BEW - Betreuungs- und Erholungswerk e.V.

Informationen
für Mitglieder
und Freunde
tolle veRanstaltungen
füR jung und alt
12
1
aktuell
inklusive Reiseteil
WeItere theMen:
neue pflegedienstleiterin bietet parenterale versorgung
schöne musterwohnung im marschenhof

BEW aktuell 1.12
2 3
LIeBe MItGLIeDer,
Sehr Geehrte DAMen unD herren,
ich hoffe, Sie haben die Feiertage
genossen und sind gut in das Jahr
2012 gekommen.
Gleich zu Beginn des Jahres stellt
sich die schon lange notwendige
Pflegereform als unzureichend heraus.
erst sollte sie in diesem Jahr,
nun doch besser im nächsten Jahr
umgesetzt werden, und dann berücksichtigt
die regierung den demographischen
Wandel mit seinen
Folgen nur in Ansätzen.
Ich begrüße sehr, dass – wenn auch
erst ab 2013 – die Leistungen für die
Betreuung von Demenzerkrankten
erhöht werden sollen. Lobenswert
sind auch die geplanten Leistungen
für Demenzerkrankte ohne Pflegestufe.
Profitieren sollen vor allem
die 500.000 Demenzerkrankten, die
zu hause betreut werden. Oft ist
diese Betreuung aber unzureichend.
Viele Angehörige wissen nicht, wie
die erkrankten gefördert werden
müssen, damit sich der Krankheitsverlauf
verlangsamt. Dafür bedarf
es professionelle hilfe. Wie es Art
der FDP ist, gibt sie finanzielle Mittel
an die Betroffenen, verpasst es aber
Anreize für die notwendige Infrastruktur
zu schaffen. Denn: Auch das
Betreuungsangebot muss gefördert
werden. In vielen regionen ist es
nicht ausreichend.
Prognosen zeigen, dass sich die Zahl
der an Demenz erkrankten in den
nächsten 50 Jahren verdoppeln wird.
Doch macht sich die regierung weder
Gedanken zur Finanzierung,
noch zum Ausbau des Betreuungsangebots.
Durch die erhöhung des Pflegeversicherungsbeitrags
könne die
Finanzierung bis 2015 gewährleistet
Wiener Str. 5, 27568 Bremerhaven, tel.: 0471/ 9 54 31- 0, Fax: 0471/ 9 54 31- 51
Beitrittserklärung
Ich beantrage hiermit die Mitgliedschaft im Betreuungs- und erholungswerk e.V.,
Bremerhaven.
name/n:
Vorname/n:
Geb. Dat/n.:
Anschrift:
PLZ.:
Wohnort:
telefon
Datum:
unterschrift
Jahresbeitrag eur 26,- für eine Person/Jahresbeitrag für ein ehepaar/Paar eur 36,-,
Wenn beide Partner dem BeW beitreten möchten, müssen die namen und Daten beider
Partner angegeben werden.
Einzugsermächtigung
Ich/wir bevollmächtige/n das Betreuungs- und erholungswerk e.V.,
Bremerhaven, von meinem/unserem Konto den satzungsgemäßen Jahresbeitrag in
höhe von eur 26,- bzw. eur 36,- abzubuchen.(nichtzutreffendes bitte streichen)
name:
Vorname:
Kreditinstitut:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Datum:
unterschrift
❑ Ich benötige eine Spendenbescheinigung.
editorial
werden, meint die regierung. Das
ist mir zu wenig.
Wie Bundestagsabgeordneter und
Gesundheitsexperte Karl Lauterbach
fordere auch ich, dass die einstufung
der Pflegebedürftigen reformiert
werden muss. erkrankungen im Alter
sind vielschichtig. Das sollte auch
bei den Pflegestufen berücksichtigt
werden.
Für das Wohl unserer Kunden möchten
wir uns stark machen. Je mehr
Mitglieder wir haben, desto stärker
ist auch unser Verein. Wenn Sie unsere
Mitgliederzeitschrift gelesen
haben, geben Sie sie an ihre Verwandten
und Bekannten weiter.
Vielleicht möchten auch Sie Mitglied
oder Kunde unseres Vereins werden.
Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche
Ihnen nun eine informative
und unterhaltsame Lektüre dieser
Ausgabe unseres und Ihres Mitgliedermagazins!
Ihr Günter Lemke
IMPreSSuM
© herausgabe und vertrieb
BeW Betreuungs- und erholungswerk e.-V.
Wiener Straße 5, 27568 Bremerhaven
tel. (04-71) 9-54-31-0,
Fax-(04 71) 9-54-31-51
e-mail: info@bew-bhv.de
www.bew-bhv.de
verantwortlich
Günter Lemke
redaktion
Bianca Wermann
verlag
muellerDItZen Druckerei AG
hoebelstraße 19, 27572 Bremerhaven
marschenhof
GeMütLIcheS BeISAMMenSeIn IM MArSchenhOF
BeW ehRt langjähRige
MitgliedeR
Geehrte Mitglieder: (v. l.) Uwe und Berta Geschke, Peter Schildt, Richard Skribelka,
Werner und Ilse Joek, Manfred Grunow, Melanie Bargmann und Horst Kirmse
freuten sich über Urkunde und Präsent
neueS DeSIGn unD VIeLFäLtIGe InFOrMAtIOnen
üBer DIe reSIDenZ In WreMen
MaRschenhof geht Mit
neueR hoMepage online
BEW aktuell 1.12
ende november ehrte der geschäftsführende
vorstand die langjährigen
Mitarbeiter des BeW. Zu kaffee und
kuchen fanden sich Mitarbeiter und
Mitglieder des vereins im Restaurant
des Marschenhofs ein. es war
ein gemütlicher nachmittag.
„Ich begrüße Sie alle herzlich zu unserer
diesjährigen Mitgliederehrung
im Marschenhof“, eröffnete Vorstandsvorsitzender
Günter Lemke
die Veranstaltung. Zu Beginn des
gemütlichen nachmittags stießen
Mitarbeiter, Vereins- und Vorstandsmitglieder
mit einem Glas Sekt oder
Orangensaft an. Alle saßen gemütlich
zusammen, aßen Kuchen und
unterhielten sich.
Im Anschluss ehrten Günter Lemke,
heinz haushahn und helmut Kruse
die langjährigen Mitglieder des Vereins.
uwe und Berta Geschke, Peter
Schildt, richard Skribelka, Werner
und Ilse Joek, Manfred Grunow, Melanie
Bargmann und horst Kirmse
bekamen ein kleines Präsent und
eine urkunde. Das BeW dankt seinen
Mitgliedern für die lange treue
zum Verein.
seit januar erscheint die homepage
Marschenhof im neuen glanz. nach
seinem vielfältigen angebot gegliedert,
haben internetnutzer jetzt die
Möglichkeit sich umfassend über
hotel, seminarstätte, Restaurant,
freizeit und Betreutes Wohnen zu
informieren.
Der Marschenhof Wremen ist hotel,
Seminarstätte, restaurant und Seniorenresidenz.
Gleichzeitig bietet er
verschiedene Möglichkeiten sich zu
erholen und seine Freizeit zu gestalten.
Dieses vielfältige Angebot ist auf
der neuen homepage nach zu lesen.
unter der rubrik neuigkeiten, erfahren
die Internetnutzer das neueste
aus dem Marschenhof. Informieren
kann man sich jetzt auch über das
besondere Angebot des Mittagstisches
und Speisen a lá carte.
www.marschenhof-wremen.de

BEW aktuell 1.12
4 5
marschenhof
foRtBildungsseMinaR in
deR senioRenakadeMie
MaRschenhof/WReMen
Entspannung war wichtig: Einige Teilnehmer fuhren gemeinsam zum Weihnachtsmarkt
nach Stade
Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter, delegierte
und ehrenamtlich für das BeW
tätige freunde waren in der Zeit vom
21.11. - 25.11.2011 zu einem seminar
“sozial- und gesundheitswesen
auf talfahrt: Man will ja dennoch
für andere da sein…“ eingeladen.
obwohl diese veranstaltung über
arbeit und leben Bremerhaven e. v.
als Bildungsurlaub anerkannt war,
hielt sich die teilnehmerzahl mit 19
personen leider in grenzen. dennoch
wurde es nicht zuletzt aufgrund der
interessanten themen und der engagierten
Referenten eine lebhafte und
sinnvolle veranstaltung.
Im Seminar wurden themen wie: Vorsorgevollmacht,
Patientenverfügung
(Ingo Schierenbeck, hauptgeschäftsführer
Arbeitnehmerkammer Bremen
u. Vorstandsmitglied des BeW), Seniorenarbeit
in Bremerhaven (Astrid
henriksen, Leiterin des Sozialamtes
Bremerhaven), Seniorenbeirat Bremerhaven
(heinz haushahn, Stellv.
Vorsitzender des BeW), Aktuelles aus
dem Gesundheitswesen (norbert Suske,
Geschäftsstellenleiter der AOK in
Bremerhaven) und Wohnen im Alter
(Jörn Straka, Wirtschaftlicher Leiter
der GeWOBA in Bremerhaven) behandelt.
Zudem referierte Günter Lemke
als Vorsitzender des BeW über “Das
Leitbild des BeW“ und heinz haushahn
stellte den Anwesenden die vom
Vorstand beschlossene neugliederung
des BeW vor, aus der die neuen Organisationsziffern
und die Zuständigkeits-
und Vertretungsregelungen zu
entnehmen sind . Außerdem sagte er
den MitarbeiterInnen neue tätigkeitsbeschreibungen
zu, die nach Kenntnisnahme
Bestandteil der jeweiligen
Personalakte werden sollen.
Auch das Gesellige kam in diesem Seminar
nicht zu kurz. Gleich am ersten
Abend fand ein gemütliches Beisammensein
mit ernst-August (gen. Pico)
netzer, ein Freund des Vereins, mit
seinem Akkordeon in der Bar statt.
“Pico“ fand fast immer den richtigen
ton, so dass bis nach Mitternacht im-
Gemütliches Treffen in der Marschenhof-Bar:
Für schöne musikalische Unterhaltung
sorgte „Pico“ Netzer
mer wieder lustig und laut gesungen
wurde.
Als weitere Attraktion hatte die Seminarleitung
den Besuch des Weihnachtsmarktes
in Stade organisiert.
Die MitfahrerInnen konnten dabei einen
überschaubaren Markt erleben,
der sich insbesondere bei Dunkelheit
sehr romantisch in den Altstadtkern
von Stade einfügte. Der Glühwein
„mit Schuss“ schmeckte allen ausgezeichnet,
was auch die verschiedenen
“Schnappschüsse“ beweisen.
Am 24.11. war dieses Mal die Mitgliederehrung
für langjährige Mitglieder
des BeW eingebunden. Diese konnte
somit im festlichen rahmen bei Kaffee
und Kuchen durchgeführt werden.
hierüber wird gesondert berichtet.
Bei der Abschlussbesprechung am
25.11. war dann Gelegenheit, die
eindrücke des Seminars nochmals
aufzuzeigen, Defizite anzusprechen
und ggf. Vorschläge für das nächste
Jahr zu machen, wovon auch rege
Gebrauch gemacht wurde. eines wurde
aber von allen Beteiligten bestätigt:
Das essen in Wremen war wieder
ausgezeichnet. Insofern nochmals ein
großer Dank an die Küche!
heinz haushahn
Seminarleiter
marschenhof
LISA KöneMAnn ISt DIe neue
WIrtSchAFtLIche LeItunG
neue anspRechpaRtneRin
iM MaRschenhof
seit september arbeitet lisa könemann,
hotelfachfrau, im Marschenhof
in Wremen. erst leitete sie das
hotel und das Betreute Wohnen im
Marschenhof. im januar erweiterte
der vorstand ihren aufgabenbereich
um das Restaurant.
„Für mich steht an erster Stelle der
Gast beziehungsweise der Bewohner
im Betreuten Wohnen“, erklärt Lisa
Könemann, „es gibt für mich nichts
wichtigeres als zufriedene Kunden.“
Zusammen mit ihrem team im Marschenhof
Wremen, sorgt sie für einen
angenehmen Aufenthalt der restaurant-
und hotelgäste.
Bevor die hotelfachfrau im Marschenhof
begann, arbeitete sie als leitende
rezeptionistin in einer Pflegeeinrichtung
in Bremerhaven. Weil sie
eine neue herausforderung suchte,
bewarb sie sich auf die Stelle beim
Betreuungs- und erholungsswerk.
Veranstaltungen im
Marschenhof Wremen
Sonntag, 19. Februar 2012
10 bis 14 uhr
Brunch-Büffet vor rosenmontag
Sonntag, 18. März 2012
11.30 uhr
Frühlingsbuffet
Freitag, 06. April 2012
12 uhr
Buffet zum Karfreitag
Sonntag, 08. April 2012
12 uhr
Buffet zum Ostersonntag
BEW aktuell 1.12
Neue Ansprechpartnerin: Lisa Könemann
leitet den Marschenhof.
„Mir gefällt mein neuer Arbeitsplatz
sehr gut“, kommentiert Lisa Könemann,
„jedoch sind noch einige Veränderungen
nötig“. Daran möchte
sie mit ihrem team arbeiten.
Betreutes Wohnen für Senioren in
der „Residenz am Deich“
Montag, 09. April 2012
Der Marschenhof Wremen bietet Betreutes Wohnen in seniorenfreundlichen
und behindertengerechten Appartements mit
großzügigen Bädern, schöner Küche, eigener Terrasse oder
Balkon sowie einem eigenen Hausnotrufsystem.
12 uhr
Buffet zum Ostermontag
Dienstag, 01. Mai 2012
Durch das hervorragende Restaurant, zwei Kegelbahnen, Sauna,
römisches Dampfbad, Bibliothek, Internetraum, gemütlicher Bar
und einem parkähnlichen Gartenbereich, ist der Marschenhof der
ideale Platz zum Wohlfühlen und Entspannen.
11.30 uhr
rustikales Buffet
Montag, 28. Mai 2012
11.30 uhr
Pfingstbuffet
Menükarten können Sie unter
www.marschenhof-wremen.de
lesen, ausdrucken und speichern.
Wir bitten um reservierung!
BEW Marschenhof-Wremen · In der Hofe 16 · 27638 Wremen · Tel. (0 47 05) 182 00 · Fax (0 47 05) 10 36 · www.marschenhof-wremen.de

