Programmwoche 42/2012 - Das Programm der ARD

Programmwoche 42/2012 

13. Oktober - 19. Oktober 2012 - Stand: 12.10.2012 -

Samstag, 13. Oktober 2012 

ARD 5.30 Plötzlich Onkel 

Spielfilm Deutschland 2009 

Personen: 

Hannes Herbst (Fritz Karl) 

Esther Wortmann (Elena Uhlig) 

Lilli Schneider (Tina Ruland) 

Jonathan Wortmann (Paul von Kunhardt) 

Bruno Wortmann (Orlando Lenzen) 

Susi Schneider (Johanna Kroll) 

Astrid Schmitz (Maria Sebaldt) 

Maren Seelhof (Dagmar Sachse) 

Gino Andreardi (Giovanni Luzi) 

Fritz Kaminski (Christian Tasche) 

Sebastian Schäfer (Stephan Ullrich) 

Dr. Jürgen Weber (Josef Wolf) 

Schwester Marianne (Constance Craemer) 

Stefan Pallas (Rolf Berg) 

Kevin Pochulski (Fritz Schäfer) 

und andere 

Musik: Titus Vollmer 

Kamera: Roman Nowocien 

Buch: Stefan Kuhlmann 

Regie: Michael Kreindl 

Der Mechaniker Hannes Herbst (Fritz Karl) ist ein kauziger Einzelgänger. Er geht in 

seiner Autowerkstatt und seinem Faible für Oldtimer vollends auf. Darüber hinaus 

schätzt er nichts mehr als seine Ruhe. Doch damit ist es vorbei, als seine 

alleinerziehende Schwester Esther (Elena Uhlig) vor der Türe steht. Seit zehn Jahren 

herrscht zwischen den beiden Funkstille, weil Hannes sich bei der Pflege des kranken 

Vaters von ihr im Stich gelassen fühlte. Doch nun muss Esther dringend für ein oder 

zwei Tage ins Krankenhaus und hat niemanden, der auf ihre beiden kleinen Söhne 

Bruno (Orlando Lenzen) und Jonathan (Paul von Kunhardt) aufpasst. Widerwillig lässt 

Hannes sich breitschlagen, jedoch nicht, ohne den beiden lebhaften Rackern eine 

ellenlange Liste an strengen Verhaltensregeln vorzulesen. Kinder sind aber nicht ganz 

so leicht zu handhaben wie Automotoren und so gerät Hannes' pedantisch geordnetes 

Leben gehörig aus den Fugen, zumal Esther länger in der Klinik bleiben muss als 

geplant. Unerwartete Hilfe erhält er ausgerechnet von seiner lebensfrohen Nachbarin 

Lilli (Tina Ruland), die er eigentlich nicht ausstehen kann. Dank ihrer 

fröhlich-unbekümmerten Art bekommt Hannes' raue Schale allmählich Risse. Ja, er lädt 

die Musiklehrerin sogar zur großen Oldtimerrallye ein. Endlich will Hannes seinen 

Erzkonkurrenten Fritz Kaminski (Christian Tasche) schlagen. Doch unmittelbar vor dem 

Start erreicht die beiden eine dramatische Nachricht: Esther ist im Krankenhaus 

zusammengebrochen und muss notoperiert werden. 

(Erstsendung im ERSTEN: 16.10.2009) 

ARD 7.00 Die Erntehelferin 


Personen: 

Clara (Christine Neubauer) 

Martin (Götz Otto) 

Braunfels (August Schmölzer) 

Ariane (Johanna Christine Gehlen) 

Elsbeth (Claudia Messner) 

42/2012 

Stand: 12.10.2012 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 13. Oktober 2012 - Fortsetzung 

Bruni (Margit Längenfelder) 

Hedwig (Kristine Walther) 

Adelheid (Diana Iglesis) 

Johann (Peter Weiß) 

Ältere Frau (Helga Tietze) 

Frau Lell (Eva Maria Bayerwaltes) 

Heidi (Luise-Tabea von Cossart) 


Musik: Christian Ring 

Kamera: Clemens Messow 

Buch: Susanne Beck und Thomas Eifler 

Regie: Peter Sämann 


Deutschland im Jahr 1946: Der Krieg hat das Land ausgezehrt, Arbeitslosigkeit und 

Hunger bestimmen den Alltag der Menschen. Auch die Sudetendeutsche Clara 

(Christine Neubauer) bekommt die Not zu spüren. Clara musste aus Marienbad 

flüchten und wurde mit ihrem kriegsversehrten Schwager Johann (Peter Weiß) in einem 

oberfränkischen Dorf zwangsweise einquartiert. Die Ablehnung der Einheimischen 

gegenüber dem 'Flüchtlingspack' ist nicht ihre einzige Sorge. Die sechsjährige Heidi 

(Luise-Tabea von Cossart), eines der vier Kinder, um die Clara sich nach dem Tod ihrer 

Schwester kümmert, hat Tuberkulose und braucht dringend Medikamente. Um den 

Schwarzmarktpreis bezahlen zu können, bewirbt Clara sich als Saisonarbeiterin auf der 

Kirschplantage von Gut Braunfels. Sie hat Glück, denn ihre große Liebe Martin (Götz 

Otto), den sie der Kinder wegen vor sieben Jahren verlassen musste, arbeitet hier als 

Verwalter und wählt sie unter einer Vielzahl von Bewerberinnen aus. Die Arbeit ist hart, 

doch Clara ist zäh, und die Liebe zu Martin gibt Kraft. Beide träumen von einer 

gemeinsamen Zukunft, doch ihre Pläne werden jäh durchkreuzt: Der wohlhabende 

Gutsherr Andreas von Braunfels (August Schmölzer) wünscht sich sehnlichst einen 

Erben, aber seine kränkelnde Frau Ariane (Johanna Christine Gehlen) kann nach drei 

Fehlgeburten keine Kinder mehr bekommen. Von Braunfels' Interesse an der 

selbstbewussten Clara, die sich nicht einschüchtern lässt und auch bei Wind und 

Regen in die höchsten Wipfel steigt, weckt rasch den Neid der anderen 

Erntehelferinnen. Als eine Kollegin ihr den sauer verdienten Lohn stiehlt, macht von 

Braunfels Clara ein unmoralisches Angebot, das aber Heidi retten könnte: Er will, dass 

Clara ihm einen Erben schenkt, und bietet ihr dafür 20.000 Reichsmark. Clara hat keine 

Wahl - doch wenn sie das Angebot annimmt, wird sie Martin für immer verlieren... 

Als 'Geierwally', 'Die Landärztin', und 'Die Schokoladenkönigin' erzielte Christine 

Neubauer große Publikumserfolge. Und nach 'Die Frau des Heimkehrers' überzeugt die 

sympathische Charakterdarstellerin nun erneut in der Hauptrolle eines bewegenden 

Nachkriegsdramas. An ihrer Seite sind Götz Otto ('Pfarrer Braun: Bruder Mord'), August 

Schmölzer ('Die Landärztin'), Peter Weiß ('Vera Brühne'), Johanna Christine Gehlen 

('Mama und der Millionär') und Claudia Messner ('Unter weißen Segeln: 

Abschiedvorstellung') zu sehen. Peter Sämann ('Die Geierwally') drehte vor dem 

Hintergrund der malerischen Kulisse des oberfränkischen Schlosses Greifenstein. 


WDR 8.30 Abenteuer Glück (1/4) 

Kalkutta 

Ein Film von Annette Dittert 




2



Das Projekt 

Deutschland im Jahr 2005. Kaum Arbeit, wenig Hoffnung, viel Gejammer. Von einem 

glücklichen Leben fühlen sich viele Deutsche weit entfernt. Dabei geht es uns gar nicht 

so schlecht - zumindest im Vergleich zu den meisten anderen Menschen auf der Welt. 

Sind wir verwöhnt? Oder haben wir verlernt, glücklich zu sein? 

'Abenteuer Glück': Das sind vier Filme über die Sehnsucht und die Suche nach dem 

Glück. Etwas, das alle Menschen weltweit verbindet, auch wenn die Vorstellung davon 

für jeden etwas anderes bedeutet. In Deutschland sind es die Familie, die zum Glück 

gehört, der Job und eine sichere Zukunft. Wie aber sieht das Glück in anderen Ländern, 

in anderen Kulturen und Religionen aus? 

Diese Frage ist das Leitmotiv einer Reise, die die Filmemacherin Annette Dittert in vier 

grundverschiedene Länder führt, die eines gemeinsam haben: Sie liegen auf dem so 

genannten Wendekreis des Krebses. Annette Dittert begegnet auf dieser Reise 

Menschen, die für ihr Glück kämpfen, die alles wagen und viel investieren. Diese 

Menschen sind arm oder reich, einsam, verliebt, alt oder jung, Muslime, Buddhisten 

oder Hindus. Jeder von ihnen steht an einem Wendepunkt in seinem Leben. Und jeder 

von ihnen begibt sich auf eine Reise, um das Glück zu finden. 

'Glück ist, wenn man jemanden hat, den man mag.' 

Ausgerechnet Kalkutta. Die Stadt in Indien, in der man das Glück am wenigsten 

vermutet. Kalkutta - das ist Elend, das sind Slums, das sind unfassbar viele 

Menschen. Oder wie Günter Grass es beschreibt: 'Warum nicht ein Gedicht über einen 

Haufen Scheiße schreiben, wie Gott ihn fallen ließ und Kalkutta nannte'. 

Was für eine Herausforderung, gerade hier das Glück zu suchen! 

Tatsächlich kommen täglich Tausende vom Land in die Stadt am Hugli River, um ein 

besseres Leben zu finden. Einer davon ist Hussein. Er ist zwölf, als seine Eltern ihn 

von zu Hause fortschicken. Sie sind bitterarm und können Hussein nicht mehr 

ernähren. Er soll für sich selbst sorgen und muss nun sein eigenes Geld verdienen. 

Sein Onkel holt ihn ab und bringt ihn in die Stadt. Er ist Dirigent einer Band und 

Hussein soll die Rasseln spielen. Das Leben als Musiker ist hart in Kalkutta. Tagsüber 

wird geprobt, nachts gespielt und das jeden Tag. Viel Holz für einen kleinen Jungen. 

Hussein hat Angst, es nicht zu schaffen. Denn jeden Tag landen Kinder wie er in den 

Slums, ohne eine Arbeit, ohne ein Dach über dem Kopf, ohne etwas zu essen. 

Hussein weiß das und er will kämpfen, Geld verdienen und einen Freund finden. 

Annette Dittert und ihr Team haben Husseins erste vier Wochen in Kalkutta begleitet. 



Mali 





3


'Das hier ist das Paradies. Das hier ist mein Zuhause. Und es ist riesig groß.' 

Mali - eines der ärmsten Länder der Welt. Zwei Drittel des Landes bestehen aus der 

Wüste Sahara. Über die Hälfte der Menschen sind Analphabeten. Von tausend 

Kindern, die geboren werden, sterben in den ersten fünf Jahren über zweihundert. Was 

bedeutet Glück für die Menschen in diesem Land? 

Für Diko, einen Mann vom Volk der Tuareg, hat das Glück etwas mit Ruhe und Weite 

zu tun. Er lebt in Mopti, einer quirligen Hafenstadt in Zentral-Mali. Vor acht Jahren ist er 

hierher gezogen, weil er in seiner Heimat, der Sahara, nicht mehr leben konnte. Denn 

die Brunnen hatten kein Wasser mehr und es gab Bürgerkriege und Rebellionen. 

In Mopti ist das Leben für Diko zwar angenehmer, aber es macht ihn nicht glücklich. Er 

vermisst die Wüste, in der Leben seit ein paar Jahren wieder möglich ist. Diko hat viel 

gearbeitet in den letzten Jahren. Denn er braucht Geld, um sich einer Karawane 

anschließen zu können, die durch die Wüste zieht - von Timbuktu, der mythischen 

Stadt am Rande der Sahara bis nach Taoudenni im Norden, wo die Salzminen sind. 

Es ist ein mühsamer Weg für Diko zurück in die Wüste. Annette Dittert ist den Weg 

mitgegangen: Von Mopti aus den Niger entlang bis Timbuktu und von da in die Sahara. 



Hawaii 


'Es ist nicht wichtig, was er getan hat, denn meine Liebe zu ihm ist bedingungslos ' 

Hawaii - der Traum vom Paradies. Wer hier lebt, hat alles, was man zum glücklich sein 

braucht. 

Nicht so Michelle. Ihr Verlobter ist im Gefängnis, weil er mit Drogen dealte. Michelle 

arbeitet seitdem als Kellnerin, um den gemeinsamen Sohn durchzubringen. Fünf Tage 

in der Woche schuftet sie von morgens bis abends im Local Boys Café. Weil das Geld 

aber immer noch nicht reicht, fährt sie am Wochenende mit einem Lunchtruck an die 

Strände Hawaiis. 

Darüber hat sie fast vergessen, wer sie war, bevor Frank ins Gefängnis kam: Sängerin 

in einer Rockband. Jedes Wochenende stand sie auf der Bühne und bei einem der 

Auftritte hat sich Frank in sie verliebt. Das war vor über 20 Jahren. Seitdem aber ging 

es bergab. Frank entdeckte die Drogen und landete hinter Gittern - immer wieder. 

Diesmal sitzt Frank seit drei Jahren. Diesmal hat er die Zeit genutzt: Mit den Drogen 

hat er abgeschlossen und sich im Gefängnis zu einem Vorzeigehäftling entwickelt. Die 

Bewährungsverhandlung steht an und damit Franks einzige Chance auf Freiheit. 

Eine Zeit zwischen Hoffen und Bangen für Michelle. Eine Zeit voller Spannung auch für 

Annette Dittert, die vier Wochen lang nicht von Michelles und Frank Seite wich und bei 

den entscheidenden Momenten im Gefängnis dabei sein und drehen durfte. 



China 






4


'Wohin gehst Du? Wohin wohl, nach Shanghai!' 

China - Land im Aufbruch, Land der Gegensätze. 1,3 Milliarden Menschen leben dort - 

viele davon träumen den Traum von der Karriere und dem schnellen Geld. Doch noch 

sind nicht alle Chinesen in diesem neuen Land angekommen. 

Lao Li (75) und Lao Jiang (83) sind Freunde. Ihr ganzes Leben haben sie in einem Dorf 

auf einem Berg in der südchinesischen Provinz Fujian verbracht. Hier hat man vom 

Aufbruch des Landes noch nicht viel mit bekommen. Man baut Reis und Tee an, 

genießt die Landschaft und kennt die chinesischen Millionenstädte mit ihrem Glanz 

und ihrem Zauber nur aus dem Fernsehen. 

Lao Li war schon einmal in seinem Leben in Shanghai - damals mit der Partei. Und hat 

sich geschworen, wieder zu kommen. Diesmal auf eigene Faust und mit genug Zeit, 

um die Stadt zu entdecken und zu erleben. Sein Freund, der alte Herr Jiang, war noch 

nie in der Stadt mit dem so schön klingenden Namen »Zum Meer hinaus«. Aber er 

träumt davon. 

Und so brechen sie auf in das andere, das neue China. Es sind knapp 700 Kilometer 

von ihrem Heimatdorf bis nach Shanghai. Und je näher sie der Stadt kommen, desto 

moderner wird das Land. Industriegebiete lösen Reisfelder ab, hochmoderne Züge die 

klapprigen Überlandbusse. Die Dörfer weichen modernen Hochhauskomplexen und so 

wird diese Reise aus einem alten, fast schon vergangenen China zu einer Reise in die 

Zukunft. Annette Dittert und ihr Team begleiten die beiden alten Herren auf ihrer Reise 

von Fujian nach Shanghai. 


SWR 11.30 100 Jahre Hollywood - Die Carl Laemmle-Story 

Ein Film von Reinhardt Beetz und Kai Christiansen 





5



Roter Teppich, Blitzlichtgewitter, Smoking und Abendkleider: Hollywood feiert 

Geburtstag. Seit 100 Jahren ist hier der Ort, an dem Filme und ihre Stars umjubelt 

werden. Hollywood ist der amerikanischste aller Träume. Doch kaum jemand ahnt, 

dass diese Geschichte ihren Anfang in der deutschen Provinz nahm - mit dem 

schwäbischen Auswanderer Carl Laemmle aus Laupheim bei Ulm, der 1912 in 

Hollywood die Universal Studios gründete. 

Zusammen mit seiner Nichte Carla Laemmle, die so alt ist wie die Traumfabrik selbst - 

nämlich 100 Jahre - begeben sich die Zuschauer auf eine fantastische Reise in die 

Anfänge der Filmgeschichte - in eine Zeit, als alles einfach 'wild' war, als auf dem 

Universal-Gelände Indianer, Elefanten und Monster umherliefen, und es während der 

Dreharbeiten noch laut und deftig zuging. Mit zum Teil noch unveröffentlichtem 

Archivmaterial und Interviews erleben die Zuschauer die Stummfilmdiva Mary Pickford; 

oder Lon Chaney, der für Universal den 'Glöckner von Notre Dame' und das 'Phantom 

der Oper' spielte. Und Autor Kai Christiansen befragt die Nachfahren von Boris Karloff 

('Frankensteins Monster') und Bela Lugosi ('Dracula') zu ihren berühmten Vätern. Doch 

Carl Laemmle wagte sich auch immer an ernste Themen der Zeit: Die 

Universal-Verfilmung von 'Im Westen nichts Neues' brachte ihm 1930 den Oscar. 

Rund 2.000 Filme hat Laemmle produziert, ein einzigartiges Lebenswerk, auf das die 

Doku nicht nur zurückblickt, sondern auch den Produktionsstandort 'Hollywood heute' 

vorstellt. Autor Kai Christiansen interviewt u. a. John Malkovich, der den Unterschied 

zwischen Theater- und Filmschauspielerei vorführt. Und er dreht bei einer der führenden 

Special-Effects-Firmen, denn jeder Hollywood-Film ist heutzutage am Computer 

nachbearbeitet. Zur Rolle der Filmmusik äußert sich der dreifach oscarprämierte 

Filmkomponist Howard Shore ('Herr der Ringe'). Und schließlich erzählt Regisseur 

Peter Bogdanovich aufschlussreich, wie er noch viele Stars der Anfangsjahre persönlich 

kannte und vergleicht ihr Leben mit der heutigen Zeit in der Traumfabrik. 

Der Film '100 Jahre Hollywood - Die Carl Laemmle Story' gibt somit einen einmaligen 

Einblick hinter die Kulissen der erfolgreichsten Filmproduktionsstätte der Welt. Und in 

die Lebensgeschichte des all die Jahre heimatverbundenen Carl Laemmle, der auf 

seine Weise auch ein Oscar Schindler war: In der Nazi-Zeit ermöglichte er hunderten 

deutschen Juden die Ausreise in die USA und rettete sie vor den Konzentrationslagern. 

(Erstsendung SWFS: 06.10.2011) 

MDR 12.15 Hollywood in Terchova 

Die Slowakei auf Nebenstraßen 

Ein Film von Bärbel Walter, Frank Eckert und Hiltrud Jäschke 




6


Im Galopp kommt Jozef Mico durchs hohe Gras geritten. An diese Stelle in den Bergen 

der Mala Fatra hat er schon viele Produzenten und Regisseure geführt: 'Wenn Sie sich 

hier um 360 Grad drehen, gibt es nichts, das den Blick auf die wunderschöne Natur 

behindern könnte, keinen Strommast, kein Gebäude. Ich behaupte, der Herrgott hat 

diese Landschaft am achten Tag erschaffen. Als er schon wusste, wie man das macht.' 

Mit seinen geschickten Handwerkern errichtet der Bauunternehmer aus dem kleinen 

Terchová, was für einen großen Kino-Film gebraucht wird: Kirchen, Burgen, Schiffe, 

Höhlen, ganze Straßenzüge - einfach alles. Hollywood in der Mala Fatra. Für den 

Slowaken aus dem Geburtsort Jánoíks, des Nationalhelden des Landes, ist Film 

inzwischen zu einer Droge geworden. Wenn Jozef Mico zwei Jahre keine Kulissen 

bauen kann, wird er nervös. Er liebt das fast so sehr wie seine Berge. 

Die filmische Reise in die verschiedensten Winkel der Slowakischen Republik lässt 

Menschen erleben, die auf eine besondere Art mit diesem Land verbunden sind: 

ungarische Fischer im Süden, Karpatendeutsche in der Zips am Fuße der Hohen Tatra, 

Goralen am Dunajec an der Grenze zu Polen, Roma in der Ostslowakei. Andy Warhol, 

dem amerikanischen Pop-Art-Künstler, der seine Wurzeln bei den Ruthenen in den 

Beskiden nahe der Ukraine hat, ist in Medzilaborce ein eigenes Museum gewidmet. Im 

ostslowakischen Städtchen Bardejov wird das Andenken an die ehemaligen jüdischen 

Bewohner bewahrt. 

Es sind vor allem die kleineren Straßen, die Zugang zur faszinierenden slowakischen 

Landschaft verschaffen. Reizvolle Auwälder an der Donau und grandiose 

Gebirgspanoramen - viele Bilder fing die Kamera auch vom Hubschrauber aus ein. 

Zudem ungewohnte Blicke auf mittelalterliche Städte, Burgen und Schlösser, auf ein 

seit Jahrhunderten multikulturell geprägtes Land, das vor allem im Osten Deutschlands 

noch vielen von einem Urlaub in guter Erinnerung ist. 

(Erstsendung MDR-FS: 30.12.2006) 

WDR 13.00 Musik unter den Sternen - Hollywood Bowl 

Ein Film von Peter Rosen 

Im Jahr 1922 - mit einem Publikum, das auf einfachen Holzbalken in den Hügeln des 

Bolton Canyon in Hollywood saß - begann die Geschichte einer der erfolgreichsten 

Konzertveranstaltungen der Welt, die Geschichte der Hollywood Bowl. Sie ist eines der 

größten Amphitheater der Welt, mit fast immer ausverkauften 18.000 Plätzen unter 

freiem Himmel. Heute gehören die Konzerte der 'Bowl' zum südkalifornischen Sommer 

wie Strand, Barbecue oder Disneyland. Architektonisch hat sich die Bowl kaum 

verändert, seit Leopold Stokowski 1930 dort dirigierte oder die Beatles 1964 spielten. 

Die Liste der Künstler, die hier auftraten, ist Legende: Sinatra, Streisand, Strawinsky, 

Fitzgerald, Elton John, Wladimir Horowitz, Artur Rubinstein, Isaac Stern, aber auch 

Rudolf Nurejew oder Fred Astaire. 

Ernest Fleischmann, in Deutschland geboren, dann in Südafrika und London tätig, hat 

die Bowl 30 Jahre lang geleitet. 

