Helix Deutsch - Audio Design GmbH
Helix Deutsch - Audio Design GmbH
Helix Deutsch - Audio Design GmbH
- TAGS
- helix
- audio
- www.audiodesign.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
German<br />
2011<br />
1
2<br />
IntRO<br />
„Die Liebe zur Musik ist das Motiv für unsere<br />
Arbeit. Sie liefert die Ideen und die Energie.<br />
Sie ist die ständige Heraus forderung, die<br />
unseren Weg zum Ziel begleitet: Wir wollen<br />
Produkte schaffen, die das perfekte Klangerlebnis<br />
vermitteln, und die Faszination der<br />
Musik mit all ihren Emotionen und Spielarten<br />
spürbar werden lassen.“<br />
HEINZ FISCHER<br />
Gründer und Geschäftsführer
Aus Liebe zum<br />
reinen Musikgenuss<br />
Mit den neuen Produkten unserer Marke HELIX setzen wir<br />
wieder einmal Maßstäbe in punkto Musikgenuss und beeindruckendem<br />
Klangerlebnis. Dabei legen wir besonders viel<br />
Wert auf die Ursprünglichkeit der Musik und ihre elementare<br />
Bedeutung: die Freude an unverfälschten, vielfältigen Klängen<br />
und der Harmonie schier unzähliger Töne, Klangfarben<br />
und Kompositionen.<br />
Unsere Produkte erfüllen höchste Ansprüche bei einem<br />
Preis-Leistungsverhältnis, das die Fachpresse als sensationell<br />
bezeichnet.<br />
Mit unserer jahrelangen Erfahrung in der Entwicklung von<br />
Home- und Car <strong>Audio</strong>-Komponenten sowie der Erforschung<br />
neuer Schaltungskonzepte und Materialien verfolgen wir<br />
konsequent unsere Philosophie, auch im Auto akustische<br />
Signale so authentisch wie möglich zu reproduzieren.<br />
Dafür sind wirkliche Innovationen notwendig, die wir bei der<br />
Konzeption und Konstruktion unserer Produkte konsequent<br />
umsetzen. Zahlreiche Auszeichnungen der nationalen und<br />
internationalen Fachpresse und weltweit zufriedene Kunden<br />
sind für uns wichtige Vertrauensbeweise. Sie bestätigen,<br />
dass wir auf dem richtigen Weg sind und motivieren uns, die<br />
Marke HELIX immer perfekter zu machen.<br />
Seit Anfang 2005 ist unser Unternehmen nach DIN EN ISO<br />
9001:2008 zertifiziert: Ein weiterer konsequenter Schritt der<br />
sicherstellt, dass HELIX-Produkte mit ihren höchsten Qualitätsstandards<br />
auch in Zukunft bei Car HiFi Enthusiasten<br />
einen festen Platz haben werden.<br />
Ihr AUDIOTEC FISCHER-Team<br />
3
AUDIOtEC FISChER<br />
Unternehmen<br />
4<br />
IntRO<br />
<strong>Audio</strong>tec Fischer wurde 1990 von Heinz Fischer gegründet.<br />
Seither hat sich das Unternehmen von einem Nischen-Anbieter<br />
zu einem der Weltmarktführer in punkto High-End-<br />
Car- HiFi entwickelt und genießt international hohe Anerkennung.<br />
Die Grundgedanken „handmade“ und „made in Germany“<br />
haben nach wie vor einen hohen Stellenwert bei <strong>Audio</strong>tec<br />
Fischer. Über 30 Jahre Erfahrung – zunächst in der Entwicklung<br />
von Home High-End, dann im Mobile <strong>Audio</strong> – spiegeln<br />
sich in dem sehr hohen Innovationsgrad und der<br />
stetigen Liebe zum Detail wieder. Das Unternehmen hat<br />
seinen Firmensitz in Schmallenberg, im idyllischen Hochsauerland.<br />
Hier fokussiert man sich vor allem auf die Entwicklung<br />
neuer Produkte, die Produktion aktueller Serien und eine<br />
beispiellos vorbildliche Qualitätssicherung, die den<br />
Grundstein des Erfolges bildet und die Philosophie des<br />
Hauses bestens verdeutlicht. Die beeindruckende Resonanz<br />
aus dem Kreis der Car-HiFi Kunden, zahlreiche Preise<br />
und Auszeichnungen im In- und Ausland und nicht zuletzt<br />
Geschäftspartner in über 50 Ländern sprechen für<br />
sich.<br />
Die meisten Zulieferer, wie <strong>Audio</strong>tec Fischer zertifi ziert<br />
nach DIN EN ISO 9001:2008, haben ihren Firmensitz<br />
ebenfalls in <strong>Deutsch</strong>land und meist sogar in der Region.<br />
Kurze Wege und direkte Kommunikation unterstreichen<br />
optimal geplante Abläufe und rechtfertigen hochwertige,<br />
sehr gute Ergebnisse.