BEW aktuell 1.12
6 7
marschenhof
DIe MuSterWOhnunG - SO Schön Können
SIe BeI unS WOhnen
senioRenResidenZ
MaRschenhof
die seniorenresidenz Marschenhof
liegt in Wremen direkt am Weserdeich.
Wer glaubt, auf dem Lande wäre es
langweilig, der irrt. Der Marschenhof
bietet mit seiner Kegelbahn, der Sauna,
einem römischen Dampfbad, einer
Bibliothek, einem Internetraum, der
gemütlichen Bar, dem parkähnlichen
Garten mit Grillpavillion und der über-
dachten Sommerterrasse zahlreiche
Möglichkeiten sich zu beschäftigen.
hinzu kommen begleitete Freizeitangebote,
wie Spaziergänge, Ausflüge,
einkaufsfahrten, Gymnastik sowie Gespräche,
Spiele- und Kaffeenachmittage,
Filmabende und vieles mehr.
Die Wohnungen, es sind 1- und
2-Zimmerappartements, sind zwischen
25 und 55 Quadratmetern
groß. Großzügige Bäder ermöglichen
ein bequemes und barrierefreies
Duschen. In der kleinen Küche
können sich die Bewohner ihre
Mahlzeiten selbst zubereiten. Wer
jedoch nicht selbst kochen möchte,
kann sich aus der restaurantküche
etwas bringen lassen oder direkt nebenan
im restaurant essen.
Kochnische
Barrierefreies Bad
Zentralheizung
hausnotruf
Pflege bei Bedarf
Menüservice
nutzung des parkähnlichen Gartens
Freizeitangebote
haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Seniorenresidenz Marschenhof
Lisa Könemann
In der hofe 16, 27638 Wremen
04705/18-0
info@marschenhof-wremen.de
www.marschenhof-wremen.de
betreutes wohnen:
BEW aktuell 1.12
Bei uns leBen sie so selBständig Wie sie Möchten, BekoMMen die
hilfe, die sie BRauchen und die gesellschaft, die sie Wünschen.
Wiener str. 5
1 bis 2 Zi. Appartement, Du/Wc, terrasse, einbauküche
mit Kühlschrank und Zweiplattenherd, Parkettboden,
hausnotruf.
es steht ein Gemeinschaftsraum für gemeinsame
Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastik
zur Verfügung.
Für die pflegerische Versorgung ist der ambulante
Pflegedienst des BeW zuständig.
haus am Blink
1 bis 2 Zi. Appartement, Du/Wc, Friseursalon, Fußpflege,
hausnotruf, Kurzzeit- und urlaubspflege,
Gartenanlage
es steht ein Gemeinschaftsraum für gemeinsame
Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastik
zur Verfügung.
Für die pflegerische Versorgung ist der Pflegedienst
des BeW zuständig.
Marschenhof in Wremen
1 bis 2 Zi. Appartement, Du/Wc, terrasse o. Balkon,
einbauküche mit Kühlschrank und Zweiplattenherd,
hausnotruf, Kegelbahn, Bücherei, urlaubspflege
es steht ein Gemeinschaftsraum für gemeinsame
Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastikzur
Verfügung.
Für die pflegerische Versorgung ist der ambulante
Pflegedienst des BeW zuständig.
service-Wohnen in kooperation mit geWoBa
Das Betreuungs- und erholungswerk e.V. bietet 1
Zimmer Wohnungen im „Krummenacker“, in der
Lessingstr. 44 und im ernst-Lemmer-Weg mit umfassendem
Freizeitprogramm, hilfen im haushalt und
Pflege.
sie haben weitere fragen? Kontaktieren Sie uns einfach über folgende Adresse oder rufnummer:
BeW Betreuungs– und erholungswerk e. V., Sabina Grygiel, Wiener Straße 5,
27568 Bremerhaven, tel.: 0471/95431-11, grygiel@bew-bhv.de, www.bew-bhv.de

BEW aktuell 1.12
pflege
8 9
eVeLyn LenZ-JAKuBcZyK InFOrMIerte
AuF AnGehörIGentreFFen
RehaBilitation soll pflege
veRhindeRn
Wie man eine Reha bekommt: Rechtsanwältin Evelyn Lenz-Jakubczyk gab Tipps
zum Ausfüllen der Anträge
auf dem ersten angehörigentreffen
des jahres ging es um das thema
„Rehabilitation vor pflege“.
Rechtanwältin evelyn lenz-jakubczyk
erklärte den angehörigen die
rechtlichen Zusammenhänge von
donnerstag, 1. März 2012, ab 18 uhr
theMA: „Pflegeversicherung“
reFerentIn: Petra Wendt,
Pflegedienstleiterin beim BeW
Ort: restaurant „haus am Blink“,
Adolf-Butenandt-Straße 7,
27580 Bremerhaven
Rehabilitation und pflege. das interesse
war groß.
Wer möchte nicht im Alter noch
selbständig und möglichst ohne
fremde hilfe leben? Dazu kann
donnerstag, 12. april, ab 18 uhr
theMA: „Pflegeversicherung“
reFerentIn: Petra Wendt,
Pflegedienstleiterin beim BeW
Ort: tagesstätte der Seniorenwohnanlage
Krummenacker,
Krummenacker 4, Wulsdorf
Das Angebot richtet sich an Freunde,
Familienmitglieder und Bekannte
eine rehabilitation beitragen. Sie
dient dazu, das Leistungsvermögen
zu erhalten beziehungsweise zu
verbessern. Deshalb gilt „reha vor
Pflege“. Doch wie bekommt man
eine reha? Wenn man einen Antrag
stellt, muss man auf jeden Fall mehrere
erkrankungen angeben, weiß
die rechtsanwältin. Denn: Gibt der
Antragsteller nur eine, wohl die
neueste erkrankung an, so wird der
Antrag abgelehnt. Der Antrag muss
von dem Betroffenen oder einem
seiner Angehörigen gestellt werden.
Man sollte jedoch immer einen
Arzt hinzuziehen.
In vielen Fällen kommen die erkrankten
nach dem Klinikaufenthalt
in die Kurzzeitpflege. nur
fehlt hier das intensive training,
das jemand nach einem unfall oder
Schlaganfall benötigt. Daraus folgende
Schäden sind oft irreparabel.
Allerdings muss man nicht in einem
Krankenhaus gewesen sein, um einen
reha-Antrag stellen zu können.
Wird eine rehabilitation genehmigt,
werden für Menschen, die nicht
gehen können, auch die transportkosten
übernommen.
Weitere Informationen und hilfen
bei der Antragstellung:
BeW
ulrike Grambow
Auf der tötje 7
27580 Bremerhaven
tel: (0471) 39 13 0 79
ankündigung angehöRigentReffen
älterer Menschen, die von körperlichen
und/oder seelischen einschränkungen
betroffen sind. Oft möchten
sich die Angehörigen umfassend
über die jeweilige erkrankung und
Maßnahmen zur Linderung sowie
über Betreuungsangebote informieren.
und sie wünschen sich den Austausch
mit Menschen in ähnlicher
Situation.
pflege
PetrA WenDt hAt VIeL erFAhrunG IM BereIch
Der AMBuLAnten PFLeGe
neue pflegedienstleiteRin
BeiM BeW
das BeW hat eine neue pflegedienstleiterin
(pdl). petra Wendt
ist examinierte krankenschwester
mit einer Weiterbildung zur pdl.
der klassische Weg. ihr Wunsch: sie
möchte die onkologische versorgung
(von schwer an krebs erkrankten)
in Bremerhaven und umgebung
verbessern.
„Die onkologische Versorgung
möchte ich hier oben anbieten, damit
die Leute wieder zu hause sterben
können“, ist das Anliegen der
neuen Pflegedienstleiterin Petra
Wendt. einige Zeit im Außendienst
der Industrie für den norddeutschen
raum tätig, kümmerte sie
sich um Wundversorgung und enterale
ernährung. Viel erfahrung hat
sie natürlich auch im ambulanten
und stationären Pflegebereich. Bis
Mitte dieses Jahres möchte sie ihre
Mitarbeiter so weit geschult haben,
dass das BeW parenterale Versorgung
anbieten kann. Diese Form der
künstlichen ernährung ist vor allem
für Krebspatienten im endstadium
interessant. Denn: Die Versorgung
wird direkt beim Patienten zu hause
vorgenommen. Der Pflegedienst
übernimmt die gesamte pflegerische
Versorgung, inklusive künstlicher ernährung,
vermittelt aber ebenfalls
hauswirtschaftliche hilfen und Betreuung.
ähnlich möchte sie die parenterale
Versorgung in der Wohnanlage
haus am Blink gestalten.
Ferner möchte sie die Betreuung im
rahmen des Paragraphen 45 SGB
XI auch im Stadtteil Mitte einrichten.
Bisher bietet das BeW entsprechende
Fördergruppen in Lehe und
Wulsdorf. Künftig wären sie auch in
neu: das BeW Bietet
paRenteRale veRsoRgung
Bei ihnen Zu hause
„Wir leben nicht, um zu essen – wir
essen, um zu leben“ (sokrates). damit
auch erkrankte Menschen, bei
denen die ernährung nicht mehr
über das Magen-darm-system funktioniert
weiter leben können, bietet
das BeW parenterale versorgung.
Parenterale Versorgung ist nicht
auf Krankenhäuser oder Arztpraxen
beschränkt. Sie ist auch in der häuslichen
Pflege möglich.
• Wir organisieren die Überleitung
in den ambulanten Bereich,
• kooperieren mit Home-Care,
Versorger-Apotheken und Sanitätshäusern,
• garantieren die Versorgung durch
speziell geschulte Pflegekräfte.
Wir bieten Ihnen:
• Behandlungspflege & 24-Stunden-
Bereitschaft
• Haus- und Altenpflege
BEW aktuell 1.12
Neues Angebot beim BEW: Petra Wendt
führt parenterale Versorgung ein
der Wiener Straße denkbar, so die
PDL.
In ihrer Freizeit kümmert sie sich um
ihren Garten oder strickt Socken, die
sie gerne verschenkt. Auch ihr zweijähriger
enkel bietet ihr einen schönen
Ausgleich.
Das Betreuungs- und erholungswerk
sagt: herzlich Willkommen. und
wünscht der neuen Pflegedienstleiterin
alles Gute und viele neue Ideen.
• Pflege nach Krankenhaus-
aufenthalt
• Urlaubs- und Verhinderungs
pflege
• Parenterale Versorgung bei
Ihnen zu hause oder in einer
unserer einrichtungen
• Hausnotruf & Mahlzeitendienst
• Krankengymnastik
• Beratung nach § 37 Abs. 3
Pflegedienstversicherungsgesetz
(SGB XI)
• Betreuung nach § 45 SGB XI
(gerontopsychiatrische erkrankungen)
• Hilfe und Beratung im Umgang
mit den Kostenträgern
(Antragstellung)
• Hilfe bei Vermittlung von Pflegehilfsmitteln

BEW aktuell 1.12
pflege
10 11
MArIOn WIeMAnn SOrGt
Für reIBunGSLOSe ABLäuFe
neue einsatZleiteRin in deR
pflege iM aussendienst
das BeW hat eine neue einsatzleiterin
für den außendienst: Marion
Wiemann. die examinierte krankenschwester
sorgt dafür, dass die pflegekräfte
des außendienstes pünktlich
zum klienten kommen, und steht auch
als ansprechpartnerin für klienten
und angehörige zur verfügung.
Als einsatzleiterin ist Marion Wiemann
für das Wohl der Klienten, die
von den Pflegekräften des Außen-
dienstes versorgt werden, zuständig.
Als examinierte Krankenschwester
ist sie sowohl Ansprechpartnerin für
Klienten und Angehörige als auch
für die Pflegekräfte.
nach ihrer Ausbildung Anfang der
80er Jahre war sie im Krankenhaus
tätig. nach der Geburt ihres Sohnes
wechselte sie in ein Pflegeheim. Seit
September 2011 ist sie beim BeW
beschäftigt. Schon in der einarbeitungszeit
unterstützen die Pflege-
cLAuDIuS KAMInIArZ erKLärte, WAnn
eIne PFLeGeKrAFt eInGreIFen MuSS
geWalt in deR pflege
in seinem vortrag „gewalt in der
pflege“ informierte Rechtanwalt
claudius kaminiarz über formen
und konsequenzen von gewalt in
pflegeberufen. Zahlreiche BeW-pflegekräfte
waren zu der fortbildung
in die gastronomie „haus am Blink“
gekommen.
„Gewalt in der Pflege nimmt zu,
weil die Zahl der Pflegebedürftigen
mehr geworden sind“, begann claudius
Kaminiarz seinen Vortrag. Da
psychische Gewalt nicht juristisch
verfolgt wird, war die körperliche
Gewalt Gegenstand der Fortbildung.
Was kann, was muss eine Pflegekraft
tun, wenn sich Klienten körperlich
Gewalt antun? „eine Pflegekraft
sollte es verhindern“, so Kaminiarz.
Sollte es dafür zu spät sein, muss
sie auf jeden Fall schlichten, not-
hilfe leisten, aber angemessen. „es
darf nur das Mittel eingesetzt werden,
das notwendig ist“, erklärte
der rechtsanwalt. Kann die Pflegekraft
die Auseinandersetzung nicht
schlichten, muss sie die Polizei rufen.
Auf jeden Fall muss die Pflegekraft
die Pflegedienstleitung informieren
und den Vorgang dokumentieren.
Greift ein Bewohner eine Pflegekraft
an und wird sie verletzt, ist es
ein Arbeitsunfall. Am besten unter
Zeugen, muss der hergang der Berufsgenossenschaft
gemeldet werden.
eine weitere Form der Gewalt in
der Pflege ist die Misshandlung von
Schutzbefohlenen. Sie gilt für Menschen,
die sich allein nicht helfen
können. „Menschen sind den Pflegern
anvertraut“, so der rechtsanwalt.
Doch müssen die Pflegekräfte
Marion Wiemann: „Ich komme jeden
Morgen gerne hier her“
kräfte ihre neue einsatzleiterin.
„Ich wünsche mir, dass die Mädels,
die draußen fahren, mich auch weiterhin
so toll unterstützen wie in
der Anfangszeit“, erklärte Marion
Wiemann.
Rechte und Pflichten in der Pflege:
Rechtsanwalt Claudius Kaminiarz
informierte über Handlungsmöglichkeiten
bei Gewalt
ihre Klienten nicht gleich schlagen,
um sich in dieser hinsicht strafbar
zu machen. es reicht schon aus, dem
Schutzbefohlenen Getränke nicht zu
reichen, wenn er dieser hilfe bedarf,
um seinen täglichen Flüssigkeitsbedarf
zu decken.
einer Studien zur Folge, kommt es in
Pflegediensten und Pflegepersonal
in Seniorenheimen aufgrund hohen
Erd- und
Feuerbestattungen
Seebestattungen
ab Bremerhaven mit
MS Geestemünde
ab Cuxhaven mit
MS Jan Cux
• seemännisch - termingerecht •
VDT.
Verband
Dienstleistender
Thanatologen e. V.
Drucks auf die Mitarbeiter zu körperlicher
Gewalt gegenüber Klienten.
„Der Personalmangel wirkt sich so
stark aus, dass die hand ausrutscht“,
erklärte claudius Kaminiarz.
Institut SCHLANGE, Ihre Berater im Trauerfall!
Beratung • Vorsorge • Sterbegeld: Fragen Sie uns!
Hafenstraße 142
(und am Friedhof in
Geestemünde, Feldstraße 18
nach telefonischer
Vereinbarung)
Aber auch Freiheitsentziehung ist
Gewalt. Wer einen Menschen an
ein Bett fixiert (ohne erlaubnis des
Amtsgerichts) oder starke Beruhigungsmittel
(ohne ärztliche Verord-
hilfen für psychisch erkrankte menschen
IntereSSAnte FOrtBILDunG ZuM theMA
„Männer unD GeWALt“
Macht und kontRolle
duRch geWalt
seriös und preiswert!
www.bestattungen-schlange.de
Wir sind im Trauerfall an Ihrer Seite.
• persönlich • kompetent • situationsgerecht •
Beginn einer Fortbildungsreihe: Christian Spoden erklärte, wie sich das Rollenverständnis
auf den Umgang mit Gewalt auswirkt
BEW aktuell 1.12
nung) verabreicht, übt Gewalt auf
den Betroffenen aus. „Mit einer
guten teamarbeit kann man schon
Vielem vorbeugen“, schloss der referent
seinen Vortrag.
anfang november begann christian
spoden, leiter der fachstelle für gewaltprävention
Bremen, mit dem
thema „Männer und gewalt“ eine
fortbildungsreihe für Mitarbeiter der
BeW-abteilung hilfen für psychisch
erkrankte Menschen und den gesetzlichen
Betreuern vom Betreuungsverein
Bremerhaven.
„Bis in die 1960er Jahre hinein konnte
der Mann bestimmen, ob seine
Frau arbeiten darf oder nicht“, stellte
christian Spoden, Leiter der Fachstelle
für Gewaltprävention Bremen
fest. Damals war das geschlechtsspezifische
rollenverständnis klarer als
heute abgegrenzt. Doch geht man
noch heute davon aus, dass über das
Fortsetzung auf Seite 12
☎
0471/800 9000
Fax 0471/800 900 90
Besonders
Seebestattungen
sehr preiswert!

