Insel<br />
Sonnenschein, wunderschöne Natur, kulturelle und sportliche Vielfalt,<br />
aufregendes Nachtleben. Im Frühjahr lädt die Insel zu ausgiebigen<br />
Wanderungen ein, besonders im gebirgigen Nordwesten. Fahrräder<br />
kann man an allen Ecken mieten. Wassersportbegeisterten<br />
steht ab Juni ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Verfügung<br />
– von Surfen über Segeln, Kajak fahren, Schnorcheln und auch Tauchen.<br />
Unsere 5 TOP-TIPPS:<br />
1. Playa Es Trenc: einer der besten und beliebtesten Strände. Direkt<br />
an einem Naturschutzgebiet gelegen, fühlt man sich angesichts des<br />
türkisblauen Wassers und des weißen Sands dort fast wie in der<br />
Karibik.<br />
2. Valldemossa: <strong>Das</strong> kleine Dorf mit seinen original erhaltenen Häusern<br />
aus dem 16. Jahrhundert liegt im Südwesten der Insel und bietet<br />
allerorts zahlreiche Fotomotive. Bummeln Sie auf den Spuren von<br />
Chopin durch die engen Gassen, probieren Sie die bekannten Cocas<br />
de Potatas oder genießen Sie einfach ein Gläschen Mandellikör in<br />
einem der zahlreichen Cafés mit Blick auf eine reizvolle Landschaft.<br />
3. Marineland –ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie!<br />
Delphinshows, dressierte Seelöwen, tanzende Papageien, Pinguine<br />
aus eigener Aufzucht, Tropenhaus, exotische Vögel – ein unterhaltsames<br />
Programm nicht nur für die Kleinen1<br />
76 <strong>2700</strong><br />
Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera – die Islas Baleares<br />
- sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und zählen<br />
zu den beliebtesten Reisezielen der Europäer. Neben einem<br />
dauerhaften milden Klima, unendlich vielen Stränden, unzähligen<br />
Sportmöglichkeiten und wunderschöner Landschaft<br />
gibt es auch kulturell einiges zu entdecken. Dadurch werden<br />
die Balearen zu einem ganzjährigen Urlaubsziel, <strong>das</strong> keine<br />
Wünsche offen lässt. Hier findet sich für jeden Geschmack und<br />
jedes Alter etwas.<br />
Short FACTS:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Mit 3.620,42 km<br />
Hauptstadt: Palma de Mallorca<br />
2 die größte Insel der Balearen<br />
Bietet weit mehr als nur „Ballermann“-Feeling<br />
Über 200 Strände<br />
5. Golfen im Club de Golf Alcanada mit Ausblick über die Bucht<br />
von Alcudia müssen Sie probiert haben! Eingebettet in eine herrliche<br />
Landschaft, kann man hier golfen wie sonst kaum nirgendwo.<br />
4. Die kleine Stadt Sóller liegt in einem der fruchtbarsten Täler Mallorcas.<br />
lorcas. Hier Hier gedeihen gedeihen Zitronen Zitronen und und Orangen, Orangen, Oliven Oliven und und Mandeln Mandeln in<br />
ungeahnter Fülle. Fahren ahren Sie Sie mit mit der der Tren Tren de Sóller, Sóller, einer einer historischen<br />
historischen<br />
Eisenbahn, Eisenbahn, deren deren Fahrt Fahrt schon schon ein ein Erlebnis Erlebnis für für sich sich ist! ist! In Port Port de Soller Soller<br />
befinden befinden sich sich ein ein Sandstrand Sandstrand sowie sowie zahlreiche zahlreiche Cafés Cafés und und Restaurants,<br />
Restaurants,<br />
die zum Verweilen einladen.
MENORCA – die grüne Insel<br />
Menorca ist die zweitgrößte Insel der Balearen und bietet<br />
ideale Voraussetzungen für Sonnenanbeter, Naturliebhaber,<br />
Hobby-Archäologen und Wassersportfans.<br />
Im Norden laden malerische Dörfer, pittoreske Fischerhäfen,<br />
Steilküsten und Felsplateaus zum Entdecken und<br />
Verweilen ein, wohingegen der Süden unvergleichliche<br />
Strände und herrliche Badebuchten bietet.<br />
Unsere 5 TOP-TIPPS:<br />
1. Absolute Ruhe und Natur pur finden Sie im<br />
Albufera Es Grau, einem 1.947 Hektar großen Naturpark<br />
mit einer zwei Kilometer langen Lagune an der Ostküste<br />
Menorcas. Mehr als 100 Vogelarten leben hier!<br />
2. In der Cova d´en Xoroi liegt einer der interessantesten<br />
Klubs der Insel. Der Blick von der Tanzfläche in den<br />
sternenklaren Himmel verspricht wahre Romantik. Ein<br />
Muss für alle Discofans!<br />
3. Auf ganz Menorca verteilt finden sich zahlreiche archäologische<br />
Reste der Ureinwohner der Insel. Sehr<br />
charakteristisch hierfür sind die Taules, Bauwerke aus<br />
zwei Felsen, die eine „T-Form“ bilden. Einer der wichtigsten<br />
ist der Taula de Torre Trencada.<br />
Short FACTS:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Die östlichste Insel der Balearen<br />
Von der Unesco zum Biosphären-Reservat erklärt<br />
Zahlreiche prähistorische Stätten<br />
Berühmt für Käse, Gin und die Mayonnaise<br />
4. Ein Paradies für Baderatten und Sonnenanbeter ist die<br />
Bucht Cala Macarella. Der Strand ist frei von Hotelkomplexen<br />
und es gibt einen Strandimbiss, der für Verpflegung<br />
sorgt. Vor der Bucht ankern zahlreiche Segelboote – ein<br />
herrlicher Anblick!<br />
5. Liebhaber der guten Küche kommen im Es Molí de Foc<br />
in Sant Clement auf ihre Rechnung! Ehemals eine Getreidemühle,<br />
besticht dieses Restaurant heute mit traditioneller<br />
mediterraner mediterraner Küche, Küche, die die sowohl sowohl Menorquiner Menorquiner (Pferderasse,<br />
(Pferderasse,<br />
Anm. Anm. Anm. d. d. d. Red.) Red.) Red.) als als als auch auch auch Besucher Besucher Besucher gleichermaßen gleichermaßen gleichermaßen begeistert. begeistert. begeistert.<br />
<strong>2700</strong><br />
77
Fotos: Spanmisches Tourismusbüro, flobox / photocase.com<br />
FORMENTERA – die leuchtende Insel<br />
Formentera ist die kleinste und für viele Besucher auch schönste Insel der<br />
Balearen.<br />
Selbst in der Hochsaison findet man an einem der vielen Strände einen ruhigen<br />
Platz, aber auch abseits von Strand und Meer gibt es einiges zu entdecken<br />
und zu erleben. Die ursprünglichen Dünenlandschaften bieten beste<br />
Voraussetzungen für ausgedehnte Wanderungen. <strong>Das</strong> Zentrum des Tourismus<br />
ist Es Pujols. Hier findet auch <strong>das</strong> Nachtleben von Formentera statt.<br />
Der Hauptort der Insel mit dem Sitz der Verwaltung und den meisten Geschäften<br />
ist San Francisco.<br />
1. Der Kunst- oder Hippiemarkt im eher ruhigen El Pilar auf der La Mola-<br />
Hochebene bietet eine bunte Mischung aus Kunsthandwerk, Kleidung und<br />
Kulinarischem. Bei Livemusik und buntem Treiben fühlt man sich in die Zeit<br />
der Hippies zurückversetzt.<br />
2. Einen Hauch von Luxus kann man auf Illetes bei einem Blick auf die dort<br />
ankernden Yachten der Reichen und Schönen ergattern. Dieser Strand wurde<br />
übrigens zum schönsten Strand Europas gekürt!<br />
3. Die Blue Bar am Playa Migjorn hat mit ihrer über 30-jährigen Geschichte<br />
schon lange Kultstatus erreicht. Sie gilt als wohl schönste Bar des Mittelmeers.<br />
Ein Muss für Leute, die einfach nur relaxen wollen – mit super Musik für den<br />
sanftesten Chill-out, den man sich vorstellen kann!<br />
4. Die etwa 300 Quadratmeter große Lagune Estany des Peix mit ihrer kleinen<br />
Meeresöffnung ist <strong>das</strong> Einsteiger-freundlichste Wassersport-Revier der<br />
gesamten Balearen und bietet zudem einen karibischen Sandstrand.<br />
5. Der Leuchtturm La Mola befindet sich zirka zwei Kilometer von El Pilar<br />
entfernt auf der La Mola-Hochebene. Es gibt hier eine kleine Bar, an der man<br />
sich nach der langen Fahrt eine Erfrischung gönnen kann. Die Klippen hinter<br />
dem Leuchtturm fallen rund 140 Meter bis zum Meer ab. Angeblich soll man<br />
bei besonders guter Sicht bis nach Afrika schauen können.<br />
78 <strong>2700</strong><br />
Unsere 5 TOP-TIPPS:<br />
Short FACTS:<br />
Anreise nach Ibiza, dann weiter mit der<br />
Fähre (30 bis 45 Minuten)<br />
Hauptverkehrsmittel ist <strong>das</strong> Fahrrad.<br />
Klein, aber oho! 18 km lang, 2km breit
Short FACTS:<br />
IBIZA - die Insel der Gegensätze<br />
Ibiza gilt als Magnet für Insider und Lebenskünstler, als Oase<br />
für Träumer und Paradies für Junge und Junggebliebene. Die<br />
Insel, die man am besten mit dem Fahrrad erkundet, bietet<br />
perfekt ausgestattete Nautikanlagen, herrliche Strände, ausgezeichnete<br />
ganzjährige Golfmöglichkeiten, ein pulsierendes<br />
Nachtleben sowie eine ruhige Landschaft von gelassener<br />
ländlicher Schönheit<br />
Unsere 5 TOP-TIPPS:<br />
Wir hoffen, Sie mit unseren Top-Tipps in Sommerlaune<br />
gebracht zu haben, und wünschen schönes Fernweh!<br />
1. Genießen Sie im Café del Mar in Sant Antoni nicht nur<br />
außergewöhnliches Design, sondern auch chillige Musik, welche<br />
die wunderschönen Sonnenuntergänge zu einem wahren<br />
Erlebnis werden lässt. Ein absolutes Muss für Ibiza-Neulinge!<br />
2. Las Salinas, der „Strand der Reichen und Schönen“, liegt<br />
10 Minuten von Ibiza-Stadt entfernt. Exklusive Bars spielen<br />
den ganzen Tag groovige Sommermusik und servieren Cocktails<br />
– auch direkt an die Sonnenliege!<br />
3. San José ist der größte Ort der Insel und verfügt über alles,<br />
was Urlauberherzen höher schlagen lässt. Besuchen Sie<br />
die wunderschönen Strände und die kleinen weltberühmten<br />
Buchten, wie die Cala Bassa. Dank einer wilden Natur sowie<br />
der typischen Architektur konnte der Ort seinen ursprünglichen<br />
Charme erhalten.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Die drittgrößte Insel der Balearen<br />
56 Strände<br />
Beherbergt einige der besten Klubs der Welt<br />
Archäologische Fundstätten von<br />
weltgeschichtlicher Bedeutung<br />
4. Auf dem Hippiemarkt in Es Canar, der jeden Mittwoch<br />
von 10 bis 19 Uhr (April bis Oktober) auf dem Gelände des<br />
Punta Arabí stattfindet, gibt es alles – von Kleidung über<br />
Kerzen bis Kunsthandwerk. Nach langem Stöbern laden<br />
viele nette Bars zum Ausruhen und Entspannen ein.<br />
5. Ein Abendessen im Flamingo Grill in Es Canar verspricht<br />
ungeahnte Genüsse, untermalt von angenehmer Musik.<br />
<strong>2700</strong><br />
79
Aufgegabelt<br />
80 <strong>2700</strong><br />
Diesmal in AUFGEGABELT: SALZ & PFEFFER<br />
Die beiden Gewürzkaiser Salz Salz und und Pfeffer<br />
sind von keinem gedeckten Tisch wegzudenken.<br />
Ob in Mühle oder Streuer – die Geschmäckerschmäcker<br />
sind verschieden. verschieden. Kein Problem,<br />
denn es gibt auch viele unterschiedliche Modelle,<br />
die wir heute für für Sie aufgegabelt haben.<br />
Wir kochen mit Leidenschaft<br />
und wünschen Ihnen „Guten Appetit“<br />
in Klingfurth und in Wiener Neustadt<br />
Stachl Wirt am Land, Klingfurth bei Bad Erlach: Pension, Gasthaus, Vinothek<br />
Tel. 02627 / 48 411, geöffnet von Freitag bis Sonntag<br />
Stachl´s Gaststube, Achterlbar und Catering: Langegasse 20, Wiener Neustadt<br />
geöffnet Mo-Sa von 17-02 Uhr, Tel. 02622 / 25 221 (So, Fei geschlossen)<br />
DER KLASSIKER<br />
Echte Handarbeit aus dem Salzkammergut<br />
ist dieser Mozartstreuer, ein Muss für<br />
Klassik Fans und solche, die es noch werden<br />
möchten. Vielleicht warten Sie <strong>das</strong> Haydn<br />
Jahr 20<strong>09</strong> noch ab, bevor Sie ihn kaufen.<br />
Gesehen auf � www.salzwelten-shop.at.<br />
DER ANZIEHENDE<br />
„Nie mehr Gewürze verlegen“,<br />
versprechen diese Mühlen aus<br />
dem Hause Giero. Warum? Weil<br />
die kleinen Helferlein mit Magneten<br />
ausgestattet sind, die<br />
sich mühelos an metallischen<br />
Gegenständen – am besten<br />
in Reichweite der Kochstelle<br />
– fixie ren lassen. Doch noch<br />
besser ist: Man Man kann sie mit nur<br />
einer Hand bedienen bedienen und muss<br />
nicht einmal den Kochlöffel<br />
beiseite legen. legen. Im Internet bei<br />
� � www.qiero.de
DER MINIMALIST<br />
Wer ein Fan schlichter Formen<br />
und Materialien ist, liegt bei dem<br />
„Two in one“ Kombistreuer vom<br />
WMF genau richtig. Er ist aus<br />
rostfreiem Edelstahl und kann<br />
ineinander geschoben werden.<br />
Erhältlich im Fachhandel und auf<br />
� www.wmf.at<br />
DER AUFREGER<br />
Die beiden Schweinchen in eindeutiger<br />
Pose können, wenn Besuch<br />
kommt, auch einzeln und<br />
völlig unverfänglich aufgestellt<br />
werden. Die „versauten Salzund<br />
Pfefferschweine“, wie sie<br />
laut Hersteller heißen, gibt es im<br />
Internet bei<br />
� � www.pfiffig-wohnen.de<br />
DER HIPPIE<br />
Für die Blumenkinder unter Ihnen<br />
sind diese VW Bullies die<br />
optimalen Würzhelfer. <strong>Das</strong> Auto<br />
ist ein Eierbecher und im Surfbrett<br />
versteckt sich ein Salzstreuer.<br />
Der Hersteller bietet viele<br />
weitere Modelle wie Vespas<br />
etc. Gesehen auf<br />
www.mouse-mat.info.<br />
GOURMET & GENUSS<br />
<strong>2700</strong><br />
81
Location Check<br />
von Sonja Knotek<br />
Fotos: Linsberg Asia, Georg Wallner<br />
Genuss für Körper und Seele<br />
Unser Location Check führte <strong>das</strong> Team<br />
von <strong>2700</strong> für die erste Ausgabe in <strong>das</strong><br />
Hotel-Restaurant der Therme Linsberg<br />
in Bad Erlach. Wer besonderes Ambiente<br />
und exzellente Kost liebt, wird sich<br />
dort rundum wohlfühlen.<br />
Nicht nur die Therme Linsberg selbst ist der<br />
absolute Genießertipp, sondern auch <strong>das</strong><br />
Restaurant im benachbarten Hotel. Eine gut<br />
gewählte Mischung aus asiatischen und europäischen<br />
Einflüssen kennzeichnet <strong>das</strong> Design<br />
des Linsberg Asia Hotels. Es bildet den<br />
perfekten und stilvollen Rahmen für einen<br />
Aufenthalt am fernöstlichsten Punkt Öster-<br />
82 <strong>2700</strong><br />
reichs. Die Verbindung von größtmöglichem<br />
Komfort, Modernität und asiatischen Gestaltungsprinzipien<br />
ergibt eine Atmosphäre, die<br />
gänzlich auf <strong>das</strong> Erholungsbedürfnis der<br />
Gäste ausgerichtet ist.<br />
Oase der Ruhe<br />
Quadrate aus sanftem Rot geleiten uns am<br />
Korridor wie ein roter Teppich in <strong>das</strong> geschmackvoll<br />
eingerichtete Hotel-Restaurant.<br />
Kunstvolle, original asiatische Skulpturen<br />
verharren ruhig in den Ecken und Nischen<br />
des Hotelflurs. Im Restaurant angekom-<br />
men, sind wir begeistert von der hellen und<br />
freundlichen Atmosphäre, die dank großer<br />
Fenster die Räumlichkeiten erfüllt. <strong>Das</strong> Gefühl<br />
von Ruhe und Entspannung wird durch<br />
den Ausblick auf die Wälder des Föhrenwaldes<br />
noch zusätzlich verstärkt.<br />
Authentische Spezialitäten<br />
Küchenchef Johannes Haindl begrüßt uns<br />
heute mit einem besonderen Mittagsgericht:<br />
„Surf and Turf“ ist der Name dieser<br />
asiatischen Spezialität aus Garnelen, Steak<br />
und Nudeln. Dieses Gericht schmeckt einfach<br />
unvergleichlich gut! Dazu empfiehlt der<br />
Chef de Cuisine einen Rotwein der Marke
Asia Spa Linsberg. „Die asiatischen Gerich te,<br />
auf denen unser Schwerpunkt liegt, werden<br />
ausschließlich mit original Zutaten zubereitet“,<br />
so Haindl. Eine weitere Besonder heit der<br />
Küche ist, <strong>das</strong>s Himalaya-Salz statt Kochsalz<br />
verwendet wird. Die positiven Auswirkungen<br />
dieses Salzes auf die Gesundheit werden<br />
dadurch begründet, <strong>das</strong>s es chemische<br />
Elemente in einem ähnlichen Mischungsverhältnis<br />
enthält wie dies im menschlichen<br />
Blut der Fall ist. Außerdem hat <strong>das</strong> Salz dieselben<br />
energetischen Schwingungen wie<br />
der menschliche Organismus.<br />
Experimentierfreudige Küche<br />
Gäste, die es jedoch weniger exotisch haben<br />
möchten, können im Restaurant des<br />
Linsberg Asia Hotels aber auch aus einem<br />
reichhaltigen Angebot an Hausmannskost-<br />
Viki Brantner probierte für uns <strong>das</strong> „Surf & Turf“.<br />
speisen wählen. Die Zutaten für heimische<br />
Gerichte werden laut Haindl von regionalen<br />
Landwirten und Betrieben bezogen. Die Betonung<br />
in der Zubereitung der Speisen liegt<br />
auf dem Prinzip der Molekularküche. Die<br />
Molekularküche experimentiert mit Küchentechniken,<br />
um Gerichte mit völlig neuartigen<br />
Eigenschaften zu erzeugen, wie zum Beispiel<br />
Schäume und Gelees aus Gemüse, heißes Eis,<br />