(Erstsendung WDR FS: 05.08.2001) 

ARD 13.45 Drei Fremde 

(Three Strangers) 

Spielfilm USA 1946 

Personen: 

Jerome Arbutny (Sydney Greenstreet) 

John West (Peter Lorre) 

Crystal Shackleford (Geraldine Fitzgerald) 

Icy (Joan Lorring) 

Fallon (Robert Shayne) 





7


Janet (Marjorie Riordan) 

Staatsanwalt (Arthur Shields) 

Rhea Beladon (Rosalind Ivan) 

Junior Clerk (John Alvin) 

Gabby (Peter Whitney) 

David Shackleford (Alan Napier) 


Musik: Adolph Deutsch 

Kamera: Arthur Edeson 

Buch: John Huston und Howard Koch 

Regie: Jean Negulesco 

WDR 15.15 Lindenstraße (971) 

Halbe Wahrheiten 

Im Glauben an die chinesische Schicksalsgöttin Kwan Yin arrangiert die junge, 

attraktive Crystal Shackleford (Geraldine Fitzgerald) ein Treffen mit zwei ihr völlig 

fremden Menschen: dem Treuhänder Jerome Arbutny (Sydney Greenstreet) und dem 

trunksüchtigen kleinen Gauner John West (Peter Lorre). Crystal bringt die beiden 

Männer dazu, gemeinsam eine Pferdewette abzuschließen und sich auf der Rückseite 

des Wettscheins vertraglich zu verpflichten, den möglichen Gewinn zu teilen. Durch 

diesen Bund werden die Karten des Schicksals neu gemischt, die Ereignisse nehmen 

ihren Lauf. Gekränkt darüber, dass sie ihren Mann David (Alan Napier) nicht halten 

kann, zerstört Crystal durch Intrigen dessen berufliche Zukunft ebenso wie Davids 

Beziehung zu seiner Geliebten Janet (Marjorie Riordan). John West kommt 

unterdessen durch die Falschaussage seines Komplizen Fallon (Robert Shayne) in die 

Todeszelle, und auch Arbutny steht bald mit dem Rücken zur Wand. Er hat das 

Vermögen der reichen Witwe Beladon (Rosalind Ivan) an der Börse verspielt. Doch das 

Schicksal hält eine überraschende Wendung parat. Durch einen glücklichen Umstand 

kommt West frei und erfährt, dass der gemeinsam unterzeichnete Wettschein durch 

eine hohe Quote schon vor dem Rennen eine Menge Geld wert ist. Gespannt wartet er 

mit Crystal auf das Rennen, bei dem der Einsatz entweder verfallen oder sich 

vervielfachen wird. Arbutny will dieses Risiko nicht eingehen. Gegen die Abmachung 

will er den sicheren Einsatz ausbezahlt haben, um seine Schulden zu begleichen. Als 

Crystal sich weigert, kommt es zu einem dramatischen Konflikt, nach dem keiner der 

drei von dem Wettgewinn profitiert. 

'Drei Fremde' ist ein ungemein spannendes und intelligent gebautes 

Hollywood-Melodram, das von seiner differenzierten Figurenzeichnung und der 

darstellerischen Leistung von Peter Lorre ('M - Eine Stadt sucht einen Mörder'), Sydney 

Greenstreet ('Casablanca') und Geraldine Fitzgerald ('Sturmhöhe') lebt. 

Personen: 

Maja Starck (Christine Stienemeier) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Bruno Skabowski (Heinz Marecek) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Mikis Houeris (Markus Anton) 

Mary Sarikakis (Liz Baffoe) 

Jack Aichinger (Cosima Viola) 


Buch: Lieselotte Kinskofer 

Regie: Kerstin Krause 





8


Maja darf das Krankenhaus verlassen. Leider gibt es aber keinen Grund zur 

Entwarnung. Im Gegenteil: Maja ist von ihrer Krebserkrankung stark gezeichnet. Sie ist 

sehr schwach und kommt ohne Pflege nicht aus. Helga macht sich große Sorgen. 

Damit aber nicht genug: Am Abend muss sie einen weiteren Schicksalsschlag 

verkraften. 

Bruno und Isolde schmieden Reisepläne. Isolde möchte mit ihrem Geliebten auf den 

Bahamas die karibische Sonne genießen. Bruno stimmt begeistert zu, hat allerdings 

ein Problem. Er vertraut Gabi an, dass er total pleite ist. Isolde soll aber nicht erfahren, 

dass er sich den kostspieligen Urlaub eigentlich nicht leisten kann. 

Mikis arbeitet weiter an seiner Musikkarriere. Mary animiert ihn, an einem Festival für 

Nachwuchskünstler in Schottland teilzunehmen. Mikis würde gerne hinreisen, verfügt 

jedoch nicht über die nötigen finanziellen Mittel. Jack weiß Rat. 



Damals 

Fernsehserie Deutschland 2012 

Ehekrach bei Enzo und Nina: Enzo beklagt, dass er seine Frau kaum noch zu sehen 

bekommt. Ninas Dienstplan bei der Polizei lässt derzeit wenig Zweisamkeit zu. Und 

dann kommt Nina auch noch mit einem blauen Auge nach Hause... 


Zuwachs in der Lindenstraße: Die junge Ärztin Iris zieht in das Haus Nummer 3 und 

übernimmt die Praxis von Dr. Stadler. Dort führt sie sogleich einige Neuerungen ein, die 

bei der Sprechstundenhilfe Lisa auf wenig Gegenliebe stoßen... 

Jack hat Stress mit ihrem Lover. Sie hat herausgefunden, dass er in die Lindenstraße 

gekommen ist, um einen Racheplan auszuführen. Aber die Person, an der sich ihr 

Freund rächen will, steht Jack sehr nah... 

(Erstsendung im ERSTEN: 07.10.2012) 

WDR 16.15 Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Lebenskünstler 

'Vor, Seit, Schluss und Wiegeschritt'. Auf der Suche nach Hobbys schleppt Annemie 

Fred in den Tanzkurs. 


Fernsehschätze 

BR 16.45 Rätselflug - St. Moritz 

Günther Jauch und Bernhard Russi jagen im Hubschrauber auf der Suche nach einem 

Schatz durch die Welt. Ein Kandidatenpaar im Studio dirigiert über Funkkontakt den 

Reporter im Hubschrauber und vor Ort. Aus drei Rätseltexten, unterstützt von einer 

Landkarte, Büchern, Reiseführern und Prospekten, müssen die Spieler die Orte 

herausfinden, an denen der jeweilige Schatz versteckt ist. 



WDR 17.45 Plattenküche 

Frank und Helga servieren Hits 

mit: Michael Cretu, Marius Müller-Westernhagen u. a. 




9


Wieder wird gezeigt, wie eine Show produziert werden soll, deren mühsamer Weg zur 

Perfektion mit Pannen gepflastert ist. Diesmal wird Professor Moser schwer 

heimgesucht, einmal von einem Zauberer und - was noch ärger ist - von seinem Vater. 

Der Zauberer greift tief, aber vergeblich in seine Trickkiste, und der Vater bringt die 

mühsam gewahrte Ordnung der 'Plattenküche' durcheinander. 

Gäste sind: Michael Cretu, Lenny McDowell, Triumvirat, Jürgen Marcus, George Duke 

und Band, Elke Best, Marius Müller-Westernhagen, Hermann Brood & his wild 

romance, Apostrophe und Racey. 


WDR 18.30 Nadia auf den Spuren der Liebe: Starke Frauen 

Starke Frauen - Erfolg macht einsam? 

Viele Frauen sind studiert, haben attraktive Jobs und machen Karriere. Und auch sonst 

stehen sie 'ihren Mann', treten selbstbewusst auf und wissen, was sie wollen. Aber 

häufig scheint die hart erkämpfte Gleichberechtigung in Beruf und Gesellschaft dem 

Beziehungsglück im Wege zu stehen. Gerade erfolgreiche Frauen haben es häufig 

schwer, den Partner fürs Leben zu finden. - Ist das so? Wenn ja, was erschwert die 

Suche nach dem richtigen Partner? 

Suchen Frauen tatsächlich den Typ 'Versorger', der mehr verdient, eine starke Schulter 

zum Anlehnen bietet, ein paar Jahre älter und damit vermeintlich lebenserfahrener ist? 

Und suchen umgekehrt Männer wirklich eine Frau, die ihnen in den meisten Bereichen 

nicht ganz das Wasser, dafür aber die Pantoffeln reichen kann? Was sich wie längst 

überholte Klischees anhört, wird von Soziologen wie Betreibern von Partnerbörsen 

bestätigt: Männer orientieren sich bei der Partnerwahl leicht nach 'unten', Frauen 

dagegen eher nach 'oben' im Hinblick auf Alter, Einkommen und sozialen Status. 

Nadia Kailouli erkundet dabei neugierig und behutsam die Lebenswelt der jeweiligen 

Liebenden. Immer sensibel, empathisch und dabei unschlagbar offen, nimmt sie uns 

mit auf die Spuren der Liebe im Hier und Jetzt. 

(Erstsendung Einsfestival: 08.08.2012) 

WDR 19.00 Zimmer frei! Prominente suchen ein Zuhause 

Gast: Ina Müller 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 





10


ARD 20.00 Tagesschau 


'Aus mir wird wohl nie eine süße, feminine Moderatorin werden, die in Abendrobe 

leuchtende Showtreppen besteigt', äußerte Ina Müller einmal in einem Interview. Eine 

preisgekrönte TV-Unterhalterin und gefeierte Sängerin ist sie trotzdem oder wohl gerade 

deswegen geworden. Deutscher Fernsehpreis, Deutscher Comedypreis und 

Grimme-Preis zählen zu den Trophäen der Norddeutschen, die sie allesamt für ihre 

Late-Night-Show erhielt. 'Inas Nacht' feierte im Jahr 2007 Premiere und genießt längst 

Kultstatus. Bis Ende März 2012 war Ina Müller auch wieder als Sängerin unterwegs. 

Auf ihrer ausgedehnten Deutschland-Tour präsentierte sie unter anderem ihre aktuelle 

CD 'Das wär dein Lied gewesen'. 

Im Gespräch mit Christine Westermann und Götz Alsmann lässt Ina Müller noch 

einmal ihre Bühnen- und TV-Karriere Revue passieren. 'Wenn ich meine Sendungen 

sehe, dann denke ich schon des Öfteren: Mein Gott! Halt mal die Fresse, lass ihn doch 

mal ausreden!', meint sie selbstkritisch, gelobt aber - zum Glück für die Zuschauer und 

Fans von 'Inas Nacht' - keine einschneidende 'Besserung'. Denn die kunterbunte Show 

aus der Hamburger Hafenkneipe 'Zum Schellfischposten' ist ohne die forsche 'Sabbelei' 

ihrer Moderatorin auch kaum vorstellbar. 'Ich sabbel unheimlich viel, ich rede auch zu 

Hause mit mir', verrät Ina Müller: 'Aber ich würde nicht mehr den Fehler machen, zu viel 

Privates zu erzählen. Das habe ich früher auf der Bühne sehr ausgeschlachtet.' 

Die ideale Bühne für Ina Müllers vielfältige Talente ist natürlich eine Sendung wie 

'Zimmer frei!': Bei der traditionellen Hausmusik präsentiert sie äußerst sexy ihren 

hocherotischen Song 'Fremdgehen'. Ein schrilles Kostüm- und Volkstheaterspektakel - 

unter tatkräftiger Mitwirkung des Überraschungsgastes Gunter Gabriel - findet den 

Höhepunkt in der von allen gemeinsam intonierten St. Pauli-Hymne 'Auf der 

Reeperbahn nachts um halb eins'. Und wie alle 'WG-Zweitbesucher', Ina Müller war 

erstmals vor vier Jahren zu Gast, genießt sie es sichtlich, die beiden Gastgeber mit 

einem eigenen Bilderrätsel herausfordern zu dürfen. 

(Erstsendung WDR FS: 08.01.2012) 

WDR 20.15 Jahr des Drachen 

Fernsehfilm Deutschland 2012 

Personen: 

Thomas Eichner (Klaus J. Behrendt) 

Maren Eichner (Karoline Eichhorn) 

Huong (Nina Liu) 

Nguyen Van Thang (Long Dang Ngoc) 

Cornelia Behlke (Jeanette Hain) 

Lars Behlke (Uwe Bohm) 

Daniel Eichner (Florian Bartholomäi) 

Phan Hung / Minh (Yung Ngo) 

Nga (Lynn Femme) 

Mister Ngoc (Thanh Liem) 

Mister Phan (Hai Chi Duong) 


Musik: Martin Tingvall 

Kamera: Holly Fink 

Buch: Karl-Heinz Käfer 

Regie: Torsten C. Fischer 




11


BR 21.45 Kino Kino 

Filmmagazin 


Thomas Eichner arbeitet für ein großes Textilunternehmen. Nach Saigon ist er gereist, 

um über ein Joint Venture zu verhandeln. Fernab von seiner Heimat, dem schwelenden 

Konflikt mit seinem erwachsenen Sohn Daniel, der seit Jahren quälenden Sorge um 

seine krebskranke Frau Maren und seinem drohenden 50. Geburtstag lernt er die 

Vietnamesin Huong kennen. Sie ist hinreißend. Sie ist jung. Sie ist das Leben. Als 

Thomas erfährt, dass das Treffen mit der jungen Frau arrangiert war und sie von seinen 

vietnamesischen Partnern bezahlt wurde, ist er enttäuscht. Doch Huong zieht ihn 

magisch an; zwischen den beiden entwickelt sich eine zarte Liebe. Thomas erzählt ihr 

nichts von seiner Familie. Überzeugt, er würde sie heiraten, folgt Huong ihm ohne sein 

Wissen nach Deutschland. Dort bringt Thomas sie zunächst in einem Hotel unter und 

trifft sie nur heimlich. Maren ahnt, dass ihr Mann ein Verhältnis hat, doch sie braucht 

ihre Kräfte für den Kampf gegen den Krebs. Derweil fühlt sich Huong immer einsamer. 

Thomas muss sich entscheiden, ob er sein altes Leben weiterleben oder einen 

Neuanfang wagen will - mit allen dazugehörigen Konsequenzen... 


(Erstsendung BFS: 10.10.2012) 

ARD 22.00 Sin Nombre - Zug der Hoffnung 

(Sin Nombre) 

Spielfilm Mexiko/USA 2009 

Personen: 

Willy / El Casper (Edgar Flores) 

Lil' Mago (Tenoch Huerta Mejia) 

Benito / El Smiley (Kristian Ferrer) 

Sayra (Paulina Gaitan) 

El Sol (Luis Fernando Peña) 

Martha Marlen (Diana Garcia) 


Musik: Marcelo Zarvos 

Kamera: Adriano Goldman 

Buch und Regie: Cary Joji Fukunaga 




12



Der junge Mexikaner Willy alias El Casper (Edgar Flores) ist Mitglied der 'Mara 

Salvatrucha', einer aggressiven Latino-Gang. Wer sich einmal in ihrem streng 

organisierten Netzwerk verfangen hat und dabei in Ungnade fiel, ist seines Lebens nicht 

mehr sicher. Ein Schicksal, das auch Willy am eigenen Leib erfahren muss. Nachdem 

sein minderjähriger Freund Benito, El Smiley (Kristian Ferrer) genannt, durch ein 

brutales Initiationsritual in den inneren Kreis der Gang eingeführt wurde, stellt deren 

kaltblütiger Anführer Lil' Mago (Tenoch Huerta Mejia) Willy zur Rede: Der Bandenführer 

hat Willy in Verdacht, sich immer wieder unerlaubt vom Territorium der Bande zu 

entfernen. Willy streitet alles ab, verheimlicht aber, dass er in einem anderen Stadtteil 

seine Geliebte Martha Marlene (Diana García) besucht. 

Eines Abends werden die beiden jedoch von Lil' Magos rechter Hand El Sol (Luis 

Fernando Peña) beobachtet und zur Rede gestellt. Bei einer Gangversammlung am 

nächsten Tag taucht überraschend Martha Merlene auf. Lil' Mago, der Willy wegen 

seiner Lügen bestrafen lässt, versucht sie zu vergewaltigen, wobei die junge Frau zu 

Tode kommt. Anschließend besteigt der rücksichtslose Anführer gemeinsam mit Willy 

und Smiley einen Güterzug mit Hunderten von Emigranten, die sich auf ihrem Weg 

Richtung USA befinden. Unter ihnen befindet sich auch die junge Sayra (Paulina 

Gaitán) aus Honduras, die mit ihrem Vater und ihrem Onkel zur amerikanischen 

Grenze unterwegs ist, um illegal in die Vereinigten Staaten einzureisen und dort ein 

neues Leben zu beginnen. Als Lil' Mago die mit dem nötigsten Hab und Gut reisenden 

Flüchtlinge systematisch ausraubt und sich an Sayra vergehen will, tötet Willy seinen 

Anführer. Er schickt den kleinen Smiley fort und bleibt selbst auf dem Dach des Zuges. 

Auf der langen, strapaziösen Bahnfahrt Richtung USA kommen sich Willy und Sayra 

näher. Noch ahnt das Mädchen nicht, in welcher Gefahr ihr neuer Begleiter schwebt. 

Denn die rachsüchtige Mara-Gang hat längst ihre Fühler ausgestreckt und Willys 

Aufenthaltsort ausfindig gemacht. Die brutale Jagd kann beginnen. 

Mit seinem an Originalschauplätzen gedrehten Drama, das auf dem Sundance Film 

Festival den Preis für die 'Beste Regie' und die 'Beste Kamera' gewann, legte der 1977 

geborene Amerikaner Cary Joji Fukunaga ein fulminantes Kinodebüt vor. In kraftvollen, 

geradlinigen und ungeschönten Bildern porträtiert er die harte Lebensrealität vieler 

junger perspektivloser Mexikaner, die weit über die grausamen Loyalitätsriten des 

Gang-Alltags hinausgeht. Verpackt als Roadmovie auf Schienen und spannender 

Verfolgungsthriller zeichnet Fukunaga das Land Mexiko und dessen Bevölkerung mit 

einer unmittelbaren Härte, die den Blick nach ganz unten wendet und darüber hinaus 

von der trügerischen Hoffnung vieler Einheimischer erzählt, sich den unwürdigen 

Zuständen durch eine Flucht ins 'gelobte Land' USA zu entziehen. 


WDR 23.30 Dogtooth 

Spielfilm Griechenland 2009 

Personen: 

Vater (Christos Stergioglou) 

Ältere Tochter (Aggeliki Papoulia) 

Jüngere Tochter (Mary Tsoni) 

Sohn (Christos Passalis) 

Mutter (Michele Valley) 

Christina (Anna Kalaitzidou) 

Sohn (Hristos Passalis) 


Kamera: Thimios Bakatakis 

Buch: Giorgos Lanthimos und Efthymis Filippou 

Regie: Giorgos Lanthimos 




13



Abgeschottet von der Außenwelt werden die beiden Töchter und der Sohn ganz im 

Sinne der reichen Eltern erzogen. Den pubertierenden Jugendlichen wird dabei ein 

verqueres Weltbild voller Lügengeschichten vermittelt: Die Welt hinter der Gartenhecke 

ist angeblich ein böser und gefährlicher Ort und gewohnten Begriffen des Alltags 

werden neue Bedeutungen zugesprochen. Das Familienleben ist geprägt von 

emotionsloser Disziplin und den unschuldig-perversen Spielen der drei Geschwister, die 

sich damit die Zeit vertreiben. Die scheinbar perfekte Idylle erhält erste Risse, als die 

Töchter und der Sohn sich die Frage stellen, was wirklich hinter der Gartenhecke liegt? 

In nüchternen Bildern entwirft der griechische Regisseur Giorgos Lanthimos in 

'Dogtooth' das Porträt einer Familie, die in ihren Grundfesten zutiefst dysfunktional und 

pervertiert ist. Die bis in die letzte Konsequenz durchdachte Geschichte ist dabei von 

einer oberflächlichen Ruhe durchzogen, die mit ihrer einzigartigen Atmosphäre 

gleichermaßen fasziniert und beunruhigt. Mehrfach preisgekrönt ist 'Dogtooth' ein 

intelligentes und ungewöhnliches Meisterwerk. Nominiert für den OSCAR 2011! 


ARD 1.05 Sin Nombre - Zug der Hoffnung 

(Sin Nombre) 

Spielfilm Mexiko/USA 2009 


WDR 2.35 Clipster 

Die besten Videos aus den Charts 


WDR 3.10 Rockpalast: The Maccabees 

Haldern Pop Festival 2012 

Aufzeichnung vom 11.08.2012 

Die Musikmetropole London: Woher sonst kann eine der talentiertesten 

Indie-Rock-Gruppen Großbritanniens stammen? Bereits vor der Veröffentlichung ihres 

ersten Albums tourten The Maccabees unter anderem mit den australischen Rockern 

von Wolfmother. Das Debütwerk 'Colour It In' (2007) mit den Singles 'First Love' und 

'About Your Dress' wurde gleich zu einem richtigen Charterfolg auf der Insel. Es folgten 

ausverkaufte Konzerte, eine USA-Tour mit den Stars von Bloc Party und das zweite, 

noch erfolgreichere Album 'Wall Of Arms' (2009). Im Januar 2012 ist dann die dritte 

Platte 'Given To The Wild' mit der Singleauskopplung 'Pelican' erschienen. 

Tracklist: 

1. Child 

2. Feel to Follow 

3. No Kind Words 

4. William Powers 

5. First Love 

6. X-Ray 

7. Can You Give It 

8. Heave 

9. Precious Time 

10. Love You Better 

11. Pelican 

12. Grew Up At Midnight 





14


SWR 4.05 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 

(Erstsendung SWFS: 12.10.2012) 

WDR 4.45 EINSWEITERgefragt 

Gast: Tyron Ricketts (Schauspieler und Sänger) 

Moderiert von Anja Backhaus 


MDR 5.00 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

Sonntag, 14. Oktober 2012 

RBB 5.30 Stilbruch 

Kulturmagazin 

BR 6.00 Capriccio 

Kulturmagazin 


(Erstsendung RBB: 11.10.2012) 


DW 6.30 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 





15

Sonntag, 14. Oktober 2012 - Fortsetzung 

Aus der Luft 

Drohnen werden immer leistungsstärker und billiger und sind damit jetzt auch attraktiv 

für Filmemacher. Ausgestattet mit digitalen Filmkameras, liefern sie Bilder in 

Kinoqualität. Neben Filmemachern nutzen auch Fotografen die Technologie, um neue 

Blickwinkel zu erreichen. Für Spiel- und Werbefilme setzt die Berliner Firma 

OmStudios die Drohne ein. Anders als konventionelle Helikopter kommen Flugdrohnen 

näher an das Geschehen und sind zudem auch in geschlossenen Räumen einsetzbar. 


Auf dem Wasser 

Gondeln statt Autos, Kanäle statt Straßen - Venedig ist eine Stadt im Wasser. Sie 

wurde inmitten einer Lagune auf mehr als 100 Inseln erbaut. Die Inseln sind durch mehr 

als 400 Brücken miteinander verbunden. Über 150 Kanäle dienen als Straßen - fast der 

gesamte Verkehr findet auf dem Wasser statt. Die bekanntesten touristischen Ziele 

Venedigs sind der Markusplatz - mit dem Dogenpalast und dem Campanile - und die 

Rialtobrücke. Dazu kommen zahlreiche Palazzi und Kirchen, Museen und Theater und 

die verwinkelten Gassen der Altstadt. 

In der Nacht 

Das 'Festival of Lights' in Berlin ist ein Anziehungspunkt für innovative Lichtkünstler wie 

den Deutschen Philipp Geist. Sein Projekt heißt 'Time Drifts - Words of Berlin'. Er setzt 

es auf dem Potsdamer Platz, dem Kollhoff-Tower und Renzo Piano Haus um. Dabei 

werden Wörter zu den Themen Berlin, Zeit, Bewegung und Vergänglichkeit auf die 

Gebäude projiziert. Außerdem werden auf dem Kollhoff-Tower und dem Renzo 

Piano-Haus grafische Strukturen und Formen mittels riesiger Licht-Projektoren so 

abgebildet, dass abstrakte Bilder entstehen. 

Vor dem Turm 

Seit fünf Jahren trägt die Schottin Moira Cameron die Uniform der sogenannten 

'Beefeater'. Sie war und ist die erste Frau, die bei den Yeomen Warders - den 

Torwächtern des Londoner Tower - aufgenommen wurde. Die Yeomen Warders in ihren 

altertümlichen Uniformen sind eine der Hauptattraktionen für London-Besucher. Heute 

ist es ihre Hauptaufgabe, Touristen Geschichten zu erzählen. Die 37 'Beefeater' sind 

Armeeangehörige und sehen es als hohe Ehre an, zu diesem illustren Kreis zu 

gehören. 

Aus dem Netz 

Sieben Millionen Deutsche sind im Internet auf der Suche nach einem Partner fürs 

Leben - einer von Ihnen war der Journalist Milosz Matuschek. Er hat ein Jahr lang mit 

zwei völlig unterschiedlichen Profilen sein Glück versucht. Der 32jährige musste dabei 

feststellen, dass sein etwas prolliges Internet-Profil 'HansiHirsch' deutlich begehrter 

war als der nette, ehrliche 'Mephisto80'. 'HansiHirsch' wurde von Ärztinnen, 

Architektinnen oder Anwältinnen angeschrieben und hatte auch deutlich mehr Dates 

als 'Mephisto80'. Jetzt hat Milosz Matuschek zwei Bücher über seine Erlebnisse 

geschrieben: 'Mann mit Grill sucht Frau mit Kohle' und 'Lovenomics'. 