BEW aktuell 1.12
12 13
Fortsetzung von Seite 11 Männer ist, nicht männlich zu sein“,
Spielzeug schon ein rollenverständnis
vermittelt wird. Obwohl Männer
heute die Kindeserziehung beziehungsweise
Vaterschaft als Identität
entdeckt haben, erwartet die Gesellschaft
von ihnen nach wie vor Stärke,
Durchsetzungsvermögen, Potenz und
erfolg im Beruf. Identifiziert sich ein
Mann mit diesen eigenschaften, kann
sie aber gleichzeitig nicht erfüllen, ist
eine Möglichkeit der Kompensation
die Gewalt. „Die größte Angst der
erklärt der Leiter der Fachstelle für
Gewaltprävention. Der Mann darf
nicht zum Opfer werden.
Zu den verschiedenen Formen von
Gewalt gehören physische, soziale,
ökonomische, sexualisierte und psychische
Gewalt. Statistisch gesehen,
sind in allen Gewalten Männer führend.
eine Ausnahme ist die psychische
Gewalt. Dies ist eine „Frauendomäne“,
so der referent. Gleichzeitig ist
die psychische Gewalt die einzige, die
strafrechtlich nicht verfolgt wird.
hilfen für psychisch erkrankte menschen
KInDer StAnDen IM nOVeMBer IM MItteLPunKt
tag deR psychiatRie
Zum „tag der psychiatrie“ standen
im november kinder im fokus des
interesses: kinder mit psychischen
störungen und kinder mit psychisch
erkrankten eltern. drei Referenten
aus der Region konkretisierten diese
fälle anhand spezieller psychischer
störungen und sucht. organisiert
hatte die veranstaltung in der
seepark klinik debstedt der sozialpsychiatrische
verbund des landkreises
cuxhaven, zu dem auch das
BeW gehört.
Der „tag der Psychiatrie“ des Jahres
2011 stand im Zeichen der Kinder.
über Kinder, die wegen ihrer psychischen
erkrankung nicht mehr zu
hause wohnen können, referierte Dr.
rasmus Bernhardt. Jedes Jahr leiden
mehr Kinder und Angststörungen,
Depressionen oder esstötungen. Oft
ist ein stationärer Aufenthalt der
„einzige Schritt“, führt der referent
aus, „Durch den Abstand stabilisieren
sich Familien wieder.“
Bei seinen Ausführungen über
Sucht, stellte Professor Dr. Petersen
fest, dass sie sowohl Auslöser als
auch reaktion von psychischer erkrankung
sein kann. über psychisch
erkrankte eltern ging es bei huster.
um Gewalt vorzubeugen, schlägt der
referent eine Streitkultur vor: „Streiten
ist wichtig, aber man sollte den
Menschen nicht kränken.“ Statt „Du
hast mich beleidigt“ sollte man besser
„Ich fühle mich beleidigt“ sagen. Dadurch
unterstellt man seinem Gegenüber
nicht gleich einen Vorsatz. Auch
zu verstehen, warum ein Mensch gewalttätig
ist, kann Gewalt vorbeugen.
Denn erst durch das Verständnis, kann
die ursache dessen behoben werden.
er erklärte, dass diese Kinder oft
schon sehr früh, viel Verantwortung
übernehmen müssen. Grundsätzlich
brauchen Kinder eine konstante
und einfühlsame Begleitung durch
erwachsene, so huster. Doch das
können psychisch erkrankte eltern
nicht leisten.
150 Fachkräfte, Betroffene und Angehörige
informierten sich an diesem
nachmittag in der Seepark Klinik
Debstedt über die spannenden
themen.
Der BeW-Abteilung hilfen für psychisch
erkrankte Menschen liegen
besonders Kinder psychisch
erkrankter eltern, aber auch erkrankte
heranwachsende sehr am
herzen. Das BeW leistet aktive Präventionsarbeit:
Je eher man beginnt,
dem Klienten zu helfen, desto
größer sind die chancen, dass sich
erkrankungen, Störungen und Fehlentwicklungen
nicht verfestigen.
hilfen für psychisch erkrankte menschen
cArSten SternhAGen KnüPFte KOntAKte Für DAS BeW
pRaxis-Messe deR
soZialen aRBeit füR
BReMen/BReMeRhaven
Großes Interesse an Praxis-Messe: Studierende, Experten aus Behörden und
Unternehmen tauschten Informationen aus
Während der jährlichen praxis-Messe
für soziale arbeit werden kontakte
zwischen dem studiengang „soziale
arbeit“der hochschule Bremen, dem
amt für soziale dienste und den
trägern im land Bremen ausgebaut.
carsten sternhagen besuchte im november
für das BeW diese plattform,
um informationen auszutauschen
und sich mit neuen fachlichen themen
auseinander zu setzen.
„Die Praxis-Messe war beeindruckend“,
freute sich Sternhagen.
thema war das Versorgungssystem
für Menschen mit psychischer oder
mehrfacher Behinderung in der region
Bremerhaven/cuxhaven. über
viele Jahre hat sich hier ein Versorgungssystem
verschiedener träger
entwickelt, dass über die Grenzen
der Bundesländer hinaus geht.
Zahlreiche Kooperationen zwischen
ämtern, Kliniken und Wohlfahrtverbänden
kommen den Menschen mit
Psychischer Behinderung zu Gute.
Gerade im Bereich Fortbildungen.
Seit mehr als zehn Jahren organisieren
sieben träger aus der region Bremerhaven/cuxhaven
die cuxhavener
Fachtagung in Bad Bederkesa. referenten
aus nah und Fern stellen hier
neue Projekte vor, die helfen Menschen
mit psychischer Behinderung
ein normales Leben zu ermöglichen.
Auch auf der Praxis-Messe in Bremen
BEW aktuell 1.12
präsentierten sich Bremerhavener
und cuxhavener Versorgungsanbieter
gemeinsam.
Durch gemeinsame Fortbildungen
und den regen Austausch der Mitarbeiter
können leichter Lösungen
für den einzelnen Betroffenen gefunden
werden. neue Wohnformen
und ergänzende Angebote werden
entwickelt. „Ich hoffe, dass unsere
gemeinsame Präsentation, die in
dieser Form auf der Praxismesse neu
war, die Studenten dazu ermuntert,
bei ihrer beruflichen Orientierung
auch einen Blick auf Bremerhaven zu
werfen“, so Sternhagen, „Wir haben
uns als region vorgestellt, nicht als
einzelne Dienstleister.“
Das geplante Gemeindepsychiatrische
Zentrum in Bremerhaven ist
nur ein ergebnis eines so regen Austauschs.
Künftig können Betroffene
hier ein niedrigschwelliges Angebot
nutzen. „Soziale Arbeit in der region
Bremerhaven/cuxhaven - neue
Ideen, kurze Wege, kluge Köpfe“:
Dieses Motto war und ist Programm.
Johannesstraße 19, 27570 Bremerhaven
☎ 04 71-3 80 55, Fax 04 71-3 30 47
www.Fiedler-Bedachungen.de

BEW aktuell 1.12
14 15
hilfen für psychisch erkrankte menschen
VOLKer reFFKen ISt DIe nähe ZuM KLIenten WIchtIG
neueR BetReueR Bei
hilfen füR psychisch
eRkRankte Menschen
die abteilung hilfen für psychisch erkrankte
Menschen hat verstärkung
bekommen. diplom-sozialwissenschaftler
volker Reffken betreut psychisch
erkrankte Menschen in ihrem
lebensumfeld und freut sich, durch
den engen kontakt, die entwicklung
der klienten verfolgen zu können.
Volker reffken betreut psychisch
erkrankte Menschen in ihrem Lebensumfeld.
er möchte beim BeW
dazu beitragen, dass diese Menschen
unabhängiger von stationären ein-
richtungen leben können. über den
direkten Kontakt zu den einzelnen
Menschen freut er sich besonders. So
kann er die entwicklung der Klienten
verfolgen.
Bevor reffken zum BeW kam, arbeitete
er in einer Bildungsstätte, organisierte
und begleitete Seminare. Ob die
Fortbildung beim einzelnen etwas bewirkt
hat, erfuhr er nie. Deshalb wollte
der Diplom Sozialwissenschaftler enger
mit einzelnen Menschen arbeiten.
Sein Studium in hannover war stark
tiefenpsychologisch ausgerichtet. So
Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft.
Stark für die Region
Die Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft
mbH (BEG) ist zusammen mit ihrer
Tochtergesellschaft BEG logistics GmbH
(BELG) für Bremerhaven und das Umland
der umfassende Dienstleister im Ent-
HOTLINE: 0471/186-555
sorgungs- und Abwassermanagement.
Unser Serviceangebot reicht von Abfalltransport,
-verwertung und -beseitigung
über Energieerzeugung und Fernwärmeversorgung
sowie Betrieb und Bau des
Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH, Zur Hexenbrücke 16, D-27570 Bremerhaven, Telefon: +49(0)471/186-0,
Telefax: +49(0)471/186-112, Internet: www.beg-bhv.de, E-Mail: info@beg-bhv.de
Volker Reffken: „Die Arbeit mit einzelnen
Menschen ist mir wichtig“
bot sich die Abteilung hilfen für psychisch
erkrankte Menschen des BeW
als neue Wirkungsstätte an. „es gefällt
mir sehr gut hier“, so reffken. Durch
die hilfsbereiten Kollegen fiel ihm die
eingewöhnung leicht. Alle Mitarbeiter
des BeW hat er zwar, wie er bedauert,
noch nicht kennen gelernt, aber mit
der Zeit…
Kanalnetzes und sonstiger abwassertechnischer
Anlagen und Einrichtungen,
Abwasserreinigung und Klärschlammverwertung
bis zu Abfall- und Kundenberatung.
Die BEG ist für Sie aktiv.
hilfen für psychisch erkrankte menschen
SABrInA cZAK unterStütZt hILFen
Für PSychISch KrAnKe
angehende psychologin
saMMelt pRaxiseRfahRung
noch schreibt sabrina czak ihre diplomarbeit.
schon während dessen
wollte sie gerne einen engeren kontakt
zu psychisch erkrankten Menschen
haben. deshalb bewarb sie
sich beim BeW. seit oktober unterstützt
die angehende diplom-psychologin
die BeW-abteilung hilfen
für psychisch erkrankte Menschen.
„Ich finde es ganz spannend im erwachsenenbereich
zu arbeiten“,
berichtete Sabrina czak. Während
ihres Psychologiestudiums legte sie
ihren Schwerpunkt Klinische Psychologie
vorwiegend auf den Kinder-
und Jugendbereich.
Sie legte Wert darauf, dass ihr Studium
immer von einem Praxisteil begleitet
wurde. Sie organisierte Workshops.
So verwundert es nicht, dass
sie bereits jetzt, wo sie noch an ihrer
Diplomarbeit schreibt, als Betreuerin
beim BeW tätig ist. es ist ihr wichtig,
lesungen in kontaktcafé
BeveRstedt geplant
Buchvorstellung: Anni Schwarz (l; zusammen mit Betreuerin Marion Flerlage-
Haardt) liest aus ihrem Buch „Wie viel kann eine Frau ertragen?“
Fortsetzung auf Seite 16
BEW aktuell 1.12
Sabrina Czak: „Ich finde es spannend
im Erwachsenenbereich zu arbeiten“
engen Kontakt zu den Klienten zu
haben, zu sehen, wie ihr Alltagsleben
sich unter den erschwerten Bedingungen
gestaltet. und… Sie fühlt
sich wohl beim BeW.
Zum zweiten Mal dabei: Anna Maria
Lappe liest Gedichte zu ihrem vergangenen
und gegenwärtigen Leben
das Betreuungs- und erholungswerk
plant für einen samstag im
frühjahr zwei lesungen im kontaktcafé
Beverstedt. anni schwarz
stellt ihr Buch „Wie viel kann eine
frau ertragen“ vor und anna Maria
lappe liest einige ihrer gedichte.
„Wir möchten zeigen, wie psychisch
erkrankte Menschen in eine