<strong>das</strong> beim Abkühlen im Mund schmilzt, Bonbons<br />
aus Olivenöl oder Kaviar aus Melonen.<br />
Abgerundet werden diese Erlebnis-Gerichte<br />
durch ein abwechslungsreiches Angebot aus<br />
erlesenen Weinen und anderer hochwertiger<br />
Spirituosen aus der Region.<br />
Unser Fazit lautet: Ob zu Mittag oder am<br />
Abend, im Restaurant des Linsberg Asia<br />
Hotels kann man sich wirklich überraschen<br />
lassen, wie exzellent Gesundheit und Wohlbefinden<br />
schmecken!<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Sonntag - Donnerstag<br />
von 10.00 - 22.00 Uhr<br />
Freitag - Samstag<br />
von 10.00 - 23.00 Uhr<br />
WARME KÜCHE:<br />
Sonntag - Donnerstag<br />
von 11.00 - 21.00 Uhr<br />
Freitag - Samstag<br />
von 11.00 - 21.00 Uhr<br />
<strong>2700</strong><br />
83
Fotos: Gerhard Petzl<br />
Schokolade DSchokolade DSchokolade DSchokolade DeSchokolade eSchokolade eSchokolade erSchokolade rSchokolade rSchokolade gSchokolade gSchokolade geSchokolade eSchokolade eSchokolade elSchokolade lSchokolade lSchokolade leSchokolade eSchokolade eSchokolade erSchokolade rSchokolade rSchokolade rnSchokolade nSchokolade nSchokolade z<br />
<strong>2700</strong>: Wie kann man mit Schokolade arbeiten und trotzdem schlank repräsentiert für mich ein Medium, mit dem dem ich 300<br />
sein?<br />
Stunden an einer Skulptur arbeiten kann, und somit hat sie<br />
für mich bereits einen höheren Wert als ein Kunstwerk aus<br />
Petzl: Wie Sie richtig sagen, arbeite ich mit Schokolade und habe Marmor, <strong>das</strong> ich in 40 Stunden mache. <strong>Das</strong>s <strong>das</strong> Material Schokolade<br />
daher wenig Zeit zum Essen. Ich muss die Blöcke auch herumtragen, ist, ist für mich nicht ausschlaggebend. Und genau aus dieser<br />
<strong>das</strong> heißt, ich schleppe die Einzelteile und bleibe dabei auch Überlegung heraus arbeite ich bewusst mit Schokolade, da gerade<br />
körperlich fit.<br />
die Schönheit des Augenblicks im Vordergrund steht. Im Gegensatz<br />
zu Stein ist Schokolade nicht modellierbar, <strong>das</strong> heißt, ich schnitze<br />
<strong>2700</strong>: Wie schwer ist eine solche Skulptur eigentlich?<br />
aus einem Block etwas heraus. Um noch mal zur Vergänglichkeit<br />
zurückzukehren: Am Anfang war es so, <strong>das</strong>s ich aufgrund des<br />
Petzl: 15 bis 200 Kilogramm – also, <strong>das</strong> kann schon ganz schön ins Materials immer wieder fehlerhafte Schaustücke hatte, weil sie<br />
Gewicht gehen. Wenn ich zum Beispiel an meinen Weihnachtsmann während des Arbeitsprozesses gebrochen sind, bis ich gelernt habe,<br />
denke: Dafür habe ich 300 Kilo Schokolade in 3 Tagen verarbeitet – wie Schokolade funktioniert. Irgendwann habe ich dann erkannt,<br />
und <strong>das</strong> ist eine körperliche Herausforderung.<br />
<strong>das</strong>s mich genau diese Vergänglichkeit nicht in die Depression<br />
führen sollte, sondern <strong>das</strong>s sie Teil des Schöpfungsprozesses ist. Aus<br />
<strong>2700</strong>: <strong>Das</strong> Thema Vergänglichkeit drängt sich bei Schokokunst diesem Grund kommt es auch vor, <strong>das</strong>s ich Skulpturen aufbaue und<br />
natürlich auf, denn Marmor hält bestimmt wesentlich länger. Ist dann auch bewusst wieder schmelze. Der Schöpfer, der herstellt,<br />
genau <strong>das</strong> der besondere Reiz oder ein besonderes Manko an der zerstört also auch selbst wieder. Ich mache auch manchmal Videos,<br />
Arbeit mit Schokolade?<br />
Petzl: Es ist beides. Diese Problematik hat auch viel mit der Wertfrage<br />
wo ich den Aufbau und <strong>das</strong> Abschmelzen als einen Arbeitsprozess<br />
darstelle.<br />
zu tun. Eine Schokoskulptur Schokoskulptur ist genau genommen nichts wert, da sie <strong>2700</strong>: Was ist eigentlich die besondere Schwierigkeit an der Arbeit<br />
keine Haltbarkeit hat, zumindest glauben die Leute <strong>das</strong> allgemein.<br />
Marmor oder Bronze Bronze seien viel mehr wert. Ich plädiere dafür,<br />
mit Schokolade?<br />
Schokolade?<br />
den Augenblick höher zu stellen, höher zu bewerten, bewerten, denn damit Petzl: Die Schoko und ich haben ein bisschen so etwas wie eine<br />
steht diese Wertigkeitsfrage nicht so im Vordergrund. Schokolade Hassliebe aufgebaut: Sie macht mich mich fertig, fertig, aber ohne sie kann ich<br />
auch nicht leben. Ich arbeite arbeite oft mehrere mehrere Wochen hart an einem<br />
Projekt und bin dann dann völlig erschöpft, erschöpft, bis ich dann sage: „Blöde<br />
Schokolade, ich stell´ alles<br />
weg weg und will dich nicht<br />
mehr sehen!“ Nach einer<br />
Woche klingt aber dieser<br />
Schmerz ab ab und nach<br />
2 Wochen Wochen zieht es mich mich<br />
schon wieder zur Schoko hin<br />
und nach 3 Wochen muss ich<br />
schon wieder weitermachen,<br />
weil weil ich <strong>das</strong> Gefühl habe, ich<br />
kann ohne Schoko nicht leben.<br />
Diese Diese Gegensätzlichkeit Gegensätzlichkeit aus<br />
Schmerz und feinem Duft, diese<br />
Faszination hat mich mich einfach in<br />
ihren Bann Bann gezogen. gezogen.<br />
gSchokolade len. verfa Interview<br />
Schokokunst<br />
gelernte<br />
der ist<br />
Konditormeister<br />
Petzl<br />
geführt<br />
und<br />
Der r<br />
Gerhard Bildhauer<br />
von Sonja Knotek<br />
ntt<br />
t<br />
84 <strong>2700</strong><br />
tee<br />
ee<br />
K<br />
Koo<br />
o<br />
KK<br />
onn<br />
n<br />
ndd<br />
d<br />
dii<br />
i<br />
itt<br />
t<br />
too<br />
o<br />
orr<br />
r<br />
rmm<br />
m<br />
mee<br />
e<br />
iss<br />
s<br />
eii<br />
i<br />
tee<br />
e<br />
stt<br />
t<br />
uu<br />
unn<br />
n<br />
er r r r u<br />
BB<br />
Bii<br />
i<br />
ndd<br />
dd<br />
B<br />
ldd<br />
d<br />
ill<br />
l<br />
haa<br />
a<br />
dhh<br />
h<br />
uee<br />
e<br />
auu<br />
u<br />
GG<br />
Gee<br />
e<br />
err<br />
rr<br />
G<br />
rhh<br />
h<br />
err<br />
r<br />
arr<br />
r<br />
haa<br />
a<br />
Pee<br />
e<br />
PP<br />
P rdd<br />
dd<br />
tzz<br />
z<br />
ett<br />
t<br />
iss<br />
s<br />
ii<br />
zl i ll<br />
l<br />
dee<br />
e<br />
dd<br />
d stt<br />
tt<br />
Scc<br />
c<br />
SS<br />
er S rr<br />
r<br />
hoo<br />
o<br />
chh<br />
h<br />
okk<br />
k<br />
koo<br />
o<br />
okk<br />
k<br />
kuu<br />
u<br />
unn<br />
n<br />
nss<br />
s<br />
st v t t t<br />
vee<br />
e<br />
vv<br />
err<br />
r<br />
rff<br />
f<br />
faa<br />
a<br />
all<br />
l<br />
lee<br />
e<br />
ll<br />
l<br />
enn<br />
n<br />
n. . . .<br />
Im Imm<br />
mm<br />
GGespräch<br />
und<br />
mit<br />
Leidenschaft<br />
<strong>2700</strong><br />
herbe<br />
erzählt er über e süß<br />
Verzweif ung.<br />
II<br />
I<br />
Gee<br />
e<br />
GG<br />
ess<br />
s<br />
spp<br />
p<br />
prr<br />
r<br />
rää<br />
ä<br />
äcc<br />
c<br />
chh<br />
hh<br />
m<br />
mii<br />
i<br />
mm<br />
itt<br />
tt<br />
2<br />
277<br />
7<br />
22<br />
700<br />
0<br />
000<br />
00<br />
e<br />
ee<br />
rzz<br />
z<br />
err<br />
r<br />
ähh<br />
h<br />
zää<br />
ä<br />
ltt<br />
tt<br />
e<br />
hll<br />
l<br />
ee<br />
üü<br />
übb<br />
b<br />
err<br />
rr<br />
ü<br />
err<br />
rr<br />
s<br />
bee<br />
e<br />
ss<br />
e üßß<br />
ßß<br />
ß ß ß ß<br />
süü<br />
ü<br />
Lee<br />
e<br />
LL<br />
L ee<br />
e<br />
idd<br />
d<br />
eii<br />
i<br />
dee<br />
e<br />
Inn<br />
n<br />
II<br />
I<br />
enn<br />
n<br />
ntt<br />
t<br />
nss<br />
s<br />
tee<br />
e<br />
scc<br />
c<br />
err<br />
r<br />
chh<br />
h<br />
rvv<br />
v<br />
haa<br />
a<br />
vii<br />
i<br />
iee<br />
e<br />
u ftt<br />
tt<br />
aff<br />
f<br />
uu<br />
eww<br />
ww<br />
g<br />
unn<br />
n<br />
gee<br />
e<br />
gg<br />
ndd<br />
dd<br />
h<br />
eff<br />
ff<br />
ff<br />
f h<br />
fü fü fü fü füü<br />
üü<br />
hee<br />
e<br />
hh<br />
hrr<br />
r<br />
hh<br />
err<br />
r<br />
rbb<br />
b<br />
rtt<br />
tt<br />
v<br />
bee<br />
ee<br />
V<br />
vv<br />
onn<br />
nn<br />
S<br />
voo<br />
o<br />
VV<br />
VV<br />
VV<br />
r<br />
Ve Ve Ve Ve Vee<br />
ee<br />
SS<br />
rr<br />
rzz<br />
z<br />
onn<br />
nn<br />
nn<br />
n a<br />
Soo<br />
o<br />
wee<br />
e<br />
zww<br />
w<br />
nj nj nj nj njj<br />
jj<br />
iff<br />
f<br />
eii<br />
i<br />
KK<br />
Knn<br />
n<br />
aa<br />
a K<br />
fuu<br />
u<br />
noo<br />
o<br />
<strong>2700</strong>: <strong>2700</strong>: Ich schließe jetzt aus<br />
Ihrem Erzählen, <strong>das</strong>s Sie<br />
für eine Skulptur in Schoko<br />
wesentlich länger brauchen<br />
als beispielsweise für eine aus<br />
Marmor.<br />
unn<br />
n<br />
tee<br />
e<br />
ott<br />
t<br />
g. . . .<br />
ngg<br />
g<br />
ekk<br />
kk
artbitter<br />
Petzl: Auf jene Weise, wie wie man Marmor bearbeitet, kann man Schokolade nicht bearbeiten.<br />
Solange ich daher die Motivation und die Kraft aufbringen kann, arbeite ich mit Schokolade,<br />
und wenn diese ein wenig schwinden, nehme ich die Trennscheibe in die Hand und arbeite<br />
mit Marmor. <strong>Das</strong> ist ist auch eine Frage der Eigenmotivation.<br />
<strong>2700</strong>: <strong>Das</strong> heißt, mit Schokolade zu arbeiten ist wesentlich kräftezehrender als mit Marmor.<br />
Petzl: Auf alle Fälle! Vor allem auch zeitraubender, weil ich beim Bearbeiten von Schokolade<br />
keine Maschinen benutze, sondern nur ein Messer. Bei der Steinbearbeitung verwende ich<br />
zum Beispiel sehr wohl einen hydraulischen Kompressor, eine Trennscheibe zum Schleifen<br />
oder ein Poliergerät. Schokolade wird nur direkt bearbeitet, also mit einem Messer oder<br />
Schleifwerkzeug.<br />
<strong>2700</strong>: Können Sie für unsere Leser den Arbeitsprozess an einer Schokoskulptur stufenweise<br />
erklären?<br />
Petzl: Zuerst überlege ich mir, was ich machen möchte, in welcher Größenordnung und ob<br />
ich auch verschiedene Mischungen benötige. Bei Schokolade brauche ich von der Statik her<br />
einen gewissen Härtegrad, <strong>das</strong> heißt, ich kann keinen extrem harten Block nehmen, denn<br />
bei einem Temperaturunterschied würde der Kopf abbrechen. Bevor ich beginne, lege ich<br />
einen Karton mit Plastikfolie aus, schmelze 20 Kilo Schokolade, kippe <strong>das</strong> Material hinein,<br />
gebe es es über Nacht Nacht in den Kühlraum oder lasse es bei einer gewissen Temperatur 2 Wochen<br />
rasten. Danach packe ich den Block aus, stelle ihn auf und und beginne zu schnitzen. Ich muss<br />
mich nach der Zeichnung richten, <strong>das</strong> heißt, ich weiß vorher nicht, was ich ich nachher<br />
machen werde. Erst während des Arbeitsprozesses entsteht entsteht die die endgültige Form. Form.<br />
Wenn ich also beim Machen Machen eines Gesichts eine Marmorierungslinie Marmorierungslinie (Marmorieren<br />
(Marmorieren<br />
= <strong>das</strong> Imitieren von echtem Marmor, Anm. d. Red.) haben haben und mich nicht an die die<br />
Zeichnung halten würde, hätte ich optisch gesehen eine schiefe Nase.<br />
<strong>2700</strong><br />
85
<strong>2700</strong>: Schokolade wird normalerweise mit Verführung<br />
und Sünde in Verbindung gebracht. Inwieweit trifft<br />
<strong>das</strong> auf Ihre Kunstwerke beziehungsweise den<br />
Schaffensprozess zu?<br />
Petzl: <strong>Das</strong> trifft in jedem Fall zu! Wenn ich an<br />
die Sexy Lady im Bikini für Pro Sieben denke,<br />
ist dies auf alle Fälle eine verführungsähnliche<br />
Figur, die auch in reizvoller Pose<br />
abgebildet ist. Eine Skulptur baut oft<br />
unbewusst eine Beziehung zum Schöpfer<br />
auf. Sie ist auf jeden Fall als verführerisch<br />
anzusehen, vor allem auch vom Duft der<br />
Schokolade her. Beim Bodypainting spritze ich<br />
mit einer Tüte SchokoOrnamente direkt auf<br />
den Körper auf, was ebenfalls eine intime<br />
Atmosphäre schafft. Der Künstler arbeitet<br />
hier auf engstem Raum mit einem Abstand von<br />
oft nur 3 Zentimetern zum Objekt.<br />
<strong>2700</strong>: Gibt es eigentlich ein Lieblingswerk<br />
von Ihnen oder eines, mit dem Sie besondere<br />
Erinnerungen verbinden?<br />
Petzl: Es gibt dieses OlympiaSchaustück, mit dem<br />
ich in Singapur meine Goldmedaille in der Patisserie<br />
gewonnen habe. <strong>Das</strong> war wirklich eine sehr aufwendige<br />
Konzeptur, woran ich 350 Stunden gearbeitet habe. Es handelte<br />
sich dabei um ein philegranes Netz mit einer Baumkrone an der<br />
Spitze. Hierfür habe ich tausende Blätter vierfärbig aus<br />
86 <strong>2700</strong><br />
Die stimulierende Wirkung von Schokolade<br />
war bereits in der MayaKultur bekannt,<br />
deren Vertreter die Kakaopflanze 600<br />
vor Christus anbauten. Gemäß den<br />
Überlieferungen der Maya war der Kakao<br />
göttlichen Ursprungs. Den Azteken war<br />
Schokolade ebenfalls nicht fremd: <strong>Das</strong> aus<br />
dem Samen der Kakaopflanze gewonnene<br />
Getränk war besonderen Personengruppen<br />
vorbehalten und wurde vorwiegend von<br />
Priestern, Kriegern oder von zur Opferung<br />
bereits vorgesehenen Stammesmitgliedern<br />
getrunken. Im 16. Jahrhundert wurde der<br />
Kakao schließlich von spanischen Eroberern<br />
von Amerika nach Europa gebracht. So<br />
richtig populär wurde die Schokolade jedoch<br />
erst durch Zugabe von Süßungsmitteln wie<br />
Honig oder Zucker. Im 18. und 19. Jahrhundert<br />
wurde bereits reger Handel mit Kakaobohnen<br />
betrieben. Da die Preise hierfür jedoch sehr<br />
teuer waren, konnten sich damals nur<br />
wohlhabende Kreise den Genuss von<br />
Schokolade leisten. Aufgrund<br />
seiner kräftigenden und<br />
stimulierenden Wirkung wurde<br />
Schokolade zu dieser Zeit in<br />
Apotheken als Aphrodisiakum<br />
Schokolade angefertigt. Dies war ein Werk, <strong>das</strong> mich an<br />
meine Grenzen gebracht hat. <strong>Das</strong> Ganze musste dann<br />
nach Singapur transportiert werden, und es ist ein<br />
Wunder, <strong>das</strong>s <strong>das</strong> Werk dort angekommen ist.<br />
Die Kuppel war leider gebrochen, aber mit dem<br />
Korpus des Schaustücks allein habe ich dennoch<br />
Gold gewonnen. <strong>Das</strong> sind Erfahrungen in einem<br />
Grenzbereich zwischen Himmel und Erde.<br />
<strong>2700</strong>: Damit haben Sie bereits meine letzte<br />
Frage angesprochen: Wo liegen die Grenzen<br />
der Schokokunst?<br />
Petzl: Seit 12 Jahrenarbeite arbeite ich aktiv<br />
mit Schokolade. Ich versuche, mich nicht<br />
zu wiederholen. Ich gehe immer wieder<br />
neue Wege, ich experimentiere. Mir geht<br />
es darum, auf meiner Website � http://www.<br />
ilovechocolate.at einen Überblick zu schaffen,<br />
um in 30 Jahren der führende Meister in der<br />
Schokokunst zu sein. Ich sehe die Website vor<br />
allem auch als Nachschlagewerk an. Ich habe<br />
in meinem Kämmerlein jahrelang geschnitzt und<br />
keiner hat es gewusst. Ich musste mir alles mühsam<br />
erarbeiten. Ich möchte für die nächste Generation<br />
etwas kreieren, <strong>das</strong> man sehr wohl sehen kann –<br />
abseits von diesen Kochwettbewerben, die vielerorts<br />
veranstaltet werden. Ich versuche, genau diese Schnittstelle<br />
zwischen Patisserie, experimenteller Schokokunst und Bildhauerei<br />
zu schaffen.<br />
Die Geschichte von Schokolade<br />
und generelles Stärkungsmittel vertrieben. Mitte bis<br />
Ende des 19. Jahrhunderts begann schließlich<br />
die fabriksmäßige fabriksmäßige Erzeugung von Schokolade,<br />
wodurch der gesellschaftliche Durchbruch dieses<br />
Genussmittels eingeleitet wurde.<br />
Zur Namenshistorie:<br />
<strong>Das</strong> erste kakaohaltige Getränk wurde von den<br />
Azteken gebraut: Es handelte sich dabei um<br />
eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille<br />
und Cayennepfeffer.<br />
Genannt wurde<br />
es Xocoatl<br />
(Xococ = bitter,<br />
atl = = Wasser).<br />
Spanische Ein wanderer<br />
über nahmen nah men<br />
im 16. 16. Jahrhundert<br />
diesen Ausdruck im<br />
Wortstamm in ihren ihren<br />
Sprachgebrauch und so<br />
kam die Schokolade auch auch<br />
wörtlich nach Europa<br />
sowie auch in die die<br />
restliche Welt.
