MIND Magazin - Das Schweizer MännerLifestyleMagazin Dezember 2012

IND
OBBIE WILLIAMS R
SCHWEIZ
ILLIAMS ROBBIE SCHWEIZW
OBBIE WILLIAMS R
DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN 8,20 CHF
DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN
ILLIAMS ROBBIE
8,20 CHF
W
DIE
OBBIE WILLIAMS R
Kontrolle
RFID
ILLIAMS ROBBIE MORITZ
W
ST.
WORLD CUP
OBBIE WILLIAMS R
The Best
POLO 2013
30 SCHWEIZER
ALPHATIERE
ILLIAMS ROBBIE W
MIT DEM VELO DURCH
EINE ANDERE WELT!
OBBIE WILLIAMS R
ILLIAMS ROBBIE W
OBBIE WILLIAMS R
DIE WELT DER
SEXPARTIES
:)
ILLIAMS ROBBIE W
OBBIE ES GIBT NICHT WILLIAMS NUR EINE R
WAHRHEIT
OBBIE WILLIAMS R
EXKLUSIV INTERVIEW MIT DEM DALAI LAMA
ILLIAMS ROBBIE W
6

INHALT
17
BÜCHER
BUCH TIPs
LUSTVOLLE
ROLLENSPIELE
Gwyneth Paltrow ganz lasziv, Britney
Spears ganz brav, Julianne Moore ganz
nackt - was den US -Fotografen Michael
Thompson von vielen seiner Kollegen
unterscheidet, ist sein Sinn für Brüche, für
Überraschungen und Übertreibungen.
Wer sich von Ihm fotografieren lässt, muss
keine Angst haben, dass er zu viel von
sich preisgibt. Denn Thompsons Bilder
sind zumeist hoch artifizielle, lustvolle Inszenierungen,
seine prominenten Models
schlüpfen dabei in immer neue Rollen.
Der opulente Bildband „Portraits“
versammelt Thompsons
beste Arbeiten aus den
vergangenen fünfzehn
Jahren. (Feymedia,
212 S., 49 55,-CHF) Euro)
18
S. 12/13 Inhalt
S. 14/15 Editorial
WOHNDESIGN
Aktuelle Trends
und Objekte von
internationalen
Designern
24
SPIEL OHNE
GRENZEN
Es ist die beunruhigendsteWiederveröffentlichung
des Jahres:
David Osborns
„Jagdzeit“, vor bald
vierzig Jahren ein
Skandal-Bestseller,
inzwischen fast vergessen.
Die mit Peter
Fonda verfilmte Geschichte
dreier Freunde,
die Jahr für Jahr
auf Menschenjagd
gehen, hat nichts von
ihrer Wucht und Subversivität
verloren.
Damals besonders
schockierend: Die
Killer stammen nicht
aus dem kriminellen
Milieu, sondern aus
der oberen Mittelschicht.
Und um die
Leser noch mehr zu
verunsichern, spielt
Osborn mit ihren voyeuristischenErwartungen.Würden
sie nicht
insgeheim
selbst gern
mitmachen
bei diesem
grausamen
Spiel?
DAS LEBEN ZWISCHEN GUCCI,
HERMES UND KOKS
„Wenn Sie einmal einem Typen begegnen sollten, der bis zum
Hals in der Scheiße steckt, aber immer noch behauptet, das sei
Champagner, ist er ein Yachtbroker. Ich war einer von ihnen. Wem
nach Ausgaben von 250.000 Euro für Schmuck, einer Million Euro für
Sportwagen, vier Millionen Euro für ein Flugzeug und 15 Millionen
Euro für Ferienimmobilen immer noch das Ausrufezeichen hinter
seiner persönlichen Verschwendungssucht fehlte, kaufte bei mir
eine Luxusyacht. Mit einer Yacht verbrennen Sie Geld. Und wenn
Sie sinnlos Geld verbrennen, fühlen Sie sich schuldig. Ich habe mit
Nutten, Kokain und falschen Treueschwüren dafür gesorgt, dass
35,-CHF)
SCHNELL & GUT
meine Kunden die Schuld nicht spüren. Ich bin mit ihnen einen Pakt
eingegangen. Einen teuflischen Pakt.“ Nick de la Mooring Nick ist ein Was wir an Kochbüchern nicht mögen:
Hurensohn, Heimatloser und Hundehasser. Er ist süchtig nach Koks, Hochglanzfotos, komplizierte Rezepte,
Marlboros, Nasenspray und dem ganz großen Auftritt in Gucci und
seltsame Zutaten. Weil in diesem Buch
Hermès. Nick ist auch ein liebender Ehemann und Vater. Vor allem
zweier Londoner Imbiss-Betreiber
aber ist Nick de la Mooring ein Verkäufer von
Weltklasse, der eines kann: eine richtig gute
alles ganz anders ist, lieben wir „Leon
Geschichte erzählen.Diese Geschichte handelt
-Natürlich Fast Food“. Nur: Wieso
von einem 29-Stunden-Exzess im Hochglanz-
prangt bei so vielen leckeren Fleisch-
biotop des Jetsets. Von menschlichen, geschäft-
gerichten ausgerechnet eine Orange
lichen und tödlichen Unfällen in Cannes,
auf dem over? (Dumaont, 308 Seiten,
Südfrankreich. (Onaton/Tivi, 284 S., 25,-CHF) 19,95 Euro)
David Osborn: Jagdzeit,
35,-CHF) 29,99 Euro)
Pendragon, 280 S., 15,-CHF) 10,95 Euro
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 17
NOVEMBER/DEZEMBER 2011 / MIND MAGAZIN 15
Design
DAS „Sound-EI“...
...Die Home-Version des Denon Cocoon
hat die Form eines Kokons und
bringt eine Vielzahl an Features mit
sich. Wer nun erwartet, dass angesichts
der Airplay-Kompatibilität nur
Besitzer von Apples iDevices in den
Genuss dieser Features kommen, wird
von Denon überrascht: Das drahtlose
Streamen soll neben iOS-Geräten auch
mit Android- und Windows-Smartphones
möglich sein. Darüber hinaus unterstützen
die Cocoon-Geräte Internet-
Radio-Streams und das Abspielen von
Audiodateien aller gängigen Formate,
die per Netzwerk von einem beliebigen
PC, Mac oder Netzwerkspeicher
bereitgestellt werden können. Preis:
749.- CHF
www.dkbrands.com
Der Kindle-Jäger
Ultraflacher und leichter Reader mit
erstklassigem Touchscreen in Papieroptik
und Wi-Fi® Erweiterbar und vergleichsweise
offen: Sonys Lesegerät
PRS-T2 ist ein Gegenstück zu Amazons
geschlossener
Kindle-Plattform.
Der PRS-T2 ist
angenehm leicht.
Man kann den
Sony-Reader
beim Lesen lange
Zeit in einer Hand
halten. Und man
kann ohne Mühe
auch einhändig
umblättern. Dazu
wischt man entweder
über den
Touchscreen oder
man drückt mit
dem Daumen
auf eine sinnvoll
im unteren Bereich platzierte Taste.
Preise ab 149.- CHF
www.sony.ch
ROBBIE
WILLIAMS
Ein Superstar
kommt zurück
auf den Thron
des Musikmarktes.
Wir
berichten!
BLEIB MIR TROY
von Sonoro
Mit dem Troy bringt Sonoro ein
Lautsprecher-Dock auf den Markt, das
deutlich mehr kann, als nur gut klingen.
Die klare Form und die diversen
Filzbespannungen macht den Speaker
zu einem sympathischen neuen Möbelstück,
nicht nur für die HiFi-Ecke.
Preis ab 199.- CHF
www.dkbrands.com
CuCuRuKu schallts aus dem Wald ...
oder zumindest fast. In diesem Falle Ast, und kommt nur zu jeder vol-
schallt es aus dem Baum... Der Kulen Stunde lautstark und wirkungsckuck
sitzt gut verborgen auf einem voll zum Vorschein. ab 355.- CHF
www.artefaktur-laden.de
20 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
E
L
R
O
The Star R O
B B I
E W I
L L I
A M S
B B I
L
W
A M
I
I
S
„ICH HABE ALS KIND ALL DIE STARS IM FERNSEHEN GESEHEN UND WOLLTE SEIN WIE SIE: ERFOLG-
REICH. OB ALS MUSIKER, SCHAUSPIELER ODER MASSENMÖRDER, WAR MIR EGAL.“
EIN GLÜCK, DASS SICH ROBBIE WILLIAMS DAMALS DEN ERSTEN DER DREI MÖGLICHEN LEBENS-
ENTWÜRFE RAUSPICKTE. EIN BISSCHEN RAMPENSAU PLUS WAHNSINN LASSEN SICH ALS POPSTAR
24 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
PERSONALITY
>>
ROOKLYN
DECKER
30
40
„SMOKE“
Eine exklusive
Rubrik für alle
leidenschaftlichenZigarrenraucher
B!
„Vom Cover der Sports
Illustrated auf direktem
Weg nach Hollywood!“
30 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
DAS
GEHEIMNIS
des weiblichen
ORGASMUS
S. 32 Robert Downey Jr.
BROCKLIN
DECKER
Diese Frau ist eine
Wucht und auf
dem besten Wege,
Hollywood zu
erobern.
BLONDE HAARE,
VOLLE LIPPEN,
ÜBERNATÜRLICH
SCHÖN!
EXMODEL BROOKLYN DECKER
STARTET JETZT RICHTIG DURCH
MIT IHRER FILMKARRIERE IN
HOLLYWOOD. ZU SEHEN IST SIE
JETZT IN EINER SCHWANGER-
SCHAFTSKOMÖDIE. MÄNNER
RUFT SIE DAZU AUF, MUTIG ZU
SEIN.
Brooklyn Decker war Covergirl der
legendären „Sports Illustrated“, hat
einen Tennisprofi geheiratet, bietet
eindeutige Kurven wie trainiertes
Aussehen. Dabei wirkt sie weder
gekünstelt noch übermässig gestylt.
So gesehen ist sie gut gerüstet für die
Hollywoodkarriere, die die 25-Jährige
inzwischen eingeschlagen hat. Nach-
DAS GEHEIMNIS FÜR GUTEN SEX IST ZU WISSEN, DASS ES KEIN
GEHEIMNIS GIBT. DER GRUND DAFÜR IST, DASS KEINE ZWEI
FRAUEN IN IHREN SEXUELLEN BEDÜRFNISSEN UND WÜN-
SCHEN GENAU GLEICH SIND. JEDE FRAU IST FÜR SUCH
EINZIGARTIG.
dem sie im Science-Fiction-Spektakel
„Battleship“ mit ausserirdischen
Besuchern zu tun hatte, ist sie nun in
der Schwangerschaftskomödie „Was
passiert, wenn‘s passiert ist“ zu sehen.
Tennisstar Andy Roddick ist verdammt
stolz auf seine schöne Frau
Brooklyn Decker: Das blonde Bikinimodel
stibitzt in ihrem ersten Film
„Just Go With It“ Hauptdarstellerin
Jennifer Aniston mit ihrem Traumkörper
zwar nicht ganz, aber doch ein
wenig die Show und hat auch noch
extrem viel Köpfchen. Das Mannequin
hat bei einem IQ-Test besser
abgeschnitten als er selbst, verriet
der Sportler gerade in der Schweiz.
Während der schnelle Spieler und
VIEL ZUNDER!
Es gibt viele Möglichkeiten sein Geld auszugeben, doch nur wenige Gelegenheiten, es stilvoll
und derart genussvoll zu tun. Zigarren - eine Philosphie!
LA CORONA
Zigarrenbar in Rapperswil
DAS LACORONA IN RAPPERSWIL IST EIN KLEINES ABER FEINES
FACHGESCHÄFT FÜR ZIGARREN UND SPIRITUOSEN. ÜBER 350
VERSCHIEDENE PREMIUM-ZIGARREN LAGERN IM BEGEHBAREN
HUMIDOR, WHISKY-FREUNDE ERWARTET EINE AUSWAHL VON 150
SCHOTTISCHE SINGLE MALTS. AN DER BAR ODER IN DER GEMÜT-
LICHEN LOUNGE KÖNNEN ZIGARREN UND SPIRITUOSEN VOR ORT Kontakt
IN ENTSPANNTER ATMOSPHÄRE GENOSSEN WERDEN. IN DEN
LA CORONA BAR
SOMMERMONATEN LADEN DIE SITZGELEGENHEITEN UNTER DEN
ARKADEN ZUM PHILOSOPHIEREN MIT GLEICHGESINNTEN UND
ZUM GENUSS EINER DER VIELEN KÖSTLICHKEITEN.
S. 38 Der Bro
„DAS LEBEN“
IST WIE EIN
WANDTEPPICH.
ALLE FÄDEN
DIE WIR
VERWEBEN
FÜHREN UNS
IRGENDWANN
ZUEINANDER
auch schnelle Denker, wie sich gezeigt
hat, auf den Intelligenzquotienten 133
stolz sein kann, hat es seine Ehefrau in
dem Test auf 136 Punkte gebracht. Ein
Wert, der für sehr hohe Intelligenz,
weit über dem Durchschnitt von 100
Punkten, steht. „So viel zu Stereotypen“,
meinte der Sportler. Brooklyn
Decker ist seit April 2009 mit Roddick
Robbie Williams
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 25
Kluggasse 1
CH –8640 Rapperswil
Tel +41 55 2111165
www.lacorona.ch
verheiratet. Doch was hat Ihr Ehemann,
Andy Roddick, die ehemalige
Nummer eins der Tennisweltrangliste,
getan, um Sie zu beeindrucken? Sein
erster Zug war ziemlich übel. Er hatte
Sie in einer Online-Football-Show
gesehen, und beauftragte seinen
Rechtsanwalt, Ihren Manager anzurufen
und ihn nach meiner Telefonnum-
DER
FORM-
CHECK
WIR AFICIONADOS
WÄRMEN SIE
das Brandende einer Zigarre leicht an, bevor
Sie anfangen zu rauchen. Lassen Sie sich
beim Rauchen Zeit, ein Glossary Link Zug
pro Minute ist ungefähr richtig.
HALTEN SIE
eine Zigarre stets zwischen Daumen und
Zeigefinger und nachdem Sie ausgebrannte
ist entsorgen Sie sie schnell und diskret.
WARTEN SIE
mindestens fünfzehn Minuten,
bevor Sie sich die nächste Glossary Link
anzünden, man sollte Ihnen nicht nachsagen
Sie seien süchtig.
VERSTEHEN SIE
Eines muß sich der Zigarrenraucher
immer vor Augen halten: wir sollten uns
selbst als verständige Menschen
begreifen. Nur so ist es möglich,
etwas an den Vorurteilen vieler Menschen
zu ändern und dafür zu sorgen, daß die
wachsende Zahl der Zigarrenfreunde positiv
aufgenommen wird.
Der Kleine Herzog ist
ein jährlich in erweiterter
Auflage erscheinender
Zigarrenführer,
in dem kubanische
Zigarren nach Produktionschargen
(Box-Codes) bewertet
werden.
„DER KLEINE HERZOG“ Ausgabe 2012 mit 135 bewerteten
Havana-Chargen / Herausgegeben von Maximilian Herzog
und Krzysztof Czarny /10,10 CHF ISBN 978-3-9809308-4-0
34
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 41
DER
ORGASMUS
Einblicke und
Hintergründe zu
einer der letzten
Bastionen des
anderen
Geschlechts
MEINUNG
mer zu fragen. Einfach geschmacklos
und schräg. Sie hat ihn fünf Monate
nicht zurückgerufen. Er gab nicht
auf. Irgendwann war sie dann doch
neugierig. Und Ihr Manager meinte:
„Tu‘s doch. Warum nicht?“ Nach fünf
Monaten ging Decker schliesslich auf
das Werben des mittlerweile auf ihn
beim Dinner ein.
Style
KUNST UND
LEIDENSCHAFT
Es tut sich was auf dem Markt für Männer-Online-Mode. Wir stellen
Ihnen zwei britische Trendsetter vor, der Eine casual, elegant der Andere.
PAUL SMITH
Paul Brierley Smith, der Sohn eines Schneiders,
wollte ursprünglich Radrennfahrer werden. Diese
Pläne wurden allerdings durch einen Radunfall mit
einem Auto beendet. Durch seinen Vater erhielt er
eine Anstellung in einem Bekleidungsbetrieb und
nach einigen Jobs als Boutique-Manager und Mode-Einkäufer
eröffnete er 1970 sein erstes Modegeschäft
in Nottingham und gründete die Paul Smith
Ltd. Seine Freundin, und heutige Frau, Pauline, die
Modedesign studiert hatte, brachte ihn mit Leuten
aus der Mode- und Designwelt zusammen und
ermunterte ihn, seine eigene Mode zu kreieren.
1976 präsentierte Smith seine erste Herrenkollektion
unter dem Namen ‚Paul Smith‘ in Paris.
Das erste Geschäft in London folgte 1979.
Ein Markenzeichen Smiths ist ein Muster aus schmalen,
bunten Linien bzw. Streifen in 14 Farben. Smith
ist in seinem Unternehmen sowohl für das Design
als auch das Geschäftliche verantwortlich und
gilt trotz seines großen Erfolges als unaffektierter,
geistreicher und witziger Workaholic. 1991 nahm
die britische Royal Society of Arts Smith für seine
Leistungen für die Modeindustrie in den Kreis der
Royal Designers of Industry auf. Smith wurde 1994
als Commander in den Order of the British Empire
aufgenommen und 2000 von Prince Charles für
Verdienste um die britische Modewirtschaft zum
Ritter geschlagen. Seither dürfte er sich ‚Sir Paul‘
nennen, wenn er wollte. Am Tag der Verleihung,
dem 24. November 2000, heiratete er zudem seine
Lebensgefährtin seit 1969, Pauline Denyer.
54 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
AUTOMOBIL
PERSONALITY
64
58
DYNAMIK
PUR
Der 911er-Jäger!
Sein Name:
PORSCHE
CAYMAN
DIE MACHT IST MIT MIR!
DIE MACHT IST Darth MIT MIR! Vader
Darth Vader
64 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
RATING-
AGENTUREN
Vom dicken
Geschäft mit
Einschätzungen,Spekulationen
und vor
allem von viel
Geld
54
MIND EXPERIENCE
SCHÖNHEIT IST EIN
INDIVIDUELLES GUT.
SO AUCH BEI DEN
MURSI-FRAUEN,
DEREN KOPFSCHMUCK
AUSDRUCK IHRES
SCHÖNHEITSIDEALES IST.
DIES IST AUCH SO BEI
DEN LIPPENTELLERN,
ANDERS NOCH WÄH-
REND DER SKLAVENZEIT.
DA DIENTEN DIESE IN
ERSTER LINIE DAZU, DIE
FRAUEN FÜR ANDERE
MÄNNER UNATTRAKTIV
ZU MACHEN.
NICE TO
HAVE VS.
MUST HAVE
Interesseantes
und Wissenswertes
zu den
schönen Dingen
des Lebens
„
SPIELZEUG
IN ZWEITER GENERATI0N
HAUCHT PORSCHE dem
Cayman mehr Dynamik ein.
Der ZWEISITZER wird
zwar länger und breiter, aber auch
SCHNELLER
UND SPARSAMER“
...
„DER UNSTILLBARE
HUNGER
NACH
KONTROLLE!“
FOTO: JOERG PELTZER, PEGGY FREY TEXT : JOERG PELTZER, MELANIE HOLZGANG, ASTRID BIRNBAUM
ÜBER DIE UNKONTROLLIER-
BAREN METHODEN DER RA-
TINGAGENTUREN UND IHREM
DRANG NACH EINFLUSS UND
VORTEILSNAHME IN DER WELT-
WIRTSCHAFT. EINBLICKE, AUS-
SICHTEN UND ÜBERLEGUNGEN
ZU DEN DREI GRÖSSTEN WIRT-
SCHAFTSMANNIPULATOREN
UNSERER HEUTIGEN ZEIT
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 65
Auf dem Weg d
ANDER
Motiviert und angetrieben durch den un
wo Hilfe am Nötigsten ist, hat sic
Velofahrern auf
interessantes und e
ein Landstrich im Osten
Stammeswesen und
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
39
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
S. 38 Hannibal
S. 56 Luzi Beaufort
S. 70 Polo Line
S. 76 Audi
INTERNETZEITA
MIND`DA

urch eine
E WELT
bändigen Willen dort zu helfen,
h eine Gruppe von 30 Schweizer
den Weg durch ein unbekanntes,
xtrem attraktives Land gemacht.
Die Rede ist von Äthiopien,
Afrikas, gezeichnet von Armut ,
dennoch glücklichen Menschen.
84
ÄTHIOPIEN
PER VELO
Tour Extremé für
30 Schweizer für
eine guten Zweck
- Wir berichten!
MIND BERICHT SPEZIAL
Durchblick - Einblick
ÜBER DIE CHANCEN UND RISIKEN EINER
NEUEN TECHNOLOGIE, DIE IN UNSEREM
LEBEN SCHON EINEN BEDEUTENDEN
PLATZ EINGENOMMEN HAT, ABER WEIL
MAN SIE NICHT DIREKT SIEHT VON DEN
WENIGSTEN ÜBERHAUPT WAHRGENOM-
MEN WIRD.
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
158
159
160
161
162
163
164
165
DIE ZEITEN, IN
DENEN MAN
SICH VERSTOH-
LEN BLICKEND
IM VIDEOVER-
LEIH MIT DEM
EIN ODER AN-
DEREN NICHT
JUGENDFREIEN
FILM ANGE-
STELLT HAT, IST
VORBEI. DAS IN-
TERNET SCHAFFT
DIE GEWÜNSCH-
TE ANONYMITÄT
WAS DEM VER-
BRAUCHER
RECHT IST, HIN-
TERLÄSST DEUT-
LICHE SPUREN
BEI DEN PRODU-
ZENTEN.
LTER
HWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 79
DESIGN
78
FREE JUMP
Maximaler Komfort und hervorragendes
Gefühl sind die Eigenschaften
dieser neuartigen Pedal
resp. Steigbügelkonstruktion.
Durch einfache Klicks kann
die Multifunktionalität dieses
„Schuhhalters“ hergestellt
werden.
YPLY KOMFORT
Ob Strand, Picknick oder Konzert
im Freien ... Y-ply ist sowohl
eine Kopfstütze, ein Kissen oder
eine Sitzgelegenheit, die Sie in
allen Positionen und in allen
Bereichen unterstützt. Montiert in
einem Klick können sie Yply mit
seinem kleinen Packmaß überall
hin mitnehmen.
LICHTBAUM
Ökologie, Gebrauchswert und
Poesie. Mit diesen Schlagworten
lässt sich die Stehleuchte
„UNIK“ sehr gut charakterisieren.
Das ökologische Konzept
zeigt sich an der Wahl der energieeffizienten
und nachhaltigen
LED-Technik. Die Leuchte aus
Aluminium ist selbsterklärend
und schlüssig im Gebrauch.
PORNO
ONLINE
Das Geschäft
mit dem
Online-Sex ist
eine wachsende
Milliarden-
Industrie. Dabei
spielt das prüde
Amerika die
wichtigste Rolle
106
RFID-CHIPS
Wir werden beobachtet
und keiner
merkt es. Eine
Reportage in zwei
Teilen über eine
lautlose Kontrolle
BAMBUS SCOOTER
Diese ökologisch orientierte
Gefährt überrascht in vielerlei
Hinsicht. Ausgelegt, Gepäck oder
Kinder zu transportieren, wird es
über Lenker gesteuert, die an den
ebenfalls ökologisch aus Bambus
hergestellten Gepäckboxen oder
Kindersitzen angebracht werden.
Sicherlich ein Gefährt für viel
Aufmerksamkeit, welches aber
das normale Fahrradbudget
überschreiten dürfte.
102
S. 104 www -
Affäre
MIND
BERICHT
SPEZIAL
Noch weit mehr wie ein
Barcode ermöglicht der
RFID-Chip, alles Wissenswerte
und noch viel mehr
über uns an Dritte zu
vermitteln - doch wollen
wir das so überhaupt?
A SINGLE MAN
DANIELLE DE SANTIAGO
D
as Zimmer war komplett verwüstet.
Wodkaflaschen wohin man blickte,
kostbare Orchideenblüten überall auf
dem Boden verstreut und achtlos zertreten.
Auch im Badezimmer regierte das
Chaos. Die Wanne war verschmutzt und
auf dem Boden stand zentimeterhoch
das Wasser. Überall klebte Badeschaum
und alle Handtücher lagen benutzt und
zu feuchten Bergen zerknüllt im Dreck.
„Er lag mit blosser Brust im Bett. Junge
Frauen knieten um ihn herum, streichelten
seinen Oberkörper, und leckten
seine Brustwarzen, während auf dem
Nachttisch das Kokain im Versace-
Aschenbecher auf seinen prominenten
Konsumenten wartete.“
„Das Licht war gedimmt. Leise
Lounge-Musik drang aus unsichtbaren
Lautsprechern und ich kam nicht umhin
den riesigen Immendorf zu bewundern,
der über dem weissen Sofa hing. Margo*
trug ein cremefarbenes Kleid, dass
ihre üppigen Rundungen kaum verhüllte
und zog mich strahlend an ihre Brust.
„Schön, dass Du es doch noch geschafft
hast“, sagte sie und drückte mir ein
Glas Weisswein in die Hand. „Sieh dich
doch erst mal um, ja? Wir sehen uns
dann später noch“. Langsam ging ich
die Treppe in den offenen Wohnbereich
hinunter, auch hier gedämpftes Licht
und überall Kerzen, die Vasen voller
INNOVATIV
C-BOAT
Das neue Konzept eines Motorboot
zielt darauf ab, sehr deutlich
die Freude des Lebens an Bord
zu vermitteln. Form und Gestaltung
lassen den besonderen
Freizeitgenuss förmlich miterleben.
Funktionalität macht diesen
Anspruch erreichbar.
112 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
NOMADISCHE MÖBEL
Turrini-by-Bee
Diese liegen zeichnen sich durch
ihre Leichtigkeit und die Wahl
der verwendeten Materialien aus.
Durch Einsatz der Konstruktionen
aus dem Tragflächenbau
bei Flugzeugen wird mit wenig
Material ein besonders leichtes
Gewicht und eine hervorragende
Steifigkeit gewährleistet.
ANTOINE FRITSCH UND VIVIEN DURISOTTI
www.fritsch-durisotti.com
Die Objekte des Designer-Duos Antoine Fritsch
und Vivien Durisotti stehen ganz im Zeichen
des so genannten “Öko-Designs” und setzen in
diesem Bereich neue sowie frische Akzente. Die
fundamentalen Gesetzte der Natur verbunden mit
dem modernen Anspruch der Menschen bezüglich
Nachhaltigkeit, Ästhetik und Einzigartigkeit
sind in den Arbeiten von Fritsch & Durisotti auf
nahezu symbiotische Art und Weise miteinander
verschmolzen. Das Design basiert auf nachwachsenden
Rohstoffen, sprich auf Nachhaltigkeit,
und findet seinen kreativen Prozess in der schier
unendlichen Ausdrucksform der Natur.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 103
INNOVATIONEN
Die Trends der
kommenden
Monate für
Homedesign
und Freizeit
Come Together
Die Do´s & Don´ts der
lustvollen Ausschweifung
Body and Soul
weisser Tulpen beleuchteten. Auf jeder freien Fläche lagen oder sassen Körper in
den unterschiedlichsten Stadien der Entkleidung, während Pamela Anderson auf
der grossen Leinwand ihren Ex oral befriedigte. Man unterhielt sich flüsternd,
streichelte sich und warf sich vielsagende Blicke zu. Im Vorbeigehen liess ich meine
Hand über den nackten Rücken einer bekannten Berliner Schauspielerin gleiten,
nur um weniger Meter weiter selbst berührt zu werden. Ein Paar, er in den 40igern,
sie deutlich jünger, sass auf einer Liege und streckte synchron die Arme aus, um
mich an den Händen zu fassen. Warm glitten ihre Finger über meinen Unterarm,
als ich lächelnd weiterging. Der Abend hatte gerade erst begonnen….
Drei Szenarien, wie sie sich wohl jeder schon einmal ausgemalt hat. Spätestens
seit Kubrick`s „Eyes wide shut“ steht der Besuch einer Sexparty, inklusive hem-
112
SEXPARTIES
Anrüchig
aber trendy.
Unser Autor
Danielle de
Santiagos auf
Spurensuche
des aktuellsten
Szenegeschehens
SPIELZEUG
mungslosen Partner- die Obrigkeiten der Society liessen ein Urbaner Mythos über den man
tauschs, bei vielen es auch weiterhin hinter den Palast- hinter vorgehaltener Hand munkelte,
ganz weit oben auf mauern krachen, aber wirklich in doch bald schon ein beliebtes Event,
der Wunschliste der Schwung, besser gesagt in Swing, kam zu dem man nur dann Zutritt bekam,
sexuellen Unartig- das Ganze erst wieder in den 70iger wenn man die richtigen oder vielkeiten.
Alle drei der Jahren des letzten Jahrhunderts, als die leicht auch die falschen Leute kannte.
oben beschriebenen Swinger-Szene erneut heisse Blüten Wenn man es genau nimmt, waren die
Parties haben so statt- trieb und in Hollywood die ersten Regenbogen-Parties gar keine eigengefunden.
Die erste „Key-Parties“ in Mode kamen.
ständige Party, sondern eher etwas wie
im Waldorf Astoria
ein Partyspiel, dass man bei regulären
in New York, wo sich
Gruppen- und Partnertausch-Parties
den Zimmermäd-
veranstaltete. Besonders junge Frauen
chen eines Morgens ABER WAS GENAU SIND
fanden Spass an dem Spiel, bei dem
besagtes Schlachtfeld SEXPARTIES ÜBERHAUPT? jede der anwesenden Frauen ihren
darbot, nachdem laut Und wo liegt der Unterschied zwi- Lippenstift sehr dick auftrug, um dann
„InTouch Weekly“ schen einer Sexparty und einer
nacheinander oder auch abwechselnd
Angelina Jolie mit Swinger-Party? Wer geht zu Sexpar- die anwesenden Männer oral zu sti-
ihrem Russisch- ties? Und überhaupt…wie benimmt mulieren. Die dabei zurückbleibenden
Lehrer die Nacht zum man sich da? Alles Fragen, auf die es „Farbringe“ an den Penissen der Män-
Tag gemacht hatte. jetzt eine Antwort gibt. Wie gesagt, ner sorgten für allgemeine Erheiterung
Die zweite Szene bot ein richtiges Gesellschaftsphänomen, und waren namengebend für diese
sich den staunenden man kann schon fast von einem Boom Praktik. Rainbow-Parties waren lange
Augen der Polizisten sprechen, waren in den wilden 70igern ein heissdiskutiertes Motiv und wur-
dar, die ein Zimmer die Schlüssel-Parties, zu denen sich den unter anderem sogar ein Thema in
des renommierten von L.A. bis nach New York experi- der Show der US-Talkmasterin Oprah
Steigenberger Hotels mentierfreudige Paare trafen.
Winfrey.
stürmten und dort einen
bekannten Künst- >> SCHLÜSSEL-PARTIES
>> SWINGER-/ SEX-PARTIES
ler in Begleitung von Sogenannte „Key Parties“ waren das Während die Durchschnittssexpar-
El Dorado der Swinger-Szene. Sobald ty für fast jeden offen steht, ist eine
diversen leichtbekleideten Liebes- man am Ort der Veranstaltung, meist Swinger-Party in der Regel eine für
dienerinnen vorfanden, während die ein Privathaushalt, eintraf, wurde der Paare vorbehaltene Veranstaltung, bei
letzte Szene eine Party im Haus einer Mann aufgefordert, seine Autoschlüs- der sich Paare zu viert zusammentun
bekannten Dame der Gesellschaft sel in eine bereitgestellte Schüssel oder in sonstigen Konstellationen
beschreibt, zu der ich vor einigen oder Vase zu werfen. Dann unterhielt Partnertausch betreiben. Auch bei
Jahren eingeladen war und bei der man sich, lernte sich kennen, trank Sexparties sind Paare am liebsten
zwischen Bellinis und BlowJobs alles und flirtete. Am Ende des Abends gesehen, auch einzelne Damen sind
serviert wurde, was das Herz und die machten die Schüssel dann die Runde in der Regel willkommen, während
Hose der anwesenden Gäste begehr- und die anwesenden Damen griffen ein Männerüberschuss meist durch
ten.
hinein und angelten einen Schlüs- limitierten Zugang vermieden wird.
selbund heraus, um sich danach den Ein weiterer Unterschied ist auch der
Rest der Nacht mit den Besitzern der Tatbestand, dass ein Swinger-Event in
Schon im alten Rom waren ausschwei- Schlüssel zu vergnügen. Key-Parties erster Linie zum Kennenlernen dient,
fende Feste mit Wein, bewusstseinser- werden heute allgemein belächelt und niemand „muss“ dort Sex haben, oft
weiternden Substanzen, Hors d‘œuvre sind total aus der Mode gekommen, lernen Paare sich bei solchen Ver-
vom jungfräulichen Schwan und werden aber immer noch gerne in anstaltungen kennen und verlegen
Sexsklaven jeden Geschlechts an der diversen TV-Shows als zeitbezeich- den eigentlichen Sex in die sichere
Tagesordnung. Zumindest bis sich die nendes Element aufgegriffen.
Umgebung eines Hotelzimmers oder
Regeln änderten und erst mal alles,
des eigenen Hauses, während eine
was über den privaten Gebrauch der >> REGENBOGEN-PARTIES: Sex-Party deutlich dazu gedacht ist in
Genitalien hinausging, verboten wur- Rainbow-Parties kamen in den frühen den gegebenen Räumlichkeiten Sex zu
de. Klar, diverse Könige und generell 2000ern plötzlich in Mode. Zuerst nur haben und für diesen mit entsprechen
SPORT
HEAD SENSOR SERIES
122 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN
S. 126 Style
120
SALEWA
DER DALAI
LAMA
Wir sprechen mit
seiner Heiligkeit
und geben
Informationen zu
Tibet und seinen
Bürgern
issenschaftler sind
sich einig, dass Tibet
spätestens 1911 nach
modernen Kriterien
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 113
140
DAS
ZERISSENE
LAND
ÜBER DEN
DÄCHERN
DER WELT
Tibet ist ein uraltes Land, dessen schriftlich belegte
Geschichte bis ins Jahr 126 vor Christus zurückreicht.
Im 8. Jahrhundert wurde der Buddhismus zur Staatsreligion
erhoben. Die tibetische Kultur begann, sich an den
spirituellen Zielen eines gütigen, mitfühlenden Herzens und
eines ruhigen, klaren Geistes auszurichten.
MIND AUSLANDSKORRESPONDENT HUBERTUS HOFFMANN/
WORLD SECURITY FOUNDATION
Wzu einem vollkommen unabhängigen
Staat geworden ist. Tibet umfasste
zu dieser Zeit ein Gebiet etwa in der
Größe Westeuropas. 1949 marschierten
100.000 Truppen der chinesischen
Kommunisten in Kham, der östlichen
Provinz Tibets, ein. Internationale
Reaktionen auf dieses Vorgehen und
die darauffolgende Besetzung der
Hauptstadt Lhasa zeigten allgemeine
Missbilligung - die Welt war sich
einig, dass China unrechtmäßig gehandelt
hatte. Die Generalversammlung
der Vereinten Nationen verabschiedete
mehrere Resolutionen, die das
chinesische Vorgehen verurteilten und
das Selbstbestimmungsrecht für die
Tibeter forderten. Doch China ignorierte
diese Aufrufe und dehnte seine
militärische Kontrolle vollständig über
alle drei tibetischen Provinzen aus:
Kham, Amdo und Ü-Tsang.
SALOMON IMPACT
WALSER FREESTYLE
CASCO SP 5
Im Frühjahr 1959 kam es in Lhasa,
der Hauptstadt Tibets, zu einem
Volksaufstand der Tibeter gegen die
Chinesen, der jedoch vom Militär
rücksichtslos niedergeschlagen wurde.
Der Dalai Lama, das weltliche und
geistliche Oberhaupt Tibets, und
80.000 Tibeter flohen über den Himalaya
nach Indien, wo sie nun schon
seit über 40 Jahren leben.
Infolge der Aufstände in Lhasa wurde
die chinesische Unterdrückung der
Tibeter und ihrer Kultur noch brutaler
und unmenschlicher. Während
Maos Kulturrevolution (1966-1976)
wurde der Buddhismus zum Hauptangriffspunkt
der kommunistischen
„Reformen“ und Tibet zu einem Land
des Leids: Hunderttausende wurden
verhaftet und in Gefängnisse und Arbeitslager
verschleppt. Mehr als eine
Millionen Tibeter, rund ein Fünftel der
Gesamtbevölkerung, sind infolge der
chinesischen Herrschaft an Folter und
Hungersnot, durch Hinrichtung oder
auf andere Weise zu Tode gekommen.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 121
ALPINA CYPRIC
HIRSCHBRATWURST
RICHARD SCHWEIZER
MIT PREISELBEER-BARBEQUESAUCE
2-FACHER KOCHEUROPAMEISTER
UND BAKED POTATOES
UND 3-FACHER
UND KNOBI-SAUERRAHM
KOCHWELTMEISTER,
EHEM. MITGLIED DER SCHWEIZER
KOCHNATIONALMANNSCHAFT
UND HEUTE BERATER UND SEELE
DER RUBRIK
Zitronensaft zugeben. letzten Kartoffeln. Jetzt stecken
„KOCHEN IST MÄNNERSACHE“ IN
ZUTATEN
Mit Cola aufgiessen und Sie die Kartoffeln in die Glut
DER MIND
FÜR 4 PERSONEN
stark einkochen, gut mixen und bedecken Sie die Kartoffeln
und durch ein feines Sieb auch von oben mit weiterer
Richard Charles Schweizer ist sein
streichen. Das feine Purree Glut. Bitte bedenken Sie, dass
Name, doch kein Mensch ruft Ihn
4 Hirschbratwürste
jetzt gut mit Ketchup und die Kartoffeln in der Regel 40
Richard Charles, er ist einfach
4 grosse Kartoffeln
Richi, aber Ritschi gesprochen.
der Preiselbeermarmelade Minuten benötigen um essbar
250gr. Sauerrahm
Diese Namens- und Sprachvielfalt
vermengen und kaltstellen. zu sein.
2 Knoblauchzehen
verdankt er seiner Herkunft:
Kerbel und Knoblauch fein
kl. Bund kerbel
Die Eltern Schweizer, Heimatort
hacken, mit dem Rest Oran- Nehmen Sie nun die 4 Hirsch-
die Jeremia Gotthelf-Gemeinde
½ Orange
gen- und Zitronensaft und bratwürste und braten Sie diese
Lützelflüh, geboren am 25. Juni
½ Zitrone
Sauerrahm vermengen und kurz auf dem Grill an bis sie eine 1974 in England, aufgewachsen
3 dl Coca-Cola
gut abschmecken.
knusprige Aussenhaut bekom-
in Hongkong…… Seine frühe
200gr. Zucker
Das können sie alles einen men.
Jugendjahre verbrachte Richi in
½ Paprika gewürfelt
Tag vorher machen.
Hongkong. Ein Nachbar – ein
1/2 Zwiebel gewürfelt
Österreicher – war Küchenchef
Nehmen Sie nun die Kartoffeln
2 x 50gr. Butter
in einem Jockey-Club und führte
Jetzt ein schönes Feuer auf aus dem Feuer und schneiden
200gr. Ketchup
dort eine Brigade von 300 Köchen!
dem Grill machen mit richtig sie ein grosses Kreuz durch die
100gr. Preiselbeermarmelade
Richi nahm diese Inspiration mit
guter Glut.
Folie in die Schale. Nun drücken
zurück in die Schweiz, wo er in
Sie leicht von unten die Kar-
Montreux den Schulabschluss –
PREISELBEER-BARBEQUE- Nehmen Sie die gewaschenen toffel nach aussen, legen etwas
selbstverständlich in Französisch
SAUCE
Kartoffeln, legen Sie sie auf Sauerrahm auf und schon ist die
– im Internat absolvierte. Seine
ein Stück Alufolie mit Butter, Folienkartoffel servierfertig.
wichtigsten Stationen waren das
Die gewürfelte Paprika und Salz und Pfeffer, packen Sie
renommierte Grand-Hotel Quellenhof
in Bad Ragaz, das Arabella
Zwiebel anschwitzen und dann sie gut ein und umwickeln Zum Schluss noch etwas von
Sheraton in Frankfurt, das Hotel
die Butter und Zucker beigeben. sie die Kartoffeln erneut mit der selbstgemachten Preiselbeer-
Drei Könige in Basel als auch das
Alles schön karamellisieren las- einem Stück Alufolie. Verfah- Barbequesauce zur Wurst auftra-
Hotel Metropol in Saas-Fee.
sen und etwas Orangensaft und ren Sie so auch mit den drei gen und los geht es.
150 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Richard Schweizer
CABA ZONE FLEX
SPIELZEUG
TEST THE BEST
HIER SIND DIE 8 BESTPLAT-
ZIERTEN HELME DES ADAC
SKIHELMTESTS
Zwei Dinge sollte man beim Kauf
des Ski-Helms dabei haben: Viel
Zeit und die eigene Skibrille. Ideal
ist es nämlich, unterschiedliche
Modelle verschiedener Anbieter
anzuprobieren: Der Ski-Helm
muss auch bei geöffnetem Kinnriemen
perfekt sitzen, sollte
nicht drücken und weder nach
vorne noch zur Seite wackeln.
Mit Hilfe der Schneebrille kann
man gleich im Shop austesten, ob
sie auch mit dem ausgewählten
Helm noch gut passt, d. h. weder
drückt noch vom Gesicht absteht.
Austauschen sollte man den
Helm nach jedem schweren Aufprall
– selbst wenn er äusserlich
unbeschädigt wirkt, kann die
Dämpfungseigenschaft beeinträchtigt
sein.
CREATONI COMFORTFIT
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 123
DIE COOLSTEN
UND SICHERSTEN
Eine kurze Marktübersicht
der
Skihelme
161
DIE NASE DES
COGNAC
Pierrette Trichet,
eine Frau inmitten
des von Männern
beherrschten
Marktes des Cognac.
Wir stellen
vor: Die Kellermeisterin
von
Remy Martin
WINTERGRILLREZEPTE VOM SCHWEIZER NATIONALKOCH RICHARD SCHWEIZER
POULET AUF DER BIERDOSE MIT
WEDGES POTATOES
ZUTATEN
FÜR 4 PERSONEN
2 ganze Poulets
2 0,5 Liter Bier Dosen
6 grosse Kartoffeln
2 Grillschalen aus Alu
Paprikapulver,Salz,Pfeffer,Curry, Evtl. gehackte Kräuter
für die Kartoffeln , Etwas öl
POULET AUF DER BIERDOSE MIT
WEDGES POTATOES
Das ganze Geflügel gut würzen, aber möglichst nur innen.
Die Bierdose mit einem Dosenöffner oben öffnen,
das Poulet mit dem Hinterteil auf die Bierdose setzen
und in eine Aluschale legen. Den Grill gut vorheizen.
Wenn Sie eine Glut haben, können Sie das mit Alufolie
zugedeckte Poulet mit der Bierdose auf den Grill
stellen.
Jetzt achteln Sie die gewaschenen Kartoffeln von oben
so, dass Sie gleich grosse Schnitze haben und legen sie
ca. 2 Minuten in sehr stark gesalzenes, Kochendes Wasser.
Nachdem Sie die Wedges herausgenommen haben,
lassen Sie die Wedges gut ausdampfen. Die Kartoffeln
mit einer Marinade, bestehend aus Erdnussöl, Paprika,
Curry, Salz und Pfeffer, gut einreiben und auch sie in
einer Schale auf den Grill stellen. Die Kartoffeln unter
stetigem Rühren ca. 20 Minuten garen. Das Geflügel
braucht je nach Grösse ca. 30 Minuten bzw. bis das Bier
vollständig verdunstet ist.
THUNFISCH A LA RICHI /
ZITRONEN WASABI KARTOFFELSTOCK
THUNFISCH A LA RI- der Thunfisch nur warm und
CHI/ ZITRONEN WASABI
KARTOFFELSTOCK
Die Steaks in eine Marinade,
bestehend aus Mirin
Soja Sauce und Sweat Chili
Sauce, legen und mindestens
eine Stunde ziehen lassen.
Die Kartoffeln schälen,
in Würfel schneiden und
in gut gesalzenem Wasser
kochen bis sie Weich sind.
Dann herausnehmen, gut
ausdampfen lassen und
durch ein Passuit drehen.
Jetzt Wasabi, etwas Zitronensaft,
Rahm, Butter und
Gewürze beigeben und gut
verrühren. Den Stock jetzt
gut abdecken und warmstellen.
Das Steak mit Rahm besteichen
und auf einer heissen
Glut jede Seite nur zweimal
Kurz zeichnen, so dass
MIND / Kochen ist Männersache!
noch Roh in der Mitte ist. Nun
können Sie schon Anrichten!
Zuerst den Stock, darauf das
halbierte Steak mit einer Zitrone
dekoriert.
ZUTATEN
FÜR 4 PERSONEN
4 Thunfischsteaks à 180 g
1dl Mirin (gegärter Reisessig)
1dl Soja Sauce
6 grosse Kartoffeln
2 Zitronen
2dl Rahm
50g Butter
Etwas Fleur de Sel,
Etwas Muskatnuss
Etwas Wasabi
Etwas Sweat Chili Sauce,
Salz, Pfeffer
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 151
DER KAVIAR
Eine Übersicht
über diesen
interessanten und
exklusiven Markt
für Feinschmecker
KAVIAR
DAS SCHWARZE GOLD
OB SALZIG,
NUSSIG ODER MILD –
SCHON SEIT JAHRHUNDERTEN ERFREUT SICH
NICHT NUR DIE RUSSISCHE
OBERSCHICHT AM EINZIGARTIGEN
AROMA VON
Kleine Fischeier mit unverkennbarem Geschmack
– das ist Kaviar. Ob schön gesalzen, oder etwas milder,
vor allem die russische Oberschicht freut sich
über die speziellen Fischvorkommen, aus denen
der auserwählte Kaviar entsteht. Und guter Geschmack
ist hier wirklich teuer. Ab 600 CHF pro
Kilo zahlt man für die echten Kaviar-Sorten, einige
wenige Sorten versprechen sogar einen Preis von
über 12.00,- CHF . Kein Wunder also, dass der Kaviar
liebevoll mit „schwarzes Gold“ bezeichnet wird.
156 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
S. 152 Geldanlage
Wein
DIE GOLDENE NASE
des Cognacs!
«JEDER HAT DAS RECHT, SEINEN
COGNAC SO ZU TRINKEN,
WIE ER ES MÖCHTE»
Vor fünf Jahren sorgte Rémy Martin
mit einem neuen Cognac für
Aufsehen: Der „Coeur de Cognac“
passte nicht in die üblichen Geschmacksmuster
des französischen
Edel-Branntweins. Das zweitgrösste
Cognac-Haus bewies Mut mit einem
verspielten Leichtgewicht, in dessen
Aroma fruchtige Noten dominierten.
Traditionalisten stempelten ihn schon
mal als „Frauencognac“ ab.“
>> Längst jedoch gehört das
„Herz des Cognac“ weltweit zur
Grundausstattung guter Cocktail-Bars.
Darüber hinaus wurde er besonders in
Asien ein grosser Verkaufserfolg - und
ein Erfolg für die studierte Chemikerin
Pierrette Trichet. Denn sie sieht sich
nicht nur als Traditionsbewahrerin des
188jährigen Hauses, sondern fügt den
Cognacs ihre eigene Note hinzu.
>> Wenn Pierrette Trichet die
Kellereien des renommierten Cognac-
Herstellers Rémy Martin betritt, lässt
sie ihre wissenschaftlichen Kenntnisse
draussen. Sie taucht ein in eine Welt,
in der sie sich von ihrer Nase führen
lässt, sich auf ihren Geschmacksinn
konzentriert und horcht, was
ihr sensorisches Talent ihr sagt. Die
Biochemikerin, die bei Rémy Martin
vor mehr als dreissig Jahren im Labor
angefangen hat, verlässt sich hier auf
ihre Sinne, nutzt ihre Intuition, ihre
Neugierde und ihre Kreativität.
>> Seit 2003 ist Pierrette Trichet
Kellermeisterin von Rémy Martin. Sie
wacht über die rund 200 000 Eichenfässer
in den Kellereien des Unternehmens,
in denen Cognacs dank ihrem
aussergewöhnlichen Lagerpotential
über Jahrzehnte heranreifen. Dabei
werden sie zuerst in neueren, später in
alten Fässern gelagert, die aus Eichen-
PIERRETTE TRICHET
holz aus der Region Limousin gefertigt
sind. Pierrette Trichet besucht die
Küfer, sie wählt zusammen mit ihrem
Expertenteam die Weindestillate der
Winzer aus, die zu qualitativ hochstehenden
Bränden heranreifen sollen,
überprüft die Entwicklung dieser
sogenannten Eaux-devie und vermählt
sie, wie es im Fachjargon heisst, zu
perfektem Cognac. Denn das Bouquet,
die Farbe und der Geschmack eines
Cognacs sind nicht nur abhängig von
der Qualität der Ernte im entsprechenden
Jahr, sondern Resultat der perfekten
Mischung individueller Brände aus
vielen verschiedenen Fässern. Durch
die Arbeit des Kellermeisters wird
Beständigkeit erreicht und Tradition
142
156
S. 162 Impressum
bewahrt., damit ein Hause wie Rémy
Martin wiedererkannt wird Pierrette
Trichet erweitert die Kollektion der
Cognacs aber auch fortwährend mit
neuen Kreationen, die ihre persönliche
Handschrift tragen, wie etwa den
in diesem Jahr neu lancierten VSOP
Mature Cask Finish mit seinen ausgeprägten
Fruchtaromen. Sie hat auch
den «Coeur de Cognac» kreiert, der
verglichen mit seinen Brüdern leichter
und lieblicher schmeckt. Vielleicht
weiblicher? Seit Rémy Martin im Jahr
1724 gegründet wurde, ist Trichet die
erste weibliche Kellermeisterin. Und
auch in den anderen grossen Cognac-
Häusern hatte noch nie eine Frau diese
prestigeträchtige Funktion inne.
KOCHEN IST
MÄNNERSACHE
Das ehemalige Mitglied
der schweizer
Koch-Nationalmannschaft
Richard Schweizer
gibt Tipps und Rezepte
für regionale
Spezialitäten

EDITORIAL
Das Leben ist keine INSZENIERUNG!
Es ist nicht das Zelt, in dem ein Stück
AUFGEFÜHRT WIRD. Etwas Fremd
gedachtes, das einen DARSTELLER
BENÖTIGT, IST DAS LEBEN NICHT. Die
kleinen Inszenierungen, DIE ES IMMER WIE-
DER GIBT, sind die Rollen, der erwartet werden,
VON MIR, VON DIR, VON IRGENDWEM.
Warum nicht? Auch das gehört hinein IN DAS
GESAMTWERK, DAS DANN EIN „REICHES“
Leben genannt sein will. ES SIND VIELE STÜ-
CKE, DIE AUF DIE BÜHNE kommen und in
denen man einmal Darsteller, EINMAL REGIS-
SEUR, EINMAL BÜHNENBILDNER, Autor
und gelegentlich auch alles ist. UND MANCH-
MAL sitzt man AUCH IM PUBLIKUM UND
SCHAUT SICH STAUNEND ZU. Doch das alles
macht es nicht aus – das Leben. DAS GEHEIM-
NIS DES LEBENS IST EINE AHNUNG, DASS
DA ETWAS GROSSARTIGES STATTFIN-
DET, was immer es auch sein mag und die Zuversicht,
dass es sich uns erklären will.
In diesem Sinne WÜNSCHEN WIR EINEN ER-
FOLGREICHEN START IN DAS NEUE JAHR
und die notwendige Energie, die richtigen
Schritte zu gehen.
Astrid Birnbaum
ASTRID BIRNBAUM
14 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Frank Steinberger
FRANK STEINBERGER
GEOMETRIE
- FORM UND
AUSDRUCK
IN DER KOM-
MENDEN
AUSGABE ENT-
FÜHREN WIR SIE
U.A. IN DIE WELT
DER FOTOKUNST
UND ZEIGEN
IHNEN, DASS
ES SEHR WOHL
EINE LEBENDIGE
BEZIEHUNG
ZWISCHEN DEN
MATHEMATI-
SCHEN WISSEN-
SCHAFTEN UND
FRAUEN GIBT.
LASSEN SIE SICH
ÜBERRASCHEN
UND VORUR-
TEILE HIERZU
ABBAUEN. SEIEN
SIE GESPANNT!