BEW aktuell 1.12
16 17
Fortsetzung von Seite 15 durch die Stasi und erfahrungen, die
kreative Bewältigung gehen“, erklärt
Marion Flerlage-haardt, BeW-
Mitarbeiterin und Organisatorin der
Lesung. In ihrem Buch „Wie viel kann
eine Frau ertragen“ beschreibt Anni
Schwarz ihre erfahrungen mit Gewalt.
Anna Maria Lappe verarbeitete
in ihren Gedichten ihre Inhaftierung
sie in ihrer erdrückenden ehe machte.
heute hat sie trotz ihrer einschneidenden
erlebnisse eine positive Lebenseinstellung.
Auch sie fließt in
ihre Gedichte ein. Das Kontaktcafé
bietet wegen der Zusammenarbeit
mit dem café Leselust die entsprechende
räumliche Atmosphäre.
Das BeW möchte auf künftig Le-
hilfen für psychisch erkrankte menschen
SILVeSter In Der „InSeL“
lustigeR und geselligeR
nachMittag
silvester trafen sich die klienten
der abteilung hilfen für psychisch
erkrankte Menschen zum spieleturnier
in der kontaktstelle „insel“.
Bei Mensch-ärgere-dich-nicht und
Memory saßen 25 klienten mit ihren
Betreuern Marion flerlage-haardt,
anna Bonke, sabrina czak und ulf
köhler gemütlich zusammen. alle
hatten eine Menge spaß.
„es war ein lustiger und geselliger
nachmittag“, erinnerte sich Marion
Flerlage-haardt. einige spielten
Mensch-ärgere-Dich-nicht, andere
Memory. Die vier Besten durften sich
aus einem Sack einen kleinen Preis
ziehen. Zu gewinnen gab es Schlüsselanhänger,
Stiftehalter und passend
zum Jahreswechsel, Kalender.
Gemütlich saßen sie in der Kontaktstelle
„Insel“ zusammen. Bei Knabberzeug,
Berlinern, Viktorias und
Kaffee erlebten die psychisch erkrankten
Menschen einen schönen
nachmittag. Im hintergrund spielte
Musik und ein tischfeuerwerk gab
es auch.
es waren auch neue Klienten dabei.
Sie konnte während der Feiertage
PSychISch erKrAnKte MenSchen
erLeBen GeMeInSchAFt
schöne WeihnachtsfeieR
in heRZlicheR atMosphäRe
Weihnachten ist das fest der gemeinschaft
– oft das fest im jahr, zu dem
die ganze familie zusammen kommt.
viele der psychisch erkrankten Menschen,
die vom BeW betreut werden,
haben keinen oder kaum kontakt zu
ihren familien. gemeinschaft erfuhren
sie dennoch: einige tage vor Weihnachten
trafen sie sich im Restaurant
„haus am Blink“, am 24. und 26. dezember
in der kontaktstelle „insel“.
Festlich geschmückt mit knisterndem
Kamin bot das Kaminzimmer im restaurant
„haus am Blink“ den richtigen
rahmen für eine schöne Weihnachtsfeier.
Marion Flerlage-haardt,
stellvertretende Leiterin der Abtei-
sungen dieser Art anbieten und damit
kreativen psychisch erkrankten
Menschen eine Plattform geben. Wer
schreibt, malt oder musiziert oder an
der Bildung einer Literaturgruppe interessiert
ist, darf sich gerne bei
Marion Flerlage-haardt
tel.: 0471/95431-52
Mail: flerlage-haardt@bew-bhv.de
melden.
Gemeinsames Silvester: Bei ihrem
Spieleturnier hatten die Klienten und
Betreuer eine Menge Spaß
und Silvester die anderen kennen
lernen und sich austauschen. „Alle
hatten Spaß gehabt“, freute sich
Anna Bonke.
lung hilfen für psychisch erkrankte
Menschen, begrüßte die rund 30 Klienten
und freute sich über die zahlreiche
Beteiligung.
Im Kaminzimmer servierte ihnen das
restaurantteam ein köstliches Drei-
Gang-Menü. „Den Klienten hat es sehr
gut geschmeckt“, freute sich Marion
Flerlage-haardt. Während des essens
sprachen viele über ihre Familie und
erzählten von ihrem oft bewegten
Leben. „Die Klienten sind froh, diese
Möglichkeit zu haben“, erklärte
Susan Voß. Damit es richtig weihnachtlich
wurde, las Betreuerin heike
Meyer Weihnachtsgeschichten vor. Am
Schluss bekam jeder eine Weihnachtstüte.
Auch zu hause sollten die psy-
chisch erkrankten Menschen Süßigkeiten haben. „Ich
empfinde es als sehr herzliche Atmosphäre im restaurant
„haus am Blink“, so die stellvertretende Leiterin
der hilfen für psychisch erkrankte Menschen.
Am nachmittag des 24. Dezembers trafen sie sich in
der Kontaktstelle „Insel“. Bei einem reichhaltigen
Frühstück saßen die psychisch erkrankten bis in den
nachmittag hinein mit ihren Betreuern zusammen. „es
ist wichtig, dass wir unseren Klienten zu Weihnachten
die Möglichkeit bieten sich zu treffen. Viele von ihnen
können nicht zu ihren Familien. Sie wären über die
Feiertage sonst allein“, erklärte Betreuerin Susan Vos.
Was vom Frühstück übrig blieb, durften die Klienten
natürlich mit nach hause nehmen. So hatten sie auch
über die Feiertage noch Leckeres zum Frühstück. Alle
freuen sich schon auf das nächste Mal.
tagesstätten
BEW aktuell 1.12
Weihnachtliche Gemütlichkeit im Kaminzimmer: Im Restaurant
„Haus am Blink“ genossen die Klienten und Betreuer
ein leckeres Drei-Gang-Menü.
WeihnachtsfeieRn in den BeW-tagesstätten
im dezember gab es zahlreiche
Weihnachtsfeiern in den tagesstätten
des BeW. Bei kaffee und klaben,
glühwein und Buffet trafen sich die
teilnehmer der gruppenangebote
im heidjertreff-leherheide, der Begegnungsstätte
Bürgerpark-süd
oder in der tagesstätte Rickmers-
straße. so unterschiedlich die feiern
auch waren: alle genossen die gemeinsame
vorweihnachtszeit.
einmal im Jahr sind die Frauen der ausschließlich männlichen
teilnehmer der Videogruppe dabei: Zur Weihnachtsfeier.
Gemütlich saßen sie Anfang Dezember im
heidjertreff-Leherheide zusammen. Stadträtin Brigitte
Lückert war gekommen, um die Videogruppe für ihr
engagement zu loben. „es ist die erste Weihnachtsfeier,
bei der ich mich privat fühle, obwohl ich in Funktion
hier bin“, freute sich die Stadträtin über die familiäre
Atmosphäre.
Inge Behrmann las eine Weihnachtsgeschichte vor: Fast
wäre Weihnachten ausgefallen, weil das Jüngste der
Kinder in der Geschichte in einer toilette feststeckte.
Doch der Bruder konnte das Kind retten, indem er die
Kloschüssel zerschlug. „Die neue Schüssel brachte der
Klempner aber erst ende März“, beendete Inge Behrmann
die Geschichte.
Vorstandsvorsitzender Günter Lemke wünschte allen ein
frohes Fest und einen guten rutsch.
Fortsetzung auf Seite 18

BEW aktuell 1.12
18 19
Fortsetzung von Seite 17
Gemütlich ging es auch bei der Bastelgruppe im heidjertreff-Leherheide
zu. normalerweise stricken oder malen
die Senioren einmal in der Woche zusammen. Während
dessen unterhalten sie sich. Zu ihrer Weihnachtsfeier
genossen Sie tiramisutorte und Kaffee. Der Weihnachtsbaum
und die Adventsmusik im hintergrund, ließen
trotz des wenig weihnachtlichen Wetters eine frohe
Stimmung aufkommen.
Gisela Lange, Gründerin der Aussiedlergruppe, hatte
eine schöne Weihnachtsfeier für ihre Aussiedler organisiert.
Mittags aßen sie zusammen. Anschließend sorgte
da nordsee-Duo für gute und flotte unterhaltung. Zwischendurch
wurde gesungen, getanzt und gelacht.
einen Gutschein bekam die Aussiedlergruppe ebenfalls.
Marina Kargoscha von der SPD-Fraktion überreichte ihn
Gisela Lange. Die Gruppe war erfreut.
Bis zum Schluss spielten sie zusammen Spiele, die sich
die Gründerin der Aussiedlergruppe ausgedacht hatte.
Diesmal ging es um Wissen. Allerdings: Wer eine Frage
wie „Wie viele halswirbel hat eine Giraffe?“ nicht beantworten
konnte, durfte sich auch helfen lassen.
nur einmal im Jahr treffen sich die teilnehmer der
Spielegruppe mit denen der Bingogruppe. Grund ist:
Die Weihnachtsfeier. Lustig und gut gelaunt sprachen
die Spielefreunde in der Begegnungsstätte Bürgerpark-
Süd miteinander. Zwischendurch las Stadtteilbetreuerin
Margaretha Mikolaczak Geschichten vor, die Senioren
sangen Weihnachtslieder und ein Musiker vom harmonika
club Bremerhaven spielte dazu.
Gerne wollte sie die Weihnachtsfeier der Spiele- und
Bingogruppe miterleben. Alles hatten eine Menge Spaß
zusammen.
seniorenakademie
SPAnnenDe reISen Durch DIe uSA unD nAMIBIA
filMnachMittag iM heRBst
Interessanter Filmnachmittag: Auf der Seniorenakademie im Herbst erfuhren die
Gäste Vieles über die USA und Namibia
die BeW-videogruppe zeigte im november
spannende orte und seltene
attraktionen aus dem südwesten
der usa und namibia. die Besucher
der seniorenakademie sahen eine
silberminenstadt, erfuhren viel über
die entstehung der canyon und
hörten „the entertainer“, von scott
joplin komponiert, in einer urigen
kneipe am piano gespielt.
claus Sauer, langjähriges Mitglied der
BeW-Videogruppe, bereiste die uSA.
und wie es oft ist, wenn er unterwegs
ist – drehte er einen Film. „Zehntausend
Kilometer durch den Südwesten
der uSA“ beginnt in Denver und
zeigt interessante Städte und Landschaften.
Mit dem Wohnwagen ging
es nach Georgetown, einer Silberminenstadt,
weiter nach Moab. Im canyonland
angekommen, berichtet die
Kommentatorin über die entstehung
der stark eingeschnittenen täler.
Später im capital reef angekommen,
zeigt der Film eine Felsformation, die
wie ein monumentales Amphitheater
wirkt. „Vergnügen ohne ende – 24
BEW aktuell 1.12
Stunden am tag“, prophezeite die
Kommentatorin für Las Vegas. Der
Film zeigte die zahlreichen Brunnen,
Wasserfälle und natürlich Spielhallen.
Zwischen Las Vegas und San Franfrancisco
liegt der tiefste Punkt der uSA:
Death Valley. An seiner tiefsten Stelle,
liegt es 86 Meter unter dem Meeresspiegel.
Zu sehen gibt es im Death
Valley nur Salzseen und Geröllfelder.
In San Francisco besuchten die reisenden
und an diesem nachmittag auch
die Zuschauer Fisherman’s Wharf. In
diesem tourismusgebiet spielen Straßenmusiker,
vom ende des Piers kann
man Alcatraz sehen und die Abfälle
der zahlreichen restaurants haben
dafür gesorgt, dass sich eine Kolonie
Seelöwen angesiedelt hat.
über Santa Barbara erfahren die
Zuschauer, dass die Stadt 1925 von
einem erdbeben zerstört worden
war. Wieder aufgebaut, zeigt sie
sich heute im pseudospanischen Stil.
„Sehr gelungen“, wie die Sprecherin
die Schönheit der Architektur betont.
Der Ort Lake havasu city ist bekannt
für das Versetzen der London Bridge.
robert Mcculloch, Gründer der mitten
in der Wüste von Arizona gelegenen
Stadt Lake havasu, ersteigerte
die Brücke und ließ sie 15.000 Kilometer
von London in die Wüstenstadt
bringen und dort wieder aufbauen.
Solche und ähnliche Kuriositäten hat
der Filmemacher im Südwesten der
uSA für die Zuschauer gefunden.
und darin waren sich alle Gäste des
Filmnachmittags einig: Der Film hatte
sich auf jeden Fall gelohnt.