Fotos: iStockphoto<br />
Lockstoff des Monats<br />
von Philipp Gorczak<br />
<strong>Das</strong> Wunder Kaffee<br />
In Südamerika erstrahlen die Früchte der Kaffeepflanzen in<br />
leuchtendem Rot. Noch vor einigen Wochen waren sie in<br />
dumpfes Grün getaucht. Die Ernte steht vor der Tür. Acht<br />
Monate zuvor erblühten die Zweige der Kaffeebüsche <strong>das</strong><br />
erste Mal in weißer Pracht. Bis zu sechs Mal in einem Jahr<br />
kann sich dieses Spektakel wiederholen. Je öfter, desto<br />
besser und umso höher die Qualität des Kaffees.<br />
Der Lohn der Arbeit<br />
Eine Heerschar von Helfern ist nötig, um abertausende Früchte<br />
zu ernten. In Körben wird der noble Ertrag auf den Schultern der<br />
Menschen in die Kaffeemühle gebracht. Aus allen Teilen des Landes<br />
sind die Leute gekommen, um bei dieser Arbeit zu helfen. Sie<br />
trennen die reifen von den unreifen Früchten. Dies erfordert ein<br />
Höchstmaß an Koordination, denn der Vorgang wird endlos lang<br />
wiederholt – so lange, bis alle Früchte geerntet sind.<br />
Hard Facts: 8.800 geerntete Früchte ergeben einen Kilo. Ein geschulter<br />
„Cuadrilla“ schafft 70 Kilo am Tag. Die Erntezeit erstreckt<br />
sich über 10 bis 12 Wochen. Alle Früchte werden per Hand gepflückt.<br />
Von der Frucht zur Bohne<br />
Die Ernte wird in die Kaffeemühle gebracht. Der Kaffee muss<br />
aufbereitet werden, damit er haltbar wird. <strong>Das</strong> Geheimnis dabei<br />
ist, dies so zu machen, <strong>das</strong>s die Qualität nicht verloren geht. Die<br />
Frucht selbst ist eine Gärbombe. Der Gärungsprozess setzt schnell<br />
ein und macht die Bohnen sauer, wodurch die gesamte Ernte zerstört<br />
werden kann.<br />
Es gibt zwei Verfahren, um <strong>das</strong> zu verhindern: die nasse und<br />
trockene Aufbereitung. Der grüne Schatz wird samt seinem ein-<br />
zigartigen Aroma dadurch geschützt und freigelegt. Dies ist eine<br />
komplizierte Kombination aus spezialisierter mechanischer Ausrüstung,<br />
Biochemie und einer gewissen Raffinesse, die den Vorgang<br />
zu einem Wunder macht. Aus den Früchten werden nun<br />
Kaffeebohnen (Pergament-Kaffee).<br />
In der Ruhe liegt die Kraft<br />
Im Kaffeelager regieren nach der Trocknungszeit der Kaffeebohnen<br />
auf der Sonnenterrasse Ruhe und Frieden. Die Atmosphäre<br />
ist kühl. Es herrscht genau die Feuchtigkeit und <strong>das</strong> freundliche<br />
Kaffeearoma, <strong>das</strong> uns verzaubert. Der Kaffee lagert in Jutesäcken.<br />
Im gedämpften Licht, <strong>das</strong> durch <strong>das</strong> offene Tor eindringt, sind<br />
reihen weise „Kenafsäcke“ zu sehen. Jeder dieser Säcke beinhaltet<br />
46 Kilogramm Pergament-Kaffee.<br />
Die angenehmen Bedingungen in der Lagerhalle sind <strong>das</strong> Produkt<br />
sorgfältiger Planung und Konstruktion. Ein hohes Dach und ein<br />
solider Holzboden halten Temperatur und Feuchtigkeit ständig<br />
konstant. Unter solchen Bedingungen kann der Kaffee ungestört<br />
rasten und behält seine Qualität – bis zu dem Augenblick, an dem<br />
er abtransportiert wird.<br />
<strong>Das</strong> Wichtigste zum Schluss<br />
Wir befinden uns in der Kaffeerösterei. Die Röstmeister zaubern<br />
aus blau-grünen Bohnen gerösteten Kaffee, der bereit ist, gebrüht<br />
zu werden. Forschung und Leidenschaft verschmelzen zu einem<br />
Ganzen – allein deshalb, weil man ein unvergleichliches Getränk<br />
kreiert. Endloses Wissen ist von Nöten, um Kaffee zu bearbeiten.<br />
Er besteht aus 287 aromatischen Kombinationen. Zusätzlich beinhaltet<br />
er Zucker, Proteine und Öl sowie eine Unzahl weiterer<br />
Bestandteile. All diese Stoffe sind durch Pyrolyse frei geworden.<br />
<strong>2700</strong><br />
87
Fotos: Christoph Dostal, Tiziana Orsini<br />
<strong>2700</strong>: Sie adaptierten zwei der sogenannten<br />
Brenner-Romane von Wolf Haas für die Bühne.<br />
Wie haben Sie <strong>das</strong> umgesetzt?<br />
Dostal: Es ist alles auf ein Minimum reduziert.<br />
Meine Grundidee oder Herausforderung<br />
war: Was kommt dabei heraus, wenn<br />
ich mich alleine auf die Bühne stelle und<br />
versuche, einen ganzen Roman zu spielen?<br />
Ich habe keine Zeit für Kostümwechsel, ich<br />
kann auch nicht von der Bühne abgehen. Es<br />
kommen aber zehn Figuren vor, die ich mit<br />
veränderter Stimme und veränderter Mimik<br />
spielen muss. Diese müssen aber so klar auf<br />
der Bühne definiert sein, <strong>das</strong>s sie vom Zuschauer<br />
erkannt werden. Ich finde es äußerst<br />
spannend, mit minimalen Mitteln eine maximale<br />
Wirkung zu erzielen. Beim Knochenmmann<br />
habe ich zum Beispiel als Requisiten<br />
genau zwei Dinge: einen Knochen und<br />
einen Sessel, sonst nichts. Weiters war mir<br />
wichtig, <strong>das</strong>s der Originaltext von Wolf Haas<br />
erhalten bleibt. Wenn Sie einen Roman von<br />
Wolf Haas lesen, wird Ihnen auffallen, <strong>das</strong>s<br />
im Film fast nichts vom Originaltext erhalten<br />
bleibt. Manchmal spricht Wolf Haas selbst<br />
als Offstimme Passagen aus dem Buch. Buch. Die<br />
Romane selbst werden aber zur zur Gänze zu zu einem<br />
Drehbuch umgeschrieben.<br />
88 <strong>2700</strong><br />
Wiener Schmäh,<br />
Zauberei & Kannibalen Schauspieler<br />
<strong>2700</strong>: <strong>Das</strong> heißt, es gibt bei Ihnen auch erzählerische<br />
Passagen? Oder wechseln sich<br />
die Figuren einfach ab.<br />
Dostal: Es gibt in den Romanen natürlich<br />
einen Erzähler. Nicht Brenner, sondern ein<br />
ominöser Erzähler ist die Hauptfigur.<br />
Er ist ein vorauswissender Erzähler, der dem<br />
Zuschauer sagt: „Jetzt pass´ auf, jetzt wird<br />
es interessant!“ <strong>Das</strong> sind genau die Passagen<br />
von Wolf Haas, die mich fasziniert haben.<br />
Wenn ich <strong>das</strong> lese, fühle ich mich selbst<br />
angesprochen. Daher dachte ich mir: Wenn<br />
ich also auf der Bühne stehe und genau <strong>das</strong><br />
sage, muss sich der Zuschauer doch auch<br />
angesprochen fühlen! Und genauso war es<br />
auch. <strong>Das</strong> heißt, es gibt einen Erzähler und<br />
zehn verschiedene Figuren, zwischen denen<br />
ich ständig hin und her wechsle. Ich bin<br />
dabei schwarz angezogen und mache alles<br />
über Stimme, Mimik und Körperhaltung. Es<br />
sind auch teilweise Tanzpassagen dabei,<br />
doch es ist kein Tanztheater. Aber da ich vom<br />
Tanz Tanz komme, konnte ich nicht widerstehen:<br />
widerstehen:<br />
Wenn sich Simon Brenner zum Beispiel verliebt,liebt,<br />
beginnt er einen Liebestanz mit diesem<br />
Sessel. Auf diese Weise erreiche ich eine andere<br />
Erzählebene.<br />
Interview geführt von Sonja Knotek<br />
Christoph Dostal<br />
im Gespräch mit <strong>2700</strong><br />
über seine aktuelle Tournee,<br />
seine nächsten Ziele,<br />
Visionen und<br />
vergangene Zeiten.<br />
Dostal in Reichenau:<br />
Freitag 10. Juli 20<strong>09</strong>, 19.30 Uhr,<br />
Schloss Wartholz<br />
Tickets: 02666/52289<br />
<strong>2700</strong>: Was fasziniert Sie eigentlich so an der<br />
Figur Simon Brenner?<br />
Dostal: Am Brenner selbst fasziniert<br />
mich eigentlich nicht viel, <strong>das</strong> ist im Prinzip<br />
ein österreichischer, melancholischer<br />
„Grantscherm“-Columbo. Was ich jedoch<br />
faszinierend finde, ist die Sprache von Wolf<br />
Haas – der schwarze Humor, <strong>das</strong>s man nicht<br />
nur munter drauf los lacht, sondern unter<br />
jedem Scherz die Leichen liegen. <strong>Das</strong> sagt<br />
sehr viel über unsere Gesellschaft aus. Diese<br />
Witze sind immer auch gesellschaftskritisch,<br />
sie geben zu denken. <strong>Das</strong> sind nicht einfach<br />
nur Schenkelklopfer.<br />
<strong>2700</strong>: Wie würden Sie Ihre Bühnenprogramme<br />
beschreiben?<br />
Dostal: Meine beiden Programme haben<br />
durchaus kabarettistischen Charakter. Was<br />
sie aber von Kabarettprogrammen unterscheidet<br />
ist, <strong>das</strong>s sie ihren Ursprung in Lite-<br />
ratur haben, jetzt aber aber lebendig und die Figuren<br />
zum Leben erwacht sind. Der ekla eklatante tante<br />
Unterschied zu einem klassischen Kabarettprogramm<br />
ist für mich, mich, <strong>das</strong>s meine Aufführungen<br />
nicht nur aus aneinander aneinandergereihten gereihten<br />
Sketches bestehen, bestehen, wo die die Aufmerksamkeitsspannekeitsspanne<br />
nur wenige Minuten Minuten dauert.