Produkte<br />
Nach der Firmengründung 1990 feierte <strong>Audio</strong>tec Fischer<br />
schon kurze Zeit später mit der Erfi ndung des Power<br />
Stabilizers weltweit sensationelle Erfolge. 1996 wurde<br />
dann der erste Brax Verstärker vorgestellt, der noch heute<br />
als Referenzklasse unter den Verstärkern gilt. Zwei Jahre<br />
später folgte die Einführung der <strong>Helix</strong>-Verstärker. Ein<br />
besonderes Highlight war und ist auch heute noch der<br />
regelbare Dämpfungsfaktor, der 1999 für eine Mono-Endstufe<br />
entwickelt wurde und einzig von <strong>Audio</strong>tec Fischer angeboten<br />
wird.<br />
Mit der H-Serie kamen die mitunter erfolgreichsten Verstärker<br />
(H400/500/1000) 1998 bzw. 1999 auf den Markt.<br />
Die legendäre HXA 400 wurde komplett überarbeitet und<br />
als H 400X auf den neuesten Stand der Technik gebracht.<br />
Ihr erfolgreiches, fl aches <strong>Design</strong> hat sie natürlich behalten.<br />
In Form der A- und B-Serie wurde 2004 eine neue Technologie<br />
eingeführt, die dieser Verstärker-Generation unglaubliche<br />
audiophile Klangeigenschaften verleiht. Folgerichtig<br />
gewann der 6-Kanal-Verstärker „A6“ den EISA-Award<br />
2005/2006.<br />
Die XXL-Power Station steht für die erfolgreiche Weiterentwicklung<br />
des ursprünglichen Power Caps, mit dem die<br />
Firmengeschichte einst begann. Mit deutlich mehr Features<br />
und exzellenter Technologie setzt die XXL seit 2007<br />
Maßstäbe für eine neue Generation von Power-Stabilizern.<br />
Neben Verstärkern und Lautsprechern wurden mit dem<br />
AAC, AFC und dem CAP33 auch revolutionäres und effi -<br />
zientes Zubehör präsentiert. Seit 2009 bietet <strong>Helix</strong> zudem<br />
Plug and Play Systeme an, mit denen sich jedes Auto in<br />
kürzester Zeit in einen Konzertsaal verwandeln lässt.<br />
5
6<br />
Seit 2005 ist <strong>Audio</strong>tec Fischer zertifi ziert<br />
nach DIN EN ISO 9001:2008 und stellt<br />
sich den regelmäßigen Kontrollen<br />
unabhängiger Prüfer.<br />
Besuchen Sie uns auch im Internet:<br />
www.audiotec-fi scher.com
InhALt<br />
blue<br />
esprit<br />
precision<br />
competition<br />
plug & play<br />
DAS UNTERNEHMEN .............................................. 4-6<br />
VERSTäRKER ......................................................... 8-9<br />
LAUTSPRECHER .................................................. 10-11<br />
SUBWOOFER ....................................................... 12-13<br />
VERSTäRKER ...................................................... 14-15<br />
LAUTSPRECHER .......................................................16<br />
SUBWOOFER ............................................................17<br />
VERSTäRKER ...................................................... 18-19<br />
LAUTSPRECHER .................................................. 20-21<br />
SUBWOOFER ...................................................... 22-23<br />