BEW aktuell 1.12
20 21
wohnanlage krummenacker
üBerrASchenDer BeSuch In Der
WOhnAnLAGe KruMMenAcKer
aM 6. deZeMBeR kaM
deR nikolaus
Kleine Geschenke – große Freude: Nikolaus Anke Haberbosch beschenkte ihre Bewohner
für ein kleines Gedicht
die tische waren mit Weihnachtssternen
geschmückt, besinnliche Musik lief
im hintergrund und ein kleiner Weihnachtsbaum
stand in einer ecke der tagesstätte
der Wohnanlage krummenacker.
es war nikolaustag. 30 Bewohner
waren in die tagesstätte geströmt, um
sich die kleinen leckereien des nikolaustages
nicht entgehen zu lassen.
und dann…
„Mit so vielen Bewohnern haben wir
gar nicht gerechnet“, wunderte sich
Betreuerin heike Knudsen-njie, „Wir
Weihnachtliche Dekoration: Der kleine
Weihnachtsbaum am Eingang der
Tagesstätte Krummenacker verbreitete
auch bei wenig winterlichem Wetter
weihnachtliche Stimmung.
brauchen eine neue tagesstätte.“ 30
Bewohner waren gekommen und
freuten sich schon auf Mandarinen,
Stollen mit Butter, Kaffee, Kekse und
auf das gemütliche Zusammensein. Sie
genossen ihren Stollen, tranken Kaffee
und unterhielten sich. Dabei waren
auch neue Bewohner. Gerade erst
eingezogen, kannten sie sich unter-
einander noch gar nicht. Doch ein paar
Sätze über das Wetter, dass an diesem
tag so kalt und verregnet gewesen
war und schon waren die neuen in die
Gruppe einbezogen. Alle waren guter
Dinge.
Doch dann – welche überraschung
– erschien der nikolaus neben dem
Weihnachtsbaum: „hohoho“. Alle
Bewohner schauten auf. Der nikolaus
näherte sich dem tisch und stellte einer
Bewohnerin die Frage: „Kannst Du
ein Gedicht aufsagen?“ Da hatten nikolaus
und Bewohnerin aber Glück. Ihr
fiel eines ein. Wer kein Gedicht wusste,
durfte auch ein Lied vorsingen. Wem
beides nicht gelingen wollte, den besuchte
der nikolaus erneut: „Wann
darf ich denn wieder kommen?“ „Zu
mir darfst Du immer kommen“, antwortete
Frau hasselbrink. „Ich komme
am 24. Dezember noch einmal hierher“,
versprach der nikolaus.
wohnanlage krummenacker
ShAnty-chOr WünSchte BeWOhnern VOM
KruMMenAcKer MuSIKALISch FrOhe WeIhnAchten
Wiehnacht an
de WateRkant
am letzten Mittwoch im november
trafen sich die Bewohner der Wohnanlage
krummenacker mit ihren angehörigen
zur Weihnachtsfeier im
Wulsdorper seniorenhus. für weihnachtliche
stimmung sorgten musikalisch
der shanty-chor Bremerhaven
und der Bewohner der Wohnanlage
krummenacker, Walter charitius.
Mit „Wiehnacht an der Waterkant“
eröffnete der Shanty-chor Bremerhaven
die Weihnachtsfeier der Bewohner
der Wohnanlage Krummenacker.
Viele, der an diesem nachmittag ins
Wulsdorper Seniorenhus gekommenen,
leben schon jahrzehntelang
Großer Applaus: Die Bewohner vom Krummenacker freuten sich
besonders über den Auftritt des Shanty-Chors Bremerhaven.
Lange Straße 58 · 27580 Bremerhaven
Telefon (04 71) 9 83 98-0 · Telefon (04 71) 9 83 98-16
in Bremerhaven und besuchen hin
und wieder den Deich. So begann die
musikalische Weltreise des Shantychors
wohl gedanklich an der Weser.
Wie immer sorgte der Shanty-chor
Bremerhaven für gute Stimmung.
Die Bewohner schunkelten, lachten
und applaudierten.
Die Mitarbeiter des Seniorenhus servierten
ihren Gästen Kaffee und Kuchen.
Wählen konnten sie zwischen
tiramisu- und erdbeertorte. Später
gab es Glühwein.
Gemeinsam sangen alle Weihnachtslieder
als Bewohner Walter charitius
sein Akkordeon spielte. neben klassischen
Weihnachtsliedern wie „O,
• Alltagshilfsmittel
• Rollstühle
• elektrisch betriebene
Scooter und Rollstühle
• Gehhilfen
• Badehilfen
• Senioren- und
Pflegebetten
• Lagerungshilfen
BEW aktuell 1.12
O, Du fröhliche: Alle sangen sofort mit
als Walter Charitius auf seinem Akkordeon
Weihnachtslieder anstimmte.
tannenbaum“ und „O, Du fröhliche“
spielte er später am nachmittag auch
Schlager. einige unterhielten sich – andere
sangen mit.
Großen Applaus erntete Walter charitius
als er „So ein tag, so wunderschön
wie heute“ gespielt hatte. Am ende
der Veranstaltung wünschte man sich
noch eine besinnliche Adventszeit.
Weihnachten konnte kommen.
Guten Appetit: Zur Weihnachtsfeier konnten die Bewohner und
ihre Angehörigen zwischen Tiramisu- und Erdbeertorte wählen.
• Decubitus-Systeme
• Wohnraumberatung
• Sauerstoff-Therapie
• Fußpflege
• Prothesen
• Bandagen
• Leibbinden
• Kompressions-Strümpfe
• Brustprothesen
• Bademode für die Frau
• Miederwaren
• Stillhilfen
• Maß-Einlagen
• aktuelles
Schuhsortiment
• Stoma-Versorgungen
• Inkontinenz-Bedarf
Ihr Sanitätshaus
mit Herz!

BEW aktuell 1.12
22 23
restaurant "haus am blink"
eInStIMMunG AuF DAS FeSt IM
reStAurAnt „hAuS AM BLInK“
hüBscheR WeihnachtsBasaR
um Weihnachten und Winter drehte
sich alles an einem sonntag im november
im Restaurant „haus am
Blink“. Wie in jedem jahr trafen sich
aussteller und Basarfreunde zum
Weihnachtsbasar im großen saal.
BeW-Mitarbeiterin ulrike grambow
verkaufte an dem sonntag Bilder,
tonfiguren und puppen, die erkrankte
ältere Menschen in den fördergruppen
gemalt oder gebastelt hatten.
einen schönen Sonntag bescherte die
BeW-Gastronomie „haus am Blink“
Bilder, Tonfiguren und Puppen: Die Teilnehmer der BEW-Fördergruppen
für gerontopsychiatrisch erkrankte Menschen
hatten für den Basar fleißig gemalt, getöpfert und gebastelt
allen Besuchern, die Weihnachtsdekoration
oder warme Winterkleidung
suchten am 13. november. An
verschiedenen Ständen konnte man
Schmuck, Gestecke, Figuren, aber
auch warme Jacken, Mützen und
Pullover kaufen. Viele Besucher verbanden
das Stöbern auf dem Weihnachtsbasar
mit einem köstlichen
Martinsgansbuffet im gemütlichen
Speisesaal.
Weil es schon kälter geworden war,
verkauften sich die handgefertigten
Wolljacken sehr gut. Aber auch klei-
ne Figuren fanden großen Anklang.
Weihnachtsmänner aus ton hatten
die teilnehmer der BeW-Fördergruppen
für gerontopsychiatrisch
erkrankte gebastelt. „Der sieht ja
aus wie mein Vater“, stellte eine Besucherin
des Weihnachtsbasars beim
Anblick der tonfigur fest und kaufte
sie schließlich. Auch die Aussteller
zeigten sich begeistert: „heute ist
richtig viel los.“ und das hielt den
ganzen Sonntagnachmittag an.
Bald ist Osterbasar:
Sonntag, 11. März 2012,
ab 11 uhr
Mit vielen Ausstellern, Dekorativem,
Kaffee und Kuchen
Tipp der Redaktion:
Verbinden Sie den Basar mit einem
köstlichen Mittagsmenü und/oder
dem tanztee.
Für den kleinen Hunger: Die Frauengruppe der Deutsch-Polnischen
Gesellschaft verkaufte ihren legendären polnischen
Kuchen
restaurant "haus am blink"
WeihnachtsfeieR füR fReunde
und MitgliedeR des BeW
Veranstaltungen im
Restaurant „Haus am Blink“
Sonntag, 19. Februar,
ab 14:30 uhr
Faschingstanztee
Montag, 20. Februar,
ab 15 uhr
Faschingsfeier am rosenmontag
Sonntag, 11. März,
ab 11:00 uhr
Osterbasar - Mit vielen Ausstellern,
Dekorativem, Kaffee und Kuchen
Samstag, 24. März,
ab 19:00 uhr
Karibische nacht mit Salza-rhythmen.
cocktails, Grillgerichte, tapas…
Karfreitag, 6. April,
ab 11:30 uhr
Fischspezialitäten vom Buffet
Ostersonntag, 8. April,
Osterbrunch
Ostermontag, 9. April,
Osterbrunch
Montag, 30. April,
ab 19:00 uhr
tanz in dem Mai
Donnerstag, 17. Mai,
ab 11:00 uhr
Vatertagsgrillen
restaurant „haus am Blink“, Adolf-Butenandtstr. 7, 27580 Bremerhaven, tel. (04 71) 98 43 401
BEW aktuell 1.12
für die Mitglieder des Betreuungs- und erholungswerks
organisierte der verein wieder drei schöne Weihnachtsfeiern
im Restaurant „haus am Blink. für den vorstand
begrüßte der vorsitzende, günter lemke, die zahlreichen
gäste. „Wir bemühen uns als verein zu helfen,
wer hilfe benötigt“, stellte er sein anliegen heraus. vor
allem die zahlreichen einbrüche in der vorweihnachtszeit
machten ihm zu schaffen. Mit 101 einbrüchen in
einem Monat überflügelte Bremerhaven sogar eine Metropole
wie München. Man fühlt sich selbst in seinem
zu hause schon nicht mehr sicher. trotzdem wünschte
er den gästen für das Weihnachtsfest alles gute.
Fortsetzung auf Seite 24

BEW aktuell 1.12
24 25
Fortsetzung von Seite 23
unterhaltend und kompetent führte ralf Söhn durch das
Programm. „ es ist wichtig, dass Sie miteinander sprechen“,
regte er an. Denn: neben dem Programm sollten
die Mitglieder des Vereins eine Möglichkeit haben, sich
näher kennenzulernen und auszutauschen. Als ersten
Programmpunkt sagte der Moderator den Märchenerzähler
Franz Lidecke an.
Schöne Wintermärchen hatte Lidecke mitgebracht. In
seiner ruhigen Art verstand er es, das Publikum für seinen
Märchen zu begeistern. Zwischen den Märchen sag
er zusammen mit den Gästen Weihnachtslieder. Der Musiker
Maiko Grünholz spielte dazu auf seinem Keyboard.
eröffnet hatte Oliver Sarmenta den Varietéteil der
Weihnachtsfeier. und mit „It´s the most wunderful time
in the year“, sang er etwas, dass viele der Gäste dachten.
Denn: Viele Menschen treffen ihre Familienmitglieder
nur zu Weihnachten – dem Fest der Familie.
normalerweise für den Service im restaurant „haus
am Blink“ zuständig, nutzte der Bauchredner Andre
Sarmenta hans-h. Behrens als Bauchrednerpuppe. La
Grandiosa (1.v.r.) wollte gemeinsam mit dem restaurantleiter
singen.
Doch gibt sich La Grandiosa nicht mit einem Mann zufrieden.
Ihren „Schnuckelhasen“ Wilfried töpfer, Stadtrat
a. D., wollte sie natürlich auch auf der Bühne sehen
und nachdem sie ein Weilchen mit einander gesprochen
hatten, küssten sie sich.
Das Internationale Varieté Sarmenta zeigte sich wieder
in seiner gewöhnt professionellen und süffisanten Art.
übrigens: Am 3. november 2012 gibt es wieder ein Dinner-Varieté
im restaurant „haus am Blink“. reservierung
ist schon jetzt möglich unter 0471/9843-401.
Für den besinnlichen, weihnachtlichen Abschluss der
Feiern, sorgte der Kinderchor des Stadttheaters Bremerhaven.
Illia Bilenko, Leiter des chores, begleite die Kinder
am Klavier. Zwischen den Liedern las yvonne Blunk,
Sängerin am Stadttheater, lustige Weihnachtsgeschichten
vor.
Aug Weihnachten eingestimmt und sehr zufrieden verließen
die Freunde und Mitglieder des BeW am ende der
Veranstaltung das restaurant.
restaurant "haus am blink"
DeutSch-POLnISche GeSeLLSchAFt
LuD AuSSIeDLerKInDer eIn
kindeRfest ZuR Weihnacht
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft: Weil alle Kinder artig gewesen waren,
hatte ihnen der Weihnachtsmann kleine Präsente mitgebracht.
Egerländer Straße 2
27574 Bremerhaven
TISCHLEREI WELLBROCK
BAUTISCHLEREI - INNENAUSBAU
Olaf Wellbrock
Tischlereimeister
BEW aktuell 1.12
Zwei Wochen vor heilig abend bot
die deutsch-polnische gesellschaft
den kleinsten aussiedlern etwas
Besonderes. „kinder singen für
kinder“ war das Motto der veranstaltung
in der gastronomie „haus
am Blink“. es sang der kinderchor
des stadttheaters Bremerhaven.
„Ich wünsche allen ein schönes
Fest“, schloss Vorstandsvorsitzender
Günter Lemke seine Begrüßungsrede.
und los ging es. Der
Kinderchor des Stadttheaters, am
Klavier begleitet von seinem Leiter
Ilia Bilenko, sang ruhigere und flottere
Weihnachtslieder. Zwischen
den Liedern las yvonne Blunk, Assistentin
Bilenkos, lustige Geschichten
zur Weihnacht vor.
Die kleinsten Besucher spielten auf
der tanzfläche während der Kinderchor
sang, die größeren Kinder
saßen bei ihren eltern.
Als der Kinderchor seinen Auftritt
beendet hatte, kam der Weihnachtsmann
mit zahlreichen Geschenken
für die kleinen Besucher.
Die Kinder freuten sich sehr über
den Weihnachtsmann und seine
Geschenke. Mit einigen Spielen,
die Gisela Lange, Vorstandsmitglied
der DPG, mit den Kindern spielten,
klang der nachmittag langsam aus.
Auch 2012 wird es sicherlich wieder
eine Weihnachtsfeier für die Kleinen
geben.
Einstimmung auf das Fest:
Der Kinderchor des Stadttheaters
gab seine schönsten Weihnachtslieder
zum Besten
Tel. (0471) 2 96 88
Fax (0471) 29 17 36