Investieren Sie in bleibende Werte:
Ihre Träume.
Die Panamera Platinum Edition.
Träume haben Konjunktur. Beim Panamera veredeln wir deshalb die automobile Oberklasse
mit einer besonders emotionalen Wertanlage: der Panamera Platinum Edition. Mit erweiterter
Serienausstattung, mit eigenständigen Designdetails und mit einem Preis, der den sportlichen
Vergleich nicht scheuen muss. Unter www.porsche.ch/panamera-platinum-d erfahren Sie mehr.
Motorleistung: 300 PS. Treibstoff-Normverbrauch: gesamt 11,3 l/100 km. CO2-Ausstoss: 265 g/km.
CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: G
Hier erfahren Sie mehr: Telefon 0840 356 911.

BUCH TIPs
LUSTVOLLE
ROLLENSPIELE
Gwyneth Paltrow ganz lasziv, Britney
Spears ganz brav, Julianne Moore ganz
nackt - was den US -Fotografen Michael
Thompson von vielen seiner Kollegen
unterscheidet, ist sein Sinn für Brüche, für
Überraschungen und Übertreibungen.
Wer sich von Ihm fotografieren lässt, muss
keine Angst haben, dass er zu viel von
sich preisgibt. Denn Thompsons Bilder
sind zumeist hoch artifizielle, lustvolle Inszenierungen,
seine prominenten Models
schlüpfen dabei in immer neue Rollen.
Der opulente Bildband „Portraits“
versammelt Thompsons
beste Arbeiten aus den
vergangenen fünfzehn
Jahren. (Feymedia,
212 S., 49 55,-CHF)
Euro)
DAS LEBEN ZWISCHEN GUCCI,
HERMES UND KOKS
„Wenn Sie einmal einem Typen begegnen sollten, der bis zum
Hals in der Scheiße steckt, aber immer noch behauptet, das sei
Champagner, ist er ein Yachtbroker. Ich war einer von ihnen. Wem
nach Ausgaben von 250.000 Euro für Schmuck, einer Million Euro für
Sportwagen, vier Millionen Euro für ein Flugzeug und 15 Millionen
Euro für Ferienimmobilen immer noch das Ausrufezeichen hinter
seiner persönlichen Verschwendungssucht fehlte, kaufte bei mir
eine Luxusyacht. Mit einer Yacht verbrennen Sie Geld. Und wenn
Sie sinnlos Geld verbrennen, fühlen Sie sich schuldig. Ich habe mit
Nutten, Kokain und falschen Treueschwüren dafür gesorgt, dass
meine Kunden die Schuld nicht spüren. Ich bin mit ihnen einen Pakt
eingegangen. Einen teuflischen Pakt.“ Nick de la Mooring Nick ist ein
Hurensohn, Heimatloser und Hundehasser. Er ist süchtig nach Koks,
Marlboros, Nasenspray und dem ganz großen Auftritt in Gucci und
Hermès. Nick ist auch ein liebender Ehemann und Vater. Vor allem
aber ist Nick de la Mooring ein Verkäufer von
Weltklasse, der eines kann: eine richtig gute
Geschichte erzählen.Diese Geschichte handelt
von einem 29-Stunden-Exzess im Hochglanzbiotop
des Jetsets. Von menschlichen, geschäftlichen
und tödlichen Unfällen in Cannes,
Südfrankreich. (Onaton/Tivi, 284 S., 25,-CHF) 19,95 Euro)
16 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
SCHNELL & GUT
Was wir an Kochbüchern nicht mögen:
Hochglanzfotos, komplizierte Rezepte,
seltsame Zutaten. Weil in diesem Buch
zweier Londoner Imbiss-Betreiber
alles ganz anders ist, lieben wir „Leon
-Natürlich Fast Food“. Nur: Wieso
prangt bei so vielen leckeren Fleischgerichten
ausgerechnet eine Orange
auf dem over? (Dumaont, 308 Seiten,
35,-CHF) 29,99 Euro)
SPIEL OHNE
GRENZEN
Es ist die beunruhigendsteWiederveröffentlichung
des Jahres:
David Osborns
„Jagdzeit“, vor bald
vierzig Jahren ein
Skandal-Bestseller,
inzwischen fast vergessen.
Die mit Peter
Fonda verfilmte Geschichte
dreier Freunde,
die Jahr für Jahr
auf Menschenjagd
gehen, hat nichts von
ihrer Wucht und Subversivität
verloren.
Damals besonders
schockierend: Die
Killer stammen nicht
aus dem kriminellen
Milieu, sondern aus
der oberen Mittelschicht.
Und um die
Leser noch mehr zu
verunsichern, spielt
Osborn mit ihren voyeuristischenErwartungen.Würden
sie nicht
insgeheim
selbst gern
mitmachen
bei diesem
grausamen
Spiel?
David Osborn: Jagdzeit,
Pendragon, 280 S., 15,-CHF) 10,95 Euro
NOVEMBER/DEZEMBER 2011 / MIND MAGAZIN 15

F-35 Lightning II Flight Calculation/Chronograph No. 9388: 45mm, stainless steel case, screw
down crown & case back, anti-reflective sapphire crystal, bidirectional rotating bezel with black
aluminum slide rule ring, dial ring with tachymetric scale, genuine black leather strap with orange
contrast stitching and signature buckle, water resistant to 200 meters, and Luminox self-powered
illumination. Swiss Made. Preferred timepiece of Military and Commercial Pilots
www.facebook.com/luminox
www.luminox.com

Design
Die „Piani“ des
Lampenherstellers Flos
gibt es in Kunststoff,
Eichenholz oder Basalt.
Erhältlich für ca. 245 CHF
bei Neumarkt 17;
www.neumarkt17.ch
Weniger ist „Mehr...
...oder vom Leben in der begehrenswerten
Unscheinbarkeit!“ Ein Leben
im Schatten der Aufmerksamkeit und
in aller Bescheidenheit. Versucht man
diese beiden Begrifflichkeiten zu
vereinen und ein Objekt des täglichen
Lebens hieraus entstehen zu lassen,
dann kommt man unweigerlich auf die
Tischleuchte Piani des italienischen
Leuchtenherstellers Flos. Die beiden
Form, Funktion & Design
Velo-Möbel, speziell gefertigt um
hochwertige Velo‘s in der Wohnung
gekonnt, sicher verwahrt und stylish
in Szene zu setzen. Ob im Wohnraum,
im Büro, im Schlafzimmer, im Atelier,
.. gern an Orten, an denen
niemand ein Velo
erwarten würde, zieht
VeloMö die Blicke auf
das Objekt der Leidenschaft
und integriert
sich zugleich gekonnt
und zurückhaltend in
die Wohnung. Das Velo
liegt gut geschützt mit
dem Oberrohr auf einer
Auflage aus weichem,
18 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
französischen Designer Bouroullec
sind seit jeher auf der Suche nach
wesentlichen und reinen Formen und
beweisen auch mit der Piani, wie
die Reduzierung der Form und die
Einfachheit des Entwurfs nützliche
und zugleich elegante Gegenstände
entstehen lassen können. Die Piani
Kollektion zeichnet sich durch die
Überlagerung zweier flacher Elemente
geschmeidigem Leder in einer ausgefrästen
Rundung. Der sichere und
schonende Halt des Velos ist garantiert.
Ab 599.- CHF/ abhängig vom Material.
www.cbe-sports.com
aus, wobei das obere direktes Licht
verbreitet, während das untere mit der
Form eines Tabletts zu einer bequemen
Ablage für die Dinge wird, für
die wir nie den richtigen Platz finden.
Die Brüder Bouroullec haben unter
Berücksichtigung unserer Alltagsbedürfnisse,
mit Piani nützliche und
funktionelle Designobjekte geschaffen,
die wir nicht mehr missen wollen.
DER DARM
von Designerin Lisa Ochsenbein
Der Sitzsack, genannt DARM, ist aus
elastischem Material hergestellt und
absoult bequem. Er hat eine Länge
von mehr als 30 Metern und kann
sehr individuell angeordnet werden,
um ihn allein oder gemeinsam mit
vielen Freunden zu benutzen. Die
Farbe und die Länge ist frei wählbar.
www.lovol.ch

Design
DAS „Sound-EI“...
Der Kindle-Jäger
Ultraflacher und leichter Reader mit
erstklassigem Touchscreen in Papieroptik
und Wi-Fi® Erweiterbar und vergleichsweise
offen: Sonys Lesegerät
PRS-T2 ist ein Gegenstück zu Amazons
geschlossener
Kindle-Plattform.
Der PRS-T2 ist
angenehm leicht.
Man kann den
Sony-Reader
beim Lesen lange
Zeit in einer Hand
halten. Und man
kann ohne Mühe
auch einhändig
umblättern. Dazu
wischt man entweder
über den
Touchscreen oder
man drückt mit
dem Daumen
auf eine sinnvoll
20 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
im unteren Bereich platzierte Taste.
Preise ab 149.- CHF
www.sony.ch
...Die Home-Version des Denon Cocoon
hat die Form eines Kokons und
bringt eine Vielzahl an Features mit
sich. Wer nun erwartet, dass angesichts
der Airplay-Kompatibilität nur
Besitzer von Apples iDevices in den
Genuss dieser Features kommen, wird
von Denon überrascht: Das drahtlose
Streamen soll neben iOS-Geräten auch
mit Android- und Windows-Smartphones
möglich sein. Darüber hinaus unterstützen
die Cocoon-Geräte Internet-
Radio-Streams und das Abspielen von
Audiodateien aller gängigen Formate,
die per Netzwerk von einem beliebigen
PC, Mac oder Netzwerkspeicher
bereitgestellt werden können. Preis:
749.- CHF
www.dkbrands.com
BLEIB MIR TROY
von Sonoro
Mit dem Troy bringt Sonoro ein
Lautsprecher-Dock auf den Markt, das
deutlich mehr kann, als nur gut klingen.
Die klare Form und die diversen
Filzbespannungen macht den Speaker
zu einem sympathischen neuen Möbelstück,
nicht nur für die HiFi-Ecke.
Preis ab 199.- CHF
www.dkbrands.com
CuCuRuKu schallts aus dem Wald ...
oder zumindest fast. In diesem Falle
schallt es aus dem Baum... Der Kuckuck
sitzt gut verborgen auf einem
Ast, und kommt nur zu jeder vollen
Stunde lautstark und wirkungsvoll
zum Vorschein. ab 355.- CHF
www.artefaktur-laden.de

THE Future of Progressive Surfing
//STATE OF THE ART SOUND AND UNRIVALED DURABILITY
TOAhead
phoNes.com

E
L
R
S
O
The Star R O
B B I
B B I
E W I
L L I
A M S
L
W
A M
I
I
„ICH HABE ALS KIND ALL DIE STARS IM FERNSEHEN GESEHEN UND WOLLTE SEIN WIE SIE: ERFOLG-
REICH. OB ALS MUSIKER, SCHAUSPIELER ODER MASSENMÖRDER, WAR MIR EGAL.“
EIN GLÜCK, DASS SICH ROBBIE WILLIAMS DAMALS DEN ERSTEN DER DREI MÖGLICHEN LEBENS-
ENTWÜRFE RAUSPICKTE. EIN BISSCHEN RAMPENSAU PLUS WAHNSINN LASSEN SICH ALS POPSTAR
24 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`

„DAS LEBEN“
IST WIE EIN
WANDTEPPICH.
ALLE FÄDEN
DIE WIR
VERWEBEN
FÜHREN UNS
IRGENDWANN
ZUEINANDER
Robbie Williams
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 25

ROBBIE WILLIAMS –
BRITISCH, REBELLIG UND DOCH GANZ ZAHM.
EIN STAR AUF DEM WEG ZURÜCK ZUR POP-KRONE
In seiner Kindheit und Jugend ist
Robbie Williams nicht gerade das,
was man einen Überflieger nennt,
was sich erst in 1990er Jahren ändern
wird. Bis dahin hat Robbie seinen
Abschluss nicht geschafft, schlägt sich
mit Gelegenheitsjobs durch, begeistert
die Gäste im Pub seiner Eltern – dem
„Red Lion“ jedoch schon regelmässig
mit Playback Auftritten. Am liebsten
nimmt er sich zu dieser Zeit Lieder
aus den goldenen Zeiten des Swing
vor, diese Liebe teilt er mit seinem
Vater Peter Williams (Pete Conway).
DAS CASTING, DAS ROBBIES
LEBEN VERÄNDERTE
1990 ist Robbie gerade 15 Jahre alt,
als seine Mutter Jeannette einen Artikel
in einer Zeitung, in dem für ein
Casting geworben wird. Kurzerhand
meldet sie ihren Sohn zu diesem Casting
an – der erste Schritt zu Robbie
Williams’ späterem Durchbruch. Bei
dem Casting werden fünf junge Männer
gesucht, die im weiteren Verlauf
des Jahrzehnts zu der populärsten und
erfolgreichsten Boyband der 1990er
werden sollen – Take That. Vorerst nur
26 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
als Ersatz angeheuert, wird Robbie
jedoch schon bald zum festen Mitglied
der Band. Nur in zwei Liedern ist er
als Solosänger zu hören, wird aber
trotzdem schnell zum beliebtesten und
begehrtesten Mitglied der Band.
DER AUSSTIEG BEI TAKE THAT!
1995 kommt dann für unzählige Fans
die schreckliche Nachricht: Robbie
verlässt die Band. Das Management,
mit dessen Vorgaben sich Robbie
immer schwer tat, hatte den Ausstieg
auf Grund von Drogen- und Partyexzessen
veranlasst. Was damals die
Schocknachricht für so viele Mädchen
war, das ist im Nachhinein ein
wichtiger Schritt für Robbies Karriere.
Nach diesem Ausstieg/Rausschmiss
kann er richtig durchstarten und schon
bald wird es zum grossen Durchbruch
kommen.
DIE SOLOKARIERE
Anfänglich sieht die Solokarriere von
Robbie Williams jedoch alles andere
als rosig aus. Niemand hätte erwartet,
dass nach den ersten vier gefloppten
Singles und einem erneuten Drogen-
und Alkoholabsturz ein Superstar
aus dem rebellischen Robbie werden
würde. Doch mit der Auskopplung
von „Angels“ aus seinem Debutalbum
„Life Thru a Lens“, das 1997 erschien,
im Dezember 1997 kam der grosse
Durchbruch für Robbie Williams und
der Beginn für eine beispiellose Solokarriere.
„Angels“ hält sich fast ein
ganzes Jahr in den britischen Top Ten,
das Album wurde zwar bei Weitem
noch nicht so oft verkauft, wie die
darauf folgenden, ist aber dank dieser
Single sicher eines der wichtigsten
von Robbies Karriere, immerhin bildet
sie den Grundstein seiner Solokarriere.
Im folgenden Jahr (und den folgenden
fünf weiteren) wird der Künstler mit
dem Brit Award als Sänger des Jahres
geehrt. Bis heute bringt er es auf unglaubliche
15 Brit Awards.
JETZT ERFOLGT DER
DURCHBRUCH
Nach dem Debutalbum folgen sieben
weitere Studioalben, ein Livealbum
und zwei Best-Of-Alben. Das, woran

nach einem zähen Start niemand mehr
glaubte – und das obwohl Robbie
schon zu seinen Boybandzeiten so beliebt
und begehrt war – wurde zu einer
langjährigen Karriere. Sein Durchbruch
wurde wahrscheinlich auch
davon ein wenig ausgebremst, dass
das Take-That-Management veranlasste,
dass Robbie seine erste Single
erst veröffentlichen durfte, nachdem
sein ehemaliger Bandmitstreiter Gary
Barlow seine erste Solosingle herausbrachte.
So wurde das Augenmerk der
Öffentlichkeit auf Gary als ersten Solokünstler
der ehemaligen Erfolgsband
gelenkt. Mit Durchhaltevermögen und
dem Willen, auf der Bühne zu stehen
und Musik zu machen, gelang Robbie
Williams der Durchbruch glücklicherweise
doch noch – und eine heute 15
Jahre dauernde Karriere schloss sich
an. So viele Auszeichnungen, wie
Robbie Williams sie im Laufe seiner
Karriere schon eingefahren hat, kann
er in einem Regal gar nicht mehr aufstellen
– da könnte man meinen, der
Superstar hätte eine eigenes Zimmer
dafür.
57 MILLIONEN VERKAUFTE
ALBEN
ICH MÖCHTE DER
KÖNIG
DES POPS
SEIN
Seine Goldenen- und Platin-Schallplatten
kann Robbie Williams sicher
schon nicht mehr zählen. Auch wenn
die Richtlinien zur Vergabe in den
verschiedenen Länder unterschiedlich
sind, jedes einzelne Album von
Robbie verkaufte sich gleich mehrere
Millionen mal weltweit, vor allem
aber in Europa – und hier insbesondere
in Deutschland und Grossbritannien.
Seine Alben „Escapology“ (über
7,5 Millionen), „Swing When You’re
Winning“ (über 7 Millionen) und die
Kompilation „Greatest Hits“ (über
8 Millionen) sind dabei seine meist
verkauften Platten. Insgesamt konnte
Robbie Williams weltweit mehr als 57
Millionen Alben verkaufen und wurde
dafür mit unzähligen Goldenen und
Platin-Schallplatten ausgezeichnet.
AUSZEICHNUNGEN
Wenn man sich die Liste seiner
Awards ansieht, dann sieht man auch,
welcher Entwicklung sich der Star
unterzogen hat. 1996 bekam er gleich
zwei Preise dafür, dass er die „Wit-
zigste Person der Welt“ sei. Damals
noch eher als Klassenclown des Showbusiness
unterwegs schien man ihn als
begabten Künstler noch nicht wirklich
ernst zu nehmen. 1997 entdeckte die
britische Zeitung „The Sun“ dann
schon sein Potential und ehrte ihn als
„Best Male Singer“ (Besten männlichen
Sänger). Seit 1998 kann Robbie
Williams dann sprichwörtlich in seinen
Auszeichnungen baden. Unzählige
Magazine, Zeitungen und Fernsehsender
überschütten ihn bis heute mit
Awards für seine Singles und seine
Alben, die meisten tragen aber solche
klangvollen Namen wie „Bester Sänger“,
„Bester Solokünstler“ oder „Bester
internationaler Künstler“. Doch
nicht nur hausinterne Auszeichnungen
konnte Robbie Williams absahnen.
Insgesamt wurden ihm 15 Brit Awards
verliehen, unter anderem für die beste
Single der letzten 25 Jahre („Angels“).
Es ist ein hoher Ruhm, der dem
Künstler von MTV, der Bravo, durch
die Vergabe des Echo-Awards und
durch andere unzählige namenhafte
Komitees und seine Fans zu Teil wird.
Bis heute nimmt diese Preis-Flut nicht
ab. Die meisten Auszeichnungen hat
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 27

PERSONALITY
Williams jedoch in Grossbritannien
und Deutschland erhalten. Besonders
stolz wird er wahrscheinlich auch auf
die mehrfachen Auszeichnungen als
„Sexiest Man“ oder „Sexiest Man
Alive“ sein, die ihm mehrfach von der
Cosmopolitan und anderen Magazinen
verliehen wurden.
WEITERE AUSZEICHNUNGEN
Eine weitere Auszeichnung der besonderen
Art für Robbie Williams gab
es 2004, als er in die britische „Music
Hall of Fame“ aufgenommen- und
damit für seine Verdienste für die britische
Musik geehrt wurde. Ausserdem
hält der Superstar einen Rekord, der
ihm einen Eintrag in das Guiness Buch
der Rekorde brachte: An nur einem
einzigen Tag verkauft er 1,6 Millionen
Tickets – kurz nach der Bekanntgabe
und dem Start des Ticketverkaufs
seiner Welttournee 2006.
ROBBIES BESTEN ALBEN ALLER
ZEITEN
Mit sechs verschiedenen Alben taucht
er in der britischen Liste, der 100
besten Alben aller Zeiten auf. Und
die Liste könnte ewig weiter geführt
werden, zum einen weil noch viele
kleinere Auszeichnungen hinzu
kommen, andererseits ist die Karriere
von Robbie Williams noch nicht zu
Ende. Sicher ist, dass er mit den vielen
Erfolgen, die er bis jetzt erlangt hat,
und den vielen Auszeichnungen, die
er erhalten hat, ein Ausnahmetalent
ist, dessen grösste Auszeichnung
wahrscheinlich der ständige Zuspruch
seiner treuen Fangemeinde ist.
MIT DER ERSTEN SOLO-PLATTE
SEIT DREI JAHREN WILL ES MR.
WILLIAMS, INZWISCHEN 38 UND
VATER, NOCH EINMAL WISSEN.
Jetzt ist sein neuntes Studioalbum mit
dem programmatischen Titel «Take
The Crown» erschienen. Um welche
Krone es da geht? «Um die Popstar-
28 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Krone! Ich habe sie vor einigen Jahren
abgesetzt. Aber nun will ich sie mir
zurückholen», verkündete er jüngst
vollmundig im «Berliner Kurier».
Den Thron des Pop-Olymps hatte der
Brite (rund 70 Millionen verkaufte
Platten) quasi freiwillig geräumt und
gar ans Aufhören gedacht. Die vergangenen
Jahre im Schnelldurchlauf: In
seiner Wahlheimat Los Angeles fühlte
er sich lethargisch, den Ansprüchen
des Showbusiness nicht mehr gewachsen.
Er kämpfte gegen Tablettensucht,
hatte Bühnenpanik bei seiner letzten
Welttournee, spielte fettleibig Golf
und wollte Maler werden. Er merkte
aber, dass er ein grottenschlechter
Maler ist, wie er selbst später sagte.
Nach zwei mittelerfolgreichen Alben
(«Rudebox» 2006, «Reality Killed
the Video Star» 2009) fand er Geborgenheit
bei seiner wiedervereinigten
Boygroup Take That. Das gab ihm
einen Kick für den Solo-Neustart.
Privat kam das einstige Teenie-Idol
mit Kreischalarm-Garantie geradezu
spiessig zur Ruhe: Seine Frau Ayda
Field (33) brachte Mitte September
Töchterchen Theodora «Teddy» Rose
zur Welt. Robbie raucht und trinkt
nicht mehr. Mit Glamour hat er nicht
viel am Hut. Im Gegenteil. Seitdem
er verheiratet ist und zeitweilig auch
in L.A. in bester Star-Nachbarschaft
sehr ruhig leben kann, verbringt er
freie Tage lieber fernsehend zuhause.
Aber: „Ich schaue nichts mit Schauspielern
drin“, betont er, denn das
Leben in L.A. und das Herumhängen
mit Darstellern habe ihm das Spielfilmgucken
verdorben. „Dann denke
ich andauernd: Ach ja, den hab ich ja
neulich kennengelernt, das war so ein
Idiot!“ Stattdessen hat er ein Faible für
Realityshows, „Celebrity Big Brother“
oder „Housewives Of Beverly Hills“.
Williams dazu: „Da gibt es geniale
Momente. Wenn ich einen Film oder
eine fiktionale Serie gucke, dann sehe
ich einen Schauspieler, der einen
Blödmann oder einen Bösewicht
spielt. Im Reality-TV ist der Typ wirklich
blöd. Das gefällt mir. Mir ist klar,
dass das apokalyptisches Fernsehen
ist. Aber ich liebe es.“
Auch das Ausgehen habe er sich
grösstenteils abgewöhnt: „Ich bin ein
Eremit. Ich gehe nicht zu Partys, gehe
nicht aus, besuche nie jemanden.“
Und: Er neige zum Vereinsamen. „Ich
habe eine Telefonphobie. Ich besitze
kein Telefon, man kann mich ausschliesslich
über E-Mail erreichen.
Und ich habe immer noch das Gefühl,
dass zu viele Leute meine Mailadresse
haben, eigentlich würde ich lieber mit
weniger Menschen kommunizieren.“
Das Sex-Symbol ist an den Schläfen
ergraut, kokettiert aber damit vielleicht
«innerlich immer noch sechzehn» zu
sein. Und was für Musik kommt dabei
raus? Eine erste CD-Hälfte, die nach
Kindskopf klingt und allzu junggeblieben
daherkommt - und eine zweite,
die in der Tat reifer scheint und auch
überraschen kann - zum Beispiel mit
dem geerdeten Country-Duett «Losers»
mit der US-Sängerin Lissie.
Insgesamt ist Robbies Premierenwerk
beim Giganten Universal ein Potpourri
aus hitverdächtigen Songs, das nur so
lechzt nach kommerziellem Erfolg in
der Vorweihnachtszeit (Robbie: «Ich
will Riesenhits»). Vom Tanznummer-
Sommerhit «Candy», der mit Barlow
verfassten ersten Single-Auskopplung
à la «Rock DJ», über hymnischen
Pop («Different») bis zu rebellischem
Rock («Hey Wow Yeah Yeah»).
Und die Texte? Deuten nur zeitweise
auf einen Familienvater hin. Robbie
bleibt der Provokateur und Player,
wenn er etwa in «Candy» ein eingebildetes
Mädchen besingt. «Not
Like The Others» dreht sich um eine
besonders schmutzige Chemie zu
einer Frau, die niemals Orgasmen
vortäuscht. Nachdenklicher geht es in
«Be A Boy» zu: Darin rechnet er mit
seinen Kritikern ab: «Die sagen, dass
mich die Magie verlässt.» Von wegen!
Aber seinen Zauber hat Robbie vor
allem als grosser Live-Entertainer.
Noch sind nicht alle Termine für die
erste Solo-Welttournee seit 2006 nicht
bekanntgegeben.
KÖNIG

PERSONALITY
B
>>
ROOKLYN
DECKER
„Vom Cover der Sports
Illustrated auf direktem
Weg nach Hollywood!“
30 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
BLONDE HAARE,
VOLLE LIPPEN,
ÜBERNATÜRLICH
SCHÖN!
!
EXMODEL BROOKLYN DECKER
STARTET JETZT RICHTIG DURCH
MIT IHRER FILMKARRIERE IN
HOLLYWOOD. ZU SEHEN IST SIE
JETZT IN EINER SCHWANGER-
SCHAFTSKOMÖDIE. MÄNNER
RUFT SIE DAZU AUF, MUTIG ZU
SEIN.
Brooklyn Decker war Covergirl der
legendären „Sports Illustrated“, hat
einen Tennisprofi geheiratet, bietet
eindeutige Kurven wie trainiertes
Aussehen. Dabei wirkt sie weder
gekünstelt noch übermässig gestylt.
So gesehen ist sie gut gerüstet für die
Hollywoodkarriere, die die 25-Jährige
inzwischen eingeschlagen hat. Nach-
dem sie im Science-Fiction-Spektakel
„Battleship“ mit ausserirdischen
Besuchern zu tun hatte, ist sie nun in
der Schwangerschaftskomödie „Was
passiert, wenn‘s passiert ist“ zu sehen.
Tennisstar Andy Roddick ist verdammt
stolz auf seine schöne Frau
Brooklyn Decker: Das blonde Bikinimodel
stibitzt in ihrem ersten Film
„Just Go With It“ Hauptdarstellerin
Jennifer Aniston mit ihrem Traumkörper
zwar nicht ganz, aber doch ein
wenig die Show und hat auch noch
extrem viel Köpfchen. Das Mannequin
hat bei einem IQ-Test besser
abgeschnitten als er selbst, verriet
der Sportler gerade in der Schweiz.
Während der schnelle Spieler und

auch schnelle Denker, wie sich gezeigt
hat, auf den Intelligenzquotienten 133
stolz sein kann, hat es seine Ehefrau in
dem Test auf 136 Punkte gebracht. Ein
Wert, der für sehr hohe Intelligenz,
weit über dem Durchschnitt von 100
Punkten, steht. „So viel zu Stereotypen“,
meinte der Sportler. Brooklyn
Decker ist seit April 2009 mit Roddick
verheiratet. Doch was hat Ihr Ehemann,
Andy Roddick, die ehemalige
Nummer eins der Tennisweltrangliste,
getan, um Sie zu beeindrucken? Sein
erster Zug war ziemlich übel. Er hatte
Sie in einer Online-Football-Show
gesehen, und beauftragte seinen
Rechtsanwalt, Ihren Manager anzurufen
und ihn nach meiner Telefonnum-
MEINUNG
mer zu fragen. Einfach geschmacklos
und schräg. Sie hat ihn fünf Monate
nicht zurückgerufen. Er gab nicht
auf. Irgendwann war sie dann doch
neugierig. Und Ihr Manager meinte:
„Tu‘s doch. Warum nicht?“ Nach fünf
Monaten ging Decker schliesslich auf
das Werben des mittlerweile auf ihn
beim Dinner ein.

PERSONALITY
47
JAHRE JUNG UND ZÄHLT ZWEI-
FELSOHNE ZU DEN BESTEN
SCHAUSPIELERN, DIE DERZEIT
IN HOLLYWOOD AUF DER LEIN-
WAND ZU SEHEN SIND. ROBERT
DOWNEY JR. IST SICH DESSEN
SEHR WOHL BEWUSST. DENN
SCHÜCHTERN REAGIERT ER
NICHT UNBEDINGT, WENN DER
46-JÄHRIGE - WIE DIESER TAGE
MAL WIEDER - MIT LORBEEREN
ÜBERSCHÜTTET WIRD. „BITTE,
BITTE, WENN ES DENN SEIN
MUSS. WARUM NICHT?“, SAGT
ER DANN SCHONMAL WÄHREND
EINES PRESSETERMINS IN LOS
ANGELES.
• • •
Robert Downey Jr. wurde 1965 in
New York City (USA) geboren. Der
Sohn des Underground-Regisseurs
Robert Downey senior und der Schauspielerin
Elsie Ford wuchs gemeinsam
mit seiner älteren Schwester in
Greenwich Village, New York auf. Das
Elternhaus war künstlerisch geprägt,
so dass Robert Downey Jr. in einem
unkonventionellen Umfeld aufwuchs.
Bereits in frühen Jahren übernahm er
kleinere Rollen in den Produktionen
seines Vaters: Unter anderem stand
er für „Pound“ vor der Kamera. In
der absurden Komödie stellten alle
Schauspieler Hunde dar. Kein Wunder:
Papa Robert Downey Sr. ist Regisseur
und Mama Elsie Schauspielerin.
Roberts Kindheit war entsprechend
unbeständig: Die Familie zog oft um
und führte alles andere als ein bürgerliches
Leben. „Wir hatten ständig das
Haus voller Künstler. Um da wahrgenommen
zu werden, muss man sich
eine Stimme verschaffen … Bei uns >
32 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
fanden Dinnerpartys, Lesungen und
Pokerturniere statt, da war Erziehung
nach dem Lehrbuch zweitrangig. Und
was später mit mir passierte, das habe
ich ohnehin allein zu verantworten“,
so Robert rückblickend. Und das war
eine ganze Menge: Seinen ersten Joint
rauchte er zusammen mit seinen Papa,
als er erst 12 war. „Ja, es war etwa in
dem Alter … Aber ich mache meinem
Vater keine Vorwürfe … Er war
ein Bohemien“, so Robert Downey
Jr. Nach der Scheidung seiner Eltern
1978 zog Robert zunächst mit seinem
Dad nach Kalifornien. 1982 schmiss
er dann aber die Highschool in Santa
Monica, um zurück nach New York zu
gehen und dort seine Schauspielkarriere
zu starten. Erste TV-Erfahrungen
sammelte Robert Downey Jr. mit
20 Jahren in der US-Show „Saturday
Night Live“. Daneben spielte er

zunächst kleinere Rollen. Für seine
Rolle in „Unter Null“ bekam er 1987
dann auch einiges an Anerkennung.
Robert Downey Jr. spielt in dem
Streifen einen koksenden Yuppie.
Gleichzeitig verfiel er aber auch privat
mehr und mehr den Drogen. Nach
eigenen Angaben hat er alles genommen,
sogar Heroin. Gespritzt hat er es
sich aber nicht. Immer wieder machte
er Entzugsversuche, immer wieder
vergebens. Einmal brach Robert Downey
Jr. im Drogenrausch versehentlich
in das Haus eines Nachbarn ein und
legte sich dort ins Bett. Ein anderes
Mal fuhr er nackt und zugedröhnt im
Porsche durch Los Angeles. In den
90er Jahren sass er ein Jahr am Stück
im Knast in Kalifornien. Einem Richter
sagte er 1999: „Es ist, als würde
ich mir selbst eine geladene Waffe in
den Mund halten und auch noch den
Geschmack des Metalls gut finden.“
Trotz seiner Drogensucht und zahlreicher
Eskapaden war er die meiste Zeit
recht gut im Geschäft. Denn selbst
in seinen harten Phasen schwänzte
Robert Downey Jr. keinen Drehtag
und kam nie ungepflegt ans Set. „Obwohl
kein Mensch den Unterschied
ROBERT DOWNEY JR.
VIRTUOSER
bemerkt hätte“, so der Schauspieler.
Manche Produzenten wollten jedoch
auf gewisse Sicherheitsmassnahmen
nicht verzichten: Joel Silver behielt
bei „Gothika“ 40 Prozent von Roberts
Gage bis zur finalen Klappe ein. Und
während der Dreharbeiten zu „Two
Girls and a Guy“ 1997 musste Robert
sich täglichen Drogentests unterziehen.
An den Drogen ist auch Robert
Downeys Ehe mit Deborah Falconer
zerbrochen. Die beiden hatten 1992
geheiratet und 1993 den gemeinsamen
Sohn Indio bekommen. Doch Deborah
konnte Roberts Sucht nicht mehr
ertragen und verliess ihn 2001. Wenig
später feuerten ihn die Produzenten
MEISTER
DES SPIELS
UND
ENFANT
TERRIBLE
von „Ally McBeal“ wegen wiederholten
Drogenkonsums, obwohl Robert
der Serie echten Einschaltquotenzuwachs
beschert und für seine Rolle sogar
einen „Golden Globe“ abgeräumt
hatte. Er war privat und beruflich am
Ende. Seine Rettung war eine Frau:
die Produzentin Susan Levin. Robert
lernte sie 2003 am Set von „Gothika“
kennen. „Sie sah von Anfang an
mehr in mir, als ich mir je zugetraut
MEINUNG
hätte“, sagt er über sie. Grund genug
für Robert, ein weiteres Mal in den
Entzug zu gehen, seine Drogenvorräte
ins Meer zu schmeissen und Susan
im August 2005 zu heiraten. Auf der
Hochzeit traten Sting und Billy Idol
auf. Seit Juli 2003 ist Robert nun clean
– und hat eines der erfolgreichsten
Comebacks Hollywoods hingelegt:
„Iron Man“, „Tropic Thunder“, „Sherlock
Holmes“ - Robert Downey Jr. ist
einer der gefragtesten Schauspieler.
Kein Wunder: Er ist endlich bei sich
selbst angekommen. Robert Downey
Jr. macht viermal pro Woche
Wing Tsun und arbeitet an seinem
Kampfsportlehrerschein. Ausserdem
hat er Alternativen zum Drogenkonsum
aufgetan: „Ich werde sicherlich
nie zum Mr. Zen. Aber ich mache
Yoga und mein Lieblingsgetränk ist
ein obskurer Tee aus Thailand - und es
funktioniert. Ich kann heute Niederlagen
akzeptieren - wie zum Beispiel
Rollen, um die ich mich vergeblich
bemühe. Früher hätte mich das frustriert.
Heute habe ich die Ruhe, eben
auf ein besseres Angebot zu warten.
Ich bin geduldiger geworden.“
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 33

DAS
GEHEIMNIS
des weiblichen
ORGASMUS
DAS GEHEIMNIS FÜR GUTEN SEX IST ZU WISSEN, DASS ES KEIN
GEHEIMNIS GIBT. DER GRUND DAFÜR IST, DASS KEINE ZWEI
FRAUEN IN IHREN SEXUELLEN BEDÜRFNISSEN UND WÜN-
SCHEN GENAU GLEICH SIND. JEDE FRAU IST FÜR SUCH
EINZIGARTIG.

Die innere Spannung steigt. Die Herzfrequenz erhöht
sich, der Atem geht schneller, kleine Härchen stellen
sich auf. Dann plötzlich: Muskelkontraktionen im
Körperinneren, Krämpfe und unbeschreibbare Lustgefühle.
Der Ablauf eines Orgasmus. Bei Männern zieht
er relativ schnell vorüber, bei Frauen kann er immerhin
bis zu 30 Sekunden andauern.
Dann macht sich Erlösung breit, Glücksgefühle und
eine wohlige Erschöpfung stellen sich ein. Manche
Paare lachen nun vor Freude, und es ist der Moment
gekommen, dem Partner die drei magischen Worte
„Ich liebe dich“ ins Ohr zu hauchen.
Der sexuelle Höhepunkt macht Spass, und das ist der
Hauptgrund, weswegen er immer wieder von Neuem
gesucht wird. Zumindest für den Mann gilt dies uneingeschränkt.
„Je häufiger ein Mann seinen Samen bei
Frauen unterbringt, desto grösser ist die Wahrscheinlichkeit,
dass seine Gene sich in späteren Generationen
wiederfinden“, schreibt die Neuropsychiaterin Louann
Brizendine in ihrem Buch „Das weibliche Gehirn“.
Doch warum hat die Evolution den Orgasmus der Frau
hervorgebracht? Frauen müssen ihn schliesslich nicht
unbedingt haben, damit eine Befruchtung stattfindet.
„Aber er ist hilfreich“, erklärt Reproduktionsmediziner
und Gynäkologe Johannes Huber auf der Jahrestagung
für Sexualmedizin in Salzburg. Er hat mit seiner Arbeitsgruppe
an der Universität Wien gezeigt, dass beim
Orgasmus der Frau der Botenstoff Oxytocin in hoher
Dosierung freigesetzt wird.
POSTORGASTISCHE BLUTABNAHME BRINGT
NEUE ERKENNTNISSE
„Das war gar nicht so einfach“, erklärt er, „denn
das Molekül hat eine Halbwertszeit von nur wenigen
Minuten. Wir mussten also innerhalb von zwei
Minuten postorgastisch der Frau das Blut abnehmen,
es zentrifugieren und tieffrieren, um verlässliche Messergebnisse
zu erhalten.“ So konnten die Forscher der
Frage nachgehen, welche Funktionen das Oxytocin
beim Orgasmus hat.
Zunächst einmal ist dieser Botenstoff in der Lage,
die Beckenbodenmuskulatur zum Kontrahieren zu
bringen, was eine Mitursache für den lustvollen
orgastischen Moment ist. Des Weiteren zieht eine
grosse Menge von Oxytocin die Konzentration des
luteinisierenden Hormons (LH) mit nach oben, das den
Eisprung auslöst.
O
SPIELZEUG
„Wenn zum Zeitpunkt des Orgasmus auch der Eisprung,
die Ovulation, gerade in der Nähe ist, wird
dieser durch den Orgasmus getriggert. Der Orgasmus
der Frau ist also hilfreich dafür, dass eine Befruchtung
stattfindet“, stellt Johannes Huber fest. Allerdings ist
die Evolution nicht nur daran interessiert, dass so viele
Zeugungsakte wie möglich zustande kommen, sondern
auch, dass es möglichst viele, gesunde Nachkommen
gibt, die behütet aufwachsen können.
O
OXYTOCIN WIRKT ALS TREUEHORMON
ORGASMUS VERSTÄRKT DIE BINDUNG DES
PAARES
„Dazu ist es wichtig, dass sich das Paar nachhaltig
aneinander gebunden fühlt, und das ist eine weitere
Hauptfunktion des Orgasmus“, erklärt Huber. Zwar ist
es heute, in unserer relativ abgesicherten westlichen
Welt, für eine Mutter ein lösbares Problem, ein Kind
auch ohne den Vater grosszuziehen. Doch unter Steinzeitbedingungen
waren die Überlebenschancen einer
schwangeren Single-Frau oder einer alleinerziehenden
Mutter wohl nicht allzu gut.
Und deswegen, so die Theorie, werden beim Orgasmus
Bindungshormone ausgeschüttet. Eines davon ist Oxytocin,
ein richtiges Multitalent unter den Hormonen.
Es sorgt nicht nur für die Kontraktion der Gebärmuskeln
und bereitet dem Eisprung den Weg, sondern ist
überdies das „Hormon der Nähe“. Es wird als Antistresshormon
angesehen, das die Paarbildung erleichtert,
für Frauen wie Männer.
„Oxytocin sorgt mit dafür, dass wir uns in eine starke
soziale Bindung begeben“, berichtet Wolfgang Maier,
Direktor der Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und
Psychotherapie der Bonner Uniklinik. Er war an einer
jüngst publizierten Studie im „Journal of Neuroscience“
beteiligt, in der die Wirkung des Oxytocins auf
die Flirtaktivität des Mannes untersucht wurde.
Die Forscher verabreichten insgesamt 57 erwachsenen
männlichen Probanden entweder Oxytocin oder Placebo
in Form von Nasenspray. Dann trat eine attraktive
Wissenschaftlerin als Experimentatorin auf. Die
Probanden gingen auf sie zu und blieben im Schnitt
in einem Abstand von etwa 60 Zentimetern vor ihr
stehen, mal mehr oder mal weniger nah.
„Das Oxytocin wirkte hier als Treuehormon“, fasst
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 35

A SINGLE MAN
Mitautor René Hurlemann aus Bonn das Ergebnis
zusammen. Männer mit Partnerinnen gingen
auf Distanz zur attraktiven Forscherin. Single-
Männer und unbehandelte Kontrollpersonen
unterlagen indes der sexuellen Anziehungskraft
der Experimentatorin.
Nun ist der Botenstoff Oxytocin sehr flüchtig,
und es stellt sich die Frage, ob Orgasmushormone
auch Nachhaltigkeit in der Partnerbindung
erzeugen können. Diese Frage kann bejaht
werden, denn ein weiterer Vorgang, den der
Orgasmus mit sich bringt, ist ein Ausstoss des
Hormons Prolaktin. Es ist das Befriedigungshormon.
Es sorgt dafür, dass Männer nach dem
Sex einschlafen – oder es zumindest gerne tun
würden – und dass Frauen sich anschliessend
in die Arme des Mannes kuscheln. „Und zudem
dient Prolaktin der Neurogenese, es lässt die
Nerven im Gehirn spriessen“, so Huber.
Gute Orgasmen Voraussetzung für dauerhafte
Partnerschaft
Dass man sich durch emotionale Zustände neuronal
verändert, wurde von dem Psychologen
Louis Cozolino bewiesen. „Wenn zwei Partner
sich monogam verhalten und Orgasmen immer
nur miteinander erleben, lernt das Gehirn, diese
angenehmen Zustände nur mit dem jeweiligen
Partner zu verknüpfen“, bestätigt Huber. Daher
sind gute Orgasmen die neuroendokrinologische
Voraussetzung für eine dauerhafte Partnerschaft.
Neben allen an der Sexualität beteiligten
Hormonen ist auch die Anatomie entscheidend
dafür, ob eine Frau zum Höhepunkt kommt
oder nicht. Massgeblich ist nämlich der Abstand
zwischen Klitoris und Vagina. Ist er gross, wird
die Klitoris beim normalen Sexualakt nur wenig
stimuliert, die Beteiligung der Klitoris bei der
Penetration ist dann gering.
Beim ersten wissenschaftlich beschriebenen
intimchirurgischen Eingriff zur Förderung
der Lust ging es genau um diesen Abstand.
Er wurde verkürzt. Diese sogenannte Halban-
Narjan-Operation wurde erstmals durchgeführt
an Marie Bonaparte, wie Forscher in dem
Fachjournal „Hormones and Behavior“ berichteten.
Marie Bonaparte soll über das Ergebnis so
beglückt gewesen sein, dass sie aus Dankbarkeit
dem Initiator der Operation, Sigmund Freud,
zur Flucht vor den Nazis verhalf.
36 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
DIE
NIVEA
Studie
KEINE KOMPROMISSE
MÄNNER, GEHT AUS!
DIE KÜRZLICH ERSCHIENENE STUDIE DER
BEIERSDORF AG UND SEINER MARKE
NIVEA FOR MEN BRINGT ETWAS LICHT IN
DAS DUNKEL DER SCHWEIZER MÄNNER.
>> Es wurden konkret die Verhaltensweisen auch der
Schweizer Männer untersucht. Dabei ging es um deren
Freizeitverhalten, dessen Auswirkungen auf das private
aber auch das berufliche Leben.
>> Die wichtigste Aussage ist beruhigend: Männer, die
häufiger Ausgehen und Spass dabei haben, sind glücklicher
und vor allen Dingen auch erfolgreicher in ihrem
Job. Wenn Männer weggehen, fühlen sie sich glücklich
(64%) und haben eine positive Grundeinstellung
(61%) dazu. Konkret danach befragt, wie sich Ausgehen
auf Ihr Leben auswirkt, haben 85% der Befragten klar
gesagt, dass sie dies als Positiv einschätzen. Das sich das
auch intensiv auf das berufliche Leben auswirkt, zeigen
die Themen, die bei den abendlichen Treffen besprochen
und aufgearbeitet werden. Hauptthemen sind
Arbeit (74%), Ferien (66%), Frauen (64%) und Sport (60%).
Typisch, würde die ein oder andere Frau nun sagen.
Doch diese Reihenfolge hat einen Grund. Meist gehen
Männer unter der Woche nur ganz wenig aus, weil sie
befürchten, am nächsten Tag im Job nicht fit genug
zu sein. 49% der Schweizer halten die Abende entsprechend
kurz, 28% gehen erst gar nicht aus. Und diejenigen,
die doch hin und wieder unterwegs sind, begnügen
sich damit, bis 22:00 Uhr abends auszugehen (66%
der Befragten). Nur so sind sie fit für die Aufgaben des
nächsten Tages.
>> Interessant wäre noch festzuhalten, dass Männer in
erster Linie per Telefon (84%) ihre Freundschaften und
Kontakte pflegen, danach per SMS (73%) und Social
Communities (wie Facebook etc. 60%) und erst an vierter
Stelle über den persönlichen Kontakt (55%).
>> Bleibt als Quintessenz nur die Aufforderung: Männer
geht aus, pflegt eure Kontakte und werdet privat wie
auch beruflich erfolgreich.
>> Was uns die Studie indirekt verrät: Vergesst nicht,
euch dabei auch zu pflegen, denn nur, wer sich selbst
pflegt, kann auch erfolgreich seine Kontakte pflegen.
Und wenn jemand hierzu noch Rat braucht: Nehmt
doch einfach einige der kleinen Helferlein von Nivea
for Men, die machen sich nicht nur Gedanken um Top
Produkte, sondern auch um euch und eure Freizeit.