(Erstsendung DW-TV: 13.10.2012) 

BR 7.00 KlickKlack - Das andere Musikmagazin 




16



KlickKlack ist ein komplett neues Format, mit einer Präsentation und Bildsprache, die 

es im Deutschen Fernsehen so noch nicht gab. 

Erstmals präsentieren 2 Weltstars aus der Klassikszene, alternierend ein 

Musikmagazin und zeigen hautnah, wie Musiker proben und arbeiten. 

Der Zuschauer soll das Gefühl haben, mitten im Geschehen dabei zu sein. 

Die gefeierte Cellistin Sol Gabetta und Martin Grubinger moderieren die Sendung. 

Die Titelmusik stammt aus der Arie des KleinZack aus der Oper 'Hoffmanns 

Erzählungen'. Diese habe ich stark vereinfacht aufs Klavier übertragen und die Pianistin 

Gabriela Montero hat für unsere Sendung frei improvisierend etliche Variationen über 

dieses Thema eingespielt. Diese Variationen tauchen zwischen den einzelnen 

Beiträgen als Musikjingles auf. Aus diesem Grund trägt die Sendung den Titel 

'KlickKlack', denn so ist der Refrain der Arie. 

Die Bildsprache ist modern, die Kamera extrem subjektiv. Die Sendungen sind 

durchaus als kleine Kunstwerke zu betrachten. 


BR 7.30 on3-südwild Highlights 

aus Unterhaching 

SWR 8.30 DASDING.tv 

(Erstsendung BR-alpha: 08.10.2012) 

(Erstsendung EinsPlus: 05.10.2012) 

WDR 9.00 Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag 

Fettarme Schlemmerküche 

Bunter Tomatensalat mit Kräutern, gratinierter Spargel mit Parmesan, marinierte 

Forelle mit krossen Fischhautchips an Blattspinat und Johannisbeersorbet mit 

Wodkabeeren - der Sternekoch Björn Freitag stellt besonders kalorienarme Gerichte 

vor, bei denen man nicht auf Geschmack verzichten muss. 

In der sechsteiligen 'Einfach und köstlich' stellt Koch Björn Freitag seine 

Lieblingsrezepte vor. Nach der fettarmen Schlemmerküche geht es in den nächsten 

Folgen um Partyhappen und Menüs aus traditionellen Zutaten. Wichtigstes Kriterium: 

Alles muss einfach und ohne großen Aufwand nachzukochen sein. Die Rezepte sind 

auf der WDR-Internetseite nachzulesen und können als besonderer Service auch direkt 

vom Fernsehbildschirm aufs Smartphone geladen werden. 

Björn Freitag steht aber nicht nur in der Küche sondern nimmt die Zuschauer auch mit 

zu regionalen Erzeugern, wo er deren Arbeit und Produkte kennenlernt. So heißt es in 

dieser Folge 'Petri heil!' als Björn Freitag seine erste Forelle aus einem Iserlohner Teich 

zieht. Ein eingefleischter Hobbyangler hilft beim Köder aussuchen und gibt wertvolle 

Kleidungstipps. 


WDR 9.30 Kuchengenuss - Süßes aus dem Münsterland 

Ein Film von Angelika Gördes-Giesen und Norma Rehmann 




17


BR 10.00 Kino Kino 

Filmmagazin 

Das Team des WDR-Studios Münster besucht Menschen im Münsterland und schaut 

ihnen beim Backen zu. Vom Familienvater über die Wildpferdebesitzerin bis zum 

Sternekoch - sie alle verbindet eine Leidenschaft: Süßes genießen. Da wird gebacken, 

was die Rezepte-Sammlungen und Großmutters Überlieferungen hergeben: 

Mascarponekuchen mit Cranberries, Schweizer Kirschtorte, Traubentarte oder 

Baiser-Früchtetorte - um nur einige zu nennen. 

Unbedingt zum Nachbacken empfohlen! 



ARD 10.15 Drei Fremde 

(Three Strangers) 

Spielfilm USA 1946 





Halbe Wahrheiten 



Damals 




BR 14.15 Rätselflug - St. Moritz 



WDR 15.15 Plattenküche 

Frank und Helga servieren Hits 

mit: Michael Cretu, Marius Müller-Westernhagen u. a. 





WDR 16.30 1LIVE Talk mit Frau Heinrich 

Gäste: Max Mutzke, Steffen Hallaschka und Markus Barth 





18


Sabine Heinrich ist aus der Sommerpause zurück und geht in die 3. Staffel: Ihr 1LIVE 

Talk bringt Look & Feel der erfolgreichsten jungen Radiowelle Deutschlands als 

besonderes Markenzeichen wieder ins Fernsehprogramm von Einsfestival. Immer noch 

dienstags, mittlerweile ganze 45 Minuten lang, bittet Moderatorin Sabine Heinrich 

prominente und spannende Gäste in den neuen Saal 1 des jungen WDR-Radios in 

Köln. Dorthin wo auch nationale und internationale Stars wie Robbie Williams, Marlon 

Roudette, Clueso oder die Ärzte ein- und ausgehen. Der Themen- und Gästeauswahl 

sind im '1LIVE Talk mit Frau Heinrich' bewusst keine Grenzen gesetzt - Unterhaltung 

und Comedy haben hier ebenso ihren Platz wie Themen mit Tiefgang und 

skurril-absurde Alltagsgeschichten. Ihre Gäste der letzten Staffel waren unter anderem 

Kaya Yanar, König Boris, Carolin Kebekus, die Donots, Max Herre, Smudo, Michael 

Michalsky, Tim Bendzko und Deichkind. 


NDR 17.15 Kommt Mausi raus?! 

Fernsehfilm Deutschland 1995 

Personen: 

Kati (Julia Richter) 

Yumiko (Alexandra Wilcke) 

Sonja (Nina Weniger) 

Jo (Inga Busch) 

Käthe Breuer (Gisela Keiner) 

Herbert (Konstantin Graudus) 

Wolfgang (Florian Lukas) 


Musik: Paul Shigihara 

Kamera: Jochen Rademacher 

Buch: Angelina Maccarone 

Regie: Alexander Scherer 

Kati, genannt Mausi, ist schüchterne 20, als sie frisch vom Dorf in die Großstadt 

kommt. Hier sucht sie, was im Kleinkaff undenkbar war: die Liebe der Frauen. Und sie 

findet sie auch: erst bei der flippigen Jo, die, wie sie selbst sagt '... kein' Bock auf so'n 

Romantikscheiß' hat, ihr aber ein guter Kumpel bleibt. Dann bei Yumiko, zu der eine 

große Liebe im Bioladen beginnt. Alles könnte so schön sein, hätte Kati da nicht ein 

kleines Problem: Sie steht nicht öffentlich zu ihrem Lesbischsein. Das stört die 

Freundin und die Liebe. Das Zauberwort heißt 'Coming Out'. 

Und so tritt Mausi endlich die Reise zurück ins westfälische Hinterland ihrer Kindheit 

an, in Gedanken bei Yumiko, im Gepäck den 'Coming Out leichtgemacht'-Ratgeber, 

denn da steht drin: 'Wenn Du es Deiner Mutter gesagt hast, ist der Rest ein 

Kinderspiel.' 

Dass dem nicht ganz so ist, merkt Mausi spätestens, als sie mit Sonja, ihrer 

Sandkastenfreundin, die Dorfkirmes besucht. Umzingelt von neugierigen Weibern, 

eifersüchtigen Jungmännern und hungrigen Matronen kommt Mausi schließlich raus... 

Etwas anders als sie dachte - aber mit Happy-End. 


WDR 18.45 Die Macht des Unbewussten (1/2) 

Film v. Francesca D'Amicis, Freddie Röckenhaus ,Petra Höfer 

und 





19



Über 90 Prozent von allem, was wir täglich machen, erledigt unser Gehirn quasi ohne 

uns. Unbewusst, oft ohne dass wir es merken. Die zweiteilige Dokumentation DIE 

MACHT DES UNBEWUSSTEN wirft einen Blick auf diesen 'inneren Autopiloten', an 

Beispiel von Martha und Jake: zwei Menschen, die sich zufällig über den Weg laufen. 

Und die - wie wir alle - von unbewussten Mustern im Kopf gesteuert werden, 

angefangen beim Zähneputzen am Morgen, bei der Auswahl der Anziehsachen; der Art, 

Auto zu fahren bis hin zu möglicherweise d e r wichtigsten Entscheidung unseres 

Lebens: der Frage, in wen wir uns verlieben. 

Aufwändige 3D-Animationen geben ungeahnte Einblicke tief in die Köpfe von Martha 

und Jake. Sie zeigen: Der Verstand ist schnell überfordert, wenn es darum geht, uns 

sicher durch den Alltag zu navigieren. Es ist erstaunlich, wie wenig Einfluss er auf 

unsere Entscheidungen hat. 

Wie tickt der Mensch wirklich? DIE MACHT DES UNBEWUSSTEN begleitet 

Neurowissenschaftler in aller Welt bei ihren zum Teil verblüffend unterhaltsamen 

Experimenten: Allan Snyder lässt an der Universität Sydney im Dienst der 

Hirnforschung Streichhölzer legen. 

(Erstsendung arte: 09.12.2011) 



ARD 20.00 Tagesschau 

Bunter Tomatensalat mit Kräutern, gratinierter Spargel mit Parmesan, marinierte 

Forelle mit krossen Fischhautchips an Blattspinat und Johannisbeersorbet mit 

Wodkabeeren - der Sternekoch Björn Freitag stellt besonders kalorienarme Gerichte 

vor, bei denen man nicht auf Geschmack verzichten muss. 

In der sechsteiligen 'Einfach und köstlich' stellt Koch Björn Freitag seine 

Lieblingsrezepte vor. Nach der fettarmen Schlemmerküche geht es in den nächsten 

Folgen um Partyhappen und Menüs aus traditionellen Zutaten. Wichtigstes Kriterium: 

Alles muss einfach und ohne großen Aufwand nachzukochen sein. Die Rezepte sind 

auf der WDR-Internetseite nachzulesen und können als besonderer Service auch direkt 

vom Fernsehbildschirm aufs Smartphone geladen werden. 

Björn Freitag steht aber nicht nur in der Küche sondern nimmt die Zuschauer auch mit 

zu regionalen Erzeugern, wo er deren Arbeit und Produkte kennenlernt. So heißt es in 

dieser Folge 'Petri heil!' als Björn Freitag seine erste Forelle aus einem Iserlohner Teich 

zieht. Ein eingefleischter Hobbyangler hilft beim Köder aussuchen und gibt wertvolle 

Kleidungstipps. 


HR 20.15 Sprinter - Haltlos in die Nacht 


Personen: 

Lisa (Claudia Michelsen) 

Henk (Jens Albinus) 

Dennis (Johannes Allmeier) 

Mann im Zug (Bernhard Leute) 

Kommissar (Martin Lindow) 

Kunstsammler (Aleksander Jovanovic) 

Giorgio (Errol Trotman Harewood) 




20


Dealer (Nils Kahnwald) 

Zugbegleiter (Benjamin Morik) 

Chef der SAG (Stefan Preiss) 

Sara (Agnes Lindström Bolmgren) 

Frau des Kunsthändlers (Dijana Grilc) 


Musik: Sebastian Kirchner 

Szenenbild: Martin Schreiber 

Kamera: Dominik Schunk 

Buch und Regie: Petra K. Wagner 

Henk, braver Familienvater aus Wolfsburg, steigt versehentlich in Berlin in einen 

ICE-Sprinter ein, der ohne Halt nach Frankfurt fährt. Im Zug lernt er Eva kennen, eine 

Frau, die sich gerade auf einer gefährlichen Mission befindet. Dabei kann sie 

niemanden in ihrer Nähe gebrauchen. Aber Henk hängt sich an sie und durchlebt an 

der Seite dieser ehrgeizigen, mit allen Wassern gewaschenen Frau eine Nacht in 

Frankfurt, die ihr beider Leben auf den Kopf stellt. Sie werden in dieser Nacht 

miteinander reden, streiten, lachen, essen, trinken, tanzen. Sie werden einander 

Geheimnisse anvertrauen und sich im nächsten Moment belügen, sie werden sich 

verlieren und wieder versöhnen. Wenn sie am nächsten Morgen am Bahnsteig 

Abschied voneinander nehmen, kehren sie zurück in ihre Leben, aber beide wissen, 

dass sie nie mehr die sein werden, die sie vor ihrem Zusammentreffen waren. 


NDR 21.45 Tatort: Borowski und der freie Fall 


Personen: 

Klaus Borowski (Axel Milberg) 

Sarah Brandt (Sibel Kekilli) 

Karl Martin v. Treunau (Thomas Heinze) 

Ulla Jahn (Marie-Lou Sellem) 

Roland Schladitz (Thomas Kügel) 

Ernst Klee (Jan Peter Heyne) 


Musik: Wolfgang Glum, Warner Poland und Kai Uwe Kohlschmidt 

Kamera: Jana Marsik 

Buch: Fred Breinersdorfer und Eoin Moore 

Regie: Eoin Moore 

Der Kieler Autor Dirk Sauerland wird tot auf seiner Jacht aufgefunden. Sauerland war 

über die Grenzen von Kiel hinaus bekannt. In den letzten Monaten hatte er an einer 

spektakulären Enthüllungsgeschichte gearbeitet. Sauerlands Exfrau Ulla Jahn, die eine 

beliebte Talkshow moderiert, gibt Hauptkommissar Borowski und Kommissarin Sarah 

Brand einen Hinweis auf das schwule Doppelleben des Toten. Was hat Landespolitiker 

Karl Martin von Treunau für ein Interesse, seine Beziehung zu dem Toten zu 

verheimlichen? Ein Kontaktbogen mit Fotos aus den 80er Jahren bringt Borowski auf 

eine alte Spur. Vor 25 Jahren starb der schleswig-holsteinische Ministerpräsident Uwe 

Barschel in einem Hotel in Genf. Offenbar war Dirk Sauerland zur gleichen Zeit vor Ort. 

Was hatte er damals entdeckt, und warum musste Sauerland heute sterben? Sarah 

Brand stürzt sich voller Eifer in die Recherche des Barschel-Falls. Borowski bleibt 

lieber Realist. Dann taucht plötzlich ein Zeuge aus Genf auf. 

(im Ersten: 14.10.2012 / 20:15) 





21



Mutter 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Josefine Stadler (Clara Dolny) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Dr. Iris Brooks (Sarah Masuch) 

Jack Aichinger (Cosima Viola) 

Biker (Valentin Schreyer) 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Gaby Zenker (Andrea Spatzek) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Orkan Kurtoglu (Hüseyin Ekici) 

Floss (Werner Tritzschler) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Alexander Leitzbach 

Kamera: Holger Russek, Walter Lebek, Achim Hübsch und Timm Schrader 

Buch: Michael Meisheit 

Regie: Iain Dilthey 

Schwere Zeiten für Josi. Seit letzter Woche wohnt Alex' Exfreundin Iris in der 

Nachbarschaft. Aber das ist noch nicht alles: Sie ist gemeinsam mit ihrer Tochter Lara 

eingezogen. Und Alex ist der Vater des Teenagers... 

Schock für Tanja: Sie erfährt, dass der Biker der Sohn ihrer toten Ex-Geliebten Sonia 

Besirsky ist. Sonia starb vor 14 Jahren an einer Überdosis Morphium auf der 

Lindenstraße. Warum taucht jetzt ihr Sohn auf und was hat er vor? 

Die Entlassung von Max' Mörder steht kurz bevor. Andy setzt alle Hebel in Bewegung, 

damit Pilsinger in Haft bleibt. Gabi dagegen möchte nichts mehr über den Mörder ihres 

Sohnes hören... 


NDR 23.45 Tatort: Borowski und der freie Fall 



WDR 1.15 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Ingo Oschmann, The Fuck Hornisschen Orchestra u.a. 

(Erstsendung Einsfestival: 22.04.2010) 

WDR 1.45 NightWash Kurzwäsche 


mit: Meeresbrise Meltem Kaptan, El Mago Masin 


NDR 2.00 Kommt Mausi raus?! 






22





NDR 4.00 ZAPP 

Das Medienmagazin 

(Erstsendung NDR-FS: 10.10.2012) 



mit: Meeresbrise Meltem Kaptan, El Mago Masin 

NDR 4.45 extra 3 

Satiresendung 




Montag, 15. Oktober 2012 


WDR 5.45 Die Macht des Unbewussten (1/2) 

Film v. Francesca D'Amicis, Freddie Röckenhaus ,Petra Höfer 

und 









Heute kommt der Weihnachtsmann 



Kalkutta 




Mali 







23

Montag, 15. Oktober 2012 - Fortsetzung 




WDR 11.00 Mord ist ihr Hobby (25) 

Griffens erster Fall 

Krimiserie USA 1984-1996 

Originaltitel: School For Scandal 

Personen: 

Jessica Fletcher (Angela Lansbury) 

Ron Mercer (James Sutorious) 

Trish Mercer (Darlene Carr) 

Henry Hayward (John Vernon) 

Beryl Hayward (June Lockhart) 

Alger Kenyon (Roddy McDowall) 

Jocelyn Laird (Polly Bergen) 

Daphne Clover (Mary Kate McGeehan) 

Nick Fulton (Morgan Stevens) 

Chief Herb Griffen (Jack Kehoe) 


Buch: Robert E. Swanson 

Regie: Arthur Allan Seidelman 

Jessica Fletcher soll eine besondere Ehrung des Crenshaw Colleges erhalten und 

muss feststellen, dass ein Mord rätselhafte Fragen aufwirft. 

Crenshaw College ist eine hübsche kleine Universität in Neuengland. Jessica blickt 

einem aufregenden Wochenende entgegen, da sie die Rede bei der akademischen 

Abschlussfeier halten und eine Ehrenwürde in Empfang nehmen soll. Ihre Pläne gipfeln 

freilich in einer hochgefährlichen Situation, als ein Mord entdeckt wird. Obwohl das 

zunächst unwahrscheinlich scheint, entpuppt sich dieser friedliche, idyllische Campus 

nämlich als Brutstätte von Mord und Totschlag. Daphne Clover ist die verwöhnte, 

ungezogene Tochter von Professorin Jocelyn Laird, und selbst eine Autorin. Als sie 

unerwartet im Haus ihrer Mutter auftaucht, befindet sie sich in Begleitung von Nick 

Fulton, einem unausstehlichen ehemaligen Studenten. Professorin Laird, die Leiterin 

des Englischen Seminars, lehnt die Bücher ihrer Tochter entschieden ab und hat sogar 

versucht, sie aus dem Buchladen der Universität zu verbannen. Als Nick Fulton tot 

aufgefunden wird, glaubt man zunächst, er sei das Opfer eines tragischen Unfalls 

geworden. Doch Jessica tippt auf Mord und sieht sich mit zwei verzweifelten 

Geständnissen konfrontiert, eins von Daphne und eins von Jocelyn. Um die richtige 

Auflösung zu finden, sind mal wieder ihre Fähigkeiten zu logischen Schlüssen und ihr 

Taktgefühl gefragt. 

ARD 11.45 Verbotene Liebe (4162) 


Personen: 

Ansgar von Lahnstein (Wolfram Grandezka) 

Elisabeth von Lahnstein (Martina Servatius) 

Ludwig von Lahnstein (Krystian Martinek) 

Kim Wolf (Nicole Mieth) 

Emilio Sanchez (Florian Wünsche) 

Andi Fritzsche (Dominic Saleh-Zaki) 





24


Bella Jacob (Janina Isabell Batoly) 



Elisabeth hat an der Nachricht, dass Ludwig offensichtlich eine Affäre im Ausland hat, 

schwer zu schlucken. Doch als Ansgar vorschlägt, das Gremium aufzulösen, erkennt 

Elisabeth, dass ihre Familie sie braucht - auch ohne Ludwig. Nachdem die Familie sich 

hinter sie gestellt hat, verzweifelt Elisabeth dennoch an der Frage, warum Ludwig sie 

verlassen hat - nicht ahnend, dass der gerade an sie denkt... 

Emilio erfährt kurz vor der ,bARNO'-Eröffnung, dass ihm die notwendige Lizenz zur 

Beschallung fehlt. Die Eröffnung droht zur Flüsterparty zu werden. Emilio beschließt 

kurzerhand, die Lizenz zu fälschen. Da das Vorhaben jedoch mit einigen Hindernissen 

verbunden ist, verpasst er auch noch Kims Geburtstag um Mitternacht. Kim ist 

natürlich sauer, verzeiht Emilio aber das Versäumnis. Doch als sie ihm stolz die selbst 

ergatterte Original-Lizenz präsentiert, entbrennt ein heftiger Streit zwischen den 

beiden... 

Andi kommt aus seinem Kurzurlaub zurück. Aber die Ablenkung hat nicht geholfen, er 

kann sich immer noch nicht mit Arnos Tod auseinandersetzen. Aufgewühlt geht er ins 

'No Limits', wo er Bella kennenlernt. Doch beide haben anfängliche Schwierigkeiten 

miteinander - ihre Sympathie füreinander schwindet bevor sie überhaupt beginnen kann. 

Als beide auch noch die Nacht gemeinsam im Krankenhaus verbringen müssen, ist 

klar, dass sie sich in Zukunft besser aus dem Weg gehen sollten. 





NDR 13.55 Blue Water High (21/26) 

Liebeswirren 

Serie Deutschland/Australien 2005 

Personen: 

Dean 'Edge' Edgely (Khan Chittenden) 

Perri Lawe (Tahyna Tozzi) 

Heath Caroll (Adam Saunders) 

Anna Petersen (Mara Scherzinger) 

Matt Leyland (Christopher Foy) 

Bec Sanderson (Kate Bell) 

Fiona 'Fly' Watson (Sophie Luck) 

Craig 'Simmo' Simmonds (Martin Lynes) 

Deborah 'Deb' Callum (Nadine Garner) 

Jilly (Liz Burch) 


Regie: Ralph Strasser 

Anna, die 14-jährige Sängerin und Kite-Surferin aus Deutschland, geht für ein Jahr nach 

Australien in die Blue Water High School. Am Ende des Jahres winkt ihr ein Preis und 

ein Sponsorvertrag für weltweite Surfwettbewerbe. 

Obwohl sie mit Matt zusammen ist, glaubt Perri, dass sie in Edge verknallt ist und 

küsst ihn. Edge ist verwirrt, will die Sache jedoch schnell vergessen. Er ist immer noch 

verknallt in Bec. Vom schlechten Gewissen geplagt, will Perri mit Edge reinen Tisch 

machen. Doch Bec hört das Gespräch mit. 

(Erstsendung KI.KA: 26.01.2006) 




25



Paparazzi 


Heath wird von dem skrupellosen Herausgeber eines Surfmagazins unter Druck 

gesetzt. Er soll heimlich private Fotos von den anderen Kids machen. Widerwillig muss 

Heath auf den Vorschlag eingehen. Dann finden die anderen seine Fotos. 








WDR 15.30 Dynastien in Deutschland - Katjes 

Die Naschkatzen vom Niederrhein 

Ein Film von Jörg Kobel 





26


Viele glauben immer noch, 'Katjes' sei ein Artikel des großen Konkurrenten Haribo - 

sehr zum Leidwesen der Familie Fassin aus Emmerich am Niederrhein. Denn sie 

können auf eine ebenso eindrucksvolle Firmengeschichte verweisen, und ihr 

Unternehmen ist heute der drittgrößte Hersteller im deutschen Zuckerwarenmarkt. 