BEW aktuell 1.12
26 27
restaurant "haus am blink"
eInLADenDe AtMOSPhäre heISSt GäSte WILLKOMMen
RestauRant „haus aM Blink“
Mit neueM eingangsBeReich
im vergangenen jahr ist der eingangsbereich
des Restaurants „haus
am Blink“ zunehmend freundlicher
gestaltet worden. Weg vom dunklen
casino-ambiente der amerikaner,
hin zu einer einladenden und
modernen gastronomie.
Durch zahlreiche renovierungsarbeiten
im letzten Jahr, zeigt sich das
restaurant „haus am Blink“ heute
hell und freundlich. Der dunkle teppich
im Foyer wich einem hellen Laminatboden,
der die cremefarbenen
Wände besser zur Geltung bringt.
einladend wirkt auch das neue Vordach.
Insgesamt zeigen sich die räume
in einer schönen Kombination
aus cremefarbenen und braunen
elementen. nun lässt es sich noch gemütlicher
essen, noch besser tanzen
und jede Feier wird zu einem noch
schöneren erlebnis.
Herzlich willkommen: Durch die neue
Eingangstür und die neue Gestaltung
des Eingangsbereichs wirkt das Restaurant
„Haus am Blink“ sehr einladend.
Beratung und Unterstützung für ältere Mieter
Für jede Lebenslage den richtigen Helfer
Immer weniger Barrieren
GEWOBA | Bürgermeister-Smidt-Straße 20 | 27568 Bremerhaven | 0471 48 03-45 | www.gewoba.de
17951-53_GEWOBA_1-11-1109_BEW_183x123.indd 1 07.09.11 10:39
seniorenakademie
SteuerBerAter hOLGer KühneL reFerIerte
BeI Der SenIOrenAKADeMIe
steueRn iM alteR
jedes jahr gibt es 1,2 Millionen neurentner.
und seit 2005 stellen sich alle
die gleiche frage: „Muss ich steuern
zahlen?“. aus diesem grund referierte
steuerberater holger kühnel
auf der BeW-seniorenakademie über
das thema „steuern im alter“.
„Mit der rente beginnt für mich eine
neue Seite, zumindest was die Steuern
betrifft“, eröffnete Steuerberater
holger Kühnel seinen Vortrag im
restaurant „haus am Blink“. „Grundsätzlich
ist jeder verpflichtet seine
Steuererklärung beim Finanzamt
einzureichen“, führte der referent
weiter aus. Selbst wer eine Steuerbefreiung
durch einen nichtveran-
Audio-Abo
Die Tageszeitung für Sehbehinderte
Jeden Morgen kommt die NORDSEE-ZEITUNG über
Ihren Telefonanschluss zu Ihnen nach Hause. Sie
brauchen dafür nur das Lesegerät UniversalReader
und Ihr Audio-Abo: Computer kenntnisse sind nicht
erforderlich. Alle Rubriken werden Ihnen vorgelesen.
UniversalReader – auch als Software für den PC
– erhalten Sie bei unserem Kooperationspartner
Papenmeier, Hersteller von Spezialhilfsmitteln für
Blinde und Seh behinderte: www.papenmeier.de.
Eine Kostenübernahme für Sehbehinderte durch
Ihre Krankenkasse ist möglich.
Informationen zur Technik und zu Finanzierungsmöglichkeiten
erhalten Sie unter der kostenlosen
Service-Nummer: 0800 7273663.
Abo-Service der NORDSEE-ZEITUNG
Hafenstraße 140, 27576 Bremerhaven
Abo-Hotline 0471 597-333, aboservice@nordsee-zeitung.de
lagungsbescheid bekommen hat, ist
verpflichtet alle drei Jahre eine Steuererklärung
beim Finanzamt einzureichen.
Dann prüft das Amt erneut,
ob die Voraussetzungen noch gegeben
sind. treten in der Zwischenzeit
Vermögensänderungen auf, müssen
sie natürlich im darauf folgenden
Jahr bei der Steuererklärung angegeben
werden.
Früher bekam jeder beim Wechsel
des Finanzamtes eine neue Steuernummer.
Mittlerweile gilt die Steuernummer
für ein ganzes Leben. Ferner
ist der Arbeitgeber verpflichtet,
die einkünfte seiner Arbeitnehmer
per computer an das zuständige Finanzamt
zu übertragen. Obwohl
Tagesaktuell
die Zeitung
zum Hören!
BEW aktuell 1.12
diese Daten gesammelt werden, ist
jeder verpflichtet, seine einkommenssteuererklärung
abzugeben.
Durch die neue Steuernummer und
die Datenübertragung des Arbeitgebers
sind die Kontrollmöglichkeiten
des Finanzamts verbessert worden.
Doch welche renten gibt es und
wie werden sie versteuert? Seekasse,
Knappschaft und rentenversicherungsanstalt
zahlen gesetzliche
renten. Seit 2005 steigt der prozentuale
Anteil an der rente, der
versteuert werden muss. Ab 2040
muss jeder neurentner seine gesamte
gesetzliche rente versteuern.
Betriebsrenten werden dagegen in
der regel schon jetzt voll versteuert.
Gleiches gilt für die private rente.
Auch ein Mietshaus kann als rente
genutzt werden. ein hausbesitzer
kann sein haus verkaufen und gegen
eine lebenslange private rente
eintauschen. Selbst, wenn er ein lebenslanges
Wohnrecht in dem haus
Fortsetzung auf Seite 28
www.nordsee-zeitung.de

BEW aktuell 1.12
28 29
Fortsetzung von Seite 27
behält, muss er diese rente nicht
versteuern. Wer die Wohnung übernimmt,
kann die Kosten beim Finanzamt
absetzen. ähnliches ist für eine
Betriebsaufgabe denkbar. Fließt der
erlös in eine rente, ist ein nur geringer
Steuersatz zu zahlen.
gesundheit
Zu den steuerfreien renten gehören
beispielsweise die Kriegsgeschädigtenrente,
Schaden- und unfallrenten
sowie Zivilschadensrenten,
die bei hochwasser oder anderen
Schäden durch „höhere Gewalt“ eintreten.
hat man einen größeren Betrag auf
einem Konto oder Sparbuch, zahlt
InternAtIOnALe StuDIe ZeIGt BeDeutunG DeS GehörS
höRen ist leBen
die initiative „hear the world“ gab
die große studie “hören ist leben”
in auftrag. insgesamt befragte man
über 4000 Menschen in fünf ländern
rund um das hören in allen lebensbereichen.
es ist erstaunlich, wie
wichtig das hören für das psychosoziale
Wohlbefinden ist.
hören prägt und beeinflusst alle Lebensbereiche
des Menschen. es ermöglicht
die Kommunikation, einige
Geräusche entspannen, andere verursachen
Stress. „hören ist leben“,
meint die Initiative „hear the world“
und so nannte sie ihre Studie zum
thema. Befragt wurden Menschen,
die früher gut hören konnten, dann
gesundheitssplitter
■ Müde Augen sollten nicht gerieben
werden. Wer seine Augen reibt
läuft Gefahr Keime auf die gereizte
Augenoberfläche zu bringen. Verstärkt
wird das risiko noch durch
heizungsluft. Gesünder ist es bei
müden Augen einen Spaziergang an
der frischen Luft zu machen.
❉ ❉ ❉
■ Kaum ein Getränk ist so gesund
wie Grüner tee. Durch seine Bestandteile
cetechin und Polyphenol, wirkt
schlechter hörten und schließlich ein
hörgerät benötigten, aber auch Menschen,
denen diese erfahrung fehlt.
rund 80 Prozent der befragten
Deutschen stellten eine verbesserte
Lebensqualität dank eines hörgerätes
fest. Besser hören zu können
wirkt sich allgemein auf die Gesundheit
und die Mobilität im Alltag aus,
meinten rund 70 Prozent, rund 60
Prozente fühlen sich durch ein hörgerät
selbstbewusster, eben so viele
gaben mehr Spaß am reisen an und
40 Prozent mehr Spaß am Sport seit
sie ein hörgerät nutzen.
„Menschen mit hörminderung fehlen
wichtige Möglichkeiten, um mit
anderen unkompliziert in Kontakt zu
sich der Grüne tee positiv auf das
herz-Kreislauf-System aus. Doch ist
das nicht alles: Der tee fördert die
entgiftung der Leber, regt die Fettverbrennung
an und vermindert Karies,
weil sich Bakterien schlechter an Zähne
und Zahnfleisch ablagern können.
❉ ❉ ❉
■ Mit Sport und richtiger Kleidung
kommt man gesund durch den Winter.
Joggen oder Walken regt die
Funktion der Immunzellen an. Da-
die Bank 25 Prozent der Abgeltungssteuer
an das zuständige Finanzamt.
Bis 801 euro pro Person ist steuerfrei.
hat man bei mehreren Banken einen
größeren Betrag auf das eigene Konto
eingezahlt, sollte man dies dem
Finanzamt mitteilen. Weil die Daten
registriert werden, würde das Amt
ohnehin dahinter kommen.
treten“, erklärte Professor Dr. Martin
Ohlmeier, Direktor der Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie am Klinikum
Kassel. Menschen, die schlecht
hören stehen in der Gefahr der Isolation.
Sie verstehen den anderen kaum,
befürchten andere könnten in ihrem
Beisein schlecht über sie reden oder
sich über seine Schwerhörigkeit lustig
machen. Verunsichernd ist es auch,
wenn man Geräusche des täglichen
Lebens nicht mehr oder wesentlich
leiser wahrnimmt. eine tür wird geöffnet,
doch der Schwerhörige hört es
nicht. Geräusche des Straßenverkehrs
werden nicht oder kaum wahrgenommen.
Solche Begebenheiten können
den Betroffenen ängstlicher werden
lassen. Das zunehmende Misstrauen
gegenüber anderen und die erhöhte
ängstlichkeit können zu einer depressiven
entwicklung führen.
ein hörgerät kann dagegen helfen.
Weitere Informationen unter:
www.hear-the-world.com/de
durch vernichten sie Krankheitserreger
besser. trägt man atmungsaktive
Kleidung und hält vor allem Kopf
und hände warm, ist man ebenfalls
weniger Anfällig für Infektionen.
❉ ❉ ❉
■ Stress wirkt sich schneller auf das
Gehirn aus als bisher vermutet. Forscher
der universität trier haben herausgefunden,
dass sich das Stresshormon
Kortisol bereits unmittelbar
nach einsetzen des Stresses auf das
Gehirn auswirkt. In einer Stresssituation
verändern sich Wahrnehmung und
Aufmerksamkeit des Betroffenen.
wohnanlage haus am blink
KInDerGArten „PFIFFIKuS“ SOrGte Für
eIn SchöneS LIchterMeer
lateRnenuMZug voR
deM haus aM Blink
eine Woche vor dem Martinstag
zogen die kinder des kindergartens
„pfiffikus“ mit ihren laternen
durch das schon dunkel gewordene
Bremerhaven. auf ihrem Weg
besuchten sie mit ihren eltern und
kindergärtnerinnen die senioren
der BeW-Wohnanlage haus am
Blink. Begeistert sangen die kinder
ihre einstudierten lieder. Zum abschluss
gab es kuchen.
Buntes Lichtermeer: In Erinnerung an Stankt Martin liefen
die Kinder des Kindergartens „Pfiffikus“ mit ihren Laternen
durch Bremerhaven
es war bereits dunkel geworden.
Die Kinder des Kindergartens
„Pfiffikus“ sollten jeden Moment
erscheinen. Im Foyer der Wohnanlage
haus am Blink warteten die
Senioren bereits. um die Zeit nicht
lang werden zu lassen, servierte
Betreuungsleiterin halina Grenda
ihren Bewohnern Glühwein.
Da kamen sie auch schon – die Kinder
des Kindergartens „Pfiffikus“.
Hotline: (0471) 3003 555
www.bremerhavenbus.de
BEW aktuell 1.12
hell erläutet durch die Laternen
und mit viel Lärm näherten sie
sich der Wohnanlage. einige der
Bewohner gingen sofort hinaus,
andere warteten bis die Kinder
vor dem eingang ankamen. Als
die Kinder mit ihren eltern und
Kindergärtnerinnen zum Gesang
ansetzten, kam auch restaurantleiter
hans-h. Behrens mit seiner
Auszubildenden Denis Bruchmann
aus dem gegenüberliegenden restaurant
„haus am Blink“ herüber.
Zur großen Freude aller, hatten sie
Kuchen mitgebracht, den sie munter
verteilten. „Die Zusammenarbeit
hat wieder prima geklappt“,
freute sich halina Grenda später als
die Kinder in erinnerung an Sankt
Martin ihren Laternenumzug fortsetzten.
Große Freude im Haus am Blink: Bewohnerin Käte Kirsten
verteilte Süßigkeiten an die Kinder