Bei mir wird von A bis Z eine durchgehende<br />
Geschichte erzählt. Die Spannung spitzt sich<br />
zu, man will wissen, wer der Mörder ist. Es<br />
wird immer dramatischer, aber auch immer<br />
komischer.<br />
<strong>2700</strong>: <strong>Das</strong> erinnert mich stark an Josef Haders<br />
Programm „Hader muss weg!“.<br />
Dostal: Ja, genau. <strong>Das</strong> ist für mich allerdings<br />
schon fast kein Kabarett mehr, sondern ein<br />
Theaterstück. Er macht <strong>das</strong> genauso: Er hat<br />
ein Kostüm, mehrere Charaktere, er erzählt<br />
eine durchgehende Geschichte, einen Krimi<br />
auf der Bühne. Nur hat er sein Programm<br />
eben selbst geschrieben und ich habe die<br />
Originalvorlage von Wolf Haas verwendet.<br />
<strong>2700</strong>: Haben Sie <strong>das</strong> Gefühl, in Ihrer Laufbahn<br />
den Höhepunkt schon erreicht zu haben?<br />
Wenn nicht, wo denken Sie, <strong>das</strong>s dieser<br />
liegt?<br />
Dostal: Gerade in meinem Metiér ist es sehr<br />
gefährlich, auf einen Moment hinzuarbeiten.<br />
In unserem Beruf wäre <strong>das</strong> vielleicht der Oscar.<br />
Dies ist die höchste Auszeichnung, die<br />
ein Schauspieler erreichen kann. Man hat<br />
jedoch schon in vielen Fällen gesehen, <strong>das</strong>s<br />
genau nach diesem Oscar eine sehr schwierige<br />
Phase für die Preisträger eintritt. Sie<br />
haben schon alles erreicht und daher werden<br />
sie für gewisse Rollen gar nicht mehr<br />
in Erwägung gezogen, weil man glaubt, sie<br />
würden derartiges ohne hin nicht mehr annehmen.<br />
Und auf einmal sind sie von der<br />
Bildfläche verschwunden. Für mich ist wichtig,<br />
<strong>das</strong>s ich mir selbst treu bleibe und mir<br />
die alltägliche Arbeit Freude bereitet. Dann<br />
ist vielleicht irgendwann der Weg <strong>das</strong> Ziel.<br />
<strong>2700</strong>: Sie haben Vorstellungen in Österreich,<br />
Deutschland und Amerika gegeben. Welche<br />
Unterschiede konnten Sie im Publikum feststellen?<br />
Dostal: Es waren alle Aufführungen sehr<br />
erfolgreich, es herrschte tolle Stimmung und<br />
die Kritiken waren gut. Die schwierigste Aufführung<br />
für mich war jene in New York. Damals<br />
hat mich niemand davor gewarnt, <strong>das</strong>s<br />
die New Yorker irrsinnig ungeduldig sind,<br />
sie haben keine Zeit. – und wenn sie sie nicht nicht<br />
sofort <strong>das</strong> bekommen, was sie sich erwartet<br />
haben, dann gehen sie einfach. Ich bin mit<br />
„Wie die Tiere“ dort gewesen. Die ursprüngliche<br />
Version hat zwei zwei Stunden gedauert. gedauert.<br />
Niemand Niemand hat mir gesagt, <strong>das</strong>s <strong>das</strong>s <strong>das</strong> für New New<br />
York zu lang ist. Im Laufe Laufe dieser Tournee<br />
habe ich <strong>das</strong> Stück dann von zwei auf eine<br />
Stunde gekürzt. Weiters waren in Amerika<br />
auch Exilösterreicher im Publikum, die eine<br />
sehr nostalgische Vorstellung von Österreich<br />
hatten, die in Richtung Sisi-Zeit ging. Sozialkritik<br />
und schwarzen Humor wollten diese<br />
Menschen nicht hören. <strong>Das</strong> junge Publikum<br />
hat die Vorstellungen wiederum geliebt.<br />
<strong>2700</strong>: Was war die aufregendste Vorstellung,<br />
die Sie je erlebt haben?<br />
Dostal: Im Dschungel von Papua Neuguinea<br />
habe ich vor einem Kannibalenstamm<br />
Zauberaufführungen dargeboten. <strong>Das</strong> war<br />
für mich die bis jetzt spannendste Aufführung,<br />
denn in diesem Moment ist es wirklich<br />
um Leben und Suppentopf gegangen. Diese<br />
Menschen hatten noch niemals zuvor einen<br />
Weißen gesehen. Am Anfang haben sie mich<br />
defensiv beobachtet. Ich wusste nicht, ob sie<br />
überhaupt Humor verstehen. Und da saßen<br />
irgendwelche Krieger halb nackt vor mir, mit<br />
Wildschweinhauern durch die Nasen flügel,<br />
und ich wusste nicht, wie sie reagieren<br />
würden. Ich musste die Stimmung in dieser<br />
Strohhütte also allein durch Blicke und<br />
Gesten zum Kippen bringen, damit sie merkten,<br />
<strong>das</strong>s ich ihnen nichts Böses tun wollte.<br />
Und <strong>das</strong> hat, Gott sei Dank, funktio niert. Sie<br />
haben dann alle gelacht, haben alles verstanden.<br />
Und dann war natürlich der Bann<br />
gebrochen.<br />
<strong>2700</strong>: Sie decken mit Ihrer Kunst viele Bereiche<br />
ab: Film, Fernsehen, Bühne und Tanz.<br />
Gibt es zwischen diesen vier Formen Gemeinsamkeiten<br />
oder eklatante Unterschiede?<br />
Dostal: Ein Unterschied von Schauspielerei<br />
auf der Bühne und im Film ist, <strong>das</strong>s <strong>das</strong> Spiel<br />
auf der Bühne größer ist. Beim Film ist die<br />
Kamera ganz nah und jeder feinste, minimalste<br />
Ausdruck wird vom Zuseher wahrgenommen.<br />
Vor der Kamera kann man daher<br />
nicht so spielen wie auf der Bühne, <strong>das</strong><br />
wäre unglaubwürdig, völlig irrwitzig sogar.<br />
Tanz und Schauspiel sind zwei verschiedene<br />
Paar Schuhe. Im Tanz selbst gibt es unterschiedlichste<br />
Kategorien oder Facetten. Ich<br />
beschäftige mich mit zeitgenössischem Tanz.<br />
Der Unterschied zwischen modern und zeit-<br />
genössisch ist, <strong>das</strong>s modern den klassi klassischen schen<br />
modernen Tanz am Beginn des 20. Jahrhunderts<br />
meint. Beim Ballett, <strong>das</strong> aus dem französischen<br />
Hofballett stammt, sind die Bewegungen<br />
sehr limitiert und eingeschränkt. <strong>Das</strong><br />
wurde mit der Zeit aufgebrochen und der<br />
Tanz ausdrucksstärker. Man konnte schließ- schließ-<br />
Zur Person<br />
Christoph Dostal, geboren 1972 in Niederösterreich,<br />
absolvierte eine Ausbildung<br />
am Konservatorium der Stadt Wien. Mit<br />
einem Stipendium des Bundesministeriums<br />
für Kunst und Unterricht ging Dostal<br />
nach Großbritannien, wo er an der „London<br />
Contemporary Dance School“ Choreografie<br />
und Tanz studierte. Insgesamt<br />
verbrachte er fünf Jahre in Großbritannien<br />
und war bei diversen internationalen<br />
Tanzkompanien als Tänzer dabei. Danach<br />
wechselte Dostal zum Film und wirkte in<br />
den Produktionen „In just 89 Seconds“,<br />
„Sword of Honour“ und „The Waiting Time“<br />
mit. Sein Leinwanddebüt hatte Dostal in<br />
der Hauptrolle des österreichischen Kinofilms<br />
„Ich gelobe“ unter der Regie von<br />
Wolfgang Murnberger. Im Fernsehen war<br />
Dostal in diversen Beiträgen auf ZDF, SAT<br />
1 und ORF zu sehen. Star-Regisseur Steven<br />
Spielberg engagierte ihn für seine<br />
TV-Reihe „Band of Brothers“. Nach seiner<br />
Rückkehr nach Deutschland startete Dostal<br />
im Jahr 2003 mit „Der Knochenmann“<br />
sein erstes Soloprogramm, indem er den<br />
gleichnamigen Wolf Haas-Roman für die<br />
Bühne adap tierte. Danach wagte sich<br />
Dostal an die Bühnenfassung des Wolf<br />
Haas-Romans „Wie die Tiere“, die seit<br />
dem Jahr 2007 zu sehen ist. Parallel dazu<br />
arbeitet Dostal an seinem Filmregiedebüt:<br />
einer Dokumentation über die Tanzlegende<br />
Bob Curtis.<br />
KULTUR & FREIZEIT<br />
<strong>2700</strong><br />
89
lich auch seinen Schmerz zeigen und skurrile Verrenkungen machen.<br />
Mit der Zeit wurde es immer zeitgenössischer, <strong>das</strong> heißt, <strong>das</strong>s auch<br />
Alltagsbewegungen in den tänzerischen Ausdruck Einzug hielten,<br />
<strong>das</strong>s Tanz zu einem wirklichen Ausdrucksmittel wurde und nicht<br />
nurmehr romantisiertes Ballett war.<br />
<strong>2700</strong>: In welchem dieser vier Bereiche können Sie sich persönlich<br />
am besten ausdrücken?<br />
Dostal: Ich versuche, <strong>das</strong>s mir immer <strong>das</strong> am besten gefällt, was ich<br />
gerade mache, <strong>das</strong>s ich wirklich im Moment und mit Leidenschaft<br />
dabei bin – und <strong>das</strong> sind momentan meine Solo programme. Was mir<br />
daran so gefällt ist, <strong>das</strong>s ich mein eigener Chef bin. Als Schauspieler<br />
und Tänzer ist man manchmal nur ausführendes Instru mentarium<br />
des Regisseurs oder Choreografen. Wenn ich aber eine eigene Produktion<br />
mache, habe ich eine Vision und eine Idee, die ich selbst<br />
entwickeln kann.<br />
<strong>2700</strong>: Woran arbeiten Sie momentan?<br />
Dostal: Ich komme gerade von einer Tour durch Amerika, wo ich „Wie<br />
die Tiere“ gespielt habe. <strong>Das</strong> hat ungefähr ein Jahr Vorbereitungszeit<br />
beansprucht, da <strong>das</strong> Programm ins Englische übersetzt werden<br />
musste. Die Herausforderung dabei war: Funktioniert <strong>das</strong> auch im<br />
amerikanischen Kulturraum? Verstehen sie unseren Humor? Kommt<br />
der Haas-Schmäh dort überhaupt an? Die Vorstellungen kamen sehr<br />
gut an und haben mir Angebote von Managements eingebracht. Und<br />
deshalb werde ich mehr Zeit in den USA verbringen müssen. Ich<br />
bin gerade dabei zu organisieren, wie ich dieser Bitte nachkommen<br />
kann. Ich habe in Österreich und Deutschland immer noch meine<br />
Auftritte, aber dazwischen möchte ich eben vermehrt in den USA<br />
aktiv werden. Weiters bin ich mit meinen Programmen nach Mexiko<br />
eingeladen worden, was mich sehr freut – dort spiele ich allerdings<br />
auf deutsch, nicht auf spanisch.<br />
<strong>2700</strong>: Was sind die nächsten Auftritte in Österreich?<br />
Dostal: Im Mai spiele ich in Mexiko, am 10. Juli bin ich mit dem<br />
Knochen mann in Reichenau. Anschließend muss ich wieder in die<br />
USA. Ein neues großes Projekt von mir ist ein Dokumentarfilm, den<br />
ich als Regisseur über meinen ersten Tanzlehrer Bob Curtis drehe,<br />
der jetzt 83 Jahre jung ist. Curtis wurde 1925 als eines von 18 Kindern<br />
in Mississippi geboren und arbeitete auf den dortigen Baumwollplantagen.<br />
Sein Vater wurde vor 125 Jahren noch als Sklave geboren.<br />
Die Dokumentation spannt den Bogen von der Geburt seines<br />
Vaters als Sklave bis zum Jahr 2008, in dem Barack Obama als erster<br />
afro-amerikanischer Präsident gewählt wurde. Was sich in diesen<br />
150 Jahren aus der Sicht des Tanzes getan hat, ist Gegenstand dieser<br />
Doku.<br />
<strong>2700</strong>: Wann wird dieser Film fertig sein?<br />
Dostal: Ich arbeite seit 3 Jahren still und heimlich daran, habe bis<br />
jetzt 65 Stunden Material auf drei verschiedenen Kontinenten gedreht.<br />
Ich habe tolle Interviews in New York, Chicago, Afrika, Europa<br />
und Italien gemacht. Ich schätze, nächstes Jahr, 2010, wird er fertig<br />
sein.<br />
<strong>2700</strong>: Mit welcher Person, egal ob real oder nicht real, tot oder<br />
leben dig, würden Sie gerne einmal einen Tag verbringen?<br />
Dostal: Da gibt es natürlich unzählige Personen. Ich würde mir fünf<br />
Minuten mit dem Herrn Obama wünschen – denn ein Tag würde sich<br />
90 <strong>2700</strong><br />
„Wie die Tiere“<br />
– die Handlung<br />
Privatdetektiv Simon Brenner lässt sich nach Wien versetzen, da<br />
er hofft, seinen Antrag auf Frühpension durchzubringen. Dort lernt<br />
er den Betreiber einer Spendenfirma für Tierschutz kennen, der<br />
Brenner damit beauftragt, die Identität jener Person herauszufinden,<br />
die seit Wochen mit Stecknadeln preparierte Hundekekse<br />
im Augarten verteilt. Völlig überraschend wird eine junge Spendenkeilerin<br />
von einem frei laufenden Kampfhund zu Tode gebissen.<br />
Dieser Kampfhund wurde von seiner verstorbenen Besitzerin<br />
millionenschwer beerbt. <strong>Das</strong> Geld soll dafür verwendet werden,<br />
den ehemaligen Flakturm in ein Tierheim umzubauen. Durch die<br />
Attacke des Hundes ist dieser Plan, an dessen Durchführung auch<br />
hochrangige Persönlichkeiten beteiligt sind, gefährdet. Daraufhin<br />
verschwindet jene Tierpflegerin, die den Hund der Polizei ausliefern<br />
will, spurlos. Auch Brenner entgeht knapp einem Mordanschlag<br />
durch jenen Architekten, der auch die Tierpflegerin beseitigt<br />
hatte. Der Mörder wird im Zuge einer Rettungsaktion für Brenner<br />
vom Rotorblatt eines Hubschraubers getötet. Als Täterin im Fall der<br />
Hundekekse wird am Ende ein junges Mädchen entlarvt, die als<br />
Kind von einem Hund angefallen und verstümmelt worden war.<br />
Die Brenner Krimis<br />
Der alternde Privatdetektiv Simon<br />
Brenner ist die Hauptfigur einer 6-teiligen<br />
Romanreihe des zeitgenössischen<br />
österreichischen Schriftstellers Wolf<br />
Haas: „Auferstehung der Toten“ (1996),<br />
„Der Knochenmann“ (1997), „Komm´,<br />
süßer Tod!“ (1998), „Silentium“ (1999),<br />
„Wie die Tiere“ (2001) und „<strong>Das</strong> ewige Leben“ (2003). Bekanntheit<br />
erlangten vor allem die österreichischen Kinoverfilmungen<br />
von „Komm´, süßer Tod!“, „Silentium“ und „Der Knochenmann“<br />
mit Josef Hader in der Hauptrolle des Simon Brenner.<br />
bestimmt nicht ausgehen. Ich würde mir wünschen, <strong>das</strong>s er in meinem<br />
Film ein kurzes Statement zu dieser geschichtlichen Entwicklung<br />
abgibt. Jene Leute, um die es in meinem Film geht, haben als<br />
Pioniere den Weg dafür geebnet, <strong>das</strong>s es überhaupt möglich werden<br />
konnte, <strong>das</strong>s Barack Obama Präsident der Vereinigten Staaten von<br />
Amerika geworden ist.<br />
<strong>2700</strong>: Wenn Sie in der Welt eine Sache verändern könnten, welche<br />
wäre <strong>das</strong>?<br />
Dostal: Ich würde mir mehr Offenheit dem Fremden gegenüber<br />
wünschen, ein Interesse am Fremden. Ich kenne die Angst vor dem<br />
Fremden nicht, ich habe eigentlich immer eine Leidenschaft verspürt,<br />
alles, was fremd ist, kennenzulernen und davon lernen zu können.<br />
Es ist eine unglaubliche Bereicherung – egal, ob man eine fremde<br />
Sprache lernt oder in eine fremde Kultur einzutauchen. Es passiert<br />
ein Austausch und dadurch werden zahlreiche Barrieren und Vorurteile<br />
abgebaut. <strong>Das</strong> würde uns alle unglaublich weiterbringen.<br />
<strong>2700</strong>: Vielen Dank für dieses interessante Gespräch!<br />
Covers: www.kno.de
Fotos Gangster Girls<br />
Unter „Marsmenschen“<br />
von Sonja Knotek<br />
Die österreichische Regisseurin<br />
Tina Leisch wagte<br />
mit ihrem Dokumentarfilm<br />
„Gangster Girls“ einen Blick<br />
hinter die Mauern des Frauengefängnisses<br />
Schwarzau<br />
in Niederösterreich.<br />
Insgesamt 1 Jahr dauerten die<br />
Dreharbeiten zur Doku „Gangster<br />
Girls“, die Regisseurin Tina Leisch<br />
im Frauengefängnis Schwarzau<br />
drehte. Der Film zeigt theatralische<br />
Beiträge der Insassinnen<br />
gepaart mit persönlichen Inter-<br />
views. „Wir „Wir fragten die Frauen<br />
nicht, warum sie da waren. <strong>Das</strong><br />
war für die Theaterarbeit nicht<br />
essentiell. Von manchen weiß ich<br />
es bis heute nicht“, erzählt Leisch<br />
gegenüber <strong>2700</strong>: „Der Film dokumentiert,<br />
was dieses Gefängnis<br />
ist und wie diese Frauen mit<br />
ihrer Situation umgehen, wobei<br />
<strong>das</strong> Ganze mehr in Richtung Gefängnis<br />
statt Theater geht. Die<br />
inhaftierten Frauen wurden in<br />
den Mittelpunkt gestellt.“<br />
Recht und Unrecht<br />
Dabei beschäftigte Leisch vor allem<br />
die Frage, ob Gefängnisstrafen<br />
in allen Fällen gerecht und<br />
angemessen seien. „Natürlich<br />
sind die Frauen nicht umsonst<br />
dort, aber manche zeigen überhaupt<br />
keine Reue“, so Leisch weiter:<br />
„ Es ist meiner Ansicht nach<br />
falsch, jemanden mit Gewalt und<br />
Druck bessern zu wollen. <strong>Das</strong><br />
funktioniert nicht, es wird dadurch<br />
kein Lerneffekt erzielt. <strong>Das</strong><br />
ist für die Persönlichkeitsbildung<br />
nicht sehr zuträglich. Nehmen<br />
wir <strong>das</strong> Beispiel Kiffen: Wenn<br />
eine nicht mitmacht, ist sie ein<br />