Die Geschichte beginnt im Jahr 1910 mit der chemisch-pharmazeutischen Fabrik von 

Xaver Fassin, zunächst auf der anderen Seite der Grenze in den Niederlanden. Die 

Firma produziert Ostereierfarben, Mottenkugeln und klebrige Fliegenfänger. Da letztere 

nur im Sommer verkäuflich sind, fängt man im Winter an, mit dem vorhandenen 

Zuckersirup auch Hustenbonbons und Pfefferminze herzustellen. Eines Tages bringt 

Xaver Fassin dann von einer Sizilienreise ein kleines, süßes Souvenir mit: das Rezept 

für die Lakritzherstellung, die nun in einem kleinen Rahmen ihren Anfang nimmt. 

Während der ältere der beiden Söhne, Helmut Fassin, nach dem Zweiten Weltkrieg mit 

dem Wiederaufbau in den Niederlanden beginnt, startet der jüngere, Klaus Fassin, mit 

einer kleinen Manufaktur auf der deutschen Seite in Emmerich. Hier beginnt der 

unaufhaltsame Aufstieg der Firma mit der Herstellung der kleinen Lakritzkätzchen, die 

auf niederländisch 'Katjes' heißen. 

In den Wirtschaftswunderjahren strömen die Menschen schon in Scharen zum 

Emmericher Werkstor, die Lakritztütchen werden den Mitarbeiten praktisch aus den 

Händen gerissen: 'Katjes' ist in aller Munde. Später kommt mit den 'Katzenpfötchen' 

weiches Lakritz dazu, und 1971 erfindet Klaus Fassin passend zur Trimm-Dich-Welle 

den Joghurt-to-go, die 'Yoghurt Gums', die zu einem weiteren Verkaufsschlager des 

Unternehmens werden. 

Als der Firmenchef 1996 mit 65 Jahren schließlich aufhören will, steht er allerdings vor 

einem familiären Problem: Sein einziger leiblicher Sohn Bastian ist erst 23 Jahre alt 

und noch Student. Klaus Fassin engagiert deshalb Tobias Bachmüller als 

Geschäftsführer. Ein neuer Abschnitt in der Firmengeschichte beginnt. Bachmüller 

kauft Marken wie 'Villosa', 'Ahoi-Brause' und 'Gletschereisbonbons' und richtet das 

Familienunternehmen international aus. 

Nachdem Klaus Fassins Sohn Bastian ausreichend Erfahrung in der Wirtschaft 

gesammelt hat, tritt er im Jahr 2004 mit 31 Jahren als geschäftsführender 

Gesellschafter in das Unternehmen ein und setzt damit die Familientradition fort. Seine 

große Leidenschaft gilt der Produktentwicklung, und so schmeckt und probiert er sich 

durch die ganze Welt der Süßwaren, ständig auf der Suche nach Anregungen für neue 

Produkte und Geschmacksrichtungen. 

Von der Finanzkrise spürt man in Emmerich übrigens kaum etwas. Anscheinend 

werden wohl für die Kleinen eher Süßigkeiten als teures Spielzeug gekauft - von den 

Erwachsenen ganz zu schweigen. Aufgrund des wachsenden Konsums musste das 

Unternehmen deshalb vor Kurzem sogar die Samstagsarbeit einführen. 


Die Dokumentation von Jörg Kobel führt vom Niederrhein über den Odenwald nach 

Kalabrien, wo aus der Wurzel des Süßholzstrauches Lakritz gewonnen wird, bis hin zu 

den asiatischen Märkten. Neben exklusiven Interviews mit Klaus und Bastian Fassin 

sind auch bislang noch unveröffentlichte Bilder und private Filme der Familie zu sehen. 

Und prominente Werbeträger wie Dana Schweiger und Heidi Klum sind ebenfalls dabei, 

letztere hat sich sogar einmal die Fußnägel mit Hilfe von 'Yoghurt-Gums' lackiert. 


HR 16.15 Hilfe! Was essen wir? 




27


Ein Film von Volker Heise 


Normalerweise wissen wir nur wenig über die Nahrung, die wir jeden Tag zu uns 

nehmen. Im Supermarkt erfahren wir nur, wie hoch ihr Preis ist - und was uns die 

Werbung über sie wissen lässt. Ein Schnitzel ist ein Schnitzel, sein Vorleben nicht von 

Interesse. 

Doch was passiert, wenn die Verbraucher nicht nur erfahren, was auf ihre Teller kommt, 

sondern auch woher es kommt? Wenn sie nicht nur das Endprodukt sehen, sondern 

auch seine Geschichte? 'Hilfe! Was essen wir?' wagt das Experiment und schickt eine 

Familie auf Entdeckungsreise. Mit einer Einkaufsliste ziehen sie in einen Supermarkt. 

Auf der Liste stehen die Zutaten für ein dreigängiges Menu: ein Salat, eine Hauptspeise 

mit Fleisch, ein Nachtisch. 

Doch im Gegensatz zum normalen Supermarkt ist dieser mit einem besonderen 

Einkaufswagen ausgerüstet: ein Einkaufswagen mit Scanner. Eine Berührung genügt, 

und der Scanner spuckt seine Informationen aus: unter welchen Umständen Tomaten, 

Zucchini oder Gurken angebaut und aufgezogen, geerntet und weiterverarbeitet wurden. 

Wie Tiere gehalten, gefüttert und geschlachtet werden. Was ein Pudding enthält oder 

nicht enthält. Am Ende der Expedition kann sich die Familie entscheiden: kaufen oder 

nicht kaufen. Essen oder nicht essen. Wissen - oder lieber nicht wissen wollen. 


WDR 17.00 Die Schätze des Bäckers aus Lippe 

Von einem, der auszog und Millionär in Afrika wurde 

Ein Film von Klaus Kunde-Neimöth 

Wolfgang Burre aus Detmold lebt einen Traum. Als Bäckerlehrling zog es ihn in die 

Ferne - heute ist der 69-Jährige Teilhaber einer Insel in den Seychellen, hat Haus und 

Büro in Johannesburg, betreibt ein privates Wildschutzgebiet in Botswana und besitzt 

eine Farm an der Garden Route und im Krüger Nationalpark in Südafrika. 

1968 ist Wolfgang Burre nach Südafrika ausgewandert. Der Mann ist ein Abenteurer 

durch und durch, für seine Tochter und seine besten Freunde ein Indiana Jones unserer 

Tage. Einmal konnte er sich gerade noch aus einem brennenden Flugzeug retten, bevor 

die Maschine explodiert ist, zweimal haben Nilpferde sein Boot gekentert und 

mehrmals haben Löwen das wärmende Lagerfeuer im afrikanischen Busch mit ihm 

geteilt. 

Der Reichtum hat aber auch seine Schattenseite. Vor acht Jahren wurde Burre in 

seinem Haus in Johannesburg überfallen, entführt und seine Familie erpresst. Nach vier 

Tagen gelang ihm die Flucht - am Geburtstag seiner einzigen Tochter. Er lebt immer 

noch in Südafrika, weil er das Land trotz aller Risiken liebt. 







Nur den Einen 

Personen: 

Lisa Hoffmeister (Sontje Peplow) 

Nora Horowitz (Marita Ragonese) 

Olli Klatt (Willi Herren) 

Else Kling (Annemarie Wendl) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 




28


Rosi Koch (Margret van Munster) 

Heiko Quant (Tilmar Kuhn) 

Ines Reitmaier (Birgitta Weizenegger) 

Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 

Mary Sarikakis (Liz Baffoe) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 

Tanja Schildknecht-Dressler (Sybille Waury) 

Erich Schiller (Bill Mockridge) 

Marlene Schmitt (Renate Koehler) 

Hans-Joachim Scholz (Knut Hinz) 


Buch: Joachim Friedmann 

Regie: Wolfgang Frank 

Für Helga birgt der letzte Tag des Jahres Zündstoff: Erich und ihre neue Intimfeindin 

Marlene sorgen für den letzten Krach(er) des alten Jahres. Sie beginnen mit der 

Renovierung des ehemaligen Fahrradladens und wollen in unmittelbarer Nachbarschaft 

zu Helgas Geschäft ein zweites Reisebüro eröffnen. Das will Helga sich aber nicht so 

einfach gefallen lassen. 

Ein Feuerwerk der Gefühle brennt zwischen Maja und Heiko ab. Die heimlichen Treffen 

mit Heiko hinter Iffis Rücken kann und will Maja nicht länger fortführen. Sie beendet die 

Affäre und Heiko ist der Verzweiflung nahe. Um ihren Geliebten vergessen zu können, 

beschließt Maja Feuer mit Feuer zu bekämpfen: Bei der Silvesterfeier im 'Akropolis' 

macht sie dem gut aussehenden Alex Behrend schöne Augen. 

Hilde Scholz, Frau Birkhahn und Rosi werfen sich zum Jahreswechsel schwer in 

Schale. Grund: Die drei Damen planen bei der Silvesterfeier im 'Akropolis' einen Auftritt 

der besonderen Art: Sie wollen eine muntere Gesangseinlage darbieten, um die 

feiernden Nachbarn fröhlich auf das neue Jahr einzustimmen. 


ARD 18.30 Wiedersehen in Verona 


Personen: 

Julia Lichtenberg (Katharina Böhm) 

Robert Donatius (Christoph M. Ohrt) 

Sara Waller (Theresa Scholze) 

Peter Waller (Markus Boysen) 

Marco Galvani (Mirko Lang) 

Giovanni Galvani (Renzo Martini) 

Carla Galvani (Veronika Faber) 

Francesca Brunelli (Ulrike C. Tscharre) 

Olga (Cristina Grimandi) 

Elena (Marta P. Richeldi) 

Federica (Natascha Russo) 

Loretta (Simonetta Levarato) 

Aurelia (Daniela Foa) 

Diana (Julia Jessen) 


Musik: Detlef Petersen 

Kamera: Peter Ziesche 

Buch: Christiane Sadlo 





29


Regie: Dirk Regel 


Die erfahrene Anwältin Julia Lichtenberg (Katharina Böhm) arbeitet als Hausjuristin für 

die Hamburger Firma 'Teigwaren Waller'. Im Auftrag ihres Lebensgefährten und 

Arbeitgebers Peter Waller (Markus Boysen) reist sie nach Verona, um die 

Verhandlungen für die Übernahme der edlen Pasta-Manufaktur der Familie Galvani zu 

führen. Doch der stolze Giovanni Galvani (Renzo Martini) und seine Frau Carla 

(Veronika Faber) denken trotz ernster finanzieller Probleme überhaupt nicht daran, ihre 

kleine Traditionsfirma einem Großkonzern zu überlassen. Die Galvanis werden in der 

Sache von ihrem Freund und Anwalt Robert Donatius (Christoph M. Ohrt) vertreten. 

Bei der ersten Begegnung trauen die beiden Juristen ihren Augen kaum: Vor 15 Jahren, 

als Julia noch in Verona lebte, verband sie und Robert eine große Liebe - bis Robert sie 

vor dem Traualtar sitzen ließ, weil er kalte Füße bekam. Sehr schnell spüren die 

beiden, dass ihre Gefühle füreinander über all die Jahre zwar verschüttet, nicht aber 

erloschen sind. Zunächst reagiert die verunsicherte Julia ablehnend auf Roberts 

romantisches Werben, immerhin steht sie kurz davor, in Deutschland mit Peter 

zusammenzuziehen. Schließlich aber lässt sie ihren Gefühlen freien Lauf und verlebt 

mit Robert romantische Tage und Nächte in Shakespeares malerischer 

Romeo-und-Julia-Stadt Verona. Zugleich versucht sie Peter davon zu überzeugen, die 

Galvanis nicht weiter unter Druck zu setzen - zumal Peters Tochter Sara (Theresa 

Scholze), die in Verona studiert, hoffnungslos in den sympathischen Galvani-Sprössling 

Marco (Mirko Lang) verliebt ist. Dann aber taucht Peter völlig überraschend in Verona 

auf. Und gerade als Julia sich entschlossen hat, ihn für Robert zu verlassen, lernt sie 

zufällig die attraktive Francesca Brunelli (Ulrike C. Tscharre) kennen - Francesca stellt 

sich als Roberts Lebensgefährtin vor und eröffnet Julia, dass sie ein Kind von ihm 

erwartet... 


ARD 20.00 Tagesschau in 100 Sekunden 

WDR 20.01 EINSWEITER 

Das Magazin 

Moderiert von Nadia Kailouli 

Der Mops als Muse 

Sein Ruf ist nicht der beste: Als Wach- oder Jagdhund ist er nicht zu gebrauchen und 

optisch kann er auch nicht wirklich überzeugen. Trotzdem: Immer schon hatten viele 

ihn gern an ihrer Seite: den Mops. Und kleinzukriegen ist er auch nicht. 

Bambi ist zurück - in Buchform 

Walt-Disneys Bambi von 1942 gehört zu den großen Klassikern des Zeichentrickfilms. 

Aber wer kennt schon die Buchvorlage? Felix Salten heißt der Autor, und jetzt ist sein 

Originaltext wieder veröffentlicht worden. Schlägt Buch Film? 

KailoulisWelt: Nadia im Hochseilgarten 

Nadia sucht den ultimativen Adrenalin-Kick und landet direkt auf den Seilen eines 

abgefahrenen Kletter-Parcours. Nur gesichert mit zwei Karabinerhaken hangelt sie sich 

dort durch die Lüfte. Hindernisse jeglicher Art versucht sie natürlich elegant zu 

überwinden. 

Link: www.blackfoot-hochseilgarten.de/ 

(Premiere in Einsfestival) 

ARD 20.15 Schmetterling und Taucherglocke 

(Le Scaphandre et le Papillon) 

Spielfilm Frankreich/USA 2007 




30


Personen: 

Jean-Dominique Bauby (Mathieu Amalric) 

Céline Desmoulins (Emmanuelle Seigner) 

Henriette Durand (Marie-Josée Croze) 

Claude Mendibil (Anne Consigny) 

Papinou (Max von Sydow) 

Joséphine (Marina Hands) 

Inès (Agathe de la Fontaine) 

Dr. Lepage (Patrick Chesnais) 

Pierre Roussin (Niels Arestrup) 

Marie Lopez (Olatz López Garmendia) 

Vater Lucien (Jean-Pierre Cassel) 

Laurent (Isaach De Bankolé) 

Kaiserin Eugénie (Emma de Caunes) 


Musik: Paul Cantelon 

Kamera: Janusz Kaminski 

Buch: Ronald Harwood 

Regie: Julian Schnabel 


Aus der diffus wahrgenommenen Umgebung schälen sich allmählich Konturen heraus. 

Besorgte Gesichter kommen näher und stellen Fragen. Eine Stimme antwortet, doch 

die Menschen im Raum hören sie nicht, werden sie nie mehr hören. Sie gehört 

Jean-Dominique Bauby (Mathieu Amalric), genannt Jean-Do, Chefredakteur des 

französischen Frauenmagazins 'Elle'. Nach wochenlangem Koma ist er endlich erwacht 

und muss einen ungeheuren Schicksalsschlag verarbeiten. 'Locked-In-Syndrom' lautet 

die Diagnose für den 42-Jährigen, der nach einem Hirnschlag fast vollständig gelähmt 

ist. Da er nur noch das linke Augenlid bewegen kann, bringt seine Logopädin 

(Marie-Josée Croze) ihm eine Methode bei, sich durch Blinzeln zu verständigen: Wie 

ein Mantra sagt sie ihm immer dieselbe Zeichenfolge auf, damit er mit Hilfe seines 

Lidschlages Buchstaben auswählen und Worte bilden kann. Mühsam diktiert Jean-Do 

auf diese Weise ein ganzes Buch, in dem er die Bilanz seines Lebens zieht. Bilder aus 

der Zeit vor dem Schlaganfall huschen derweil an seinem geistigen Auge vorbei: 

Jean-Do tauschte einst mit einem anderen Passagier (Niels Arestrup) den Flug. Die 

Maschine wurde entführt, und der Mann verbrachte vier Jahre als Geisel in Beirut. 

Lebhaft sind die Erinnerungen an seinen über 90-jährigen Vater (Max von Sydow), den 

er pflegte. Als endlich seine Geliebte Joséphine (Marina Hands) anruft, ist nur Jean-Dos 

Ehefrau (Emmanuelle Seigner) im Krankenzimmer, um das Gespräch 

entgegenzunehmen. Mit Tränen in den Augen muss sie seine Liebesbotschaft an die 

Konkurrentin übersetzen. 

Das ergreifende Porträt basiert auf dem autobiografischen Bestseller von 

Jean-Dominique Bauby, der 1997 kurz nach Beendigung seines Werks starb. Der New 

Yorker Maler und Regisseur Julian Schnabel, gefeiert für seine poetischen 

Künstlerbiografien 'Basquiat' und 'Before Night Falls', nahm sich des als unverfilmbar 

geltenden Buches an. In seinem vierfach Oscar-nominierten Drama macht er Jean-Dos 

eingeschränkte Sicht auf die Welt mittels subjektiver Kamera nachvollziehbar. 

Sinneseindrücke, Streiflichter auf das Meer, den Himmel, auf seine spielenden Kinder 

und die Frauen, die ihn umringen, verketten sich zu Fantasien und traurig-schönen 

Erinnerungen. In der Hauptrolle überzeugt Mathieu Amalric, der daraufhin im 

James-Bond-Abenteuer 'Ein Quantum Trost' als Bösewicht auftrat. 


WDR 22.00 WESTEND - Fernsehen mit Zukunft 




31


Moderation: Thomas Schindler 

WESTEND ist ein Campingplatz am Rande von Irgendwo. Eine inszenierte 

Randständigkeit, die uns die Dinge anders betrachten lässt. 'WESTEND - Fernsehen 

mit Zukunft' ist ein Magazinformat, das sich Freunde und Feinde macht, polemisch, 

ironisch, satirisch sein und einfach mal die Wahrheit sagen will. Moderiert wird das 

Ganze von Thomas Schindler. 


Mit WESTEND testet der WDR ein neues Format - eine Magazinsendung, die auf die 

üblichen Kategorien pfeift: Comedy und hohe Politik, die Betrachtung der Weltlage 

neben Indie-Konzerten; Interviews und Einspieler - alles findet Platz in einer Umgebung, 

die man mit Urlaub und Erholung, aber auch mit Einfachheit, amerikanisch gar mit 

'white trash', assoziiert. Hier findet man Wahrheiten, Witz und Schönheit, wo man es 

nicht erwartet hätte, statt in der Metropole oder in einem Talkshow-Studio auf einem 

Campingplatz! 

WESTEND spielt damit, dass Fernsehen inszenierte Realität ist. Wo das 'normale' 

Fernsehen diese Inszenierung vergessen machen möchte, stellt WESTEND seine 

Inszenierung aus, macht sie zum Thema, bricht mit Genres und Sehgewohnheiten, 

spielt mit der Form und hat vor allem eins: Haltung. 


WDR 22.30 WESTEND - Fernsehen mit Zukunft 

Moderation: Thomas Schindler 

ARD 23.00 Tageswebschau 





(Erstsendung in Einsfestival: 15.10.2012) 

ARD 23.20 Schmetterling und Taucherglocke 

(Le Scaphandre et le Papillon) 

Spielfilm Frankreich/USA 2007 





WDR 2.40 SK Kölsch 

Der Veteran 

Krimiserie Deutschland 1999-2006 

Personen: 

Pathologin (Tatjana Clasing) 

Jenny (Annette Frier) 

Achim Pohl (Gustav Peter Wöhler) 

Gino Bruni (Luca Zamperoni) 

Jupp Schatz (Uwe Fellensiek) 

Florian Hennes (Tim Grindau) 

Jürgen Honig (Alexander Held) 




32


Joseph Sperlich (Andreas Hoppe) 

Stig Daggermann (Andreas Petri) 

Reginald Boos (Josef Quadflieg) 

Mika (Vanessa Radmann) 

Robert Jansen (Matthias Scherwenikas) 

Christina Kovazc (Miriam Schneider) 


Musik: Curt Cress 

Buch: Michael Illner 

Regie: Markus Fischer 


Nur den Einen 

Die erfolgreiche Internet-Hure Christina Kovacz wird in einem Waldstück tot 

aufgefunden. Zeugen sahen sie am Abend vor ihrer Ermordung in einen alten roten 

Mercedes steigen. Jupp und Taube stöbern unter den Kölner Mercedesbesitzern den 

Dealer Joseph Sperlich auf: Im Angesicht der Polizei ergreift Sperlich die Flucht und 

lässt einen gut gefüllten Drogenkoffer zurück. Auch eine weitere Spur, die zum 

Journalisten Honig führt, endet in einer Sackgasse... 








WDR 4.45 Dynastien in Deutschland - Katjes 

Die Naschkatzen vom Niederrhein 

Ein Film von Jörg Kobel 

Dienstag, 16. Oktober 2012 


HR 5.30 Hilfe! Was essen wir? 

Ein Film von Volker Heise 


WDR 6.15 Die Schätze des Bäckers aus Lippe 

Von einem, der auszog und Millionär in Afrika wurde 

Ein Film von Klaus Kunde-Neimöth 










33

Dienstag, 16. Oktober 2012 - Fortsetzung 

Nur den Einen 







NDR 10.00 POLETTOS Kochschule 

Meine Lieblingsrezepte: Chianti-Braten 

NDR 10.30 Kulturjournal 

Kulturmagazin 

'POLETTOS Kochschule' startet mit neuen Folgen - das Motto: Meine Lieblingsrezepte. 

Cornelia Poletto präsentiert gemeinsam mit Dennis Wilms das Beste aus ihrer Küche. 

Los geht es mit einem italienischen Klassiker: Chianti-Braten. 

Im Italienischen heißt der Rinderschmorbraten auch 'Brasato al Chanti'. Das deutet 

schon darauf hin, dass ein italienischer Rotwein dem Fleisch einen besonderen 

Geschmack gibt. Dazu serviert Cornelia Poletto ganz bodenständig ein 

Kartoffel-Knoblauch-Püree. Wie immer sind alle Rezepte einfach nachzukochen. 




Das Ende einer Karriere 


Originaltitel: Sing A Song Of Murder 

Personen: 


Emma McGill (Angela Lansbury) 

Oliver Trumbull (Patrick MacNee) 

Kitty Trumbull (Olivia Hussey) 

Archie Weems (Kenneth Danzinger) 

Violet Weems (Sarah Douglas) 

Bridget O'Hara (Glynis Johns) 

Inspector Roger Crimmins (Barrie Ingham) 

Danny Briggs (Greg Martyn) 

Ernest Fielding (Kristoffer Tabori) 


Buch: Peter S. Fischer 

Regie: John Llewellyn Moxey 





34


Jessica Fletcher eilt nach London, um ihrer Cousine Emma McGill zu helfen, einer 

berühmten Theaterschauspielerin, die Ziel mehrerer Mordversuche ist. 

Jessica steigt in das nächste Flugzeug nach England, als sie erfährt, dass ihre 

Cousine Emma McGill (Angela Lansbury, in einer Doppelrolle) in Schwierigkeiten 

steckt. Die Nachricht hat Jessica durch Ernest Fielding erreicht, einen aufstrebenden 

jungen Anwalt, der mehrfach versucht hat, das Mayhew Theater zu kaufen. In London 

angekommen, wird Jessica von Fielding noch am Flughafen in Empfang genommen, 

der anbietet, sie zu ihrem Hotel zu bringen. Als Jessica in Fieldings Rolls Royce steigt, 

ist sie ebenso überrascht wie erleichtert, ihre Cousine Emma auf dem Rücksitz zu 

sehen. Emmas Leben war in den vergangenen Wochen wiederholt bedroht worden, 

weshalb sie will, dass der Sache auf den Grund gegangen wird. Der Verdacht fällt auf 

ihren langjährigen Freund und Kollegen Oliver Trumbull, doch seine Tochter Kitty hat 

ein Alibi für ihren geliebten Vater. Jessica spürt, wie sehr die junge Frau Emma 

ablehnt, die nach Kittys Ansicht nicht zugelassen hat, dass ihr Vater Karriere machte. 

Als Jessica eine Gegenüberstellung zwischen der sehr lebendigen Emma und Kitty 

veranlasst, wird deren Komplott entlarvt und der Tod von Emmas Vertrauter Bridget 

aufgeklärt. 



