Farbenpracht... - Spittal an der Drau
Farbenpracht... - Spittal an der Drau Farbenpracht... - Spittal an der Drau
Vorbilder Zum Hilfe&Service 8 Hilfe&Service Helden des Alltags... Unsere Spittaler des Monats Auf Anregung unseres Bürgermeisters haben wir eine Rubrik geschaffen, die Spittalern gehören soll, die sich in aller Stille für Einrichtungen unserer Stadt verdient gemacht haben. Sie kennen jemanden, der auch diese Auszeichnung verdient? Dann rufen Sie uns an. Tel. 04762-64116, presse-rieder@aon.at Kindergartenkinder malten zum Thema Wasser Thema Wasserreich in Oberkärnten stellt der Spittaler Pfarrkindergarten im Café Moser Gastgarten Gemälde der Kinder aus. Motive, vom See und den Fischen, von Segelbooten und vom Maltatal mit den Wasserfällen, wurden kreativ hergestellt. Gemalt wurde mit Wasserfarben und Ölstiften. Es zeigt sich ein wunderschöner Kontrast zwischen Gemälden und Gebäude, innerhalb eines Wasser-Reichen Naturgartens mit Biotop und einer Vielzahl von blühenden Pflanzen und Blumen. Projektleiterin war Rolanda Goja. Die Gruppe von Barbara Makoru und Monika Obernosterer. Julia, Leo, Pia, Nina, Vanessa, Sarah, Corina, Johanna, Alisha, Maximilian, Sergio, Elena, Mathias, Anna-Lena, Lea und Mathias waren mit Begeisterung dabei und genossen anschließend am hauseigenen Spielplatz ein tolles Café-Moser Eis. Gottfried Kapeller, hier mit Bürgermeister Gerhard Köfer und Stadtpfarrer Engelbert Guggenberger beim Pfarrfest im Vorjahr. Unser Spittaler des Monats... Wer vom Spittaler Pfarrfest spricht, dem fällt wohl gleich auch der Name Gottfried Kapeller ein. Der heute 66-jährige Spittaler, ehemaliger Mitarbeiter der Firma More in Spittal, hat sich 30 Jahre lang mit seinem fast 40köpfigen Mitarbeiterteam um das Zustandekommen des jährlichen Pfarrfestes eingesetzt. Lebensinhalt Stadtpfarre „Jetzt, nach 30 Jahren, habe ich die Organisation des Pfarrfestes in jüngere Hände gelegt, es war eine wunderschöne Zeit. Eigentlich war es ein kleines Stadtfest, zu dem alle SpittalerInnen immer gerne gekommen sind.“ meint Kapeller bescheiden. 30 Jahre war Kapeller auch im Pfarrgemeinderat der Stadtpfarre, davon 15 Jahre als Obmann. Und 17 Jahre lang betreute der Familienvater auch die Sternsingeraktion. Wir suchen ab sofort: Schlosser, Maschinenschlosser, CNC-Facharbeiter, Schweißer, Zimmerer, Dachdecker, Spengler, Maurer, Schalungsbauer, Elektriker, Tischler, GWH- Installateur, Lüftungsmonteur, allg. Helfer (alle m/w) Tel. 07225/90900-100, Frau Martinschitz 9500 Villach · Völkendorferstr. 52/4 bmartinschitz@zisser.at · www.zisser.at