A SINGLE MAN
Während Mädchen bereits im Backfischalter
über allerlei Probleme dis-
kutieren und ihrer besten Freundin
mehr Sünden anvertrauen, als ein katholischer
Mafiosi seinem Beichtvater,
geben Jungs bestenfalls in verschwitzen
Umkleideräumen mit angeblichen
Sexabenteuern an. Und echte Freundschaftsbekenntnisse
– ein kurzes „Alter,
ich liebe dich! Nee, echt jetzt!“,
oder eine nanosekundenlange Umarmung
– finden nur in einem Zustand
statt, der streng genommen als Alkoholvergiftung
zu betrachten ist.
Doch mit diesen lieblosen Jungs-
Freundschaften hat es jetzt ein Ende.
Jedenfalls dann, wenn bald der neueste
Kumpel-Trend seinen Weg aus Amerika
indie Schweiz findet. Der Name dieser
revolutionären Bewegung: „Bro‘s“.
Die Abkürzung des englischen
Begriffs Brothers („Brüder“)
steht für eine Art metrosexuelle
Variante der echten
Männerfreundschaft. Erfinder
und Ikone der Bro‘s ist Barney
Stinson, eine Hauptfigur
aus der fulminanten amerikanischen
Sitcom „How I met
Your Mother“. Barney sind
seine Bro‘s wichtiger als die
grosse Liebe. Er macht für
sie mit nervigen Freundinnen
Schluss, bezahlt ihren Einkauf bei seinem
Lieblingsschneider, damit sie neben
bedruckten T-Shirts wenigstens einen
partytauglichen Anzug im Schrank
hängen haben. Und klettert morgens
um 4.00 Uhr verrostete Feuerleitern hinauf,
wenn das Mädchen, mit dem sein
Kumpel gerade nach Hause gegangen
ist, keine Kondome da hat. Barney ist
der exakte Gegenentwurf der verzweifelt
nach Mr. Right lechzenden Carrie
Bradshaw aus „Sex and the City“: Die
benutzt Freundschaft als Ablenkung
bei Liebeskummer, er versteht sie
als Substitut für Liebe. Doch es gibt
auch eine Gemeinsamkeit zwischen
den Charakteren: Ähnlich wie die
„Manolo“-Fetischistin in den 90ern,
ist die fiktive Figur des Barney Stinson
zu einem realen und globalen Vorbild
geworden, dessen TV-Lebensstil von
Millionen Anhängern nachgelebt wird
– auch bereits in der Schweiz.
Egal ob in den Umkleidekabinen von
38 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
BRO`S und andere Dinge
die Männer brauchen!
MÄNNER SIND LANGSAMER ALS FRAUEN.
DAS IST BEKANNT. SIE KOMMEN SPÄTER IN
DIE PUBERTÄT, SIND SCHLECHTER IN DER
SCHULE – UND AUCH IHRE FREUNDSCHAF-
TEN REIFEN LANGSAMER.
H&M oder Hugo Boss: überall kann
man neuerdings Jungs beobachten, die
sich gegenseitig vorbehaltlos Oberbekleidung
empfehlen, wie man es sonst
nur von besten Freundinnen kennt.
(„Das Hemd passt voll zu deinen Augen,
Bro!“) Sein erstes Buch „The Bro
Code“ war ein durchschlagender Erforlg.
Eine Mischung aus Grundgesetz
und Bibel für die wachsende Bro-Gemeinde,
dass es sofort auf die Bestsellerliste
der „New York Times“ schaffte.
DIE 4 WICHTIGSTEN
BRO-REGELN:
>> Die erste und wichtigste Regel des
Bro Codelautet: Bro‘s before Ho‘s. Zu
Deutsch: Bro‘s kommen immer vor
Frauen. Wenn Ihr Bro Sie braucht, dür-
fen Sie ihm also nie eine Frau vorziehen.
>> Ebenfalls sehr wichtig ist die Regel,
dass Bro‘s alle Dummheiten mitmachen
müssen, die ihre Bro‘s machen
- seien Sie also nie ein Spielverderber.
>> Ein Bro muss sich ausserdem immer
für Sport interessieren und darf
seinen Bro‘s nie Sportergebnisse verraten
- ausser diese bitten ihn drei Mal
darum. Passen Sie also auf, dass Ihnen
keine wichtigen Ergebnisse herausrutschen,
und treffen Sie sich oft mit Ihren
Freunden, um Sport zu gucken.
>> Bro‘s geben ausserdem nie zu, dass
sie schlechte Autofahrer sind - bemühen
Sie sich also, ein guter Fahrer zu
sein. So ist es am einfachsten.
>> Ein Bro nimmt es einem
Bro niemals übel, wenn der
nicht sofort auf einen Anruf,
eine SMS oder Mail antwortet.
Denn er wird schon einen
guten Grund haben. Vielleicht
guckt er gerade „Stirb langsam“.
>> Ein Bro ist dazu verpflichtet,
jede Dummheit zu
begehen, wenn die Bro-Mehrheit dafür
stimmt. Nichts definiert und festigt
Männerfreundschaften mehr als
„Weisst du noch...“-Anekdoten: Weisst
du noch: Wie wir uns mit dem 2-Meter
grossen Eishockeyspieler geprügelt
haben, der deine Freundin angemacht
hat?, Auf einem Fischkutter Richtung
Kanada aufgewacht sind?
>> Bro‘s schicken keine Urlaubspostkarten.
Bro‘s lachen nicht, wenn ein
anderer Bro einen Schlag oder Ball
zwischen die Beine bekommt. Bros teilen
kein Dessert.
Wer sich jetzt fragt: Warum?, ist kein
Bro – und wird nie einer sein.
Sie sehen: Die Regeln für Bro‘s sind so
typisch männlich, dass Sie gar nichts
falsch machen können, wenn Sie sich
einfach wie ein typischer Mann verhalten.
Auf diese Weise werden Sie mit
Ihren Bro‘s jede Menge Spass haben.

Lebensart MIND
RAUCHER UND SAMMLER
DIE HABANOS EDICION
LIMITIDAS -
BELIEBTE SAMMLERSTÜCKE
Das südamerikanische Land Kuba, aus
dem die besten Zigarren der Welt kommen
sollen, bringt immer wieder auch
Einzelstücke und limitierte Zigarren auf
den Markt, die so genannten Habanos
Edicion Limitidas. Diese Editionen erfreuen
sich großer Beliebtheit unter den Aficionados
und es kann durchaus vorkommen,
dass diese Zigarren bereits nach kurzer
Zeit vergriffen sind. Bei anderen limitierten
Zigarren kommt es vor, dass sie noch mehrere
Monate bis zu einem Jahr auf dem
Markt kursieren.
Die Habanos Edicion Limitidas werden
zum Teil zwischen den einzelnen Sammlern
getauscht oder einige Jahre später auf
dem Markt wieder angeboten. Die limitierten
Zigarren sind ausnahmslos Raritäten,
die einen besonderen, unvergleichlichen
Geschmack haben und von jeweils einer
Marke erstellt werden.
Die Zigarren der Edicion Limitidas erfahren
eine besondere Verarbeitung. So bekommen
auch die Tabakblätter, die zu Herstellung
der limitierten Zigarren verwendet
werden, eine besondere Verarbeitung.
Das fängt bereits beim Lagerprozess der
einzelnen Tabakblätter an, die dann als
Umlage, Einlage und Deckblätter genutzt
werden. Mindestens zwei Jahre werden
die Tabakblätter nach der Fermentation
gelagert, was ihnen ein besonderes
Aroma verleiht und auch erklärt, warum
so wenige limitierte Zigarren pro Jahr auf
den Markt kommen. Der Nikotingehalt der
25 Stück ca. 350,00 CHF Blätter sinkt und
sie verlieren an
Säure, so dass sie
ein sehr mildes
Aroma bekommen.
PARTAGÁS SERIE E NO.2
Sie verfügt über eine Länge
von 140 mm beim üppigen
Ringmaß von 54 (21,43 mm)
PUROS Y MAS
Zigarrenbar in Basel
EINE ÜBERRAGENDE AUSWAHL AN
ERSTKLASSIGEN ZIGARREN AUS
DEM BEGEHBAREN HUMIDOR, EIN
ESPRESSO AN DER STILVOLLEN BAR
UND UNGETRÜBTER ZIGARREN-
GENUSS, KOMBINIERT MIT EINEM
GLAS WEIN ODER RUM SOWIE
KULTURELLEN VERANSTALTUN-
GEN WIE JAZZKONZERTEN IN DER
EXKLUSIVEN UND GROSSZÜGIGEN
DAVIDOFF-LOUNGE IM ERSTEN
STOCK – PUROS Y MÁS IST FÜR
ZIGARRENLIEBHABER DIE ERSTE
ADRESSE IM HERZEN VON BASEL.
Kontakt
PUROS Y MÁS TABAK AG
Kirschgartenstr. 12
CH – 4051 Basel
Tel +41 61 271 82 82
www.purosymas.ch
HAVANNA
Bar & Lounge in Luzern
DAS HAVANNA FÜHRT GLEICH NEBEN DER CAFÉ BAR
EINE DER SCHÖNSTEN CIGAR LOUNGES DER INNERSCHWEIZ. ALS GAST
KÖNNEN SIE AUS UNSEREM GROSSEN, EXKLUSIVEN SORTIMENT IHRE
ZIGARRE AUSWÄHLEN UND DIESE IN EINEM DER BEQUEMEN LEDERSES-
SEL IN ALLER RUHE RAUCHEN.
„ECHT RELAXED VERWEILEN, HEISST
HIER DIE DEVISE – MIT EINEM FEINEN
RUM ODER WHISKY IN DER
ANDERN HAND.“
Es gibt viele Möglichkeit
Kontakt
HAVANNA CAFÈ & BAR
Habsburgerstrasse 15
CH –6003 Luzern
Tel +41 41 2103715
www.havannaluzern.ch

VIEL ZUNDER!
en sein Geld auszugeben, doch nur wenige Gelegenheiten, es stilvoll
und derart genussvoll zu tun. Zigarren - eine Philosphie!
LA CORONA
Zigarrenbar in Rapperswil
DAS LACORONA IN RAPPERSWIL IST EIN KLEINES ABER FEINES
FACHGESCHÄFT FÜR ZIGARREN UND SPIRITUOSEN. ÜBER 350
VERSCHIEDENE PREMIUM-ZIGARREN LAGERN IM BEGEHBAREN
HUMIDOR, WHISKY-FREUNDE ERWARTET EINE AUSWAHL VON 150
SCHOTTISCHE SINGLE MALTS. AN DER BAR ODER IN DER GEMÜT-
LICHEN LOUNGE KÖNNEN ZIGARREN UND SPIRITUOSEN VOR ORT
IN ENTSPANNTER ATMOSPHÄRE GENOSSEN WERDEN. IN DEN
SOMMERMONATEN LADEN DIE SITZGELEGENHEITEN UNTER DEN
ARKADEN ZUM PHILOSOPHIEREN MIT GLEICHGESINNTEN UND
ZUM GENUSS EINER DER VIELEN KÖSTLICHKEITEN.
Kontakt
LA CORONA BAR
Kluggasse 1
CH –8640 Rapperswil
Tel +41 55 2111165
www.lacorona.ch
DER
FORM-
CHECK
WIR AFICIONADOS
WÄRMEN SIE
das Brandende einer Zigarre leicht an, bevor
Sie anfangen zu rauchen. Lassen Sie sich
beim Rauchen Zeit, ein Glossary Link Zug
pro Minute ist ungefähr richtig.
HALTEN SIE
eine Zigarre stets zwischen Daumen und
Zeigefinger und nachdem Sie ausgebrannte
ist entsorgen Sie sie schnell und diskret.
WARTEN SIE
mindestens fünfzehn Minuten,
bevor Sie sich die nächste Glossary Link
anzünden, man sollte Ihnen nicht nachsagen
Sie seien süchtig.
VERSTEHEN SIE
Eines muß sich der Zigarrenraucher
immer vor Augen halten: wir sollten uns
selbst als verständige Menschen
begreifen. Nur so ist es möglich,
etwas an den Vorurteilen vieler Menschen
zu ändern und dafür zu sorgen, daß die
wachsende Zahl der Zigarrenfreunde positiv
aufgenommen wird.
Der Kleine Herzog ist
ein jährlich in erweiterter
Auflage erscheinender
Zigarrenführer,
in dem kubanische
Zigarren nach Produktionschargen
(Box-Codes) bewertet
werden.
„DER KLEINE HERZOG“ Ausgabe 2012 mit 135 bewerteten
Havana-Chargen / Herausgegeben von Maximilian Herzog
und Krzysztof Czarny /10,10 CHF ISBN 978-3-9809308-4-0
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 41

MODE
HANNIBAL
SIMON HANNIBAL
FISCHER IST 1981
IN DER NÄHE
VON MÜNSCHEN
GEBOREN.
Die erste Frage, die sich stellt, wenn man
den Labelnamen hört, ist: Wie kommt man
auf den Namen Hannibal? Diese Frage beantwortet
sich von selbst, wenn man den
Kopf hinter dem Label, den Designer Simon
„Hannibal“ Fischer, kennenlernt. Der
Münchner hat vor Jahren seine erste Boutique
in München eröffnet: Im Vorzimmer
ein Verkaufsraum im Showroom-Stil, im
Hinterraum sein Atelier. Sehr clean, stilvoll,
und auf das Wesentliche reduziert,
genauso wie die Kollektionen des Labels.
AUTHENTIC
DIE GESCHICHTE LIEGT
DARIN, einen Ruhepol zwischen
der ganzen Hektik des Alltags
zu schaffen. DIE RUHE, eine Verbindung
zwischen dem RUHIGEN
INNEREN DES MENSCHEN
UND DEN HEKTISCHEN
ÄUSSEREN EINFLÜSSEN. Auch die
langsame Musik während der
Show HAT DIE
RUHE DER KOLLEKTION
TRANSPORTIERT.
SIMON HANNIBAL FISCHER
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 43

WIE IMMER WIRD BESONDE-
REN WERT AUF DAS DESIGN
DER ANZÜGE GELEGT, DER
STIL IST VON KLARHEIT UND
ERSTKLASSIGER SCHNITT-
FÜHRUNG GEPRÄGT.
SCHMALE SILHOUETTEN,
DETAILVERLIEBTHEIT UND
QUALITATIV HOCHWERTIGE,
NATÜRLICHE MATERIALIEN,
WIE BAUMWOLLE, WOLLE
UND LEDER VERLEIHEN DEN
ENTWÜRFEN CHARAKTER.
44 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
BILDMATERIAL ORIGINAL HANIBALL

WWW.HANNIBAL-COLLECTION.COM
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 45

H
ES GIBT eine Quelle,
die mich sehr stark begleitet. DAS IST
DIE ZEIT DER
INDUSTRIALISIERUNG, London,
die ersten Autos kommen hoch. DIE
KUTSCHE WIRD VOM
AUTO ABGELÖST. Ansonsten variieren
die Inspirationsquellen, ABER DAS
IST IMMER DAS THEMA,
das die Hauptinspiration des
LABELS bildet.
SIMON HANNIBAL FISCHER
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 37

48 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`

WIE SELBSTVERSTÄNDLICH
WERDEN LÄSSIGE PUMP-
HOSEN MIT TIEFEN SCHRITT
MIT KLASSISCHEN SAKKOS
KOMBINIERT UND VERLEI-
HEN DEN OUTFITS SO EINEN
INTERESSANTEN TWIST, DER
DIE KREATIONEN VON HAN-
NIBAL ALS DESIGNERSTÜCKE
KLASSIFIZIERT.
WWW.HANNIBAL-COLLECTION.COM
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 49

50 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
DUNKLE, GEDECKTE FARBEN
UND KLARE LINIEN BILDEN
DIE DAZU PASSENDE SIL-
HOUETTE UND GEBEN DER
MELANCHOLIE EINE GE-
STALT. VEREINZELTE FARB-
TUPFER LOCKERN AUF,
BETONEN ABER AUCH DAS
STIMMIGEGESAMTBILD DER
KOLLEKTION. GEKONNT
MISCHT DER DESIGNER
KONSTRUKTION MIT ANMU-
TENDER DRAPAGE.

52 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
DER WUNSCH NACH AUF-
BRUCH IST GROSS UND DOCH
GIBT ES ETWAS, DAS EINEN
DAVON ABHÄLT EINFACH ZU
GEHEN. SCHWERMÜTIG WIRD
IN DIE FERNE GESCHWEIFT.

WWW.HANNIBAL-COLLECTION.COM
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 53

Style
KUNST UND
LEIDENSCHAFT
Es tut sich was auf dem Markt für Männer-Online-Mode. Wir stellen
Ihnen zwei britische Trendsetter vor, der Eine casual, elegant der Andere.
54 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
PAUL SMITH
Paul Brierley Smith, der Sohn eines Schneiders,
wollte ursprünglich Radrennfahrer werden. Diese
Pläne wurden allerdings durch einen Radunfall mit
einem Auto beendet. Durch seinen Vater erhielt er
eine Anstellung in einem Bekleidungsbetrieb und
nach einigen Jobs als Boutique-Manager und Mode-Einkäufer
eröffnete er 1970 sein erstes Modegeschäft
in Nottingham und gründete die Paul Smith
Ltd. Seine Freundin, und heutige Frau, Pauline, die
Modedesign studiert hatte, brachte ihn mit Leuten
aus der Mode- und Designwelt zusammen und
ermunterte ihn, seine eigene Mode zu kreieren.
1976 präsentierte Smith seine erste Herrenkollektion
unter dem Namen ‚Paul Smith‘ in Paris.
Das erste Geschäft in London folgte 1979.
Ein Markenzeichen Smiths ist ein Muster aus schmalen,
bunten Linien bzw. Streifen in 14 Farben. Smith
ist in seinem Unternehmen sowohl für das Design
als auch das Geschäftliche verantwortlich und
gilt trotz seines großen Erfolges als unaffektierter,
geistreicher und witziger Workaholic. 1991 nahm
die britische Royal Society of Arts Smith für seine
Leistungen für die Modeindustrie in den Kreis der
Royal Designers of Industry auf. Smith wurde 1994
als Commander in den Order of the British Empire
aufgenommen und 2000 von Prince Charles für
Verdienste um die britische Modewirtschaft zum
Ritter geschlagen. Seither dürfte er sich ‚Sir Paul‘
nennen, wenn er wollte. Am Tag der Verleihung,
dem 24. November 2000, heiratete er zudem seine
Lebensgefährtin seit 1969, Pauline Denyer.

LUXURIÖSE
EXTRVAGANZ
Piper Heidsieck
die besondere Qualität eines vorzüglichen
Piper-Heidsieck Champagners zu schätzen.
Schon immer pflegte Champagne Piper-
Heidsieck einen ganz besonderen Stil: Die
Verbindung von Tradition, höchster Qualität
und luxuriöser Extravaganz. Jahr für
Jahr werden die Champagner des prestigeträchtigen
Hauses bei den bedeutenden
internationalen Weinwettbewerben mit
Bestnoten ausgezeichnet. So z.B. die vielfach goldprämierte Piper-Heidsieck
Cuvée Brut. Und immer wieder überrascht die prickelnde
Lifestylemarke mit limitierten Champagner-Editionen
der Extraklasse. Für Furore sorgte unter anderem „Piper-Heidsieck
dressed by Jean-Paul Gaultier“, oder die avantgardistische Designedition
„Piper-Heidsieck Rosé Sauvage by Viktor&Rolf“. Jüngst
von der Jury der IWC London zum sechsten Mal in Folge als Sparkling
Winemaker of the Year ausgezeichnet, zeigt sich in der neuen
Piper-Heidsieck Prestige Cuvée Rare 2002 das ganze Können
von Kellerchef Régis Camus: Nach sieben Jahren auf der Hefe hat
der Champagner eine raffiniert seidige Textur und entwickelt Noten
von Frühlingsblüten und exotischen Gewürzen. Das honorieren
auch Weinführer wie der Wine Spectator: Hier wurde der Rare
2002 aktuell mit 95 von 100 möglichen Punkten ausgezeichnet.
Michelle Williams
BLONDES GIFT AUS
HOLLYWOOD!
Als die Modejournalistin Natalie Massenet vor elf Jahren ihren
Job kündigte, um einen Online-Shop mit Luxusmode
zu gründen, wurde sie für verrückt erklärt. Heute ist neta-porter.com
die Nummer eins. Vor einem Jahr verkaufte
Massenet ihre Anteile für rund 61 Millionen Euro an den
Luxusgiganten Richemont, lenkt als Geschäftsführerin aber
weiterhin die Geschicke des Unternehmens. Ihr jüngster
Coup: Vor einiger Zeit ist mrporter.com online gegangen:
„Endlich sind wir soweit, auch eine Shoppingsite anzubieten,
die ganz auf die Ansprüche des eleganten, stilbewussten
Mannes zugeschnitten ist. Eine Kundenbasis haben wir
ja schon“, sagt Massenet. Schließlich seien knapp 60 Prozent
der drei Millionen Net-a-porter-Kundinnen liiert. nach
dem Vorbild der großen Schwester ist auch mrporter.com
gestaltet, für die Site ist jeremy Langmead, zuvor Chefredakteur
des britischen „Esquire“, verantwortlich. Sie wirkt
wie ein Hochglanzmagazin mit Modeshootings, Serviceseiten
und tipps von Stilexperten. Never change a winning
concept.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 55

Style
E in
NACH MASS, ABER COOL BITTE!
Die Modewelt
von
LUZI DE
BEAUFORT
ungewöhnlicher Name und ein ungewöhnlicher
Typ: hellblaue Augen, hellblaues Shirt,
Converse-Turnschuhe – er ist Schnitttechniker,
ein Beruf, der viel Können und Genauigkeit verlangt
und den kaum jemand kennt. Stellen Sie
sich vor, es liegt ein Kleidungsstück auf dem Tisch und
dieses wird in seinen Einzelteilen auf dem Computer visualisiert.
Dies passiert dann mit vielen Kleidungsstücken
und die Ansammlung dieser Umrisse auf dem Bildschirm,
weiss auf schwarzem Grund, sieht aus wie ein Kunstwerk.
Ein Bild aus Linien und Stückchen/geometrischen Formen.
Luzi de Beaufort ist ein Tüftler; das merkt man bei
einem Besuch in seinem Atelier, wo er mal mit der Maus
vor dem Bildschirm an den Schnitten arbeitet, mal an einer
seiner zahlreichen Nähmaschinen einen Prototypen
zusammennäht. Dass der Beruf des Schnitttechnikers
sich eher “hinter den Kulissen” des Modezirkus abspielt,
ist dem gebürtigen Luzerner ganz recht. Abgesehen
von seiner Schnitt-Tätigkeit für diverse Auftraggeber
betreibt Luzi de Beaufort seit 2006 ein eigenes Kleiderlabel,
zusammen mit Geschäftspartnerin Pia Affolter, die
er aus der Studienzeit an der Zürcher Modefachklasse
her kennt. Für die Marke “Affolter/De Beaufort” stellen
die beiden keine herkömmlichen Kollektionen her: pro
Saison gibt es nur einzelne ausgetüftelte Modelle von
Wintermänteln bis hin zu Accessoires wie Mützen, Muffs
oder Handschuhen.
56 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`

AUTOMOBIL
„ DER PORSCHE CAYMAN –
die sichtbare Metamorphose
zum 911ER-JÄGER“
58 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`

SPIELZEUG
D
DIE ZEIT IST GEKOMMEN FÜR
DEN NEUEN UND VOR ALLEN
DINGEN SPORTLICHEREN POR-
SCHE CAYMAN. ER ERSCHEINT
IN EINER MARKANTEN, ABER
DENNOCH WOHL DOSIERTEN
MODELLÜBERARBEITUNG.
AUCH WENN MAN SICH IM
HAUSE PORSCHE OPTISCH EHER
ZURÜCKHALTEND ZEIGT, HAT
MAN IN DER EVOLUTION DER
INNEREN WERT EIN ORDENT-
LICHES PFUND DRAUFGELEGT.
ERSTMALS ZEIGT SICH DER
ZWEISITZER JETZT AUF DER L.A.
AUTOSHOW(DEZEMBER 2012),
DIE MARKTEINFÜHRUNG FÜR
DIE SCHWEIZ IST FÜR DEN 2.
MÄRZ 2013 GEPLANT.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 59

HERZ DES PORSCHE CAYMAN
bleibt auch weiterhin sein Sechszylinder-Boxermotor.
Der leistet jetzt mehr
und verbraucht im EU - Mix weniger
Kraftstoff. Die Basis stellt nun ein
hochdrehender 2,7 - Liter- Boxer, der
den 2,9 - Liter- Boxer ablöst. Dennoch
steigt die Leistung um 10 PS
auf nun 275 PS, gleichzeitig sinkt der
Verbrauch um 1,2 Liter auf 8,2 Liter.
Beim optional angebotenen Porsche
Doppelkupplungsgetriebe (PDK) sinkt
der Wert gar um 1,4 Liter auf 7,7
Liter. Für einen Sportwagen mit einem
Sprintvermögen von 5,7 Sekunden
(PDK: 5,6 sec) und einer Spitzengeschwindigkeit
von 266 km/h (PDK:
264 km/h) ein guter Wert. Möglich
wird die Kraftstoffreduzierung unter
anderem auch durch Start - Stopp -
60 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
System, Rekuperation und ein neues
Kühlwasser - Management - System.
CAYMAN
BEIM STÄRKEREN CAYMAN S
kommt wie schon beim Vorgänger ein
3,4 - Liter - Motor zum Einsatz. Der
leistet nun 325 PS, eine Steigerung um
5 PS. Auch bei dieser Variante sinkt
der Verbrauch um 1,0 Liter auf 8,8
Liter mit Handschaltung. Beim PDK
sind es 1,4 Liter auf nun 8,0 Liter. Aus
dem Stand spurtet der Cayman S in
5,0 Sekunden, mit PDK sind es 4,9
Sekunden. Die Höchstgeschwindigkeit
liegt bei 283 km/h beziehungsweise
281 km/h mit dem Direktschaltgetriebe.
Durchaus denkbar, dass damit
noch nicht das Ende der Fahnenstange
der Baureihe erreicht ist. Wie schon
beim noch aktuellen Modell könnte
Porsche in einigen Jahren die schärfere
Variante R nachschieben, die bisher
schon 330 PS leistet.
CAYMAN
NEBEN DEN ÜBERARBEITETEN
Motoren will Porsche auch mehr Dynamik
durch ein überarbeitetes aktives
Fahrwerk und eine neu abgestimmte
elektromechanische Lenkung erreichen.
Wie es sich ausserdem für einen
Sportler gehört, hat der neue Cayman
abgespeckt. Die Karosserie, die auf
dem Boxster basiert, wiegt nun 47 Kilogramm
weniger als beim Vorgänger,
gleichzeitig steigt die Steifigkeit aber
um 40 Prozent. Das Gesamtfahrzeug
speckt bis zu 30 Kilogramm ab und
wiegt mindestens 1.310 Kilogramm.

CAYMAN
OPTISCH UNTERSCHEIDET SICH
der 4.38 Meter lange Sportler von seinem
Vorgänger deutlich: Der längere
Radstand von 2,47 Meter streckt das
Auto auch optisch, kürzere Überhänge
vorne und hinten verstärken diesen
Eindruck. Die Frontscheibe sitzt nun
weiter vorn und die Dachlinie weiter
hinten. Durch die weiter nach oben gerückte
Schulterlinie wirkt der Cayman
deutlich kräftiger als sein Vorgänger.
Von vorne ist die dritte Generation an
den breiten Kühlereinlässen und den
neuen Bugleuchten zu erkennen. Die
Motoren ziehen sich ihre benötigte
Frischluft durch die beiden Lufteinlässe
vor den hinteren Radhäusern.
CAYMAN
IM INNENRAUM SPANNT SICH
jetzt vor dem Fahrer wie auch schon
bei den Modellen 911, Panamera und
Boxster ein horizontal betontes Armaturenbrett
auf. Die hohe Mittelkonsole
unterstreicht den sportlichen Charakter
des Zweisitzers. Eine Anzeige im
Drehzahlmesser gibt dem Piloten Infos
über den eingelegten Gang. Neu beim
Cayman sind nun auch moderne Assistenzsysteme
wie Abstandswarner mit
adaptiver Geschwindigkeitsregelanlage
sowie Keyless Go. Ebenso optional
erhältlich ist das SportChrono-Paket
inklusive dynamischem Getriebelager
und Launch-Control, die einen um 0,2
Sekunden schnelleren Sprint von 0 auf
100 km/h ermöglicht.
CAYMAN
DIE BASISPREISE
stehen bereits fest: 71‘200 CHF für
den Cayman, 88‘300 CHF für den
Cayman S. Zum Porsche Cayman
Swiss Package sind neben einer Garantieverlängerung
um weitere zwei
Jahre (2 plus 2) folgende Optionen
ohne Aufpreis enthalten: Parkassistent
hinten, Tempostat, Bi-Xenon- Scheinwerfer
inkl. Porsche Dynamic Light
System, Sitzheizung, Handyvorbereitung,
Fussmatten, 2-Zonen-Klimatisierungsautomatik.
CAYMAN (TYP 981)
Motor: Sechszylinder-
Boxer-Mittelmotor
Hubraum: 2706 cm
Leistung: 202 kW (275 PS)
Max. Drehmoment: 290 Nm
bei 4500/min
0-100 km/h: 5,7 (5,6*) s
Höchstgeschwindigkeit: 266 (264*)
km/h
CO2-Emission: 192 (180*) g/km
Verbrauch:
Durchschnitt: 8,2 (7,7*) I/100km
* Porsche
Doppelkupplungsgetriebe
CAYMAN S (TYP 981)
Motor: Sechszylinder-
Boxer-Mittelmotor
Hubraum: 3436 cm
Leistung: 239 kW (325 PS)
Max. Drehmoment: 370 Nm
bei 4500/min
0-100 km/h: 5,0 (4,9*) s
Höchstgeschwindigkeit: 283 (281*)
km/h
CO2-Emission: 206 (188*) g/km
Verbrauch:
Durchschnitt: 8,8 (8,0*) I/100km
* Porsche
Doppelkupplungsgetriebe
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 61

AUTOMOBIL

SPIELZEUG
„ IN ZWEITER GENERATI0N
HAUCHT PORSCHE dem
Cayman mehr Dynamik ein.
Der ZWEISITZER wird
zwar länger und breiter, aber auch
SCHNELLER
UND SPARSAMER“

PERSONALITY
DIE MACHT IST MIT MIR!
DIE MACHT IST Darth MIT MIR! Vader
Darth Vader
64 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`

...
„DER UNSTILLBARE
HUNGER
NACH
KONTROLLE!“
ÜBER DIE UNKONTROLLIER-
BAREN METHODEN DER RA-
TINGAGENTUREN UND IHREM
DRANG NACH EINFLUSS UND
VORTEILSNAHME IN DER WELT-
WIRTSCHAFT. EINBLICKE, AUS-
SICHTEN UND ÜBERLEGUNGEN
ZU DEN DREI GRÖSSTEN WIRT-
SCHAFTSMANNIPULATOREN
UNSERER HEUTIGEN ZEIT
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 65

D
IE SCHLÜSSELROLLE DER RATINGAGENTUREN
EUROPÄISCHES PENDANT ALS GEGENPOL?
INVESTITION IM AUSLANDSMARKT ERFORDERT
EXPERTISE DER RATINGAGENTUREN
Das Länderrisiko ist dem Investor
auf seinem Heimatmarkt weitestgehend
bekannt. Denn hier kennt er
die wirtschaftliche Entwicklung, die
Kapitalisierung der Volkswirtschaft,
Schuldenstand, Wechselkurse und
Rechtsvorschriften. Anders verhält es
sich dagegen, wenn ein Investor sich
dafür entscheidet, eine Direktinvestition
in einem ausländischen Markt
zu tätigen. Allein aus Kosten- und
Zeitgründen macht es für den Investor
Sinn, wenn er dabei auf die Expertise
von Fachleuten zurückgreift. Heute
übernehmen diese Aufgabe zu 95 Prozent
drei Ratingagenturen. Moody‘s,
S&P und Fitch dominieren den Markt,
obwohl es weltweit
...
rund 120 Ratingagenturen
gibt.
BONITÄTSNOTE ENTSCHEIDET ÜBER
DEN RISIKOAUFSCHLAG
Ihre Experten bewerten neben individuellen
Risiken einzelner Unternehmen
auch das Länderrisiko. Durch die
Staffelung der Bonitätsnoten von AAA
bis D, die bei allen drei Ratingagenturen
in ähnlicher Weise praktiziert
wird, sollen Kapitalanleger Auskunft
66 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Die Globalisierung, die im Zuge der Marktöffnung nach dem Fall des Eisernen Vorhangs und
der Einführung kapitalistischer Strukturen in China rasant an Fahrt aufnahm, führte neben der
Zunahme des Welthandelns auch zum Anwachsen des Finanzmarktsektors. Die neuen Marktteilnehmer
versprachen hohe Wachstumsraten, niedrige Löhne und weniger Restriktionen.
Diese Länder zogen hohe Finanzmittel in Form von Portfolio-Investitionen an, dessen Charakter
maßgeblich die Partizipation am Gewinn ist, ohne dabei Einfluss auf die Unternehmensstrategie
ausüben zu können. Staats- und Unternehmensanleihen wurden ausgegeben und westliche
Unternehmen erwarben Beteiligungen oder eröffneten in einem ersten Schritt Repräsentanzen.
über die Ausfallwahrscheinlichkeit
erhalten. Je höher die Ausfallwahrscheinlichkeit,
desto niedriger die
Bonitätsnote und folglich desto höher
der Risikoaufschlag, den jetzt beispielsweise
eine Reihe von europäischen
Staaten bei der Aufnahme von
frischem Kapital bezahlen müssen.
Die Zinsen, die Staaten für die Platzierung
von Staatsanleihen entrichten
müssen, richten sich maßgeblich nach
den Ratings. Ganze Staaten und wie
im Falle der Eurozone, ganze Staatengemeinschaften,
sind daher von der
objektiven Bewertung der Ratingagenturen
abhängig. Ihr Urteil entscheidet
letztendlich über die Refinanzierungsfähigkeit
einzelner Staaten. Um
Zinsaufschläge auszulösen, muss nicht
zwangsläufig eine Herabstufung der
Bonität erfolgt sein. Allein die Senkung
des Ausblicks oder die Aufnahme
auf die sogenannte Watchlist, die
ausdrückt, dass eine Veränderung der
Verhältnisse kurz bevor stehen kann,
reichen dem Markt aus, um höhere
Zinssätze vom Emittenten zu fordern.
Warum die Herabstufung der Bonitätsnote
eines Landes auch solide Unternehmen
mit ausgezeichneter Bonität
hart treffen kann, erfahren Sie im
nächsten Teil.
...
SO BEEINFLUSSEN RATINGAGENTUREN DIE
PRIVATWIRTSCHAFT
Im ersten Teil dieses Beitrags wurde
deutlich, wie entscheidend ein Rating
für die Refinanzierungsmöglichkeiten
eines Staates sein kann. Jetzt richten
wir den Blick auf die Privatwirtschaft.
Denn auch sie ist von einer
Herabstufung der Kreditwürdigkeit
ihres Heimatstaates betroffen. Ein
Unternehmen, das über volle Auftragsbücher
verfügt und hohe Umsätze zu
verzeichnen hat, einen satten Gewinn
erzielt und dabei eine solide Finanzierungspolitik
betreibt, sollte auf den
ersten Blick keine großen Probleme
haben, Unternehmensanleihen
...
am
Markt zu platzieren.
DAS LÄNDERRATING BILDET DIE OBERGRENZE
Sobald jedoch das Unternehmen
eine Anleihe in einer Fremdwährung
herausgibt, ist nicht mehr allein die
Unternehmenssituation maßgeblich
für das Rating. Selbst ausgezeichnete
Kennzahlen, die jeden Analysten
zufriedenstellen sollten, können bei
einer bestimmten Konstellation zu
einem schlechteren Rating führen, als

dies zu vermuten wäre. Ist nämlich
der Heimatmarkt des Unternehmens
vom Länderrisiko betroffen, sodass
die Ratingagenturen die Kreditwürdigkeit
des Landes herabstufen, ist diese
Bonitätsnote die bestmögliche, die für
das dort beheimatete Unternehmen erzielt
werden kann. Fachleute sprechen
in diesem Fall von dem Sovereign
Ceiling. Dieser Ausdruck bedeutet
im Grunde, dass das Länderrating die
Obergrenze für die in diesem Land
ansässigen Unternehmen
...
hinsichtlich
des Ratings darstellt.
VORSICHT BEI FREMDWÄHRUNGSANLEIHEN
Hintergrund ist zum einen die negative
wirtschaftliche Perspektive der
Volkswirtschaft, der sich das dort
ansässige Unternehmen nicht entziehen
kann. Zum anderen spielt hier die
Währungskonvertibilität eine wichtige
Rolle. Nimmt ein Unternehmen durch
eine Anleihe Finanzmittel in einer
Fremdwährung auf, so wird diese
auch in der Fremdwährung wieder
fällig. Da Währungen Schwankungen
unterliegen und mitunter ein hoher
Wertverlust durch das Zusammenspiel
von Verschuldung, Minuswachstum
und der Herabstufung der Kreditwürdigkeit
des Landes eintreten können,
könnte die Rückzahlung für das
Unternehmen problematisch werden.
Wenn sich der Wechselkurs für das
Unternehmen verteuert hat, müssen
größere Finanzmittel aufgebracht werden,
um die Anleihe zurückzuzahlen.
Macht das Unternehmen zudem seinen
Umsatz in der Heimatwährung, spitzt
sich die Lage noch dramatischer zu.
...
STAATLICHE RESTRIKTIONEN KÖNNEN
URSÄCHLICH SEIN
Außerdem können in wirtschaftliche
Notlage geratene Staaten Beschränkungen
hinsichtlich der Währungskonvertibilität
vornehmen. Dies ist
insofern problematisch, als das ein
Unternehmen über ausreichende Finanzmittel
verfügt, diese aber nicht in
ausreichendem Maße in andere Währungen
umtauschen und somit seine
Schulden nicht mehr
...
in der vereinbarten
Währung bedienen kann.
EIN EINBLICK IN DIE MARKTSTRUKTUR DER
RATINGAGENTUREN
Nach den unzähligen und noch andauernden
Debatten über die Macht
der Ratingagenturen empfiehlt es sich,
den Markt dieser Informationsanbieter
genauer zu betrachten. Vor allem die
drei großen Ratingagenturen S&P‘s,
Moody‘s und Fitch dominieren den
Markt. Sie kommen zusammen auf
rund 95 Prozent Marktanteil. Während
Fitch mit 15 Prozent Marktanteil ein
Leichtgewicht unter den drei Ratingagenturen
ist, entfallen
...
jeweils 40
Prozent auf Moody‘s und S&P.
US-AMERIKANISCHE MACHTKONZENTRATION
Die Kritik an den Bonitätswächtern ist
fast täglich in den Medien zu beobachten.
Da ist von einer Macht die Rede,
die ganze Staaten in den Abgrund
reißen kann, wenn durch eine Herabstufung
der Kreditwürdigkeit die
Risikoaufschläge derart steigen, dass
einzelne Staaten selbst durch größte
Sparbemühungen die gestiegene
Zinslast nicht mehr aus eigener Kraft,
sondern nur noch durch neue Schulden
schultern können. Die europäischen
Staaten monieren, dass die Beurteilung
der Bonität ausschließlich in US-amerikanischen
Händen liegt. Alle drei
Ratingagenturen haben ihren Hauptsitz
in den USA. Allerdings ist Fitch
über den Mutterkonzern mehrheitlich
in französischer Hand. Deshalb ist die
Aussage dahingehend zu korrigieren,
dass eine Machtkonzentration zwar in
den USA liegt, diese
...
jedoch nicht in
Gänze vorhanden ist.
DAS AKTUELLE GESCHÄFTSMODELL DER
RATINGAGENTUREN IST KRITISCH ZU SEHEN
Um der Problematik des Ratingmarktes
auf den Grund zu gehen, genügt
ein Blick in die Vergangenheit. Das
ursprüngliche Geschäftsmodell sah
vor, dass die Einnahmen über den
Verkauf der Publikationen generiert
werden. Es bestand damals also nur
eine Geschäftsbeziehung zwischen
Ratingagenturen und Unternehmen
hinsichtlich der Informationsbasis, auf
die die Ratingagenturen angewiesen
waren. Heute werden die Umsätze
größtenteils durch Gebühren und Entgelte
der bewerteten Unternehmen
DIE MÄCHTIGSTEN
1Standard & Poor‘s
Der Ratingriese ist Teil des Gemischtwarenladens
McGraw-Hill
- ein börsennotierter Medienkonzern,
der unter anderem Schulbücher
verlegt. Der US-Konzern
soll aufgespalten werden in
eine Bildungs- und eine Finanzmarktsparte,
zu der dann auch
S&P gehört.
2Moody‘s
Der härteste Konkurrent von S&P
ist selbst börsennotiert. Anteile
halten eher unauffällige Investmentfonds,
aber auch Investoren-Legende
Warren Buffett,
der mit seiner Firma Berkshire
Hathaway auf mehr als zehn Prozent
der Moody‘s-Anteile kommt.
Als S&P 2011 die Kreditwürdigkeit
der USA von der Topnote
AAA auf AA herabstufte, kritisierte
Buffett dies scharf.
3Fitch
Die kleinere Nummer drei
geht ebenfalls auf einen USamerikanischen
Gründer zurück,
gehört heute aber dem
französischen Finanzinvestor
Fimalac und dem US-Medienkonzern
Hearst („Cosmopolitan“,
„Elle“). Hinter Fimalac
steht der in Frankreich weit
vernetzte Geschäftsmann und
Unternehmer Marc Ladreit de
Lacharrière. Fitch sitzt in New
York und London.

und staatlichen Emittenten erzielt. Der
Emittent bezahlt die Ratingagentur im
Gegenzug für die Bewertung. Da sind
Konflikte vorprogrammiert. Denn wie
bei allen Einnahmen entfallen größere
Umsatzanteile auf besonders große
Kunden. Dies könnten beispielsweise
große Konzerne sein, die die Ratingagenturen
beauftragen, gleich alle
Tochtergesellschaften zu bewerten.
Daraus resultiert eine Abhängigkeit,
die zu Gefälligkeitsbewertungen
...
führen kann.
OBJEKTIVE BEWERTUNGEN KÖNNEN NICHT
GARANTIERT WERDEN
Auch sind die Ratingagenturen nicht
davor gefeilt, dass einzelne Mitarbeiter
durch persönliche Interessen,
etwa eine zukünftige Anstellung in
einem Unternehmen oder die private
Aktienspekulation, nicht zu objektiven
Bewertungen gelangen oder Informationen
bewusst zurückhalten. Auch auf
der Länderrisikoebene können Konflikte
dann auftreten, wenn ein Land
und die dort ansässigen Unternehmen
für die Umsätze einer Ratingagentur
besonders wichtig sind. Insbesondere
diese Kritikpunkte führten in der
aktuellen Staatsschuldenkrise Europas
dazu, immer lauter eine unabhängige
europäische Ratingagentur zu fordern.
Wie die Chancen dafür aussehen, welche
Voraussetzungen dafür notwendig
sind und welche Marktchancen eine
solche Ratingagentur haben würde,
lesen sie im vierten Teil.
...
IST EINE GESAMTEUROPÄISCHE RATINGAGENTUR
DIE LÖSUNG?
Im letzten Teil dieser Abhandlung
über die Ratingagenturen wird das im
Raum stehende Modell einer europäischen
Ratingagentur unter die Lupe
genommen. Wenn es nach den Kritikern
an den Ratingagenturen geht,
könnte schon im Laufe des Jahres
2012 eine solche europäische Agentur
ihre ersten Bewertungen vornehmen.
Mit Glaubhaftigkeit und objektiven
Bewertungen zum Erfolg
Neben der Machtfülle, die in den Händen
der amerikanischen Ratingagentu-
68 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
ren liegt, beklagten sich Kritiker über
die mangelnde Transparenz. Einzelne
Ratings seien nicht nachvollziehbar
und die unterschiedliche Bewertung
bzw. die zeitliche Verzögerung von
Down- und Upgrades seien teilweise
widersprüchlich. Eine europäische
Ratingagentur müsste an diesem Punkt
ansetzen, um das Prädikat „glaubhaft
und objektiv“ für sich beanspruchen
zu können. Eine europäische Ratingagentur
ist nur dann sinnvoll, wenn
sie ein anderes Geschäftsmodell und
transparentere Ratingprozesse vorweisen
kann als die etablierten Agenturen.
Die Vorschläge, die dazu im Raum
stehen, sind auf
...
den ersten Blick vielversprechend.
INTERESSENKONFLIKT ZWISCHEN RATINGAGENTUR
UND EMITTENT AUFLÖSEN
Ein weit fortgeschrittener Ansatz, der
Zuspruch von Ökonomen findet und
bereits auf EU-Ebene diskutiert wird,
basiert auf der vollständigen Offenlegung
des gesamten Ratingprozesses
im Internet. Eine noch zu schaffende
Plattform soll das Geschäftsmodell unabhängig
von den Emittenten machen.
Zukünftig sollen die Investoren wieder
für die Ratings bezahlen, sodass der
Interessenkonflikt zwischen Ratingagentur
und Emittent aufgehoben wird
und sich die Bonitätswächter künftig
den Investoren verpflichtet fühlen. Die
Emittenten sollen verpflichtet werden,
ihre Informationen auf der Plattform
zu veröffentlichen. Dies soll garantieren,
dass alle Ratingagenturen mit der
gleichen Informationsbasis arbeiten.
Investoren können nun eines oder
mehrere Ratings
...
erwerben oder auch
eigene Ratings zum Kauf anbieten.
DER GESETZGEBER MUSS DIE VORAUSSETZUNGEN
DAFÜR SCHAFFEN
Die Idee klingt gut und ist ein vielversprechender
Ansatz, der jedoch
nicht ohne die Hilfe der Gesetzgebung
realisiert werden kann. Zwar besteht
bereits heute eine Veröffentlichungspflicht
der Emittenten, allerdings nicht
in Bezug auf eine solche Plattform.
Ein weiterer Punkt ist die Einführung
der Haftbarkeit von Ratingagenturen.
Bisher gelten die Bewertungen als
einfache Meinung und unterliegen der
Meinungsfreiheit. In der Realität sind
die Ratings jedoch viel mehr. Pensionsfonds
haben etwa einen Automatismus,
der zum Verkauf von Papieren
führt, sofern sie kein bestimmtes
Rating (z.B. Investmentgrade) mehr
vorweisen können. Rechtlich könnte
eine europäische Ratingagentur
eine private Non-Profit-Organisation
sein, die sich ihr Startkapital von
verschiedenen Banken holt. Die
Banken haben keinen Einfluss auf die
Ratings und erhalten ihre Investition
binnen weniger Jahre zurück. So ist
auch sichergestellt, dass die Agentur
unabhängig von Steuergeldern ist und
somit keinem Druck einzelner Staaten
nachgeben müsste. Das Wegfallen des
Gewinnstrebens würde zu günstigeren
Preisen führen, die auch die großen
drei Ratingagenturen unter Druck
setzen würden. Als Wehrmutstropfen
bleibt, dass es bereits in der Vergangenheit
viele Anläufe zur Gründung
einer europäischen Ratingagentur
gegeben hat. Wie wir wissen, sind sie
bislang alle gescheitert.
WIE FUNKTIONIERT
DAS GANZE SPIEL
Bis zu einem Rating von „BBB-“
spricht man vom „Investment Grade“,
darunter von „Subinvestment
Grade“oder „High Yield-Segment“.
„Fallen Angels“ sind Unternehmen,
die von Investmentgrade ins High
Yield-Segment herabgestuft wurden.
Der Fall einer umgekehrten Entwicklung
ist ein „Rising Star“. Creditwatch
zeigt an, dass ein Rating derzeit
besonders überwacht wird. Es wird
hierbei auf bestimmte Ereignisse und/
oder kurzfristig eingetretene Entwicklungen
Bezug genommen, die zu einer
möglichen Veränderung des Ratings

D RATINGS
IE
WAS BEDEUTEN SIE?
Moody´s Standard & Poor´s Fitch Bewertung
Aaa
Aa1
AA2
Aa3
A1
A2
A3
Baa1
Baa2
Baa3
Ba1
Ba2
Ba3
B1
B2
B3
Caa1
Caa2
Caa3
Ca
Ca
führen können. Dazu zählen Unternehmenszusammenschlüsse,Kapitalumschichtungen,
Maßnahmen der Aufsichtsbehörden
oder voraussichtliche
Branchenentwicklungen, Ratingänderungen
können auch ohne vorhergehendes
Creditwatch erfolgen. „Positive
Outlook“ und „Negative Outlook“
bedeuten, dass das Rating mittel- bis
langfristig möglicherweise höher bzw.
niedriger eingestuft wird. „Developing
AAA
AA+
AA
AA-
A+
A
A-
BBB+
BBB
BBB-
BB+
BB
BB-
B+
B
B-
CCC+
CCC
CCC-
CC
C
AAA
AA+
AA
AA-
A+
A
A-
BBB+
BBB
BBB-
BB+
BB
BB-
B+
B
B-
CCC+
CCC
CCC-
CC
C
Outlook“ bedeutet, dass das Rating
mittel- bis langfristig möglicherweise
höher oder niedriger eingestuft werden
wird. „Stable Outlook“ bedeutet,
dass das Rating wahrscheinlich auf
gleichem Niveau bleiben wird. Mittels
des „Financial Strength Ratings“ wird
die Fähigkeit eines Versicherungsunternehmens
oder einer Bank bewertet,
seinen laufenden Verpflichtungen gegenüber
den Versicherungsnehmern
Beste Qualität
Sichere Anlage
Prinzipiell sichere Anlage
Durchschnittlich gute Anlage
Spekulative Anlage
Hochspekulative Anlage
AAA
EINGEKAUFTE
BEWERTUNG?
Substantielle Risiken/Extrem spekulativ
bzw. Bankkunden nachkommen zu können.
Beim Counterparty Credit Rating
handelt es sich um die generelle Beurteilung
der Zahlungsfähigkeit und der
Zahlungswilligkeit eines Schuldners
hinsichtlich seiner finanziellen Verpflichtungen.
Das Debt and Commercial
Paper Rating dient dazu, einzelne
finanzielle Verpflichtungen, wie z.B.
eine bestimmte Bond-Emission, zu bewerten.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 23

Kommt gut!
1985
DIE SNOW-POLO
TIME-LINE
Alles begann in St. Moritz
1985
1989
1996
2000
Polo Masters, Megéve, Frankreich
St. Moritz Polo World Cup on Snow, Schweiz
Cortina Winterpolo, Italien
2003
2004
Snow Polo Worldcup, Kitzbühel, Österreich
Polo Cup on Snow, Livigno, Italien
World Snow Polo Championchip, Aspen USA
2004
2005
Russian Snow Polo Cup, Moskau, Russland
Snow Polo, Klosters, Schweiz
2007
2008
Verbier Polo Cup, Schweiz
Snow Polo Cathedral, Argentinien
2008
Zakopane Snow Polo, Polen

2008
2009
Snow Polo Cerro Bayo, Villa la Angostura, Argentinien
Snow Arene Polo World Cup, Courcheveö. Frankreich
2009
2009
Polo Masters, Val d´Isère. Italien
2010
2010
2010
Snow Polo Cup, Sierra Nevada, Spanien
Snow Polo Trophy, Strbské Pleso, Slowakei
Argentina Snow Cup, Chapelco, Argentinien
2011
2011
2011
Polo Masters, Courchevel, Frankreich
Fin del Mundo Snow Polo Cup, Ushuaia, Argentinien
China Snow Polo Cup, Tianjin, China
A Quechua Ice Polo Trophy, Turracher Höhe, Österreich
2011
Polo Snow Masters, Wendlinghausen, Deutschland
AUFLISTUNG DER ERSTMALS GESPIELTEN TURNIERE NACH STÄDTEN UND JAHREN
2012
Polo Snow Night, Chiemsee, Deutschland
2012