PROZESSOR ....................................................... 24-25<br />
VERSTäRKER ...................................................... 26-27<br />
LAUTSPRECHER .................................................. 28-29<br />
SUBWOOFER ........................................................... 30<br />
PROZESSOR ............................................................ 31<br />
ZUBEHöR ........................................................... 32-34<br />
VERSTäRKER ...................................................... 36-37<br />
SUBWOOFER ........................................................... 38<br />
ZUBEHöR ................................................................ 39<br />
TECHNOLOGIE ................................................... 40-43<br />
7
8<br />
blue<br />
highlights<br />
the hELIX sound experience starts here!<br />
Dort wo andere aufhören fängt HELIX erst an – die neue blue Serie zeigt eindrucksvoll, dass man bei <strong>Audio</strong>tec Fischer selbst<br />
im Einstiegssegment keine Kompromisse kennt. Sowohl optisch als auch technisch setzt diese Produktlinie in ihrer Preisklasse<br />
absolute Maßstäbe. Extrem solide Komponenten mit viel Power und ausgewogenen Klangeigenschaften garantieren ein<br />
intensives Hörerlebnis auf höchstem Niveau.<br />
• Neue aktive Subwoofer mit DSP-technologie<br />
• gesteigerte Belastbarkeit der Lautsprecher<br />
• optimierte Membranen im HeLiX-<strong>Design</strong><br />
• individuelle HeLiX-Körbe und gitter<br />
• Alle Produkte auf maximale Zuverlässigkeit<br />
ausgelegt<br />
LifeStyle<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Zusätzliche Hochpegel-Lautsprechereingänge<br />
• Integrierte, aktive Frequenzweiche<br />
• 0,2 – 6V-Eingänge für optimale Anpassung an jede<br />
erdenkliche Signalquelle<br />
• MOSFET Schaltnetzteile für stabile Ausgangsleistung<br />
an allen Lasten<br />
• Intelligente Schutzelektronik gegen Überhitzung, Über- und<br />
Unterspannung, Kurzschluss am Lautsprecherausgang,<br />
Impedanzunterschreitung und Fehlanschluss<br />
• ADC (Anti Distortion Choke) zur Beseitigung von<br />
Bordnetzstörungen<br />
• Komponenten mit nur 1% Toleranz für perfekte<br />
Klangqualität<br />
• Massive Anschlussterminals für dauerhaft verlustfreie<br />
Signal- und Leistungsübertragung<br />
• Doppelseitig beschichtete Leiterplatten für<br />
bestmögliche Signal- und Leistungsübertragung<br />
• Temperaturoptimierter Kühlkörper für besonders<br />
effiziente Wärmeabstrahlung
VERSTäRKER<br />
Zeitlos elegant und bedingungslos zuverlässig – so präsentiert sich die neue blue Verstärkergeneration. Neben dem neuen <strong>Design</strong> mit<br />
dem illuminierten HELIX-Logo sind es die feinen technischen Unterschiede, die diese Verstärkergeneration besser denn je machen.<br />
Zusätzliche Lautsprechereingänge erleichtern die Installation, wenn das Autoradio nicht über Vorverstärkerausgänge verfügt. Ein<br />