Unser Bürgermeister gratuliert den Jubilaren... 100 Jahre Bernthaler Priska, Peintenstraße 98 Jahre Haller Brigitta, Kanaltaler Straße 95 Jahre Pirker Wilhelm, Peintenstraße 94 Jahre Freytag Adelheid, Zernattostraße 93 Jahre Rathgeber Anna, U.-v.-Cilli-Straße 92 Jahre Thaler Anna, Gmündner Straße Sandrießer Johann, Dr.-Albertini-Str. 91 Jahre Gabriel Elfriede, Tiroler Straße Brandstätter Hermine, Peter-Wunderlich-Straße Immobilien GmbH 9800 Spittal/Drau 10.-Oktober-Straße 70 Telefon: 0 47 62 - 40 07 Fax: 0 47 62 - 50 90 E-Mail: kuk-sp@aon.at Schnäppchen 85 Jahre Zweibrot Franz, Amlacher Weg Hornung Nikolaus, Ponauer Straße Kerschbaum Friederika, Lagerstraße Schmölzer Theresia, Olsach Brunner Helene, Jahnstraße Spittal/Drau! EFH in bester Stadtlage mit kleinem Garten und großer Garage, nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt; 115 m² Wfl., 185 m² Grund, � 139.000,- Millstatt! Gepflegte Wohnung mit Carport im Zentrum von Millstatt, nur wenige Gehminuten vom See entfernt; 55 m² Wfl., � 105.000,- Kolbnitz! Liebevoll renoviertes Haus, in ländlichem Stil, sonnig und ruhig gelegen, mit sehr großer Terrasse und Carport; 115 m² Wfl., 774 m² Grund, � 175.000,- Obermillstatt! Grundstück in Sonnenlage mit traumhaftem Blick auf den Millstättersee, 1.215 m² Grund, � 115.425,- Chronik Chronik 9 Fröhlich Anton, Villacher Straße Ertl Christine, Oberdorf Wassertheurer Ingeburg, Rizzistraße Pernull Margareta, Lagerstraße Buchacek Franz, Gmündner Straße 80 Jahre Dörfler Juliana, Peintenstraße Zarre Erich, Bünkerstraße Dorn Aloisia, Fünfwundenweg DI Pichler Paul, Hochweg Gaggl Gerta, Am Waldrand Oroszlan Maria, F.-Nansen-Straße Kraler Elfriede, U.-v.-Cilli-Straße Valtiner Irmgard, U.-v.-Cilli-Straße Sablatnig Justine, Khevenhüllerstraße Schaider Elfriede, Mitterweg Im Altenwohn - und Pflegeheim in der Peintenstraße feierte in diesen Tagen Priska Bernthaler ihren 100. Geburtstag. Die Glückwünsche von Bürgermeister Gerhard Köfer und des Stadt- und Gemeinderates überbrachten die Gemeinderätinnen Johanna Fanninger und Gerda Jenko. Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Gesundheit! Pöllatal/Rennweg! Traumhaftes Berghaus in absoluter Ruhelage; möbliert, ganzjährig erreichbar; 90 m² Wfl., 750 m² Grund, � 245.000,- Spittal/Drau! Ertragsobjekt mit 5 Wohnungen und Nebengebäude mit Wohnung Nähe Zentrum; 278 m² Nutzfl., 408 m² Grund, � 345.000,- Ihr Immobilienspezialist für Oberkärnten seit über 25 Jahren! Weitere Angebote unter www.immobilienkaiser.at Menschen
- Seite 1 und 2: A m t l i c h e M i t t e i l u n g
- Seite 3 und 4: 3 Der Bürgermeister Liebe Spittale
- Seite 5 und 6: Werner Preßlinger LE FULL 40HDA656
- Seite 7: Kurz Günter Brunner und Mag. Waltr
- Seite 11 und 12: Fotoausstellung Fotoausstellung 11
- Seite 13 und 14: nz Europa“ rschaft mit Löhne Am
- Seite 15 und 16: Wir gratulieren! Hochzeiten in Spit
- Seite 17 und 18: Wirtschaft & Co Strom stinkt nicht.