Kommt gut!
Snow Polo wird oftmals direkt mit den
Schönen und Reichen, Luxusorten und
Champagner in Verbindung gebracht.
Dem ist so, denn Polo und insbesondere
Snow Polo, die weisse Variante
für die Wintermonate, sind eine sehr
aufwendige, wenngleich auch höchst
interessante Sportart. Sie hegt zudem
Ambitionen, wieder Olympische Disziplin
zu werden.
HISTORIE UND REGELN DES ÄL-
TESTEN TEAMSPORTS DER WELT
Der „königliche Sport“, wie Polo
gerne genannt wird, wurde bereits um
525 v. Chr. unter dem Namen Pulu
von persischen Stammeskriegern
gespielt und gilt als der älteste Mann-
72 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
DIE GÖTTER MÜSSEN
den Schnee lieben!
schaftssport der Welt. Im Laufe der
Jahrhunderte wurde Pulu nach Indien
eingeführt, wo es während der 50er-
Jahre des 19. Jahrhunderts englische
Offiziere entdeckten und als Polo nach
Großbritannien brachten. 1876 wurde
der Polo-Sport in die USA importiert,
wo sich in Folge 1910 das sowohl
von den Engländern als auch von den
Indern anerkannte Handicap-System
entwickelte. Dieses reicht von -2 für
Anfänger bis zum Weltklasse-Niveau
von +10, wobei es ein ambitionierter
Freizeit-Polospieler selbst mit
intensivem Zeitaufwand kaum über
ein Handicap von +2 bringt. Während
des Zweiten Weltkrieges wurde es
ruhig um den Polo-Sport in Europa
und den USA. Vor allem in Südame-
rika boomte der royale Sport jedoch
ungebremst, ein Hauptgrund, warum
die besten Polo-Spieler der Welt aus
Argentinien stammen. Hier liegt auch
die Geburtsstätte einer speziell für den
Polo-Sport gezüchteten Pferde-Rasse.
Die Tiere, wenig größer als Ponys,
besitzen eine ungemeine Schnelligkeit,
Ausdauer und vor allem ein als
regelrecht leidenschaftlich zu bezeichnendes
Kämpferherz.
POLO: ENTFERNTE PARALLELEN
ZU FUSSBALL ODER HOCKEY
Gespielt wird das klassische Polo auf
Rasen in Teams von je vier Personen
auf einem Feld der Maße 270 mal 180
Meter. Die wintersportliche Variante

kommt – wie beim Hallen-Polo – mit
je drei Spielern aus. Die Maße der so
genannten Arena fallen, aufgrund der
physischen Belastung für die Tiere,
um einiges geringer aus. Das Spielfeld
auf Schnee misst 120 mal 60 Meter.
Ein Match ist in Kitzbühel in vier
Spielabschnitte (Chukker oder Chukka)
unterteilt, wovon jeder siebeneinhalb
Minuten dauert. Die Pausen
zwischen den Chukker betragen drei,
nach dem zweiten Chukker fünf
Minuten. Jeder Spieler darf sein Pferd
pro Match maximal während zwei
nicht aufeinander folgenden Chukker
reiten. Zwei bis drei Pferde pro Spieler
und Match sind daher in der Regel
das Mindestaufgebot. Abgesehen von
der Spielfeldgröße, unterscheidet sich
Arena Polo zum herkömmlichen Spiel
auf Grün vor allem durch die höhere
Geschwindigkeit der Spielzüge und
den rasant wechselnden Konstellationen
auf dem Platz. Der Zuschauer
muss nicht zum Fernglas greifen sondern
erlebt das spannende Geschehen
aus nächster Nähe.
DIE SICHERHEIT VON PFERD
UND REITER GEHT VOR
Ziel des Spiels ist es, den Hartholz-
Ball mit einem Durchmesser von ca.
siebeneinhalb Zentimeter mit einem
Mallet oder Stick, wie der Schläger
aus Bambus- oder Weidenholz
genannt wird, in das gegnerische Tor
zu befördern. Im Winter hat der Ball
einen Durchmesser von 15 Zentimeter
und ist der Sichtbarkeit halber aus
rotem Kunststoff gefertigt. Während
das nach oben offene Tor, bestehend
aus zwei je drei Meter hohen Stangen,
beim Polo auf Rasen 7,20 Meter
misst, ist das Tor beim Schneepolo
3,50 Meter breit. Beim Polo gibt es
keinen Torwart. Wichtig zu beachten
ist das Wegerecht, das Spieler und
Pferde vor Kollisionen schützen soll.
Missachtungen werden vom Schiedsrichter,
der am Spielfeldrand steht, als
Foul geahndet. Diese haben je nach
Schwere des Vergehens Freistöße oder
Zeitstrafen zur Folge. Gewonnen hat
das Team, das nach Ablauf der Zeit –
diese wird bei Fouls gestoppt – mehr
Tore erzielt hat. Bei Gleichstand folgt
eine Verlängerung, die – nach Golden
Goal-Manier – von dem Team
entschieden wird, dass das erste
Tor erzielt. Zur Sicherheit der Tiere
müssen alle vier Beine mit Gamaschen
und/oder Bandagen geschützt werden.
Der Einsatz von scharfen Sporen ist
ebenso verboten, wie beispielsweise
der Einsatz von bestimmten Zaumzeugen
oder Ausrüstung mit scharfen
Kanten.
DIE SPRACHLICHEN MUST
HAVES DES POLO-SPORTS!
FÜR DEN FALL, DASS SIE EINMAL ZWI-
SCHEN POLO-ENTHUSIASTEN GERATEN
ODER AN DER BAR AUF DAS THEMA
POLO ANGESPROCHEN WERDEN, HIER
EINIGE FACHBEGRIFFE DIE IHNEN HEL-
FEN, BEIM SMALL-TALK PROBLEMLOS
MITHALTEN ZU KÖNNEN.
Glossar
A
ABREITEN
«Den Mann abreiten» bedeutet,
den Gegner zu decken oder
abzureiten, um ihn daran zu
hindern, an den Ball zu kommen
oder einen Pass entgegen
zu nehmen.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 73

Kommt gut!
Glossar
APPEALING
Das Einsetzen des Sticks, um ein
Foul anzuzeigen (nicht erlaubt).
C
CENTRE
Mitte des Spielfeldes.
CHUKKER
Bezeichnung für einen Spielabschnitt.
F
FACE GUARD
Gesichtsschutz aus Metall, der am
Helm angebracht ist.
H
HANDICAP
Die Spielstärke eines Spielers wird in
Form eines Handicaps angegeben.
HELICOPTERING
Das Kreisen des Sticks über dem Kopf
(nicht erlaubt).
HIGH GOAL
Die schwierigste der drei Spielklassen
im Polo.
HOOKEN
Ein Spieler darf einen anderen Spieler
beim Schlagen stören (hooken), indem
er den Stick seines Gegners mit seinem
eigenen behindert. Das Hooken wird
HIT-IN
Spielt ein Team bei einem Angriff den
Ball über die gegnerische Grundlinie,
wird das Spiel wieder aufgenommen,
indem der Gegnera einen unbehinderten
Abschlag von seiner Grundlinie
ausführt ohne die Zeit anzuhalten.
L
LOW GOAL
Niedrigste der drei Spielklassen im
Polosport.
POLOSATTEL: OHNE PAUSCHEN
UND EINE MAXIMALE FLEXIBILITÄT
FÜR DEN SPIELER ZU GARANTIEREN
WEISSE POLO JEANS
POLO SATTELDECKE
EINGEBUNDENER
SCHWEIF, DAMIT
SICH DER SCHLÄGER
NICHT VERFÄNGT
POLOSTIEFEL
MIT REISVERSCHLUSS
ODER TEXAS BOOT
POLOHELM: SOLL GEGEN DIE BÄLLE, DIE EINE
GESCHWINDIGKEIT VON 150KM/H ER-
REICHEN KÖNNEN UND POLOSCHLÄGER DER
GEGNER SCHÜTZEN
M
MARTINGAL
Hilfszügel, der am Sattelgurt und am
Nasenriemen des Polopferdes befestigt
wird. Verhindert, dass das Pferd den
Kopf zu weit nach oben heben kann.
MEDIUM GOAL
Mittlere der drei Spielklassen im Polosport.
N
POLOSPOREN HINTEN
MIT EINEM STUMPFEN
RÄDCHEN
NEARSIDE
Bezeichnet aus der Sicht des Spielers
die linke Seite. Der Stick wird immer in
der rechten Hand gehalten – hebt ein
Spieler den Stick über das Pferd, um
einen Ball auf der linken Seite zu schlagen,
spielt er auf der «nearside».
O
OFFSIDE
Bezeichnet aus der Sicht des Spielers
die rechte Seite. Bälle, die rechts vom
Pferd geschlagen werden, spielt der
Reiter «offside».
POLOSCHLÄGER: IN VERSCHIEDENEN LÄNGEN
MIT HOHER FLEXIBILITÄT
LEDERHANDSCHUH SCHÜTZ DIE HAND
UND VERLEIHT GRIPP
GESCHORENE MÄHNE, DAMIT
SICH DER SCHLÄGER NICHT VERFÄNGT
UND EINE BESSERE SICHT GEGEBEN IST
BRUSTGURT
POLOPEITSCHE
ZAUMZEUG: SPEZIELL GEZÄUMT
ZUR BESSEREN KONTROLLE
POLOBANDAGEN
ZUM SCHUTZ GEGEN BÄLLE
GEPOLSTERTE
KNIESCHÜTZER
POLO MARTINGALA
OUT OFBOUNDS
DIE
POLO-
AUSRÜSTUNG
für Spieler
SCHLAUFZÜGEL
& Pferd
Kreuzt der Ball die Seitenlinie und
verlässt somit das Spielfeld, gilt das als
out of bounds. Um das Spiel wieder
aufzunehmen, wirft der Schiedsrichter
an der selben Stelle einen neuen Ball
zwischen die beiden Teams. Für einen
out-of-bounds-Ball wird die Zeit nicht
angehalten.
P
PENALTY
Bezeichnung für einen Strafstoss.
S
SANDWICH
Es ist zwei Spielern gleicher Mannschaft
nicht erlaubt, einen Spieler der
Gegenmannschaft in die Zange zu
nehmen.
STICK
Korrekte Bezeichnung für den
Schläger.
Den Ball hinter dem Hinterteil des
Pferdes spielen.

T
TAILSHOT
Den Ball hinter dem Hinterteil des
Pferdes Spielen
TAPPEN
Eine Möglichkeit, mit kleinen Schlägen
den Ball «offside» oder «nearside»
vorwärts zu spielen.
U
UNDER THE NECK
Ein Ball, der unter dem Pferdehals
hindurch «offside» oder «nearside»
gespielt werden kann.
UMPIRE
Bezeichnung für die berittenen
Schiedsrichter auf dem Platz.
W
WOLLING
Stehen die Teams, beispielsweise beim
Einwurf, dicht gedrängt zusammen,
spricht man vom Wooling.
Z
ZIGARRE
Unteres Ende des Sticks, mit dem der
Ball geschlagen wird.
FÜR ALLE FANS DES
SOMMERPOLO
In Argentinien, d.h im Paradies
des Polo, kann man nicht nur
Spiele sehen, sondern auch
Polo spielen lernen. Viele Clubs
und spezialisierte Reisebüros
bieten Intensivkurse, Unterrichtsstunden
und Spiele mit
den besten Spielern, all das
begleitet mit einem guten
Asado.
http://www.aapolo.com
THE BIG PONY
COLLECTION
den Schnee lieben!
von Ralph Lauren präsentiert
sich mit dem Aufruf „GET IN
THE GAME!” – und bringt damit
eine neue Generation von jungen
Männern siegreich ins Spiel. Die
4 Düfte des Quartetts sind topaktuell
im Stil und unterscheiden
sich prägnant. Sie repräsentieren
die 18-30-jährigen Männern von
heute: aktiv, unkonventionell,
cool und stylish. Und diese jungen
Männer lassen sich nicht in
eine Schublade stecken: Ihre Leitbilder
und Interessen sind so facettenreich
wie ihr Leben.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 75

AUTOMOBIL
AUDI R8 V10 SPYDER -
unverschämt scharf!
IT DEM V10 PLUS UND SEINEN
550 PS BESCHLEUNIGT DER
SPORTWAGEN IN 3,5 SEKUNDEN
VON 0 AUF 100 KM/H. NEIN,
IN DIE JAHRE GEKOMMEN IST
DIESER AUDI WIRKLICH NICHT -
DAFÜR IST DER R8 IMMER NOCH
VIEL ZU SPEKTAKULÄR. GUT
FÜNF JAHRE NACH MARKTEIN-
FÜHRUNG HABEN DIE INGOL-
STÄDTER NUN COUPÉ UND
SPYDER NACHGESCHÄRFT - HAT
DER SUPERSPORTWAGEN IM-
MER NOCH GENUG PFEFFER? IM
TEST: DER NEUE R8 V10 SPYDER.
> AUDI R8 SPYDER: Wie ein Schlag
ins Kreuz. Die Beschleunigung kommt
einem Schlag ins Kreuz gleich, garniert
mit einem Tritt in den Hintern:
Schon beim Antippen des Gaspedals
macht der R8 eine Satz nach vorne,
als gelte es Tod und Teufel zu entkommen.
Ungeübte Beifahrer sollten einige
Trainingseinheiten für Halswirbelmuskeln
in der Mucki-Bude einplanen
- sonst besteht Schütteltrauma-Gefahr.
> NUR FÜR HARTE TYPEN.
Insbesondere im Sport-Modus liegt
das Mittelmotor-Monster satt auf
der Strasse. Dann muss der Fahrer
allerdings wirklich jede Unebenheit
verkraften. Selbst kleinste Wellen
im Strassenbelag lassen den Fahrer
wissen, wann sie in Kontakt mit den
19-Zöllern kommen.
M
76 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
> MIT DER KRAFT VON 530 NEW-
TONMETERN. Mit Quattro-Antrieb
und klassischer Sportwagen-Gewichtsverteilung
(57 Prozent hinten, 43 vorne)
steuert der gut 1700 Kilo schwere
R8 zielgenau jeden Bremspunkt an,
um dann wieder mit der Kraft von 530
Newtonmetern die Biege zu machen.
Standardmässig gehen 85 Prozent an
die Hinterräder. Geht Grip verloren,
können insgesamt 30 Prozent nach
vorne verfrachtet werden.
> WENN ZEHN TÖPFE KOCHEN
Auch akustisch ist der der 5,2 Liter
hochdrehende V10 ein Hochgenuss -
beherrscht er doch ausser „leise“ fast
alle Tonarten. Schon beim Starten
des Motor bringen die 525 Pferdchen
jeden Nachbarn um die wohlverdiente
Abendruhe. Kein Zweifel, hier köchelt
es in zehn Töpfen.
> EIN SCHNATTERN UND EIN SÄ-
GEN. Bei gesetzeskonformen 50 km/h
im Stadtbereich schnattert der FSI im
Nacken heiser vor sich hin - bis das
Ortsausgangsschild in Sicht kommt
und nun endlich die Pferdchen komplett
von der Leine gelassen werden
dürfen: Dann katapultiert sich der FSI
mit fast ohrenbetäubendem Sägen mit
bis zu 8700 Umdrehungen nach vorne.
Zwischengas-Fanfaren beim Verzögern.
Die Gegenrichtung ist akustisch
ebenfalls erwähnenswert: Richtig
gemein kreischt der Sauger, wenn

die Keramikbremsanlage gefordert
ist: Die Zwischengas-Fanfaren beim
Verzögern lassen jeden überholten
Radrennfahrer den Schreck in die
muskelbepackten Glieder fahren.
> DER R8 IST NATÜRLICH
DURSTIG. Aus den zwei Wadendicken
Endrohren strömen schon auf
dem Prüfstand 349 Gramm CO2 pro
Kilometer - auf 100 Kilometer sind
es im Schnitt knapp 15 Liter. Wer den
Ingolstädter Kraftmeier ordentlich um
die Kurven pfeffert oder ihn bis zur
Höchstgeschwindigkeit von 313 km/h
treibt, kann diesen Wert leicht verdoppeln.
> NEUES GETRIEBE Neu und dem
Kraftmeier wie auf den Leib geschneidert
ist das überarbeitete Doppelkupplungsgetriebe.
Die sieben Stufen
flutschen ohne Gezeter durch die Gassen.
Besonderheit jetzt: Die einzelnen
Stufen können übersprungen werden -
so lässt sich in Nullkommanichts vom
lässigen Cruisen in Motorsport-Modus
wechseln.
> KLEINE OPTISCHE ÄNDERUN-
GEN Auch optisch hat Audi nachgewürzt,
wenngleich die Änderungen
nun wirklich nicht das Salz in der
Suppe sind. Voll-LED-Scheinwerfer
und -Heckleuchten gibt es nun zum
Kaufpreis dazu. Obendrauf legt Audi
nun noch die angeschrägten Ecken
beim Singleframe (geschenkt) und
einen neu gestalteten Diffusor.
> BLINKER MIT WISCHEFFEKT
Wirklich auffällig sind dagegen die
neuen Blinker, die bei den zahlreichen
Überholmanövern fast im Dauerbetrieb
sind: „Dynamisierte Blinkleuchten“
nennt Audi die „Wischeffekt“-
LED, die beim Blinkvorgang gleich
eines Streifens von innen nach aussen
wandern. Das sieht allerdings sehr
cool aus.
SPIELZEUG
> AM PLATZ KNAUSERT DER R8
Bei allem Spass - ein alltagstaugliches
Fahrzeug ist der Zweisitzer nun
wirklich nicht. In die zwei Fächer zwischen
den Sitzen passen ausser Kleinkram
wie beispielsweise Taschentücher
nicht viel mehr. Die Ablagen in
den Türen und das Handschuhfach
verdienen eher den Begriff „Schlitz“.
Vorne passen immerhin zwei Rucksäcke
und zwei zusammengedrückte
Winterjacken hinein - vielleicht reicht
das ja für den Wochenendausflug.
> FAZIT AUDI R8 V10 SPYDER
Eigentlich ist der Audi R8 V10 Spyder
eine Unverschämtheit: er sieht unverschämt
geil aus, ist unverschämt stark,
kann unverschämt laut sein - und bei
dem Preis von 165.000 Euro treibt
es einen die Tränen in die Augen.
Aber dennoch kullern immer noch
die Freudentränen, so unverschämt
scharf ist dieses Teil. FAZIT: Einfach
unverschämt gut!
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 77

WAS WÄRE EIN
LEBEN OHNE DIE
SCHÖNSTE NEBEN-
SACHE DER WELT.
DOCH WAS DES
EINEN FREUD IST,
IST DES ANDEREN
LEID!
PORNO
78 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
IM

DIE ZEITEN, IN
DENEN MAN
SICH VERSTOH-
LEN BLICKEND
IM VIDEOVER-
LEIH MIT DEM
EIN ODER AN-
DEREN NICHT
JUGENDFREIEN
FILM ANGE-
STELLT HAT, IST
VORBEI. DAS IN-
TERNET SCHAFFT
DIE GEWÜNSCH-
TE ANONYMITÄT
WAS DEM VER-
BRAUCHER
RECHT IST, HIN-
TERLÄSST DEUT-
LICHE SPUREN
BEI DEN PRODU-
ZENTEN.
INTERNETZEITALTER
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 79

A SINGLE MAN
Zehn bis fünfzehn Milliarden
Dollar gibt Amerika jedes Jahr
für Pornografie aus. Mehr, als für
Kinokarten, Schallplatten oder
Videospiele. Mehr als für die Nationalsportarten
Football, Baseball
und Basketball zusammen. Und bei
durchschnittlichen Produktionskosten
von 50.000 Dollar pro Film, fallen bei 250.000
Dollar Umsatz Gewinnspannen an, für die man
in Hollywood in die Chefetage befördert würde.
Nicht nur in Zahlen, auch in ihrem Erscheinungsbild
ist die Pornoindustrie heute so etabliert
und bürgerlich wie die Branchen der Hersteller
klassischer Konsumprodukte. Große Pornofirmen
wie Vivid, Odyssey, VCA und Digital Playground
residieren in weitläufigen, unauffälligen
Betonkomplexen, in denen man Computer- oder
Sportswearfirmen vermuten würde. Sie verfügen
über Kopierwerke, Internetanlagen und Schneidestudios.
Die Büros sind im neutralen Stil von
Anwaltskanzleien eingerichtet und nichts deutet
darauf hin, dass hier Pornografie produziert wird.
AMERIKA
1NUMMER
XANADU -
DER PORNOFILM
IM WEB-
ZEITALTER!
Mit kostenlosen Videos und
Low-Cost-Produktionen
macht das Internet der
Pornoindustrie ernsthaft
Konkurrenz. Wie kommen
gerissene Produzenten
dennoch an ihr kleines
Stück vom millionenschweren
Porno-Kuchen? Die
Internetseite letagparfait.
com hat die besten Ideen
zusammengestellt.
BRAZZERS, EINE
ERFOLGSSTORY FÜR
FREAKS
80 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Die Kunst des Krieges
lehrt uns, nicht darauf
zu hoffen, dass der
Feind ausbleibt, sondern
darauf zu bauen,
dass wir bereit sind, ihn
zu empfangen; nicht auf
die Möglichkeit, dass er
nicht angreift, sondern
darauf, dass wir unsere
Stellung uneinnehmbar
gemacht haben. (Sun
Tuz: „Die Kunst des
Krieges“)
Kein Geld für teure Prozesse
gegen Videopiraterie?
Dann kommt ihr
zuvor! Das dachten sich
im Jahr 2005 drei 22-jährige
Computerfreaks aus
Montreal und gründeten
die Firma Brazzers, die sich
seither zum Führer des hart
umstrittenen Amateurpornomarkts
mauserte. Auf
einem Markt, in dem jeder
seine Nische sucht, nutzte
Brazzers den Einbruch des
Pornokonzerns Bang Bros.,
um mit einer einfachen Methode
eine wohldefinierte
Zielgruppe zu erobern. Der
neue Pornokunde ist der
nicht sehr helle, dafür umso
besser gebaute nordamerikanische
„Dude“, der von
der großbrüstigen Mum seines
besten Kumpels träumt.
Large breast + MILF = Jackpot
– die Zauberformel für’s
schnelle Geld im harten
Porno-Geschäft.
Im Jahr 2007 profitierte
die kostenlose Plattform
„Youporn“ von einer Grauzone
im amerikanischen
Copyright-Gesetz und
sorgte an der Grenze zur
Illegalität für helle Begeisterung
unter den Fans frivoler
Filmchen. Im selben Jahr
kaufte Brazzers für den bescheidenen
Betrag von 2750
US-Dollar erst die Domain
„Pornhub“, dann weitere
Plattformen wie „Tube8“
und „Extremetube“. Bald
gründeten die Kanadier die
Gesellschaft Mansef, die
weitere Seiten erstand und
unter dem neuen Namen
Manwin den Kaufrausch
fortsetzte.
Inzwischen ist „Pornhub“
mit 10 Millionen Tagesbesuchern
die begehrteste
Pornoseite überhaupt und
Erstplatzierter im Google-
Listing. Die Methode ist
simpel: Das hauseigene
Videonetzwerk versorgt
die Hauptseite und seine
Teilnetze mit fünf- bis zehnminütigen
Videos, deren
Rechte dem Brazzer-Unternehmen
gehören und die
den Nutzer anregen sollen,
andere – natürlich ebenfalls
zu Brazzer gehörende – Pornoseiten
zu abonnieren.
Der Konsument ahnt nichts
von den Zusammenhängen
dieses selbstlaufenden Systems,
und so wuchs Brazzer
vor den ungläubigen Augen
der Konkurrenz zu einem
wahren Porno-Imperium
heran. Das Unternehmen
beschäftigt heute 375
Mitarbeiter und beziffert
ihren Jahresumsatz auf 180
Millionen US-Dollar.
AMERIKANISCHE
PORNO-PRODU-
ZENTEN STÜRMEN
HOLLYWOOD
Was macht ein amerikanisches
Porno-Studio, wenn
der Umsatz so schnell
dahinschmilzt wie ein Eiswürfel
zwischen den Lippen
von Pornoqueen Kristina
Rose? Entweder kürzt es die
Kosten und geht auf den
übersättigten Markt des
Amateur-Pornos, oder es
stockt das Budget auf und
wagt sich nach Hollywood.
Die Zeit der großen Porno-
Studios ist vorbei, und
lediglich einige Häuser wie
Digital Playground, Wicked
Pictures oder Vivid widersetzen
sich der Macht der
Billigware. Ihre Spezialität
sind Mega-Produktionen
mit millionenschweren
Budgets, die die Kosten
eines durchschnittlichen
Films oft um das Fünffache
übersteigen. Die
überzeugten Gegner des
Wegwerf-Pornos träumen
vom Dasein als Hollywoods
schmutziger kleiner Bruder.
Ihr Trumpf heißt Qualität:
überzeugende Schauspieler,
kinoerfahrene Techniker,
weniger Hardcore und gemäßigtere
Praktiken locken

auch Hausfrauen vor den
Bildschirm. Statt zusammenhangsloserEinzelszenen
sorgen glaubwürdige
Handlung und ausgefeilte
Regie für Porno-Genuss von
Anfang bis Ende. Mit Ursprünglichkeit
und „Pornografie
für alle“ will man das
Publikum binden und neue
Zielgruppen erobern.
Und obwohl das goldene
Zeitalter in Porno- wie Plattenindustrie
definitiv vorbei
ist, können diese Studios an
alte Erfolgszeiten anknüpfen
– dank konsequenter
Distanz zu Gratis-Websites
und den Schnell-und-Billig-
Konzepten der Amateurfilme.
DORCEL, DAS GUTE
GESCHÄFT MIT
DEM PORNO-CHIC
Der französische Pornomarkt
schwächelt gewaltig.
Die Darsteller drehen
kaum, und die Budgets
sind mit durchschnittlich
7500 Euro pro Film niedrig
wie nie. Dabei trifft die
vielbeklagte Piraterie die
„typisch französischen“
Produktionen (zu Deutsch:
Kondompflicht) nur indirekt:
Sie verkaufen sich im
Ausland ohnehin schlecht,
und auch auf Plattformen
und bei Großanbietern wie
Megavideo sucht man sie
vergebens. Der französische
Pornofilm leidet unter
seiner Mittelmäßigkeit und
einem Publikum, das US-
Ware will und weiß, wo es
sie findet.
Ein Außenseiter jedoch
hält Amerikanisierung und
Massenproduktion erfolgreich
stand: Die Gesellschaft
Marc Dorcel, geführt vom
ehrgeizigen Sohn Grégory
Dorcel, reagiert gelassen
auf die Flut von Amateur-
Produktionen auf dem
Pornomarkt. Dank hoher
Budgets tragen ihre Filme
das Label „Chic-Porno“. Die
Mittel wiederum stammen
aus einem sorgfältig organisierten
Vertriebs- und
Verbreitungsbusiness, der
Haupteinnahmequelle des
Unternehmens. Die Filmproduktion
macht nur 20%
des Gesamtumsatzes aus.
Der wirtschaftliche Erfolg
erlaubt sogar Investitionen
von 1,5 Millionen Euro
in die Entwicklung der
3D-Technik. Ein weiteres
Schmankerl, das die Filme
aus dem Hause Dorcel von
der Masse abheben soll
– auch wenn es die unter
30-jährigen Internetnutzer
wohl nicht mehr von
Seiten wie Torrent oder
Megavideo, Hauptfeinde der
großen Produktionsfirmen,
weglocken wird.
Eine andere Idee, mit der
die Dorcels das Publikum
bei der Stange halten, ist der
Mitmach-Porno. Über die
Seite MyDorcel kann der
Nutzer seinen eigenen Film
mitproduzieren: Je besser
sich der Film verkauft,
umso kräftiger vermehrt
sich sein Einsatz. Der auf
diese Weise finanzierte Film
„Les Demoiselles de Paris“
war mit mehr als tausend
Teilnehmern ein Überraschungserfolg
– wohl auch
dank des originellen Konzepts,
denn der Coup blieb
bisher ein Einzelfall.
Wie kann es der Pornoindustrie
gelingen, zumindest
einen Teil der vielen
potenziellen Neukunden zu
gewinnen, die Feras Antoon
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 81

A SINGLE MAN
(CEO - Manwin) zufolge
noch nie einen Pfennig für
ihre Filmchen ausgeben
mussten? Die Internet-verwöhnte
„Generation Gratis“
bereitet einer Branche Kopfzerbrechen,
die auf einer
Goldmine sitzt und nicht
weiß, wie sie das wertvolle
Metall zutage fördern soll.
FÜR DIE NEUE
MEDIENLAND-
SCHAFT IST DIE
PORNOINDUSTRIE
DER IDEALE
CONTENT
PROVIDER.
Was früher in der gehetzten
Heimlichkeit der Adult
Book Stores und Pornokinos
konsumiert wurde, ist
deswegen heute immer und
überall verfügbar. Das Herunterladen
eines komprimierten
Kurzfilmes dauert
per Kabelmodem oder
T 1-Leitung nur wenige
Minuten. Online-Versandhäuser
verschicken CDs
und Videos per Express und
in neutralen Umschlägen.
In den Hotels der Mittel-
und Luxusklasse gehören
gebührenpflichtige Kinokanäle
längst zur Grundausstattung,
und Porno zum
üblichen Angebot.
Die weiterhin rasante
Entwicklung der neuen
Medien verspricht eine
goldene Pornozukunft.
Branchenkenner rechnen
nach den Einführungen von
Breitbandkabel, Internet II
und Video-On-Demand mit
bis zu zehnfachen Profitsteigerungen.
Das wäre dann
ein Branchenumsatz mit
82 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
zwölf Nullen. Durchaus
realisitisch, denn für die
neue Medienlandschaft
ist die Pornoindustrie der
ideale Content Provider.
Die Inhalte sind weltweit
verständlich und zeitlos.
Die Produktionskosten können
meist auf ein Minimum
reduziert werden. Die Branche
benötigt keine teuren
Hochschulabsolventen.Es
gibt nicht einmal überbezahlte
Stars.
Viele Pornofirmen halten
sich ihre Darsteller sogar als
Angestellte, wie es in den
Hollywoodstudios der 30er
und 40er Jahre üblich. So
verdienen die legendären
Vivid Girls der gleichnamigen
Firma ein- bis zweihunderttausend
Dollar pro Jahr,
plus Krankenversicherung.
In den USA ein solides, mittelständisches
Einkommen.
Viele Pornostars sind heute
verheiratet, haben Kinder,
zahlen die Hypothek fürs
Eigenheim und die Raten
für den Minivan. Und
deswegen scheint sich die
Pornobranche so nahtlos
in die Suburbia einzufügen.
Wer durch das Valley
fährt, muß die Sünde schon
suchen. Ungeschminkt und
angezogen wirken manche
Stars und Sternchen
so brav und bürgerlich,
wie ihre redlichen Nachbarn.
Morgens bringen sie
ihre Kinder in die Schule,
Abends gehen sie in den
Supermarkt. Tagsüber
gehen sie pünktlich zur
Arbeit. Sie leben in adrett
eingerichteten Appartments
oder in jenen Fertighäusern,
in denen man für wenig
Geld den pastellfarbenen
kalifornischen Komfort
bekommt. Nicht einmal die
auftoupierten Haare oder
die chirurgisch verstärkten
Körperpartien fallen weiter
auf. Die gehören im Valley
zum allgemeinen Schöheitsideal.
Nur drüben, auf der
anderen Seite der Hügel, auf
den Parties der Rock- und
Filmstars von Hollywood,
gebärden sich die Pornostars
wie man es von ihnen
erwartet wie die Huren von
Babylon. Das gehört zum
Lifestyle, den sie verkaufen.
Denn ein bisschen Illusion
muß schon sein.
Die 11
bekanntesten
Porno-
darstellerinen
der Welt!
KELLY TRUMP
(geb. Nicole Heyka)
ANNA MALLE
ASHLYN GERE
ASIA CARRERA
TERA PATRICK
DRU BERRYMORE
ILONA STALLER
JENNA JAMESON
SASHA GREY
DEBI DIAMOND
An der
Ware selbst
hat sich
nicht viel
2VORLIEBE verändert.
Pornokonsumenten
sind
das dankbarste
Publikum der Welt.
Eine kurze Einleitung, ein
bißchen Atmosphäre, solide
Standfestigkeit der Herren,
ausgiebige Offenherzigkeit der
Damen - mehr verlangt die
Käuferschaft gar nicht. Ganz
im Gegenteil. Mehr wäre zu
viel. Versuche, Pornografie
künstlerisch aufzuwerten,
sind immer fehlgeschlagen.
Gewiss, auch in der Pornobranche
gibt es Genres. Laut
Adult Video News AVN, dem
Branchenblatt, das ähnlich
wie Variety in Hollywood,
Klatsch und Umsatzzahlen
kolportiert, bevorzugen jüngere
Konsumenten Darstellerinnen
und Darsteller mit
Tätowierungen und Körperschmuck.
Das bürgerliche
Publikum mag dagegen die
Illusion vom netten Nachbarsmädel.
Es gibt Produktionen
im Stil von Amateurvideos,
Pornoversionen großer
Hollywoodfilme, Cartoons
und Nischenfilme für besondere
Vorlieben. Doch trotz
der breiten Produktpalette
unterscheiden sich die Genres
eher wie die Geschmacksrichtungen
von Brausepulvern
- egal ob Erdbeer, Himbeer
oder Waldmeister, was bleibt
ist letztendlich das angenehme
Prickeln.
VORLIEBE

MIND EXPERIENCE
SCHÖNHEIT IST EIN
INDIVIDUELLES GUT.
SO AUCH BEI DEN
MURSI-FRAUEN,
DEREN KOPFSCHMUCK
AUSDRUCK IHRES
SCHÖNHEITSIDEALES IST.
DIES IST AUCH SO BEI
DEN LIPPENTELLERN,
ANDERS NOCH WÄH-
REND DER SKLAVENZEIT.
DA DIENTEN DIESE IN
ERSTER LINIE DAZU, DIE
FRAUEN FÜR ANDERE
MÄNNER UNATTRAKTIV
ZU MACHEN.

FOTO: JOERG PELTZER, PEGGY FREY TEXT : JOERG PELTZER, MELANIE HOLZGANG, ASTRID BIRNBAUM
Auf dem Weg durch eine
ANDERE WELT
Motiviert und angetrieben durch den unbändigen Willen dort zu helfen,
wo Hilfe am Nötigsten ist, hat sich eine Gruppe von 30 Schweizer
Velofahrern auf den Weg durch ein unbekanntes,
interessantes und extrem attraktives Land gemacht.
Die Rede ist von Äthiopien,
ein Landstrich im Osten Afrikas, gezeichnet von Armut ,
Stammeswesen und dennoch glücklichen Menschen.

MIND EXPERIENCE
Ein schweizer
Traum GEGEN
DIE ARMUT!
In 2 ½ Wochen einmal mit dem Bike
um den Äquator…ein Kindertraum?
Nein! Pure Realität – zu 30igst in
Äthiopien. 30 Biker legen zusammen
knapp 40 000 Kilometer zurück in
einem faszinierenden Land voller
Kontraste. Doch die eigentliche Geschichte
nimmt ihren Anfang vor gut
einem Jahrzehnt: damals durchquert
Dr. Jörg Peltzer erstmals mit dem Velo
den Südwesten Äthiopiens – beladen
mit 25kg Gepäck, mehrheitlich auf
schwierigem Terrain. Die Motivation
hinter den Strapazen ist eine Vision:
die Gründung des ersten knochenchirurgischen
Zentrums Äthiopiens
in Jimma (STAR-Projekt). Bereits
1999/2000 hat Dr. Peltzer 2 Jahre lang
in Mettu, Äthiopien, gearbeitet. Das
Land und seine Bevölkerung haben
ihn komplett in seinen Bann gezogen
und ihn seither nicht mehr losgelassen.
Peltzer: „Das alte Afrika ist gestorben,
gleichzeitig ist das neue noch nicht
geboren. Heutzutage findet man mit
etwas Glück in den entlegendsten Gegenden
eine kalte Coca-Cola – trotzdem
scheint es unmöglich, eine konstante
Kühlkette aufbauen zu können,
um die Menschen bspw. gegen Polio
impfen zu können. In gewissen Dörfern
verkündet der sogenannte „Marktschreier“
die Neuigkeiten des Tages
auf dem Marktplatz – und nur 100 m
neben ihm steht ein Jugendlicher und
telefoniert mit seinem Handy. Diese
Gegensätze sind in Afrika wahnsinnig
frapant. Äthiopien ist ein Land voller
Kontraste – die Schönheit des Landes
und seiner Bevölkerung widerspricht
in schockierender Art und Weise dem
allgegenwärtigen Elend und dem
desolaten Gesundheitswesen.“ Die
Vision von Dr. Peltzer ist inzwischen
Realität: das STAR-Projekt in Jimma,
erstes Zentrum für Knochenchirurgie
in Äthiopien, besteht seit nunmehr
6 Jahren. Mit der Velotour vor 11
I
„40.000 km
mit dem Velo durch
Äthiopien“ - UM DEN
MISSSTÄNDEN
EIN WENIG
ENTGEGEN ZU WIRKEN!

DIE BEKANNTEN
MURSIFRAUEN HIER
OHNE DEN LIPPEN-
TELLER ABER MIT
KOPFSCHMUCK
MICHAEL EGGERSCHWILER
ALLE TOURTEILNEHMER
2012 FÜR GOSTAR
TEACHING IM SPITAL JIMA
BEI KOMPLEXER
KNOCHENFEHLSTELLUNG
Jahren konnten damals die ersten 1350
Operationen finanziert werden. Da das
STAR-Projekt weiterhin von Spendengeldern
und geschicktem Foundraising
abhängig ist, beschliesst Dr. Peltzer
die Velotour dieses Jahr zu wiederholen.
Peltzer: „Ich habe mir das ehrgeizige
Ziel gesteckt, mit einer grossen
sportlichen Aktion 1 Million Franken
einzustrampeln. Ich konnte stolze 30
Personen von unserem Projekt und der
Teilnahme an dieser Abenteuerreise
überzeugen. Jeder Teilnehmende hat
ein „Abenteuerticket“ für 20.000 Franken
zu ersteigern. Ursprünglich war
die Idee, diversen Firmen die Möglichkeit
zu geben, einen interessierten
Mitarbeiter als „Firmendelegierten“
auf die Reise mitzuschicken. Schlussendlich
waren aber unsere jeweiligen
Ansprechspartner in den Kaderpositionen
so von der Idee begeistert,
dass die meisten beschlossen, gleich
selber in die Pedalen zu treten und
dieses spannende Abenteuer nicht zu
verpassen. Das Endresultat war eine
heterogene Gruppe von 30 Schweizern
mit unterschiedlichstem beruflichen
Hintergrund, die meisten eine Kaderposition
in ihrer Firma innehabend.
So fanden sich Vertreter aus Sport,
Medizin, Wirtschaft, Industrie und
Bankenwesen, um gemeinsam dieses
Abenteuer anzutreten.“

MIND EXPERIENCE
„ Gegensätze von
SCHÖNHEIT
UND ELEND!“
In ganz Afrika stehen die Schönheit
der Natur und der Menschen in einem
krassen Gegensatz zu den erdrückenden
Bildern der Armut und des
Elends. Äthiopien zählt heute gemäss
der UNO zu den ärmsten Ländern
dieser Welt.
Äthiopien beheimatet über 80 Milllionen
Menschen, die rund 90 verschiedenen
Volksgruppen angehören.
Der Grossteil der Bevölkerung lebt
als einfache Bauern und Handwerker
auf dem Land. Die durchschnittliche
Lebenserwartung beträgt 49 Jahre. Der
Anteil der Analphabeten ist mit 60%
erschreckend hoch. Rund die Hälfte
der Menschen ist mangelernährt, drei
Vierteln ist gar der Zugang zu sauberem
Wasser verwehrt.
Ursachen der prekären Ernährungssituation
sind unter anderem Dürre
und Überschwemmungen in Gebieten
mit weit verbreiteter Entwaldung und
magere landwirtschaftliche Erträge infolge
archaischer Anbaumethoden. Ein
rasantes Bevölkerungswachstum sowie
drastisch sinkende Weltmarktpreise
88 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
JÖRG PELTZER
Der Schweizer Chirurg und Traumatologe Dr. Jörg Peltzer engagiert sich
seit 1999 in medizinischen Hilfsprojekten in Äthiopien. Der grosse Mangel
an Kenntnissen und Infrastruktur im Bereich der Unfallchirurgie im Land
führte zur Idee, im Universitätsspital in Jimma, einer grösseren Stadt im
Südwesten des Landes, eine Abteilung für Knochen- und Unfallchirurgie
zu errichten, welche zugleich der Ausbildung von äthiopischen Spitalfachkräften
dienen soll. Die Idee des STAR-Projekts wurde von den lokalen
Spitalverantwortlichen freudig aufgenommen und 2006 konnte unter
Schweizer Patenschaft das erste und bislang einzige traumatologische
Zentrum Äthiopiens eröffnet werden.
für in Äthiopien produzierte Güter wie
Kaffee und Baumwolle verschärfen die
Situation zusätzlich.
Desweiteren leidet das Land am
Horn von Afrika unter kriegerischen
Konflikten, immenser Überschuldung,
Korruption und einem desolaten Gesundheitssystem.
HUNGER UND NOT
Äthiopien zählt zu den ärmsten Ländern
der Welt. Schätzungsweise 49%
der Bevölkerung sind unterernährt.
Auch in guten Erntejahren bleiben
Millionen Äthiopier auf Nahrungsmittelhilfe
angewiesen. Ursachen ist unter
anderem ein Bevölkerungswachstum
um 2 Millionen jährlich in den letzten
zehn Jahren. Aber auch der Verfall
der Kaffeepreise führte 2003 zu einem
Anstieg des Hungers in manchen
www.gostar.ch
Landesteilen. Während Dürreperioden
früher in Abständen von 25 bis 30 Jahren
auftraten, kommt es mittlerweile
in Abständen von vier bis fünf Jahren
zu Dürren. Hier erlebt man den täglichen
Kampf um Wasser, denn 75%
der Bevölkerung hat keinen Zugang zu
sauberem Trinkwasser.
UNBESCHREIBLICHE
LANDSCHAFT
Afrika - eine unglaublich spektakuläre
Landschaft. Mit wahnsinnig intensiven
Farben der Erde und der Pflanzen.
Auf einem Quadratmeter findet man
20 verschiedene Grüntöne. Die rote
Erde, die auf den Strassen wandelnden
Kuhherden in ihren Braun- und
Grautönen, das Grün der Flora und
der blaue Himmel sind immer wieder
eine pure Augenweide und strahlen

ÜBERALL IM LANDE
DURCHQUEREN RINDER-
HERDEN DIE WEGE UND
STRASSEN
eine unglaubliche Wärme aus. Wir
Menschen können uns daran kaum
sattsehen. Verbunden mit dem Blick
der unglaublichen Weite des Landes
gibt es uns ein Gefühl von erhabener
Freiheit. Im Vergleich mit der Schweiz,
vor allem im Mittelland, eine wahnsinnige
Bevölkerungsdichte. In Äthiopien
kann der Blick über 30-40 km in die
Ferne schweifen, ohne jeglichen Hinweis
auf eine Zivilisation - unglaublich
beeindruckend“. Die Landschaft ist
in der Tat spektakulär. Die Wenigsten
wissen, dass Äthiopien neben Lesotho
das höchstgelegenste Land Afrikas ist.
DER MARKTGANG!
HIER WERDEN WAREN
VERKAUFT UND KOMMUNI-
KATION GEPFLEGT
EIN NORMALER
WASCHTAG FÜR
FRAUEN UND
KINDER AM FLUSS
50 % seiner Fläche liegen höher als
1.200 Meter, mehr als 25 % über 1.800
Meter, über 5 % erreichen gar Höhen
über 3.500 Meter. Der Grossteil des
Landes wird vom Hochland von Abessinien
eingenommen, wo sich auch die
Hauptstadt, Addis Abeba, auf 2.370m
ü. M. befindet. Quer durch das Land
zieht der sogenannte „Abessinische
Graben“, welcher Landschaften entstehen
lässt, die den Nationalparks der
USA Konkurrenz machen. Aufgrund
der Höhenunterschiede lassen sich
auch 3 unterschiedliche Klimazonen
unterscheiden (tropisch, warm, kühl).
In den letzten Jahrzehnten litt Äthiopien
wohl auch aufgrund der globalen
Erwärmung unter mehreren Dürreperioden,
mit teilweise auch Hungersnöten
als Folge. Daher rühren wohl auch die
mit Äthiopien typischerweise assoziierten
Bilder eines dürren- und wüstenähnlichen
Landes. Im grossen afrikanischen
Grabenbruch liegen viele, meist
vulkanische Seen. Der Langano ist wegen
seines hohen Gehaltes an Natriumhydrogencarbonat
einer der wenigen
Seen, in denen man baden kann, da er
frei von Bilharzioseerregern ist und am
Lake Shamo und Lake Abayo kann man
sich kaum sattsehen. Während der Lake
Chamo aufgrund des hohen Eisengehaltes
seines Grundes eine rötliche
Färbung zeigt, strahlt der Lake Abaya
im schönsten Blau – die beiden Seen
liegen nur wenige Kilometer voneinander
entfernt und sind getrennt durch
eine Gebirgskette mit dem poetischen
Namen „Bridge of God“. Der Omo-
River, einer der grössten Flüsse dieses
Landes – wunderschön, zieht sich wie
ein roter Faden durchs Land und ist
Heimat für Krokodile, Hippos...
DIE SCHWEIZ,
EINER DER GRÖSSTEN
KAFFEABNEHMER!
Aufgrund seiner unterschiedlichen
Höhenlagen ist Äthiopien Heimat für
eine vielfältige Pflanzen- und Tierwelt.
Von der Savanne über den tropischen
Regenwald bis hin zu alpinem Klima
haben sich hier viele Lebensräume etabliert.
Äthiopien ist unter anderem die
Heimat des Kaffees – die Schweiz ist einer
der grössten Abnehmer des äthiopischen
Kaffees. Ist man hier unterwegs,
begegnen einem die wunderschönen
Schirmakazien, Baobabs, Feuerlilien,
die im heissesten Rot erstrahlen, sowie
riesige Kakteenbäume. In den höheren
Lagen finden sich auch nadelartige Gewächse.
Erstaunlicherweise findet sich
auch sehr viel Eukalyptus – Ergebnis
einer Aufforstung mit Eukalyptusbäumen
im Jahre 1905. Ein grosser Teil der
Fläche Äthiopiens ist mit Plantagen besetzt
(Bananen, Baumwolle oder Teff)
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 89

HAMAR,
MURSI UND KONSO!
DER SÜDWESTEN ÄTHIOPIENS
WIRD NICHT UMSONST „DAS
MUSEUM DER VÖLKER“ GE-
NANNT: ER IST HEIMAT VON
EINEM KNAPPEN DUTZEND
UNTERSCHIEDLICHER STÄMME,
WELCHE NACH WIE VOR NACH
IHREN EIGENEN REGELN LEBEN.
„
MIND EXPERIENCE
Auf den Spuren der
Die HAMAR
Viehzucht als
Überlebensstrategie“
(Der Stamm der Hamar (auch Hamer,
Hamma, Hammer, Amar oder Amer)
ist mit rund 42.000 Stammesmitgliedern
eine kleinere traditionelle Bevölkerungsgruppe
im Süden Äthiopiens.
Sie leben in der Omo Region und
deren Hauptstadt Turmi, welche allen
eine zentrale Anlaufstelle bietet, als
Halbnomaden.
Das Volk lebt in und rund um die
Stadt verteilt, wie die meisten pastoralen
Stämme Afrikas, verpflegt sich
hauptsächlich durch eigenen Anbau.
Dieser beinhaltet das Aussähen
und Ernten von Hirse, Bohnen und
anderen landwirtschaftlichen Produkten,
die in dieser Region gedeihen
können, ebenso wie die Rinderzucht.
Diese Subsistenzwirtschaft ist Teil der
Überlebensstrategie, da der Anbau nur
für sich selbst dient und nicht für den
Verkauf. Durch die Haltung größerer
Ziegen- und Rinderherden besitzen
die Hamar weitere kostbare Güter,
wie die Milch der Tiere, deren Blut
und natürlich das Fleisch. Sie färben
90 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
sich ihre Haare mit einer Mischung
aus Tierfetten und rotem Ocker – sie
verströmen auch einen entsprechend
intensiven Geruch. Ein Dorf besteht
aus mehreren aneinandergereihten Tukuls
(äthiopische Häuser), erbaut aus
Stroh und Holz, je nach Stammeszugehörigkeit
in unterschiedlicher Form
und Farbe erbaut. Die Tukuls passen
sich harmonisch in die weiten Landschaften
Äthiopiens ein und sind wunderschön
anzusehen im Gesamtbild
der Landschaft. Das Tukul besteht aus
lediglich einem Raum, der je nachdem
noch unterteilt sein kann. Die Familie
schläft auf Ziegenfellen, normalerweise
ist eine Feuerstelle vorhanden und
einige einfache Möbel aus Holz. Ein
großes Ereignis im Leben der Hamar
ist der wöchentlich stattfindende Wochenmarkt.
Hier können auch alle jene
kostbaren Waren, wie Fleisch, Getreide
und Milch ergattern, die von ihrem
eigenen Anbau, beziehungsweise der
Zucht, nicht ausreichend genährt werden.
Oftmals treffen sich die Stammesmitglieder
aber auch einfach nur, um
sich zu treffen, da der Markt eine gute
Gelegenheit bietet, sich mit anderen
auszutauschen und zu reden.
Neben Lebensmitteln bietet der Markt
den Künstlern unter den Hamar die
Möhlichkeit, ihre Werke anzubieten.
So versteht sich das Volk sehr gut mit
dem Töpferhandwerk. Die Nähe zur
Natur hat es ihnen schon früh ermöglicht,
den Umgang mit Lehm und Ton
zu üben. Wunderschöne Krüge und
Schalen sind daher keine Seltenheit.
ETHIK, TRADITION UND
KULTUR DER HAMAR...
AUFFÄLLIG DER
ROTE KÖRPER
DURCH IHRE
BRÄUCHE STIL-
VOLL GESTALTET
- DIE HAMAR