Außenseiter Außenseiter – obwohl sie vorher<br />
in ihrem Leben nicht gekifft hat,<br />
tut sie es jetzt. Eine Freundschaft<br />
zum Wärterpersonal oder anderen<br />
Menschen ist unmöglich. <strong>Das</strong><br />
Gefängnis ist ein schlechter Ort,<br />
um zu einem erfüllten und normalen<br />
Leben zu finden.“<br />
In diesem Zusammenhang erzählt<br />
Leisch einen schockierenden<br />
Vorfall, den sie während<br />
der Dreharbeiten im Gefängnis<br />
erfahren hatte: „In unserem<br />
Film wirken zwei junge Frauen<br />
mit, die sich im Zuge eines<br />
<strong>2700</strong><br />
91
Raubüberfalls gegenseitig so derartig hochgeschaukelt<br />
hatten, so<strong>das</strong>s sie am Ende versuchten,<br />
ihr Opfer zu ermorden. Sie haben<br />
den Mann vergiftet und anschließend auf ihn<br />
eingestochen. Doch dieser überlebte <strong>das</strong> alles,<br />
sprang aus Panik aus dem Fenster und<br />
ist seither querschnittgelähmt. Man weiß<br />
wirklich nicht, was man mit diesen Mädchen<br />
machen soll? Doch die beiden wurden<br />
nie mit ihrer Tat konfrontiert. Aber <strong>das</strong> nützt<br />
nichts. Wenn sie Glück haben, bekommen sie<br />
im Gefängnis eine Therapeutin, doch zwingend<br />
vorgeschrieben ist <strong>das</strong> meines Wissens<br />
nach nicht.“<br />
<strong>Das</strong> Filmkonzept<br />
Die Authentizität des Films, die es Leisch und<br />
ihrem Team ermöglichte, all diese Dinge zu<br />
erfahren und zu dokumentieren, liegt an einem<br />
besonders durchdachten Konzept: Ein<br />
Drehbuch im engeren Sinn gab es keines,<br />
sondern es wurden im Vorfeld Themen überlegt,<br />
die man mit den Frauen auf mehreren<br />
Ebenen erarbeiten wollte. Interviews gingen<br />
Hand in Hand mit Theaterimprovisationen,<br />
worin die Inhaftierten Situationen aus den<br />
Zellen nachspielen sollten, zum Beispiel einen<br />
Streit. „Die einen haben um Diebstahl<br />
gestritten, die anderen, weil eine Zellenkollegin<br />
immer Knoblauch aß und die ganze<br />
Zelle stank. Die dritten argumentierten über<br />
<strong>das</strong> Kiffen“, so Leisch. „Es war also so, <strong>das</strong>s<br />
die Frauen Dinge, die sie im Interview nicht<br />
erzählen konnten, in der Improvisation darstellten.<br />
Es war irgendwie Wirklichkeit, doch<br />
nicht ganz.“<br />
Realität und Theaterwelt<br />
Ein wesentliches dramatisches Element des<br />
Films war die Maske. „<strong>Das</strong> österreichische<br />
Gesetz schreibt vor, <strong>das</strong>s man Menschen, die<br />
in Verbrechen verwickelt oder solche begangen<br />
haben, in Medien nicht gezeigt werden<br />
dürfen, wie sie wirklich aussehen. Also standen<br />
wir vor dem Problem, wie wir die Frauen<br />
unkenntlich machen sollten, ohne deren Mimik<br />
und Persönlichkeit zu nehmen“, schildert<br />
Leisch. Die Lösung waren farbenprächtige<br />
Theatermasken nach dem Vorbild der Aufführung<br />
der griechischen Tragödie „Medea“,<br />
welche die Mimik unterstützten und theatralisch<br />
wirkten. Leisch: „<strong>Das</strong> optische Konzept<br />
setzte sich aus dem blauen Raum und der<br />
blauen Farbe in den Masken zusammen. Die<br />
Idee war, <strong>das</strong>s die Identität verschwindet<br />
und Theaterraum geschaffen wird. Dadurch<br />
wurde der Gefängnisalltag auf eine künstlerische<br />
Ebene gehoben und entfremdet.“<br />
„Ein Zuschauer sagte zu mir, ihn würden<br />
die Masken an outer space, aliens erinnern“,<br />
erzählt Regie-Assistentin und Choreografin<br />
92 <strong>2700</strong><br />
Sandra Selimovic: „Und <strong>das</strong> ist<br />
im Prinzip richtig! Wir machen<br />
diese Menschen zu Marsmenschen,<br />
indem wir sie abschieben<br />
und niemand mehr etwas<br />
von ihnen wissen will.“<br />
Diese theatralische Ebene ließ<br />
manchmal sogar <strong>das</strong> Filmteam<br />
vergessen, wo sie eigentlich<br />
drehten. „Ich habe oft nicht<br />
rea lisiert, <strong>das</strong>s wir im Gefängnis<br />
sind, weil die Frauen mit so<br />
viel Engagement und Spaß bei<br />
der Sache waren“, so Selimovic<br />
weiter: „Man kann nicht sagen,<br />
was ist gut und was ist böse.<br />
<strong>Das</strong> geht im Leben auch nicht.<br />
Im Gefängnis war es ebenfalls<br />
nicht möglich, diese Entscheidung<br />
zu treffen. Frauen, die<br />
richtig schlimme Dinge angestellt<br />
hatten, erwiesen sich als<br />
talentiert, nett, vertrauenswürdig.<br />
Oft habe ich im Nachhinein<br />
erfahren, was eine gewisse<br />
Person gemacht hat und war<br />
schockiert, ich konnte es nicht<br />
glauben. In solch einer Situation<br />
kann man jedoch nicht<br />
mehr sagen, macht nichts, mir<br />
ist es egal, was sie angestellt<br />
hat. Es war oft schwierig für<br />
mich, damit umzugehen.“<br />
Tina Leisch<br />
Die Arbeit im und mit dem<br />
Gefängnis<br />
Die Zusammenarbeit mit der Gefängnishierarchie<br />
hatte ebenfalls ihre Tücken. „Die<br />
Direk tion stand zu 100 Prozent hinter uns.<br />
In anderen Gefängnissen wäre so etwas unmöglich<br />
gewesen, wir hätten keine Erlaubnis<br />
bekommen“, so Leisch: „Dennoch handelte<br />
es sich um eine autoritäre, rigide Institu tion.“<br />
Manche Beamte seien den Dreharbeiten<br />
feindselig gegenüber gestanden und hätten<br />
Theater und Kunst nicht begriffen. „Die<br />
Maßnahmen mancher Beamten waren total<br />
lächer lich und nur eine Schikane jener Frauen,<br />
die bei unserem Film mitwirkten“, erinnert<br />
sich Leisch. In solchen Vorfällen hätte<br />
man den Spielraum der Macht über andere<br />
sehr wohl bemerkt. „Auf der anderen Seite<br />
gab es Beamte, die sich sogar <strong>das</strong> Theaterstück<br />
angesehen haben“, so Leisch weiter:<br />
„Aber natürlich waren die Beamten teil weise<br />
im Recht, denn manche Insassen hatten richtig<br />
arge Sachen angestellt. Andere wieder<br />
sind wirklich Opfer, wenn sie zum Beispiel<br />
überredet wurden, Koffer zu schmuggeln,<br />
von denen sie nicht wussten, was drin ist,<br />
und dann mit Drogen erwischt wurden.“<br />
Zur Person<br />
Tina Leisch wurde im Jahr 1964<br />
in München geboren und ist als<br />
Regisseurin, Journalistin und<br />
politische Aktivistin tätig. Leisch ist<br />
Mitbegründerin des „Voixtheater<br />
Favoriten”, in dessen Rahmen sie sich<br />
im Jahr 2000 an der „Kulturkarawane<br />
gegen rechts” beteiligte. Im Jahr 2002<br />
inszenierte Leisch gemeinsam mit<br />
dem österreichischen Schauspieler,<br />
Regisseur und Produzent Hubsi Kramer<br />
„Mein Kampf“ von George Tabori. Die<br />
Aufführung fand im Männerwohnheim<br />
Meldestraße in Wien statt und<br />
wurde mit dem Nestroy-Theaterpreis<br />
ausgezeichnet. Weiters schrieb und<br />
inszenierte Leisch <strong>das</strong> Theaterstück<br />
„Elf Seelen für einen Ochsen” –<br />
„enajst dus za enega vola”, worin sie<br />
<strong>das</strong> von den Nationalsozialisten in<br />
den letzten Kriegstagen des Zweiten<br />
Weltkriegs verübte Massaker am<br />
Persmanhof behandelt. Gemeinsam<br />
mit Patienten des Otto-Wagner-<br />
Spitals in Wien erarbeitete Leisch <strong>das</strong><br />
Stück „Irrgelichter im Spiegelgrund.<br />
Eine Desinfektion”. Thema des<br />
Dramas war die nationalsozialistische<br />
Vergangenheit des Krankenhauses,<br />
in dem unter dem damaligen Namen<br />
Spiegelgrund behinderte Kinder<br />
ermordet worden waren.
Foto: iStockphoto | tobkatrina, javarman3<br />
Kino & Film<br />
Film von A bis Z<br />
Ein Streifzug durch Film und Fernsehen!<br />
Beginnend von A wie Anfang bis Z wie Zeit präsentieren<br />
wir jedes Monat einen ganz persönlichen Einblick in die<br />
Welt des Films.<br />
steht für Anfang, den Beginn, den Start. Ob Ob wir einen Film<br />
gutheißen gutheißen oder nicht, entscheidet sich oft oft schon in den den<br />
ersten ersten Minuten. Spannung wird aufgebaut, wir sitzen<br />
mit geweiteten Augen erwartungsvoll in den Kinosesseln.<br />
Leises Rascheln und etwas lauteres Tuscheln um geben<br />
uns. Endlich - die Ö3 Charts hören auf zu spielen, die ewig<br />
lange Werbung beginnt, anschließend noch einige mehr oder<br />
weniger interessante Aussichten auf kommende Filmereignisse<br />
und schließlich wird es dunkel, alle werden ruhiger und der<br />
Film beginnt. Hier und in diesem Falle steht <strong>das</strong> A ebenfalls für<br />
den Anfang des ABCs. Aber nicht irgendeines x-beliebigen ABCs,<br />
sondern unseres ganz persönlichen Film-ABCs. Folgendes ist ein<br />
persönlicher Einblick, wie man Film sehen kann, aber auf keinen<br />
Fall sehen muss.<br />
T I P P<br />
Eine Empfehlung für alle reiselustigen Cineasten:<br />
Bereits zum sechsten Mal findet in der heurigen Kulturhauptstadt<br />
Linz <strong>das</strong> Crossing Europe Filmfestival statt. Von<br />
20. bis 26. April hat man die Möglichkeit, herausragende<br />
Filme, die für <strong>das</strong> europäische Filmschaffen exemplarisch<br />
sind, in ausgewählten Spielstätten zu besuchen.<br />
Nähere Infos: � www.crossingeurope.at<br />
Gestaltet von Sabine Eckerstorfer, Christoph Wawra,<br />
Christina Jackel und Alexandra Cech<br />
ewegung spielt in fast jedem Film eine Rolle, allein der<br />
Gedanke an einen Film ohne Bewegung wäre unerträglich.<br />
Sie entsteht durch Kamerafahrten, Schnitte, die Ge-<br />
schwindigkeit der Szenen- oder oder Bildfolge oder eben durch<br />
die Handlung. Dort tritt sie in vielen Erscheinungsformen auf:<br />
Kurze Sequenzen, die alles entscheiden – Milla Jovovich springt<br />
vom Dach, jemand fällt, ein Kinderwagen rattert eine Treppe hinunter.<br />
Sie kann Konzept eines ganzen Films sein - Tatjana, vor<br />
deren schwarz-weißem Autofenster eine ewig gleiche Landschaft<br />
vorbeizieht, Thelma und Louise, die sich auf der Flucht befinden,<br />
Dead Man, der alle Stadien des Wilden Westens durchläuft, oder<br />
eben Lola – die rennt.<br />
owboys: Reiten, Reiten, spucken und schießen, gehen gehen in Saloons,<br />
sie entscheiden sich für die gute oder oder die böse Sache - aber<br />
<strong>das</strong> von ganzem Herzen. Sie führen ihre Tierherden über<br />
verschneite Gebirgspässe wie bei Anthony Mann, John<br />
Ford lässt sie sich der roten Gefahr stellen (nicht den Kommunisten!),<br />
die im Monument Valley auf sie lauert. Sie sitzen am<br />
Lagerfeuer und essen Bohnen aus Dosen und spätestens seit<br />
Ang Lees Brokeback Mountain küssen sie sich auch manchmal.<br />
Sie treffen ihre Gegner zu High Noon, besiegen diese oder gehen<br />
glorreich unter. Uns wird der tiefe Blick in den Revolver durch<br />
die amerikanische Einstellungsgröße bestmöglich vorgeführt. Sie<br />
lieben ihren Beruf, die endlose Weite, ihr Pferd, ihre Lady, aber<br />
auch Whisky und ein wärmendes Lied in einer rauen Nacht. Ich<br />
will einen Co-w-boy als Mann!<br />
K L A S S I K E R<br />
Ein Mann plant, seine Frau umzubringen. Bis ins kleinste<br />
Detail ist alles perfekt durchdacht, eigentlich kann nichts<br />
schiefgehen – eigentlich … Wie es der Zufall will, nimmt<br />
die Geschichte eine unerwartete Wende. Der Mann<br />
scheint zwar intelligent genug, um auch daraus einen<br />
Vorteil zu ziehen, hat dabei allerdings nicht mit dem klugen,<br />
aufmerksamen Polizeiinspektor gerechnet.<br />
Kommt Ihnen <strong>das</strong> bekannt vor? Ja, Alfred Hitchcocks<br />
„Dial M for Murder“ erinnert stark an den bekannten und<br />
beliebten Seriendetektiv „Inspektor Columbo“. Dabei ist<br />
doch „Dial M for Murder“ schon 1954 erschienen. So kann<br />
man Hitchcocks großartiges Werk als Vorläufer allzeit beliebter<br />
Krimiserien à la „Inspector Barnaby“ oder „Columbo“<br />
bezeichnen. Ein „Must-have-seen“ für alle Krimifans<br />
- zeitlos, gut durchdacht und spannend bis zum letzten<br />
Moment!<br />
<strong>2700</strong><br />
93
„Contact High“<br />
Wie einst Johnny Depp und Benicio del Toro<br />
in „Fear and Loathing in Las Vegas“, konsumieren<br />
sich nun Michael Ostrowski und Raimund<br />
Wallisch durch den Film. Schauplatz<br />
ist nicht Las Vegas, sondern Polen, aber dort<br />
kann man ja auch schön Urlaub machen.<br />
Nicht <strong>das</strong> Monty Phython-Mitglied Terry Gilliam<br />
zeichnet für diese Slapstick-Komödie,<br />
die an alte Louis de Funès-Filme erinnert<br />
und einen Hauch von David Lynch in sich<br />
trägt, verantwortlich, nein, ein Österreicher,<br />
Michael Glawogger, hat hier seine Finger<br />
im Spiel. Bereits bei Nacktschnecken hat er<br />
bewiesen, <strong>das</strong>s es neben den Sozialdramen<br />
auch Platz für Komisches im österreichischen<br />
Kino gibt.<br />
Soviel sei verraten: Es geht um eine Tasche.<br />
Carlos Castane<strong>das</strong> „himself“ beauftragt Harry,<br />
einen äußerst entzückenden Kleinganoven,<br />
verkörpert von Detlev Buck, die besagte<br />
Tasche von Polen nach Wien zu bringen. Dieser<br />
– ganz Chef – delegiert diese Arbeit an<br />
Für die jüngerern Kinobesucher hat der April<br />
auch so einiges zu bieten. Zum einen findet<br />
eine Reise zum Mittelpunkt der Erde statt.<br />
Brendan Fraser, bekannt aus den Mumien-<br />
Filmen, nimmt euch mit auf eine abenteuerliche<br />
Entdeckungsreise. Bereits zum<br />
siebten Mal wurde die Literaturvorlage von<br />
Jules Verne verfilmt. Comic-Fans könnte die<br />
Dragonball-Verfilmung ins Kino locken. Für<br />
die ganz Kleinen wird auch etwas geboten:<br />
Monsters vs. Aliens. Frisch aus der Dream<br />
Works-Traumfabrik, bescheren uns die Macher<br />
von Kung Fu Panda und Madagaskar<br />
ein neues Abenteuer – gewohnt witzig und<br />
mit Hang zur Ironie. Diverse Anspielungen an<br />
94 <strong>2700</strong><br />
It`s all about the bag!<br />
seinen besten Mann, Schorschi (Georg Friedrich).<br />
Schorschi ist jedoch im Moment etwas<br />
verhindert und findet die Idee, zu Hause<br />
Autorennen zu schauen, viel besser und so<br />
kommt es, <strong>das</strong>s die zwei selbst ernannten<br />
Wurstmagnaten Max (Michael Ostrowski) und<br />
Johann (Raimund Wallisch) ihre Reise nach<br />
Polen antreten. Neben Hunden, Schweinen,<br />
zu kleinen Zimmern finden sie auch noch die<br />
wahre Liebe. Nicht nur die schauspielerische<br />
Leistung von Georg Friedrich, der hier sein<br />
komödiantisches Talent unter Beweis stellt,<br />
Foto Lukasz Niewiadomski<br />
Klassiker der Science Fiction-Filmgeschichte<br />
machen diesen Film auch für größere KinoKinobesucher absolut sehenswert.<br />
Reise zum Mittelpunkt der Erde<br />
Start: 10.4.20<strong>09</strong> Ab 12 Jahren<br />
Dragonball Evolution<br />
Start: 10.4.20<strong>09</strong> Ab 12 Jahren<br />
Monsters vs. Aliens<br />
Start: 3.4.20<strong>09</strong> Ohne Altersbeschränkung<br />
Kinder & Jugend<br />
<strong>Das</strong> Phänomen Contact High hat seit<br />
der Entdeckung der Spiegelneuronen im<br />
menschlichen Gehirn immer öfter Eingang<br />
in wissenschaftliche Publikationen gefunden.<br />
Spiegelneuronen sind ein weit verzweigtes<br />
System von speziellen Nervenzellen,<br />
die durch die Gegenwart anderer<br />
Menschen aktiviert werden und sozusagen<br />
spiegelbildlich die Gefühle oder Körperzustände<br />
des anderen in einem selbst<br />
wachrufen. Besonders der amerikanische<br />
Chemiker und Pharmakologe Dr. Alexander<br />
Shulgin, der für seine jahrzehntelange<br />
Arbeit im systematischen Entwickeln von<br />
Halluzinogenen bekannt ist, bestätigte in<br />
seinem Buch „Phikal – A Chemical Love<br />
Story“ <strong>das</strong> Phänomen Contact High.<br />
Sven Regener:<br />
„Bester österreichischer (polnischer) Drogenfilm<br />
seit „Schicksalsjahre einer Kaiserin““<br />
Michael Glawogger:<br />
„In Wahrheit musste immer nur ich auf<br />
Drogen sein und <strong>das</strong> ist dann auf die<br />