Personen: 



Oliver Sabel (Jo Weil) 

Ansgar von Lahnstein (Wolfram Grandezka) 

Emilio Sanchez (Florian Wünsche) 

Kim Wolf (Nicole Mieth) 

Daniel Fritzsche (Dirk Moritz) 

Ricardo Mendes (Daniel Sellier) 

Rebecca von Lahnstein (Tatjana Kästel) 



Noch immer kann Andi mit Arnos Tod nicht umgehen. Zudem ist er genervt von Bella 

und will ihr am liebsten aus dem Weg gehen. Als die ahnungslose Bella sich auch 

noch über den Namen 'bARNO' mokiert, macht Andi ihr eine harte Ansage. Erst als 

Bella von Olli erfährt, was es mit diesem Arno und Andi auf sich hat, erkennt sie ihren 

Fauxpas. Bella macht Andi bei der Bar-Eröffnung deutlich, dass sie seinen Verlust sehr 

gut verstehen kann - und Andi beginnt, sie mit ganz anderen Augen zu sehen... 

Kim und Emilio gehen ausgerechnet am Morgen von Kims Geburtstag und dem Tag der 

Bar-Eröffnung im Streit auseinander. Während Emilio trotzig die Eröffnungsparty ohne 

Kim durchziehen will, ist Kim entschlossen, sich mit Ansgar einen schönen Tag zu 

machen. Doch die 'bARNO'-Party gerät ernsthaft in Gefahr - und Emilio steht vor der 

Wahl: Soll er seine Beziehung oder die Bar retten? Er entscheidet sich für Kim und die 

beiden versöhnen sich wieder. Können sie nun auch die Party retten? 

Ricardo hadert mit seiner Entscheidung, wieder als Arzt zu arbeiten. Die Vorstellung, 

täglich hochkomplizierte Operationen durchführen zu müssen, macht ihm Angst, und er 

bekommt wieder kalte Füße. Sowohl Daniel als auch Rebecca wirken auf ihn ein. Mit 

ihrer Hilfe gelingt es Ricardo, seine Angst zu überwinden. Wird er seine alte Stelle 

wieder annehmen? 








35



Paparazzi 




Surf-Profis 


Heath überredet Anna, an einem Kiteboard-Wettbewerb teilzunehmen, um das 

Preisgeld zu kassieren. Als Anna den Wettbewerb gewinnt, steckt sie in einem 

unvorhergesehenen Dilemma. Sie hat nämlich nicht nur das Geld, sondern auch einen 

Platz in South Coast Profi-Team gewonnen - und muss sich nun entscheiden: Surfen 

oder Kiteboarden? 


NDR 14.45 Abenteuer Yukon (1/3) 

Durchs wilde Herz Kanadas 

Ein Film von Andreas Kieling 


Seit mehr als 15 Jahren zieht es Andreas Kieling immer wieder nach Alaska. Seine 

Bärenfilme aus Nordamerika machten ihn zu einem der populärsten Abenteurer 

Deutschlands. Dieses Mal stellt er sich einer besonderen Herausforderung: Er will den 

Yukon erkunden, einen Fluss, der zur Legende geworden ist; über 3.000 Kilometer - 

von den Quellen bis zur Mündung in die Beringsee. Auf der ersten Etappe begleitet ihn 

sein elf Jahre alter Sohn Erik. Vater, Sohn und Hündin Cita kämpfen sich entlang alter 

Goldgräberpfade über tief verschneite Pässe in Richtung Yukon-Quellen. Fernab jeder 

Zivilisation graben sie Schneehöhlen zum Schutz gegen die Kälte, begegnen Elchen, 

Rentieren und Bären. In langen, einsamen Nächten erleben Erik und Andreas ein 

magisches Schauspiel: Polarlichter, die den Sternenhimmel in bunte Farben tauchen. 

Am Yukon angekommen, geht es mit dem Kanu weiter - ein gefährliches Abenteuer, 

denn bis heute ist das Gebiet des legendären Goldflusses eine riesige Wildnis, in der 

der Mensch nur eine Nebenrolle spielt. Andreas und Erik geraten an die Grenzen ihrer 

Kräfte. An einem zugefrorenen See geht die Reise für Erik vorerst zu Ende: Er muss 

zurück nach Deutschland, seine Ferien sind vorbei. Andreas und seine Hündin Cita 

ziehen alleine weiter. 

Höhepunkt der Reise: An einem Seitenfluss kann sich Andreas einer Gruppe von Bären 

bis auf wenige Meter nähern. Die gewaltigen Grizzlys warten auf Lachse, die in den 

Seitenflüssen des Yukon laichen wollen. Die Bären geraten in einen wahren 

Fressrausch - ohne von Andreas Notiz zu nehmen. Mit der Unterwasserkamera gelingt 

es ihm, die Lachsjagd der großen Raubtiere hautnah zu verfolgen. 

Doch der Tierfilmer hat sein Ziel längst noch nicht erreicht - noch immer trennen ihn 

3000 Kilometer von der Mündung des Yukons in die Beringsee. 

(Erstsendung NDR-FS: 20.12.2006) 


Auf den Spuren der Goldsucher 





36


Seit mehr als 15 Jahren zieht es Andreas Kieling, einen der populärsten Abenteurer 

Deutschlands, immer wieder nach Alaska. Anknüpfend an den Erfolg 'Der Bärenmann', 

seiner ersten Alaska-Reise für die ARD, erkundet er dieses Mal den Yukon. Für 

Indianer und Eskimos ist der legendäre Goldfluss noch immer die Lebensader. Für 

Glücksritter und Goldsucher aus aller Welt bedeutete er Hoffnung und Verzweiflung, 

Reichtum und Not, aber auch Freiheit und Abenteuer. Das Gebiet des Yukon ist bis 

heute eine riesige Wildnis, in der der Mensch nur eine Nebenrolle spielt. Andreas 

Kieling hat sich viel vorgenommen: Er will den Fluss, der sich über 3.000 Kilometer 

durch das nördliche Kanada und ganz Alaska windet, zu Fuß und mit dem Boot 

erkunden. 

Auf der mittleren Etappe seiner Reise begleitet ihn seine Familie. Endlich kann 

Andreas seiner Frau Birgit und den beiden Söhnen Erik und Thore die unberührte 

Schönheit und Weite Alaskas zeigen. Mit ihrem Segelboot, der Tardis, folgen sie den 

Spuren der Goldsucher, filmen Elche mit ihren Kälbern, erkunden verlassene 

Glücksritter-Camps und das Wrack eines halb verrotteten Flussdampfers. Der elfjährige 

Erik und sein neun Jahre alter Bruder Thore lernen schnell, die größten Lachse aus 

dem Yukon zu fischen und Feuerholz zu organisieren. 

Die abenteuerliche Reise bringt aber auch Gefahren mit sich. Hinter Stromschnellen 

gerät das Segelboot in Gefahr und droht zu kentern. Die Fahrt auf dem Yukon wird für 

die Familie immer schwieriger - ständig droht der Bootskiel auf Grund zu laufen. 

Schließlich beschließt Andreas, die Tardis aus dem Wasser zu ziehen. Die Zeit mit 

der Familie geht zu Ende - während für die Jungs ein neues Schuljahr beginnt, bereitet 

sich Andreas auf die letzte Etappe vor, eine 1.500 Kilometer lange Kanufahrt bis zur 

Beringsee. 



Der lange Weg zum Eismeer 






37



Seit fast einem halben Jahr folgt der populäre Tierfilmer und Abenteurer Andreas Kieling 

dem Lauf des Yukon. Abseits der Zivilisation durchqueren er und seine treue Hündin 

Cita die Wildnis entlang des legendären Goldflusses. 

Es ist Herbst. Andreas Kieling macht sich auf die Suche nach einem Grizzly, von dem 

ihm seine indianischen Freunde schon viel erzählt haben: 'Geisterbär', so nennen sie 

ihn. Am Flussufer stößt der erfahrene Tierfilmer auf eine Fährte, die ihn zu einem 

überraschend kleinen Bären führt. Auffallend: sein extrem helles Fell, ungewöhnlich für 

einen Grizzly. In den Wäldern am Yukon entdeckt Andreas noch exotischere Tiere - 

Kolibris. Über mehrere tausend Kilometer ziehen die zarten Nektarvögel mit dem 

flirrenden Flügelschlag jedes Jahr aus Mexiko hinauf, um in den Sommerwäldern 

Alaskas zu brüten und ihre Jungen groß zu ziehen. 

Während der Indian Summer die Weiten Alaskas in Rot- und Goldtöne taucht, zieht es 

den Tierfilmer ins Tal der Elche. Die Bullen sind angespannt - es ist Brunftzeit. Andreas 

gelingt es, mit der Kamera so nah an die liebestollen Tiere heran zu kommen wie noch 

nie zuvor in seinem Leben. Es entstehen faszinierende und spannungsgeladene Bilder. 

Mit dem Kanu setzt Andreas zur letzten Etappe an. Die Fahrt wird immer mühsamer. 

Hündin Cita ist krank und wochenlanger Dauerregen zerrt an den Nerven der beiden 

Reisenden. Endlich erreichen sie eine Siedlung: Die Inuits hier leben fast 

ausschließlich von dem, was die Natur ihnen liefert - der Yukon ist ihre Lebensader. 

Doch lange kann Andreas nicht bleiben - der Winter naht. Inzwischen ist es so kalt 

geworden, dass der Tierfilmer sein Kanu durch spitze Eisschollen manövrieren muss. 

Mit letzten Kräften paddelt er dem Yukon-Delta entgegen. Nach acht Monaten erreicht 

er endlich sein Ziel - die offene Beringsee. 

Die über 3.000 Kilometer lange Reise entlang des Yukon Flusses nimmt den 

Zuschauer auf ein Abenteuer mit und zeigt spektakuläre wie bewegende Bilder, wie 

man sie bislang kaum gesehen hat. Andreas Kieling wird diese Reise bestimmt nicht 

vergessen. 


WDR 17.00 Riesenhaie vor Helgoland 

Ein Film von Sigurd Tesche und Volker Arzt 

Wer ihnen begegnet, sieht nur ein ungeheuerliches, weit aufgerissenes Maul auf sich 

zukommen: eine dunkle Höhle, deren Wände von Kiemenspalten durchbrochen sind; 

wie Fensterschlitze geben sie den Blick nach draußen frei. Riesenhaie werden über 10 

Meter lang - sie sind die größten Fische unserer Breiten. Und vielleicht auch die 

geheimnisvollsten. Ihr Aussehen ist so furchterregend und monströs, dass sie noch vor 

100 Jahren als Beleg für Meeresungeheuer und Seedrachen herhalten mussten. In 

Wahrheit sind die Riesen an Friedfertigkeit kaum zu übertreffen: Sie ziehen gemächlich 

ihre Bahn und durchsieben das Wasser nach winzigen Planktonorganismen. Der Film 

ist eine Liebeserklärung an die friedlichen Riesen. 








Käuflich 

Personen: 

Heiko Quant (Tilmar Kuhn) 




38


Ines Reitmaier (Birgitta Weizenegger) 


Lea Starck (Anna Sophia Claus) 


Momo Sperling (Moritz Zielke) 

Philipp Sperling (Philipp Neubauer) 

Paolo Varese (Sigo Lorfeo) 



Iffi Zenker (Rebecca Siemoneit-Barum) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Helga Beimer-Schiller (Marie-Luise Marjan) 

Valerie Ecker (Nadine Spruß) 

Georg 'Käthe' Eschweiler (Claus Vincon) 


Buch: Joachim Friedmann 

Regie: Wolfgang Frank 

Andys Stimmung ist auf dem Nullpunkt angelangt. Seit dem Unfall, bei dem er mit 

radioaktivem Material in Berührung kam, lässt ihn sein Chef vorerst nicht mehr Taxi 

fahren. Andy beschließt, seinen Frust mit einem Bier im 'Akropolis' herunterzuspülen. 

Dort hat er eine seltsame Begegnung mit einer geheimnisvollen Schönheit. 

Maja im Zweispalt der Gefühle: Eigentlich will sie Heiko nicht mehr wiedersehen, aber 

durch ihre gemeinsame Arbeit im Kindertheater lässt sich das nicht vermeiden. Schnell 

sind die guten Vorsätze dahin und erneut sinkt Maja in Heikos Arme. Der will nur 

abwarten bis Iffi das Abitur geschafft hat und sie dann verlassen. Einer gemeinsamen 

Zukunft der beiden Liebenden stünde dann nichts mehr im Wege. 

Philipp ist hochgradig nervös und das aus gutem Grund. Die Verhandlung gegen seinen 

Bruder Momo ist beendet und heute wird das Urteil verkündet. Wenn Momo schuldig 

gesprochen wird, verschwindet er für Jahre hinter schwedischen Gardinen. 


ARD 18.30 Wunschkind 


Personen: 

Claudia Kayser (Kirsten Block) 

Chantal Singer (Julia Brendler) 

Carolin / Jasmin Kayser (Carolyn Genzkow) 

Thomas Fahrnholz (Martin Feifel) 

Dr. Geller (Thomas Kügel) 

Uschi (Erika Skrotzki) 

Schwester Louisa (Christina Große) 

Kemal (Bülent Sharif) 

Spike (Laszlo Horwitz) 

Linus (Michel Hecker) 

Elvis (Lennard Schulz) 

Max (Mick Heller) 

Paul (Max Louis Schütte) 


Musik: Martin Doepke 

Kamera: Guntram Franke 





39


Buch: Jacqueline Tillmann 

Regie: Stephan Meyer 

Eigentlich sind sie ein Mutter-Tochter-Gespann, wie es harmonischer kaum sein 

könnte: Die angesehene Hamburger Kinderärztin Claudia Kayser (Kirsten Block) und 

ihre fast 17-jährige Tochter Carolin (Carolyn Genzkow). Seit dem tragischen Tod des 

geliebten Vaters sind die beiden noch enger zusammengerückt - damals half das 

Mädchen ihrer trauernden Mutter, ein schweres seelisches Tief zu überwinden. 

Inzwischen hat Claudia ihr Leben wieder voll im Griff und in dem sympathischen 

Familienanwalt Thomas (Martin Feifel) einen neuen Lebenspartner gefunden. Carolin 

spielt indes mit dem Gedanken, in die beruflichen Fußstapfen ihrer Mama zu treten, 

und absolviert deshalb ein Praktikum in deren Krankenhaus. 

Umso größer ist der Schock, als die Teenagerin ausgerechnet an ihrem 17. Geburtstag 

herausfindet, dass sie als Baby adoptiert wurde. Enttäuscht und zutiefst verletzt, 

macht sie ihrer Mutter schwere Vorwürfe, weil diese ihr in all den Jahren nie die 

Wahrheit erzählt hat. Auf eigene Faust will sie nun herausfinden, wer ihre leiblichen 

Eltern sind. Mit Hilfe des Jugendamtes wird sie fündig: Ihre Mutter heißt Chantal (Julia 

Brendler), ist Mitte 30, chronisch pleite, aber immer gut drauf. Sie führt ein lockeres 

Leben ohne familiäre Verpflichtungen und hält sich als Kosmetikerin eines kleinen 

Friseursalons auf dem Hamburger Kiez über Wasser. Carolin zeigt sich von der 

unbekümmerten Art Chantals fasziniert und beeindruckt, ist sie doch so ganz anders 

als die hanseatisch zugeknöpfte, ihre Gefühle stets unter Verschluss haltende Claudia. 

Der Versuch, sich bei einem gemeinsamen Mütter-Tochter-Essen besser 

kennenzulernen, endet durch Claudias eifersüchtige Sticheleien in einem Eklat. 

Dennoch - oder gerade deshalb, wird die Beziehung von Carolin und ihrer leiblichen 

Mutter immer inniger. Schließlich verlässt das Mädchen nach einem heftigen Streit ihr 

Elternhaus und quartiert sich bei Chantal in deren winziger Kiez-Wohnung ein. Es 

dauert jedoch nicht lange, bis Chantal sich eingestehen muss, dass sie der 

Verantwortung als Mutter noch immer nicht gewachsen ist. Verletzt und einmal mehr 

tief enttäuscht, fühlt Carolin sich von ihren beiden Müttern im Stich gelassen und läuft 

davon. 


Von einem Tag auf den anderen muss eine sensible Teenagerin mit der Situation 

zurechtkommen, dass sie als Baby adoptiert wurde und daher nicht nur eine, sondern 

zwei Mütter hat. Sie selbst gerät dadurch in einen verstörenden emotionalen Konflikt, 

aber auch die scheinbar geordnete Gefühlswelt der beiden Mütter wird nachhaltig ins 

Wanken gebracht. Regisseur Stephan Meyer inszeniert das Familiendrama 

'Wunschkind' mit viel Gespür für lebensnahe Charaktere und nachvollziehbare Konflikte. 

In der Titelrolle beeindruckt die Newcomerin Carolyn Genzkow, die beiden ungleichen 

Mütter werden von Kirsten Block und Julia Brendler verkörpert. 









40


Speed - Was tun gegen die Hektik in der Welt? 

Trotz - oder wegen? - neuester elektronischer Kommunikationsmittel und technischem 

Schnickschnack haben wir immer weniger Zeit. Wie es dazu gekommen ist, fragt sich 

der Dokumentarfilmer Florian Opitz in seinem Buch- und Filmprojekt 'Speed' - auch er 

fühlt sich wie im Hamsterrad. 

500 Freunde und trotzdem einsam? 

Digitale Demenz hört sich schon schlimm genug an - jetzt droht auch noch die 

Isolation des Individuums. Wir fragen Autoren, Ärzte und Soziologen, wie das Internet 

unsere Beziehungen zueinander verändert. 

BackhausWelt: Anja trifft den Herausgeber des Mensch-Magazins 

Frisst das Internet einfach alle anderen Medien auf? Könnte man meinen... Der 

Fotograf Niklas Krauthäuser tritt mit ein paar Freunden allerdings den Gegenbeweis an: 

Er gründete das Interview-Magazin 'Mensch'. Ist das in Zeiten von Web 2.0. Wahnsinn, 

Idealismus oder einfach eine gute Idee? 

Link: http://mensch-magazin.de/ 


WDR 20.15 Der dm-Check 

Ein Film von Caroline Hoffmann und Markus Preiß 

'dm' ist die Drogeriekette in Deutschland mit dem höchsten Umsatz. Jeden Tag 

besuchen mehr als eine Million Deutsche eine 'dm'-Filiale. 'dm' hat mit 'Balea' die 

beliebteste Eigenmarke unter den Drogeriemärkten, und auch der Ruf ist besser als der 

der Konkurrenz: Viele kaufen bei 'dm', weil sie glauben, dass dort nicht nur die Qualität 

stimmt, sondern auch Mitarbeiter und Umwelt vor Rendite gehen. 

Doch ist das der Grund, warum 'dm' aus jedem Quadratmeter Ladenfläche mehr 

Umsatz rausholt als die Konkurrenz? Oder geht 'dm' mit besonderen Tricks auf 

Kundenfang? Thema Preis: Rossmann und Schlecker werben mit Sonderangeboten, 

'dm' mit dem Dauertiefpreis - was ist am Ende günstiger? Und ist die Eigenmarke 

'Balea' wirklich so gut? 'Der dm-Check' überprüft die Qualität mit Laboranalysen und 

Langzeittests, lüftet so manches Geheimnis der Kosmetikproduktion und recherchiert 

in Ländern, aus denen 'dm' seine Waren bezieht, ob Fairness wirklich immer vor 

Rendite geht. 



Gäste: Frank Elstner, Mirjam Weichselbraun, Fatih Cevikkollu 





41


Er hat gerade beim Deutschen Fernsehpreis den Ehrenpreis für sein Lebenswerk 

bekommen: Jetzt ist es Frau Heinrich eine Ehre, Moderatorenlegende und 'Wetten, 

dass...?'-Erfinder Frank Elstner bei sich im 1LIVE Talk zu begrüßen. Mit ihm und 

Moderatorin und Schauspielerin Mirjam Weichselbraun sowie Comedian Fatih 

Çevikkollu spricht sie unter anderem über Herausforderungen im Showbusiness, Leben 

im Rampenlicht und Nervenkitzel auf der Bühne. Für das musikalische Highlight auf 

Sabines eigener kleiner, feiner 1LIVE Talk Konzertbühne sorgen die Jungs von 'Die 

Höchste Eisenbahn'. 

Der 1LIVE Talk bringt das Lebensgefühl der erfolgreichsten Radiowelle Deutschlands 

ins Fernsehen. Jeden Dienstag bittet Moderatorin Sabine Heinrich prominente und 

spannende Gäste in 

den neuen Saal 1 des jungen WDR-Radios in Köln. Dorthin, wo auch nationale und 

internationale Stars wie Robbie Williams, Clueso oder die Ärzte ein- und ausgehen. 

Der Themen- und Gästeauswahl sind im '1LIVE Talk mit Frau Heinrich' bewusst keine 

Grenzen gesetzt - Unterhaltung und Comedy haben hier ebenso ihren Platz wie 

Themen mit Tiefgang und skurril-absurde Alltagsgeschichten. 




mit Marek Fis und Robeat 

'Geil aussehen und Hochdeutsch' ist für Marek Fis Programm. Aber ohne geil 

auszusehen und auch ohne Hochdeutsch. Trotzdem schreiend komisch, das Publikum 

brüllt - natürlich auf Hochdeutsch! Robeat kann auch richtig geil... beatboxen! Knacki 

freut sich, dass er dem Waschsalon endlich richtig was auf die Ohren gibt! 

Es braucht nicht viel für einen richtig lustigen Fernsehabend. Man nehme einen 

Waschsalon, die besten Comedy-Talente, ein schmissiges Publikum und den 

Waschmeister himself: Knacki Deuser. Er kümmert sich auch jedes Mal darum, dass 

die wirklich wichtigen Leute im Publikum Platz nehmen: auf seinem 'WischTisch'! 

Zugegeben, diesen Witz hat noch nie jemand verstanden, ist aber trotzdem lustig. Und 

mittlerweile genau so Kult wie NightWash selbst. Stand-up for the Waschsalon! 

Mehr NightWash gibt's im Netz auf einsfestival.de 


ARD 22.00 Der Wolf - Tote Hunde beißen nicht 

(Varg Veum - Begravde Hunder) 

Spielfilm Dänemark/Norwegen/Deutschland 2008 

Personen: 

Varg Veum (Trond Espen Seim) 

Hamre (Bjørn Floberg) 

Marit Haug (Siv Charlotte Klynderud) 

Einar Bergene (Kyrre Haugen Sydness) 

Fredriksen (Kai Remlov) 

Jan Arild Sanne (Robert Skjærstad) 

Ingvild Steen (Rebekka Karijord) 

Isachsen (Endre Hellestveit) 

Trond Rogn (Hallvard Holmen) 

Alex Samsaya (Sampda Sharma) 

Elena (Maria G. Henriksen) 





42


Markus Vik (Andreas Cappelen) 

Synne (Asta B. Lydersen) 

Anders Larsen (Niklas Gundersen) 

Eva Bergene (Kathrine Lunde Mackenzie) 

Leif Hansen (Tor Christian Bleikli) 


Musik: Ginge 

Kamera: Tore Vollan 

Buch: Siv Rajendram Eliassen 

Regie: Alexander Eik 


Nach einem brutalen Polizeieinsatz stirbt der 18-jährige Migrant Mikael Adu (Michael 

Nagbe). Der rechtsgerichtete Politiker Einar Bergene (Kyrre Haugen Sydness) nimmt 

die Polizisten in Schutz und spricht öffentlich von 'einem Sieg für die Rechtssicherheit 

des Landes', worauf es auf den Straßen zu heftigen Krawallen kommt. 