BEW aktuell 1.12
30 31
wohnanlage haus am blink
FrAu ALtenBurG LAS KInDern unD SenIOren
GeSchIchten VOM nIKOLAuS VOr
gute taten des Bischoffs
Nach der Lesung: Kurz vor Nikolaus hatten die Kinder des Kindergartens St. Ansgar
den Senioren vom Haus am Blink selbstgebastelte Geschenke mitgebracht
Wer Nikolaus war: Frau Altenburg las den Kindern und Senioren die Geschichte
vom Heiligen Nikolaus vor.
Wer der nikolaus war, erfuhren die
kinder des kindergartens st. ansgar
und die Bewohner der Wohnanlage
haus am Blink einige tage
nach dem nikolaustag. Weil geschichten
in der vorweihnachtszeit
am schönsten am knisternden
kamin sind, trafen sich die kinder
und senioren im kaminzimmer des
Restaurants „haus am Blink“.
„Ihr Kinderlein kommet“, klang es
aus dem Kaminzimmer des restaurants
„haus am Blink“ als Frau Altenburg
die Gastronomie betrat.
Zur einstimmung hatten die Kinder
und die Bewohner der gegenüberliegenden
Wohnanlage begonnen
gemeinsam Weihnachtslieder zu
singen. nun setzte sich die Kindergärtnerin
auf einen Stuhl vor die
Gruppe, klappte ihr Buch auf und
erzählte ihnen, wer der nikolaus
war.
Bischoff nikolaus zeichnete sich
durch seine guten taten aus. er
half Matrosen, die mit ihrem Schiff
in not geraten waren, sicher in
den hafen. So wurde nikolaus Patron
der Seefahrer. er half aber
auch einem armen Mann, dem die
Aussteuer für seine tochter fehlte.
nikolaus warf ihm ausreichend
Geld durch das Fenster. Die tochter
konnte verheiratet werden.
Zahlreiche Geschichten existieren
über den nikolaus. Doch alle haben
eines gemeinsam: er half und war
großzügig. Deshalb stellen Kinder
noch heute am 6. Dezember, dem
tag des nikolaus, ihre Stiefel vor die
tür und warten auf die großzügige
Gabe des nikolaus. und weil die
Kinder des Kindergartens St. Ansgar
auch vor der Geschichte schon
wussten, dass sich auch erwachsene
über Präsente freuen, hatten sie
den Bewohnern vom haus am Blink
kleine Geschenke mitgebracht. Jeder
bekam ein dekoriertes Glas mit
einem Duftteelicht darin.
wohnanlage haus am blink
KInDerGArten erFreute MIt KLeIneM theAterStücK
WeihnachtsfeieRn des
BetReuten Wohnens
füR senioRen
Schöne Weihnachtsfeier: Leiterin der Pflege im Haus am Blink, Lili Renz, begrüßte
ihre Senioren in der Gastronomie.
Geschichte vom Christkind: Kinder des Kindergartens St. Ansgar zeigten den
Bewohnern vom Haus am Blink wie sich die Tiere der Krippe im Stall näherten
BEW aktuell 1.12
Neu entdeckte Freundschaft:
La Grandiosa (r.) holte ihre Freundin
Lili Renz (l.) auf die Bühne.
eine Woche vor Weihnachten trafen
sich die senioren der Wohnanlage
haus am Blink im gleichnamigen
Restaurant gegenüber. ein tolles
programm und eine schöne gemeinschaft
sorgten für eine besinnliche
Weihnachtsfeier.
„Wir sind dabei sukzessive alles zu
verschönern, damit Sie sich zu hause
wohl fühlen“, erklärte Günter Lemke,
Vorstandsvorsitzender, den Bewohnern
in seiner Begrüßungsrede. Während
die Bewohner gemütlich ihren
Kaffee tranken und Kuchen aßen,
spielte der Musiker „Sascha“ schöne
Lieder und untermalte das weihnachtliche
Ambiente im restaurant
„haus am Blink.
Zu Gast waren die Kinder des Kindergartens
St. Ansgar. Zur Weihnachtsfeier
führten sie ein theaterstück auf,
indem sich verschiedene tiere aus
dem Winterschlaf weckten, um zur
Krippe des christkindes zu gehen. es
war ein niedliches Spektakel, das die
Senioren sehr erfreute. Als weiterer
Programmpunkt trat der Bauchredner
André Sarmenta auf. Mitgebracht
hatte er seine Puppe La Grandiosa.
nach einer süffisanten unterhaltung
zwischen den beiden, entdeckte La
Grandiosa ihre Freundin Lili renz, Leiterin
der Pflege im haus am Blink, im
Publikum. Auf der Bühne angekommen,
verwandelte sich die Leiterin
der Pflege in eine Bauchrednerpuppe.
Zwischen den Programmpunkten sagen
Betreuer, Pflegekräfte und Bewohner
zusammen Weihnachtslieder.
es war ein schöner Dezembernachmittag.

BEW aktuell 1.12
32 33
wohnanlage haus am blink
BeWOhner Käte KIrSten unD JOSeF nIeSeL
WAren DIe erSten
Wunschessen ZuM geBuRtstag
Bewohner, die ihr Mittagessen vom
Restaurant „haus am Blink“ bekommen,
können sich ab diesem jahr zu
ihrem geburtstag ohne aufpreis ein
Menü wünschen. käte kirsten und
josef niesel, Bewohner der Wohnanlage
haus am Blink, waren die ersten.
Gleich zwei Bewohner der Wohnanlage
haus am Blink feierten am 17.
Januar ihren Geburtstag: Käte Kirsten
und Josef niesel. Sie waren die ersten
Bewohner, die sich zu ihrem Geburtstag
ihr Menü wünschen durften.
normalerweise stehen jeden tag
zwei Menüs im rahmen der Bewohnerverpflegung
zur Auswahl. Doch:
Jeder Mensch hat sein Lieblingsessen.
Das können sich die Bewohner zu ihrem
Geburtstag wünschen.
Erstes Wunschessen: Im Januar genossen Käte Kirsten und Josef Niesel ihre Geburtstagsessen
im Restaurant „Haus am Blink“
Fit mit fast 100 Jahren: Im November feierte Margarethe Meinen, Bewohnerin im
Haus am Blink, ihren 96. Geburtstag.
GMBH
Parkett
Meisterbetrieb
Fachhändler
Telefon (04 71) 5 22 69
Fax (04 71) 5 73 04
bodenbloch@aol.com
www.bodenbelaege-bloch.de
Beuthener Straße 4
27578 Bremerhaven
3 Textilbeläge
Vorwerk · Anker
Girloon · Tretford
Desso DLW
3 Linoleum
3 PVC-Beläge
3 Parkett
Traditionelles Stab-
parkett, Mosaikparkett,
mehrschichtiges Parkett
in allen Holzarten.
3 Korkbeläge
3 Laminat
3 Kokosbeläge
3 Gummi-Noppen
3 Bauverglasung
Glasbau und -austausch
auch bei Glasschäden,
Reparaturen.
3 Bautrocknung
Bei Neubauten oder
Wasserschäden.
wohnanlage haus am blink
KInDer unD SenIOren trAFen SIch
ZuM neuJAhreSFrühStücK
integRationspRojekt
geht WeiteR
schon um neun uhr trafen sich die
kinder von st. ansgar mit dem senioren
vom haus am Blink im Restaurant
„haus am Blink“. die frühe uhrzeit
hatte aber auch einen grund:
sie wollten das neue jahr mit einem
gemeinsamen frühstück beginnen.
Das Jahr 2012 begannen die Kinder
des Kindergartens St. Ansgar und
die Bewohner der Wohnanlage haus
am Blink gemütlich. Der knisternde
Kamin im restaurant „haus am
Blink“ war genau die richtige Wär-
mequelle bei den Anfang Januar
kühler gewordenen temperaturen.
Außerdem unterstrich der Kamin die
gemütliche Atmosphäre. Getroffen
hatten sich die Kinder und Senioren,
um gemeinsam zu frühstücken. es
gab Brötchen, verschiedene Auflagen
und rührei – Kakao für die Kinder
und Kaffee für die erwachsenen.
Die Kinder beten im Kindergarten
immer vor dem essen. „Wir zeigen
mal, wie wir es machen“, forderte
die Kindergärtnerin die Kinder auf.
ein teil des Gebets sangen die Kin-
BEW aktuell 1.12
Katholische Tradition: Die Kinder des
Kindergarten St. Ansgar zeigten den
Senioren wie sie vor dem Essen beten
der, der Anfang und der Schluss
wurden gesprochen. Während des
Frühstücks hatten sich Kinder und
Bewohner der Wohnanlage viel zu
erzählen. Schließlich hatte ende
Dezember für die Kinder eine spannende
zeit stattgefunden.
»Ganz nah dran.«
Unser Engagement für die Menschen und
Institutionen unserer Region ist vorbildlich.
Ob als Förderer u. a. für Sport, Kunst und
Kultur oder Dienstleister und Arbeitgeber:
Wir mit Dir.
Joachim Schröter, Firmenkundenbetreuer

BEW aktuell 1.12
34 35
kooperationspartner
DILPOM-PäDAGOGIn Annette KnOBBe neu BeIM
BeW-KOOPerAtIOnSPArtner
neue geschäftsfühReRin
Bei aRBeit und leBen
seit september 2011 hat die Bildungsgemeinschaft
arbeit und leben
eine neue geschäftsführerin: annette
knobbe. die gebürtige emsländerin
weiß wie wichtig politische Bildung
für die Menschen ist. für die stärkung
des urteilsvermögens und des
politischen engagements setzt sie
sich seit fast 6 Monaten bei arbeit
und leben ein.
Die Bildungsgemeinschaft Arbeit und
Leben hat eine neue Geschäftsführerin.
Annette Knobbe freut sich über
die rückkehr in ihre norddeutsche
heimat und auf die neuen beruflichen
Aufgaben. Dabei weiß sie um
die herausforderungen für die politische
Bildung. Denn gerade heute
ist politische Bildung ein wichtiger
Schlüssel für die Stärkung von Beteiligung
und engagement der Menschen
im Alltag. Damit leistet sie mit ihrer
Arbeit auch einen Beitrag zu einer
Kultur der Antidiskriminierung in unserer
Gesellschaft.
Die gebürtige emsländerin ist Diplom-Pädagogin
und hat vorher das
Bei der Seniorenakademie spielt
das gemütliche Beisammensein
eine große rolle. Aber
auch die Information der
Mitglieder und Freunde
des Vereins soll bei dieser Gelegenheit
nicht zu kurz kommen.
Deshalb bieten wir Ihnen zu jedem
termin einen spannenden Vortrag.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Der eintritt ist frei!
Bildungsbüro mit dem Bundesprogramm
Lernen vor Ort für die Städteregion
Aachen aufgebaut und
geleitet, einer innovativen gemeinsamen
Gebietskörperschaft von Stadt
und Kreis Aachen.
„Mit unseren Angeboten - Bildungsurlauben,
Jugendseminaren, Schulungen
für gesetzliche Arbeitnehmer/
innenvertretungen – wollen wir die
Kolleginnen und Kollegen unterstützen,
ihre urteilskraft zu stärken und
ihr politisches engagement zu fördern.
unsere Angebote sind dabei besonders
auf die regionalen Gegebenheiten
abgestimmt. Wir entwickeln
sie beständig weiter. Diese herausforderung
nehmen wir auch in Zukunft
sehr engagiert in unserem neuen
team an“, erklärt Anette Knobbe.
neu in dem team von Arbeit und Leben
ist auch die Jugendbildungsreferentin:
Swantje hüsken, ebenfalls
Pädagogin. Sie hat zum 1.12.2011
den Arbeitsbereich von Walter rentzel
übernommen, der nach 30 Jahren
in die passive Phase der Altersteilzeit
wechselte.
unseRe senioRenakadeMie
Mittwoch, den 14. März, ab 19 uhr
thema: gutes sehen im fortgeschrittenen
alter
Referent: landesvorsitzender des
„Bundes deutscher ophthalmochirurgen“
(Bdoc), dr. med. Burkhard
awe, unterstützt von dr. thomas
klothmann und dr. ioan lupu, zwei
niedergelassenen augenärzten in
Bremerhaven. dr. med. awe wird
über neueste Behandlungsmöglich-
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Neue Geschäftsführerin von Arbeit
und Leben: Annette Knobbe möchte
einen Beitrag zur Antidiskriminierung
in der Gesellschaft beitragen
Arbeit und Leben ist eine einrichtung
der politischen Jugend- und erwachsenenbildung,
die vom Deutschen
Gewerkschaftsbund region Bremenelbe-Weser
und vom Magistrat der
Seestadt Bremerhaven getragen
wird. Viele dieser Seminare werden
im BeW-Seminarhotel Marschenhof
Wremen durchgeführt.
Bildungsgemeinschaft Arbeit und
Leben Bremerhaven e.V.
hinrich-Schmalfeldt-Str. 31b
27576 Bremerhaven
tel. 0471/92231-10
Fax 0471/92231-17
info@arbeitundleben-bhv.de
www.arbeitundleben-bhv.de
keiten auf dem gebiet des grauen
stars und des grünen stars sowie
durchblutungsstörungen der Makula
referieren.
Alle termine der Seniorenakademie
finden im restaurant „haus am
Blink“, Adolf-Butenandt-Straße 7,
in Bremerhaven statt. Anmeldungen
werden unter der telefonnummer
0471/9843-401 erbeten.
ehrenamt
rechte unD PFLIchten IM ehrenAMt
veRsicheRungsschutZ
Bei fReiWilligen helfeRn
ehrenamtliches engagement hat in
pflegeeinrichtungen eine lange tradition.
doch nur wenige freiwillige
wissen, welche Rechte und pflichten
sie haben. und in wieweit ehrensamtlich
tätige unfall- und haftpflichtversichert
sind.
2011 war das europäische Jahr der
Freiwilligentätigkeit. und, obwohl
das ehrenamt in kulturellen und
sozialen einrichtungen eine lange
tradition hat, fragen sich viele erst
im Falle eines unfalls oder Schaden:
„Bin ich unfallversichert? Bin ich
haftpflichtversichert?“
Grundsätzlich ist jeder ehrenamtliche
helfer über den träger bzw.
Verein unfall- und haftpflichtversichert,
wenn dieser solche Versicherungen
abgeschlossen hat. Greift
der Versicherungsschutz des Vereins
nicht für seine ehrenamtlich tätigen
beziehungsweise hat keinen
Versicherungsschutz, so hilft im
Lande Bremen der Senat.
2006 verbesserte das Land Bremen
die Bedingungen für seine bürgerschaftlichen,
freiwilligen und
ehrenamtlichen engagierten. Die
ressorts des Bremer Senats und der
Versicherungsträger öVB schlossen
aok veRaBschiedet
günteR leMke
Seit 1967 ehrenamtlich in der AOK Bremerhaven, Bremen und Bad Godesberg
tätig: Günter Lemke (2. v. l.; zusammen mit (v. l.) Michael Söhlke, AOK,
DGB-Vorsitzende Annette Düring und Senatorin Renate Jürgens-Pieper) wurde
von der AOK verabschiedet.
BEW aktuell 1.12
für die freiwilligen helfer im Land
Bremen einen rahmenvertrag zur
unfall- und haftpflichtversicherung
ab. Versichert ist nach diesem Vertrag,
wer in wirtschaftlichen, kulturellen
oder sozialen Bereichen
bei einem träger im Land Bremen
ehrenamtlich tätig ist und keinen
Versicherungsschutz hat.
BeW sucht
ehRenaMtliche
helfeR
ehrenamtliche unterstützung
wird in unserer Zeit immer
wichtiger. Arbeitsuchende und
rentner können in diesem engagement
Bestätigung finden,
Vereine erhalten die nötige
unterstützung. Das BeW sucht
Freiwillige, die Lust und Interesse
haben Senioren in den
tagesstätten oder hilfebedürftige
Bremerhavener und Langener
Senioren zu unterstützen.
Schon seit fast 35 Jahren bietet
das Betreuungs- und erholungswerk
Interessierten die
Möglichkeit ehrenamtlich tätig
zu werden. Viele unterstützen
in tages- und Begegnungsstätten.
Den ehrenamtlichen Seniorenhilfsdienst
„Anti-rost“,
haben Wilfried töpfer und
Günter Lemke ende 2008 wieder
ins Leben gerufen. Junggebliebene
Senioren helfen
anderen Senioren bei Kleinstreparaturen
in ihren Wohnungen.
Mittlerweile ist der
BeW-Seniorenhilfsdienst auch
im Landkreis tätig.
Melden können sich
interessierte bei
ulrike grambow,
tel.: 0471/ 3913079