Schaupieler übergesprungen. Eben CON-<br />
TACT HIGH. <strong>Das</strong> war praktisch und auch<br />
viel billiger.“<br />
sondern auch ein großartiges Szenen- sowie<br />
Kostümbild mit Liebe zum Detail machen<br />
diesen Film absolut sehenswert. Wer<br />
dem Alltag auf phantastische Weise für 95<br />
Minuten entfliehen will, ist in diesem Film<br />
bestens aufgehoben.<br />
Start: 17.4.20<strong>09</strong><br />
Foto LotusFilm/BojeBuck<br />
Kommentare Info<br />
Plakate Warner Bros, Centfox, Centfox, Pawamount<br />
Pawamount
Foto Centfox<br />
„Wolverine“<br />
„Wolverine“ fährt seine Klingen wieder einmal<br />
aus und wir dürfen gespannt sein, wie<br />
dieser Actionfilm sich nach dem sehr schwachen<br />
dritten Teil ( Regie von Brett „The Rat“<br />
Ratner) der X-Men-Serie präsentiert. Aber<br />
die Zeichen dieses Spin-offs stehen nicht<br />
schlecht. Zum einen lässt der knackige Trailer<br />
viel Action vermuten und zum anderen<br />
hat diesmal Gavin Hood am Regiestuhl Platz<br />
genommen, der sich mit dem Oscar-Film<br />
Tsotsi bereits profiliert hat. Die Handlung<br />
spielt vor der X-Men-Triologie und erzählt<br />
die Geschichte von Logans (Hugh Jackman in<br />
auftrainierter Bestform) Kindheit bis zu seiner<br />
Mitgliedschaft bei der Spezialeinheit Weapon<br />
X und seiner Verwandlung in Wolverine.<br />
<strong>Das</strong> herrliche Spektakel dauert scharfkantige<br />
120 Minuten und es dürfte unwahrscheinlich<br />
sein, <strong>das</strong>s Langeweile aufkommt.<br />
Start: 29.4.20<strong>09</strong><br />
Etwas langweiliger gestaltet sich der Plot<br />
des neuen und somit vierten Aufgusses von<br />
„Fast and the Furious“. Die Themen Lastwagenentführung,<br />
Schwarzgeldtransport<br />
und Driften in Tokyo wurden ja in den Vorgängerfilmen<br />
erfolgreich abgehandelt. Diesmal<br />
geht es um einen Heroinschmuggelring<br />
(sehr originell), dafür ist Vin Diesel wieder<br />
dabei, der anscheinend Geld braucht, um<br />
sein Mammut, Verzeihung Elefanten-Projekt,<br />
Hannibal auf die Beine zu stellen. Auch der<br />
Rest der Gang des ersten Teils wie Paul<br />
Walker ( O Ton: „I didn´t even want to come<br />
back and do the second one“) und Michelle<br />
Rodriguez ist wieder dabei. Also alles beim<br />
Alten! Scharfe Autos! Scharfe Bräute! Coole<br />
Sprüche! Zurücklehnen, Gehirnkupplung<br />
raus und diesen B-Movie den Sequelberg<br />
runterrauschen lassen.<br />
Start: 3.4.20<strong>09</strong><br />
Und ... Action!<br />
Ein bisschen anders geht es bei „Unbeugsam“<br />
zur Sache. Hollywood hat es gerade<br />
wieder einmal mit den Nazis und so darf nach<br />
Tom Cruise in „Valkyrie“ und demnächst Brad<br />
Pitt in „Inglourious Bastards“ es auch Daniel<br />
Craig mit dem Dritten Reich aufnehmen. Craig<br />
spielt einen russischen Widerstandskämpfer,<br />
der sich um 1941 mit anderen Partisanen in<br />
einem Wald versteckt und mehreren hundert<br />
jüdischen Flüchtlingen Unterschlupf bietet.<br />
Diese Geschichtsstunde à la Hollywood hat<br />
Edward Zwick inszeniert, der mit Filmen<br />
wie „The last Samurai“ und „Blood Diamond“<br />
schon bewiesen hat, <strong>das</strong>s er Actionfilme mit<br />
etwas wenig Tiefgang einwandfrei auf die<br />
große Leinwand bannen kann.<br />
Start: 24.4. 20<strong>09</strong><br />
Foto Constantin Film<br />
„Unbeugsam“<br />
Foto Universal Pictures<br />
„Fast and the<br />
Furious“<br />
Zwar nicht Geschichtsunterricht, sondern<br />
Astro physik unterrichtet Nicolas Cage in<br />
„The Knowing“. Was Nicolas Cage dringend<br />
wissen sollte ist, <strong>das</strong>s er einen neuen<br />
Agenten braucht, denn er läuft Gefahr, sich<br />
mit diesem Film sein viertes Bummerl en suite<br />
zu holen. Die anderen drei hat er sich mit<br />
Filmen wie Ghost Rider (unfassbar schlecht),<br />
Bangkok Dangerous (grottenschlecht) und<br />
National Treasure: Book of Secrets (kein<br />
Kommentar) schon eingeheimst. Und die<br />
Chancen stehen so lala. Kurz zum Plot: Cage<br />
spielt einen Professor, dem ein Zettel mit<br />
einer Zahlenreihe in die Hände fällt. Als er<br />
den Code knackt, muss er erkennen, <strong>das</strong>s<br />
Flugzeugabstürze, Erdbeben sowie andere<br />
Katastrophen richtig vorausgesagt wurden.<br />
Nun setzt er alles daran herauszufinden, wer<br />
diesen Zettel geschrieben hat und versucht,<br />
kommende Katastrophen zu verhindern. Wir<br />
dürfen gespannt sein und drücken die Daumen,<br />
vor allem auf ein Come-back im großen<br />
Stil.<br />
Start: 10.4.20<strong>09</strong><br />
Was sonst noch ansteht:<br />
„Crank 2“: Es geht weiter, man glaubt es<br />
kaum! Start: 17.4.20<strong>09</strong><br />
„Die Jagd zum magischen Berg“: Dwayne<br />
„The Rock“ Johnson spielt mit. <strong>Das</strong> erklärt<br />
wohl alles. Start: 9.4.20<strong>09</strong><br />
ab Mai gibt es im <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong><br />
Wissenswertes zum Thema<br />
MUSIK<br />
<strong>2700</strong><br />
95<br />
Foto: iStockphoto | carduus
Fotos Maybebop<br />
96 <strong>2700</strong><br />
A CAPELLA<br />
Ursprünglich (ab dem 17. Jahrhundert)<br />
bezeichnete der Ausdruck a capella (italienisch:<br />
„nach Art der Kapelle) Gesang<br />
ohne Instrumentalbegleitung und wurde<br />
lediglich auf mehrstimmigen Chorgesang<br />
angewandt. Im 20. Jahrhundert wurde<br />
diese Kategorie durch <strong>das</strong> Imitieren von<br />
Musikinstrumenten mittels Lauten, Händeklatschen,<br />
Fingerschnippen, Fußstampfen<br />
etc. in den Neunziger Jahren, vor allem<br />
durch die britische Band „Flying Pickets“,<br />
extrem populär. A capella bedeutet demgemäß<br />
„im Kapellstil“. Moderne a capella<br />
Formationen bestehen normalerweise aus<br />
4 bis 6 Personen. Meist übernimmt ein Sänger<br />
die Hauptstimme, während er von den<br />
anderen stimmlich beziehungsweise durch<br />
Geräusche begleitet wird. <strong>Das</strong> Liedmaterial<br />
zeitgenössischer a capellaBands umfasst<br />
in der Regel spezielle CoverVersionen von<br />
Liedern aus dem Rock und Popbereich.
Wenn die Stimme kitzelt<br />
Ein Interview geführt von Sonja Knotek<br />
Heinrich Sebastian Schröder, Bassstimme der deutschen<br />
a capella-Gruppe MAYBEBOP, plauderte mit <strong>2700</strong> über ätzende<br />
Coverversionen, Volksmusik, Punkrock und Türk-Pop.<br />
<strong>2700</strong>: Wie sind Sie auf die Idee gekommen, eine a capella-Gruppe<br />
zu formieren? Warum steht der Stellenwert der Stimme vor der eines<br />
Instruments?<br />
Schröder: Auf diese Frage gibt es zwei Antworten: Die erste ist, <strong>das</strong>s<br />
wir zu faul sind, Instrumente zu tragen und deswegen haben wir<br />
einfach nur die Stimme dabei. Der eigentliche Grund ist aber, <strong>das</strong>s<br />
wir in unserem Leben die Stimme als unser Instrument entdeckt<br />
haben. Wir können am besten singen und in dem Sinne haben wir<br />
einfach <strong>das</strong> gemacht, was wir am besten können. Wir haben entdeckt,<br />
<strong>das</strong>s die Stimme <strong>das</strong> ist, wonach uns am meisten kitzelt.<br />
<strong>2700</strong>: Warum heißt die Band MAYBEBOP?<br />
Schröder: Weil man bei uns nie völlig sicher sein kann, was den Hörer<br />
erwartet. Zwar machen wir ganz klar Popmusik, schöpfen dabei<br />
aber stilistisch die ganze Bandbreite populärer Musik aus. So kann<br />
es eben passieren, <strong>das</strong>s wir nach der sanftesten Ballade plötzlich<br />
mit einem Hip-Hop- oder Grungesound überraschen – oder auch mit<br />
„Bop“, der Kurzform von „Bebop“, einer verrückten Spielart des Jazz.<br />
Maybe this, maybe that – maybeBop!<br />
<strong>2700</strong>: Die meisten Menschen stufen a capella-Musik als klassisch<br />
ein. MAYBEBOP hat jedoch aus dem bekannten Lied „Mein kleiner<br />
grüner Kaktus“ eine Rammstein-Version gemacht. Woher nehmen<br />
Sie Ihre Inspiration für solch schräge Ideen?<br />
Schröder: Es stimmt, a capella wird mit klassischer Musik eher verbunden<br />
beziehungsweise mit comedian harmonists (Berliner Vokal-<br />
Ensemble der Jahre 1927 bis 1935, Anm. d. Red.). A capella kommt<br />
streng genommen aus dem Mittelalter, aus der Kirche, wo man<br />
in der Kapelle ohne Instrumente im Chor gesungen hat. <strong>Das</strong><br />
machen wir natürlich auch, aber wir müssen uns nach dem<br />
Markt richten, müssen schauen, wo es Marktlücken in diesem<br />
Bereich gibt. Es bringt heute nichts, uns in eine Kirche<br />
zu stellen und klassischen a capella zu singen. <strong>Das</strong> ist einfach<br />
nicht unser Geschmack und es ist absolut nicht mehr<br />
zeitgemäß. Wir machen Pop-a<br />
capella, keinen klassischen,<br />
und mit dieser Version im<br />
Stile Rammsteins (zeitge-<br />
nössische deutsche revolutionäre Rockband, Anm. d. Red.) brechen<br />
wir einfach mit Profilen, Erwartungen, Stimmungen. Auf der einen<br />
Seite singen wir einen Klassiker wie „Mein kleiner grüner Kaktus“ in<br />
Rammstein, auf der anderen singen wir aber auch ein Rammstein-<br />
Lied als Ballade. Man muss in den Stücken einfach darauf achten, mit<br />
irgendetwas zu brechen.<br />
<strong>2700</strong>: Welche Musik eignet sich eigentlich ganz besonders für a<br />
capella? Oder gibt es auch Musik, die absolut nicht a capella-tauglich<br />
ist?<br />
Schröder: <strong>Das</strong> kann man genau genommen so nicht sagen. Ich<br />
persönlich finde, <strong>das</strong>s Pop am gefälligsten dafür ist, einen schönen<br />
Klang zu bekommen. In dieser Hinsicht ist die Popmusik am dankbarsten.<br />
Aber vielleicht empfinde ich <strong>das</strong> auch deswegen so, weil<br />
ich persönlich Popmusik sehr mag. Grundsätzlich gibt es aber nichts,<br />
was unmöglich ist. Die Kunst ist, die allgemein bekannte Musik mit<br />
besonderen Effekten oder Profilen zu belegen.<br />
<strong>2700</strong>: MAYBEBOP hat ja auch eigene Lieder. In welchem Stil sind<br />
die geschrieben?<br />
Schröder: Diese sind eindeutig der Popbranche zuzuordnen, manchmal<br />
sind es auch zynische, subtile oder gar ätzende beziehungsweise<br />
morbide Coverstücke. Abgesehen davon muss in den Songs alles<br />
auf gewisse Art und Weise harmonisch sein.<br />
<strong>2700</strong>: Sehen Sie MAYBEBOP als typische a capella-Gruppe? Gibt<br />
es eigentlich in dieser Branche etwas Typisches beziehungsweise<br />
Untypisches?<br />
Schröder: Ich habe gerade ein schönes Pressezitat gelesen, <strong>das</strong> genau<br />
die Antwort ist, die ich auf Ihre Frage geben würde. Es lautet:<br />
„Was die Künstler auf der Bühne präsentieren, ist praktisch eine eigene<br />
Kunstform, in der a capella-Gesang nur ein Baustein<br />
ist.“ <strong>Das</strong> heißt: Wir sind eine a capella-Gruppe, aber <strong>das</strong>s<br />
wir a capella sind, ist gar nicht so wichtig. <strong>Das</strong> Wichtige<br />
sind die Musik und unsere Stücke. Wir wollen<br />
eigentlich gar nicht a capella sein, wir wollen Pop<br />
sein. <strong>Das</strong>s wir keine Instrumente verwenden, ist<br />
neben sächlich.<br />
<strong>2700</strong>: Ich habe gelesen, <strong>das</strong>s der Zugang zur<br />
MAYBE BOP-Homepage in der Türkei verboten wurde.<br />
Wie kam <strong>das</strong>?<br />
<strong>2700</strong><br />
97
Schröder: Genau weiß ich <strong>das</strong> auch nicht.<br />
Wir haben einen Song gemacht, der „Gummibaum“<br />
heißt und ein Türk-Pop-Stück ist, also<br />
ein Popstück mit türkischen Rhythmen und<br />
türkischen Harmonien sowie einem türkischen<br />
Text. Und anscheinend haben manche<br />
etwas dagegen gehabt, <strong>das</strong>s wir als Deutsche<br />
türkisch singen. Doch wir haben bis<br />
heute keine Information, warum es zu dem<br />
Verbot gekommen ist. Wir hätten eigentlich<br />
vom Staat Türkei einen Brief bekommen<br />
müssen mit dem Inhalt, <strong>das</strong>s unsere Homepage<br />
in der Türkei verboten wurde. Aber <strong>das</strong><br />
war nicht der Fall. Wir wissen also bis heute<br />
nicht den Grund.<br />
<strong>2700</strong>: Welche Musik hören Sie privat?<br />
Schröder: Ich höre gerne Musik aus den<br />
Achtzigern, also Sting, Spandau Ballet, Terence<br />
Trent Darby, Prince, Queen – die mag<br />
ich alle sehr gern. Wobei ich aktuell auch<br />
Peter Fox total geil finde. Manchmal höre ich<br />
auch Rammstein, aber nicht so oft.<br />
<strong>2700</strong>: Was ist <strong>das</strong> Besondere an Liveauftritten<br />
von MAYBEBOP? Wodurch<br />
unterscheidet ihr euch von anderen<br />
a capella-Gruppen?<br />
Schröder: <strong>Das</strong> kann ich im<br />
Prinzip nur aus dem Feedback<br />
anderer wiedergeben.<br />
98 <strong>2700</strong><br />
Es gibt zum Beispiel viele bekannte Gruppen,<br />
von denen die Leute sagen, die Performance<br />
sei zwar gut, aber die Stimmen nicht so toll.<br />
Über uns sagen sie, wir hätten alle miteinander<br />
tolle, kräftige Stimmen. Obwohl wir<br />
alle vier Leitstimmen haben, können wir uns<br />
dennoch im Chor unterordnen. Die Texte, die<br />
wir singen, sind auch charakteristisch – und<br />
sobald du eigene Texte singst, bist du auch<br />
als Band eigenständig. Diejenigen, die Texte<br />
einfach nachsingen und selbst nicht kreativ<br />
sind, sind genau genommen Kammerkünstler.<br />
Man hat einfach sein eigenes künstlerisches<br />
Profil, wenn man selbst Texte schreibt.<br />
Es gibt auch Gruppen, die ausschließlich<br />
Comedy machen. <strong>Das</strong> wollen wir natürlich<br />
nicht, denn bei uns steht die Musik im Vordergrund.<br />
Natürlich haben wir auch lustige<br />
Stücke, aber wir wollen auch ernste machen.<br />
Diese Mischung aus den guten Gesangsstücken<br />
und der Show kommt bei den Leuten<br />
toll an. Die Stimmungen der Stücke sind<br />
ebenfalls ganz verschieden: Mal sind lustige<br />
dabei, dann wieder traurige, mal Jazz. Die<br />
Leute haben einfach Abwechslung bei uns,<br />
die sie bei anderen Gruppen vielleicht ein<br />
bisschen vermissen.<br />
<strong>2700</strong>: Gibt es eigentlich ein<br />
persönliches Lieblingslied von<br />
Ihnen aus dem Repertoire von<br />
MAYBEBOP?<br />
Schröder: <strong>Das</strong> wechselt natürlich<br />
immer. Mein aktuelles<br />
Lieblingslied ist „Schwarz oder Weiß“, <strong>das</strong><br />
auf unserer neuen CD „Endlich authentisch“<br />
zu hören sein wird, die im April erscheint.<br />
Dieses Lied ist eine Eigenkomposition und<br />
im Prinzip eine Volkslied-Veräppelung. Die<br />
Botschaft des Stücks lautet, <strong>das</strong>s man immer<br />
differenzieren soll. <strong>Das</strong> Lied richtet sich gegen<br />
<strong>das</strong> Denkmuster: Entweder bist du einer<br />
von uns oder ein Feind. Volksmusik eignet<br />
sich vom Klischee her gut zur Veranschaulichung<br />
dieser Problematik – sie ist stumpf,<br />
schlicht und auch nicht besonders tolerant.<br />
<strong>Das</strong> ist natürlich nicht meine persönliche<br />
Ansicht und auch nicht die Wahrheit, es ist<br />
eben ein Klischee. Volksmusik hat einfach<br />
den Ruf, spießig und konservativ zu sein.<br />
Deswegen kann man mit diesem Klischee<br />
schön brechen. Wir haben einfach zu dieser<br />
Heile-Welt-Melodie einen gemeinen Text<br />
geschrieben.<br />
<strong>2700</strong>: Sie selbst haben ein kommunikationswirtschaftliches<br />
Studium abgeschlossen.<br />
Wie haben Sie den Sprung aus der<br />
Wirtschaft in die Musik gemacht?<br />
Schröder: Ich habe sozusagen etwas Ordentliches<br />
gemacht und danach privat an<br />
einer Hochschule Musik studiert. Musik ist<br />
schon immer mein Hobby gewesen und hat<br />
mit der Zeit immer mehr Platz in meinem<br />
Leben eingenommen.<br />
<strong>2700</strong>: Vielen Dank für <strong>das</strong><br />
interessante Gespräch!