komplett überarbeiteter Innenaufbau mit doppelseitig beschichteten Epoxydharz-Leiterplatten sorgt für optimalen Signalfluss und den<br />
HELIX-typischen hohen Dämpfungsfaktoren.<br />
B oNe<br />
Digitaler 1-Kanal-Subwooferverstärker<br />
mit integrierter, aktiver Frequenzweiche,<br />
Hochpegel-Lautsprechereingängen,<br />
Kabelfernbedienung und 1-Ohm Stabilität<br />
B two<br />
2-Kanal-Verstärker mit integrierter,<br />
aktiver Frequenzweiche und Hochpegel-Lautsprechereingängen<br />
B four<br />
4-Kanal-Verstärker mit integrierter,<br />
aktiver Frequenzweiche und Hochpegel-Lautsprechereingängen<br />
B five<br />
5-Kanal-Verstärker mit integrierter,<br />
aktiver Frequenzweiche, Vollaktiv-<br />
Modus und Hochpegel-Lautsprechereingängen<br />
B oNe B two B four B five<br />
Leistung RMS / Max.<br />
- an 4 Ohm 1 x 350 / 700 Watt 2 x 80 / 160 Watt 4 x 60 / 120 Watt 4 x 60 / 120 + 1 x 250 / 500 Watt<br />
- an 2 Ohm 1 x 600 / 1.200 Watt 2 x 120 / 240 Watt 4 x 90 / 180 Watt 4 x 90 / 180 + 1 x 320 / 640 Watt<br />
- an 1 Ohm 1 x 950 / 1.900 Watt - - -<br />
- gebrückt an 4 Ohm - 1 x 200 / 400 Watt 2 x 180 / 360 Watt 2 x 180 / 360 + 1 x 250 / 500 Watt<br />
Frequenzbereich 10 Hz - 250 Hz 10 Hz - 30.000 Hz 10 Hz - 30.000 Hz 10 Hz - 30.000 Hz<br />
Bass-Boost 0 - 18 dB / 45 Hz 0 - 18 dB / 45 Hz 0 - 18 dB / 45 Hz 0 - 18 dB / 45 Hz<br />
Hochpass - 15 - 4.000 Hz regelbar 15 - 4.000 Hz regelbar 15 - 4.000 Hz regelbar<br />
Tiefpass 35 - 250 Hz regelbar 40 - 4.000 Hz regelbar 40 - 4.000 Hz regelbar 40 - 4.000 Hz regelbar<br />
Bandpass - 15 - 4.000 Hz regelbar 15 - 4.000 Hz regelbar 15 - 4.000 Hz regelbar<br />
Subsonic 15 - 50 Hz regelbar - - -<br />
Klirrfaktor < 0,1 % < 0,03 % < 0,03 % < 0,04 %<br />
Signal-/Rauschabstand > 95 dB > 95 dB > 95 dB > 95 dB<br />
Dämpfungsfaktor 200 200 200 200<br />
Eingangsempfindlichkeit 0,2 - 6 V 0,2 - 6,0 V 0,2 - 6,0 V 0,3 - 6,0 V<br />
Abmessungen (H x B x T) 50,5 x 260 x 320 mm 50,5 x 260 x 250 mm 50,5 x 260 x 330 mm 50,5 x 260 x 420 mm<br />
9
10<br />
Kleiner ist besser<br />
Die neue Frequenzweiche<br />
der Komponentensysteme hat<br />
nun ein deutlich kompakteres<br />
Gehäuse, welches sich somit<br />
wesentlich leichter verbauen<br />
lässt. Dennoch ist die Qualität<br />
der verwendeten Bauteile<br />
gleich geblieben. Die bisherige<br />
Luftspule im Tieftonzweig wurde<br />
durch eine besonders klirrarme<br />
Stiftkernspule ersetzt.<br />
Individuelle HELIX Schutzgitter<br />
sind bei allen blue Lautsprechern<br />
im Lieferumfang enthalten.<br />
blue KOMPONENTENSySTEME<br />
Über Jahre gereift und immer wieder optimiert – die neue Generation der blue Lautsprecher<br />
signalisiert mit den eingeprägten HELIX-Logos auf den Tieftonmembranen stolz ihre Herkunft.<br />
Neben der markanten Optik wurde bei der Evolution dieser Linie besonderen Wert auf weiter<br />
verbesserte Klangeigenschaften, gesteigerte Belastbarkeit und einfaches Verbauen gelegt.<br />
B 52C<br />
2-Wege Komponentensystem,<br />
130 mm Tieftöner mit gespritzter<br />