Auch Varg Veum (Trond Espen Seim) ist verärgert über Bergenes unverhohlene 

Fremdenfeindlichkeit, zudem kannte er den Jungen noch aus seiner Zeit als 

Sozialarbeiter. Deshalb hat er keine gesteigerte Lust, einen Auftrag von Bergenes 

prominenter Parteigenossin Marit Haug (Siv Charlotte Klynderud) anzunehmen, die 

voraussichtlich Ministerpräsidentin werden wird. Doch der Detektiv ändert seine 

Meinung, als er Zeuge eines versuchten Attentats auf Einar Bergene wird, bei dem 

dessen Frau Eva (Kathrine Lunde Mackenzie) stirbt. Galt der Anschlag etwa Marit 

Haug, die direkt neben Bergene auf dem Rednerpodest stand? Veum übernimmt nun 

den Auftrag Haugs, die seit geraumer Zeit von einem Unbekannten verfolgt wird. 

Während er nach diesem Mr. X sucht, beginnt der Stern der Politikerin schlagartig zu 

sinken. Ihre Partei benutzt das Attentat, um ihren innerparteilichen Konkurrenten Einar 

Bergene als Heilsbringer gegen vermeintliche Überfremdung populär zu machen. Dazu 

passt es wunderbar, dass der mutmaßliche Attentäter ein bosnischer Migrant ist. Als 

sich dann noch herausstellt, dass Marit Haug eine lesbische Beziehung geheim hält, 

die mit der Spitzenkandidatur einer konservativen Volkspartei unvereinbar ist, wird der 

Fall immer verwickelter. 

Der packend inszenierte Thriller nach einer Vorlage des norwegischen Autors Gunnar 

Staalesen wirft einen spannenden Blick hinter die Kulissen einer Volkspartei, die im 

Wahlkampf auf fremdenfeindliche Parolen setzt. Trond Espen Seim überzeugt erneut in 

der Rolle des eigenwilligen Privatermittlers, der diesmal in einen Konflikt zwischen 

seinem Berufsethos und seiner politischen Überzeugung gerät. Wie die Romane ist 

auch die aufwendige Adaption in Staalesens Heimatstadt Bergen angesiedelt. 

Beeindruckende Fjordaufnahmen schaffen eine ganz eigene Atmosphäre, die den 

Zuschauer sofort in den Bann zieht. 







Gäste: Frank Elstner, Mirjam Weichselbraun, Fatih Cevikkollu 






43


ARD 0.30 Der Wolf - Tote Hunde beißen nicht 

(Varg Veum - Begravde Hunder) 

Spielfilm Dänemark/Norwegen/Deutschland 2008 


WDR 1.55 Der dm-Check 

Ein Film von Caroline Hoffmann und Markus Preiß 



Pohls Liebe 


Personen: 







Anna (Nicole Chandi Anasari) 

Irene Strotmann (Karen Böhne) 

Klaus Taube (Christian M. Goebel) 

Walter Strotmann (Kurt Hägerbäumer) 

Elmar Hinterhauser (Burghart Klaussner) 

Wolfgang Grosse (Udo Schenk) 

Waltraud Steinmeier alias Michaela (Antje Schmidt) 

Gerdi Maske (Katharina Schwarz) 

Maria Dressel (Kathrin Spielvogel) 



Buch: Ralf Huttanus 

Regie: Peter Welz 


Käuflich 

Michaela Steinmeier sucht Achim Pohls Bekanntschaft. Doch während sich Jupp und 

Taube auf die Suche nach dem verschwundenen Schlachthofbesitzer Strotmann 

machen, führen die Spuren dieses Falles auch zu Pohls neuer Flamme... 














44

Mittwoch, 17. Oktober 2012 


Der lange Weg zum Eismeer 










Käuflich 









RBB 10.30 Stilbruch 

Kulturmagazin 




Das verbotene Zimmer 


Originaltitel: Reflections Of The Mind 

Personen: 


Franchesca Lodge (Ann Blyth) 

Cheryl Lodge (Stacy Nelkin) 

Scott Lodge (Ben Murphy) 

Sheriff Bodine (Martin Milner) 

Dr. Victor March (Steven Keats) 

Margaret (Ester Rolle) 

Brooke Devon (Janet DeMay) 

Carl (Wings Hauser) 

Krankenschwester (Frannie Parrish) 


Buch: Robert E. Swanson 

Regie: Seymour Robbie 





45

Mittwoch, 17. Oktober 2012 - Fortsetzung 

Eine gute Freundin Jessicas ist um ihre geistige Gesundheit besorgt. 


Ein panischer Hilferuf von Franchesca Lodge erreicht Jessica. Alleine in ihrer Villa wird 

Franchesca eines Nachts von Furcht überwältigt. Bei der nächtlichen Rückkehr nach 

einem langen Arbeitstag findet Ehemann Scott sie in einem Wandschrank vor, in dem 

sie sich verängstigt verkrochen hat. Franchesca attackiert ihn mit einer Schere, was 

den Arzt der Familie veranlasst, ihr einen kurzen Aufenthalt im Krankenhaus zu 

verschreiben. Jessica trifft die Lodges im Krankenhaus und erfährt, was genau 

vorgefallen ist. Nachdem Scott zu einem beruflichen Termin aufgebrochen ist, trifft 

einige Stunden später Sheriff Bodine mit der Nachricht ein, dass Scott bei einem 

Autounfall gestorben sei. Jessica schöpft zunehmend Verdacht gegenüber 

Franchescas verliebter Tochter Cheryl und realisiert, dass sie diejenige ist, die ihre 

Mutter terrorisiert. Sobald Jessica klar geworden ist, dass Cheryl einen Komplizen 

haben muss, plant sie mit Sheriff Bodines Hilfe, den jungen Leuten eine Falle zu 

stellen, um die notwendigen Beweise zu erhalten. Indem sie Scott aus dem Wege 

schafften und Franchesca für wahnsinnig erklären lassen wollten, hofften Cheryl und ihr 

Freund, Zugriff aufs Familienvermögen zu gewinnen. 

WDR 11.45 Liebe - trotz aller Unterschiede 

Ein Film von Andrea Oster und Ute Schneider 




46



- Liebe ist - wenn ER sich an ihre Schulter anlehnen kann. 

Silvia ist 1,93 groß, und ihr Beuteschema bei Männern war klar: 'Ich wollte immer einen 

Mann, der größer ist als ich, dunkelhaarig und sportlich sollte er sein.' Der Mann fürs 

Leben stand auf einer Party im Sauerland neben ihr und sah irgendwie anders aus. Um 

mit ihr auf Augenhöhe zu sein, kletterte Winnie auf eine Bierbank. Er ist blond, 1,63 

und ihr 'Kleiner', der sich bei ihr anlehnen kann. Heute sind die beiden seit über 15 

Jahren zusammen und haben zwei Kinder. Für ihn ist sie die Traumfrau, er ist stolz, 

eine Frau mit so langen Beinen erobert zu haben. Er sieht im Größenunterschied kein 

Problem, aber Silvia nervt es: 'Denn man kann es nicht vergessen. Jeden Tag wird man 

daran erinnert, sobald wir irgendwo hinkommen, wird geguckt und geredet.' Zusammen 

tanzen ist tabu. Händchenhalten in der Öffentlichkeit ist tabu. Und sie fragt sich, wie 

ihre zwei Kinder mit dem Getuschel der anderen umgehen werden. 

- Liebe ist - wenn ER nicht mit in den Rotary Club darf. 

Sie haben sich auf einer Raststätte kennengelernt: Der LKW-Fahrer und die Chefärztin. 

Und als Volker von seiner neuen Liebe, Martina, erzählte, war die Reaktion der eigenen 

Mutter: 'Ist sie wirklich die passende Frau für dich?' Offensichtlich. Seit zwei Jahren 

sind die beiden verheiratet. Für Volker war es durchaus eine neue Erfahrung, der Mann 

an 'ihrer Seite' zu sein. Zumindest dann, wenn man ihn lässt: Denn sie ist Mitglied im 

Rotary Club, und da wird er nicht eingeladen - auch nicht zum Treffen der Ehefrauen. 

Aber den Rotary Club mag er ohnehin nicht! 

- Liebe ist - wenn ER jung und knackig ist. 

Sie war Lehrerin an der Schule, an der Frank Abitur machte. Als Dorothee sich in 

Frank verliebte, war sie Ende 30 und er gerade mal 19. Und als die beiden eine 

Freundin besuchten und deren Sohn die Türe öffnete, rief er laut ins Wohnzimmer: 

'Mama, da steht eine Frau vor der Tür, mit ihrem Sohn.' Mittlerweile ist das Paar seit 

über 10 Jahren zusammen und verheiratet. Sie weigert sich, ihre grauen Haare zu 

färben. Wenn sie in der Öffentlichkeit liebevoll - und nicht als mütterliche Geste - den 

Arm um Frank legt, ahnt sie schon, dass die Menschen irritiert reagieren. Dorothee 

sieht äußerst realistisch in die Zukunft: 'Klar kann es sein, dass Frank irgendwann das 

Kinderthema einholt und er mich verlässt, aber wir leben im Hier und Jetzt.' 

Hätten sich diese drei Paare über eine Dating-Agentur im Internet gesucht, wären sie 

niemals einander vorgestellt worden. Und die auf Äußerlichkeiten bedachte Welt lässt 

sie es spüren: Den klassischen Rollenvorstellungen widersprechen die Paare so sehr, 

dass sie, ohne es zu wollen, provozieren. Die Dokumentation begleitet drei Paare, die 

den Klischees trotzen: 'Ich freu mich jeden Tag auf meine Frau', sagt Winnie über seine 

Silvia mit den langen Beinen, 'ich glaube, so fühlt sich Liebe an.' 

(Erstsendung WSD FS: 28.06.2012) 





Surf-Profis 




Katzenmusik 





47


Es sind nur noch wenige Wochen bis zu den finalen Wettkämpfen, und - für viele noch 

schlimmer - nur noch wenige Tage bis zu den letzten Schulprüfungen. Deswegen 

beschließen die Kids, noch mal richtig einen drauf zu machen und nehmen am 

Bandwettbewerb ihrer Schule teil. Das Problem ist nur: Nicht jeder, der surfen kann, ist 

auch musikalisch. 


NDR 14.55 Die Sturmflut-Bändiger 

Ein Film von Andreas Orth 


Aufgrund des Klimawandels wird davon ausgegangen, dass die Sturmfluten in den 

kommenden Jahrzehnten an der deutschen Nordseeküste häufiger und stärker 

auflaufen werden. Die Deutsche Bucht ist eines der am stärksten von Sturmfluten 

bedrohten Gebiete. Die Bedrohung betrifft nicht nur die Küste, sondern auch Städte wie 

z. B. Hamburg. Deutsche und Niederländische Forscher entwickeln Szenarien, wobei 

sie nicht mehr auf gigantische Flutschutz-Bauwerke aus Beton setzen, sondern die 

geplante Überflutung in Erwägung ziehen. Diese Überschwemmungsgebiete 

(Hochwasserpolder) sollen größere Mengen von Hochwasser aufnehmen und somit den 

Druck auf die Flutschutzanlagen reduzieren. 


NDR 15.40 Unterwegs an Schwedens Westküste 

Die Taxibootkapitänin aus dem Schärengarten 

Ein Film von Sven Jaax 

Källö-Knippla ist eine einsame Schäre vor der schwedischen Westküste. Dort ist 

Kapitänin Annette Wikeryd zu Hause. Mit ihrem Taxiboot-Service zählt sie zu den 

wichtigsten Versorgern für die Region. Denn in dem zerklüfteten Archipel ist ein 

schnelles Boot ein unersetzbares Verkehrsmittel. Annette Wikeryd liebt 'ihre' 

Schärenwelt und ist sich sicher: 'Hier lebt man - überall sonst auf der Welt existiert 

man nur'. 

Sven Jaax hat zusammen mit einem Kamerateam des NDR die Taxiboot-Kapitänin in 

ihrem harten Winteralltag besucht. Sturm, Schnee, Dunkelheit und raue See machen 

ihr in der kalten Zeit das Leben schwer. Mit ihrem Wassertaxi transportiert Annette 

Wikeryd 'alles und jeden' durch das Archipel. Bis zu 22 Passagiere kann sie 

mitnehmen, wenn sie zum legendären Leuchtturm Vinga oder zum berühmten 

Ausflugs-Ort Marstrand fährt. Das Taxiboot bringt den Zuschauer unter anderem zu 

einer schwedischen Einsiedlerfamilie, zum reisenden Schärenpastor und zu den 

Ostsee-Lotsen, die jeden Ozeanriesen sicher durch die Schärenwelt bugsieren können. 

Annette Wikeryd ist oft Retterin in der Not und wird meist dort gerufen, wo es keine 

Linien-Fähren gibt. Wie überall auf den kleinen Schären dreht sich auch auf 

Källö-Knippla alles um das Meer, den Fisch und das Wetter. Die Wikeryds leben seit 

Generationen auf Källö. Sie sind eine typische schwedische Schärenfamilie. Annettes 

Eltern haben das Taxiunternehmen aufgebaut und helfen bei Hochbetrieb ihrer Tochter 

noch immer. Trotzdem reichen die Einnahmen nur für das Nötigste. Darum hat sich die 

Taxiboot-Kapitänin einen Nebenjob gesucht: sie arbeitet regelmäßig als 

Kinderkrankenschwester in Göteborg. Der Film zeigt eine unbekannte, unwirtliche 

Schärenwelt. Die Wintermonate an Schwedens Westküste haben nichts gemeinsam 

mit dem bunten Alltag, den man aus schwedischen Kinderbüchern kennt. 


NDR 16.25 Titanic 

Der Bau des Superschiffs 




48


Ein Film von Bill Jones und Neil McKay 

Die Geschichte begann mit ihrem Ende: Mit dem Untergang des größten und 

modernsten Passagierdampfers seiner Zeit, einem schwimmenden Palast, einem 

Mythos von Eleganz und Luxus, gigantisch, unsinkbar. Am 14. April 1912 riss dieses 

Wunderwerk der Technik mehr als 1.500 Menschen in die eiskalten Fluten des 

Nordatlantiks. Nach der Kollision um 23.40 Uhr mit einem Eisberg war der Untergang 

nicht mehr aufzuhalten. Die Jungfernfahrt und ihr tragisches Ende bewegt die 

Menschen noch heute und war Thema zahlreicher Spielfilme und Dokumentationen. 

Fünf Jahre vor dem Untergang des Luxusliners war die Geburtsstunde der 'Titanic'. 

Doch die wahre Bedeutung dieses Schiffes liegt nicht in seinem Untergang. Die 'Titanic' 

gilt als Meisterwerk des modernen Handelsschiffbaus zu Beginn des 20. Jahrhunderts. 

Wie aber wurde das Schiff gebaut? Wer hatte die Idee für die Titanic? Und wer waren 

die Menschen, die das Schiff auf Kiel legten? 


Einsfestival zeigt in einer aufsehenerregenden Dokumentation, wie kurz vor dem Ersten 

Weltkrieg ein Transatlantikdampfer dieser Größenordnung entsteht. Der Film 

präsentiert in einer geschickten Kombination aus historischen Fotos und Filmen, 

Grafiken und Spielszenen die Entstehungsgeschichte des gigantischen Projekts. Mit 

Hilfe modernster Computeranimationen wird die Welt der Belfaster Werft Harland&Wolff 

für dieses Fernseherlebnis wieder zum Leben erweckt. 

Die Geschichte wird erzählt aus dem Blickwinkel derjenigen, die das Schiff gebaut 

haben. Vier von insgesamt 4.000 Männern, jeder mit seiner eigenen Geschichte, alle 

verbunden durch das monströse Unternehmen. Männer, die jeden Bolzen und jede 

Niete der 'Titanic' kennen gelernt hatten. 

Die Geschichte dieser Männer erlaubt nicht nur einen Einblick in den Schiffsbau jener 

Tage, sondern auch in die sozialen und politischen Verhältnisse, innerhalb derer sich 

die handelnden Personen in der nordirischen Schiffsbauindustrie kurz vor Ausbruch des 

ersten Weltkrieges bewegten. Es geht um Macht und Macher, um Konflikte und 

Auseinandersetzungen, um Begeisterung und Enttäuschung, und um die Gefahren, die 

den Männern und ihren Familien ständig drohten - nicht nur durch Arbeitsunfälle, 

hervorgerufen aus Unachtsamkeit und Überbeanspruchung. 








Angeschlagen 

Personen: 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 



Giovanna Varese (Serena Fiorello) 

Marcella Varese (Sara Turchetto) 


Urszula Winicki (Anna Nowak) 

Irina Winicki (Karolin Dubberstein) 




49





Sarah Ziegler (Julia Stark) 

Sophie Ziegler (Dominique Kusche) 

Tom Ziegler (Johannes Scheit) 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 



Regie: Herwig Fischer 

Hans und Anna wundern sich über ihre Älteste. Sarah täuscht offensichtlich eine 

Krankheit vor, weil sie nicht zur Schule gehen will. Sorgenvoll lassen die Eltern ihre 

Tochter gewähren und Anna geht dem Problem in einem Gespräch von 'Frau zu Frau' 

auf den Grund. 

Andy beschließt Nachforschungen über die Firma anzustellen, die für den Unfall 

verantwortlich war, bei dem er verstrahlt wurde. Die Tatsache, dass ihm die 

Betreibergesellschaft des Reaktors ständig neue Geldsummen für sein Schweigen 

anbietet, hat seine Neugier geweckt. Ex-Detektiv Hajo unterstützt Andy bei den 

Recherchen. 

Urszula ist am Boden zerstört: Ihr Vorhaben, im neuen Astor-Kinocenter den 

Friseursalon zu eröffnen, ist gescheitert. Ein anderer Geschäftsmann hat ihr den Laden 

vor der Nase weggeschnappt. Als Tanja erfährt, wer der Konkurrent ist, traut sie 

zunächst ihren Ohren nicht. 




Personen: 

Thomas Eichner (Klaus J. Behrendt) 

Maren Eichner (Karoline Eichhorn) 

Huong (Nina Liu) 

Nguyen Van Thang (Long Dang Ngoc) 

Cornelia Behlke (Jeanette Hain) 

Lars Behlke (Uwe Bohm) 

Daniel Eichner (Florian Bartholomäi) 

Phan Hung / Minh (Yung Ngo) 

Nga (Lynn Femme) 

Mister Ngoc (Thanh Liem) 

Mister Phan (Hai Chi Duong) 


Kamera: Holly Fink 

Buch: Karl-Heinz Käfer 

Regie: Torsten C. Fischer 





50



Thomas Eichner arbeitet für ein großes Textilunternehmen. Nach Saigon ist er gereist, 

um über ein Joint Venture zu verhandeln. Fernab von seiner Heimat, dem schwelenden 

Konflikt mit seinem erwachsenen Sohn Daniel, der seit Jahren quälenden Sorge um 

seine krebskranke Frau Maren und seinem drohenden 50. Geburtstag lernt er die 

Vietnamesin Huong kennen. Sie ist hinreißend. Sie ist jung. Sie ist das Leben. Als 

Thomas erfährt, dass das Treffen mit der jungen Frau arrangiert war und sie von seinen 

vietnamesischen Partnern bezahlt wurde, ist er enttäuscht. Doch Huong zieht ihn 

magisch an; zwischen den beiden entwickelt sich eine zarte Liebe. Thomas erzählt ihr 

nichts von seiner Familie. Überzeugt, er würde sie heiraten, folgt Huong ihm ohne sein 

Wissen nach Deutschland. Dort bringt Thomas sie zunächst in einem Hotel unter und 

trifft sie nur heimlich. Maren ahnt, dass ihr Mann ein Verhältnis hat, doch sie braucht 

ihre Kräfte für den Kampf gegen den Krebs. Derweil fühlt sich Huong immer einsamer. 

Thomas muss sich entscheiden, ob er sein altes Leben weiterleben oder einen 

Neuanfang wagen will - mit allen dazugehörigen Konsequenzen... 






Avi Avital 

Er ist der einzige Mandolinist, der je für einen Grammy nominiert wurde. Vor zwei 

Jahren zog Avi Avital nach Berlin. Gerade ist sein Debütalbum erschienen, auf dem er 

Werke von Johann Sebastian Bach für die Mandoline bearbeitet hat. Alles traumhaft 

schön. 

Eine Virtuosin an der Geige - Alina Pogostkina 

Noch nicht einmal 30 Jahre ist Alina Pogostkina alt, gefeiert wird sie aber schon wie 

ein Mega-Star. Zu Recht, denn ihre Musik ist wenig egozentrisch, dafür aber 

mollig-warm. Auf so viel Talent kann man nur neidisch sein. 

Nadias Filmtipp: Die Wahrheit über Männer - Eine anti-romantische Komödie 

Der Däne Mads ist Anfang 30, Drehbuchautor und seit zehn Jahren mit Marie liiert. Als 

die beiden zusammenziehen, übermannen Mads plötzlich gigantische Zweifel, ob das 

alles so richtig ist. Also verlässt er sie um sein Leben künftig als ein einziges langes 

Gitarrensolo zu feiern... 

Link: www.diewahrheitübermänner-film.de/ 


WDR 20.15 Jein - was uns nicht schlafen lässt 

Eine Nacht, viele Fragen 

Eine Sendung für die 'Generation Unentschlossen' 




51



'Jein - was uns nicht schlafen lässt' heißt das neue Format in Einsfestival. Nicht 

Magazin, nicht Reportage, aber das Beste von beidem. Brillante Bilder. Nah dran. Kein 

Moderator, aber eine starke Stimme. Und diese Stimme geht den Fragen nach, die die 

'Generation Unentschlossen' bewegen, die sie nicht schlafen lassen. Das Leben bietet 

so viele Möglichkeiten, aber wie soll man sich entscheiden? Jein hat nicht die 

alleingültige Antwort - Jein sucht die Möglichkeiten. 

Erfolg oder Erfüllung? Das ist die Frage, die Jein in dieser Nacht stellt. David und 

Annalaura zeigen, wie es gehen kann. Zwei völlig verschiedene Lebensentwürfe. Er: 

Jungunternehmer, Bio-Doktorand, hochintelligent, erfolgreich. Sie: Lebenskünstlerin, 

genügsam, Bauwagen-Bewohnerin in spe. Beide haben ihre eigene Antwort auf die 

Frage 'Erfolg oder Erfüllung' gefunden. Ob sie damit leben können - und vor allem ruhig 

schlafen - Jein fragt nach. 

Auf der Nachtwanderung mit einem prominenten Gast erfahren wir, was Erfolg im 

Rampenlicht bedeutet und wie es ohne war. Damit nach dieser und anderen 

Begegnungen in der Dunkelheit am Ende keiner schlaflos bleibt, gibt es Musik 

unplugged - das perfekte 'Schlaflied' für eine hoffentlich gute Nacht. 

Nachwuchs-Fernsehmacher haben mit 'Jein- was uns nicht schlafen lässt' Programm 

gemacht, wie sie es wollen. Lebendig, direkt, aber auch entspannt und mit dem Blick 

hinter die Fassade. Fernsehen, das gut aussieht und Spaß macht. Und vor allem: Eine 

Sendung, die die Fragen der eigenen Generation ernst nimmt. 

Kamera: Christina Freitag und Jürgen Dahlhoff (Deutscher Kamerapreis 2011) 


NDR 20.45 Der Preis der Blue-Jeans 

Ein Film von Christian Jentzsch und Michael Höft 





52



Für viele sind sie Symbol von Freiheit und Lebenslust - die Blue Jeans sind mit das 

beliebteste Kleidungsstück Deutschlands, quer durch die Generationen. Ob als 

stylishes Luxusprodukt für ein paar hundert Euro oder als billige Freizeitkluft vom 

Discounter, die Jeans transportiert ein lockeres Lebensgefühl mit einem Hauch vom 

'American way of life'. Dabei kommen die Baumwollhosen schon längst nicht mehr aus 

Amerika, die meisten werden inzwischen in China produziert, in Xintang in der 

südostchinesischen Provinz Guandong, der Stadt, die sich auch 'Welthauptstadt der 

Jeans' nennen darf. Doch dieser inoffizielle Titel bringt statt Wohlstand für alle vor allem 

Gift, Umweltverschmutzung und Elend mit sich. Ganze Landstriche werden durch die 

Jeansindustrie verseucht. 