Die enge Verbundenheit zu Ton und
Lehm zeigen die Hamar auch in ihrer
Haarpracht. Sind sie von Natur aus
normalerweise mit schwarzen Haaren
bestückt Die meisten Hamar Frauen
tragen rote Haare, welche durch roten
Ton, Butter oder Ocker gefärbt werden.
Als weiteren Schmuck tragen die
Frauen des Stammes oftmals Kauri-
Muscheln, aber auch normale Perlen
zieren als Ketten die Hälse oder die
Kleidung. Neben den Ketten tragen
Hamar Frauen Metallringe um den
Hals. Dies wirkt auf den Betrachter zunächst
verunsichernd, hat aber einen
ganz klaren traditionellen Ursprung.
Bei diesem Volk ist es nicht selten, dass
ein Mann, etwa ein starker Krieger
oder Jäger, mehrere Frauen hat. Ist
eine Frau die Zweite ihres Mannes,
muss sie zwei Ringe aus Metall um ihren
Hals tragen. Die erste Frau hat nur
Einen, der eine Art Stab als Anhänger
besitzt.
Auch die Männer zeichnen sich durch
Schmuck aus. Sobald er als Jäger ein
großes Tier erlegt oder als Krieger einen
Feind getötet hat, darf er eine mit
Federn besteckte Lehmkappe tragen,
die Ihn bis zu ein Jahr nach diesem
Ereignis noch auszeichnet.
Oftmals ist es für Männer nicht immer
einfach eine Frau zu bekommen. Statt
bei deren Eltern um die Hand anzuhalten,
müssen sie sozusagen einen
‚Preis‘ zahlen. Dieser kann bis zu 30
Ziegen und 20 Rinder betragen. Nicht
gerade wenig für einen einfachen
Bauern. Daher kommt es auch oft vor,
dass sich manch ein Bräutigam bis auf
sein Lebensende verschuldet, um diese
‚Kosten‘ zu tragen.
DAS BULLJUMPING
In vielen afrikanischen Stämmen ist
es ein Brauch, dass Heranwachsende
erst eine Prüfung ablegen müssen,
damit sie sich zu den Erwachsenen des
Stammes zählen dürfen. So ist es auch
bei den Hamar. Die jungen Männer
müssen, wenn sie dieses Initiationsritual
bestehen wollen, über eine Reihe
von Rindern springen. Erst wenn sie
dies geschafft haben, sind sie ein vollwertiges
Mitglied der Gesellschaft.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 91

MIND EXPERIENCE
„ Die KONSO,
das harte Leben in Clans“
LEBEN IN DER NÄHE DES FLUS-
SES SAGAN IN SÜDWEST-ÄTHIO-
PIEN. ES GIBT NOCH ETWA 250.
000 KONSO IN ÄTHIOPIEN, WEL-
CHE IN 9 CLANS MIT JEWEILS
EINEM VORSTEHENDEN CHEF
ORGANISIERT SIND.
GEOGRAFIE Geprägt sind die Gemeinden vor
Die Gegend südlich der Stadt Arba allem durch ihren ausserordentlichen
Minch in der Nähe des Abayasees, sozialen Zusammenhalt. Feste werden
in der die Konso leben, leidet unter rund ums Jahr gefeiert und Bräuche
Trockenheit. Die Böden sind karg gewissenhaft begangen. Holzstatuen,
und wüstenhaft, sodass die Felder, um die im Boden stecken, erinnern an ver-
Landwirtschaft betreiben zu können, storbene Mitglieder des Stammes, vor
stetig bewässert werden müssen. Ein allem solche, die heroische Taten im
grosser Teil ihres Landes ist terras- Krieg begangen haben. Die Konso lesenförmig
angelegt und mit Bäumen ben nach ihren eigenen Gesetzen und
bepflanzt, die fruchtbaren Felder sind Regeln. Besteht im Klan ein ungelös-
alle bewässert und gedüngt.
ter Konflikt und steht Aussage gegen
In ihrem Leben haben sich die Konso Aussage, so müssen die Betroffenen
an die Natur angepasst. Sie betreiben ihre Hand auf den „Wahrheitsstein“
„
intensive Landwirtschaft, um Grund- auf dem Marktplatz legen. Denjeninahrungsmittel
wie Mais und Hirse gen, der mit der Hand auf dem „Stein
bereitzustellen; dazu kommen der der Weisen“ lügt, wird ein schneller
Anbau von Kaffee und Baumwolle. Tod ereilen, sagen die Konso.
.
SITTEN UND BRÄUCHE Die MURSI,
Die Mitglieder des Stammes der Kon- naturverbunden und leicht
so lieben die Arbeit. Sie bestellen ihre
aggressiv“
Felder das ganze Jahr und schon kleine
Kinder werden in die Geheimnisse Das Mursivolk ist eine ethnische
des richtigen Anbaus eingeweiht. Gruppe im Südwesten Äthiopiens. Das
Kinder heiraten meist schon mit 15 kleine Volk lebt im unteren Teil des
Jahren und die Partner müssen aus Omo-Tals. Ihr konkreter Lebensraum
dem eigenen Stamm gewählt werden. liegt zwischen den beiden Flüssen
Nichtchristen können bis zu vier Frau- Omo und Mago bzw. dem Magoen
haben. Jede Familie lebt dann in Nationalpark und Omo-Nationalpark,
ihrer eigenen Hütte, die unter der Ver- ca. 100 km nördlich der kenianischen
waltung des Mannes steht und auch Grenze. Das kleine Areal zwischen
nur an Männer vererbt werden kann. den beiden afrikanischen Flüssen
92 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
ist die isolierteste Region in ganz
Äthiopien und ist für Aussenstehende
aufgrund fehlender Strassen schwer
zugänglich. Die Menschen der Mursi
leben in kleinen Hütten, die sie aus
Lehm und Holz bauen. Die Hütten
sind rund und mit Holzstämmen verdichtet.
Als Eingang dient eine kleine
Öffnung. Die kleinen Behausungen
sind relativ stabil gebaut und ergeben
zusammen ein kleines Dorf. Sobald
das Volk von seinen anderen Wohnorten
wieder zurückkehrt, können
die kleinen Heime wieder bewohnt
werden. Der Omo ist einer der grössten
Flüsse in Äthiopien. Er entspringt
dem Gebiet westlich der Hauptstadt
Addis Abeba und östlich des Äthiopischen
Hochlandes. Der Unterlauf des
Omos bildet die Grenze zwischen der
„Region der südlichen Nationen, Nationalitäten
und Völker“ und der Region
„Oromiyaa“, die gleichzeitig die östliche
Grenze des Margo - Nationalparks
ist. Der Fluss mündet nördlich an der
Grenze zu Kenia in den Turkanasee.
Neben dem Mursivolk leben weitere
verschiedene Volksgruppen und kleine
Stämme an den Ufern des Omo. Diese
Stämme sind die Nyangatom, Surma,
Hamar, die Kara, Dassanetch, Bodi
und Arbore. Sie leben teilweise in
Frieden, aber auch in kriegerischen
Auseinandersetzungen mit dem

KINDER IM STAMM
DER KONSO
Mursivolk. Einige der Völkergruppen
verbindet eine ähnlich klingende
Sprache vom nilotischen Sprachstamm
miteinander. Die Flusslandschaften
der beiden Flüsse Omo und Mago
sind für die Mursi und alle anderen
dort lebenden Stämme die wichtigste
Quelle ihrer Ernährung. Die jährlichen
Überschwemmungen des Omo
machen das Land rings um den Fluss
zu fruchtbarem Ackerland und bietet
ihnen somit die Möglichkeit, hier das
Gemüse anzubauen, das Mensch und
Tier täglich benötigen. Die zahlreichen
Rinderherden der Mursis bekommen
vom Omo ihr tägliches Wasser. Die
Region um den Omo hat zwei Regenzeiten
im Jahr. Der erste Regen fällt
zwischen März und April, die Mursi
nennen diesen grossen Regen „oivoi“,
die nächste Regenzeit ist zwischen
Oktober und November und wird der
kleine Regen oder „loru“ genannt.
Aufgrund der erhöhten Flusspegel des
Mago und Omo während der Regenzeiten
sind die Mursi gezwungen,
ihre Lebenspunkte zu verändern und
an andere Orte zu ziehen, die ihnen
Sicherheit bieten.
SOZIALE STRUKTUR
Die Mursi sind ein zurückgezogenes
Volk in Äthiopien, die leicht aggressiv
Medizinische Situation
DRAMATISCHE ZUSTÄNDE
Die medizinische Versorgung in Äthiopien ist meistenorts rudimentär. Die
Erstversorgung der erkrankten und verunfallten Menschen erfolgt durch
Pflegepersonal in lokalen, oft mangelhaft ausgestatteten Gesundheitsstationen,
den «District Health Stations». Schwierigere Fälle werden ins nächste
Zentrumsspital verwiesen, wo die Patienten erstmals ärztlich beurteilt,
behandelt und bei Bedarf operativ versorgt werden. Diese «District Hospitals»
sind meist die einzige medizinische Anlaufstelle für mehrere Millionen
Menschen im jeweiligen Distrikt.
DER LANGE WEG INS SPITAL
80% der Bevölkerung wohnen 40 und mehr Kilometer von der nächsten
Strasse und somit oft Tagesreisen vom nächsten Spital entfernt. Die kranken
und verletzten Menschen müssen auf einfachsten Tragen über Stock
und Stein balanciert werden. Für viele kommt die medizinische Hilfe zu
spät: Bei über 90% der Notfälle, oftmals «einfache» Fälle wie Blinddarmentzündung
oder eingeklemmter Leistenbruch, versterben die Menschen an
Komplikationen noch vor dem Eintreffen im Spital.
VERZÖGERTE BEHANDLUNG
NORMALITÄT
Das Erreichen des Spitals garantiert noch keine rechtzeitige und angemessene
Behandlung. Die äthiopischen Spitäler sind permanent masslos
überfüllt, die medizinische Versorgungskapazität ist ungenügend. Die Patienten
müssen oft stunden- oder gar tagelang in endlosen Warteschlangen
ausharren. Wann die ärztliche Erstbeurteilung und eine allfällige Spitalaufnahme
erfolgen, ist höchst ungewiss und oft extrem verzögert.
Das Vertrauen der Menschen in das lokale Gesundheitswesen ist entsprechend
gering, allgemeine Verunsicherung ist spürbar und die Angst vor
Amputationen und Fehlbehandlungen ist omnipräsent.
DEFIZITE IN DER
UNFALLCHIRUGIE
Für die Behandlung von Unfallverletzten fehlen landesweit das nötige
Fachwissen, die technischen Einrichtungen und das Operationsmaterial.
Wasser- und Stromausfälle sind alltäglich, verlangsamen den Arbeitsrhythmus
in den Spitälern und erschweren das Einhalten der einfachsten
Hygiene- und Sterilitätsregeln. In den überfüllten chirurgischen Abteilungen
hängen Patienten mit Knochenverletzungen oft monatelang an
Streckungsvorrichtungen. Für die meist offenen, infizierten Knochenbrüche
und komplexen Weichteilverletzungen existiert kein Behandlungskonzept
und besteht somit wenig Hoffnung auf Ausheilung. Um das Leben des
Patienten zu retten ist eine Amputation oft unumgänglich.
BEHINDERUNG
STATT GENESUNG
Die Folgen der desolaten Zustände im Gesundheitswesen finden sich in
jedem Dorf. Ein nicht unerheblicher Teil der Bevölkerung ist durch eine unfallbedingte
bleibende Behinderung stark beeinträchtigt, für den Unterhalt
der Familie nicht mehr einsatzfähig und sozial desintegriert. Besonders
gravierend für eine afrikanische Familie ist der Ausfall der Frau und Mutter,
welche die zentralen Aufgaben zur Versorgung der Familie innehat. Äthiopien
ist durch den hohen Anteil verkrüppelter und somit arbeitsunfähiger
Menschen in seiner Entwicklung gebremst. Mit geeigneten unfallchirurgischen
Konzepten kann die Situation verbessert werden. In vielen Fällen ist
eine Genesung mithilfe einer korrekten chirurgischen Versorgung möglich.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 15

„
MIND EXPERIENCE
SCHWEIZER
KÖPFE
für Äthiopien“
Chida
Jinka
Karo
DIE SPEKTAKULÄRE
REISESTRECKE
Tag 1: Addis Abeba nach Debre (50km)
Tag 2: Debre nach Lake Langano (163km)
Tag 3: Lake Langano nach Sodo (167km)
Tag 4: Sodo nach Arba Minch (120km)
Tag 5: Arba Minch nach Konso (87km)
Tag 6: Konso nach Jinka (144km)
Tag 7: Jinka über Key Afer nach Turmi (116km)
Tag 8: Turmi nach Karo (56km)
Tag 9: Karo nach Jinka (87km)
Tag 10: Jinka nach Arba Minch (140km)
Tag 11: Arba Minch nach Chencha (35km)
Tag 12: Von Chencha nach Sodo nach Loma (156km)
Tag 13: Von Lome nach Abba Kella (120km)
Tag 14: Von Abba Kella nach Jimma (80km)
Tag 15: Von Jimma nach Weliso (236km)
Tag 16: Von Weliso nach Addis Abebba (114km)
ADIS
ABEBA
Mojo
Jimma
Lake Langano
Shashemene
Sodo
Arab Minch
Konso
Turmi
Die Tour
auf unbekannte Menschen reagieren.
Sie selbst nennen sich in der
surmischen Sprache „Mun“. Es sind
freundliche Menschen, die fernab der
Zivilisation mit ihren Traditionen und
grösstenteils ohne das Geld der zivilisierten
Welt leben. Wie die meisten
Naturvölker achten und schätzen sie
die Natur und leben in Einklang mit
der vorherrschenden Wildnis, in der
sie sich befinden. Die Mursi sind von
der Natur und den Ressourcen, die
sie umgeben, abhängig. Sie leben mit
sehr einfachen Mitteln und nutzen das,
was ihnen die Natur bietet. Die Rinder
sind ihr einziges und elementarstes
Vermögen, dass ihnen in Zeiten von
Ernteausfällen die Möglichkeit bietet,
andere Lebensmittel zu tauschen.
Daher ist eine gute Rinderzucht,
Weideland und ausreichend Wasser für
das Leben der Mursi Grundlage aller
sozialen Begebenheiten. Bedenkt man,
dass eine Horde Rinder an die Familie
der Braut gezahlt werden muss, dann
wird klar, welche Bedeutung das Land
und das Wasser für die Mursi haben.
Das Volk der Mursi lebt im Allgemeinen
ohne eine ernannte Führungsrolle.
Eine festgelegte Rolle innerhalb ihrer
Gesellschaft ist eine Art Priester,
der in der Mursi Sprache „komoru“
genannt wird. Der Priester, dessen
Funktion von einem Familienmitglied
vererbt wird, ist für politische wie
öffentliche Aufgaben verantwortlich.
Eine andere wichtige Position zwischen
den Mursi ist der „jalaba“.
Aufgrund der persönlichen und
rednerischen Fähigkeiten kann ein
Mann sich zu der Position des „jalaba“
entwickeln. Ein „jalaba“ zeigt sich
besonders geschickt im öffentlichen
Umgang mit anderen Gruppen
oder Stämmen, bei denen friedliche
Debatten gehalten werden sollen. Er
sorgt für das friedliche Miteinander
im täglichen Leben und vermittelt
zwischen den Volksgruppen. Der
„jalaba“ hat ebenfalls die Aufgabe,
etwaige Debatten um den Landbesitz
mit der Regierung zu besprechen, die
Gedanken und Wünsche des Volkes an
die Regierungsvertreter zu übermitteln
und die Antworten dem Volk wiederzugeben.
Männer werden einem „Ältestenrat“
zugehörig, der soziale Funktion
innerhalb des Stammes hat. Um in den
Ältestenrat aufgenommen zu werden,

müssen sie körperlich erwachsen und
verheiratet sein. Daher werden sie kurze
Zeit nach der Hochzeit in den Rat
aufgenommen und erhalten den Status
„rora“ – „die jüngeren Ältesten“. Die
„rora“ sind eine Art „Mursi Polizei“.
Nachdem eine neue Gruppe mit neuen
Mitgliedern geformt wurde, steigen
die „rora“ in ihrem Rang auf und werden
„bara“ – „die Senioren Ältesten“.
Die älteren „bara“ hingegen werden
„karui“ („die pensionierten Ältesten“).
Die „bara“ haben die Autorität, endgültige
Entscheidungen für die Mursigruppe
zu treffen. Die „karui“ sind die
Supervisoren, sie helfen den jüngeren
„bara“ bei ihrer Entscheidungsfindung
und geben ihnen Ratschläge.
Jeder einzelne Stamm („bhuran“) hält
seine eigene Anordnung des Ältestenrates
ab. Diese werden im selben
Jahr veranstaltet, entsprechend den
strengen Präzedenzregeln.
Dabei hat der Stamm der „Ariholi“
von Vorzug. Die Gruppe wird als „der
Magen“ („kiango“) genannt, weil sie
der erste Mursi Stamm waren, der sich
in dem Gebiet angesiedelt hat. Daraufhin
folgt der Stamm „Gongulobibi“,
dann „Dola“.
DIE RINDERZUCHT
Eine der langen und wichtigsten Traditionen
der Mursi ist die Rinderzucht.
Die Rinder stellen für das kleine Volk
eine Sicherung gesamten Lebens dar,
ihrer Nahrungsmittel und stärken ihre
Machtstellung neben anderen Volksgruppen.
Wenn starke Regenfälle
die Ernte vernichten, werden Rinder
gegen Getreide und andere lebenswichtige
Nahrungsgüter eingetauscht.
Die Rinder selbst bieten ihnen Milch,
Fleisch und Blut zur täglichen Ernährung.
Um ihren Tierbestand und die
Ernährung der Mursi zu sichern, jagen
die Männer daneben auch Büffel und
Flusspferde nahe der Wassergebiete.
Zwischen Februar und März schlagen
einige der Männer ein Lager in
den grünen Weidegebieten auf, um
die Rinder dort fressen zu lassen. Da
das üppige Grasland für die Rinderherden
begrenzt ist und mit anderen
Volksgruppen geteilt wird, finden hier
oft Kämpfe zwischen benachbarten
Stämmen statt. Neben der Rinderzucht
bauen die Mursi einige wenige
Gemüsesorten an. Dazu zählt haupt-
sächlich Sorghum. Sorghum stammt
aus der Gruppe der Süssgräser und
ist eine Hirseart, die den Tieren aber
auch den Menschen als Nahrung dient.
Die Mursi bereiten aus Sorghum Brei,
Fladen oder Grütze zu.
Die grosse, fruchtbare Region, in der
das Volk der Mursi lebt, gibt ihnen
die Möglichkeit, zweimal im Jahr
Nahrungsmittel anzupflanzen und zu
ernten. Jährlich werden im Oktober
und November Mais, Kichererbsen
und Bohnen an den Flussufern des
Omo und Mago angebaut. Die Ernte
darauf erfolgt im Januar und Februar.
Im März und April wird die zweite
Saat angepflanzt. Da die Regenzeit
begonnen hat, befinden sich die Felder
für die zweite Aussaat weiter im Innern
des Landes. Diese Saat wird dann
im Juni und Juli geerntet.
Teilweise sind die Regenzeiten jedoch
so stark, dass das Land überflutet ist
und die Ernten ausfallen.
WER VIEH BESITZT
SICHERT DAS ÜBERLEBEN!
Zwischen 1971 und 1973 gab es eine
beispiellose Regenzeit. Das Ergebnis
dieser starken Regenfälle war eine
grosse Hungersnot bei den Mursis.
Die einzige Hungersnot, die noch die
Alten kannten, war „der grosse Hunger“
oder „roboga“ in Mursi zwischen
den Jahren 1882 und 1892.
Wie konnte das Mursivolk die grosse
Hungersnot überwinden? Viele, beinahe
20 Prozent, von ihnen starben.
Als Gruppe verbündeten sie sich und
tauschten Pflanzen, Gemüse und neues
Saatgut gegen die Rinder, die sie
besassen. Sie tauschten alle möglichen
Waren, um sich am Leben zu erhalten.
Doch der Besitz ihrer Rinder war
der ausschlaggebende Punkt, dass sie
diese Hungersnot überlebten. Einige
Männer holten sogar Rinder ihres
bereits gezahlten Brautpreises zurück,
um das Fleisch einzutauschen. Anhand
des Besitzes von Rindern zeigt sich,
wie diese kleine Gesellschaft aufgrund
der Herden ihr Überleben sicherte.
An dieser Stelle wird deutlich, dass
dem Mursivolk ein geeignetes Stück
Land, auf dem Ackerbau betrieben
werden kann und Weideland vorhanden
ist, ausreicht, um ihr Leben zu
sichern. Das kleine Land zwischen
GERARD JOLIAT, FERANDO HOLZINGER, MICHAEL EGGERSCHWILER
EXTREMSTE THEMPERATURVERHÄLTNISSE
OLIVIER WILLEMIN
TOURBESTREITER AUF EINEM BEOBACHTUNGSPOSTEN
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 95

MIND EXPERIENCE
den zwei Nationalparks, umgeben von den
Flüssen Omo und Mago, ist der Garant für
ein sicheres Leben der Mursi, aber auch
aller anderen dort lebenden Volksgruppen
und Stämme. Sie sind weder auf die
Regierung noch auf Lebensmittelgüter von
Hilfsorganisationen angewiesen.
RITUALE UND TRADITION
Der Stockkampf, den die Mursi „Donga“
nennen, ist ein kämpferisches Ritual
zwischen den Männern der verschiedenen
Stammesgruppen. Junge, unverheiratete
Männer aus der gesamten Region nehmen
an diesem Zweikampf teil, bei dem es darum
geht, sich den unverheirateten Frauen
in Statur, Kraft und Mut zu zeigen, um
eine zukünftige Ehefrau zu finden.
Der „donga“ ist ca. zwei Meter lang und
aus zwei speziellen Sorten des Grewiabaumes
gefertigt. Der angreifende Kämpfer
greift mit beiden Händen den „donga“ und
versucht seinen Gegner mit dem Schaft an
einer Stelle des Körpers zu treffen, damit
dieser bewusstlos wird und zu Boden
geht. Dabei wird jeder der Männer von
einem oder mehreren Schiedsrichtern beim
Kampf beobachtet und kontrolliert.
Die Männer tragen beim „donga“ Kampf
einen „tumoga“, was den Mann schützt
und gleichzeitig als Schmuck dient. Dabei
tragen sie einen korbähnlichen Handschuh
für die rechte Hand, einen Schienbeinschutz
aus Tierhaut, Sisalringe um die
EINE MURSIFRAU MIT TELLERLIPPE UND KOPFSCHMUCK
Ellenbogen und Knie zu schützen,
ein Leopardenfell für den Oberkörper,
eine Art Rock aus geschnittenen
Streifen. Um den Kopf vor Verletzungen
zu schützen tragen sie geschnittene
Bahnen aus Baumwollstoff. Mit
dem „donga“ Kampf zeigen sie der
Gesellschaft, und insbesondere den
Frauen, ihren Mut und ihre Stärke, die
zeigt, dass sie eine Familie gründen,
ernähren und verteidigen können.
Frauen und Kinder nehmen an diesen
Kämpfen als singende und tanzende
Gäste teil. Nach den Kämpfen können
die Frauen offiziell ihr Interesse für
einen Mann kundtun. Hat dieser
Mann ebenfalls Interesse an der Frau,
kann eine Hochzeit geplant werden.
Der „donga“ Kampf findet unter den
einzelnen Mursi Gruppen einmal
jährlich statt. Der Kampf geht über
mehrere Tage und wird Monate im
Voraus geplant und organisiert. Sind
ausreichend junge und heiratswillige
Männer gefunden, können sie sich
den kämpferischen Herausforderungen
stellen. Das Datum wird auf
einen Zeitraum im Jahr gelegt, an
dem es reichlich Gemüse und Fleisch
gibt, um den Männern ein stattliches
Mahl zu servieren und sich nach den
tagelangen Kämpfen wieder stärken
können. Am Ende nehmen alle an
einem grossen Fest teil. Der „donga“
ist neben dem Tragen des Lippentellers
der Frauen eine der wichtigsten
Schlüsselrollen und Identitätsmerkmale
im Leben des Mursivolkes. Ebenso
ist das am Ende des „donga“ gefeierte
Fest eines der grössten im Leben der
Mursi. Männer wie Frauen und Kinder
sind festlich mit vielen Körperbemalungen
geschmückt. Da sich die
Frauen bei den Kämpfen einen Mann
aussuchen können, fiebern gerade sie
diesem Ereignis lange entgegen
SCHÖNHEIT VON AUSSEN
Die Mursi schmücken ihre Körper
zum grossen Teil mit Ziernarben.
Dabei schneiden sich die Männer
kreisrunde Verletzungen um ihre
Brustwarze, die ausdrücken, dass sie
einen Feind getötet haben. Am Rücken,
Schultern und Oberarmen tragen
Männer wie Frauen diese Art der Ziernarben,
die in kreisförmigen Mustern
den Körper schmücken. Die Männer
tragen zu unterschiedlichen Anlässen
verschiedene Bemalungen, die
mit weisser Kreide auf den Körper
gezeichnet werden. Neben den
Ziernarben, den Lippentellern und
den Bemalungen gibt es bunten
Kopfschmuck, den Männer wie
Frauen tragen. Es gibt viele Mutmassungen
über die Bedeutung
der Ziernarben und Bemalungen.
Doch die Mursi selbst legen nicht
viel Wert auf die Erklärung ihres
Körperschmuckes. Für sie ist es
schlicht Teil ihres Lebens.
DER LIPPENTELLER
DER MURSIFRAUEN
Der bekannte Lippenteller der
Mursi Frauen ist eine der letzten
traditionellen Schmuckstücke in
Afrika. Mit dem Alter von 15 oder
16 Jahren wird den Mädchen die
Unterlippe aufgeschnitten. Im Allgemeinen
wird das Aufschneiden
von der Mutter oder einer anderen
Frau aus der Gruppe übernommen.
Damit die unteren Zähne beim
späteren Tragen des Lippentellers
nicht stören, müssen zwei der
unteren Schneidezähne herausgebrochen
werden. Die Wunde in der
Lippe wird mit einem hölzernen
Stöpsel verschlossen. Der Stöpsel
verhindert das Zuwachsen der
Lippe, die mit dem Einsetzen des
Stöpsels vorsichtig gedehnt wird.
Von Zeit zu Zeit wird ein grösserer
Stöpsel in die geteilte Unterlippe
eingesetzt, bis der bekannte Lippenteller
verwendet werden kann.
Jetzt ist sie eine „bansai“, ein
Mädchen, das offiziell zur Frau

heranwächst und damit in nächster
Zeit das Heiratsalter erreichen wird.
Der gesamte Prozess kann sich indess
über einen Zeitraum von mehreren
Jahren hinziehen. Das Finale bildet
dann das Einsetzen der Tonteller in
den unterschiedlichen Grössen, die die
Mädchen selbst anfertigen. Dieses feierliche
Ritual bedeutet, dass sie jetzt
eine erwachsene Frau im Heiratsalter
und gebärfähig ist. Der Lippenteller
ist ein wichtiges Symbol der Frauen,
welches Stärke und hohe Selbstachtung
ausdrückt. Gleichzeitig ist es Teil
der weiblichen Schönheit der Mursis.
Der Lippenteller wird im alltäglichen
Leben nicht immer getragen.
Aufgrund der Grösse, die bis zu 20
cm Durchmesser variieren kann, ist
der Lippenteller sehr unkomfortabel.
Sobald Gäste das Heim des Ehepaares
betreten, legt die Frau den Lippenteller
an und serviert damit den Besuchern
Getränke. Die Grösse des Lippentellers
steht nicht in Zusammenhang
mit der Höhe des Brautpreises, wie
oft vermutet wird. Diese Annahme ist
nicht richtig, denn oft wird eine Ehe
bereits lange vor dem Einschneiden
der Unterlippe arrangiert. Bei diesem
Arrangement wird auch der Brautpreis
verhandelt, den die Familie des zukünftigen
Ehemannes an die Familie
der Brauteltern zahlen muss. Auch die
Annahme, dass die Mädchen aus der
Zeit der Sklaverei verunstaltet werden
sollten, um sie nicht attraktiv für die
Sklavenhalter aufwachsen zu lassen,
erscheint umstritten. Die Mursi selbst
ignorieren solche Geschichten und
historischen Erklärungen. Für sie ist es
schlichtweg ein wichtiges Schönheitsideal,
auf das sie stolz sind.
DIE TOUR DER
EXTREME!
Die interessantesten Fakten aller
Teilnehmer der Reise auf einen Blick!
150 UNGEPLANTE STOPPS
FÜR REIFENFLICKEN UND
REPARATUREN
TEMPERATURUNTERSCHIEDE VON
ÜBER 32° CELSIUS AM TAG
NUR 4 ECHTE WC´S UND
DUSCHEN IN 14 TAGEN
REISEZEIT
8.000 KCAL PRO TAG VERBRAUCHT
VERBRAUCH VON
2.520 LITER TRINKWASSER
15 STÜRZE
ÜBER 4M PFLASTER UND VERBAND FÜR
BLESSUREN UND BLASEN
MIT 5KG ANTI WOLF-CREME
EINGESCHMIERT
KCAL
3 TAGE DURCH SINTFLUTARTIGE
REGENFÄLLE UND GEWITTER GEFAHREN
HÖHENUNTERSCHIED
VON 3.100M AN EINEM TAG
1.500 RIEGEL / 30KG DÖRRFRÜCHTE UND FLEISCH
35 PHYTONS
KROKODILE UND 3,8 MIO MOSKITOS AM
ZELTHIMMEL GESEHEN
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 97

Äthiopien verfügt zwar über einige
wenige gut ausgebildete Chirurgen, der
Bereich der Unfallchirurgie ist jedoch
weitestgehend inexistent. Für 80 Millionen
Menschen im Land stehen ungefähr 80
Chirurgen und zehn Orthopäden zur Verfügung.
Dies entspräche sieben Chirurgen
für die gesamte Schweizer Bevölkerung.
95% der Ärzte arbeiten in der Hauptstadt
Addis Abeba, in der 5% der Bevölkerung
leben. Für die restlichen 95% der Menschen
steht also lediglich ein minimales
medizinische Angebot zur Verfügung.
Langfristiges Ziel des STAR-Projektes ist
es, die massiv unzureichende unfallchirurgische
Versorgung in den ländlichen
Gebieten Äthiopiens zu verbessern.
Um das Projekt breiter abzustützen, seine
Finanzierung zu sichern und eine effiziente
Rekrutierung von Schweizer Fachkräften
zu ermöglichen, gründete Dr. Peltzer
2009 die Stiftung Schweizer Chirurgen in
Äthiopien.
OLIVIER WILLEMIN
MIND EXPERIENCE
Universität Jimma
FEHLVERTEILUNG
DER ÄRZTE
INSTITUTIONELLER
RAHMEN
Melanie Holzgang
CHIRURGIN IN AUSBILDUNG
„Es ist einem ziemlich
unangenehm seine Wasserflasche
aufzufüllen,
während 30 äthiopische
Kinder danabenstehen und
dabei zusehen“.
Fernando Holzinger
VISZERALCHIRURG LUZERN
„Die Karo sind ein wunderschönes
Volk. Ganz
allgemein fällt einem in
Äthiopien auf, was für
schöne Menschen seine
Bewohner sind. Man sieht
überdurchschnittlich häufig
grossgewachsene, schlanke
Gestalten mit wahnsinnig
ebenmässig geformten,
schönen Gesichtern“
Jean-Daniel Bussard
CFO WENGER
„Mich hat überrascht, auf
wie viele Gewässer wir in
Äthiopien gestossen sind.
Nie hätte ich gedacht, dass
dieses Land derart von
Seen durchsetzt ist.“
Dr. Jörg Peltzer
CHEFARZT SPITAL DELEMONTE
BERTRAND VALLEY , JOERG PELTZER, URECH LUKAS , GERARD JOLIAT
CAMP GROUND IM DORCEGEBIRGE
DER LASTER BLEIBT IM WADI STECKEN
Reto Babst
CHEFARZT SPITAL LUZERN
Kontrast „ Armut“ und Lebensfreude:
Trotz fehlender für uns
selbstverständlicher Ressourcen,
wie Strom, fliessendes
Wasser, Medien, medizinische
Versorgung - eine Blinddarmentzündung
ist oft gleichbedeutend
mit einem Todesurteil-
strahlen die Menschen eine
ungetrübte und überschwengliche
Lebensfreude aus. Ich habe
noch nie in so viele lachende
und glückliche Gesichter geschaut.
Hatte zur Freude auch ein gewisses mulmiges Gefühl in der
Magengegend: Natürlich hat man da als Organisator auch gewisse
Bedenken. Viele der Teilnehmer sind das erste Mal überhaupt in
Afrika. Wir werden uns durch extreme Klimazonen bewegen, auf
teilweise technisch schwer befahrbarer Strasse. Natürlich sind da
gewisse Bedenken vorhanden – werden es alle schaffen?
„Den Mutigen gehört die welt wer wagt gewinnt - Ein riesen Erlebnis.

Bertrand Valley
CEO KANTONALBANK JURA
„Als wir uns gerade
wieder auf die Drahtesel
schwingen wollten ging ein
Platzregen nieder und wir
wurden freundlicherweise
von einer Hamar-Familie
in ihre Hütte eingeladen.
Es ist kaum zu glauben,
dass die Menschen tatsächlich
noch in diesen
Verhältnissen leben – und
sie scheinen dabei kein
bisschen unglücklich zu
sein, sondern sie haben uns
voller Stolz ihr Haus und
ihre bescheidenen Habseligkeiten
gezeigt.“
Christiane Schaublin
REISEBEGLEITUNG
„Wenn man im Abendrot
den Schatten einer
Schirmakazie in der Weite
der Savanne beobachten
kann, fühlt man sich wie
mitten im Film „Jenseits
von Afrika“. Ich glaube,
so stellen sich viele Menschen
das romantische
Afrika vor.“
Patrick Huerlimann
CEO OPED SCHWEIZ
Vergleichbar mit meinem
Olympiasieg war diese
Expedition für mich eine
riesige körperliche aber
vor allem auch mentale
Herausforderung. Überwältigt
wurde ich von der
Schönheit und der Liebeswürdigkeit
der Menschen
dieses aussergewöhnlichen
Landes“. Olympia Sieger
im Curling in Naganow
Michael Eggerschwiler
CEO ENERTRADE SCHWEIZ
„Eine der überraschendsten
Begegnungen war das spontane
Zusammentreffen mit vier jungen
Hamar-Mädchen auf einem
Schotterweg. Als wir uns mit
unseren Bikes näherten, begannen
sie spontan sich zu einer Gruppe
zusammenzuschliessen und zu
singen und zu tanzen – nach wenigen
Minuten kamen noch weitere
20-30 Stammesmitglieder hinzu
und wir hatten das Glück, in den
Genuss einer wahnsinnig tollen,.
rhythmischen Privatperformance
zu kommen. Ein Genuss
für Augen und
Ohren!“
STEPHAN ALTRICHTER
MARTIN DE GROOT, RETO BABST
MELANIE HOLZGANG
Stephan Altrichter
CEO PORSCHE SCHWEIZ
Wie auch ich, waren die meisten der rd. 30
Teilnehmer von 3 Dingen angetrieben hier
Ihre finanzielle und zeitliche Unterstützung
zu geben: 1. den unendlich gross zu scheinenden
Enthusiasmus und die enorme Energie
von Dr. Peltzer und der Stiftung Schweizer
Chirurgen zu unterstützen; 2. Hilfe und
Unterstützung dort zu geben, wo wir sicher
sind, dass es auch 1:1 dort ankommt für was
es bestimmt ist und nicht in administrativem
Aufwand untergeht und 3. auf diese Art ein
Land kennen zu lernen, das uns nahezu allen
völlig fremd war und wie sich herausgestellt
hat anders darstellt, als uns durch die grossen
Medien unserer Welt in vielen Jahren
präsentiert wurde.
Universität Jimma
PERMANENT VOR ORT
Damit im Spital in Jimma eine konstante Qualität der operativen
Versorgung, der Nachbetreuung der Patienten und
der Ausbildung der lokalen Fachkräfte gewährleistet ist, steht
immer ein Schweizer Team vor Ort im Einsatz. Dieses besteht
aus einem traumatologischen Facharzt, einer technischen
Operationsassistentin und einem Physiotherapeuten. Dr. Peltzer
begleitet das Projekt eng und verbringt selbst nach wie vor
jedes Jahr einige Arbeitswochen im Spital in Jimma.
NÄCHSTES ZIEL
ERHÖHUNG DER KAPAZITÄT
Mit dem STAR-Projekt existiert im Universitätsspital in Jimma
das einzige traumatologsiche Behandlungsangebot für 10
Millionen Menschen im Südwesten Äthiopiens. Die heutige
Operations- und Bettenkapazität reicht bei Weitem nicht aus,
um all die verletzten und unfallgeschädigten Menschen zu
versorgen, welche mit grosser Hoffnung auf Behandlung ins
Spital nach Jimma kommen.
NEUER OP
Um mehr Patienten helfen zu können, möchte die Stiftung
Schweizer Chirurgen in Äthiopien baldmöglichst einen,
beziehungsweise zwei weitere Operationssäle errichten und
die Krankenstation erweitern. Für die 10 Millionen Menschen
der Region ist ein Ausbau der unfallchirurgischen Versorgung
mehr als dringend notwendig.

MIND EXPERIENCE
Wenn das
VELOFIEBER
um sich greift!
Der Hauptmotivationsgrund der Teilnehmer
an dieser Abenteuerreise war
wohl bei vielen die sportliche Herausforderung.
16 Tage am Stück auf dem
Drahtesel, durch unterschiedlichstes
Gelände in völlig anderen Klimabedingungen
– das weckt den sportlichen
Ehrgeiz. Dementsprechend hat sich
auch jeder Teilnehmer im Vorfeld nach
Möglichkeit auf die Tour vorbereitet.
Jeder Einzelne musste seinen Alltag
umstrukturieren und dem Biken mehr
Zeit und Platz im Leben einräumen.
Für einige keine wesentliche Veränderung
des Alltags, für andere jedoch
gar der Anbruch einer neuen Ära mit
neu entdeckter Lebensphilosophie. So
beispielsweise für Professor Babst,
Chefarzt Chirurgie in Luzern: „Sport
hatte in meinem Leben in den letzten
Jahren sehr wenig Platz. Es standen
zuviele andere Dinge im Vordergrund.
Diese Reise war für mich ein Anlass,
mich wiedereinmal intensiv mit mir
und meinem Körper auseinanderzusetzen.
Ich habe versucht, mich so seriös
wie möglich auf die Tour vorzubereiten
und hatte sogar einen Personaltrainer,
der mich in der Aufbauphase
begleitete. Ich musste lernen, mir
wieder Zeit für mich und den Sport zu
nehmen. Die Tour selbst war einfach
fantastisch. Es ist ein tolles Gefühl,
an seine Grenzen gegangen zu sein
und eine körperliche Leistung vollbracht
zu haben. Diesen Spirit will ich
unbedingt mitnehmen in den zukünftigen
Alltag und werde versuchen, ihn
möglichst in Zukunft beizubehalten.“
100 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Der eine oder andere hat über die
Monate der Vorbereitung Sorgenfalten
entwickelt. Wie beispielsweise Stefan
Altrichter: „Vor der Reise ergriff mich
schlichtweg die Panik, ob ich physisch
überhaupt zu so was fähig bin. Ich bin
früher viel Velo gefahren, aber seit
2007 praktisch überhaupt nicht mehr.
Dementsprechend bin ich sehr positiv
überrascht, wie gut das alles verlief
und wie ich meinen Trainingszustand
über die letzten Wochen konstant
verbessern konnte. Es hat unglaublich
Spass gemacht, soviel Zeit auf dem
Fahrrad zu verbringen.“
Das Bikeerlebnis in Äthiopien hat die
Erwartungen aller Teilnehmer übertroffen.
Die erste Impression, die sich
wohl allen eingebrannt hat, ist die unglaubliche
Reaktion der Bevölkerung.
Wo
„
immer sich der farblich-visuell
natürlich stark auffallende Bike-Tross
hinbewegte, sammelten sich die
Menschen am Strassenrand, schrien
juchzend
youyouyou“
und „ferench, ferench“. Alle Menschen
heller Haut werden in Äthiopien
grosszügig als Franzosen zusammengefasst,
da diese als eine der ersten
Weissen präsent waren im Lande, als
sie im Jahre 1910 die Eisenbahn von
Addis nach Djibouti gebaut haben,
zuweilen hörte man natürlich auch
Schreie nach „money, money, money“
, „birr, birr, birr“ (einheimische
Währung) oder leeren PET-Flaschen.“
Die Menschen, denen die Biker auf
der Fahrt begegneten, zeigten durchwegs
freudige Überraschung, teilweise
eine gar fast unverständlich grosse
Begeisterung für das Tun der Abenteurer.
„Die Menschen am Strassenrand
waren ein wahnsinniger Ansporn
und wohl die einmalige Gelegenheit,
sich eimmal im Leben wie ein Held
der Strasse à la „tour de france“ zu
fühlen“, so Georgy Humard. „Dieses
Strahlen in den Gesichtern, das
Zujubeln Dutzender Menschen war für
mich komplett unerwartet und genial“
sagt Fernando Holzinger. Olivier Wil-
lemin war ähnlich überrascht: „Egal
wo wir uns befinden, einfach überall
sind Menschen die uns zujubeln und
uns unterstützen – ein tolles Gefühl“.
Die Biker durchquerten auf ihrer
Reise unterschiedlichste Klimazonen
und radelten auf unterschiedlichstem
Grund über Asphalt, Schotter, Sand,
Schlamm und Kieselsteine. Durchschnittlich
wurden pro Tag 80-100km
zurückgelegt. Teilweise war der
Gewinn von Kilometern ein Leichtes
und das Windschatten-Fahren konnte
auf angenehm asphaltierten Strassen
zelebriert werden, teilweise musste
jeder Kilometer im Schlamm oder
steil bergauf hart erkämpft werden.
Nichtsdestotrotz war jeder von Anfang
bis Ende mit grosser Begeisterung bei
der Sache. Die Gruppe von knapp 30
Bikern wurde je nach Leistungsfähigkeit
in drei Untergruppen unterteilt,
die Giraffen, die Antilopen und die
Geparde. Schnell entwickelte sich ein
Gruppenzugehörigkeitsgefühl und
eine anspornende Gruppendynamik.
Das Velofieber hatte schnell jeden gepackt:
täglich gab man sich Tips unter
Bikern, besprach Pleiten und Pannen
des Tages und erwartete mit Spannung
die nächste Etappe. Für Überraschungen
war bei der abwechslungsreichen
Landschaft immer wieder gesorgt. Für
Gerard Joliat, Reiseteilnehmer und
Velomechaniker der Gruppe, stellte
die Reise eine doppelte Herausforderung
dar: 150 Platten mussten geflickt
werden, wobei der Rekord pro Person
bei 15 lag. Joliat: „Ich muss effektiv
sagen, dass ich noch selten in meinem
Leben soviele Veloreifen gewechselt
habe ...aber ich bin ja auch noch nie in
Äthiopien geradelt..“.
Nach dem Passieren der Zielgeraden
waren die Emotionen bei allen spürbar:
stolz klopfte man sich gegenseitig
auf die Schulter, man ist froh, dass
alle die Tour unverletzt überstanden
haben und zufrieden für einen guten
Zweck soviele Kilometer zurückgelegt
zu haben. Wenn man in die strahlenden
Gesichter sieht, wird einem
wieder bewusst, dass es sich lohnt, im
Leben „out of the comfort zone“ zu
gehen.

DESIGN
FREE JUMP
Maximaler Komfort und hervorragendes
Gefühl sind die Eigenschaften
dieser neuartigen Pedal
resp. Steigbügelkonstruktion.
Durch einfache Klicks kann
die Multifunktionalität dieses
„Schuhhalters“ hergestellt
werden.
YPLY KOMFORT
Ob Strand, Picknick oder Konzert
im Freien ... Y-ply ist sowohl
eine Kopfstütze, ein Kissen oder
eine Sitzgelegenheit, die Sie in
allen Positionen und in allen
Bereichen unterstützt. Montiert in
einem Klick können sie Yply mit
seinem kleinen Packmaß überall
hin mitnehmen.
LICHTBAUM
Ökologie, Gebrauchswert und
Poesie. Mit diesen Schlagworten
lässt sich die Stehleuchte
„UNIK“ sehr gut charakterisieren.
Das ökologische Konzept
zeigt sich an der Wahl der energieeffizienten
und nachhaltigen
LED-Technik. Die Leuchte aus
Aluminium ist selbsterklärend
und schlüssig im Gebrauch.
BAMBUS SCOOTER
Diese ökologisch orientierte
Gefährt überrascht in vielerlei
Hinsicht. Ausgelegt, Gepäck oder
Kinder zu transportieren, wird es
über Lenker gesteuert, die an den
ebenfalls ökologisch aus Bambus
hergestellten Gepäckboxen oder
Kindersitzen angebracht werden.
Sicherlich ein Gefährt für viel
Aufmerksamkeit, welches aber
das normale Fahrradbudget
überschreiten dürfte.