PP-Membran, 25 mm Seidenkalotten-Hochtöner<br />
mit Neodymmagnet<br />
und Inline-Frequenzweiche<br />
mit integriertem Hochtonschutz<br />
B 62C<br />
2-Wege Komponentensystem,<br />
165 mm Tieftöner mit gespritzter<br />
PP-Membran, 25 mm Seidenkalotten-Hochtöner<br />
mit Neodymmagnet<br />
und Inline-Frequenzweiche<br />
mit integriertem Hochtonschutz<br />
B 5B<br />
130 mm Tief-Mitteltöner mit<br />
gespritzter PP-Membran und<br />
2 x 2 Ohm Doppelschwingspule<br />
B 6B<br />
165 mm Tief-Mitteltöner mit<br />
gespritzter PP-Membran und<br />
2 x 2 Ohm Doppelschwingspule<br />
B 52Cw B 62C B 5B B 6B<br />
Leistung RMS / Max. 40 / 120 Watt 50 / 150 Watt 40 / 120 Watt 50 / 150 Watt<br />
Frequenzbereich 65 Hz - 25.000 Hz 55 Hz - 25.000 Hz 60 Hz - 8.000 Hz 50 Hz - 5.000 Hz<br />
Wirkungsgrad 90 dB 1W / 1m 91 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m 91 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm 2 x 2 Ohm 2 x 2 Ohm<br />
Einbautiefe 52 mm 61 mm 52 mm 61 mm
KOAXIALSySTEME<br />
B 4X<br />
2-Wege Koaxialsystem, 100 mm Tieftöner mit<br />
gespritzter PP-Membran und integriertem 13 mm<br />
Hochtöner mit Neodymmagnet<br />
B 6X<br />
2-Wege Koaxialsystem, 165 mm Tieftöner mit gespritzter<br />
PP-Membran und integriertem 13 mm Hochtöner mit<br />
Neodymmagnet<br />
B 6N<br />
2-Wege Koaxialsystem, 165 mm<br />
Tieftöner mit gespritzter PP-Membran<br />
und integriertem 13 mm Hochtöner<br />
mit Neodymmagnet<br />
Spritzwassergeschützter Lautsprecher<br />
für den Einsatz in:<br />
• yachten und Booten<br />
• Outdoor-Bereichen<br />
• Bad und Sauna<br />
Leistungsmerkmale<br />
B 5X<br />
B 69X<br />
• resonanzarme Membranen der Tieftöner aus<br />
gespritztem Polypropylen mit unverkennbaren<br />
HELIX-Logos<br />
• 25 mm Gewebekalotte (Komponentensysteme)<br />
und 13 mm Mylar-Hochtöner (Koaxialsysteme)<br />
mit Neodymmagneten für spritzige, differenzierte<br />
Hochtonwiedergabe<br />
2-Wege Koaxialsystem, 130 mm Tieftöner mit gespritzter<br />
PP-Membran und integriertem 13mm Hochtöner mit<br />
Neodymmagnet<br />
3-Wege Koaxialsystem, 160 x 230 mm<br />
Tieftöner mit gespritzter PP-Membran,<br />
integriertem 50 mm Mylar-Mitteltöner<br />
und 13 mm Hochtöner mit<br />
Neodymmagnet<br />
• Euro-DIN-Körbe in individuellem HELIX-<strong>Design</strong><br />
für einfachen und problemlosen Einbau in nahezu<br />
alle Fahrzeugtypen<br />
• Solider Gummischutz mit HELIX-Logo für<br />
die Magnetsysteme<br />
• Alle blue Koaxial- und Komponentensysteme<br />
werden mit Kabel und Gitter geliefert<br />
B 4X B 5X B 6X B 69X B 6N<br />
Leistung RMS / Max. 25 / 75 Watt 35 / 100 Watt 40 / 120 Watt 50 / 150 Watt 40 / 80 Watt<br />
Frequenzbereich 100 Hz - 22.000 Hz 70 Hz - 22.000 Hz 60 Hz - 22.000 Hz 35 Hz - 22.000 Hz 60 Hz - 22.000 Hz<br />
Wirkungsgrad 89 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m 91 dB 1W / 1m 91 dB 1W / 1m 89 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm<br />
Einbautiefe 46 mm 50 mm 58 mm 81 mm 69 mm<br />