Die Autoren Christian Jentzsch und Michael Höft folgen den Spuren der Blue Jeans von 

deutschen Textilläden zurück zu ihren Produktionsorten in China. Wer bezahlt den 

wahren Preis für die modischen Schnäppchen? Wie sind die Arbeitsbedingungen, wie 

viel Chemie steckt in den Hosen und wie leben die Menschen in der Umgebung der 

großen Jeansfabriken? Die Arbeiter schuften oft in stickigen, düsteren Hallen, und viele 

atmen dabei feinste Staubpartikel ein, die durch das gefährliche Sandstrahlen 

freigesetzt werden. Damit soll das modische Ausbleichen der Jeans erreicht werden, 

doch es schädigt vor allem die Gesundheit der Arbeiter. Silikose, die sogenannte 

'Staublunge', bis hin zum Tod kann die Folge sein. Deutsche Jeanshersteller haben das 

Sandstrahlen zwar offiziell geächtet, doch wer kann die Umsetzung des Verbotes 

wirklich garantieren? 

Früher waren Jeans teure Modeartikel, heute hängen oft gleich mehrere Exemplare in 

den Kleiderschränken. Ein Schnitt für jede Gelegenheit, bei Tiefstpreisen von bis zu 

9,99 €. Die Folge - die Fabrikanten in China sehen sich einem harten Preiskampf 

ausgesetzt. Die Einkäufer der westlichen Modefirmen wollen es billig. 'Sie machen 

höllischen Druck!', klagt ein Jeansfabrikant. Deutsche Textil-Discounter zahlen oft nur 

zwischen drei und vier Euro pro Hose. Und so bleibt am Ende am wenigsten in den 

Lohntüten der Arbeiter hängen. Einer von ihnen, Hu Xin Lay, ist erst 40 Jahre alt und 

sieht aus wie 60. Er wurde krank. Ständiger Husten und Atemnot waren die Folge 

jahrelanger Arbeit an der Bleichstelle. Hypochlorid und Kaliumpermanganat sind nur 

zwei der Stoffe, denen er dort ausgesetzt ist. 'Heute habe ich große Angst vor den 

Dämpfen und diesem Gestank. Die ganze Chemie kann für den Körper nicht gut sein! 

Doch irgendwie muss es ja weitergehen, und kündigen kann ich nicht, was soll ich 

denn anderes machen?' 

Immer wieder werden zum Färben auch Azofarbstoffe eingesetzt, die unter Umständen 

beim Träger der Jeans krebserregend wirken können. Der Greenpeace-Experte Manfred 

Santen appelliert an die Verantwortung der deutschen Textilfirmen. Viel müsse noch 

getan werden, damit man die Blue Jeans wieder mit reinem Gewissen anziehen könne. 


BR 21.30 Die Eisenfresser 

Ein Film von Shaheen Dill-Riaz 




53


In Bangladesch, am einstmals weißen Strand von Chittagong, finden ausgemusterte 

Tanker und Containerschiffe ihr Ende. Tausende von Arbeitern ziehen die Ozeanriesen 

mithilfe von Stahl-Seilen an Land: barfuss und mit bloßen Händen. In den 

Abwrack-Werften am Strand zerlegen sie in mühsamer Schufterei die rostigen Pötte. 

'Lohakhor' nennt man diese Arbeiter in der Landessprache - 'Eisenfresser'. 

'Ich wollte wissen, wer die Menschen sind, die über Monate für einen Hungerlohn zu 

uns in den Süden kommen', sagt Regisseur Shaheen Dill-Riaz, der in der Nähe von 

Chittagong aufgewachsen ist. Die Werft, die er dazu besucht hat, trägt den Namen 

'PHP'. Das steht für 'Peace, Happiness and Prosperity'. 


Unter diesem vielversprechenden Motto heuern die Kleinbauern Kholil und Gadu seit 

Jahren Männer aus dem armen Norden an, die meisten davon Verwandte und Nachbarn 

aus ihrem Dorf. Die alljährliche Hungersnot nach den Überschwemmungen der 

Regenzeit zwingt sie, ihre Heimat zu verlassen. Im Süden, in Chittagong, hoffen sie, 

das Geld zum Überleben ihrer Familien zu verdienen. 

Tatsächlich werden sie auf die Werften gelockt und mit einem komplizierten Geflecht 

aus nicht ausgezahlten Vorschüssen und Krediten geknebelt. Da sie nur in 

werfteigenen Unterkünften wohnen und sich nur bei den ortsansässigen 

Lebensmittelhändlern versorgen können, sind sie am Ende der Saison hoch 

verschuldet. Nach Abzug der aufgehäuften Kosten bleibt ihnen oftmals nicht genug, um 

die Heimreise damit zu bezahlen. Ausgebeutet, ausgelaugt und gebrochen sitzen sie in 

einer regelrechten Schuldenfalle. Dabei erledigen gerade sie die härtesten und auch 

gefährlichsten Arbeiten. 

Mit Shaheen Dill-Riaz lernen wir ein ausgeklügeltes System von Ausbeutung kennen, 

aus dessen verhängnisvollem Kreislauf von Not und Ausbeutung nur wenigen Arbeitern 

der Ausstieg gelingt. 












Der Knubbel 

WDR 0.15 WWF-Club 

Schon wieder muss Fred unters Messer. Jetzt hat er einen Knubbel am Hals. 

Womöglich ist der bösartig. 





54


Gäste: 

Bernd Schütz Band - Wahnsinnig stark 

Phillipps & Brueck - Heimweh 

Ibo - Ibiza 

Flying Foxes - So close 

The Cool Notes - Spend the night 

Besonderes: Lothar Müller-Westphal (Wappen), Sprungbrett - Theater (2-jähriges 

Bestehen) 










Der Knubbel 







Gefallene Engel 


Personen: 


Uschi Neugebauer (Katja Bellinghausen) 

Maria Witte (Artemis Chalkidou) 


Hagen Dietrich (Christoph Dittmann) 


Rudi (Lothar Förster) 




Monika Koch (Jessica Kosmalla) 

Döppner (Egon Lux) 

Hanno Witte (Stephan Schreck) 

Leo Schlüter (Frank Schröder) 

Roland Koch (Bernd Tauber) 








55



Buch: Hans G. Müller-Welters 

Regie: Michael Schneider 


Angeschlagen 

Als die junge Nadine Kessler tot im Park aufgefunden wird, deutet Vieles auf eine 

Überdosis Heroin hin. Für Jupp, der die Tote kannte, gibt es jedoch Indizien für einen 

Mord... 


NDR 4.10 Titanic 

Der Bau des Superschiffs 

Ein Film von Bill Jones und Neil McKay 





Donnerstag, 18. Oktober 2012 


NDR 6.15 Die Sturmflut-Bändiger 

Ein Film von Andreas Orth 






Angeschlagen 








SR 10.30 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 


(Erstsendung SWFS: 17.10.2012) 


Die Tote im See 






56

Donnerstag, 18. Oktober 2012 - Fortsetzung 

Originaltitel: A Lady In The Lake 

Personen: 


Sheriff Amos Tupper (Tom Bosley) 

Harry Pierce (John Astin) 

Dr. Seth Hazlitt (William Windom) 

Grace Overholz (Lee Meriwether) 

Howard Crane (Laurence Luckinbill) 

Carolyn Crane (Susan Blanchard) 

Jack Turney (Charles Taylor) 

Betty Jordan (Lauren Tewes) 

Kyle Jordan (Charles Frank) 

Burton Hollis (William Christopher) 


Buch: Robert Van Scoyk 

Regie: Walter Grauman 

Jessicas kurzer Aufenthalt in einem Ferienort an einem See, bei dem sie einen Roman 

abzuschließen plant, wird von Mord überschattet. 


Jessica plant einen Kurzaufenthalt im Stone Lake Inn, um an einem Roman zu 

arbeiten. Gleich bei ihrer Ankunft, spürt sie, dass sie und ihr Freund Harry Pierce, der 

Immobilienmakler, der ihren Aufenthalt arrangiert hat und dem auch die Pension gehört, 

beobachtet werden. Ertappt, tritt Grace Overholz von einem Fenster im ersten Stock 

zurück. Mehrere andere Gäste der Pension wecken Jessicas Interesse, allen voran 

Carolyn und Howard Crane. Als Jessica mit einem weiteren Gast, Burton Hollis, einen 

Spaziergang unternimmt, um Vögel zu beobachten, wird sie Zeugin, wie Carolyn, die 

einst eine Schwimmmeisterin war, anscheinend im See ermordet wird. Die Polizei 

nimmt schnell den Hauptverdächtigen fest: Howard. Aber Jessica stößt auf immer mehr 

beunruhigende Ungereimtheiten, bis sie realisiert, dass Carolyns Tod als Akt der 

Rache von Howards Cousin geplant wurde: von Burton... 



Personen: 


Hagen von Lahnstein (Christoph Mory) 

Jessica Stiehl (Jana Julie Kilka) 

Tristan von Lahnstein (Jens Hartwig) 

Marlene Wolf (Melanie Kogler) 








57


Jessica will Daniel endlich gestehen, dass sie von Hagen schwanger ist. Doch als 

Daniel ihr einen überraschenden Ausweg in Form einer gemeinsamen Zukunft in Afrika 

anbietet, gerät sie erneut in Versuchung, ihm ein Kuckuckskind unterzuschieben. 

Plötzlich macht sich das Baby erstmals bemerkbar - und erweckt damit Jessicas 

Muttergefühle. Wird sie Daniel nun doch gestehen, dass sie von Hagen schwanger ist 

und damit eine Trennung riskieren? 

Marlene fällt es nicht leicht, sich von ihrer Hälfte des 'No Limits' zu trennen, das so 

etwas wie ihr gemeinsames Baby mit Tristan war. Doch als Tristan und Marlene sich 

bei einem Notfall noch einmal nahe kommen, erkennt sie, dass Tristan immer noch auf 

eine Versöhnung hofft. Sie ist sich ihrer Gefühle jedoch sicher und will einen klaren 

Schnitt. 

In Andi ist das Interesse an Bella erwacht. Er hofft, dass sie in Düsseldorf bleibt. Bella 

und Olli erfahren hingegen, dass der Brief mit dem Ergebnis ihres DNA-Tests offenbar 

verloren gegangen ist. Bella sieht darin schon einen Wink des Schicksals, als Olli den 

Brief plötzlich findet. Da aber beide vor der anstehenden Gewissheit zurückschrecken, 

beschließen sie, den Brief noch eine Nacht liegen zu lassen. Doch der arglose Andi 

liest ihn und plaudert das Ergebnis unbedarft aus. 






Katzenmusik 




Endspurt 


Heath kommt permanent zu spät. Nicht einmal zum Schulexamen schafft er es 

pünktlich. Simmo hat keine Wahl; er muss ihm Punkte abziehen. Heaths Welt liegt in 

Scherben. Denn das würde bedeuten, dass er von den finalen Wett-kämpfen 

ausgeschlossen wird. Und Heaths Frust wird noch größer, als er Edges und Perris 

Akten auf Simmos Schreibtisch findet. Stehen die Gewinner etwa bereits vor dem 

Finale fest? 












WDR 17.30 coldmirror - abgezockt 





58


In Zusammenarbeit mit YOU FM 

coldmirror macht euch reich und berühmt mit dem Internet-Star-Set inklusive 

Dinosaurierknochen und einem eigenen kleinen Kätzchen. Wie niedlich. Aber 

aufgepasst! warnen die Japanoschlampen: Putzige Tierchen können upleveln, vom sü 

ßen Pichucasuchan zum hässlichen, ruppigen Puchikamutsuchalahalo, uuuaaahhhh... 

Kauft alle Figuren der Japanoschlampen! Nein, keine Angst: Kaddi zockt euch nicht ab. 

Testet dafür aber 'Risen 2 Dark Waters' und schickt die Japanoschlampen gleich noch 

mal auf den Anime-Strich. coldmirror 100% abgezockt, so das Urteil der Fachjurorin 

und Pro-Gamerin Ängie M., ist nichts für alte, abgehalfterte Gäule, brrrrr. 








Schwere Schritte 

Personen: 



Giovanna Varese (Serena Fiorello) 

Marcella Varese (Sara Turchetto) 






Sarah Ziegler (Julia Stark) 

Sophie Ziegler (Dominique Kusche) 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 



Berta Griese (Ute Mora) 








59


Andy und Hajo sammeln akribisch Fakten gegen die Atomindustrie. Ihr Ziel ist es 

nachzuweisen, dass schon häufiger Unfälle beim Transport radioaktiver Materialien 

vertuscht worden sind. Zu diesem Zweck wollen sie den Fahrer des LKW aufsuchen, 

der die atomare Fracht, mit der Andy in Berührung kam, transportierte. Als sie das 

Haus des Mannes erreichen, erwartet die Hobbydetektive eine böse Überraschung. 

Paolo muss eine schwere Entscheidung treffen. Von Tanja musste er erfahren, dass er 

Urszula das Ladenlokal im Astor-Kinocenter regelrecht vor der Nase weggeschnappt 

hat. Mit dem Ergebnis, dass Urszulas berufliche Existenz endgültig in Trümmern liegt - 

aus der Traum vom neuen Frisörladen in der Lindenstraße. Es sei denn, Paolo würde 

zu Gunsten von Urszula auf seine Eisdiele verzichten. 

Anna muss ihrer Tochter Sarah Trost spenden. Grund: Die junge Dame leidet an ihrem 

ersten Liebeskummer. Ein Mädchen aus ihrer Klasse hat ihr den Jungen ihrer 

Teenager-Träume ausgespannt. 


ARD 18.30 Morgens um Sieben ist die Welt noch in Ordnung 


Personen: 

Gaylord Pentecost (Archibald Eser) 

May Pentecost (Gerlinde Locker) 

Jocelyn Pentecost (Peter Arens) 

Großvater (Werner Hinz) 

Großtante Marigold (Agnes Windeck) 

Tante Rose (Maria Körber) 

Tante Becky (Diana Körner) 


Musik: James Last 

Kamera: Heinz Hölscher 

Buch: Eberhard Keindorff und Johanna Sibelius 

Regie: Kurt Hoffmann 

Der sechsjährige Gaylord ist der Mittelpunkt der Familie Pentecost. Er hält sie alle von 

früh bis spät auf Trab: Den Opa, die Tanten Marygold, Rose und Becky, deren Verlobte 

und seine Eltern. 

Ihm bleibt nichts verborgen, was im Haus geschieht: vom elterlichen Ehekrach bis zu 

den amourösen Erlebnissen von Becky und Rose. Doch dann gerät Gaylord eines 

Tages unversehens in Schwierigkeiten, als der geistig zurückgebliebene Willi ihn 

beschuldigt, seinen Briefbeschwerer gestohlen zu haben. Willis großer Bruder Ben wird 

zu einer ständigen Bedrohung für Gaylord, der sich dann aber doch - mit der 

Unterstützung der ganzen Familie - zu helfen weiß. 

Familienunterhaltung aus dem Jahr 1968. Mit Diana Körner, Gerlinde Locker, Agnes 

Windeck und Rolf Zacher. 










60


Michael Hanekes neuer Film 'Liebe' 

Drehbuch und Regie kommen vom großartigen Filmemacher Michael Haneke, da 

wundert es nicht, dass 'Liebe' als bester fremdsprachiger Film für den Oscar nominiert 

ist. Und fast unglaublich in einem Liebesfilm: Ein 'Ich liebe dich' gibt es nicht zu hören. 

Sensationelles Buch von John Green 

Zwei Jugendliche sollten ihr Leben eigentlich noch vor sich haben - doch sie haben 

beide Krebs. 'Das Schicksal ist ein mieser Verräter' von John Green ist schonungslos, 

aber voller Humor. 

JahnsWelt: Thilo und die Jammer-Deutschen 

Laut einer aktuellen Meinungsumfrage glauben 70% der Bevölkerung, dass 

Deutschland den Bach runtergeht. 'Was ist denn da los?' fragt Thilo, geht auf die 

Straße - und wird überrascht. 




mit Bernhard Hoëcker, Meltem Kaptan, Torsten Sträter u. a. 

Euer Hund heißt Tobias? Bernhard Hoëcker schließt daraus einiges über euch. 

Menschennamen für Hunde - endlich greift jemand dieses Thema auf. Ebenso genau 

beobachtet Meltem Kaptan, was Geschenke über den Schenkenden sagen. Aber 

natürlich ganz interkulturell - deutsch schenken und türkisch empfangen. Danach 

kommt Torsten Sträter. Wir sagen nur: Bubble Tea mit neuen Augen sehen. Und wenn 

ihr dann immer noch nicht genug habt: 'Spuren des Wahnsinns' mit Sebastian Nitsch. 

Unfassbar nussig, ähm lustig. 

Es braucht nicht viel für einen richtig lustigen Fernsehabend. Man nehme einen 

Waschsalon, die besten Comedy-Talente, ein schmissiges Publikum und den 

Waschmeister himself: Knacki Deuser. Er kümmert sich auch jedes Mal darum, dass 

die wirklich wichtigen Leute im Publikum Platz nehmen: auf seinem 'WischTisch'! 

Zugegeben, diesen Witz hat noch nie jemand verstanden, ist aber trotzdem lustig. Und 

mittlerweile genau so Kult wie NightWash selbst. Stand-up for the Waschsalon! 

Diesmal mit Bernhard Hoëcker, Meltem Kaptan, Torsten Sträter und Sebastian Nitsch 





mit Ingo Appelt und Käthe Lachmann 





61



Ingo Appelt bezirzt die Frauen im Waschsalon! Er weiß genau, wie er sein sollte, der 

Traummann: Humor soll er haben - damit er es besser mit seinen eigenen Fehlern 

aushält! Frauen lieben Sprachfehler bei Männern, eine Mischung aus drollig und 

verzweifelt. 'Comedienne' Käthe Lachmann hat viele Jahre Philosophie studiert und 

nebenbei eine Unterhosen-Metamorphose durchlebt: vom Frottee-Schlüpfer zum String. 

Frottee eignet sich übrigens hervorragend für Fahrprüfungen. 

Bei NightWash wird ein Waschsalon in Köln zur Comedy-Bühne. Gastgeber 

Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser lädt etablierte Comedians und neue Talente ein, ihre 

neuesten Stand-Up Nummern live und vor Publikum zu präsentieren. Allerdings unter 

verschärften Bedingungen: Hier müssen die Künstler auf dem Fensterbrett beweisen, 

dass sie das Publikum im Griff haben. Wer den Waschsalon zum Lachen bringt, ist 

auch reif für die große Bühne. 



WDR 21.00 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

...mit dem allerknopfäugigsten Eurovisionssänger Roman Lob 

Anschnallen, Mädels! 

Erst verzaubert er 120 Millionen Zuschauer im Fernsehen mit seinem Hit 'Standing Still' 

und jetzt kommt er in die Allerbeste Sebastian Winkler Show: Roman Lob, unser Star 

für Baku, besucht Sebastian Winkler im ausrangierten Studio 4c und zeigt uns, wie 

man nach all dem Rummel der normalste Junge der Welt bleibt. Roman verrät uns, wie 

man dem Casting-Titan Dieter Bohlen entkommt und welche Wirkung ein Tattoo haben 

kann. 

Sebastian Winkler will klären, was hinter der Mützenliebe von Roman Lob steckt und 

entdeckt plötzlich eine Verbindung zu Bill Kaulitz. Roman hat seine ganze Band dabei, 

um seinen neuen Song im Studio zu rocken. Vorher singt er sich gemeinsam mit 

Sebastian warm und zeigt uns, dass er neben dem Ton auch ganz andere Dinge 

hervorragend trifft... Unbedingt den Fernseher einschalten und die Ohren verwöhnen 

lassen! 


RBB 21.30 GuseBerlin (1/4) 

Die Show, die niemals schläft 

mit dem Radio Fritz-Moderator Chris Guse 

Anfang 2012 startete 'GuseBerlin' im Internet, seit 16. August kommentiert Radio 

Fritz-Moderator Chris Guse von seiner Kreuzberger Dachterrasse aus nun auch im rbb 

Fernsehen Berlin das Weltgeschehen. 

Chris Guse weiß, wem die Stunde geschlagen hat und ist seiner Zeit immer einen 

Tweet voraus. Egal ob er Nachtclubs auf ihre Tageslichttauglichkeit unter die Lupe 

nimmt, investigativ im wilden Brandenburg unterwegs ist oder fragwürdige 

Selbstversuche unternimmt - Chris Guse ist immer mit vollem Einsatz dabei! 


WDR 22.00 Ladies Night 

Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung 




62


NDR 23.00 extra 3 

Satiresendung 

aus dem Gloria-Theater in Köln 


Zu Gast bei Gerburg Jahnke: 'Annamateur', Simone Solga, Lizzy Aumeier, Käthe 

Lachmann und die 'Gessler Zwillinge' 

Ein außergewöhnliches Programm mit hochkarätigen Künstlerinnen präsentiert 

Gastgeberin Gerburg Jahnke in der Herbstausgabe der Ladies Night. Dabei wissen ihre 

'Gästinnen' nicht nur als Kabarettistinnen und Komödiantinnen zu überzeugen, an 

diesem Abend geht es auch hochmusikalisch zu, und im Kölner Gloria-Theater wird 

sogar das Tanzbein geschwungen! 

Mit viel Stimmgewalt, einem breiten musikalischen Repertoire, verblüffenden 

Improvisationen und unglaublicher Spielfreude begeistert 'Annamateur'. Das Trio mit 

Frontfrau Anna Maria Scholz ist derzeit mit dem Programm 'Screamshots - Ein 

musikalisches Overhead-Projekt' auf Tour. 

Simone Solga steht für hochintelligentes politisches Kabarett. Die 'sächsische Ich-AG' 

überzeugt mit akrobatischen Wortspielen und treffsicheren Pointen, wenn sie 

tempogeladen und virtuos die aktuelle Politik unter die satirische Lupe nimmt. 

Aus Deutschlands Süden stammt - unüberhörbar - die Musik-Kabarettistin Lizzy 

Aumeier. Mit viel Witz und Selbstironie widmet sich die 'Sexgöttin aus der 'Oberpfalz' 

Themen wie Schönheitswahn, Männerträume, Sex und Macht. Dafür erhielt sie in 

diesem Jahr den Bayerischen Kabarettpreis. 

In ihrem Programm 'Ich bin nur noch hier, weil du auf mir liegst' setzt sich Käthe 

Lachmann äußerst spitzzüngig mit Geschlechterklischees auseinander, schlüpft dafür 

in die verschiedensten Rollen und beeindruckt mit Geschichten voller absurder 

Phantasien. 


Brüllend komisch und mit ganz viel Glamour kommen die 'Gessler Zwillinge' daher. 

Früher noch bei der legendären Schweizer Frauen-Kabarett-Gruppe 'Acapickels' 

gefeiert, haben Jasmin Clamour und Fritz Bisenz nun als 'eineiige Zwillinge ihre inneren 

Diven nach außen gekehrt' und begeistern mit überwältigendem Witz, perfektem 

Gesang, synchronem Tanz und endlos langen Beinen. 







NDR 23.50 ZAPP 

Das Medienmagazin 


BR 0.20 on3-startrampe 

Melancholischer Pop von Me And My Drummer aus Berlin 




63





mit Bernhard Hoëcker, Meltem Kaptan, Torsten Sträter u. a. 




mit Ingo Appelt und Käthe Lachmann 


WDR 1.35 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

...mit dem allerknopfäugigsten Eurovisionssänger Roman Lob 


WDR 2.05 Ladies Night 

Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung 

aus dem Gloria-Theater in Köln 



Wachschutz 


Personen: 


Uschi Neugebauer (Katja Bellinghausen) 

Maria Witte (Artemis Chalkidou) 


Hagen Dietrich (Christoph Dittmann) 


Rudi (Lothar Förster) 




Monika Koch (Jessica Kosmalla) 

Döppner (Egon Lux) 

Hanno Witte (Stephan Schreck) 

Leo Schlüter (Frank Schröder) 

Roland Koch (Bernd Tauber) 





Buch: Volkmar Nebe 

Regie: Michael Schneider 

Bei dem Versuch, einen Einbrecher in der Villa seines Chefs Roland Koch zu stellen, 

wird der Wachmann erschossen. Als die SK Kölsch ermittelt, dass die Kochs in 

Geldschwierigkeiten stecken, vermuten sie einen geplanten Versicherungsbetrug... 