INNOVATIV
C-BOAT
Das neue Konzept eines Motorboot
zielt darauf ab, sehr deutlich
die Freude des Lebens an Bord
zu vermitteln. Form und Gestaltung
lassen den besonderen
Freizeitgenuss förmlich miterleben.
Funktionalität macht diesen
Anspruch erreichbar.
NOMADISCHE MÖBEL
Turrini-by-Bee
Diese liegen zeichnen sich durch
ihre Leichtigkeit und die Wahl
der verwendeten Materialien aus.
Durch Einsatz der Konstruktionen
aus dem Tragflächenbau
bei Flugzeugen wird mit wenig
Material ein besonders leichtes
Gewicht und eine hervorragende
Steifigkeit gewährleistet.
ANTOINE FRITSCH UND VIVIEN DURISOTTI
www.fritsch-durisotti.com
Die Objekte des Designer-Duos Antoine Fritsch
und Vivien Durisotti stehen ganz im Zeichen
des so genannten “Öko-Designs” und setzen in
diesem Bereich neue sowie frische Akzente. Die
fundamentalen Gesetzte der Natur verbunden mit
dem modernen Anspruch der Menschen bezüglich
Nachhaltigkeit, Ästhetik und Einzigartigkeit
sind in den Arbeiten von Fritsch & Durisotti auf
nahezu symbiotische Art und Weise miteinander
verschmolzen. Das Design basiert auf nachwachsenden
Rohstoffen, sprich auf Nachhaltigkeit,
und findet seinen kreativen Prozess in der schier
unendlichen Ausdrucksform der Natur.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 103

A SINGLE MAN
FLASH FOR FANTASY
TEXT: CHRISTOH KOCH
MIT ASHLEY MADISON KOMMT DIE US-WEBSEITE FÜR DEN
ANSPRUCHSVOLLEN FREMDGEHER NUN AUCH NACH
EUROPA. IHR ERFOLGSREZEPT: VIRTUELLE ROSEN UND
SCHLECHTE PRESSE. ALS YONNI BARRIOS, EINER DER
EINGESPERRTEN CHILENISCHEN MINENARBEITER, ZURÜCK
ANS TAGESLICHT GEHOLT WERDEN SOLLTE, WOLLTE ER
VON ZWEI FRAUEN ERWARTET WERDEN: SEINER EHEFRAU,
DIE ER VOR 28 JAHREN GEHEIRATET HATTE –
UND SEINER GELIEBTEN. NOEL BIDERMAN, GRÜNDER UND CEO
DES FREMDGEHPORTALS ASHLEY MADISON
(ASHLEYMADISON.COM).
104 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Tat, was er in solchen Fällen immer
tut: er machte Barrios ein Angebot.
100 000 US-Dollar soll der Minenarbeiter
erhalten, wenn er in TV-Spots
und mit Liveauftritten für das Fremdgehen
an sich und Ashley Madison im
besonderen wirbt.Sollte der Chilene
das Angebot ablehnen, befindet er sich
in bester Gesellschaft: Noel Biderman
wollte bereits mehrere Footballstadien
sowie den Flughafen von Phoenix
nach seiner Firma umbenennen lassen
– und stellte Tiger Woods, nachdem
dessen Anaren ans Licht kamen, die
für Woods` Verhältnisse mickrige
Gage von fünf Millionen Dollar in
Aussicht, wenn der Golfer drei Jahre
lang als Werbefigur für Ashley Madisons
Fremdgehdienste aufgetreten
wäre. Die Summen, die Biderman
anbietet, sind bewusst niedrig: “Wenn
die Leute mein Angebot annehmen –
wunderbar”, erklärt der Kanadier und
grinst. “Wenn nicht, habe ich mein
Geld gespart, erzähle der Presse davon
und kriege trotzdem meine Publicity.”
• • •
ÜBER 7 MIO. NUTZER,
behauptet Biderman, gebe es mittlerweile
in den neun Ländern, in denen
Ashley Madison bisher am Markt ist.
Und auch in der Schweiz lasse sich
das Geschäft mit der Untreue gut
an: “Wir hatten 300 000 Besucher
im ersten Monat, als wir lediglich
eine Art Probebetrieb hatten”, sagt
er und lehnt sich zufrieden zurück.
“Als kritische Masse brauchen wir
etwa 250 000 regelmässige Nutzer,
ich denke, das können wir in drei bis
sechs Monaten erreichen.” Nach dem
englischsprachigen Markt mit Kanada,
USA, Australien und Grossbritannien,
der bisher insgesamt 60 Millionen
US-Dollar Umsatz erwirtschaftet, soll
der deutschsprachige weltweit die
Nummer zwei werden. Am Valentinstag
2002, so die Legende, die
Biderman bereitwillig erzählt, hat er
Ashley Madison – benannt nach den
beiden damals populärsten Mädchennamen
– mit einem Kompagnon
gegründet. “Ich hatte einen Bericht
darüber gelesen, dass rund 30 Prozent
aller Menschen, die auf Singlebörsen
nach Partnern suchen, gar nicht Single

sind”, erinnert er sich an den Ursprung
der Idee. “Der Artikel verkaufte das
als schockierend. Für mich las es sich
eher wie eine Geschäftsidee.”Sein
damaliger Beruf als Sportagent tat
ein Übriges: “Ich vermittelte damals
Basketballer, die ihre beste Zeit hinter
sich hatten, von der amerikanischen
NBA nach Europa”, erinnert sich der
stämmige Mann im Sportsakko und
bunt gestreiften Hemd. “Von Zürich
bis nach Rom – und da gab es ständig
Anrufe über plötzliche Besuche von
Ehefrauen und ausrastende Geliebte.
Ich wusste also, es gibt einen Markt
für ein Fremdgehportal.”
• • •
UMSATZPLUS VON 400%
Im Jahr 2007 stieg Bidermans Kompagnon
aus, Ashley Madison gehört
seitdem der Firma Avid Life Media,
die daneben noch ähnlich amouröse
Webseiten betreibt, etwa cougarlife.
com (ältere Frauen daten junge Männer),
swappernet.com (Swingerpaare
finden Gleichgesinnte) oder hotornot.
com (Nutzer bewerten Bilder anderer
Nutzer nach Attraktivität). Seit dem
Verkauf wird Ashley Madison auch
deutlich aggressiver vermarktet, was
sich in einem Umsatzplus von 400
Prozent in den letzten zwei Jahren niederschlägt.
Das Geld wird jedoch nicht
wie sonst bei Partnerbörsen üblich
durch Monatsgebühren erwirtschaftet,
sondern durch ein eher unübersichtliches
Punktesystem: Für ca. 55 CHF
bekommt der Nutzer 100 Credits, die
er zum Beispiel dazu verwenden kann,
einem anderen Nutzer, dessen Profil
ihm gefällt, eine Nachricht zu übermitteln.
Fünf Credits, also 2,80 CHF,
werden für das Anschreiben fällig.
Es ist wenig überraschend, dass 95
Prozent des Umsatzes von Männern
generiert werden. Andere Möglichkeiten,
seine Credits auszugeben (die nur
en bloc gekauft werden können), sind
Chats mit potenziellen Affärenpartnern
oder der derzeit heisseste Markt
im Onlinebusiness: virtuelle Waren.
Anderswo kaufen Farmville-Junkies
für das beliebte Bauernhofspiel virtuelles
Saatgut und nerven ihre Facebook-Freunde
mit Fortschritten bei
der Rinderzucht – bei Ashley Madison
dekoriert man seine Nachrichten zum
Beispiel mit einer Rose. Das Erstaunliche
ist: Die Leute scheinen nichts
dabei zu finden, für diese “virtual
goods” mit echtem Geld zu bezahlen.
Eine Rose kostet bei Ashley Madison
30 Credits und somit knapp 18 CHF,
eine rein virtuelle Halskette 28 CHF.
“Ihre Chancen steigen dramatisch,
wenn Sie eine Nachricht mit einem
virtuellen Geschenk senden”, behauptet
die Ashley-Madison-Seite. Es wäre
auch naiv, gerade auf einem Fremdgehportal
so etwas wie nichtkommerzielle
Romantik und innere Werte zu
vermuten.“ Wir haben übrigens auch
eine grosse Anzahl von Singles, die
sich bei uns anmelden”, sagt Biderman
und fügt hinzu: “Die Einzigen, die wir
regelmässig aussieben, sind Prostituierte
und professionelle Stripcam-
Betreiber.”
• • •
PARADOXE ONLINEWELT
In Singlebörsen suchen Verheiratete,
im Fremdgehportal die Ungebundenen.
Gleichzeitig aber auch vielleicht
ein Zeichen dafür, dass sich die Kommerzialisierung
unseres Gefühls- und
Liebeslebens eben doch nicht so problemlos
planen und steuern lässt. Trotzdem
scheint es nur eine Frage der Zeit,
bis es auch für die letzte menschliche
Regung eine entsprechende Onlineplattform
gibt: “Klicken Sie hier, um
die Livecam-Übertragung vom Grab
Ihres Vaters zu starten” – “Starten Sie
unseren virtuellen Schlussmachagenten
für eine individuelle Abschiedsbotschaft”
– “Um ein Adoptivkind in
den Warenkorb zu legen, müssen Sie
eingeloggt sein.” So in etwa.
• • •
GÖNN DIR EINE AFFÄRE!
Natürlich hat jemand wie Noel Biderman,
der mit dem Slogan “Das Leben
ist kurz. Gönn dir eine Affäre!” aktiv
zum Ehebruch aufruft, jede Menge
Feinde. Da helfen auch keine lustigen
Werbespots: “Dieses Paar ist verheiratet…”,
wird ein leidenschaftlicher
Akt in einem TV-Spot kommentiert.
“… aber nicht miteinander.” Bidermans
Trick ist es, die Empörung seiner
SPIELZEUG
Kritiker produktiv zu nutzen: Als er
sich im Sommer beim konservativen
Nachrichtensender Fox News von
einem Moderator beschimpfen liess,
spülte das 20 000 neue Besucher pro
Minute auf die Webseite – so viele
wie nie zuvor. Als Ashley Madison
in Toronto auf öffentlichen Bussen
werben wollte, sperrte sich die Stadtverwaltung
dagegen – kurz darauf
musste einer der Verantwortlichen
wegen eines Sexskandals zurücktreten.
Unbezahlbare Publicity, zum
Nulltarif. Auch die Konkurrenz tut
Biderman den Gefallen, ihn durch
Angriffe im Gespräch zu halten: “Er
macht sein Geld mit gebrochenen
Herzen, kaputten Ehen und zerstörten
Familien”, beschwert sich etwa Trish
McDermott, Mitgründerin zweier
herkömmlicher Partnerbörsen. Ashley
Madison sorgt dafür, dass gebrochene
Versprechen und Untreue plötzlich hip
aussehen – wie lustiger Gesprächsstoff
für die nächste Party.” Noel Biderman
selbst sieht seine wahre Konkurrenz
aber weder in den klassischen Partnerbörsen
wie parship.de oder neu.
de noch in schmutzigeren Varianten,
wie beispielsweise Seiten wie adultfriendfinder.com
sie anbieten. “Unsere
wahre Konkurrenz sind die Orte, wo
Menschen nach Möglichkeiten zum
Fremdgehen suchen – also das Büro
und neuerdings Facebook”, sagt Biderman.
“Dabei gibt es keine dümmeren
Orte, um eine Affäre anzuzetteln,
als unter den Augen der Kollegen, der
Freunde oder der Familie.”
• • •
DIE IDENTITÄT WIRD
GESCHÜTZT!
Seine Firma tue alles, die Identität
ihrer Nutzer zu schützen, um digitale
Lippenstiftspuren” zu verhindern.
So erfolgen Abbuchungen von der
Kreditkarte nur unter einem unverdächtigen
Namen, niemals unter
Ashley Madison. “Anfangs musste
ich Kreditkartenfirmen noch mühsam
erklären, dass es mein Geschäftsmodell
zerstört, wenn mein Firmenname
in der Abrechnung auftaucht”, erinnert
sich Biderman. Egal, welche Massnahme
nun greift: Noel Biderman kann
nur gewinnen.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 105

MIND BERICHT SPEZIAL
Durchblick - Einblick
ÜBER DIE CHANCEN UND RISIKEN EINER
NEUEN TECHNOLOGIE, DIE IN UNSEREM
LEBEN SCHON EINEN BEDEUTENDEN
PLATZ EINGENOMMEN HAT, ABER WEIL
MAN SIE NICHT DIREKT SIEHT VON DEN
WENIGSTEN ÜBERHAUPT WAHRGENOM-
MEN WIRD.

MIND
BERICHT
SPEZIAL
Noch weit mehr wie ein
Barcode ermöglicht der
RFID-Chip, alles Wissenswerte
und noch viel mehr
über uns an Dritte zu
vermitteln - doch wollen
wir das so überhaupt?

RFID - Die
intelligenten
Schnüffelchips
DIESE TECHNIK STECKT
DAHINTER: RFID steht für Radio
Frequency Identification, zu
Deutsch Identifizierung mit Hilfe
von Radiowellen. Ein RFID-System
besteht aus vielen Transpondern
(auch Funk- oder RFID-Chips
genannt), die an den jeweiligen
Objekten befestigt sind, aus dazugehörigen
Lesegeräten und einem
Rechner mit Datenbank, der die
Daten verarbeitet.
Das Auslesen funktioniert anders
als bei herkömmlichen Barcodes
ohne Berührung, Lichtstrahl oder
Piepsen - der Betroffene bekommt
nichts mit. Und mit Hilfe eines
RFID-Chips lassen sich viel mehr
Daten speichern.
> SOGAR UNSICHTBAR: Grund-
108 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
sätzlich besteht ein Transponder
aus einem Prozessor, einer Antenne
und gegebenenfalls einer Energiequelle.
Dennoch sind RFID-
Chips nicht immer als solche zu
erkennen. Sie lassen sich beispielsweise
auch - von aussen unsichtbar
- in Kreditkarten einbauen oder als
nur wenige Milligramm schwere
Sender zu Forschungszwecken an
Insekten befestigen.
> PASSIVE CHIPS: Bei den Transpondern
lassen sich aktive von
passiven unterscheiden. Die passiven,
die nur wenige Rappen kosten,
enthalten keine eigene Stromquelle
und werden durch das elektromagnetische
Feld des Lesegeräts
gespeist (Induktionsladung). Hier
strahlt das Lesegerät ein Signal aus,
das der Transponder verändert
zurücksendet. Abhängig von den
zu übertragenden Daten findet eine
unterschiedliche Modulation statt.
Die Reichweite beträgt nur einige
Zentimeter, maximal einen halben
Meter.
> AKTIVE CHIPS: Diese Modelle
besitzen eine eigene kleine Energiequelle.
Sie werden jeweils durch
ein Lesegerät aktiviert, das sich
in der Nähe befindet. Die Chips
strahlen dann selbständig ein elektromagnetisches
Feld bestimmter
Wellenlänge und Frequenz aus.
Sie verfügen über eine deutlich
grössere Reichweite: Diese kann
mehrere hundert Meter betragen.
Ihre Reichweite ist bauart- und
frequenzabhängig wenige Millimeter
bis 100 Meter und hängt vor
allem von der Sendeleistung des
Lesegeräts und den verwendeten
Antennen ab.
WIE KOMMT MAN AUF DIE IDEE
VON RFID?
RFID basiert auf der Technik zur
Freund-Feind-Erkennung von
Flugzeugen aus dem Zweiten Weltkrieg.
> SEIT DEN 1950ER-JAHREN
WURDE SIE AUCH IN DER ZIVI-
LEN LUFTFAHRT EINGESETZT.
Die Erfindung des integrierten
Schaltkreises 1958 ermöglichte
kommerzielle RFID-Anwendungen.
Solche
Transponder brauchten keinen eigenen
Strom mehr und waren klein
genug zur Befestigung an Textilien.
In den 1970er- und 1980er-Jahren
erprobte die Wirtschaft weitere
RFID-Anwendungen, etwa zur
Tierkennzeichnung, in der Containerlogistik
und der automatischen
Fertigung.
Die Mautbetreiber entdeckten
das Potenzial der RFID in den
1990er-Jahren. Seit Ende des 20.
Jahrhunderts steigt die Zahl der
Anwendungen rasant. Aber noch
längst sind nicht alle Einsatzgebiete
erschlossen.
RFID-Tags können als Etikett zum
Aufkleben oder Einnähen, als robuster
Block oder als Glaskapseln
zum Injizieren realisiert und sogar
aufgedruckt werden. RFID-Tags
sind überall einsetzbar, wo automatisch
gekennzeichnet, erkannt,
registriert, gelagert, überwacht,
transportiert wird - auch unter
extremen Bedingungen.
Der Preis behindert noch die
Verbreitung. Branchenkenner
erwarten aber bis 2015 Kosten von
1 Rappen pro Chip.
Das Potential der
RFID-Technologie
ist enorm!

EXKURS: Neulich im
Jahr 2015
Morgens um 6.00 Uhr klingelt
der Wecker von Laura, die einen
8-jährigen Sohn hat. Sie steht auf
und geht ins Bad, um sich fertig
zu machen. Als sie aus der Dusche
kommt und in die Küche läuft,
sieht sie auf dem digitalen Kühlschrank
den heutigen Einkaufszettel,
der sich aus den im Haushalt
fehlenden Materialien selbstständig
generiert.
Nach dem Frühstück bringt sie
ihren Sohn Calvin mit dem Auto
zur Schule. Als Calvin vor dem
Schultor steht, öffnet sich dieses
automatisch. Das digitale Lesegerät
hat den, mit einem RFID-Chip versehenen
Schülerausweis von Calvin
erkannt und ihn als Schüler dieser
Schule identifiziert. Zusätzlich
Geschichten, wie
sie heute schon
unser Leben
schreiben kann -
George Orwell ist
schon angekommen!
wurde sein Gesicht am Eingangstor
gescannt, so dass keine schulfremden
Personen das Gelände betreten
können. Der Sicherheit wegen!
Gleichzeitig erscheint im Blackberry
seiner Lehrer eine Notiz,
dass er das Schulgelände betreten
hat. Zusätzlich haben die Lehrer
grundsätzlich die Möglichkeit zu
kontrollieren wann und mit wem,
welcher Schüler sich im Schulgelände
bewegt.
Nachdem sie ihren Sohn abgesetzt
hat fährt sie zum Supermarkt. Dort
angekommen nimmt sie sich einen
Einkaufswagen, der sie persönlich
begrüsst, da er ihre Kundenkarte
erkannt hat. Auf dem Display
erscheint ihr Einkaufszettel, den
ihr Kühlschrank am Morgen
erstellt hat. Die Informationen
der Kundenkarte werden mit dem
Einkaufszettel verknüpft und schon
erscheint auf dem Display eine
Übersicht des Supermarktes, wo
sie die von ihr aus bevorzugten
Produkte finden kann und mit
dem entsprechenden Weg dorthin.
Auch werden drei andere Routen
durch den Supermarkt angeboten,
die an aktuellen Sonderangeboten
vorbei führen bzw. an Produkten,
die sie in letzter Zeit des Öfteren
gekauft hat. Als sie merkt, dass alle
Routen an den Schokoladeregalen
und am Schnapsregal vorbeiführen,
hält sie kurz inne und stellt
fest, dass sie in letzter Zeit wirklich
zu viel davon konsumiert hat. Sie
beschliesst, sich in dieser Hinsicht
zu beschränken.
Als sie Richtung Kasse unterwegs
ist, sieht sie, wie ein junger Mann
eine Flasche Rasierwasser in Alufolie
einwickelt und diese in seine
Tasche gleiten lässt. Sie denkt sich,
dass das wahrscheinlich der einzige
Weg ist, um etwas zu klauen, wenn
man versucht, die Funkwellen der
RFID-Chips zu blocken. Sie denkt
noch einen Moment darüber nach
und als sie weiterlaufen möchte
sieht sie auch schon einen Verkäufer
auf den Mann zukommen,
da sein Diebstahlsversuch durch
die Überwachungskamera gefilmt
wurde. Dieser nimmt dem Kunden
seine Kundenkarte ab und geleitet
ihn zum Ausgang. Ab sofort wird
es diesem Mann nicht möglich sein
in den Supermarkt zu gehen, da
man dort ohne Kundenkarte keinen
Zutritt mehr hat. Der Sicherheit
wegen!
An der Kasse schiebt Laura einfach
ihren Einkaufswagen vorbei.
Die Waren werden automatisch
gescannt und der Kaufpreis von
ihrem Konto abgebucht.
Nachdem sie alle Einkäufe verstaut
hat, macht sie sich auf den Weg zu
ihrem Mann, um ihm einen kurzen
Besuch auf der Arbeit abzustatten.
Unterwegs wird sie Zeuge eines
Unfalls. Als sie die Polizei rufen
möchte, kommt diese schon um
die Ecke gebogen, da das elekt >>
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 109

onische Verkehrsleitsystem den
Unfall unverzüglich gemeldet hat.
Auch der Krankenwagen biegt um
die Ecke. Dieser ist zur Stelle, da
einer der Unfallbeteiligten sich
einen Chip unter die Haut implantieren
lassen hat, der im Falle eines
Unfalls den Notarzt informiert und
ihm so schnellstmöglich geholfen
werden kann. Laura beschliesst
sich und ihrer Familie ebenfalls
solche Chips implantieren zu lassen.
Der Sicherheit wegen!
Sie zückt ihr Handy, peilt das
erstbeste Werbeplakat solch eines
Anbieters an und schon werden
nähere Informationen auf ihr Handy
geladen sowie ein individuelles
Angebot erstellt.
Als sie fast bei ihrem Mann im
Büro angekommen ist, piepst sein
Handy als Warnung, dass seine
Frau in wenigen Minuten bei ihm
sein wird. Schnell schickt er seine
Sekretärin weg und zieht sich an.
Die Mittagspause verbringen Laura
und ihr Mann in einem Restaurant
in der Nähe. Dort überprüfen sie
das ihnen servierte Essen auf Frische
und Qualität via Handy und
Scantechnologie. Der Sicherheit
wegen!
Nach dem Essen muss ihr Mann
wieder zur Arbeit. Laura beschliesst
noch ein wenig im Park
spazieren zu gehen. Danach setzt
sie sich ins Gras, um die Sonne zu
geniessen. Plötzlich klingelt ihr
Handy. Am anderen Ende der Leitung
ertönt eine Automatenstimme
die ihr mitteilt, dass es verboten ist,
sich ins Gras zu setzen. Sie sieht auf
und blickt direkt in eine Kamera,
die in der Baumkrone hängt. Der
Sicherheit wegen!
Am Nachmittag möchte Laura Calvin
von der Schule abholen. Durch
einen Blick auf ihr Handy und das
110 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Drücken zweier Tasten sieht sie,
dass Calvin schon im Bus am anderen
Ende der Stadt auf dem Weg zu
einem Freund ist.
Ihr Handy piepst. Es ist eine Nachricht
vom Fundbüro. Beim Einkaufen
am Vormittag hat sie ihre
Jacke liegen lassen. Via RFID-Chip
konnte ihr die Jacke zugeordnet
werden. Auf dem Weg zum Fundbüro
beeilt sie sich ein wenig, da es
bald schliesst. Plötzlich bremst sie
abrupt ab. Sie hat ganz vergessen,
dass sich seit einiger Zeit ein Chip
im Auto befindet, der ihr Verkehrsverhalten
an die Kfz-Versicherung
und an die Polizei weitergibt. Sofern
sie zu schnell oder risikoreich
fährt, wird dies registriert und sie
bekommt einen Strafzettel oder
eine Kfz-Steuer-Erhöhung. Der
Sicherheit wegen!
Abends macht sie sich auf den Weg
um ihren Sohn bei seinem neuen
Freund abzuholen. Da sie ihn noch
nicht kennt, nimmt sie unauffällig
ein Haar von ihm mit. Dieses
schickt sie ein um zu überprüfen,
ob er eventuell aggressive Charakterzüge
hat oder zu Drogenmissbrauch
neigt. Der Sicherheit
wegen!
+
RFID
heute
> VeriChip
Der VeriChip (Produktbezeichnung:
VeriMed) ist ein passiver
RFID-Transponder, der
sich zur Implantierung
in Menschen und Tiere
eignet. Der Transponder
befindet sich in einem
etwa 12 mm langen und
2 mm dicken Glaszylinder,
der beim Menschen
üblicherweise oberhalb
des Trizeps unter die
Haut des rechten
Armes eingepflanzt wird.
Ebenfalls gebräuchlich ist
die Einpflanzung in die
Hautfalte zwischen Daumen
und Zeigefinger. Das
Ein- und Herausoperieren
geschieht unter lokaler
Betäubung und kann
problemlos ambulant
erfolgen.
Für den VeriChip soll
eine Vielzahl von
Biosensoren entwickelt
werden, die Blutdruck,
Puls, Blutzucker und
sogar Gehirn- und
Virenaktivitäten messen.
Ausserdem Gyroskope
und Beschleunigungsmesser,
die Haltung
und Position des Trägers
erfassen und es auch
ermöglichen sollen, den
genauen Aufenthaltsort
zu bestimmen. Hitzezellen,
die Körperwärme in
Elektrizität umwandeln,
betreiben die Sensoren.
Digital Angel
Im Oktober 2006 gab
die Digital Angel Corp.
die Patentierung eines
Glucose- Biosensors für
den VeriChip bekannt. Ein
Gewinn an Lebensqualität
und Sicherheit für
hunderte Millionen
Menschen. Auch ein
tragbares SOS-System
könnte Biodaten abfragen
und gegebenenfalls
Notfallmassnahmen
auslösen. Der Sensor
misst kontinuierlich. Eine
Insulinpumpe kann die
Daten drahtlos abfragen
und den nötigen Insulinbedarf
einstellen.
Im Innovationswettbewerb
2004 des
Bundesministeriums für
Bildung und Forschung
gewann das Universitätsklinikum
Aachen mit der
Entwicklung einer Herz-
Kapsel zur Überwachung
der Blutdruckdaten.
Die Kapsel ist für medikamentös
eingestellte
Patienten mit Herzschwäche
konzipiert, um
ein Kippen des labilen
Gleichgewichtes rechtzeitig
zu erkennen. Sie wird
in einer Lungenarterie
verankert und überwacht
die Druckverhältnisse im
Lungen-Gefässsystem.
Die Daten werden digital
und drahtlos an eine
äusserlich befestigte
Antenne gesendet.
Applied Digital
Solutions hat ein System
entwickelt, mit dem ein
VeriChip-Träger über ein
Satellitennetz jederzeit
weltweit lokalisiert werden
kann. Verlinkt mit
externen Datenbanken,
die dem Chip den
Zugriff erlauben, können
persönliche Daten
eingesehen werden und
Massnahmen ausgelöst
werden. In Spitälern,
psychiatrischen Kliniken,
Altersheimen und in
Gefängnissen wird
diese Möglichkeit bereits
eingesetzt.
Schon im Dezember
2004 gab VeriChip die
Partnerschaft mit Orbcomm
zur Herstellung
der GPS-Tauglichkeit des
Chips bekannt. Orbcomm
garantiert durch ein Netz
von Microstar Satelliten
im niedrigen Erdorbit die
weltweit flächendeckende
Verfügbarkeit
der Daten. Das bietet
Anwendungen im militärischen,
Sicherheits- und
Gesundheitsbereich.
So kann die Lokalität
von implantierten
Personen und markierten
Gegenständen direkt mit
Datenbanken verknüpft
werden. Armee, Piloten,
Diplomaten, Feuerwehrmänner,
Staatsanwälte
und andere haben sich
den Chip implantieren
lassen, um bei Kidnapping
oder Krisensituationen
besser lokalisierbar
und identifizierbar zu
sein.
Auch schon im Juni
2006 regte der britische
Polizeichef Ken Jones
an, Sexualstraftätern
einen solchen Chip zu
implantieren und sie
mittels Satelliten zu
überwachen. Wenn der
Straftäter eine behördlich

definierte Sperrzone,
zum Beispiel mit
einer Schule oder einem
Spielplatz betritt, würde
in einem Überwachungszentrum
Alarm ausgelöst
werden. Der Chip soll die
Herzfrequenz und den
Blutdruck des Straftäters
übermitteln, um bei
möglichen bevorstehenden
Angriffen rechtzeitig
gewarnt zu sein.
Scott Silverman, CEO
von VeriChip, schlug
im Mai 2006 vor, auch
Gastarbeitern und
Flüchtlingen den Chip zu
implantieren. Er nannte
es einen Vorteil für die
Gastarbeiter, da sie bei
Verlust oder Vergessen
ihres Ausweises zuhause
oder auf der Arbeit sonst
die Grenze nicht mehr
überqueren könnten.
Einen Tag vorher hatte
US-Präsident Busch zur
High-Tech-Überwachung
mexikanischer
Immigranten aufgerufen.
Teil dieser High-Tech-
Überwachung sind Aufklärungsdrohnen
wie der
„Predator“. Die US Border
Patrol setzt ihn seit 2005
zur Überwachung der
mexikanischen Grenze
ein.
Der Predator besitzt
optische und infrarote
Sensoren mit denen er
Objekte auf zehn Zentimeter
genau lokalisieren
und zum Boden melden
kann. Die Drohne kann
bis zu 14 panzerbrechende,
laser- oder
radargeleitete AGM-114
Hellfire-Raketen tragen
und damit Ziele aus 8
Kilometern Entfernung
sofort bekämpfen. So
wurde beispielsweise im
November 2002 beim
ersten bekannten Einsatz
einer MQ-1 Predator im
Jemen ein führender
Al Quaida-Terrorist
in seinem fahrenden
Auto angegriffen und
getötet. Verlinkt man die
GPS-Daten von Digital
Angel oder Orbcomm mit
einem Predator, kann ein
VeriChip-Träger leicht
lokalisiert, verfolgt,
gerettet, gefangen oder
angegriffen werden.
Applied Solutions
> Notfall-
management
Die US-Katastrophen-
Einsatztruppe DMORT
(Disaster Mortuary
Operational Response
Team) implantierte 2005
den Todesopfern des
Wirbelsturms Katrina
VeriChips, um die spätere
Identifizierung zu
erleichtern. Papierpässe
halten nicht lange. Werden
sie feucht, lösen sie
sich auf oder die Schrift
verläuft. Die Methode
mit RFID ist besser. Der
Chip wird implantiert
und gleichzeitig am Leichensack
eine Nummer
befestigt. Ein Scanner,
von aussen auf Höhe der
linken Schulter gehalten,
kann dann die 16stellige
Nummer erfassen, ohne
dass der Sack wieder
geöffnet werden muss.
>VeriTrace
Seit 2005 produziert
ein Kamerahersteller
Bluetooth- und GPSfähige
Digitalkameras.
Die Geräte können
gleichzeitig Daten von
RFID-Lesegeräten und
vom GPS-Satellitennetz
empfangen und sie als
lesbaren Datensatz in ein
Digitalfoto einbetten.
Wird so ein mit einem
Transponder markiertes
Objekt fotografiert,
werden dessen RFID-
Informationen und die
geographische Position
festgehalten. Über
einen VeriChip verlinkt
mit Digital Angel kann
damit auf Knopfdruck die
geographische Position
von jemandem oder
etwas ermittelt werden.
Man kann damit eine
Datenbank für wertvolles
bewegliches Inventar
– Container, Flugzeuge,
Fahrzeuge, Ausrüstung
etc. – aufbauen und
jederzeit dessen Standort
feststellen … …
oder einfach nur seine
Urlaubsfotos mit einem
Geo-Informations-
System wie Google Earth
verlinken und sich zu den
Bildern gleich die Orte
samt den Aufnahmewinkeln
anzeigen lassen.
>Smart Guns
(VeriChip) arbeitet mit
dem Waffenhersteller
FN Manufacturing an
Waffen, die nur funktionieren,
wenn ihr Besitzer
sie abfeuert. Waffenträger
können sich einen
Chip einpflanzen lassen.
Ihre Waffe, ausgestattet
mit einem Scanner,
lässt sich nur abfeuern,
wenn die richtige Hand
sie bedient. Gerät sie in
die Hände von Kindern,
Kriminellen oder sonst
wem, blockiert sie.
> Kontakloses
Bezahlen
Stammgäste in den Baja
Beach Clubs in Barcelona
und Rotterdam können
sich seit 2004 einen
VeriChip in den Oberarm
implantieren lassen und
brauchen bei Besuchen
künftig weder Ausweis
noch Geld mitzunehmen.
Sie können Geld auf ein
Konto einzahlen, abgerechnet
wird bequem
über den Oberarm. Die
Wiederentfernung von
VeriChips ist nicht unproblematisch.
Sie sind klein
So könnten auch
Ihre Hände aussehen,
wenn Sie sich
einen RFID-Chip
einpflanzen lassen
und weich und können
im Gewebe wandern.
Deshalb sind sie u. U.
schwer zu lokalisieren.
Sie sind röntgenbar, aber
bei Untersuchungen
mit einem Magnetresonanztomographen
erhitzen sie und können
innere Verbrennungen
verursachen.
>Tieridenti-
fikation
Eigentümernachweis und
Kennzeichnung von Rassetieren
bei der Tierzucht.
Die Kennzeichnung
ermöglicht die Identifikation
am Tränkautomat,
an der Futterstation, im
Melkstand usw. und liefert
ein exaktes Profil des
gesamten Lebenswegs
von der Herkunft, über
die Entwicklung bis zum
aktuellen Gesundheitszustand
und der „Leistung“
von Nutztieren.
RFID-Staub könnte
auch dem Hundefutter
beigemischt werden,
die Steuernummer von
dessen implantierten...
FORTSETZUNG IN DER
NÄCHSTEN MIND
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 111

A SINGLE MAN
DANIELLE DE SANTIAGO
D
as Zimmer war komplett verwüstet.
Wodkaflaschen wohin man blickte,
kostbare Orchideenblüten überall auf
dem Boden verstreut und achtlos zertreten.
Auch im Badezimmer regierte das
Chaos. Die Wanne war verschmutzt und
auf dem Boden stand zentimeterhoch
das Wasser. Überall klebte Badeschaum
und alle Handtücher lagen benutzt und
zu feuchten Bergen zerknüllt im Dreck.
„Er lag mit blosser Brust im Bett. Junge
Frauen knieten um ihn herum, streichelten
seinen Oberkörper, und leckten
seine Brustwarzen, während auf dem
Nachttisch das Kokain im Versace-
Aschenbecher auf seinen prominenten
Konsumenten wartete.“
„Das Licht war gedimmt. Leise
Lounge-Musik drang aus unsichtbaren
Lautsprechern und ich kam nicht umhin
den riesigen Immendorf zu bewundern,
der über dem weissen Sofa hing. Margo*
trug ein cremefarbenes Kleid, dass
ihre üppigen Rundungen kaum verhüllte
und zog mich strahlend an ihre Brust.
„Schön, dass Du es doch noch geschafft
hast“, sagte sie und drückte mir ein
Glas Weisswein in die Hand. „Sieh dich
doch erst mal um, ja? Wir sehen uns
dann später noch“. Langsam ging ich
die Treppe in den offenen Wohnbereich
hinunter, auch hier gedämpftes Licht
und überall Kerzen, die Vasen voller
112 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Come Together
Die Do´s & Don´ts der
lustvollen Ausschweifung
Body and Soul
weisser Tulpen beleuchteten. Auf jeder freien Fläche lagen oder sassen Körper in
den unterschiedlichsten Stadien der Entkleidung, während Pamela Anderson auf
der grossen Leinwand ihren Ex oral befriedigte. Man unterhielt sich flüsternd,
streichelte sich und warf sich vielsagende Blicke zu. Im Vorbeigehen liess ich meine
Hand über den nackten Rücken einer bekannten Berliner Schauspielerin gleiten,
nur um weniger Meter weiter selbst berührt zu werden. Ein Paar, er in den 40igern,
sie deutlich jünger, sass auf einer Liege und streckte synchron die Arme aus, um
mich an den Händen zu fassen. Warm glitten ihre Finger über meinen Unterarm,
als ich lächelnd weiterging. Der Abend hatte gerade erst begonnen….
Drei Szenarien, wie sie sich wohl jeder schon einmal ausgemalt hat. Spätestens
seit Kubrick`s „Eyes wide shut“ steht der Besuch einer Sexparty, inklusive hem-

mungslosen Partnertauschs,
bei vielen
ganz weit oben auf
der Wunschliste der
sexuellen Unartigkeiten.
Alle drei der
oben beschriebenen
Parties haben so stattgefunden.
Die erste
im Waldorf Astoria
in New York, wo sich
den Zimmermädchen
eines Morgens
besagtes Schlachtfeld
darbot, nachdem laut
„InTouch Weekly“
Angelina Jolie mit
ihrem Russisch-
Lehrer die Nacht zum
Tag gemacht hatte.
Die zweite Szene bot
sich den staunenden
Augen der Polizisten
dar, die ein Zimmer
des renommierten
Steigenberger Hotels
stürmten und dort einen
bekannten Künstler
in Begleitung von
diversen leichtbekleideten Liebesdienerinnen
vorfanden, während die
letzte Szene eine Party im Haus einer
bekannten Dame der Gesellschaft
beschreibt, zu der ich vor einigen
Jahren eingeladen war und bei der
zwischen Bellinis und BlowJobs alles
serviert wurde, was das Herz und die
Hose der anwesenden Gäste begehrten.
Schon im alten Rom waren ausschweifende
Feste mit Wein, bewusstseinserweiternden
Substanzen, Hors d‘œuvre
vom jungfräulichen Schwan und
Sexsklaven jeden Geschlechts an der
Tagesordnung. Zumindest bis sich die
Regeln änderten und erst mal alles,
was über den privaten Gebrauch der
Genitalien hinausging, verboten wurde.
Klar, diverse Könige und generell
die Obrigkeiten der Society liessen
es auch weiterhin hinter den Palastmauern
krachen, aber wirklich in
Schwung, besser gesagt in Swing, kam
das Ganze erst wieder in den 70iger
Jahren des letzten Jahrhunderts, als die
Swinger-Szene erneut heisse Blüten
trieb und in Hollywood die ersten
„Key-Parties“ in Mode kamen.
ABER WAS GENAU SIND
SEXPARTIES ÜBERHAUPT?
Und wo liegt der Unterschied zwischen
einer Sexparty und einer
Swinger-Party? Wer geht zu Sexparties?
Und überhaupt…wie benimmt
man sich da? Alles Fragen, auf die es
jetzt eine Antwort gibt. Wie gesagt,
ein richtiges Gesellschaftsphänomen,
man kann schon fast von einem Boom
sprechen, waren in den wilden 70igern
die Schlüssel-Parties, zu denen sich
von L.A. bis nach New York experimentierfreudige
Paare trafen.
>> SCHLÜSSEL-PARTIES
Sogenannte „Key Parties“ waren das
El Dorado der Swinger-Szene. Sobald
man am Ort der Veranstaltung, meist
ein Privathaushalt, eintraf, wurde der
Mann aufgefordert, seine Autoschlüssel
in eine bereitgestellte Schüssel
oder Vase zu werfen. Dann unterhielt
man sich, lernte sich kennen, trank
und flirtete. Am Ende des Abends
machten die Schüssel dann die Runde
und die anwesenden Damen griffen
hinein und angelten einen Schlüsselbund
heraus, um sich danach den
Rest der Nacht mit den Besitzern der
Schlüssel zu vergnügen. Key-Parties
werden heute allgemein belächelt und
sind total aus der Mode gekommen,
werden aber immer noch gerne in
diversen TV-Shows als zeitbezeichnendes
Element aufgegriffen.
>> REGENBOGEN-PARTIES:
Rainbow-Parties kamen in den frühen
2000ern plötzlich in Mode. Zuerst nur
SPIELZEUG
ein Urbaner Mythos über den man
hinter vorgehaltener Hand munkelte,
doch bald schon ein beliebtes Event,
zu dem man nur dann Zutritt bekam,
wenn man die richtigen oder vielleicht
auch die falschen Leute kannte.
Wenn man es genau nimmt, waren die
Regenbogen-Parties gar keine eigenständige
Party, sondern eher etwas wie
ein Partyspiel, dass man bei regulären
Gruppen- und Partnertausch-Parties
veranstaltete. Besonders junge Frauen
fanden Spass an dem Spiel, bei dem
jede der anwesenden Frauen ihren
Lippenstift sehr dick auftrug, um dann
nacheinander oder auch abwechselnd
die anwesenden Männer oral zu stimulieren.
Die dabei zurückbleibenden
„Farbringe“ an den Penissen der Männer
sorgten für allgemeine Erheiterung
und waren namengebend für diese
Praktik. Rainbow-Parties waren lange
ein heissdiskutiertes Motiv und wurden
unter anderem sogar ein Thema in
der Show der US-Talkmasterin Oprah
Winfrey.
>> SWINGER-/ SEX-PARTIES
Während die Durchschnittssexparty
für fast jeden offen steht, ist eine
Swinger-Party in der Regel eine für
Paare vorbehaltene Veranstaltung, bei
der sich Paare zu viert zusammentun
oder in sonstigen Konstellationen
Partnertausch betreiben. Auch bei
Sexparties sind Paare am liebsten
gesehen, auch einzelne Damen sind
in der Regel willkommen, während
ein Männerüberschuss meist durch
limitierten Zugang vermieden wird.
Ein weiterer Unterschied ist auch der
Tatbestand, dass ein Swinger-Event in
erster Linie zum Kennenlernen dient,
niemand „muss“ dort Sex haben, oft
lernen Paare sich bei solchen Veranstaltungen
kennen und verlegen
den eigentlichen Sex in die sichere
Umgebung eines Hotelzimmers oder
des eigenen Hauses, während eine
Sex-Party deutlich dazu gedacht ist in
den gegebenen Räumlichkeiten Sex zu
haben und für diesen mit entsprechen
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 113

A SINGLE MAN
A SINGLE MAN
den Mitteln auch ausgelegt ist. Es gibt
sowohl öffentliche Parties, die von
professionellen Veranstaltern in Clubs
und Hotels ausgerichtet werden, als
auch private Parties, die ohne kommerziellen
Absichten von Privatleuten
veranstaltet werden.
NATÜRLICH GIBT ES AUCH
HIER, WIE BEI ALLEN EVENTS,
REGELN. FÄHRST DU ZUM
PFERDERENNEN NACH ASCOT,
TRÄGST DU EINEN GROSSEN
HUT, UM NICHT UNANGENEHM
AUFZUFALLEN, WÄHREND DU
BEI EINER SEXPARTY MIT EINEM
HAUFEN BATTERIEN FÜR DIE VI-
BRATOREN BESSER DASTEHST.
Zu meiner ersten Sex-Party brachte
ich einen Präsentkorb mit Kondomen,
Massage-Öl und Gleitgel mit. Ich
kannte damals die Party-Etiquette
noch nicht, aber was als Scherz
gedacht war kam dann doch gut an,
als der Herr des Hauses mir den Korb
aus der Hand riss und meinte, dass er
schon befürchtet hatte, er müsse eine
Apotheke mit Nachtdienst suchen..
Regeln sind bekanntlich nicht jedermanns
Sache und obwohl ich im Normalfall
immer fürs Rebellentum bin,
möchte ich an dieser Stelle empfehlen,
sich an die Etiquette des jeweiligen
Veranstalters zu halten. Das sorgt nicht
nur dafür, dass alle eine angenehme
und aufregende Zeit haben, sondern
auch dafür, dass du beim nächsten
Ringelpiez wieder auf der Gästeliste
stehst. Ausserdem möchtest du ganz
sicher nicht der sein, der von der Polizei
mit aufs Revier genommen wird,
nachdem er ins Aquarium gepinkelt
hat oder ungefragt die Schwiegermutter
des Gastgebers befummelte.
„Regeln für
die Gäste“
114 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
1
Unterschiedliche Veranstalter
haben unterschiedliche Regeln. Geh
auf Nummer Sicher, indem du dich
nach dem Dresscode und den Regeln
der Party erkundigst. Das kostet dich
nur einen Anruf oder eine Email und
erspart dir unter Umständen peinliche
Momente mit heruntergelassener
Hose.
2
Sei pünktlich. Immer. Sei bitte
nicht der notgeile Sack, der bereits
eine Stunde vorher mit einer Erektion
im Garten rumlungert, aber komme
auch bitte nicht zu spät. Selbst die
„akademische“ Viertelstunde ist nicht
angebracht und kann unter Umständen
unangenehm auffallen. Erkundige
dich, ob die Türen ab einer bestimmten
Uhrzeit geschlossen werden.
3
Wenn du eingeladen wirst,
solltest du, wie bei allen anderen
Parties auch, auf jeden Fall rechtzeitig
Bescheid geben, ob du kommst oder
nicht. Eine Sex-Party auszurichten ist
verdammt viel Arbeit. Glaub mir, es
ist echt nicht einfach, die Schnittchen,
die gezähmten Tiger, Kondome für
180 Leute und japanische Sushi-Ladies
zu besorgen. Mach dich beliebt,
indem du fragst, ob du irgendwas, sei
es nun Verhütungsmittel oder Snacks,
mitbringen kannst. Der Gastgeber
wird es dir danken, wenn du deine
Hilfe anbietest.
4
Bringe keine Sextras mit.
Als Sextras bezeichnet man Schaulustige,
die gar nicht vorhaben an der
Party wirklich teilzunehmen, sondern
vielmehr ihre Neugierde befriedigen
wollen und sich dann den ganzen 5.
Abend mit hochrotem Gesicht und
ausgebeulter Hose von einer Ecke in
die andere drücken. Solche Sextras
sind nicht nur ungerne gesehen, sondern
sorgen auch mit Sicherheit dafür,
dass du nicht mehr eingeladen wirst.
5
Bring dein Survival-Pack mit.
Ich habe immer eine kleine Tasche mit
Kondomen, Erfrischungs- und Handtüchern
dabei. Auch eine Zahnbürste
und Kaugummis sollten vorhanden
sein. Die meisten Gastgeber bieten
diese Dinge zwar an, dennoch sollte
man auf Nummer Sicher gehen und
auf alle Fälle vorbereitet sein.
3
Sei höflich. Immer. Nicht
jeder Gast wird deinen Geschmack
treffen und du musst ganz sicher mit
niemandem Sex haben, der dir nicht
gefällt. Allerdings solltest du ungewollte
Avancen nie einfach ignorieren
und auch niemanden von dir stossen.
Wenn jemand nach dir greift, schiebst
du seine Hand freundlich aber mit
Nachdruck weg. Ein nettes „Nein
danke“ macht deinem Gegenüber klar,
dass du kein Interesse hast, ohne ihn
oder sie einer peinlichen Situation
auszusetzen.
4
Bleibe in Bewegung.
Schlage weder an der Bar noch in der
Grotte Wurzeln. Sieh dich um. Spiele.
Entdecke Neues. Dafür sind solche
Parties gedacht.
5
Stalken ist verboten.
Okay. Die kleine Blondine ist ganz
genau dein Fall. Dummerweise hat
Blondie aber kein Interesse an dir.
Geh einfach weiter. Versuche nicht, sie
wieder und wieder von deinen Qualitäten
zu überzeugen. Versuche bitte
auch nicht sie „im Auge „ zu behalten“,
es ist ein totaler Turn-Off, wenn
man die ganze Zeit beobachtet wird.
Zieh einfach weiter. Ich bin sicher,
dass du jemand anderen zum Spielen
finden wirst.
6
Lach niemanden aus. Sex ist
eine komische und oft bizarre Angelegenheit.
Dennoch kommt es nicht
gut an, wenn du über den Muskelprotz
lachst, weil der so komisch die Augen
verdreht wenn er geblasen wird. Auch
über die dicke Dame, die beim Vögeln
wie eine Bisamratte quiekt, zu lästern
wird dich nicht beliebter oder begehrter
machen.
7
. Safer-Sex ist ein MUSS.
Immer. Egal was passiert. Weiche

niemals von dieser Regel ab. Dadurch
zeigest du, dass du auf deine Gesundheit
und die deiner Mitspieler achtest
und zeigst dich als angenehmen und
verantwortungsbewussten Spielgefährten.
8
Störe Niemanden beim Sex.
Es gibt nichts Unangenehmeres. Nähere
dich ruhig den Leuten die dir gefallen,
aber achte auf die Signale. Wer
nicht willl, der hat schon. Nirgendwo
trifft dieses Sprichwort besser zu als
auf einer Sexparty. Lasse deinem
Gegenüber den Vortritt. Warte bis sie
oder er dich berührt oder frag, ob er
oder sie Gesellschaft wollen, so kannst
du sicher sein, dass sich alle wohlfühlen
und dir einen Korb ersparen.
9
Betrinke dich nicht. Klar,
man ist nervös, man ist aufgeregt, aber
zu viel Alkohol bringt in diesem Fall
nichts Gutes. Wer lallt ist weit weniger
attraktiv als jemand der einfach nur
aufgeregt oder schüchtern ist.
10
11
Vergiss nicht, dass du ein
Gast bist. Benimm dich bitte dementsprechend.
Fotografiere niemanden ohne
Erlaubnis. Nie. Wirklich niemals.
Wenn du dich an diese Regeln hältst,
kann eigentlich nichts schief gehen.
Wobei, klar, schiefgehen kann immer
was. Ich war mal zu einem Bacchanal
eingeladen, einer Sexparty nach römischem
Vorbild. Was zuerst mit wildem
Geknutsche, viel Wein und vögeln
unter freiem Himmel begann, endete
damit, dass eine Schar von etwa
zwanzig Party-Gästen schreiend und
stolpernd mit wippenden Brüsten und
Penissen übers nächtliche Feld hetzte,
während ein wütender Bauer sie mit
lautem Hupen und Traktor in voller
Fahrt davon jagte. Neben mir strauchelte
ein beleibter Industrieller über
seine Toga, während mir das Hinter-
teil einer Miss Juli die Sicht versperrte.
Geschüttelt von beinahe hysterischem
Gelächter fragte ich mich, wie wohl
mein Arsch im Flutlicht des bäuerlichen
Gefährts aussehen würde und hatte
dann, nachdem der Bauer wieder weg
war, noch einen schönen Abend mit
besagter Miss. Allerdings im Auto und
nicht mehr auf dem Feld.
NATÜRLICH KANN MAN NICHT
NUR EINFACH GAST, SONDERN
AUCH ZUR ABWECHSLUNG MAL
GASTGEBER SEIN. DA GENIESST
MAN DANN NICHT NUR DEN
HEIMVORTEIL DES EIGENEN
SOFAS, SONDERN MACHT SICH
UNTER UMSTÄNDEN AUCH BEIM
BOSS BELIEBT. OB MAN DEN AL-
LERDINGS ZUM PARTNERTAUSCH
BITTEN SOLLTE, IST EINE ANDE-
RE FRAGE.
Ausser Frage steht dagegen, dass
es auch hier einen Haufen Dinge zu
beachten gibt und man sich einen nicht
minderen Haufen Arbeit aufhalst. Klar,
„ich mache eine Sex-Party“, klingt relativ
einfach, ist aber nicht damit getan,
indem man die Bravo Hits 69 in den
Player legt und eine Schale mit Chips
auf den Couchtisch stellt.
„Regeln für
die Gastgeber“
1
Lasse die Putzfrau Überstunden
machen. Gehe sicher, dass alles,
wirklich alles, sauber ist. Niemand
möchte mit dem Hinterteil auf der
Couch festkleben.
2
Räume alles weg das zerbrechlich,
wichtig oder wertvoll ist. Sich mit
dem besten Freund zu streiten, weil
er Omas gutes Porzellan beim doppelten
Rittberger mit einer vollbusigen
Rothaarigen zerdeppert hat, ist keine
schöne Situation. Erfahrungsgemäss.
>>
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 115

A SINGLE MAN
3
Entscheide vorher, welcher
Bereich des Hauses für alle
zugänglich ist und welche Zimmer
privat bleiben sollen. Schliesse die
privaten Räume am besten ab. Sicher
ist sicher, denn ein einfaches
Schild „Privat“ hat noch kein Paar
vom Koitus im Schlafzimmer des
Gastgebers abgehalten. Investiere
unter Umständen in eine Hotel-
Suite. Kostet zwar ein Bisschen
was, erübrigt einem aber auch die
Sorgen um Wertgegenstände und
erspart einem das Aufräumen.
4
5
Sorge dafür, dass alle
Betten, Kissen und sonstige Liegemöglichkeiten
frisch bezogen sind.
6. Sorge für genug saubere
Handtücher. Auch wenn die Gäste
eigentlich ihre eigenen mitbringen
sollen.
6
Rücke alle Betten, Sofas
und Sessel von der Wand ab.
Glaub mir, freier Zugang zu diesen
Möbelstücken ist Gold wert.
Solltest du Kinder oder Haustiere
oder beides haben ist es angebracht,
sie über Nacht bei den
Schwiegereltern einzuquartieren.
Niemand kann sich entspannen
während im Nebenzimmer Kinder
schlafen oder einen die dänische
Dogge des Gastgebers anstarrt.
7
Sorge für gute Musik.
Eine Zusammenstellung von
entspannter Lounge–Music passt
immer und sorgt für eine angenehme
und relaxte Atmosphäre.
8
Sorge für ausreichend
stilles, gut gekühltes, Mineralwasser.
Und drehe die Glühbirnen
aus allen Deckenlampen raus und
deponiere sie an einem sicheren
Ort. Plötzliches Deckenlicht ist
im wahrsten Sinne des Wortes der
nackte Horror.
9
Sorge für Snacks,
allerdings nichts das tropft oder
kleckert. Trockene Snacks, Sushi
116 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
und Obststücke sind appetitlich und
laden zum gegenseitigen füttern ein.
10 Ersteres ist unabkömmlich, während
Lege überall Kondome,
Gleitmittel und „Atemfrisch“ aus.
letzteres dich als aufmerksamen und
liebenswürdigen Gastgeber auszeichnet.
11 du 14 Leute dahaben, musst du min-
Lade mehr Gäste ein als du
eigentlich möchtest. Ernsthaft. Willst
destens 40 einladen. Sag im Vorfeld
nicht, wie viele Leute kommen wollen,
das führt nur zu Enttäuschungen.
12 legt. Halte Plastiktüten / Kleidersäcke
Kleidung wird niemals aufs
Bett oder einfach auf den Boden ge-
mit den Namen der Gäste darauf bereit.
Klingt eklig, aber hinterher wird
dir jeder dankbar sein, der nicht mit 20
anderen Nackten in einem Haufen verknoteter
Unterhosen nach der Eigenen
suchen muss.
13 ger Gäste zusagen als während anderer
Vermeide Ferien und Feiertage,
da zu solchen Anlässen meist weni-
Wochen.
Diese Liste kann man beliebig ausweiten.
Es gibt immer noch mehr Do´s &
Don´ts, die einem noch einfallen. Eine
Sexparty vorzubereiten ist ein bisschen
so, wie wenn man eine Hochzeit
plant…nur stressiger...deswegen sollte
man sich gut überlegen, ob man wirklich
den Schritt wagt selbst einen solchen
Event in den eigenen vier Wänden
zu veranstalten…oder doch lieber da
„swingt“, wo man am nächsten Morgen
nicht selbst die Laken waschen
muss. Ob man letztendlich überhaupt
los zieht, um seine Lust mit einer ganzen
Gruppe von Menschen zu teilen,
muss zu guter Letzt jeder selber wissen…
man könnte sich ja auch einfach
noch mal „Eyes Wide Shut“ oder „Stille
Tage in Clichy“ auf DVD ausleihen
und es sich Zuhause zu zweit gemütlich
machen.
*ALLE NAMEN VON DER REDAKTION GEÄNDERT