11
12<br />
blue PASSIVE SUBWOOFER<br />
B 10w<br />
250 mm Subwoofer mit<br />
Aluminium-Druckgusskorb<br />
und 2 x 2 Ohm Doppelschwingspule<br />
B 10e<br />
250 mm Subwoofer mit Aluminium-Druckgusskorb und<br />
2 x 2 Ohm Doppelschwingspule im geschlossenen<br />
Gehäuse aus stabilen MDF-Platten<br />
Der Spass beim Musikhören kommt erst mit der richtigen Basswiedergabe und dem nötigen<br />
Kribbeln in der Magengrube. Und das erzeugen die neuen blue Subwoofer mit ungeheurer<br />
Lässigkeit. Satter Tiefbass und hoher unverzerrter Maximalschalldruck sind garantiert. Doch<br />
damit nicht genug: alle Woofer ermöglichen nun durch ihre neuen Doppelschwingspulen mit<br />
2 x 2 Ohm Impedanz viel mehr Freiheiten bei der Anlagenkonfi guration.<br />
B 12w<br />
300 mm Subwoofer mit<br />
Aluminium-Druckgusskorb<br />
und 2 x 2 Ohm Doppelschwingspule<br />
B 12e<br />
300 mm Subwoofer mit Aluminium-Druckgusskorb<br />
und 2 x 2 Ohm Doppelschwingspule im geschlossenen<br />
Gehäuse aus stabilen MDF-Platten<br />
B 10w B 12w B 10e B 12e<br />
Leistung RMS / Max. 250 / 500 Watt 300 / 600 Watt 300 / 600 Watt 350 / 700 Watt<br />
Wirkungsgrad 89 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m 89 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 2 x 2 Ohm 2 x 2 Ohm 2 x 2 Ohm 2 x 2 Ohm<br />
Resonanzfrequenz 39 Hz 29 Hz - -<br />
Qms 3,47 4,72 - -<br />
Qes 0,52 0,58 - -<br />
Qts 0,45 0,52 - -<br />
VAS 35 Liter 90 Liter - -<br />
linearer Membranhub +/- 6 mm +/- 6 mm +/- 6 mm +/- 6 mm<br />
Einbautiefe 120 mm 138 mm - -<br />
Abmessungen (H x B x T) - - 335 x 365 x 310 mm 380 x 440 x 380 mm
AKTIVE SUBWOOFER<br />
Die einfachste Möglichkeit bestehenden Car Hifi -Anlagen das nötige Bassfundament<br />
zu verleihen, ist die Integration eines aktiven Subwoofers.<br />
Und hier hat HELIX neben dem extrem kompakten „Problemlöser“ für kleine<br />
Fahrzeuge DB 8A auch zwei echte Technologie-Highlights zu bieten. Die brandneuen<br />
Subwoofer B 8DSP und B 12DSP sind mit modernster DSP-Technologie<br />
ausgestattet, die ungeahnte Möglichkeiten eröffnet. Eine detailierte Beschreibung<br />
dieser Subwoofer fi nden Sie in der Rubrik „Einblick“ in diesem Katalog.<br />
DB 8A<br />
Ultrakompakter 200 mm<br />
Aktiv-Subwoofer im geschlossenen<br />
Aluminium-Druckgussgehäuse<br />
und Multifunktionsfernbedienung<br />
für Pegel, Trennfrequenz und<br />
Phasenschalter. Idealer<br />
Einbauplatz im Beifahrerfussraum<br />
oder unter den Frontsitzen.<br />
B 8DSP<br />
Kompakter 200 mm Aktiv-<br />
Subwoofer im Bassrefl exgehäuse<br />
mit innovativem<br />
„Digital Dynamic Bass<br />
Processing“, integrierter<br />
Verstärker mit 150 Watt<br />
RMS-Leistung und digitalem<br />
56Bit-Signalprozessor<br />
B 12DSP<br />
300 mm Aktiv-Subwoofer<br />
im Bassrefl exgehäuse<br />
mit innovativem „Digital<br />
Dynamic Bass Processing“,<br />
integrierter Verstärker mit<br />
150 Watt RMS-Leistung<br />
und digitalem 56Bit-<br />
Signalprozessor<br />