MAYBEBOP<br />
bestreiten vier Musiker aus<br />
Hannover, Hamburg und Berlin,<br />
die sich in den letzten 2 Jahren<br />
in die Spitzenposition der<br />
deutschen a capella-Szene gesungen<br />
haben. Aktuell geben<br />
sie im Jahr rund 140 Konzerte.<br />
MAYBEBOP singt überwiegend<br />
deutsche, poppige Eigenkompositionen,<br />
aber auch ausgefallene<br />
Interpretationen bekannter<br />
Pophits und Klassiker.<br />
Heinrich Sebastian Schröder<br />
Stimmlage: Bass<br />
Geboren am 19. September 1974<br />
Schröder ist studierter<br />
Kommunikationswirt.<br />
Jan Malte Bürger<br />
Stimmlage: Countertenor<br />
Geboren am 8. Mai 1979<br />
Bürger absolvierte bereits<br />
als Knabe eine Ausbildung<br />
im Göttinger Knabenchor.<br />
Nach seinem Abitur schlug<br />
er ein autodidaktisches<br />
Gesangs- und Musikstudium<br />
ein.<br />
Oliver Gies<br />
Stimmlage: Bariton<br />
Geboren am 30. Mai 1973<br />
Nach einem Lehramtsstudium in<br />
Musik und Mathematik schlug<br />
Gies ein Aufbaustudium in Komposition/Arrangement<br />
für für Jazz/<br />
Rock/Pop ein. ein<br />
Lukas Herbert<br />
Helmut Teske<br />
Stimmlage: Tenor<br />
Geboren am 16. Februar 1980<br />
Teske absolvierte ein Studium in<br />
Jazz, Pop und Sounddesign.<br />
Die Band MAYBEBOP<br />
Wir verlosen<br />
3mal <strong>das</strong> brandneue Album<br />
der Gruppe Maybebop, <strong>das</strong> Mitte April<br />
erscheint. Einfach ein Mail mit dem Betreff<br />
„Maybebop“ an gewinnspiel@<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
schicken! Viel Glück!<br />
<strong>2700</strong><br />
99
Fotos: iwww.kno.de, www.vereinalltagverlag.at<br />
BÜCHER<br />
gewidmet von<br />
Karl Flanner, Zeuge der Zeit - Die Geschichte<br />
meines Lebens, Verein Alltag<br />
Verlag. 19,90 Euro<br />
Eines der großen Zeugnisse österreichischer<br />
Geschichte wird hier vor den Augen<br />
des Lesers ausgebreitet. Ein teils unfassbares<br />
Werk, <strong>das</strong> ausgehend von den<br />
20er Jahren bis in die 80er Jahre führt.<br />
Unfassbar deshalb, weil der ehemalige<br />
kommunistische Widerstandskämpfer<br />
Karl Flanner die Zeit des Nationalsozialismus<br />
in eindringlichen Beschreibungen vor Augen führt. Als Politiker,<br />
Gewerkschafter und Autor kämpft er gegen <strong>das</strong> Vergessen<br />
in Büchern und Vorträgen. Er ist ein Zeuge der Zeit, in welcher<br />
Menschen wegen ihrer politischen Haltung gefoltert, verschleppt<br />
und getötet wurden. Seine Autobiografie ist ein wichtiges Dokument,<br />
um Geschichte versteh- und erzählbar zu machen, für die<br />
Nachwelt zu sichern und daraus im Heute und für die Zukunft<br />
zu lernen.<br />
gelesen von Hubert Hutfless<br />
Twilight (Bis(s) zum Morgengrauen),<br />
Stephenie Meyer, Carlsen Verlag.<br />
19,90 Euro<br />
Die 17-jährige Bella zieht in die verregnete<br />
Kleinstadt Forks zu ihrem Vater.<br />
Ruhig und nachdenklich zeigt sie wenig<br />
Interesse daran, sich in <strong>das</strong> Cliquenleben<br />
an der Schule zu integrieren. Einzig der<br />
geheimnisvolle und attraktive Edward<br />
kann ihre Aufmerksamkeit erregen. Auch<br />
Edward wird magisch zu Bella hingezogen, betört durch den<br />
Geruch ihres Bluts. Er ist ein Vampir, doch <strong>das</strong> ändert nichts an<br />
der unwiderruflichen Liebe zwischen den beiden. Und so beginnt<br />
die vierteilige Saga um Bella und Edward, die sich in Bis(s)<br />
zur Mittagsstunde und Bis(s) zum Abendrot fortsetzt und in Bis(s)<br />
zum Ende der Nacht ihren Schluss findet. Stimmungsvoll und<br />
spannend wird die zeitlose Geschichte einer ersten Liebe erzählt,<br />
deren Zauber und Intensität durch Vampire und Werwölfe<br />
unterstrichen wird. Jeder Jugendliche erkennt sich darin wieder<br />
und auch erwachsene Leser fühlen sich in die Zeit ihrer ersten<br />
Liebe zurückversetzt.<br />
100 <strong>2700</strong><br />
gelesen von Nicole Wohlmuth<br />
Indie Travel Guide – UK & Europa, Manuel<br />
Schreiner/Miriam Kolb, Rockbuch<br />
Verlag. 20,50 Euro<br />
Europa entdecken auf Indie-Art?<br />
<strong>Das</strong> bedeutet, den sechstgrößten Kontinent<br />
auf eine etwas andere Art und Weise<br />
zu bereisen und mit anderen Augen zu<br />
sehen.<br />
Doch wohin, wenn man dann dort ist?<br />
Vor allem als jung und jung gebliebener<br />
Mensch mit alternativen Reisevorstellungen, möchte man zum<br />
Essen nicht unbedingt in überteuerte Gourmettempel oder zum<br />
Entdecken des bereisten Orts nicht nur verstaubte Denkmäler<br />
bestaunen.<br />
Bei der vorherrschenden Überfüllung durch Reiseführer über<br />
Europa war es an der Zeit, renommierte Reiseführer- Autoren<br />
einmal nicht die Feder führen zu lassen, sondern ortskundige<br />
Künstlern aus dem alternativen Musikgenre.<br />
Als die Musikjournalisten Manuel Schreiner und Miriam Kolb<br />
diese Idee hatten, machten sie sich gemeinsam mit über 160<br />
Bands und Musikern auf die Suche – darunter waren auch österreichische<br />
Bands wie Jonas Goldbaum (Wien) oder The Seesaw<br />
(Salzburg) vertreten –, um geheime Indie-Gourmets-Tipps<br />
oder Stammkneipen, Klubs und Bars zum Tanzen oder Chillen,<br />
Vintage-Klamotten- und Schuhläden oder für einen Besuch<br />
lohnenswerte Kunstgalerien und Museen ausfindig zu machen.<br />
Selbstgemalte Stadtpläne der Künstler geben dem Reiseführer<br />
der anderen Art eine persönliche Note.<br />
gelesen von Michael Kunc<br />
Selber doof! Richtig streiten ist nicht<br />
schwer, Christine Merz & Barbara<br />
Korthues, Kerle Verlag, Freiburg.<br />
13,95 Euro<br />
Bei Pia und Paul fliegen gern mal die<br />
Fetzen! Auch dieses Mal gehen beide<br />
schreiend und beißend aufeinander<br />
los! Ihren Eltern gefällt es gar nicht, wie<br />
sich die beiden Streithanseln verhalten.<br />
Kurzerhand wird dem Geschwister paar<br />
ein Ultimatum gestellt. Entweder sie besprechen ihre Kon flikte<br />
in Ruhe oder sie dürfen nicht wie vereinbart in den Zoo. Miesgelaunt<br />
setzten sich die beiden doch noch zusammen und malen<br />
die Gründe für ihre Streitigkeiten auf. Anhand ihrer Zeichnungen<br />
erklären sie ihren Eltern, warum sie sich gern einmal<br />
zanken. Gemeinsam findet die ganze Familie heraus, <strong>das</strong>s sich<br />
Konflikte nicht immer vermeiden lassen, dennoch sollten in bestimmten<br />
Situationen gewisse Regeln eingehalten werden.<br />
Schlussendlich wird der geplante Ausflug in den Zoo doch noch<br />
ein schönes Erlebnis. Streiten ist nicht schön, doch manchmal<br />
nicht unerlässlich! Dieses Bilderbuch soll Kindern den richtigen<br />
Umgang bei Streitgesprächen vermitteln. <strong>Das</strong> Buch ist zum Vorlesen<br />
bestens geeignet, wenn Kinder Schwierigkeiten haben,<br />
mit ihren Gefühlsausbrüchen im Rahmen zu bleiben. Schöne,<br />
stillvolle Illustrationen von Barbara Korthues runden <strong>das</strong> pädagogische<br />
Werk ab. <strong>Das</strong> Buch enthält ein Plakat, auf welches<br />
jeder aus der Familie malen/schreiben darf, wann Streitgefahr<br />
besteht. Empfehlenswert ab 4 Jahren.<br />
gelesen von Sabine Veselka
Öffnungszeiten:<br />
DI, MI 10 - 17 Uhr<br />
DO 10 - 20 Uhr<br />
FR 10 - 12 Uhr<br />
SO u. FT 10 - 16 Uhr<br />
Stadtgeschichte<br />
erleben!<br />
<strong>Das</strong> MWN Stadtmuseum lädt seine Gäste zu einer gedanklichen Reise durch die<br />
wechselvolle Geschichte Wiener Neustadts ein. Überblicksführungen oder<br />
Vermittlungsprogramme mit thematischen Schwerpunkten führen von der<br />
Frühgeschichte bis in die jüngste Vergangenheit. Als Mittelpunkt der Sammlung wird<br />
ab April 20<strong>09</strong> der „Corvinusbecher“ präsentiert.<br />
Die nächsten Veranstaltungen:<br />
Sigi Finkel<br />
Fagott It!<br />
Soloprogramm<br />
Ensemble<br />
Do. 16.4.<strong>09</strong>, 19.30 Uhr<br />
Di. 28.4.<strong>09</strong>, 19.30 Uhr<br />
STADTMUSEUM<br />
WIENER NEUSTADT<br />
Petersgasse 2a<br />
Tel. 02622/373-951<br />
www.stadtmuseum.wrn.at<br />
<strong>2700</strong> 101
1. APRIL: <strong>2700</strong> DAS CITY MAGAZIN – DER LAUNCH EVENT ab 3. April auf � www.wntv.at und auf � www.<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
FÜR PATRIOTEN<br />
<strong>2700</strong><br />
KABARETT<br />
„Melodie des Lachens“, Karlheinz Hackl & Heinz Marecek<br />
3. April, 20:00, Stadttheater<br />
„<strong>Das</strong> Gelbe vom Ei“, Mnozil Brass<br />
23. April, 19:30, Stadttheater<br />
MUSIK<br />
„Ambros pur!“, Wolfgang Ambros<br />
4. April, 19:30, Stadttheater<br />
„Lieder zum Anfassen“, Rainhard Fendrich<br />
30. April, 19:30, Stadttheater<br />
BUCH<br />
Präsentation „Leckstein/Leckschwein/Leck sein“<br />
2. April, 19:00, Stadtbücherei, www.clubpoesie.at<br />
Präsentation „Goodbye W.“<br />
23. April, 19:00, Stadtbücherei, www.clubpoesie.at<br />
ALTERNATIV<br />
DJ Line: „Schmelztiegel“<br />
3. April, 20:00, Triebwerk<br />
Konzert: „Bridge und Tunnel” / „Fine Print” / „Breakup”<br />
11. April, 20:00, Triebwerk<br />
Konzert: Tephra / The NY-Hill Stillness / Nothing kills the sun<br />
17. April, 20:00, Triebwerk<br />
„Stir it up Club“ Special, im Zeichen der Hip-Hop-Kultur<br />
25. April, ab 16:00, Konzert ab 21:00, Triebwerk<br />
SPORT<br />
SC MAGNA Wiener Neustadt – 1. FC RFE Vöcklabruck<br />
3. April, 19:00, Stadion Wiener Neustadt<br />
SC MAGNA Wiener Neustadt – SV Scholz Grödig<br />
17. April, 18:00, Stadion Wiener Neustadt<br />
102 <strong>2700</strong><br />
FÜR FREMDGEHER<br />
6561<br />
Top of the Mountain Easter Concert<br />
13. April, Idalp-Open-Air-Bühne (2.300m) www.ischgl.at<br />
1220<br />
Vienna <strong>City</strong> Marathon<br />
19. April, Reichsbrücke www.vienna-marathon.com<br />
1070<br />
"I am ... Sasha Fierce", Beyonce<br />
28. April, 19:30, Wr. Stadthalle, www.stadthalle.at<br />
7000<br />
Eröffnung Haydn-Jahr 20<strong>09</strong><br />
30. April, Schloss Esterhazy, www.haydn20<strong>09</strong>.at<br />
Donnerstag & Freitag Livemusik Saturday DJ-Night<br />
Moviesunday Rent the Backstage für Konzerte, Privatpartys usw.<br />
Wr. Neustadts erster & einziger Musicclub<br />
Do 2. April CHRISTOPH SCHELLHORN<br />
Acoustic Folk/Blues/Rock, € 9.-<br />
Fr 3. April THE DOORS EXPERIENCE<br />
A Tribute to the Doors, € 11.-<br />
Do 9. April CRAZY HAUER BIG BAND<br />
Big Band, € 9.-<br />
Fr 10. April PINKY ON SPEED<br />
Rock, € 9.-<br />
Do 16. April BLUE CONNECTION<br />
Funk/Fusion/Jazz, € 9.-<br />
Fr 17. April GERALD GRADWOHL TRIO<br />
Fusion Jazz, € 9.-<br />
Do 23. April KONRAD „BONES“ WINDISCH & Friends<br />
Rock, € 9.-<br />
Fr 24. April PH JazzNight feat. KARIN LINDAHL (SWE)<br />
Jazz, € 9.-<br />
Do 30. Apri KALAN<br />
Worldmusic/Percussion, € 11.-<br />
Fr 1. Mai B-DOUBLE-U ORGAN TRIO feat. CH. HAVEL<br />
Modern Jazz, Blues, Groove, Hard-Bop, € 9.-<br />
Weitere Infos unter www.backstagebar.at<br />
Kartenvorverkauf von Do bis Sa ab 20 Uhr und So ab 19 Uhr<br />
telefonisch unter 0664-855 45 35 oder Mail an tickets@backstagebar.at<br />
Einlass 20 Uhr, Konzertbeginn 20:30 Uhr<br />
Brodtischgasse 16, <strong>2700</strong> Wiener Neustadt<br />
<strong>city</strong> <strong>magazin</strong>.indd 1 23.03.20<strong>09</strong> 20:29:56
Bezahlte Anzeige<br />
Sa. 11. April, 10 - 14 Uhr<br />
Hauptplatz Hauptplatz Wiener Neustadt<br />
Neustadt<br />
10 Uhr<br />
Besuch Besuch der Osterhasen<br />
Osterhasen<br />
11 Uhr<br />
- Eierpeckturnier<br />
Eierpeckturnier<br />
Hauptpreis: Hauptpreis: 1 Kinderparty Kinderparty in der<br />
„Kleinen „Kleinen Welt” Welt” Wiener Wiener Neustadt<br />
Neustadt<br />
10-14 10-14 Uhr<br />
Funcourt<br />
Funcourt powered powered by<br />
Bungee Bungee Run , Riesenrutsche, Riesenrutsche, Ostereier Ostereier bemalen<br />
bemalen<br />
Ostersträuche Ostersträuche basteln, basteln, Kinderfrisuren Kinderfrisuren uvm. uvm.<br />
Eine Veranstaltung des Stadtmarketing Wiener Neustadt<br />
Europas beste Tanzshow endlich in Österreich<br />
Erstklassiges Show-Erlebnis mit dem dreifachen Stepptanzweltmeister Alan Kenefi ck und<br />
der sechsfachen Weltmeisterin Michelle Lawrence 20<strong>09</strong> in Wiener Neustadt.<br />
Die Tänzer von „Magic of the Dance“ steppen<br />
über Tisch und Stühle, springen, tanzen, <strong>das</strong>s<br />
die Funken sprühen: „Magic of the Dance“ ist<br />
die derzeit wohl rasanteste und mitreißendste<br />
Steppshow, die Irland zu bieten hat! „Magic<br />
of the Dance“ vereint die besten Stepptänzer<br />
der Welt, unter anderem Weltmeisterin und<br />
Broadwaystar Suzanne Cleary, den dreimaligen<br />
Weltmeister Alan Kenefi ck sowie Michelle<br />
Lawrence, die mit sechs Weltmeistertiteln<br />
erfolgreichste aktive Stepptänzerin. Die hohe<br />
tänzerische Qualität gepaart mit innovativen<br />
Choreografi en vom achtmaligen Weltmeister<br />
John Carey, eine spannende Geschichte, die<br />
von Hollywoodstar Christopher Lee erzählt<br />
wird, zauberhafte Musik, spektakuläre Pyrotechnik<br />
und eine hervorragende Lichtshow<br />
