Download Zubehör (PDF 21 MB) - Bosch Automotive Aftermarket

7-polige 12-Volt-Steckvorrichtung
ISO 1724/ISO 3732
Anwendung
Diese Steckvorrichtung wird für die elektrische
Verbindung zwischen Zugfahrzeug und Anhänger
eingesetzt.
Technische Daten
In der ISO 1724 ist die N-Ausführung genormt.
Die S-Ausführung weist zur optischen Unterscheidung
eine weiße Farbcodierung auf und
entspricht der ISO 3732. Die Prüfungen erfolgten
nach ISO 1724 und ISO 3732.
7-polige 24-Volt-Steckvorrichtung
ISO 1185/ISO 3731
Anwendung
Diese Steckvorrichtung wird bei sogenannten
„Europa-Zügen“ für die elektrische Verbindung
zwischen Zugfahrzeug und Anhänger eingesetzt.
Technische Daten
In der ISO 1185 ist die N-Ausführung genormt.
Die S-Ausführung weist zur optischen Unterscheidung
eine weiße Farbcodierung auf und
entspricht der ISO 3731. Die Prüfungen erfolgten
nach ISO 1185 und ISO 3731.
Kontaktbelegung
Steckvorrichtung N-Ausführung nach ISO 1724
Kontakt-Nr./-Bez.
(Bez. nach DIN 72 577)
Aderfarbe
(zur Information)
Steckvorrichtungen | A121
2010 | 2011 Bosch Automotive Aftermarket
mm 2
Stromkreis für
1 / L gelb 1,5 Fahrtrichtungsanzeiger, links
2 / 54g blau 1,5 Nebelschlussleuchte
3 / 31 weiß 2,5 Masse
4 / R grün 1,5 Fahrtrichtungsanzeiger, rechts
5 / 58R braun 1,5 rechte Schlussleuchte, Umrissleuchte,
Begrenzungsleuchte und Kennzeichenleuchte 1 )
6 / 54 rot 1,5 Bremsleuchten
7 / 58L schwarz 1,5 linke Schlussleuchte, Umrissleuchte,
Begrenzungsleuchte und Kennzeichenleuchte 1 )
Steckvorrichtung S-Ausführung nach ISO 3732
1 gelb 1,5 Rückfahrleuchte 2 )
2 1,5 reserviert für zukünftige Belegungen
3 weiß 2,5 Masse (für Stromkreis Kontakt Nr. 4)
4 grün 2,5 Stromversorgung (Dauerplus)
5 braun 1,5 nicht zugeordnet
6 rot 2,5 Stromversorgung (geschaltet mit Zündschalter)
7 schwarz 2,5 Masse (für Stromkreis Kontakt Nr. 6)
1
) Die Kennzeichenbeleuchtung muss so angeschlossen werden, dass keine Lampe dieser
Beleuchtung mit beiden Kontakten 2 und 6 verbunden ist.
2 ) Die Masse für Kontakt Nr. 1 liegt auf Kontakt Nr. 3 der 12-N-Steckvorrichtung nach ISO 1724.
Kontaktbelegung
Steckvorrichtung N-Ausführung nach ISO 1185
Kontakt-Nr./-Bez. Farbe
mm 2
Stromkreis für
1 / 31 weiß 2,5 Masse
2 / 58L schwarz 1,5 linke Schlussleuchte, Umrissleuchte,
Begrenzungsleuchte mit Kennzeichenleuchte 1 )
3 / L gelb 1,5 Fahrtrichtungsanzeiger, links
4 / 54 rot 1,5 Bremsleuchten
5 / R grün 1,5 Fahrtrichtungsanzeiger, rechts
6 / 58R braun 1,5 rechte Schlussleuchte, Umrissleuchte,
Begrenzungsleuchte mit Kennzeichenleuchte 1 )
7 / – blau 1,5 Steuerung der Bremsen für Anhänger
Steckvorrichtung S-Ausführung nach ISO 3731
1 weiß 2,5 Masse
2 schwarz 1,5 nicht zugeordnet
3 gelb 1,5 Rückfahrleuchte
4 rot 2,5 Stromversorgung (Dauerplus)
5 grün 1,5 Steuerung über Masse
6 braun 2,5 Stromversorgung (geschaltet mit Zündschalter)
7 blau 1,5 Nebelschlussleuchte
1
) Die Kennzeichenbeleuchtung muss so angeschlossen werden, dass keine Lampe dieser
Beleuchtung mit beiden Kontakten 2 und 6 verbunden ist.