BEW aktuell 1.12
36 37
bewegung
Gute tIPPS GAB AnGeLInA BureK
AuF Der SenIOrenAKADeMIe
Wie ich iM alteR aktiv BleiBe
Wie man im alter seine aktivität
bewahren kann, erklärte und zeigte
physiotherapeutin angelina Burek,
praxis physiotherapie Willy löcken,
ende januar auf der seniorenakademie
in der gastronomie „haus
am Blink“. einige teilnehmer sahen
interessiert zu, andere machten tatkräftig
mit.
„Jeder hat seine eigene Vorstellung
von Bewegung“, begann Physiotherapeutin
Angelina Burek auf der
Seniorenakademie. Ob man die Sendung
„Visite“ schaut oder die Apotheken
umschau liest – überall werden
unterschiedliche übungen als
die besten angepriesen. Dabei ist es
grundsätzlich nicht wichtig, welche
übungen man macht, sondern dass
man sie macht und daran Freude hat,
erklärt die Physiotherapeutin. und:
„Wir sollten uns so bewegen, dass wir
hinterher nicht völlig kaputt sind“.
Erste Übung
erste übung: Man setze sich möglichst
gerade auf einen Stuhl und
bewege die Beine als würde man
laufen. nach der übung sollte man
die Beine ausklopfen.
Zweite Übung
Zweite übung: Wer Knieschmerzen
hat, lindert sie, indem er mit seinen
händen vom Oberschenkel die Beine
herunter streicht.
„Bewegung ist gut für die Flüssigkeit
in den Gelenken“, erklärte Angelina
Burek.
Die Bewegungen sollten auf jeden
Fall schmerzfrei sein. Verursachen sie
schmerzen: Sofort aufhören.
Dritte übung: Schultern kreisen ist
nicht anstrengend, bewegt aber
zahlreiche Muskeln.
Dritte Übung
Vierte übung: Während man die
Arme abwechselnd nach oben
streckt, kann man auch gleichzeitig
mit den Beinen Gehen simulieren.
Wie häufig man solche oder andere
übungen am tag macht, ist nicht
wichtig. „es geht um das Wohlfühlen“,
so die Physiotherapeutin. nach
den übungen sollte man sich auf jeden
Fall entspannen.
Vierte Übung
Wissen füR jedeRMann –
hätten sie es geWusst?
“hein Mück aus Bremerhaven“ –
nur eine symbolfigur?
Zweifelsfrei ist hein Mück die Symbolfigur
Bremerhavens. Dazu wurde
er von einer Vielzahl Bremerhavener
Bürger gewählt. Sein name
steht für Seemann, Weltoffenheit,
Lebensfreude, ein wenig Verruchtheit,
Geselligkeit und unbekümmertheit.
eine nach meinem
empfinden aufgrund der vorgenannten
Attribute unpassende
Skulptur eines kindlichen hein
Mücks finden wir im übrigen heute
im Bremerhavener Bürgerpark.
Ob es den “hein Mück aus Bremerhaven“
tatsächlich gegeben hat,
BERATUNG
P L A N U N G
UMSETZUNG
muss bezweifelt werden; sicher
gab es in der Vergangenheit eine
oder auch mehrere Personen, die
der Figur des Schifferklavier spielenden
Matrosen entsprachen.
Wirklich bekannt geworden ist das
Stadtoriginal jedoch erst mit dem
gleich lautenden Schlager von
charles Amberg und Willy engel-
Berger aus dem Jahre 1930, der u.
a. von hans Albers und Lale Andersen
gesungen und dadurch populär
wurde.
Am häufigsten wird ein heinrich
Soltziem als hein Mück gesehen.
Dieser lebte von 1895 bis 1967 und
davon auch eine Zeit lang in Lehe
Ba Wo
„Das Leben ist schon schwer genug -
machen Sie es sich wenigstens Zuhause leicht!“
Jörg Manitzky, Thorsten Klonczinski
Telefon 0471 80 20 67 www.bawo-bremerhaven.de
BEW aktuell 1.12
jetzt Bremerhaven. er absolvierte
hier eine Schiffszimmermannslehre.
Von einer anschließenden
Seefahrtszeit ist allerdings nichts
bekannt. Im 1. Weltkrieg war er
bei der Marineartillerie auf der Festung
Brinkamahof in der Weser
eingesetzt, wo er durch sein Akkordeonspiel
und seinen ewigen
Appetit auffiel. Dieses Verhalten
führte auch zu seinem Spitznamen
“Mück“, abgeleitet von dem essgeschirr
Muck.
eine andere Version geht von dem
Spadener heinrich Mühlenbeck als
ersten hein Mück aus. Dieser wurde
1850 in Lehe geboren, fuhr als
Fleischer zur See und fiel bei jeder
geselligen Gelegenheit durch sein
Akkordeonspiel auf. er wurde immer
nur hein Mück genannt.
Der name hein Mück ist zudem
eine Figur im roman von Johann
Wilhelm Kinau (Gorch Fock) „Seefahrt
ist not“ und auch der Bremerhavener
Komponist, Sänger
von Seemannsliedern und chorleiter
Günther Bockelmann trat bis
zu seinem tode 2009 als hein Mück
aus Bremerhaven auf .
heinz haushahn

BEW aktuell 1.12
38 39
betriebsrat
Ver.DI InFOrMIert üBer DIenStPLäne unD FreIZeIten
letZte BetRieBs-
veRsaMMlung des jahRes
Mein Frei gehört mir: Ver.di informierte auf der Betriebsversammlung über
Überstundenregelungen.
Sonnabend, Mittwoch, 13. 17. Januar
Freitag, 26. März
März 2010,
2010,
2012, 20 16 Uhr
Uhr
Uhr
CLAUDIA DAVID
FEUER
GARRETT
& JUNG EIS
„Classical Romance“
Eisshow Live - Tanz mit Band - Akrobatik
mit der Staatskapelle Weimar und Band
in der neuen Jubiläumstournee EISARENA Bremerhaven
2010
Mittwoch, 3. Februar 2010, 19.30 Uhr
Donnerstag, Andy Borg 19. 6. präsentiert Mai April 2010, 2012, den 20 20 Uhr
MUSIKANTENSTADL CAPTAIN
HORST LICHTER 2010 COOK AUF & TOURNEE
seine mit vielen singenden Stars der Saxophone
Volksmusik:
„Kann denn Butter Sünde sein?“
Francine Jordi, Nockalm Quintett, Angela Wiedl,
Die jungen 4. Zillertaler, bis 8. September Die jungen Oberkrainer 2010 u.a.
8. bis 12. September 2012
BREMERHAVENER
BREMERHAVENER Freitag, 12. Februar GESUNDHEITSWOCHE
2010, 20 Uhr
GESUNDHEITSWOCHE
Informationen MUSICAL - Aktionen STARLIGHTS - Ausstellung
Vorträge * Informationen * Ausstellung
Die Highlights der beliebtesten Musicals
Donnerstag,
Mittwoch, 3.
17.
Oktober
Februar
2012,
2011,
10
20
Uhr
Uhr
Donnerstag, 6. Mai 2010, 20 Uhr
SEEBECK DIE FLIPPERS AM MARKT
CAPTAIN COOK
Sängerwettstreit Abschiedstournee & Frühschoppen
2011
& seine singenden Saxophone
Telefonischer Kartenservice: 0471/ 0471/ 59 17 59 59
17 59
Zur letzten Betriebsversammlung
des jahres lud der Betriebsrat des
Betreuungs- und erholungswerks
ende november ein. gesetzliche
Regelungen von dienstplänen und
freizeiten waren das thema. dafür
hatte der Betriebsrat hilde saharow
von der gewerkschaft ver.di
eingeladen.
Pflegekräfte haben keine festen
Arbeitszeiten. Auch wird die Personaldecke
im Pflegebereich immer
dünner. Immer häufiger werden
Pflegekräfte aus ihrem urlaub
oder ihrer Freizeit geholt, wenn
Kollegen ausfallen. Mit der Kampagne
„Mein Frei gehört mir“,
klärt die Gewerkschaft Ver.di über
rechte und Pflichten des Arbeitnehmers
auf.
„Ich muss nicht den Dienst antreten,
wenn ich frei habe“, erklärt
Ver.di-Mitarbeiterin hilde Saharow
auf der Betriebsversammlung. „In
meiner Freizeit muss ich weder
dienst- noch fahrtauglich sein“, so
die referentin weiter.
Damit die Arbeitszeiten geregelt
sind werden schließlich Dienstpläne
erstellt. Steht eine Pflegekraft
mit „frei“ im Dienstplan, so darf
sie nicht abberufen werden. holt
der Vorgesetzte den Mitarbeiter
dennoch aus seiner Freizeit, so
müssen Zusatzzahlungen gewährt
werden. Wird jemand in seinem
überstundenfrei krank, ist es andererseits
nicht möglich, sich krank
zu melden und die überstunden
zu einem anderen Zeitpunkt zu
nehmen. „Die überstunden sind
dann weg“, erklärt die Ver.di-
Mitarbeiterin. Wann überstunden
durch Freizeitausgleich abgebaut
werden können, muss zwischen
dem Vorgesetzten beziehungsweise
Arbeitgeber und dem Beschäftigen
abgestimmt werden. Der
Arbeitgeber oder Vorgesetzte darf
aber auch kurzfristig das Abbauen
von überstunden anordnen. und
zwar dann, wenn der Beschäftigte
an einem Arbeitstag nichts zu tun
hätte.
In diesem Sinne: Frohes schaffen!
geburtstagskinder
WIr GrAtuLIeren unSeren GeBurtStAGSKInDern:
65 jahRe:
■ holschen, Karin
■ haushahn, renate
70 jahRe:
■ Bohls, Gudrun
■ Wolff, Brigitte
75 jahRe:
■ Pohl, Franz
■ Lange, Felicitas
wichtige adressen
■ geschäftsführender vorstand
Günter Lemke, Stadtrat a. D. (Vors.)
Heinz Haushahn, Oberverw.-
Rat a. D. (stellv. Vors.)
Helmut Kruse, Assessor (stellv. Vors.)
telefon (04 71) 9 54 31-0
■ pflegedienst
Adolf-Butenandt-Straße
telefon (04 71) 9 84 33 02
Krummenacker 4
telefon (04 71) 9 79 62 40
Wiener Straße 5
telefon (04 71) 9 54 31-60
■ seniorenwohnanlagen
„Haus am Blink“
telefon (04 71) 9 84-30
„Krummenacker“
telefon (04 71) 97 96-0
80 jahRe:
■ Schütt, Artur
■ Koschek, Walter
■ nitzsche, rolf
85 jahRe:
■ Bollwinkel, elfriede
■ Gell, ursula
■ betreutes wohnen
für hilfsbedürftige und
senioren
Lessingstraße 44
telefon (04 71) 9 54 31-0
■ hilfen für für
psychisch kranke
Bremerhaven & Landkreis Cuxhaven
telefon (04 71) 9 54 31-52/44
■ seniorenbüros und -treffpunkte
Hans-Böckler-Straße 47
telefon (04 71) 6 20 49
Robert-Blum-Straße
telefon (04 71) 2 06 09
Rickmersstraße 58
telefon (04 71) 5 60 70
BEW aktuell 1.12
neue mitglieder
WIr BeGrüSSen unSere
neuen MItGLIeDer unD
Freuen unS Sehr, DASS
SIe unSere AuFGABen,
tätIGKeIten unD ZIeLe
unterStütZen.
■ Becker, Margret
■ niehus, Bruno
■ Koschik, christa
■ heinrich, Andree
■ von Glahn, Ingeborg
■ Wendt, Petra
■ homberg-Mai, helga
■ Flotow, Stefanie
■ Michaelis, hildegard
■ Peters, harald-Georg
■ richter, Brigitte
■ beratungsbüro langen
Lehmkuhlsweg 1, 27607 Langen
telefon (0 47 43) 9 13 20 42
und (01 51) 18 04 84 33
■ bew anti-rost
telefon (04 71) 9 54 31-30
■ reiseabteilung
telefon (04 71) 9 54 31-31/40
■ restaurant „haus am blink“
Adolf-Butenandt-Straße 7,
27580 Bremerhaven
telefon (0471) 9843-401
■ bew marschenhof-residenz
am deich
In der Hofe 16, 27638 Wremen
telefon (04 70 5) 1 82 00

BEW 40
aktuell 1.12
kultur
liedeR eines luMpen
(WilhelM Busch, 1832-1908)
Im Karneval, da hab' ich mich
Recht wohlfeil amüsiert,
Denn von Natur war ich ja schon
Fürtrefflich kostümiert.
Bei Maskeraden konnt' ich so
Passieren frank und frei;
Man meinte am Entree, dass ich
Charaktermaske sei.
Haus am Blink
Adolf-Butenandt-Straße 4
27580 Bremerhaven
Tel. 0471/9843-304
www.bew-bhv.de
Recht unverschämt war ich dazu
Noch gegen jedermann
Und hab' aus manchem fremden
Glas
Manch tiefen Zug getan.
Darüber freuten sich die Leut
Und haben recht gelacht,
Dass ich den echten Lumpen so
Natürlich nachgemacht.
Nur einem groben Kupferschmied,
Dem macht' es kein Pläsier,
Dass ich aus seinem Glase trank -
Er warf mich vor die Tür.
In der Seniorenwohnanlage Haus am
Blink bieten wir Ihnen Betreutes Wohnen
mit zahlreichen Hilfen, Hausnotruf
Menüservice im schönen Speckenbüttel.
Unser freundliches Team sorgt, wenn Sie
es wünschen, auch für eine schöne und
interessante Freizeitgestaltung.
BEW: BETrEuung und PflEgE –
ErHolung und frEizEiT AuS EinEr HAnd