Mehr Konfi gurationsmöglichkeiten<br />
dank Doppelschwingspule<br />
+ - + -<br />
Reihenschaltung = 4 Ohm<br />
a) Reihenschaltung 4 Ohm:<br />
Ideal zum Betrieb an einer Endstufe, die im<br />
Brückenbetrieb für 4 Ohm Last ausgelegt ist.<br />
+ - + -<br />
Jede Spule einzeln angesteuert = 2 x 2 Ohm<br />
b) Einzelne Ansteuerung:<br />
Ideal, wenn die angeschlossene Endstufe<br />
im 2-Kanal-Betrieb an 2 Ohm mehr Leistung<br />
abgibt als im Brückenbetrieb an 4 Ohm.<br />
+ - + -<br />
Parallelschaltung = 1 Ohm<br />
c) Parallelschaltung 1 Ohm:<br />
Ideal für den Betrieb mit besonders<br />
laststabilen Endstufen (z.B. B ONE)<br />
DB 8A B 8DSP B 12DSP<br />
Leistung RMS / Max. 60 / 150 Watt 150 / 300 Watt 150 / 300 Watt<br />
Frequenzbereich 50 - 125 Hz 40 - 125 Hz 30 - 125 Hz<br />
Tiefpass 50 - 125 Hz 50 - 120 Hz 50 - 120 Hz<br />
Flankensteilheit Tiefpass 12 dB 12 / 24 dB 12 / 24 dB<br />
Phase 0° / 180° 0° - 360° stufenlos 0° - 360° stufenlos<br />
Highlevel-Eingang 2-kanalig 4-kanalig 4-kanalig<br />
Auto Power on nein ja, über Highlevel ja, über Highlevel<br />
Digital Dynamic Bass Processing nein ja ja<br />
Umschaltung „SPL/SQ“ nein ja ja<br />
Fernbedienung im Lieferumfang optional optional<br />
Abmessungen (H x B x T) 85 x 265 x 250 mm 270 x 375 x 310 mm 380 x 470 x 380 mm<br />
13
14<br />
esprit<br />
Get to the next level of perfection!<br />
Der Traum von klanglichen Höhenfl ügen muss kein tiefes Loch in den Geldbeutel reißen. Die esprit Serie beweist eindeutig, dass<br />
man mit intelligenten Konstruktionen auch bei überschaubarem fi nanziellen Budget akustische Ergebnisse erzielen kann, die im<br />
harten Wettbewerbsumfeld ihresgleichen suchen. Gepaart mit exzellenter Verarbeitung und maximaler Zuverlässigkeit wird hier<br />
das technisch Machbare in diesem Preissegment eindrucksvoll demonstriert.<br />
Magisch glimmende<br />
Röhren in der Treiberstufe<br />
der E 400 sind für den<br />
warmen, kraftvollen<br />
Sound dieses Verstärkers<br />
verantwortlich.<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Doppeltrioden-röhren in der Treiberstufe für ein<br />
unvergleichliches Klangbild<br />
• rMi (Realmixed Input) zur Bildung eines optimierten<br />
Summensignals aus linkem und rechtem Kanal<br />
• integrierte, aktive frequenzweiche<br />
• 0,4 – 6v-eingänge für optimale Anpassung an jede<br />
erdenkliche Signalquelle<br />
• intelligente Schutzelektronik gegen Überhitzung,<br />
Über- und Unterspannung, Kurzschluss am Lautsprecherausgang,<br />
Impedanzunterschreitung und Fehlanschluss<br />
• Komponenten mit nur 1% toleranz für perfekte<br />
Klangqualität<br />
• 24 Karat vergoldete, massive Anschlussterminals für<br />
dauerhaft verlustfreie Signal- und Leistungsübertragung<br />
• temperaturoptimierter Kühlkörper für besonders effiziente<br />
Wärmeabstrahlung<br />
high Fidelity<br />
e 400<br />
4-Kanal-Verstärker<br />
mit Röhren-Treiberstufe<br />
und integrierter<br />
aktiver Frequenzweiche<br />