mit Filmeinspielungen machen „Magic of<br />
the Dance“ zu einem erstklassigen Show-<br />
Erlebnis.<br />
Nach ausverkauften Häusern in Irland und<br />
Großbritannien kommt die irische Tanzshow<br />
„Magic of the Dance“ mit den New York Tap<br />
All-Stars nun auch endlich nach Österreich.<br />
Die Zuschauer können sich bereits jetzt auf<br />
ein im wahrsten Sinne des Wortes „funkensprühendes<br />
Tanzereignis“ freuen.<br />
In den vergangenen Jahren begeisterte „Magic<br />
of the Dance“ mehr als 60 Millionen Zuschauer<br />
in 500 Städten, feierte unter anderem<br />
in Paris, London, Dublin, Taipeh und Rio de<br />
Janeiro große Erfolge und hat sich zur beliebtesten<br />
irischen Stepptanzshow der Welt<br />
entwickelt.<br />
Magic of the Dance<br />
25. April 20<strong>09</strong>, 20 Uhr<br />
Arena Nova, Wiener Neustadt<br />
Tickets sind ab 1. Oktober erhältlich unter:<br />
www.oeticket.com, der Tickethotline<br />
01 / 96 0 96 (täglich von 9 bis 21 Uhr) und bei<br />
lokalen Vorverkaufsstellen.<br />
kme Kultur Marketing Event-Wiener Neustadt GmbH<br />
Bezahlte Anzeige<br />
Christina Stürmer & Band – Tournee 20<strong>09</strong><br />
Österreichs Top-Act „In dieser Stadt“ live<br />
Nach ihrer „laut-Los“ Akustik-Tour und zahlreichen<br />
mitreißenden Open-Airs kehrt Österreichs<br />
erfolgreichster Musikact im Frühjahr<br />
20<strong>09</strong> auf die Konzertbühnen zurück<br />
und macht am 26. April in der Arena Nova<br />
in Wiener Neustadt Station. Tickets für den<br />
Event gibt es unter Tel.: 01 / 96 0 96.<br />
„Stürmer-Fans“ dürfen gespannt sein und<br />
sich auf eine beeindruckende Live-Performance<br />
mit neuen Stücken aus dem im<br />
Frühjahr 20<strong>09</strong> erscheinenden Album und<br />
bekannte Hits wie „Ich lebe“, „Fieber“ oder<br />
„Nie genug“ freuen. Am 27. März erscheint<br />
die erste Single des neuen Albums: „Ist mir<br />
egal“, und schafft mit deutlichen Wirten und<br />
elektrisierender Melodie einen unwiderstehlichen<br />
Vorgeschmack auf die Tour-Konzerte.<br />
Christina Stürmer & Band freuen sich, <strong>das</strong>s<br />
sie bei der anstehenden „In dieser Stadt“-<br />
Tour 20<strong>09</strong> eine junge und dynamische Band<br />
als „Support“ gewinnen konnten. Bei ihren<br />
aktuellen Tour-Konzerten wird der Popstar<br />
und seine Band von„Herbstrock“ aus Wien<br />
unterstützt.<br />
„Ich habe einen Dickschädel“, sagt Christina<br />
Stürmer und setzte nach: „Ich bin viel<br />
selbstbewusster geworden in den letzten<br />
anderthalb Jahren.“ <strong>Das</strong> ist gut so und immens<br />
wichtig für ein Talent, <strong>das</strong> mit seinem<br />
sagenhaften Debütalbum „Freier Fall“ in Österreich<br />
große Erfolge feierte. Die 26-jährige<br />
Musikerin ist jeden Tag aufs Neue vor die<br />
Aufgabe gestellt, in ihre Rolle als Österreichs<br />
erfolgreichste und prominenteste Popsängerin<br />
hineinzuwachsen, sie auszufüllen und zu<br />
gestalten. Christina Stürmer steht für ener-<br />
giegeladenen, bravourösen Pop, hochkarätige<br />
und kraftvolle Songs, die sie eindrucks-<br />
voll und mit viel Gefühl interpretiert.<br />
Christina Stürmer & Band<br />
26. April 20<strong>09</strong>, 20 Uhr<br />
Arena Nova, Wiener Neustadt<br />
Tickets in allen Volksbanken und unter<br />
www.aktivcard.at (Ermäßigungen für Aktivcard-Members);<br />
bei Österreich Ticket (www.<br />
oeticket.com; 01/96<strong>09</strong>6); Arena Nova Rudolf<br />
Dieselstr.30 (Tel.:02622/22360), Stadttheater<br />
Herzog Leopold-Str.17 (Tel: 02622/29 5<br />
21); Tourismusbüro Hauptplatz 3, Reisezentrum<br />
im Bahnhof; LIBRO EKZ Merkur, Media<br />
Markt Fischapark, Wiener Neustadt; Souvenir<br />
Breuer Pernitz; Foto Wieland Hauptpl.3,<br />
LIBRO Herreng.5, Neunkirchen; Ticket Mattersburg,<br />
Blaguss Reisen Mattersburg und<br />
Eisenstadt; sowie bei Wien Ticket (www.<br />
wien-ticket.at; 01/58885). Infos:www.kabarettfruehling.com<br />
<strong>2700</strong><br />
103
�������������������������������<br />
������������������������������<br />
1<strong>04</strong> <strong>2700</strong><br />
��������������������������������������������<br />
��������������<br />
�����������<br />
��������������� ���������<br />
�������������������� ������<br />
������������������<br />
�������� ������<br />
�����������������������<br />
���������������������<br />
������������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
������������ ������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
�����������������<br />
������������� ������<br />
������������������<br />
����������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
������������������<br />
���������������������� ������<br />
������������������������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
����������������<br />
����������������� ������<br />
�����������������<br />
�������������� ������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
������������������ ���������<br />
��������������������� ������<br />
�����������������<br />
römersteinbruch exklusiv<br />
13 juni <strong>09</strong><br />
Hubert<br />
von<br />
Goisern<br />
s´nix<br />
Tickets<br />
+43/1/96 0 96<br />
www.ofs.at
Preisrätsel<br />
Sportwette<br />
Plastische<br />
Darstellung<br />
Heulager<br />
abgenutzt<br />
Kernenergie<br />
betreff.<br />
Abk. für<br />
Bibelteil<br />
... vidi,<br />
vici<br />
1<br />
Abk.<br />
Toxisches<br />
Schock<br />
Syndrom<br />
KFZ SpanienBabymundtusch<br />
Sudoku<br />
11<br />
Abk.<br />
Neutron<br />
Acht<br />
Musiker<br />
Knorpel<br />
im Kniegelenk<br />
altgriech.<br />
Kriegsgott<br />
Abk. Nachnahme<br />
In jeder Reihe, in jeder Spalte und in jedem Block dürfen die<br />
Zahlen von 1 bis 9 nur ein Mal vorkommen!<br />
portugisicher<br />
Fluss<br />
KFZ.<br />
Türkei<br />
Nachbildungen<br />
Bew.<br />
Omans<br />
4<br />
2<br />
5<br />
9<br />
Altes<br />
Auto<br />
1<br />
7<br />
4<br />
3<br />
Abk.<br />
Neukaledonien<br />
warme<br />
Heilquelle<br />
Österr.<br />
Bildhauer<br />
Mixgetränk<br />
andauernd<br />
3<br />
1<br />
8<br />
5<br />
8<br />
2<br />
8<br />
1<br />
6<br />
9 7<br />
3<br />
keltische<br />
Sprache<br />
5 Abk. Cent<br />
Abk.<br />
Deutsch<br />
4<br />
kroatische<br />
Insel<br />
nordischer<br />
Männername<br />
7<br />
engl.<br />
Bogen<br />
Abk.<br />
Akkumulator<br />
8<br />
Heißes<br />
Getränk<br />
Täuschung<br />
5<br />
8<br />
1<br />
Mehlspeise<br />
KFZ.<br />
Eisenstadt<br />
Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
2<br />
6<br />
4<br />
7<br />
8<br />
10<br />
5<br />
1<br />
3<br />
9<br />
Gewinnen Sie den<br />
brandneuen iPod Nano!<br />
Einfach Lösungswort per Mail an<br />
gewinnspiel@<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
schicken! Viel Glück!<br />
Fehlersuche<br />
Entdecken Sie die 5 Unterschiede!<br />
Lösungen auf Seite 106<br />
<strong>2700</strong><br />
105
2 7 0 0<br />
Foto: Kordula Brunner<br />
106 <strong>2700</strong><br />
DAS LETZTE WORT<br />
„Nicht schon wieder ...“, werden Sie denken, wenn Sie mich hier sehen. Aber ich<br />
kann Sie beruhigen, es ist <strong>das</strong> erste und <strong>das</strong> letzte Mal, <strong>das</strong>s ich hier <strong>das</strong> LETZTE<br />
WORT habe. Warum? Weil ich SIE in Zukunft dafür vorgesehen habe! Ich denke,<br />
jeder hat einmal <strong>das</strong> Recht darauf, <strong>das</strong> LETZTE WORT zu haben – oder meinen Sie<br />
nicht?<br />
Ich bin sicher, viele von Ihnen wollten schon immer etwas loswerden, und hier können Sie<br />
<strong>das</strong> tun. Es ist egal, ob Sie etwas ganz Besonderes erlebt haben, jemandem danken möchten<br />
oder einfach nur Ihre Meinung zu einem relevanten Thema äußern wollen – diese A4 Seite<br />
steht für Sie bereit.<br />
Nun nutze ich meine Gelegenheit noch schnell und werde los, was ich schon immer sagen<br />
wollte, denn die Chance bekomme ich hier kein zweites Mal:<br />
Liebe Leserin! Lieber Leser! Ich möchte Ihnen danken, <strong>das</strong>s Sie sich durch über hundert Seiten<br />
<strong>Das</strong> <strong>City</strong> <strong>Magazin</strong> bis hier zu mir vorgekämpft haben. Hundert Seiten, die Ihnen hoffentlich<br />
viel Spaß gemacht, Abwechslung gebracht und Ihnen eine neue Seite von der „Allzeit<br />
Getreuen“ und ihren Menschen gezeigt haben. Natürlich ist die erste Ausgabe nicht perfekt,<br />
doch wir werden sie mit jedem Mal besser machen. Sie werden uns Ihre Anregungen schreiben<br />
und wir werden versuchen, diese bestmöglich umzusetzen.<br />
Perfektionismus ist jedoch nicht, wonach wir streben. Was wir bezwecken ist, Ihnen Unterhaltung<br />
zu bieten und Sie in unser <strong>Magazin</strong> einzubeziehen – so wie wir es auch hier auf der<br />
letzten Seite tun.<br />
In diesem Sinne freue ich mich schon auf all die Ausgaben, die noch kommen und die wir<br />
gemeinsam umsetzen werden. Auf all die interessanten Themen, Menschen und Geschichten,<br />
die unsere Stadt zu bieten hat. Wir sehen uns – in Ihrem Briefkasten oder an einem der<br />
CheckPoints.<br />
Ihre<br />
Mag. (FH) Anita Oberhofer<br />
Chefredakteurin<br />
E-Mail anita.oberhofer@<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
Des Rätsels Lösung:<br />
Fehlersuchbild<br />
Sudoku<br />
INFO<br />
Wenn Sie <strong>das</strong> letzte Wort haben möchten,<br />
schauen Sie auf � www.<strong>das</strong><strong>city</strong><strong>magazin</strong>.at<br />
in die Rubrik „Leser schreiben“<br />
und bewerben sich dort für Ihren Beitrag<br />
auf der letzten Seite. Sie schreiben uns<br />
einfach nur, warum genau Sie <strong>das</strong> LETZ-<br />
TE WORT haben möchten.<br />
4 8<br />
2<br />
9<br />
4<br />
3<br />
7 1 6 3 2 9<br />
8<br />
6<br />
3<br />
7<br />
1<br />
8<br />
5<br />
8<br />
4<br />
2<br />
1<br />
6<br />
9 5 7<br />
7<br />
1 8 9<br />
5<br />
5<br />
1<br />
8<br />
1 6 3 5<br />
2<br />
5<br />
9<br />
5<br />
2<br />
3<br />
6<br />
5<br />
9<br />
2<br />
4<br />
7<br />
7<br />
4<br />
2<br />
9<br />
7<br />
1<br />
6<br />
8<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
8<br />
6<br />
5<br />
6<br />
7<br />
4<br />
2<br />
8<br />
9<br />
3<br />
1<br />
3<br />
9<br />
6<br />
4<br />
4 7
DIE KUNST DER<br />
ERHOLUNG LIEGT<br />
AUCH DARIN,<br />
SICH ETWAS DAVON<br />
NACH HAUSE<br />
MITZUNEHMEN.<br />
SHOP<br />
2822 Bad Erlach<br />
Thermenplatz 1<br />
Tel 02627 48000 - 336<br />
shop@linsbergasia.at<br />
www.linsbergasia.at<br />
Öffnungszeiten<br />
So - Do <strong>09</strong>.00 - 22.00 Uhr<br />
Fr - Sa <strong>09</strong>.00 - 23.00 Uhr<br />
Der Shop befindet sich<br />
im Thermeneingang.
Gestaltung Agentur die kueche<br />
8.600,-<br />
Chevrolet Kalos 1,2<br />
�������������������������<br />
Ezl. 2/2007, 36.000 km<br />
8.990,-<br />
Ford Focus 1,8<br />
Diesel 90 PS Ezl. 3/20<strong>04</strong>,<br />
71.200 km ,Grün-Met,<br />
���������������������<br />
8.500,-<br />
Opel Corsa����������<br />
���������������������������<br />
��������������������������<br />
9.990,-<br />
Opel Corsa Enjox Flexx<br />
������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������<br />
AUTOHAUS<br />
Wiener Neustadt<br />
Fischauer Gasse 140<br />
Telefon: 02622/ 23 200<br />
E-Mail: of� ce@zezula.at<br />
14.600,-<br />
Opel Astra H Kombi<br />
1,4 90 PS, Ezl. 6/2008,<br />
14.400 km, Metro, Klima,<br />
�����������<br />
6.990,-<br />
Renault Scenic 1,6<br />
107 PS Ezl. 11/2000,<br />
133.000 km, Grün, Klima,<br />
����������<br />
15.990,-<br />
Opel Astra Kombi 1,9<br />
�������������������������<br />
���������������������<br />
����������<br />
12.800,-<br />
Kia Carnival Diesel Busi-<br />
�����������������������������<br />
Ezl. 10/2003,100.000 km,<br />
���������������������<br />
8.990,-<br />
MG Cabrio 1,8 i<br />
120 PS, Ezl.3/2000, Blau,<br />
85.000 km, Klima, Alu<br />
����<br />
6.660,-<br />
Citroen C3 1,4<br />
����������������������<br />
11/2002, 112.000 km,<br />
�������������������������<br />
5.600,-<br />
Skoda Practice LKW<br />
Diesel 64 PS, Ezl. 7/2002,<br />
����������<br />
11.990,-<br />
Opel Tigra Sport 1,4<br />
90 PS, Ezl. 10/2005,<br />
�������������������������<br />
���������<br />
Neunkirchen<br />
Am Spitz 6a<br />
Telefon: 02635/ 62 226<br />
E-Mail: of� cenk@zezula.at<br />
10.800,-<br />
Opel Vivaro Kasten<br />
Diesel 82 PS Ezl. 8/20<strong>04</strong>,<br />
��������������������������<br />
������������<br />
8.900,-<br />
Opel Meriva����������<br />
Enjoy 75 PS, Ezl. 11/2003,<br />
Blau, 50.000 km, Klima,<br />
���������<br />
9.990,-<br />
Opel Zafi ra A 2,2 Automatik,<br />
147 PS, 127.000 km, Ezl.<br />
������������������������<br />
���������������������������<br />
17.990,-<br />
Opel Vectra Kombi 1,9<br />
��������������������������������<br />
19.900 km, Metro, Klima-Aut,<br />
�������������������<br />
50-Punkte-Qualitäts-Check<br />
������������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
�������������������������������<br />
���������������������������