64







Freitag, 19. Oktober 2012 

















BR 10.30 Capriccio 

Kulturmagazin 




Kopf an Kopf 


Originaltitel: Dead Heat 

Personen: 


Tracy McGill (Linda Grovenor) 

Vicky Gallegos (Priscilla Barnes) 

Carlos Gallegos (Bert Rosario) 

Christine Carpenter (Carole Cook) 

Cliff Carpenter (Jack Carter) 

Lt. Ted Misko (Roy Thinnes) 

Vince Shackman (Norman Fell) 

Guzman (Alex Rebar) 

Mike Gann (Clu Gulager) 





65

Freitag, 19. Oktober 2012 - Fortsetzung 

Jack Bowen (Lonnie Chapman) 

Cookie Milford (Darrel Maury) 

Pat Phillips (Ramon Bieri) 


Buch: J. Miyoko Hensley und Steven Hensley 

Regie: Peter Crane 

Jessica steht vor der schwierigen Aufgabe, zu beweisen, dass irgendjemand ihrer 

Nichte den Mord an einem Pferdebesitzer in die Schuhe schieben will. 

Jessicas Nichte Tracy Macgill ist eine junge Rennreiterin, die auf ihren Durchbruch 

wartet. Die Gelegenheit dazu scheint sich ihr früher als erwartet zu bieten, als Tracy 

ganz spontan angeboten wird, ein Pferd namens Anchors Ahoy zu reiten, dessen 

Jockey Carlos Gallegos plötzlich krank geworden ist. Kaum dass das Rennen zu Ende 

ist, verblasst Tracys plötzlicher Ruhm jedoch schnell, weil das Rennen offenkundig 

manipuliert war. Und zu allem Überfluss wird der Besitzer des Pferdes, Jack Bowen, 

der dafür gesorgt hatte, dass Gallegos und seiner Frau Vicky die Einreise in die USA 

möglich war, tot aufgefunden. Lieutenant Misko ist sehr feindselig gegenüber Jessica, 

die von der Unschuld ihrer Nichte überzeugt ist. Ausdauer und Intuition ermöglichen ihr, 

einen polternden Buchmacher, einen neidischen Jockey und einen giftigen Tierarzt 

abzuwehren, bevor Jessica herausfindet, dass Bowen mit seinen 

Südamerika-Connections schon oft vor und nach einzelnen Rennen die Pferde 

ausgewechselt hatte. Als seine Forderungen an Carlos maßlos wurden, fand Gallegos 

Ehefrau Vicky, sie müsse den Förderer ihres Ehemannes umbringen. 



Personen: 


Jessica Stiehl (Jana Julie Kilka) 

Hagen von Lahnstein (Christoph Mory) 


Peter Jacob (Rolf Berg) 


Tanja von Lahnstein (Miriam Lahnstein) 

Tristan von Lahnstein (Jens Hartwig) 

Marlene Wolf (Melanie Kogler) 

Rebecca von Lahnstein (Tatjana Kästel) 






66


Daniel erfährt zu seinem großen Entsetzen, dass Jessica von Hagen schwanger ist. Er 

zieht sich aufgewühlt zurück und geht jedem Kontaktversuch der verzweifelten Jessica 

aus dem Weg. In dieser Verfassung ist Daniel nicht in der Lage zu operieren, und 

Ricardo schickt ihn nach Hause. Im 'No Limits' trifft Daniel ausgerechnet Hagen, der 

arglos auf ihn zugeht. Daniels Wut entlädt sich. 

Bella macht ihrem Vater schwere Vorwürfe, dass er sie ihr Leben lang über ihre wahre 

Herkunft im Dunkeln gelassen hat. Doch als Peter Jacob selbst in Düsseldorf 

auftaucht, fällt es Bella schwer, sich gegen ihn zu sperren. Er zeigt auf einmal eine 

Emotionalität, die Bella bei ihm immer vermisst hat. Als Peter auf den letzten Wunsch 

von Bellas verstorbener (Adoptiv-)Mutter verweist, dass sie beide füreinander da sein 

sollen, ist sie zu Ollis Schrecken bereit, zurück nach Tübingen zu gehen. 

Marlene ist erschüttert, dass Tristan weiter leiden will, nur um ihr die Chance auf einen 

Neuanfang zu verbauen. Derweil fürchtet Rebecca, dass Marlene noch lange brauchen 

wird, um ihre Situation mit Tristan zu klären und damit frei für ein gemeinsames Glück 

zu werden. Tanja macht Marlene klar, dass sie nur dann eine Chance auf ihr eigenes 

Glück hat, wenn sie es sich selber nimmt. Wird Marlene Tanjas Worten folgen und zu 

Rebecca stehen? 






Endspurt 




Finale 


Dies ist der Tag, für den alle so hart gearbeitet haben: der letzte und entscheidende 

Surf-Wettbewerb steht an. Bei allen liegen die Nerven blank. Wer wird gewinnen? Wer 

wird als Profi an der World-Surftour teilnehmen? 

(Erstsendung KIKA: 02.03.2006) 

WDR 14.45 Tom meets Zizou - Kein Sommermärchen 

Ein Film von Aljoscha Pause 

Innenansichten aus dem Profifußball. Dokumentation über das Fußballtalent Thomas 

Broich, der nach dem Start einer großen Karriere wegen seiner musischen und 

kulturellen Interessen von Trainern und Presse nicht akzeptiert wird. Die Mechanismen 

der Branche treiben ihn in die Depression und zwingen ihn zu einem radikalen Schnitt 

in der Karriere: Neuanfang und Erfolg in der australischen Liga. 


SWR 16.15 Da wo ich bin, ist Panama 

Ein Film von Joachim A. Lang und Beate Karch 





67


Dieser Film folgt mit Janosch gemeinsam den Spuren seiner Erinnerung, weit weg und 

weit zurück, zu seinem Geburtshaus, zu seinem Bruder, den er Jahrzehnte nicht 

gesehen hat. Vieles, was er in seiner Kindheit erlebt hat, findet sich in Janoschs Werk: 

seinen Bildern, seinen Romanen und auch in seinen Kinderbüchern. Zum ersten Mal 

überhaupt gewährt er einem Kamerateam Einblick in sein Leben. 

Er ist der erfolgreichste Kinderbuchautor Deutschlands, und sein Werk für Erwachsene 

ist noch umfassender. Sein Name ist zur Marke geworden: Janosch. Als schwierig und 

als unnahbar gilt er und zuweilen scheint es ihm eine diebische Freude zu bereiten, 

alle Welt mit widersprüchlichen Aussagen über sich selbst an der Nase 

herumzuführen. 

1931 kommt er im damaligen Hindenburg direkt an der deutsch-polnischen Grenze zur 

Welt. Horst Eckert wird er getauft, nach Horst Wessel, das ist schon das erste, was 

ihm seine Eltern antun. Den Namen will er heute nicht einmal mehr aussprechen. Der 

Vater trinkt und prügelt, die bigotte Mutter will am liebsten ein Mädchen aus dem 

kleinen Horst machen. 


Heimweh hat er heute trotzdem noch, nach den Gerüchen von 'Kraut, verfaultem Holz 

und Urin'. Seither hat er über 300 Titel mit einer weltweiten Auflage von 12 Millionen 

Exemplaren geschrieben, in 40 Sprachen wurde er übersetzt. Ende der 1970er Jahre 

erfindet er die Geschichte von einem Teddybären und seinem Freund, einem Tiger, die 

zusammen eine Reise machen, um das Land ihrer Sehnsucht zu suchen. Tiger und 

Bär fahren wieder nach Hause, meinen aber, sie hätten Panama gefunden. 'Ein schöner 

Irrtum', sagt Janosch, 'ist eben besser als eine schlechte Wahrheit'. Man müsse das, 

was man gefunden habe, zu Panama erklären: Da, wo ich bin, ist Panama. 

(Erstsendung SWFS: 14.03.2011) 







Durcheinander 

Personen: 

Erich Schiller (Bill Mockridge) 

Marlene Schmitt (Renate Koehler) 


Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 


Felix Vogt (Marc-Oliver Moro) 



Iffi Zenker (Rebecca Siemoneit-Barum) 

Tom Ziegler (Johannes Scheit) 



Valerie Ecker (Nadine Spruß) 

Georg 'Käthe' Eschweiler (Claus Vincon) 

Dr. Carsten Flöter (Georg Uecker) 





68




Großer Tag für Carsten: Heute übernimmt er endgültig als Dr. Carsten Flöter die 'Praxis 

Dressler' und kümmert sich fortan um die großen und kleinen 'Wehwehchen' der 

Lindenstraße-Bewohner. Wehmütig wird Dressler, als er seinem Stiefsohn seine alte 

Wirkungsstätte übergibt, die für ihn mit so vielen Erinnerungen verbunden ist. Carsten 

dagegen ist zum Feiern zumute: Er lädt Freunde und Nachbarn zu einer Mottoparty in 

Mull ein. 

Iffi ist sauer auf Heiko. Ihr Liebster geht mit dem Kindertheater auf Tournee in den 

Osten und lässt sie sitzen - zumindest für zwei Wochen. Eigentlich hat sie 

beschlossen, Heiko aus diesem Grund mit Nichtachtung zu strafen. Als sie ihren 

Schatz auf Abwegen dann doch schweren Herzens verabschieden will, macht Iffi eine 

schockierende Beobachtung. 

Erich und Marlene eröffnen heute ihr Reisebüro - und das in unmittelbarer 

Nachbarschaft zu Helgas Geschäft. Die geladenen Gäste können sich jedoch nicht 

recht für die neuen Angebote erwärmen. Denn statt karibischer Atmosphäre herrscht 

arktische Kühle im neuen Gemäuer. Grund dafür ist eine defekte Heizung. Für Marlene 

steht fest: Hinter dem Defekt steckt Helga. 


ARD 18.30 Männer sind zum Abgewöhnen 


Personen: 

Marlene Hagedorn (Christine Neubauer) 

Nadja Hagedorn (Vanessa Jung) 

Miriam Hagedorn (Nicola Erdmann) 

Cilli Hagedorn (Lena Machetanz) 

Henri Schaaf (Stefan Jürgens) 

Hilde Schaaf (Doris Kunstmann) 

Andreas (Tom Lass) 

Sven (David Heeremann) 

Heiner (Alex Meixner) 


Musik: Tamàs Kahane 

Kamera: Jörg Seidl 

Buch: Axel Staeck 

Regie: Christian Schumacher 





69



Die 36-jährige Musik- und Bewegungstherapeutin Marlene Hagedorn (Christine 

Neubauer) hat nach zwei gescheiterten Partnerschaften mit der Spezies 'Mann' so 

ziemlich abgeschlossen. Unglücklich ist sie darum nicht. Denn Marlene fühlt sich von 

ihrem Beruf und dem manchmal chaotischen häuslichen Leben mit ihren drei Töchtern, 

der 18-jährigen Nadja (Vanessa Jung), der 13-jährigen Miriam (Nicola Erdmann) und der 

kleinen Cilli (Lena Machetanz), vollständig ausgefüllt. 

Als Marlenes Mutter stirbt, siedelt der Frauenclan in eine geerbte Doppelhaushälfte mit 

Garten und Schuppen um. Die umtriebigen, musisch begabten Mädchen nehmen das 

Gelände sofort begeistert in Besitz. Alles könnte perfekt sein. Wäre da nicht der 

ebenfalls gerade erst eingezogene Nachbar Henri Schaaf (Stefan Jürgens), ein 

Komponist, der nach dem Tod seines Bruders und Partners Frank in einer kreativen 

Krise steckt. Der Musiker besitzt Qualitäten, die bei Männern selten sind: Er ist 

sensibel, hat ein Gespür für Schönheit - und würde nie auf die Idee kommen, seine 

dreckigen Socken herum liegen zu lassen. Aber die bevorstehende Premiere seines 

Musicals, dem immer noch der Top-Hit fehlt, setzt Henri unter Stress. Jede 

Lebensäußerung der Hagedornschen Familie scheint ihm auf die Nerven zu gehen: 

Cillis ungebetene Besuche, die Proben, die Nadja mit ihrer Band im Schuppen 

veranstaltet, Miriams Ballett-Übungen. 

Als Marlene sich auch noch selbstständig macht und die Eröffnung einer Praxis in 

ihrem Teil des Hauses plant, kommt es zwischen ihr und Henri zu einer Serie von 

Missverständnissen und Auseinandersetzungen. Nur Cilli und Henris fürsorgliche 

Mutter (Doris Kunstmann) lassen sich nicht von der Idee abbringen, dass die beiden 

eigentlich ein wunderbares Paar wären... 




Gast: Rummelsnuff 


Rummelsnuff - das ist kein neues, niedliches Pokémon. Dahinter verbirgt sich ein 

Musiker und Texter, der nach eigener Aussage 'Elektropunk-Gassenhauer' und 'Derbe 

Strommusik' macht. Einige kennen ihn vielleicht auch als Türsteher vom Berliner 

Techno-Club Berghain. Sicher ist: Er hat was zu sagen. 


WDR 20.15 Berlin Calling 


Personen: 

Ickarus (Paul Kalkbrenner) 

Mathilde (Rita Lengyel) 

Prof. Dr. Petra Paul (Corinna Harfouch) 

Corinna (Araba Walton) 

Crystal Pete (Peter Schneider) 

Franz (André Hoffmann) 

Michi (Paul Preuss) 

Jamal (Mehdi Nebbou) 

Goa Gebhard (Caspar Body) 

Alex (Maximilian Mauff) 

Jenny (Henriette Müller) 


Musik: Paul Kalkbrenner 




70


Kamera: Andreas Doub 

Buch und Regie: Hannes Stoehr 


Der Berliner Elektro-Komponist Martin Karow (Paul Kalkbrenner), aka DJ Ickarus, tourt 

mit seiner Freundin und Managerin Mathilde (Rita Lengyel) von Flughafen zu Flughafen, 

von Auftritt zu Auftritt durch die Tanzclubs der Welt. In ihrer Berliner Wohnung teilen sie 

Bett, Musikstudio und Büro. Mathilde kritisiert Ickarus zunehmend wegen seines 

exzessiven Drogenkonsums. Ihre Liebe und ihr gemeinsames Ziel, die Veröffentlichung 

des neuen Albums, schweißt sie dennoch zusammen. Nach einem Auftritt verliert 

Ickarus die Orientierung und wird in die Drogennotaufnahme einer Berliner Nervenklinik 

eingeliefert. 

Die leitende Ärztin Prof. Dr. Petra Paul (Corinna Harfouch) diagnostiziert 

drogeninduzierte geistige Verwirrtheit. Man müsse jetzt erst einmal die 

Laborergebnisse abwarten und schauen, was für eine Pille Ickarus erwischt habe. 

Ickarus ist verwirrter als er zugibt. Trotzdem nimmt er die ganze Situation nicht wirklich 

ernst. Mathilde bringt ihm seinen Computer in die Klinik. Ickarus komponiert weiter am 

Album und nimmt am sozialen Leben auf der 'offenen'Drogenstation teil. Er lernt seine 

Mitbewohner Crystal Pete (Peter Schneider), Franz (André Hoffmann), Michi (Paul 

Preuss), Jamal (Mehdi Nebbou), Goa Gebhard (Caspar Body) und Zivi Alex (Maximilian 

Mauff) kennen. Nachts wird Ickarus von panikartigen Angstschüben (Flashbacks) 

geplagt. Die Ärztin mahnt Ickarus eine Ruhepause unter ihrer Aufsicht einzulegen. Sie 

betont seinen freiwilligen Aufenthalt in der Klinik. 

Alice (Megan Gay), die Chefin des Plattenlabels Vinyl Distortion, sagt bei Mathilde das 

Release des neuen Albums ab. Clubchef Tom (Dirk Borchardt) verschiebt die Record 

Release Party. Ickarus ist immer mehr genervt vom Alltag in der Drogenstation, verlässt 

unerlaubt die Klinik, besorgt sich beim Dealer seines Vertrauens Erbse (RP Kahl) 

Kokain und feiert das Wochenende mit Groupie Jenny (Henriette Müller) durch. 

Mathilde ist immer weniger dazu bereit, bei Ickarus` Egotrip mitzumachen. Sie sucht 

Halt und Geborgenheit bei Corinna (Araba Walton), ihrer Ex-Freundin, die in einem 

Technotempel als Türsteherin arbeitet. Ickarus macht Mathildes Beziehung zu Corinna 

weniger aus als ihre Moralpredigten. Der Streit endet in einer ménage à trois. Für einen 

Moment scheint die Welt wieder in Ordnung. Doch als Ickarus von der Absage des 

Albums erfährt, verliert er im Kokaindelirium völlig die Kontrolle, schlägt Mathilde und 

zerlegt das Büro des Plattenlabels. Anschließend flüchtet er zurück in die 

Drogenklinik. Auch hier wartet ein Machtkampf auf ihn, diesmal mit der Ärztin Prof. Dr. 

Paul. Vergeblich bemüht sich Ickarus später um Schadensbegrenzung. Alice wirft ihn 

aus dem Label, Mathilde ist mittlerweile zu Corinna gezogen und will ihn nicht mehr 

sehen. Ickarus verliert immer mehr den Boden unter den Füßen. Die Therapieversuche 

der Ärztin enden im Fiasko. Ickarus organisiert nachts unter Drogeneinfluss eine frivole 

Abschiedsparty, die Klinikbewohner feiern ausgelassen bis die Pfleger einschreiten. 

Ickarus wird auf der geschlossenen Station isoliert und wird ruhig gestellt. Frau Dr. 

Paul rechtfertigt diesen Schritt gegenüber Mathilde mit der Einschätzung, Ickarus sei 

eine Gefahr für sich und für andere. Trotz der Trennung kämpft Mathilde um seine 

Entlassung, bittet den Vater von Ickarus (Udo Kroschwald), einen evangelischen 

Pfarrer, um Hilfe. In der geschlossenen Station komponiert Ickarus wieder an seinem 

Album. Für einen Moment scheint die Sonne am Horizont. Doch dann kommt alles 

anders... 




Clipster holt die Musikvideos zurück ins Fernsehen. Moderatorin Anja Backhaus 

präsentiert die aktuellen deutschen Top 20 und alles, was aus der Flut der Musikbilder 

sonst noch ins Auge sticht. US und UK Charts, Internetclips - Clipster klickt sich durch 

und gibt euch jeden Freitag nach dem Spielfilm Musik auf die Augen. 




71



ARD 22.30 Die Häupter meiner Lieben 


Personen: 

Maja (Heike Makatsch) 

Cora (Christiane Paul) 

Anna (Andrea Eckert) 

Henning (Helmut Berger) 

Majas Vater (Marquard Bohm) 

Majas Mutter (Lisa Kreuzer) 

Don (Stephan Hornung) 

Mario (Helmfried v. Lüttichau) 

Jonas (Michael Maertens) 

Carlo (Niels Bruno Schmidt) 

Detlef (Tim Egloff) 

Coras Mutter (Kathrin Ackermann) 

Coras Vater (Rüdiger Hacker) 

Bela (Leonhardt und Ferdinand Hinterleitner) 

Guiseppe (Kaspar Küppers) 

Cesare (Alberto Fortuzzi) 


Musik: Biber Gullatz und Eckes Malz 

Kamera: Hans-Günther Bücking 

Buch: Knut Boeser und Christian Lyra 

Regie: Hans-Günther Bücking 

Maja (Heike Makatsch) und Cora (Christiane Paul) sind Freundinnen fürs Leben. Dabei 

stammen sie aus verschiedenen sozialen Schichten: Maja kommt aus zerrütteter 

Familie, Cora wuchs in einem behüteten, bürgerlichen Elternhaus auf. Trotzdem wird 

nie ein Mann zwischen die Busenfreundinnen treten. Als Erster bekommt dies Majas 

jüngerer Bruder Carlo (Niels Bruno Schmidt) zu spüren. Sein Versuch, Cora zu 

vergewaltigen, endet tödlich: Maja erschlägt ihn, ohne mit der Wimper zu zucken. 

Jahre später zeigt Cora sich erkenntlich. Die ambitionierte Malerin ist inzwischen gut 

verheiratet mit dem reichen Privatier Henning (Helmut Berger). In dessen schmucker 

Toskanavilla sehen die Freundinnen sich endlich wieder. Alles läuft bestens, doch bald 

schon taucht Majas alkoholkranker Vater (Marquard Bohm) auf. Die beiden Männer 

saufen um die Wette und verwandeln das edle Anwesen in einen Saustall. Cora und 

Maja sind nicht amüsiert. Gemeinsam mit der verschwiegenen italienischen 

Haushälterin Anna (Andrea Eckert) befördern sie die Störenfriede ins Jenseits, und 

Cora erbt Hennings Millionen - der Beginn einer wunderbaren Frauenfreundschaft. Für 

Nachschub an Männern ist auch gesorgt. Die Herren der Schöpfung dienen als 

Liebhaber, Modell oder Gärtner. Doch wehe demjenigen, der versucht, einen Keil 

zwischen die drei Frauen zu treiben! 


Nach 'Die Apothekerin' begeistert auch die zweite Verfilmung eines Ingrid-Noll-Romans. 

Hans-Günther Bücking inszenierte einen entspannten Frauenkrimi, dessen 

rabenschwarzer Humor durch pittoreske Toskanaaufnahmen kontrastiert wird. Nie zuvor 

waren Serienmörderinnen so sympathisch wie Heike Makatsch als sexy Todesengel 

und Christiane Paul in der Rolle der Malerin Cora. Reihenweise entsorgte Männer 

werden verkörpert von Helmut Berger, Marquard Bohm, Stephan Luca und Helmfried 

von Lüttichau. 





72


WDR 23.50 Tatort: Das zweite Gesicht 



Personen: 

Frank Thiel (Axel Prahl) 

Professor Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers) 

Nadeshda Krusenstern (Friederike Kempter) 

Silke Haller - alias 'Alberich' (Christine Urspruch) 

Wilhelmine Klemm (Mechthild Großmann) 

Herbert Thiel (Claus D. Clausnitzer) 

Franziska Steinhagen (Lavinia Wilson) 

Dr. Hanno Mittenzwey (Hans-Jochen Wagner) 

Eugen Krawzyk (Alexander Hörbe) 

Roswitha Brehm (Gudrun Ritter) 

Manni (Paul Fassnacht) 

Jansen (Sebastian Kröhnert) 

Köster (Markus John) 


Musik: Ulrich Reuter 

Szenenbild: Alexander Scherer 

Kamera: Eckhard Jansen 

Buch: Matthias Seelig und Clausia Falk 

Regie: Tim Trageser 

Es sollte wie ein Unfall aussehen. Doch Prof. Boernes Obduktionsbefund ist eindeutig: 

Die bekannte Hellseherin Roswitha Brehm wurde ermordet. Noch wenige Stunden vor 

der Tat hatte sie verzweifelt versucht, Kontakt mit Kommissar Thiel aufzunehmen. 

Wollte sie wieder mal per Pendel ein Verbrechen aufklären? Thiel ist skeptisch. Doch 

nun starb die Hellseherin ausgerechnet in der geheimnisvollen Villa, die in Münster 

bereits für große Schlagzeilen sorgte. Vor Jahren wurde hier fast die komplette Familie 

Steinhagen erschossen. Der Fall blieb ungesühnt, die Leichen unauffindbar. Nur die 

Adoptivtochter Franziska überlebte das Blutbad. Gibt es eine Verbindung zwischen 

dem Tod der Hellseherin und dem Mord an den Steinhagens? 



Gast: Rummelsnuff 



WDR 1.40 Berlin Calling 




Durcheinander 








73










74

Programmwoche 42/2012 - Das Programm der ARD

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?