DAS
ZERISSENE
LAND
ÜBER DEN
DÄCHERN
DER WELT
Tibet ist ein uraltes Land, dessen schriftlich belegte
Geschichte bis ins Jahr 126 vor Christus zurückreicht.
Im 8. Jahrhundert wurde der Buddhismus zur Staatsreligion
erhoben. Die tibetische Kultur begann, sich an den
spirituellen Zielen eines gütigen, mitfühlenden Herzens und
eines ruhigen, klaren Geistes auszurichten.
MIND AUSLANDSKORRESPONDENT HUBERTUS HOFFMANN/
WORLD SECURITY FOUNDATION
issenschaftler sind
sich einig, dass Tibet
spätestens 1911 nach
modernen Kriterien
Wzu einem vollkommen unabhängigen
Staat geworden ist. Tibet umfasste
zu dieser Zeit ein Gebiet etwa in der
Größe Westeuropas. 1949 marschierten
100.000 Truppen der chinesischen
Kommunisten in Kham, der östlichen
Provinz Tibets, ein. Internationale
Reaktionen auf dieses Vorgehen und
die darauffolgende Besetzung der
Hauptstadt Lhasa zeigten allgemeine
Missbilligung - die Welt war sich
einig, dass China unrechtmäßig gehandelt
hatte. Die Generalversammlung
der Vereinten Nationen verabschiedete
mehrere Resolutionen, die das
chinesische Vorgehen verurteilten und
das Selbstbestimmungsrecht für die
Tibeter forderten. Doch China ignorierte
diese Aufrufe und dehnte seine
militärische Kontrolle vollständig über
alle drei tibetischen Provinzen aus:
Kham, Amdo und Ü-Tsang.
Im Frühjahr 1959 kam es in Lhasa,
der Hauptstadt Tibets, zu einem
Volksaufstand der Tibeter gegen die
Chinesen, der jedoch vom Militär
rücksichtslos niedergeschlagen wurde.
Der Dalai Lama, das weltliche und
geistliche Oberhaupt Tibets, und
80.000 Tibeter flohen über den Himalaya
nach Indien, wo sie nun schon
seit über 40 Jahren leben.
Infolge der Aufstände in Lhasa wurde
die chinesische Unterdrückung der
Tibeter und ihrer Kultur noch brutaler
und unmenschlicher. Während
Maos Kulturrevolution (1966-1976)
wurde der Buddhismus zum Hauptangriffspunkt
der kommunistischen
„Reformen“ und Tibet zu einem Land
des Leids: Hunderttausende wurden
verhaftet und in Gefängnisse und Arbeitslager
verschleppt. Mehr als eine
Millionen Tibeter, rund ein Fünftel der
Gesamtbevölkerung, sind infolge der
chinesischen Herrschaft an Folter und
Hungersnot, durch Hinrichtung oder
auf andere Weise zu Tode gekommen.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 121

Die Chinesen verboten praktisch jegliches
Studium des Buddhismus und
jegliche religiöse Praxis. 1969 gab es
in Tibet keine einzige praktizierende
Nonne und keinen einzigen praktizierenden
Mönch mehr! Alle waren
sie entweder geflohen, hingerichtet,
verhaftet oder zumindest ihres Amtes
enthoben worden. Vor der Invasion
überzog ein Netz von mehr als 6.000
Klöstern das Land, 1979 waren alle
bis auf 13 geplündert und zerstört
worden. Tausende Tonnen religiöser
Statuen und anderer Kunstwerke aus
edlen Metallen waren gestohlen und
in Chinas Gießereien eingeschmolzen
oder ins Ausland verkauft worden.
Studium und Praxis des Buddhismus
sind inzwischen wieder gestattet,
jedoch unter strengen Auflagen der
chinesischen Regierung. Es wurde
den Tibetern erlaubt, einige Klöster
wiederaufzubauen, aber die chinesischen
Behörden begrenzen die Anzahl
der jeweils zugelassenen Mönche und
Nonnen. Zusätzlich sind Vertreter der
Kommunistischen Partei entweder
dauerhaft im Kloster positioniert oder
statten ihm häufige Überwachungsbe-
122 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
suche ab, um die Bewohner „umzuerziehen“.
Die „Umerziehungsversammlungen“
sind darauf ausgerichtet,
Mönche und Nonnen zu zwingen,
den Dalai Lama zu denunzieren, die
chinesische kommunistische Ideologie
zu preisen und der tibetischen Freiheitsbewegung
abzuschwören.
Gefängnisse und Arbeitslager sind
zu einem beherrschenden Aspekt im
Leben der Tibeter unter chinesischer
Besatzung geworden. Jede Kritik
und jeder Widerstand gegenüber der
chinesischen Besatzungsmacht ist ein
Grund zur Verhaftung. Es gibt heute
nicht einen einzigen Tibeter, in dessen
Familie nicht zumindest ein Mitglied
gefangengenommen oder getötet wurde.
Die genaue Anzahl der politischen
Gefangenen, die vor 1979 verhaftet
wurden, ist unbekannt, aber Schätzungen
zufolge starben mehr als 70 Prozent
während ihrer Gefangenschaft.
Einige Häftlinge wurden gezwungen,
in chinesischen Minen und Fabriken
unter menschenunwürdigen Bedingungen
zu arbeiten - von 10.000 Gefangenen
eines Arbeitslagers für Boraxminen
in den nördlichen Hochebenen
von Jang Tsalaka starben Berichten
zufolge 8.000 innerhalb eines einzigen
Jahres. In einer Bleimine in Dhartsedo
(chin. Kangting), Kham, starben mehr
als 12.000 Arbeiter in nur zwei Jahren.
Auch heute noch wird jede politische
Aktivität und jeder Einsatz für Menschenrechte,
wie friedlich er auch sein
mag, als Schwerverbrechen angesehen
und mit Haftstrafen zwischen einem
Jahr und lebenslänglich geahndet.
Auch jede Sympathiebezeugung
gegenüber dem Dalai Lama, selbst der
Besitz seines Bildes oder der verbotenen
tibetischen Nationalflagge sind
Grund für Gefangennahme und hohe
Haftstrafen.
“Heute muss das Leben
mehr als jemals zuvor
von einem Sinn der
Universalverantwortung,
nicht nur einer Nation
zu Nation und Menschen
zu Menschen, aber
auch einem Menschen
zu anderen Formen des
Lebens charakterisiert
werden. ”
DALAI LAMA

ES WAR EINER DIESER WUNDER-
VOLLEN TAGE IM SOMMER, AN
DENEN MAN SCHON FRÜH AM
TAGE DIE BLUMEN, DIE BÄUME
UND DAS GRAS RIECHEN KONN-
TE. BEI 35° C FIEL EIN WARMER
SONNENSTRAHL AUF DIE HAUT.
ALSO EIN WETTER, DAS MAN
EHER IN INDIEN ERWARTEN WÜR-
DE. DIE RICHTIGE ATMOSPHÄRE,
DAMIT SEINE HEILIGKEIT, DER
DALAI LAMA, FREUNDE UND TI-
BETER EMPFANGEN KANN.
Die Begrüssung war eine bewegende
Performance von einer reizenden tibetischen
Frau mit dem Namen Dechen
Shak Dagsay, eine der berühmtesten
Mantrasängerinnen aus Tibet. Ihre
Lieder und ihre anmutige Erscheinung
„GEDANKENAUSTAUSCH
MIT DEM
Dalai Lama
MIND AUSLANDSKORRESPONDENT HUBERTUS HOFFMANN/WORLD SECURITY FOUNDATION UND ANNE STIENS
in einem traditionellen tibetischen
Kleid erreichte sofort die Herzen der
Besucher und trug sie unbewusst fort
in die ganz eigene Welt Tibets.
Und dann war es so weit. Der Dalai
Lama kam. Er begrüßt jeden und setzt
sich auf ein kleines Podium direkt vor
uns. Es gibt keinen Abstand oder keine
Unnahbarkeit zwischen dem heiligen
Mann und dem Volk. Sofort fühlt man
seine Wärme und Freundlichkeit, die
auf einen einwirkt und in seinen Bann
zieht.
Er beginnt mit seiner Rede durch das
Unterstreichen unserer eigenen Verantwortung
für unsere Welt: “Wir sind
dieselben Menschen und teilen diesen
kleinen blauen Planeten”. Deshalb
fordert er, dass wir alle Unterschiede
zwischen Religionen und Nationen
vergessen, die Wurzeln von Gewalttätigkeit
finden und auch den Grad
zwischen den Armen und den Reichen
vermindern. Es gibt auf dieser Welt
keinen Unterschied, kein Du und ich,
sondern wir sind alle Eins.
In Verbindung mit seiner Rede erhielt
Anne Stiens und Hubertus Hoffmann/
World Security Network Foundation
die Möglichkeit für ein einzigartiges
Interview mit dem Dalai Lama.
Toleranz fördern, von den verschiedenen
Religionen lernen und die Schaffung
von vertrauensvollen Kontakten
sind hierbei die Schwerpunktthemen
seiner Heiligkeit. Wir fragen Ihn nach
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 123

ZITATE
des Dalai Lama
„Ich würde sagen, es gibt so viele
verschiedene Menschen mit
unterschiedlichen mentalen
Veranlagungen. Wir leben zusammen,
ob wir es mögen oder nicht.
Unter diesen Umständen
gibt es nur eine Möglichkeit: lebt
glücklich, respektiert
Euch gegenseitig, versteht
gegenseitig Eure Unterschiede. Ich
denke, es gibt Gemeinsamkeiten
zwischen unterschiedlichen Kulturerbschaften,
zwischen unterschiedlichen
Völkern, zwischen den
verschiedenen Gruppen
von Leuten. Ich denke, das ist die
Basis.“
„Nun, wir müssen zusammen leben
und es ist so viel besser,
dabei glücklich zusammen zu
leben, die anderen zu respektieren,
sich anzulächeln und dem anderen
ein ehrliches menschliches
Gefühl zu zeigen. Das ist fröhlicher
und viel besser, egal, ob man mit
ihrer Art zu leben einverstanden ist
oder nicht. Ich denke auch,
dass man kein Recht hat, andere
zu kontrollieren oder ihnen irgendetwas
aufzuzwingen,
den eigenen Glauben oder
die eigene Art zu leben.
Es geht nur um den Respekt, denn
die anderen haben auch
einzigartige, gute Dinge.
Das ist mein fester Glaube.“
124 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
seinen Erfahrungen und Vorschlägen.
Anne Stiens: Wie können wir Toleranz
und Achtung gegenüber anderen Religionen
und ethnischen Minderheiten
fördern, Ihrer Heiligkeit?
Dalai Lama: „Ich erwähne immer,
dass die Idee von einer einzelnen
Wahrheit und einer einzigen gültigen
Religion in sich ein Widerspruch ist.
Aber für den Einzelnen ist es sehr
wichtig und es kann sehr hilfreich
sein. Jeder kann für sich eine eigene
Wahrheit haben, die ihm hilft sein
Leben zu gestalten. In unserer Welt
der unterschiedlichen Gemeinschaften
und Religionen mit derart vielen unterschiedlichen
Menschen ist die Idee
von einer einzigen Religion irrelevant.
Mit anderen Worten: Für das Individuum
hat eine einzelne Religion eine
besondere Bedeutung, nicht aber für
die Weltgemeinschaft.“
Anne Stiens: Was können wir als „einfache
Menschen“ tun?
Dalai Lama: „Wir müssen lernen
intensive Kontakte zu anderen zu
pflegen und uns mit Ihren Traditionen
vertraut zu machen. In Indien entwickelten
sich in über 1000 Jahren
– neben den regionalen Religionen
– alle Weltreligionen. Die Menschen
leben dort im Allgemeinen lange in
Harmonie, Freundschaft und Respekt
zu einander. Ein Forscher fand ein
moslemisches Dorf mit einer Bevölkerung
von 2000 Einwohner. Es bestand
rein faktisch aber nur aus drei hinduistischen
Familien. Aber die Hindus
hatten keine Furcht voreinander und
jeder war sehr freundlich. Das ist
Indien. Manchmal gibt es Probleme,
wie in allen Bevölkerungen. Das kann
geschehen und ist verständlich.
Grundsätzlich existiert ein geistliche
Verbindung zwischen Brüdern und
Schwestern. Indien hat es geschafft
in über 1.000 Jahren eine religiöse
Harmonie in der Bevölkerung zu bewahren
– Warum sollte die nicht auch
anderswo auf der Welt möglich sein?“
Anne Stiens: Was können wir von
anderen lernen?
Dalai Lama: „Je mehr persönlichen
und direkten Kontakt wir auf einer
persönlichen Ebene mit anderen
Menschen haben, desto tiefer ist das
Verständnis und der Respekt vor anderen
Menschen. Man braucht intensive
Kontakte, um die wahren Werte anderer
Religionen von Christen, Muslimen,
Juden, Hindus oder Buddhisten
zu verstehen. Das wahre Verständnis
der unterschiedlichen Werte entwickelt
die Grundhaltung gegenseitigen Respekts.
Wir Buddhisten sind begierig
mehr über gegenseitigen Respekt zu
lernen und über die praktische Anwendung
von Toleranz und Mitgefühl.
Einige christliche Freunde haben diese
Dinge schon in Ihrer Religion integriert.
Auf diese Weise entwickeln wir
spirituelle Nächstenliebe zu unseren
Brüdern und Schwestern.“
Anne Stiens: Wann ändert sich die
Situation in Tibet zum Besseren?
Dalai Lama: „Als Mahatma Gandhi
und andere große Führer mit ihrer Arbeit
begannen, gab ihnen niemand eine
Erfolgsgarantie. Aber sie waren sehr
entschlossen und voller Willenskraft,
wie immer auch die Hürden waren.
Als meine indischen Freunde mit ihrem
Freiheitskampf begannen, wusste
niemand, ob Freiheit kommen würde
– sie waren entschlossen und forderten
mich auf Ihnen zu folgen. Niemand
weiss wann Dinge sich ändern werden,
aber man muss entschlossen bleiben –
das ist das Wichtigste dabei.“

TRENDGEBER
SIE MACHEN DEN TREND!
Modemarken wie Digel gehen voran und wissen heute
schon, was morgen angesagt ist.
STYLE
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 127

TRENDGEBER
und und… Außerdem habe ich mitterweile
super Sponsoren gefunden, mit
denen ich kooperiere und ohne die das
Ganze – so wie es im Moment läuft –
nicht möglich wäre. Ich hoffe es geht
die nächsten Jahre so weiter!
Für die Zukunft will ich mich natürlich
in der Tour behaupten. Abseits
vom Contestge-schehen würde ich
gerne das ein oder andere Projekt realisieren,
wenn möglich filmen gehen
und an den üblichen Fotoshootings
für Zeitschriften anknüpfen. Leider
ist - vor allem durch die 8-wöchige
Contestzeit - die Wintersaison sehr
kurz. Aber ich werde versuchen soviel
Pläne wie möglich zu realisieren.
Neben dem Freeriding studiere ich
bereits seit Ende 2005 Mathematik
und Sport Lehramt an der Universität
Augsburg. Ein komplett andere Sache,
die ich aber auch nicht missen will.
Wie es nach meinem Examen kommenden
Sommer weitergeht ist noch
eher unklar. Aber auf jeden Fall haben
mir die letzten Jahre mit den Erfolgen
auf der Tour einige Türen geöffnet…
www.hotel-montana.ch
128 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Der Vierwaldstädter See lässt grüssen!
ART DECO HOTEL MONTANA - LUZERN
Meine bisherigen Restaurant Kreationen konnte man als
„postmodern“, andere als „postindustriell“ bezeichnen - unser
neuestes Projekt überzeugt allein mit der Idee „Post“. Hiermit
verkünden wir vorfreudig, dass in dieser Winter Saison AG
Post & Mercatorium die Bar und Lounge Posthaus wiedereröffnet.
Wolf Wagschal wird sein erfolgreiches Posthaus
Konzept zusammen mit dem neuen Posthaus Manager
Christian Nebel weiterführen. Ein schicker Ort mit zwang-
DAS ÜBER 100-JÄHRIGE ART
DECO HOTEL MONTANA
LUZERN DARF AUF EINE
HOTELGESCHICHTE ZURÜCK-
BLICKEN, DIE IHRESGLEICHEN
SUCHT. 100 JAHRE BEGEIS-
TERUNG FÜR DAS 1910 ALS
PALASTHOTEL ERÖFFNETE
SECHSSTÖCKIGE GEBÄUDE,
WELCHES AN LEICHT ERHÖH-
TER LAGE MIT EINEM EIN-
MALIGEN PANORAMABLICK
AUF DIE STADT, DEN VIER-
WALDSTÄTTERSEE SOWIE DIE
UMLIEGENDE BERGKULISSE
FASZINIERT UND FESSELT
INFORMATIONEN: Post Haus St.Moritz, Via dal Vout 3, 7500 St.Moritz
www.posthaus..ch
POST-SKI SCHLÄGT APRÈS-SKI
Mit seinen 66 grosszügigen Zimmern
und Penthouse Spa Suiten,
dem von Palmen umrahmten
Scala Restaurant, der legendären
Louis Bar sowie einem hoteleigenen
Day-Spa ist das Viersterne
Superior Haus eine Oase der
Erholung. Und dies nicht nur für
Städtebummler und Feriengäste,
sondern auch für Geschäftsreisende,
welche die Ruhe und Inspiration
der einmaligen Lage des
Hotels sowie aber auch dessen
Stadtnähe schätzen. Seit 1996
führt der innovative Hotelier
Fritz Erni das ART DECO HO-
TEL MONTANA und begeistert
seine Gäste und Mitarbeitenden
mit einem inspirierenden Ideenreichtum,
der einmalig ist.
Kultur ist Kult. Im ART
DECO HOTEL MONTANA
wird Kultur gross geschrieben.
So ist es längst kein
Geheimtipp mehr, dass das
Hotel über eigene kleine
Festivals verfügt.
loser Atmosphäre 1908 erbaut wurde das alte Posthotel von
dem Star Architekten Sir Norman Foster renoviert um dort
umwerfende Privat Appartements und Einzelhandelsgeschäfte
unterzubringen. Gleichzeitig wurde das Posthaus Restaurant
bezaubernd zu einer Lounge mit rustikalelegantem Flair
umgestaltet.Das Posthaus, das sich in einer der exklusivsten
Gegenden in St. Moritz befindet, wird auch diesen Winter
wieder Treffpunkt für alle Insider sein.

„STARS FOR X-MAS“
so die Idee von FLORIS VAN BOMMEL
für das extravagante Finish hinter dem
eigentlich klassischen Derby aus feinem
Nubukleder: Das fein gelaserte Sternenbanner,
eine Erinnerung an Brogues, die
durch das Sternenmuster noch angedeutet
werden, denen dadurch aber die klassische
„Schwere“ genommen wurde – eine poetische
Hommage an Winter-Sternennächte!
Und wie es sich für eine familiengeführte
Traditionsmanufaktur in 9. Generation mit
nunmehr 276 Jahren Heritage gehört, gibt es
auch einen festen Platz für echte Klassiker.
Für glanzvolle Steps nicht nur auf festlichem
Parkett sorgt einer der Every Season’s Best
Seller besonders zu den Festtagen:
STIL
IKONE
DIGEL
STYLE
Digel ist eine internationale Modemarke mit
innovativem Weitblick und kreativem Zeitgeist.
Unser hoher Anspruch an Service und
Nachhaltigkeit bestimmt unser tägliches
Handeln.
Die Digel-Zielgruppe sind qualitätsbewusste
Individualisten, für die Stilsicherheit und moderne
Bekleidung für jeden Anlass bezahlbar
sein muss.
Fünf Ziele reflektieren die Werte des Unternehmens
und der Kollektionen:
* Qualität
* Funktionalität
* Stilsicherheit
* Modernität
* Internationalität
www.digel.de
www.florisvanbommel.com
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 129

Style
www.jockey.ch
www.swissmenstores.ch
HOME
WEAR
HOME SWEET HOME:
eleganter Hausmantel sowie
long sleeve und Long John von
JOCKEY
CASH
MERE
WOHLTAT FÜR DEN HALS:
Der elegante Cashmere-Schal von
OTTO KERN ist zeitlos, warm und echt
metropolitan!
www.schild.ch
HOLL
AND
TREND IN PERFEKTION:
Das holländische Toplabel Floris van Bommel
weiss wie kein anderer, Akzente in Szene zu
setzen.
www.florisvanbommel.com
BUSINESS
STYLE
OFFICE-HARDWARE:
Mit den Anzügen von PIERRE
CARDIN steht „Mann“ immer im
rechten Licht.
SCHAUM
SCHLÄGER
www.officeworld.ch
FÜR WARME FÜSSE:
Das ideale Set für die
perfekte Nassrasur:
Style von dem
Markenhersteller
MÜHLE
SCHREIB
STIL
FÜR SCHÖNSCHREIBER:
Dieser elegante Stift von Parker
mit dem Namen „Ingenuity“
lässt einen nicht mehr los.
Schreiben und verlieben heißt
das Motto!
DUFTE
SACHE
EINZIGARTIGKEIT GARANTIERT:
Die anregende Duftmischung
aus Vanille, Tabak und Zitrone
machen diesen Duft einzigartig.
www.schild.ch
www.muehle-shaving.com
www.boellis.com

www.schild.ch www.schild.ch
GÄNSE
HAUT
PARKA IM TREND:
Diese warme Daunenjacke
von Pierre Cardin
übersteht den härtesten
Winter-Check und sieht
dennoch hervorragend
aus.
CASUAL
BUSINESS
FÜR WARME FÜSSE:
In den kalten
Tagen die richtige
Kombination für
den ständigen
Wechsel von Job
und Winterzeit, im
Arrangement von
PIERRE CARDIN
NAVI
BOOT
FLÜGEL DES BEGEHRENS:
Barocke Pracht vermittelt dieser ungewöhnliche
Duft, der seinen Ursprung zu
Zeiten des franz. Sonnengottes hat.
www.jovoyparis.com
RING -A-
DING
DIE AIR-FORCE 1
für das Handgelenk. Eine Quintessenz
der Erfahrung aus Luft- und
Raumfahrt findet sich in den
Top-Modellen von Bell & Ross
NAVI
BOOT
FÜR WARME FÜSSE:
Eine Sonderedition mit dem Anspruch, Top-Mode für den Winter
zu bieten. Ein Erfolgsrezept von GAASTRA.
www.gaastraproshop.com
www.bellross.com
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 131

TRENDGEBER
134 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`

TREND
SETTER
JOCKEY
Der Berg ruft -
Club Alpine
Das Gefühl einer gemütlichen Berghütte
mit loderndem Kaminfeuer
vermitteln CHAMONIX, GRINDEL-
WALD und ST. MORITZ, die mit
ihrem Name Pate stehen.
Mit warmen Tönen wie Wineberry
und Burnt Orange greift Jockey
diese romantische Atmosphäre auf
und kombiniert sie mit winterlichen
Nuancen wie Sand und Chalkstone
im lässigen Vintage-Stil. Ansprechende
Details wie alpine Prints im
Farb- und Flockdruck integrieren
neuartige Logointerpretationen
und verstärken mit ihrem Look
den Wunsch, sich in kuscheliges
Flanell zu werfen und gemeinsam
mit Freunden oder der Liebsten
den ganz persönlichen Aprés-Ski
in einer Hütte im Einklang mit der
Natur zu begehen. Internationales
Fashion-Know How in höchster
JOCKEY-Qualität mit
winterlichem Flair.
STYLE
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 135

TRENDGEBER
INNOVATION
Perfekt
geschützt
>COLUMBIA STORMINWARM JA-
CKET – DER IDEALE BEGLEITER
FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT.
Columbia sorgt mit den Technologien
Omni-Shield und Omni-Heat für trockene
und warme Outdoor-Abenteuer im Herbst
und Winter. STORMIN’ WARM JACKET ist der
ideale Begleiter für Outdoor-Abenteuer.Eine
Shell mit wärmereflektierendem Omni-
Heat Reflective Innenfutter und wasserdichter
und atmungsaktiver Omni-Tech
Membran
Freeriding-Ikone
auf Skiern
Sebastian Hannemann
Wenn ich versuche die
wichtigsten Aspekte
für meine Entwicklung
als Freerider in den
Wletzten Jahren zu suchen, komme ich
immer wieder auf die gleichen 2 Punkte:
eine gute skitechnische Grundausbildung
und viel Glück. Glück die
richtigen Leute zu treffen, Glück bei
Wettkämpfen, Glück von Verletzungen
verschont zu bleiben und und und…
doch am besten fange ich ganz am
Anfang an.
Etwa 6 Jahre ist es nun her, dass ich
meine Leidenschaft zum Freeskiing
entdeckt habe. Nach einer langjährigen
Rennlaufzeit mit Höhen und Tiefen,
Kaderstrukturen und der Willkür von
Verbänden war – vor allem zum Leidwesen
meines Vaters, der mich von
Beginn an tatkräftig unterstützt hatte
– Schluss. Durch meine Verletzungen
und den ständigen Leistungsdruck den
Kaderstatus zu erhalten verlor ich die
Motivation.
Doch diese änderte sich schlagartig
nach dem Kauf der ersten Twin-Tips.
Wie jeden Freeskier zog es mich – falls
es die Bedingungen zuließen – ins
freie Gelände und bei suboptimalen
Bedingungen in den Park. Doch mit
der Zeit kam auch wieder die Lust,
an Wettkämpfen teilzunehmen und
136 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN
KLARE WORTE
IN TYPISCHER
UMGEBUNG.,
FREI NACH
DEM MOTTO
„DAS GANZE
LEBEN IST EINE
BÜHNE“.
ich begann mich für Freestylecontests
anzumelden. Mein größter Erfolg
war dabei der zweite Platz bei den
deutschen Meisterschaften im Jahr
2007. In Big Mountain Contests bin
ich zu diesem Zeitpunkt leider noch
nicht reingekommen, da hier die
Starplätze sehr begrenzt sind und ich
als Freerider noch unbekannt war.
Dies änderte sich allerdings nach der
Saison 2007/2008 als ich nacheinander
den Check the Ripper in Innsbruck,
die Nebelhorn Classics und den Volvo
X-Over Ride gewann. Glücklicherweise
bekam ich einen Startplatz beim
Big Mountain Event in Chamonix im
Februar 2009. Der Organisator der
Freeride World Tour – Nicolas Hale
Woods – sah meinen Run und legte in
Folge ein gutes Wort für mich ein, dass
ich weiter Starplätze bei Big Mountain
Contests bekam. Somit schaffte ich es
nach dem 6. Platz in Chamonix, einem
2. Platz beim Engadinsnow und dem
+
OUTSIDE THE INSIDE
THE TIMEZONE LOUIS CHINO
Die Chino ist und bleibt das
modische Must-Have! Aber
Chino ist nicht gleich Chino...
Das sandfarbene Modell Louis
kommt mit relaxtem, tiefsitzendem
Schritt im Loose Fit.
Unten heißt es trendy Slim Leg.
Für lässigen Kontrast sorgt die
blaue Innenseite der Baumwollhose,
die beigekrempelten
Hosenbein zum Vorschein
kommt.
3. Platz beim Nendaz Freeride auf den
28. Platz im World Ranking. Nicolas
gab mir daraufhin die Chance mich
Anfang 2010 mit den ganz Großen zu
messen. Durch eine Wildcard gelangte
ich in die Freeride World Tour,
etablierte mich im Laufe der Saison
im Fahrerfeld und beendete die Tour
auf Weltranglistenplatz 10. Dadurch
sicherte ich mir, wenn auch nur knapp,
einen Startplatz für die kommende
Saison 2010/2011. Im Moment kann
ich mir nichts besseres vorstellen…
ich komme viel herum, lerne neue
Leute kennen und darf mit den besten
Freeridern Skifahren gehen. Ich
erinnere mich an Treeruns in Sochi
bei 1m fresh powder, Partys bei denen
Rider mitten in Russland nackt mit
zerfetzten Shirts leicht orientierungslos
auf der Straße herumirrten und
das Gefühl, das erste Mal mit richtig
großen Namen an den Start zu gehen
– Candide, Michaud, Windstedt und

+
KSWISS
K-Swiss präsentiert im Herbst/
Winter 2012 eine neue
Männerkollektion, die amerikanisches
Campus Feeling
aufkommen lässt:
Cleane, authentische und athletische
Looks im Preppy Stil
überzeugen und begeistern
durch ihr Understatement und
ihren klaren Look. .
AXE
DER XMAS LAPTOP BAG VON-
Attraktive Tasche für das Lieblingsspielzeug
Gewinne deine Neopren Laptoptasche!
EINLOGGEN
UND LOS GEHTS!
AXE
www.mind-magazin.ch/axe
DAS AXE XMAS SET MIT LAPTOP BAG, EINEM AXE ANARCHY BODYSPRAY, EINEM AXE ANARCHY
SHOWER GEL UND EINEM AXE ANARCHY AFTERSHAVE IST AB SOFORT IM HANDEL ERHÄLTLICH. 19,95 CHF
+
PEAK PERFORMANCE
Mit der Heli Line hat Peak Performance
seine ganz eigene
Interpretation zeitgemässen
Big Mountain Skiings geschaffen.
Die Linie präsentiert sich
im modularen Design und
entspannten, funktionellen
und farbenfrohen Modellen,
die sich dank aufeinander
abgestimmter farbiger Details
alle unkompliziert miteinander
kombinieren lassen.
STYLE
Wo immer man „auftauchen“ wird,
sorgt dieser Laptop-Neoprenanzug für
Aufsehen. Nicht nur schön, sondern auch
praktisch ist der AXE Xmas Laptop Bag:
Zwei Fächer auf der Aussenseite bieten
genügend Stauraum für Zubehör und die
Rechnertasche bietet perfekten Schutz
für das liebste Spielzeug der Jungs.

MIND
DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN
DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN
MIND 6x JÄHRICH BEQUEM PER POST! GRATIS DAZU
AMERICAN CREW THE ESSENTIALS TRAVEL KIT / WERT CHF 30.- AMERICAN CREW SPORT BAG „CITIZEN“ / WERT CHF 80.-
AMERICAN CREW FORMING CREAM / WERT CHF 30.-
ABONNIEREN SIE JETZT FÜR CHF 45.- DAS SCHWEIZER MIND MAGAZIN FÜR
DEN MANN FÜR EIN JAHR UND SIE ERHALTEN ALS BESONDEREN DANK EIN
BESONDERES ARRANGEMENT VON AMERICAN CREW IM WERT VON CHF 140.-
GRATIS DAZU!
ABONNEMENT ÜBER UNSERE WEBSITE WWW.MIND-MAGAZIN.CH
PRODUKTE
VON
CHF 140.-

SPORT
HEAD SENSOR SERIES
SALEWA
122 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN
SALOMON IMPACT
WALSER FREESTYLE
CASCO SP 5

ALPINA CYPRIC
CABA ZONE FLEX
SPIELZEUG
TEST THE BEST
HIER SIND DIE 8 BESTPLAT-
ZIERTEN HELME DES ADAC
SKIHELMTESTS
Zwei Dinge sollte man beim Kauf
des Ski-Helms dabei haben: Viel
Zeit und die eigene Skibrille. Ideal
ist es nämlich, unterschiedliche
Modelle verschiedener Anbieter
anzuprobieren: Der Ski-Helm
muss auch bei geöffnetem Kinnriemen
perfekt sitzen, sollte
nicht drücken und weder nach
vorne noch zur Seite wackeln.
Mit Hilfe der Schneebrille kann
man gleich im Shop austesten, ob
sie auch mit dem ausgewählten
Helm noch gut passt, d. h. weder
drückt noch vom Gesicht absteht.
Austauschen sollte man den
Helm nach jedem schweren Aufprall
– selbst wenn er äusserlich
unbeschädigt wirkt, kann die
Dämpfungseigenschaft beeinträchtigt
sein.
CREATONI COMFORTFIT
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 123

142 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
GRILLEN
Wintergrillen
OB ROMANTISCH ZU ZWEIT, MIT DEN
KUMPELS AM BERG ODER BEI DER
GARTENSAUSE - MIT UNSEREN TIPS
HOLEN SIE STETS DIE KOHLEN
AUS DEM KELLER

KOCHEN IST
MÄNNER/
SACHE
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 143

Der Trend
der aus der Kälte kam...
DASS FREILUFT NUR IM SOMMER-
HALBJAHR ATTRAKTIV IST, WIDER-
LEGEN ALL JENE ZEITGENOSSEN,
DIE INNERLICH ERWÄRMT VIELE
KLIRRKALTE STUNDEN AN DEN
PUNSCHSTÄNDEN DER ADVENT-
MÄRKTE AUSHARREN. DIESES
GESELLIGE STEHVERMÖGEN MIT
DER ÄUSSERLICHEN ERWÄRMUNG
DURCH EINEN GUT BEFEUERTEN
GRILL ZU VERBINDEN, LIEGT
EIGENTLICH AUF DER HAND. UND
SCHAFFT ZUDEM NOCH EINE GUTE
GRUNDLAGE FÜR DEN NÄCHSTEN
PUNSCH.
Dass Freiluft nur im Sommerhalbjahr
attraktiv ist, widerlegen all jene Zeitgenossen,
die innerlich erwärmt viele
klirrkalte Stunden an den Punschständen
der Adventmärkte ausharren. Dieses
gesellige Stehvermögen mit der äusserlichen
Erwärmung durch einen gut befeuerten
Grill zu verbinden, liegt eigentlich
auf der Hand. Und schafft zudem noch
eine gute Grundlage für den nächsten
Punsch.
Aber diese gute Idee ist nicht neu. Denn
während hierzulande die meisten Grillgeräte
noch in einen mehrmonatigen
Winterschlaf unter ihren Abdeckhauben
versinken, ist die Saison andernorts
längst ganzjährig. Über dem grossen
Teich etwa, wo der Stellenwert des BBQ
ja an sich ungleich höher liegt als in
Europa, ist die kalte Jahreszeit für jeden
zweiten Amerikaner überhaupt kein
Grund, etwas an seinen Grillgewohnheiten
zu ändern. Einer Studie zufolge,
welche die Gewohnheiten von 1.200
Grillbesitzern in den USA unter die Lupe
nahm (im Schnitt besitzt jeder Haushalt
dort 1,4 Grillgeräte!), grillen 54% auch
im Winter, 39% sogar bei Minusgraden
(Quelle: Michael Uhl). Oder sogar
besonders gerne dann, wenn die Null
Grad unterschritten werden, denn das
Barbecue im Schnee zählt vielerorts zu
den wichtigsten Events während des von
144 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Feiertagen gespickten Winterhalbjahres.
Aber auch die Skandinavier haben
von beidem viel – dem Schnee und den
Grillgeräten. So gehört das Grillen im
Schnee inzwischen zur nordischen Kultur
wie die Sauna. Ein unentbehrlicher
Bestandteil im Leben eines Finnen etwa
ist das Grillen von Makkaraa – einer
Art Fleischwürstchen. Mitten im Wald
finden sich Hütten mit Feuerplätzen und
selbst im Zoo gibt es Plätze zum Grillen.
Bei den Dänen ist es nicht viel anders,
dieses Land hat zwar deutlich kürzere
Sommer als Schweiz, aber eine gut vier
bis fünf mal so hohe Dichte an Grillgeräten.
Und selbst im mondänen Sankt Moritz
und in anderen eidgenössischen Wintersportorten
sind Barbecues im Schnee
längst Bestandteil des Eventkalenders.
Eine gute Idee, die auch immer mehr
schweizer Locations und Hotels aufgreifen.
Neben der Geselligkeit an frischer
Luft gibt es aber auch noch gewichtige
kulinarische Gründe dafür, den Rost im
Winter nicht rosten zu lassen. Weihnachtsgans
und Weihnachtspute schmecken
vom Grill noch einmal so, Bratäpfel,
Maroni und Kürbis sind neben dem
esstechnisch vorteilhaften „Fingerfood“
wie Sate-Spiesschen, Baby-Ribs oder einfachen
Bratwürstchen weitere Highlights
einer Party im verschneiten Garten. Und
noch ein Argument gibt es dafür, den
Weihnachtsbraten unter freiem Himmel
zu rösten: Die eigenen vier Wände bleiben
von jenen Gerüchen verschont, die
sich nach stundenlangem Braten gerne
an die Vorhänge klammern.
Minusgrade spürt auch der Holzkohlegrill
— das heisst, Sie müssen etwas
mehr Kohle nehmen als gewohnt, um
auf die gleichen Temperaturen wie im
Sommer zu kommen.
Gegrillt wird im Winter natürlich noch
mehr unter geschlossenem Deckel.
Wenn Sie einen Gasgriller betreiben
wollen, achten Sie darauf, mit Propangas
zu heizen. Denn Butan oder Butangemische
haben Probleme mit tiefen Temperaturen.

Alles was ich zum richtigen
„WINTERGRILLEN“ brauche!
1 DER GRILL
www.thueros.de
> THYROS NEVADA
Bis ins Detail durchdachtes und umfangreiches
Grillsystem.Konstruktion und
Bauweise sorgen für optimale Funktion
bei minimalem Verbrauch von Holzkohle.
Der integrierte Kaminzugeffekt,
garantiert für schnelles Anheizen ohne
Hilfsmittel. Regelbare Grilltemperatur
durch verstellbare Lüftungsschieber.
Grosse Stabilität durch beste moderne
Verarbeitung und äusserst langlebigem
Material. Designe und Funktion in einer
exklusiven Kombination.
DAS RICHTIGE HANDWERKSZEUG
Das Angebot an Grillgeräten ist
vielfältig. Generell lassen sich
Griller nach der Energiequelle
(Kohle, Gas, Strom) unterscheiden.
Hierzulande wird mit
Abstand am liebsten mit dem
Holzkohlengrill gewerkt. Wie
kein anderer vermittelt er die
typische Lagerfeuer-Romantik.
Ein weiterer Vorteil ist der meist
günstige Anschaffungspreis.
Immer beliebter wird auch der
bequeme Gasgriller, der auch
mit präziser Temperatursteuerung
besticht, während die
Verwendung von Elektrogrillern
eher rückläufig ist.
Der Rost sollte mindestens 50
cm Durchmesser haben, die Bodenwanne
ausreichend tief sein,
um Brennstoff für zwei bis drei
Stunden aufnehmen zu können.
Zur Regulierung der Hitze sollte
der Griller im Idealfall über
einen höhenverstellbaren Rost
verfügen. Auch braucht ein Grill
unbedingt einen Windschutz,
der möglichst weit um das
Glutbecken herumreicht. Sehr
universell einsetzbar ist ein
Grillgerät mit Deckel. Mit einem
Deckel haben Sie die perfekte
Kontrolle über die Hitzeentfaltung
und Sie können Ihren
Grill im Barbecue-Stil wie einen
Backofen einsetzen.
Achten Sie auch auf einen guten
Grillrost, der sich leicht reinigen
lässt und dem Rost widerstehen
kann. Alle Handgriffe sollten
handwarm bleiben und wetterfest
sein.
2 BEKLEIDUNG
> JACK DANIEL´S SCHÜRZE
Wer sich einmal die Finger verbrannt hat,
der vergisst sie nie mehr: die Handschuhe.
Immerhin liegt die Temperatur
von glühender Holzkohle bei 800°C,
die Oberseite des Grillgutes weist
immer noch 130°C bis 180°C auf! Eine
Grillschürze schützt Ihre Kleidung (und
auch das „Darunter“!). Aber sie sollte
nicht aus synthetischen Materialien
bestehen, deren Fasern im Brandfall in
Sekundenbruchteilen mit dem Untergrund
verschmelzen. Und auch wenn
Sie kein Baseball-Fan sein sollten: Eine
Kopfbedeckung schützt Haupt und Haar
vor herumwirbelnden Glutpartikeln (und
nicht zuletzt auch vor der Sonne!).
Jack Daniels Grillschürze im Jacky Shop
für 24.- CHF erhältlich.
www.jack-lives-here.de
> BITBURGER OUTDOOR
Für die kalten Stunden gibt es z.B. von
der Bitburger Brauerei eine Kombination
aus Outdoor-Funktionsjacke und
Outdoor-Fleecepullover. Jacke 55.- CHF,
Pullover 30.- CHF.
http://shop.bitburger.de/shop/
ZUM ARBEITEN
Schaffen Sie sich am besten eine
brauchbare, grosse Arbeitsfläche,
etwa ein Tranchierbrett, an.
Ein dazu passendes Tranchierbesteck
erleichtert das fachgerechte
Zerlegen und Portionieren.
3 WERKZEUG
> GRILLZANGE
Sie sollte aus solidem Material und
möglichst langstielig sein. Beim Hantieren
mit dem Fleisch ist der Grillzange
unbedingt der Vorzug vor der Grillgabel
zu geben, da man mit dieser Gefahr
läuft, ins Grillgut zu stechen und so Fett
und Saft zum Austreten zu bringen.
Die Folge: trockenes Fleisch und die
Entwicklung von Schadstoffen.
> GRILLPINSEL
Einen Pinsel brauchen Sie, um das
Grillgut mit Öl oder Marinaden zu
bestreichen. Die Borsten sollten aus Naturhaar
oder Silikon bestehen, nur denn
diese schmelzen in der Hitze nicht.
> ALUFOLIE
Sie brauchen die Alufolie, um sensibles
Grillgut vor dem Verbrennen zu bewahren.
Nach dem Grillen soll das Fleisch
MIND / Kochen ist Männersache!
noch etwas rasten: einfach mit Alufolie
abdecken, so hält es die Wärme.
> BRENNMATERIAL
Abgesehen vom Grillen mit Holz und Gas
unterscheidet man beim Brennmaterial
zwischen Holzkohle und Holzkohlebriketts.
Briketts haben in der Regel einen
höheren Heizwert als herkömmliche
Grillkohle. Ausserdem strahlen sie
eine sehr gleichmässige und länger
anhaltende Hitze ab – die Gefahr von
Hitzeherden, die für verbrannte Stellen
verantwortlich sind, wird vermieden.
Andererseits ist die Brenndauer oft
einfach zu lange für ein paar Würstchen.
Besonderes Highlight zum Räuchern:
Woodsmoking-Chips von Jack Daniel´s
für 13.- CHF
www.jack-lives-here.de
> FLEISCHTHERMOMETER
Wer es wirklich wissen will, der braucht
es. Bei grösseren Bratenstücken gibt
es zuverlässig an, wann der optimale
Garzeitpunkt erreicht ist.
> WARMHALTEROST
Entweder eine Stahlplatte oder ein Rost,
die seitlich über den Grillrost geschoben
werden. Grossartig zum Grillen von
Gemüse oder Aufbacken von Brot und
zum Rasten lassen Ihres Grillguts.
> HOLZKOHLENHALTER
Halten die Briketts oder Grillkohle zum
indirekten Grillen an den Seiten des
Grillkessels. Am besten sind hier Becken
geeignet, die zur Form Ihres Grillers
passen.
> KLAPP-GRILLROST
Aufklappbare Seitenteile erlauben das
einfache Nachlegen von vorgeglühten
Holzkohlebriketts beim indirekten
Grillen.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 145

4 GETRÄNKE
> JACK DANIEL´S
JACK DANIEL`S Winter Jack (0,7L), ist das
ideale Getränk für die kalte Winterzeit.
Heiss getrunken, wirkt er anregend
und wärmend . Der Winter Jack ist ein
Apfel-Whiskey-Punsch nach Lynchburger
Tradition. Er besteht aus Apfelsaft,
original JACK DANIEL`S Tennessee
Whiskey und dem Geschmack von Zimt,
Nelken und weihnachtlichen Gewürzen
mit passender Tasse für22.- CHF im Jacky
Online-Shop!
www.jack-lives-here.de
> BITBURGER
Absoluter Klassiker ist und bleibt im
Sommer wie auch im Winter das Bier.
Einzelne Anbieter haben sich auch schon
entsprechend auf das Wintergrill-Klientel
eingestellt. Dazu gehören dann auch
wärmende Jacken, Pullover und sogar
auch Grillbesteck.
http://shop.bitburger.de/shop/
> SOFTDRINKS
Für alle diejenigen, die Auto fahren
müssen oder auf Softdrinks stehen,
sind Säfte, Wasser und Heisser Tee
angesagt.
> DAMIT ALLES SICHER IST
Für die beste Aufbewahrung hat Bitburger
gesorgt. Die Bitburger Kühltasche
mit den Idealmassen für eine Kiste
Bitburger Bier ist im Sommer und im
Winter der Renner. Gibts im Online-Shop
bei Bitburger.
http://shop.bitburger.de/shop/
5 SAUCEN
146 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
> JACK DANIEL´S
Der Höhepunkt beim Wintergrillen sind
die leckeren Saucen. Hier empfehlen wir
das BBQ Saucenset von Jack Daniel´s:
Smooth Original, Smokey Sweet, Hot
Chilli und Full Flavor Smokey. Die
absolut leckeren Saucen eignen sich zum
Marinieren, Verfeinern und Dippen. Preis
15,- Euro.
www.jack-lives-here.de
6 GRILLGUT
> FLEISCH
Fleisch ist der absolute Grillklassiker.
Egal ob Schwein, Geflügel, Rind oder
Lamm, es ist und bleibt der schweizer
Männer Leibesspeise Nr. 1. Garnelen und
Fisch nehmen jedoch zunehmend an
Bedeutung zu. Im Trend ist Wild - Drei
tolle Gerichte haben wir im Anschluss
mit unserem Schweizer Nationalmannschaftskoch
Richard Schweizer.
> GEMÜSE
Auch das ein oder andere Gemüse
kommt im Winter auf den Grill.
Traditionell tun sich aber Salate zur
kalten Winterzeit etwas schwerer, ganz
im Gegensatz zu den Sommermonaten.
Kleiner Tip am Rande: Greifen Sie doch
einfach mal auch zu heimischen Gemüsesorten.
Diese sind im Winter reichlich
vorhanden.
> EINTÖPFE
Wer eine echte Abwechslung liebt, kann
auch mal einen deftigen Eintopf auf den
Grill stellen. Geselligkeit ist garantiert
und schmecken tut es sicherlich auch
noch.
> DESSERT
Da eignet sich doch klasse der Bratapfel
entweder in kleinen Töpchen auf den Grill
und dann serviert oder direkt auf dem
Spiess. Das Kernobst einfach Anstechen,
mit Zucker und Marzipan füllen.
7 ATMOSPHÄRE
> MUSIK MIT JACK DANIEL´S
Jack Daniel´s bietet eine einfach zu handhabende,
komfortable BOX an. Sie wird
an das iPhone oder ein anderes Handy
angeschlossen und los geht´s!
www.jack-lives-here.de
>WARME FÜSSE
Zum Spass gehört nicht nur warme
Kleidung, sondern auch extrem warme
Schuhe, damit das Wintergrillen zu einem
Rundum-Wohlfühlprogramm wird.
Die Marke Merrell hat hier spezielle
Modelle extra für den Aussenbereich.
Modell: Tremblant Waterproof
www.merrell.com/CH/de

MIND / Kochen ist Männersache!
>SPAss MIT JACK DANIEL´S
Der absolut formschöne Designer- Schlitten
von Jack Daniel´s im rustikalen Stil
ist für die schönsten Stunden auf den
Schneehügeln geeignet. Ideal beim
Wintergrillen nach dem Essen eine
Schlittenfahrt mit Fackeln. Hier können
die Frauen bezaubert werden.
www.jack-lives-here.de
>FLAIR ZUM SPASS
Nicht nur für die Optik, auch für das Stehvermögen
in arktischen Temperaturen
eigenen sich Feuertöpfe und Heizpilze.
Unterstützt wird dann alles noch mit
Fackeln und Kerzen. Aufgrund der
Witterung hat man natürlich den Vorteil,
ein deutlich verringertes Brandrisiko für
diese Dekorationen zu haben.
8 BEFÖRDERUNG
>DAS FUN-MOBIL FÜR ALLE
Wenn es darum geht, Nutzen mit Lifestyle
zu verbinden und man unbeschwert
jede Situation des Lebens geniessen will,
dann weiss man die Möglichkeiten eines
ISUZU D-Max zu schätzen - der Partner
für das Unmögliche.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 147