- Seite 19 und 20: Freitag, 23. Mai 2008 RETAIL & OUTL
- Seite 21 und 22: Moderne WC-Anlagen Benützungsgebü
- Seite 23 und 24: „Festradln“: In Spittal war was
Vorbil<strong>der</strong> Zum<br />
Hilfe&Service<br />
8 Hilfe&Service<br />
Helden des Alltags...<br />
Unsere <strong>Spittal</strong>er des Monats<br />
Auf Anregung unseres Bürgermeisters haben wir eine<br />
Rubrik geschaffen, die <strong>Spittal</strong>ern gehören soll, die sich<br />
in aller Stille für Einrichtungen unserer Stadt verdient<br />
gemacht haben. Sie kennen jem<strong>an</strong>den, <strong>der</strong> auch diese<br />
Auszeichnung verdient? D<strong>an</strong>n rufen Sie uns <strong>an</strong>.<br />
Tel. 04762-64116, presse-rie<strong>der</strong>@aon.at<br />
Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong><br />
malten zum Thema Wasser<br />
Thema Wasserreich in Oberkärnten stellt <strong>der</strong> <strong>Spittal</strong>er Pfarrkin<strong>der</strong>garten<br />
im Café Moser Gastgarten Gemälde <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> aus. Motive, vom See und<br />
den Fischen, von Segelbooten und vom Maltatal mit den Wasserfällen, wurden<br />
kreativ hergestellt. Gemalt wurde mit Wasserfarben und Ölstiften.<br />
Es zeigt sich ein wun<strong>der</strong>schöner Kontrast zwischen Gemälden und Gebäude,<br />
innerhalb eines Wasser-Reichen Naturgartens mit Biotop und einer Vielzahl<br />
von blühenden Pfl<strong>an</strong>zen und Blumen. Projektleiterin war Rol<strong>an</strong>da Goja.<br />
Die Gruppe von Barbara Makoru und Monika Obernosterer. Julia, Leo, Pia,<br />
Nina, V<strong>an</strong>essa, Sarah, Corina, Joh<strong>an</strong>na, Alisha, Maximili<strong>an</strong>, Sergio, Elena, Mathias,<br />
Anna-Lena, Lea und Mathias waren mit Begeisterung dabei und genossen<br />
<strong>an</strong>schließend am hauseigenen Spielplatz ein tolles Café-Moser Eis.<br />
Gottfried Kapeller, hier mit Bürgermeister<br />
Gerhard Köfer und Stadtpfarrer<br />
Engelbert Guggenberger<br />
beim Pfarrfest im Vorjahr.<br />
Unser <strong>Spittal</strong>er<br />
des Monats...<br />
Wer vom <strong>Spittal</strong>er Pfarrfest<br />
spricht, dem fällt wohl<br />
gleich auch <strong>der</strong> Name<br />
Gottfried Kapeller ein. Der heute<br />
66-jährige <strong>Spittal</strong>er, ehemaliger<br />
Mitarbeiter <strong>der</strong> Firma More in<br />
<strong>Spittal</strong>, hat sich 30 Jahre l<strong>an</strong>g mit<br />
seinem fast 40köpfigen Mitarbeiterteam<br />
um das Zust<strong>an</strong>dekommen des<br />
jährlichen Pfarrfestes eingesetzt.<br />
Lebensinhalt Stadtpfarre<br />
„Jetzt, nach 30 Jahren, habe ich<br />
die Org<strong>an</strong>isation des Pfarrfestes in<br />
jüngere Hände gelegt, es war eine<br />
wun<strong>der</strong>schöne Zeit. Eigentlich war<br />
es ein kleines Stadtfest, zu dem alle<br />
<strong>Spittal</strong>erInnen immer gerne gekommen<br />
sind.“ meint Kapeller bescheiden.<br />
30 Jahre war Kapeller auch im<br />
Pfarrgemein<strong>der</strong>at <strong>der</strong> Stadtpfarre,<br />
davon 15 Jahre als Obm<strong>an</strong>n. Und<br />
17 Jahre l<strong>an</strong>g betreute <strong>der</strong> Familienvater<br />
auch die Sternsingeraktion.<br />
Wir suchen ab sofort:<br />
Schlosser, Maschinenschlosser, CNC-Facharbeiter,<br />
Schweißer, Zimmerer, Dachdecker, Spengler,<br />
Maurer, Schalungsbauer, Elektriker, Tischler, GWH-<br />
Installateur, Lüftungsmonteur, allg. Helfer (alle m/w)<br />
Tel. 07225/90900-100, Frau Martinschitz<br />
9500 Villach · Völkendorferstr. 52/4<br />
bmartinschitz@zisser.at · www.zisser.at
Change language