TIPS
DIE
10 GEBOTE
DES
WINTERGRILLENS...
1.GEBOT
Das Grillgerät muss an einem sicheren
Standort fachgerecht aufgebaut werden
– nicht unter einem Baum und nicht in
hohem, trockenem Gras. Der Abstand zum
nächsten Buschwerk sollte mindestens 3 m
betragen. Grillen Sie niemals in
geschlossenen Räumen mit offener Glut.
2. GEBOT
Das Grillgerät muss so platziert werden,
dass es im Notfall den
Fluchtweg nicht versperrt.
3. GEBOT
Wer am Grillgerät steht, sollte keine
Kleidung aus synthetischen Fasern tragen.
Im Falle eines Brandes bzw. einer
Stichflamme verschmelzen sie in
Sekundenbruchteilen mit der Haut.
4. GEBOT
Verwenden Sie zum Anzünden keinesfalls
Brennspiritus, Petroleum, Heizöl, Diesel
oder gar Benzin. Es besteht höchste
Explosionsgefahr!
5. GEBOT
Ehe Sie mit dem Anheizen beginnen,
sollten Sie die Windrichtung prüfen, damit
Ihre Gäste nicht direkt im Rauch
sitzen müssen.
6. GEBOT
Halten Sie Kinder und Tiere vom
Grillgerät fern.
7. GEBOT
Verlassen Sie das Grillgerät nach dem
Anheizen möglichst nur kurz, bzw. behalten
Sie es zumindest im Auge.
8. GEBOT
Giessen Sie niemals Wasser auf die Glut,
denn die heissen Spritzer, die dadurch
entstehen, können Brandwunden
verursachen. Ersticken Sie die Glut
gegebenenfalls mit Sand, der stets
griffbereit in einem Eimer neben dem
Griller stehen sollte.
9. GEBOT
Geben Sie niemals heisse Asche in die
Mülltonne – akute Brandgefahr!
10. GEBOT
Bei längerem Grillen in der Sonne sollten
Sie auf eine Kopfbedeckung nicht vergessen,
und regelmässig trinken.
148 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
CHARAKTER UND STÄRKE
In erster Linie muss ein Pick-up auch den härtesten Job zuverlässig
erledigen. Umso schöner, wenn sich diese klare Linie bis ins
Design durchzieht und in Komfort und Fahrspass endet - oder viel
mehr gipfelt.
DAS ERGEBNIS: Effizienz, Funktionalität, Ergonomie und Exklusivität. So
wie beim ISUZU D-Max.
geräumige Kabine mit exklusivem Ambiente •
funktionale und ergonomische Innenraumgestaltun •
1.085 mm Fussraum vorne •
FÜR LEBENSKÜNSTLER FÜR übersichtliche und leicht bedienbare Instrumente •
WINTERGRILLER FÜR LIFESTYLER Leuchtanzeige und Multi-Informations-Display •
FÜR FAMILIENMENSCHEN FÜR
sportlicher Kühlergrill •
INDIVIDUALISTEN FÜR SPORTLER elegante Seitenspiegel mit Blinker Klimaanlage •
FÜR UNTERNEHMER FÜR OUT-
H7 Multi-Reflektor Scheinwerfer •
DOORFANS FÜR SPAssMACHER
Multi-Reflektor-Rücklicht-System •
FÜR ECHTE MÄNNER FÜR SHOP-
PINGFANS FÜR URLAUBER FÜR
TRANSPORTEURE FÜR WILDE
KERLE FÜR STARKE FRAUEN FÜR
AKTIVPOSTEN FÜR QUEREINSTEI-
GER FÜR WASSERRATTEN FÜR
MOTOR
LEISTUNG TRIFFT ÖKONOMIE
Egal, welche Strassenverhältnisse auf Sie zukommen:
Der ISUZU D-Max ist dank der leistungs- und drehmoment-
starke Dieselmotor nicht zu bremsen - ausser natürlich,
Sie wollen es.
Was Sie neben extremer Zuverlässigkeit und ansprechenden
Beschleunigungswerten mit Sicherheit auch wollen, ist ein
sparsamer Verbrauch und ein geringer Schadstoff-Ausstoss.
Kein Problem: Der Diesel-Motor (2.5 l) verfügt
über ein Common-Rail-Einspritzsystem und einen Turbolader mit
variabler Turbinengeometrie.
Max. Drehmoment 400 Nm
bei 1.600 bis 3.200 U/min (Automatik-Schaltung)
Bohrung x Hub 95,4 x 104,9
DIE MOTORISIERUNG
DESIGN KOMFORT
4JK1-TC (2.5 L)
Typ 2.5 l Twin-Turbodiesel Common-Rail
Direkteinspritzung mit Ladeluftkühlung
Ventilsteuerung DOHC
Zylinderzahl 4 Zylinder
Hubraum 2.499 ccm
Max. Leistung 120 kW bei 3.600 U/min
Max. Drehmoment 400 Nm bei 1.400 bis 2.000 U/min
Bohrung x Hub 95,4 x 87,4
Einspritzung Direkteinspritzung

FÜR LEBENSKÜNSTLER FÜR WIN-
TERGRILLER FÜR LIFESTYLER FÜR
FAMILIENMENSCHEN FÜR INDIVI-
DUALISTEN FÜR SPORTLER FÜR UN-
TERNEHMER FÜR OUTDOORFANS
FÜR SPAssMACHER FÜR ECHTE
MÄNNER FÜR SHOPPINGFANS FÜR
URLAUBER FÜR TRANSPORTEURE
FÜR WILDE KERLE FÜR STARKE
FRAUEN FÜR AKTIVPOSTEN FÜR
QUEREINSTEIGER FÜR WASSERRAT-
DER RICHTIGE 4-WHEEL-DRIVE FÜR DEN WINTERGRILLER
TECHNOLGIE
HIGHTECH AUF VIER RÄDERN
Ein Kunde hat viele Wünsche und Bedürfnisse an einen Pick-up.
UNSER GLÜCK: Denn diese sind für uns Basis und zugleich Motivation,
laufend anspruchsvolle technische Lösungen zu entwickeln.
DAS ERGEBNIS: faszinierende Fahrzeuge wie der ISUZU D-Max.
Und zufriedene Kunden. Nicht ohne Grund ist ISUZU einer der
weltweit stärksten Anbieter in diesem Segment.
SICHERHEIT
WERTVOLLER ALS EIN AUTO
FÜR KÜHLE RECHNER FÜR LEBENSKÜNSTLER
FÜR WINTERGRILLER FÜR LIFESTYLER FÜR
FAMILIENMENSCHEN FÜR INDIVIDUALISTEN FÜR
SPORTLER FÜR UNTERNEHMER FÜR OUTDOOR-
FANS FÜR SPAssMACHER FÜR ECHTE MÄNNER
FÜR SHOPPINGFANS FÜR URLAUBER FÜR
TRANSPORTEURE FÜR WILDE KERLE FÜR STARKE
FRAUEN FÜR AKTIVPOSTEN FÜR QUEREINSTEI-
GER FÜR WASSERRATTEN FÜR HÖHENFLIEGER
FÜR SICHERHEITSDENKER FÜR TRENDSETTER FÜR
QUERDENKER FÜR AUTOFREAKS FÜR PFERDE-
LIEBHABER FÜR YACHTBESITZER FÜR SPARER FÜR
KÜHLE RECHNER FÜR LEBENSKÜNSTLER FÜR
WINTERGRILLER FÜR LIFESTYLER FÜR FAMILIEN-
MENSCHEN FÜR INDIVIDUALISTEN FÜR SPORT-
LER FÜR UNTERNEHMER FÜR OUTDOORFANS
FÜR SPAssMACHER FÜR ECHTE MÄNNER
Was ist das wertvollste an einem Auto? Der Motor? Oder vielleicht das Design?
Für ISUZU sind es zuallererst die Passagiere. Und das ist der beste Grund, einen Fokus
auf umfangreiche Lösungen im Bereich aktive und passive Sicherheit zu setzen.
• robuste Kabine mit verstärkter Fahrgastzelle, in der Mitte verstärkter Fahrzeugrahmen
• Flankenschutzrohre in den Türen zur Erhöhung der passiven Sicherheit
• ABS und EBD
• Rahmenverstärkungen, die bei Frontaufprall das Eindringen der Vorderräder in die
FUNKTIONALITÄT
Fahrgastzelle vermeiden
EXTREM VIELSEITIG
• Höhenverstellbare 3-Punkt-Gurte
• SRS Airbags
FÜR KÜHLE RECHNER FÜR LEBENSKÜNSTLER
Was ein schwer schuftender Bauarbeiter und ein leidenschaftlicher Turnierreiter geFÜR
WINTERGRILLER FÜR LIFESTYLER FÜR
meinsam haben? In den meisten Fällen vermutlich genau so wenig wie ein bodenständi- FAMILIENMENSCHEN FÜR INDIVIDUALISTEN FÜR
ger Förster und ein risikofreudiger Snowboarder.
SPORTLER FÜR UNTERNEHMER FÜR OUTDOOR-
Ausser vielleicht einen ISUZU D-Max.
FANS FÜR SPAssMACHER FÜR ECHTE MÄNNER
Denn egal welchen Weg man beruflich oder privat einschlägt, auf diesen Pick-Up ist immer Verlass. FÜR SHOPPINGFANS FÜR URLAUBER FÜR
Er beweist selbst unter härtesten Bedingungen seine Stärken und verfügt dabei gleichzeitig TRANSPORTEURE über ein
FÜR WILDE KERLE FÜR STARKE
Höchstmass an Funktionalität. Wie beispielsweise die grosszügig bemessene Ladefläche mit FRAUEN dop- FÜR AKTIVPOSTEN FÜR QUEREINSTEIpelter
Stahlverkleidung - ein Feature, das Gärtner, Handwerker, Landwirte, Förster oder Bauarbeiter GER FÜR WASSERRATTEN FÜR HÖHENFLIEGER
genauso schätzen, wie Reiter, Biker, Snowboarder oder Bootsbesitzer.
FÜR SICHERHEITSDENKER FÜR TRENDSETTER FÜR
QUERDENKER FÜR AUTOFREAKS FÜR PFERDE-
LIEBHABER FÜR YACHTBESITZER FÜR SPARER FÜR
KÜHLE RECHNER FÜR LEBENSKÜNSTLER FÜR
WINTERGRILLER FÜR MIND`DAS LIFESTYLER SCHWEIZER FÜR FAMILIEN- MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 149
MENSCHEN FÜR INDIVIDUALISTEN FÜR SPORT-
LER FÜR UNTERNEHMER FÜR OUTDOORFANS

WINTERGRILLREZEPTE VOM SCHWEIZER
HIRSCHBRATWURST
MIT PREISELBEER-BARBEQUESAUCE
UND BAKED POTATOES
UND KNOBI-SAUERRAHM
ZUTATEN
FÜR 4 PERSONEN
4 Hirschbratwürste
4 grosse Kartoffeln
250gr. Sauerrahm
2 Knoblauchzehen
kl. Bund kerbel
½ Orange
½ Zitrone
3 dl Coca-Cola
200gr. Zucker
½ Paprika gewürfelt
1/2 Zwiebel gewürfelt
2 x 50gr. Butter
200gr. Ketchup
100gr. Preiselbeermarmelade
PREISELBEER-BARBEQUE-
SAUCE
Die gewürfelte Paprika und
Zwiebel anschwitzen und dann
die Butter und Zucker beigeben.
Alles schön karamellisieren lassen
und etwas Orangensaft und
150 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Richard Schweizer
Zitronensaft zugeben.
Mit Cola aufgiessen und
stark einkochen, gut mixen
und durch ein feines Sieb
streichen. Das feine Purree
jetzt gut mit Ketchup und
der Preiselbeermarmelade
vermengen und kaltstellen.
Kerbel und Knoblauch fein
hacken, mit dem Rest Orangen-
und Zitronensaft und
Sauerrahm vermengen und
gut abschmecken.
Das können sie alles einen
Tag vorher machen.
Jetzt ein schönes Feuer auf
dem Grill machen mit richtig
guter Glut.
Nehmen Sie die gewaschenen
Kartoffeln, legen Sie sie auf
ein Stück Alufolie mit Butter,
Salz und Pfeffer, packen Sie
sie gut ein und umwickeln
sie die Kartoffeln erneut mit
einem Stück Alufolie. Verfahren
Sie so auch mit den drei
letzten Kartoffeln. Jetzt stecken
Sie die Kartoffeln in die Glut
und bedecken Sie die Kartoffeln
auch von oben mit weiterer
Glut. Bitte bedenken Sie, dass
die Kartoffeln in der Regel 40
Minuten benötigen um essbar
zu sein.
Nehmen Sie nun die 4 Hirschbratwürste
und braten Sie diese
kurz auf dem Grill an bis sie eine
knusprige Aussenhaut bekommen.
Nehmen Sie nun die Kartoffeln
aus dem Feuer und schneiden
sie ein grosses Kreuz durch die
Folie in die Schale. Nun drücken
Sie leicht von unten die Kartoffel
nach aussen, legen etwas
Sauerrahm auf und schon ist die
Folienkartoffel servierfertig.
Zum Schluss noch etwas von
der selbstgemachten Preiselbeer-
Barbequesauce zur Wurst auftragen
und los geht es.
RICHARD SCHWEIZER
2-FACHER KOCHEUROPAMEISTER
UND 3-FACHER
KOCHWELTMEISTER,
EHEM. MITGLIED DER SCHWEIZER
KOCHNATIONALMANNSCHAFT
UND HEUTE BERATER UND SEELE
DER RUBRIK
„KOCHEN IST MÄNNERSACHE“ IN
DER MIND
Richard Charles Schweizer ist sein
Name, doch kein Mensch ruft Ihn
Richard Charles, er ist einfach
Richi, aber Ritschi gesprochen.
Diese Namens- und Sprachvielfalt
verdankt er seiner Herkunft:
Die Eltern Schweizer, Heimatort
die Jeremia Gotthelf-Gemeinde
Lützelflüh, geboren am 25. Juni
1974 in England, aufgewachsen
in Hongkong…… Seine frühe
Jugendjahre verbrachte Richi in
Hongkong. Ein Nachbar – ein
Österreicher – war Küchenchef
in einem Jockey-Club und führte
dort eine Brigade von 300 Köchen!
Richi nahm diese Inspiration mit
zurück in die Schweiz, wo er in
Montreux den Schulabschluss –
selbstverständlich in Französisch
– im Internat absolvierte. Seine
wichtigsten Stationen waren das
renommierte Grand-Hotel Quellenhof
in Bad Ragaz, das Arabella
Sheraton in Frankfurt, das Hotel
Drei Könige in Basel als auch das
Hotel Metropol in Saas-Fee.

NATIONALKOCH RICHARD SCHWEIZER
POULET AUF DER BIERDOSE MIT
WEDGES POTATOES
ZUTATEN
FÜR 4 PERSONEN
2 ganze Poulets
2 0,5 Liter Bier Dosen
6 grosse Kartoffeln
2 Grillschalen aus Alu
Paprikapulver,Salz,Pfeffer,Curry, Evtl. gehackte Kräuter
für die Kartoffeln , Etwas öl
POULET AUF DER BIERDOSE MIT
WEDGES POTATOES
Das ganze Geflügel gut würzen, aber möglichst nur innen.
Die Bierdose mit einem Dosenöffner oben öffnen,
das Poulet mit dem Hinterteil auf die Bierdose setzen
und in eine Aluschale legen. Den Grill gut vorheizen.
Wenn Sie eine Glut haben, können Sie das mit Alufolie
zugedeckte Poulet mit der Bierdose auf den Grill
stellen.
Jetzt achteln Sie die gewaschenen Kartoffeln von oben
so, dass Sie gleich grosse Schnitze haben und legen sie
ca. 2 Minuten in sehr stark gesalzenes, Kochendes Wasser.
Nachdem Sie die Wedges herausgenommen haben,
lassen Sie die Wedges gut ausdampfen. Die Kartoffeln
mit einer Marinade, bestehend aus Erdnussöl, Paprika,
Curry, Salz und Pfeffer, gut einreiben und auch sie in
einer Schale auf den Grill stellen. Die Kartoffeln unter
stetigem Rühren ca. 20 Minuten garen. Das Geflügel
braucht je nach Grösse ca. 30 Minuten bzw. bis das Bier
vollständig verdunstet ist.
THUNFISCH A LA RICHI /
ZITRONEN WASABI KARTOFFELSTOCK
THUNFISCH A LA RI-
CHI/ ZITRONEN WASABI
KARTOFFELSTOCK
Die Steaks in eine Marinade,
bestehend aus Mirin
Soja Sauce und Sweat Chili
Sauce, legen und mindestens
eine Stunde ziehen lassen.
Die Kartoffeln schälen,
in Würfel schneiden und
in gut gesalzenem Wasser
kochen bis sie Weich sind.
Dann herausnehmen, gut
ausdampfen lassen und
durch ein Passuit drehen.
Jetzt Wasabi, etwas Zitronensaft,
Rahm, Butter und
Gewürze beigeben und gut
verrühren. Den Stock jetzt
gut abdecken und warmstellen.
Das Steak mit Rahm besteichen
und auf einer heissen
Glut jede Seite nur zweimal
Kurz zeichnen, so dass
MIND / Kochen ist Männersache!
der Thunfisch nur warm und
noch Roh in der Mitte ist. Nun
können Sie schon Anrichten!
Zuerst den Stock, darauf das
halbierte Steak mit einer Zitrone
dekoriert.
ZUTATEN
FÜR 4 PERSONEN
4 Thunfischsteaks à 180 g
1dl Mirin (gegärter Reisessig)
1dl Soja Sauce
6 grosse Kartoffeln
2 Zitronen
2dl Rahm
50g Butter
Etwas Fleur de Sel,
Etwas Muskatnuss
Etwas Wasabi
Etwas Sweat Chili Sauce,
Salz, Pfeffer
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 151

GELDANLAGE!
WEIN
Mit dieser Anlage sind Sie immer Flüssig!
GENUSS HAT SEINEN WERT. UND DER WERT STEIGT, JE MEHR MENSCHEN NACH GENUSS
STREBEN. DESHALB WERDEN WEINE DER WELT NICHT NUR GENOSSEN, SONDERN AUCH
GESAMMELT, UM VON IHREM STEIGENDEN WERT ZU PROFITIEREN. DIE BESTEN VON IHNEN
SIND EINE ART BLUE CHIPS, DIE IHREM BESITZER STATTLICHE RENDITEN BRINGEN
KÖNNEN – VORAUSGESETZT, SIE VERSTEHEN ETWAS VON DIESEM GESCHÄFT.
Die Preise für Wein sind in den letzten 20 Jahren
stark gestiegen. Vor allem langlebige Spitzenweine
haben im Preis kräftig zugelegt. Ihre Wertzuwächse
übersteigen die Renditen festverzinslicher
Wertpapiere deutlich. Einzelne Spitzenweine haben
sogar eine stärkere Wertentwicklung erlebt als
Aktien mancher erfolgreicher Unter nehmen. Angesichts
dieser Tendenzen ist es kein Wunder, dass
manche Weine zu begehrten Spekulationsobjekten
geworden sind. Sie ziehen das Interesse von Menschen
auf sich, die vorhaben, sie nie zu trinken.
Diese Menschen betrachten Wein als ein Wertpapier,
das sie eine Zeitlang behalten und dann wieder
abstossen, um den Gewinn zu realisieren. So
kommt es, dass heute einige der besten Weine der
Welt wie Blue Chips an der Börse gehandelt werden.

Klassiker Bordeaux
Klassiker
Die klassische Wein-Kapitalanlage ist
der Bordeaux. Kein anderer Wein der
Welt ist so begehrt wie er. Die weltweite
Nachfrage nach Pétrus, Château
Mouton-Rothschild und anderen erstklassifizierten
Gewächsen hat deren
Preise oft schon im ersten Jahr nach
Freigabe um bis zu 100 Prozent steigen
lassen. Die besten der zweitklassifizierten
Weine, etwa Château Léoville-Las-
Cases und Château Pichon Longueville
de Lalande, erlebten nicht selten
Wertsteigerungen von 50 Prozent. Erst
Ende der 1990er Jahre liess der Boom
etwas nach. Die Erstnotierungen waren
bereits so hoch, dass kaum mehr
Spielraum für Preissteigerungen blieb.
Futures auf Wein
Futures
Der Erstkauf junger Bordeaux-Weine
erfolgt per Subskription en primeur
über Fachhändler. Das bedeutet: Der
Anleger erwirbt den Wein, während
dieser auf dem Château noch im Fass
liegt. Genau genommen, kauft er nur
Berechtigungsscheine für den späteren
Erwerb. Denn die Châteaux geben ihre
Weine erst nach knapp drei Jahren
frei. Für die frühzeitige Zahlung und
sein blindes Vertrauen in die Qualität
kommt der Erwerber in den Genuss
eines günstigen Preises. In der Börsensprache
heissen diese Berechtigungsscheine
„Futures“. Sie sind ihrerseits
handelbar. Ihr Wert kann sich bei Auslieferung
des Weins schon verdoppelt
haben. Aber er kann natürlich auch
fallen, wenn Wein oder Jahrgang den
hohen Erwartungen nicht entsprechen.
Jedenfalls ist es keine Seltenheit, dass
manche Weine schon mehrfach den
Besitzer gewechselt haben, bevor sie
überhaupt ausgeliefert worden sind.
Jahrgang statt Château
Jahrgang
Eine alte Weinhändlerregel lautet: In
Bordeaux werden Jahrgänge verkauft,
keine Weine. Mit anderen Worten: Das
Renommee des Jahrgangs bestimmt
massgeblich die Wertentwicklung
eines Weins. Die 1982er, 1986er und
1990er waren zum Beispiel Jahrgänge,
bei denen Weininvestoren, die früh
gekauft haben, voll auf ihre Kosten
kamen. Die Qualität war exzellent,
die Eröffnungspreise der Châteaux
vergleichsweise niedrig. Binnen eines
Jahres stiegen sie um nahezu 100
Prozent. In den 1990er Jahren war
der Preis einiger 1982er sogar um fast
1000 Prozent geklettert. Doch es kann
auch anders kommen. Die Jahrgänge
1995 und 1996 haben Anlegern beispielsweise
wenig Freude bereitet, auch
die der berühmten Châteaux. Der Kurs
vieler verharrt noch immer auf dem
hohen Ausgangsniveau. Beim 1997er
haben Investoren, die früh gekauft
haben, sogar verloren. Die Qualität des
Jahrgangs wurde überschätzt. Die Preise
sanken im Nachhinein. Freilich gibt
es immer wieder einzelne Châteaux,
die auch in kleinen Jahren gegen den
Trend mit guten Qualitäten aufwarten.
Sie aus der Masse der angebotenen
Weine herauszufinden, ist der Ehrgeiz
der Kapitalanleger.
Urteil der Experten
Urteil
Da Bordeaux-Frühkäufer die Weine in
der Regel nicht selbst probiert haben,
sind sie auf Expertenurteile angewiesen.
In der ersten Aprilwoche des auf
die Lese folgenden Jahres öffnen die
Bordelaiser Châteaux ihre Tore und
bieten die jungen, noch unfertigen
Weine Händlern und Kritikern zur
Vorprobe an. Von deren Urteil hängt
ab, zu welchem Preis der Wein „rauskommt“.
Der bekannteste und einflussreichste
dieser Weinkritiker ist der
Amerikaner Robert Parker. Ein Wein,
den er mit 99 oder gar 100 Punkten
bewertet, verdoppelt binnen Tagesfrist
seinen Preis. Eine Bewertung von
unter 85 Punkten entspricht praktisch
einem Verriss – zumindest bei den
klassifizierten Bordeaux. Neben Parker,
der seinen eigenen Weinbrief her-
ausgibt („The Wine Advocate“) gibt es
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 153

andere gute Verkoster, deren Beurteilungen
in Weinfachzeitschriften nachzulesen
sind. Für en-primeur-Käufer
sind diese Beurteilungen wichtig.
Aufstieg der Kultweine
Aufstieg
Die letzten zehn Jahre haben jedoch
gezeigt, dass Spitzenweine anderer
Regionen ebenfalls Spekulationspotential
besitzen, wenn sie mindestens
drei Kriterien erfüllen: Sie müssen ein
hohes Prestige geniessen. Sie müssen
rar sein. Und sie müssen langlebig
sein. Mit Weinen, die schnell reifen,
lässt sich kein Geschäft machen. Wer
genau prüft, wird schnell merken, dass
diese Kriterien nur auf einen winzig
kleinen Teil der Weine, die weltweit
produziert werden, zutreffen: nämlich
so genannte Kultweine. Der grösste
Teil dieser Kultweine kommt aus den
Ländern der Neuen Welt. Vor allem
in Kalifornien und Australien werden
inzwischen Weine erzeugt, die
den europäischen Hochgewächsen
qualitativ nicht nachstehen. Entsprechend
gesucht sind sie. Doch um mit
ihnen Geld zu verdienen, braucht
es weniger eine gute Zunge als gute
Informationen über den Weinmarkt
und eine gute Kenntnis der Beschaffungsmöglichkeiten.
Auch in Europa
entstehen immer wieder neue Kultweine:
die grossen Rotweine der Toskana
und des Piemont zum Beispiel, dazu
einige prestigeträchtige Spanier. Und
selbst in Bordeaux gibt es unklassifi-
zierte Weine, die gesuchter sind als die
klassifizierten.
Worauf es beim Kauf
und Verkauf ankommt
Detail
Der wichtigste Handelsplatz für hochwertige
Weine ist die Auktion – egal
ob Klassiker oder Kultwein. Über die
Weinauktionshäuser Christie’s und
Sotheby’s in London sowie ihre Ableger
in Amerika, Asien und Australien
wird schätzungsweise 90 Prozent des
Handels mit langlebigen Spitzenweinen
abgewickelt. Dazu kommen kleinere
Auktionshäuser wie Butterfields
(San Francisco), Wermuth (Zürich)
sowie Koppe & Partner (Bremen).
Ursprünglich gegründet, um Liebhabern
alte, gereifte Weine anbieten zu
können, kommen heute immer mehr
junge Weine unter den Hammer, die
von Kapitalanlegern frühzeitig abgestossen
werden, um Gewinne zu realisieren.
Kapitalanleger müssen freilich
wissen, dass beim Kauf ein Aufgeld
von 10 Prozent zum Zuschlagpreis zu
entrichten ist (bei einigen Auktionshäusern
auch 15 Prozent). Dazu kommen
eine (geringe) Lotgebühr und die
Umsatzsteuer sowie Frachtkosten und
Transportversicherung. Beim Verkauf
ist ebenfalls eine Einlieferungsgebühr
fällig, die zwischen 10 und 15 Prozent
liegt. Alle Nebenkosten zusammenge-
nommen können den Gewinn erheb-
lich schmälern.
Wein als Wertanlage lohnt also nur bei Weinen mit hohem Spekulationspotential.
Bei Grossflaschen und ungeöffneten Holzkisten erhöhen sich die Chancen des Verkaufs.
Bei beschädigten Etiketten muss man mit Abschlägen rechnen.
7. Château Pétrus:
Dieser Wein wird sehr
exklusiv gekeltert. Vor allem
der Merlot wird zu den Spitzenweinen
gezählt, der weltweit
zu den begehrtesten
Weinen überhaupt gehört.
Der teuerste Jahrgang des
Château Pétrus ist der 1961,
von dem eine Flasche auf
einen Preis von etwa 18.000
CHF kommt.
6. Château Lafite-
Rothschild: Das Château
Lafite-Rothschild ist
bereits seit über 100 Jahren
für seine Spitzenweine
bekannt. Nach einer kleinen
154 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
Krise werden hier seit gut
20 Jahren wieder Spitzenweine
produziert. Die wohl
teuerste Flasche des Weinguts
entstammte dem Jahrgang
1899 und wurde einst
für 14.000.- CHF verkauft.
Heute werden Preise um
die 3.700 CHF für jüngere
Jahrgänge geboten.
„
Die teuersten
und bekanntesten
Weine der Welt!“
1. Château Cheval
Blanc: Der Wein dieses
französischen Weinguts
wird zwar zu stolzen Preisen
gehandelt. Doch nur einzelne
Jahrgänge haben es auf Preise
von bis zu 12.500.- CHF pro
Flasche geschafft.
2. Domaine de la
Romanée-Conti: Ebenfalls
aus Frankreich stammen
die Weine der Domaine de
la Romanée-Conti, genauer
aus Burgund. Aufgrund des
teilweise hohen Werts von bis
zu 9.000 CHF für eine Flasche
sind inzwischen auch zahlreiche
Fälschungen im Umlauf.
3. Château Le Pin: Auf
Château Le Pin werden jedes
Jahr höchstens 8.000 Flaschen
des edlen Weins hergestellt.
Dieser Wein ist sehr schwierig
zu bekommen und wenn,
dann kostet er mindestens
1.000 Euro die Flasche. Besonders
ist der Jahrgang 1989,
für den bis zu 7.000.- CHF
pro Flasche bezahlt werden.
4. Numanthia: Der Numanthia
hat seinen Ursprung
in der spanischen Region
Toro. Der hohe Wert dieses
Weins, der auf etwa 1.500.-
CHF pro Flasche beziffert
wird, entsteht durch die
Vergabe der Höchstpunktzahl
von 100 Parker Punkten
für den legendären Jahrgang
2004.
5. Colos Erasmus: Bereits
seit einigen Jahren kann
dieses Weinbaugebiet immer
wieder mit Spitzenweinen
aufwarten, die zwischen 96
und 100 Parker Punkten erreichen.
Die teuerste Flasche
des 2003er Jahrgangs wurde
für 850.- CHF angeboten.
Die Jahrgänge 2006 und 2007
werden für730.- CHF die
Flasche gehandelt.

KAVIAR
DAS SCHWARZE GOLD
OB SALZIG,
NUSSIG ODER MILD –
SCHON SEIT JAHRHUNDERTEN ERFREUT SICH
NICHT NUR DIE RUSSISCHE
OBERSCHICHT AM EINZIGARTIGEN
AROMA VON
Kleine Fischeier mit unverkennbarem Geschmack
– das ist Kaviar. Ob schön gesalzen, oder etwas milder,
vor allem die russische Oberschicht freut sich
über die speziellen Fischvorkommen, aus denen
der auserwählte Kaviar entsteht. Und guter Geschmack
ist hier wirklich teuer. Ab 600 CHF pro
Kilo zahlt man für die echten Kaviar-Sorten, einige
wenige Sorten versprechen sogar einen Preis von
über 12.- CHF . Kein Wunder also, dass der Kaviar
liebevoll mit „schwarzes Gold“ bezeichnet wird.
156 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`

Kaviar
ALLGEMEINES:
BEI ECHTEM KAVIAR ( RUSSI-
SCHER ODER IRANISCHER KAVI-
AR) HANDELT ES SICH UM DEN
PRÄPARIERTEN (BEHANDELTEN)
ROGEN DER WEIBLICHEN TIERE,
EINES PRÄHISTORISCH WIRKEN-
DEN FISCHES - DES STÖRS.
Ein Meeresfisch, der seit über 250
Millionen Jahren existent und sich nur
unmerklich veränderte.
Eigentlich ein lebendes Fossil, der anstatt
Gräten ein Skelett aufweist. Störe
sind schuppenlose Fische, ihre Haut
erinnert an Leder.
Störe sind Meeresfische, die zur Laichzeit
das Süsswasser aufsuchen. Diese
Tiere können eine enorme Grösse
erreichen, wobei der Belugastör als
grösster Vertreter seiner Rasse bis sechs
Meter lang und über 600 Kilogramm
schwer werden kann. Die Mehrzahl
gefangener Störweibchen bewegt sich
jedoch in Kategorien zwischen zwei
und drei Metern Gesamtlänge.
Wegen des Raubfanges und der Umweltverschmutzung
sind sie heute sel-
MIND / Kochen ist Männersache!
ten geworden. Man findet sie vermehrt
in den Zuflüssen des Kaspischen Meeres,
im schwarzen Meer, im Baikalsee
und im Asowschen Meer.
Bis Anfang der 90iger Jahren war der
Handel mit Stör sowie seinem Rogen
– dem Kaviar – in den Anrainerstaaten
des Kaspischen Meeres staatlich
reglementiert. Die Ausfuhrbeschränkungen
dieser Staaten boten den Stören
im Kaspischen Meer einen gewissen
Schutz vor Überfischung. Nach dem
Zusammenbruch der Sowjetunion breitete
sich in den Staaten der ehemaligen
UDSSR ein hemmungsloser Schwarzhandel
aus, der die Bestände drastisch
reduzierte. Seit dem 1. April 1998 fallen
die Störe des Kaspischen Meeres unter
das Washingtoner Artenschutzabkommen.
Die Fangquoten in Russland und
dem Iran wurden begrenzt, um eine
Erholung der Bestände zu ermöglichen.
Seit dem Frühjahr 1999 muss jede Dose
Kaviar über 250g mit entsprechenden
Papieren versehen werden, um den
illegalen Handel zu erschweren
Benannt wird der Kaviar nach der Störart,
der er entnommen wurde.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 157

„QUALITÄT!“
Die Qualität des Kaviars
und das Alter der Störe
hängen unmittelbar zusammen.
Die begrenzten
Fangquoten des Iran
gewährleisten ein ausreichendes
Altern der
Störe. Denn je älter ein
Störweibchen wird, um
so reifer ist auch sein
Rogen. Um überhaupt
fangreif – und damit als
Kaviarfisch in Frage zu
QUALITÄTS-
MERKMALE
Perligkeit und Glanz der Körner sowie ein arttypischer,
ein feiner und frischer Geruch sind
Merkmale eines guten Kaviars. Frischer Kaviar perlt
locker. Je zarter die Haut des Korns, desto besser
der Kaviar. Hellfarbener Kaviar, der hell, silbergrau
bzw. goldbraun schimmert ist wertvoller.
DIE ARTEN DES STÖRS
kommen – benötigt der
Stör je nach Art zwischen
7 (Beluga) und 20
(Sevruga) Jahren.
Echter Kaviar hat grosse,
durchscheinende
und volle Körner. Sie
sollen grau sein, einen
milden Geschmack und
eine trockene Oberfläche
haben.
ECHTER KAVIAR IST DER ROGEN DES WEIBLICHEN STÖRS.UNTERSCHIEDEN WIRD
ZWISCHEN DEN ARTEN SEVRUGA , OSIETRA UND BELUGA .
IN DIVERSEN UNTERARTEN VORKOMMEND BENENNEN DIE JEWEILIGEN STÖRAR-
TEN AUCH DEN IHNEN ZUGEHÖRIGEN KAVIAR (BELUGA-, SEVRUGA-, OSIETRAKA-
VIAR). GESCHMACKLICH UND FARBLICH DIFFERIEREND GELTEN DIE EINZELNEN
SORTEN GLEICHZEITIG AUCH ALS EINE ART QUALITATIVER EINSTUFUNG.
158 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
DIE GEWINNUNG
Die Hauptfanggebiete für Störe, also auch der direkt
ansässigen Kaviarproduktion, befinden sich rund um
das Kaspische Meer mit den Staaten Iran, Russland,
Kasachstan, Turkmenistan und Aserbeidschan.
Störe finden sich jedoch auch weltweit. In Europa
sind etwa die Atlantikküste und die Adria kleinere
Fanggebiete. China und Japan sind Länder, in denen
der Kalugastör beheimatet ist, der dem Beluga in
etwa gleicht. Weitere Störbestände finden sich in amerikanischen
Gewässern, inklusive Kanada und Alaska
- wobei der Golf von Mexiko, St. Lawrence Strom und
Great Lakes zu nennen wären. Die amerikanische
Gewässer sind ausserdem Heimat des sehr begehrten
„Weissen Störs“.
Wenn die Störweibchen zum Ablaichen aus den Meeren
in die Flüsse aufsteigen, werden sie gefangen (in
einer Tiefe von ca. 20 m) und in grossen Aquarien an
Bord von Schiffen gebracht. Da nur ein lebender und
frischer Stör eine hohe Qualität des Rogens sichert,
wird der Fisch umgehend an Land zu den Verarbeitungsstationen
gebracht. Hier werden die Rogensäcke
mit den unbefruchteten Fischeiern (800.000 bis
3.000.000 Eier je Weibchen) entnommen.
Zur Entnahme des Rogens werden die Tiere betäubt.
Nach dem Fang wird der Rogen entfettet und
Der Beluga ist der grösste unter
den Störarten. Er kann eine
Grösse von bis zu acht Meter
erreichen und an die 1.400 kg
schwerwerden.
Solch grosse Fische sind
aufgrund der intensiven Jagd
aber selten geworden. Das
Durchschnittsgewicht liegt bei
50 bis 140 kg.Im Gegensatz zu
den anderen Störarten gehört
der Beluga zu den Raubfischen
und lebt vorwiegend von
DER BELUGA-STÖR
(zool.: Huso huso)
anderen Fischen. Geschlechtsreif
wird das Beluga-Weibchen
nach 15 bis 20 Jahren und laicht
dann in einem Drei-Jahres-
Rhythmus. Verbreitungsgebiet
ist das Schwarze, Asowsche und
Kaspische Meer. Zum Ablaichen
steigt er aus dem Kaspischen
Meer in die Wolga und aus dem
Schwarzen Meer in die Donau
auf. Der Beluga kann über 100
Jahre alt werden. Der Rogenanteil
eines Belugas beträgt ca.
12% des Körpergewichts.

durch ein Sieb (durch ein gross-maschiges Hanfsieb
gedrückt auch um Gewebeteile zu entfernen) gestrichen.
Beim Sieben bleibt der unerwünschte Schleim
der Eierstöcke zurück. Anschliessend werden die Eier
(der Rogen) mit Meerwasser gewaschen und gesalzen,
mit Borsäure konserviert (ca. zwei Gramm auf
ein Kilogramm Kaviar) und versandfertig abgepackt.
Von der Entnahme des Kaviars bis zur Verpackung
dürfen kaum mehr als 10 Minuten vergehen.
Die Kaviarausbeute beträgt ca. 10 bis 12% des Lebendgewichtes.
In 1,8 Kilogrammdosen (sogenannte
Originaldosen ) abgefüllt, wird der Deckel der Dose
sehr fest angepresst. Dies lässt unter anderem Luft
und Fischöl entweichen - eine absolute Notwendigkeit,
um einer möglichen Oxydation vorzubeugen.
Neben diesem eher frischen Produkt bietet der
Handel auch konservierte Ware an, bei denen Kaviar
unter Hitzeeinwirkung haltbar gemacht wurde. Diese
Pasteurisierung erfolgt jedoch nie im Ursprungsland.
Die frischen Eier sind unmittelbar nach dem Schlachten
hell und glasig. Sie dunkeln erst nach der Behandlung
mit Salz nach. Die einzelnen Eier des Kaviars
werden auch als Korn oder manchmal
auch als Perle bezeichnet. Meist im Zusammenhang
mit dem Versuch Geschmack, Qualität oder andere
Eigenschaften zu beschreiben.
DER OSIETRA-STÖR
(zool.: Acipenser gueldenstaedit)
Sein Verbreitungsgebiet
sind ebenfalls das Schwarze,
Asowsche und Kaspische Meer.
Der Waxdick oder Osietra wird
durchschnittlich 1,5 bis 2 m
lang. Nur ausgewachsene Tiere
erreichen selten eine Länge von
4 m und etwa 200 kg Gewicht.
Das Durchschnittsgewicht liegt
bei den meisten jedoch bei 50
bis 80 kg. Er ist ein Allesfresser
und ist nach 8 bis 10 Jahren zum
ersten Mal laichbereit.
DER SEVRUGA-STÖR
(zool.: Acipenser stellatus)
Wie der Beluga kommt er im
Schwarzen, Asowschen und
Kaspischen Meer vor und steigt
in deren Zuflüsse zum Ablaichen
hinauf. Er ist sehr begehrt als
des bekannten Lieferant des
Sevruga-Kaviars.
Der Sevruga ist der kleinste
unter den kaviarliefernden
Störarten. Er wird nur bis zu 1,5
m lang und bis zu 25 kg schwer.
Er erreicht ein Durchschnittsalter
von ca. 30 Jahren.
GESCHICHTE
DES KAVIARS
Der Begriff Kaviar geht auf einen alten
iranischen Volksstamm zurück, der am
Kaspischen Meer lebt. Die Khediven sind
für ihre Körperkraft und Mannesstärke
sehr bekannt. Die Khediven essen viel Kaviar.
Der zubereitete Kaviar heisst bei ihnen
Cahv-Jar und bedeutet „Kuchen der Freude“.
Der unzubereitete Kaviar heisst bei
ihnen „Echpel“. Erst im 19. Jahrhundert
wurde der Kaviar überhaupt als Delikatesse
entdeckt.
Bevor ihn die russische Aristokratie als ein
Symbol der feinen Lebensweise entdeckte,
stand der Kaviar vornehmlich auf dem
Speiseplan der ärmeren Bevölkerung. Vom
russischen Reich aus begann der Kaviar
seinen Siegeszug schliesslich durch ganz
Europa.
Auf russisch heisst Störrogen „Ikra“.
Kaviar-Händler (sogenannte Kaviar-Barone)
reisten durch die Länder und boten
den Kaviar an. Bis 1925 besass Russland die
ausschliesslichen Fischereirechteim Kaspischen
Meer.
Im Jahr 1953 wurde im Iran eine eigene
iranische (staatliche) Fischereigesellschaft
gegründet. Seit über 50 Jahren exportiert
nun der Iran seinen Kaviar in alle Welt.
Der iranische Kaviar gilt weltweit unter
Feinschmecken als die absolute Delikatesse.
Dies liegt vor allem an der hohen Qualität
des Kaviars und an der hervorragenden
Verarbeitung, die durch strengste Qualitätskontrollen
gesichert werden.
MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN` 159

KAVIAR SORTEN
1.
BELUGA - DER KAVIAR DER KÖNIGE
gen Geschmacks von Gourmets sehr geschätzt.
Sein einzigartiger Geschmack und sein praller
Der vom Beluga-Stör stammende Belugakaviar
gilt als die begehrteste Delikatesse der Welt.
Eine exklusive Rarität für Geniesser. Mit seiner
hellen Farbe und empfindlicher Membran
entfaltet der beliebte Beluga einen wunderbar
und grosskörniger Rogen machen diese „Imperial“
Selection zu einem sehr spezielles und
aussergewöhnlichen Kaviar.
5.
milden, fein-sahnigen Geschmack. Die hauchdünne
Membran der Rogen und die unge-
ALMAS - DER GOLDENE KAVIAR
wöhnliche Korngrösse zeichnen diesen Kaviar
Die Qualität des Eine absolute Sonderstellung besitzt der sehr
besonders aus.
seltene und deshalb äusserst kostbare Almas-
Kaviars und das Alter
kaviar. Dieser Almaskaviar war einst nur dem
2.
der Störe hängen Schah von Persien vorbehalten. Almas heisst
unmittelbar zusam- auf persisch „Diamant“. Und genauso hell bis
OSIETRA - DER KAVIAR FÜR
men. Die begrenzten perlmuttfarben ist jener Stör, dessen Kaviar
GOURMETS
Fangquoten des wegen Iran seiner weissen bis hellgelben Farbe,
und seines milden und cremigen Geschmacks
gewährleisten ein
Es werden auch die Schreibweisen „Ossietra, so sehr einzigartig ist. Von einem Albinostör
Ocietra, Ossetra oder Ossiort (russisch)“ ausreichendes Altern stammend, ist dieser cremeweisse bis hellgelbe
verwendet.Dieser exklusive und sehr der begehr- Störe. Denn Kaviar je nicht im normalen Handel zu finden.
te Kaviar steht dem Beluga an Qualität älter ein in Störweibchen
keinster Weise nach und wird wegen wird, seines um so reifer ist
unverwechselbar feinnussigen Geschmacks
auch sein Rogen. REZEPT Um
sehr geschätzt. Der Geschmack ist durch sein
sehr spezielles Aroma mit keiner anderen überhaupt Sor- fangreif –
und damit als Kavi-
> BLINIS MIT KAVIARUNTERLAGE
te vergleichbar. Seine nuancenreichen Farben
machen ihn zu einem aussergewöhnlichen
Kaviar.
3.
Zutaten:
200 g Weizenmehl
4 Eier
1/2 l Milch
SEVRUGA - KAVIAR FÜR GENIESSER
Salz
Butter
Ein feinkörniger Kaviar, der an seinem sehr
aromatischen und feinwürzigen Geschmack
erkannt wird. Wegen seines sehr aromatischen
und ausdrucksvollen Geschmacks ist dieser
Kaviar besonders beliebt. Er hat die feinste
Körnung aller Kaviare und wird in den unterschiedlichsten
Grauabstufungen - in seinen
Farben mittelgrau bis stahlgrau - von uns
angeboten.
4.
IMPERIAL - DER EDLE KAVIAR FÜR
BESONDERE ANLÄSSE
Dieser edle und sehr exklusive Kaviar steht
dem Beluga an Qualität in keinster Weise
nach. Er wird wegen seine mildes, feinnussi-
160 MIND`DAS SCHWEIZER MÄNNER-LIFESTYLEMAGAZIN`
ZUBEREITUNG:
Mehl, Eier und Salz in einer Schüssel gut verrühren.
Danach die Milch dazugeben und alles
zu einem glatten Teig verarbeiten. Die Butter
in einer Pfanne erhitzen. Mit einem Esslöffel
Teig aus der Schüssel nehmen, kleine Mengen
in die Pfanne geben und die kleinen Pfannkuchen
von beiden Seiten goldbraun braten.
Der Kaviar wird im Übrigen entweder auf
Blinis geschichtet und mit hartgekochten
Eiern, Sauerrahm und feingehackter Zwiebel
dekoriert oder ganz dekadent direkt von
einem elfenbeinernen Löffel verkostet.

DIE GOLDENE NASE
des Cognac!
«JEDER HAT DAS RECHT, SEINEN
COGNAC SO ZU TRINKEN,
WIE ER ES MÖCHTE»
Vor fünf Jahren sorgte Rémy Martin
mit einem neuen Cognac für
Aufsehen: Der „Coeur de Cognac“
passte nicht in die üblichen Geschmacksmuster
des französischen
Edel-Branntweins. Das zweitgrösste
Cognac-Haus bewies Mut mit einem
verspielten Leichtgewicht, in dessen
Aroma fruchtige Noten dominierten.
Traditionalisten stempelten ihn schon
mal als „Frauencognac“ ab.“
>> Längst jedoch gehört das
„Herz des Cognac“ weltweit zur
Grundausstattung guter Cocktail-Bars.
Darüber hinaus wurde er besonders in
Asien ein grosser Verkaufserfolg - und
ein Erfolg für die studierte Chemikerin
Pierrette Trichet. Denn sie sieht sich
nicht nur als Traditionsbewahrerin des
188jährigen Hauses, sondern fügt den
Cognacs ihre eigene Note hinzu.
>> Wenn Pierrette Trichet die
Kellereien des renommierten Cognac-
Herstellers Rémy Martin betritt, lässt
sie ihre wissenschaftlichen Kenntnisse
draussen. Sie taucht ein in eine Welt,
in der sie sich von ihrer Nase führen
lässt, sich auf ihren Geschmacksinn
konzentriert und horcht, was
ihr sensorisches Talent ihr sagt. Die
Biochemikerin, die bei Rémy Martin
vor mehr als dreissig Jahren im Labor
angefangen hat, verlässt sich hier auf
ihre Sinne, nutzt ihre Intuition, ihre
Neugierde und ihre Kreativität.
>> Seit 2003 ist Pierrette Trichet
Kellermeisterin von Rémy Martin. Sie
wacht über die rund 200 000 Eichenfässer
in den Kellereien des Unternehmens,
in denen Cognacs dank ihrem
aussergewöhnlichen Lagerpotential
über Jahrzehnte heranreifen. Dabei
werden sie zuerst in neueren, später in
alten Fässern gelagert, die aus Eichen-
PIERRETTE TRICHET
holz aus der Region Limousin gefertigt
sind. Pierrette Trichet besucht die
Küfer, sie wählt zusammen mit ihrem
Expertenteam die Weindestillate der
Winzer aus, die zu qualitativ hochstehenden
Bränden heranreifen sollen,
überprüft die Entwicklung dieser
sogenannten Eaux-devie und vermählt
sie, wie es im Fachjargon heisst, zu
perfektem Cognac. Denn das Bouquet,
die Farbe und der Geschmack eines
Cognacs sind nicht nur abhängig von
der Qualität der Ernte im entsprechenden
Jahr, sondern Resultat der perfekten
Mischung individueller Brände aus
vielen verschiedenen Fässern. Durch
die Arbeit des Kellermeisters wird
Beständigkeit erreicht und Tradition
bewahrt., damit ein Hause wie Rémy
Martin wiedererkannt wird Pierrette
Trichet erweitert die Kollektion der
Cognacs aber auch fortwährend mit
neuen Kreationen, die ihre persönliche
Handschrift tragen, wie etwa den
in diesem Jahr neu lancierten VSOP
Mature Cask Finish mit seinen ausgeprägten
Fruchtaromen. Sie hat auch
den «Coeur de Cognac» kreiert, der
verglichen mit seinen Brüdern leichter
und lieblicher schmeckt. Vielleicht
weiblicher? Seit Rémy Martin im Jahr
1724 gegründet wurde, ist Trichet die
erste weibliche Kellermeisterin. Und
auch in den anderen grossen Cognac-
Häusern hatte noch nie eine Frau diese
prestigeträchtige Funktion inne.

MINDSCHWEIZ
PUBLISHER
PUSH PUBLICATIONS
PUBLISHING DIRECTOR/OWNER
ASTRID BIRNBAUM
redaktion@mind-magazin.ch
EDITOR IN CHIEF
FRANK STEINBERGER, ASTRID BIRNBAUM
AUSLANDSKORRESPONDENT
HUBERTUS HOFFMANN - WORLD SECURITY NETWORK FOUNDATION
DISTRIBUTION MANAGER
MELANIE FERNANDEZ UND FRANK STEINBERGER
fernandez@mediabox.ch und frank.steinberger@mind-magazin.ch
DISTRIBUTION HOUSE
MEDIABOX PRINT GMBH, EICHSTRASSE 25, CH-8045 ZÜRICH,
T +41 44 201 52 40, F +41 44 205 52 41
www.mediabox.ch/print
INTERNET MANAGER
DAVID WOLF
PUBLISHING HOUSE
PUSH PUBLICATIONS, KLUGGASSE 9, 8640 RAPPERSWIL/SCHWEIZ
info@mind-magazin.ch
PHOTO
VOLKER HILBRICH, JAN KOCOVSKI, BERND SCHNEIDER, PEGGY FREY
LAYOUT UND SATZ
ASTRID BIRNBAUM
REPORTERIN
ANNE STIENS, MELANIE HOLZGANG
TEXT
DANIELLE DE SANTIAGO, JOACHIM MÜLLER-JUNG, MELANIE MÜHL,
JORDAN MEJIAS, FRANK STEINBERGER, MELANIE HOLZGANG, CHRISTOPH KOCH,
ASTRID BIRNBAUM, JOERG PELTZER
MIND SCHWEIZ erscheint als zweimonatliche Ausgabe. Der Verkaufspreis beträgt CHF 8,20. Alle Eigentums-, Verlags- und Nachdruckrechte
liegen bei PUSH PUBLICATIONS, Kluggasse 9, 8640 Rapperswil. Der Vertrieb im Ausland sowie die Wiederverwendung des Inhalts sind
nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Für unverlangt engesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Bildmaterial: istockphoto, getty images. Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Astrid Birnbaum und Frank Steinberger, redaktion@
mind-magazin.ch, Druck: Wenin GmbH&Co.KG,Wallenmahd 29c , A-6850 Dornbirn. Abonnement-Bestellungen an den Verlag: abo@mindmagazin.ch.
Vertrieb und Anzeigenkoordination: MEDIABOX PRINT GMBH, Anzeigenleitung: Melanie Fernandez , Eich Strasse 25, CH-
8045 Zürich, T +41 44 201 52 40, F +41 44 205 52 41, fernandez@mediabox.ch und Frank Steinberger, frank.steinberger@mind-magazin.ch.