highlights<br />
• Röhrenendstufe mit besonders warmen Klangbild<br />
• Gewebte Fiberglas-Membranen<br />
• Dreh- und schwenkbare Seidenkalotten-Hochtöner<br />
• Neue dezente und edle Optik mit geschlossenen<br />
Gittern<br />
• Extrem fl ache Subwoofer mit optimierten<br />
T/S-Parametern<br />
e 400<br />
Leistung RMS / Max.<br />
- an 4 Ohm 4 x 110 / 190 Watt<br />
- an 2 Ohm 4 x 160 / 270 Watt<br />
- gebrückt an 4 Ohm 2 x 320 / 540 Watt<br />
Frequenzbereich 20 Hz - 20.000 Hz<br />
Hochpass 40 - 250 Hz regelbar<br />
Tiefpass 40 - 250 Hz regelbar<br />
Klirrfaktor < 0,05 %<br />
Signal-/Rauschabstand > 90 dB<br />
Dämpfungsfaktor > 150<br />
Eingangsempfi ndlichkeit 0,4 - 6,0 V<br />
Abmessungen (H x B x T) 58 x 470 x 220 mm
BewertuNg e 62C<br />
„Tolle Verarbeitung und richtiger<br />
Powersound: Das E 62C ist<br />
eines der besten Kompos<br />
seiner Klasse.“<br />
(Car & HiFi)<br />
Gewebtes Fiberglas<br />
Fiberglas ist hochwertiger<br />
Faser-Kunststoff-Verbund,<br />
der mit seinen mechanischen<br />
Eigenschaften einen idealen<br />
Werkstoff für Lautsprecher<br />
darstellt. Er vereint geringes<br />
Gewicht mit hoher Bruchdehnung<br />
und einer aussergewöhnlichen<br />
Resistenz gegenüber<br />
Umwelteinfl üssen. Seine<br />
gewebte Struktur sorgt für<br />
die nötige Stabilität der Membranen<br />
bei gleichzeitig hoher<br />
innerer Dämpfung und damit<br />
Immunität gegen Resonanzen.<br />
Das Resultat: Kraftvolle und<br />
unverfärbte Klangeigenschaften<br />
auf höchstem Niveau.<br />
KOMPONENTENSySTEME<br />
„Never change a winning team“ – unter diesem Motto stand die Weiterentwicklung der neuen<br />
esprit Komponenten- und Koaxiallautsprecher. Und deshalb haben wir uns darauf konzentriert,<br />
die außergewöhnlichen Klangeigenschaften dieser Serie durch eine neue, dezente Optik zu ergänzen.<br />
Die elegant schwarz-grau schimmernden Fiberglas-Membranen unterstreichen genauso<br />
wie die neuen geschlossenen Abdeckgitter den highendigen Anspruch der Lautsprechersysteme.<br />
e 52C<br />
2-Wege Komponentensystem, 130 mm<br />
Tieftöner mit gewebter Fiberglas-Membran,<br />
25 mm Seidenkalotten-Hochtöner mit<br />
Neodymmagnet, separate Frequenzweiche<br />
mit Hochtonschutz<br />
e 62C<br />
2-Wege Komponentensystem, 165 mm<br />
Tieftöner mit gewebter Fiberglas-Membran,<br />
25 mm Seidenkalotten-Hochtöner mit<br />
Neodymmagnet, separate Frequenzweiche<br />
mit Hochtonschutz<br />
e 52C e 62C<br />
Leistung RMS / Max. 50 / 150 Watt 60 / 180 Watt<br />
Frequenzbereich 60 Hz - 25.000 Hz 50 Hz - 25.000 Hz<br />
Wirkungsgrad 90 dB 1W / 1m 91 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm<br />
Einbautiefe 54 mm 65 mm<br />
15
16<br />
HELIX Schutzgitter sind bei<br />
allen esprit Lautsprechern im<br />
lieferumfang enthalten.<br />
esprit<br />
e 4X<br />
2-Wege-Koaxialsystem,<br />
100 mm Tieftöner mit gewebter<br />
Fiber glas-Membran, integrierter<br />
19 mm Hochtöner mit Seiden kalotte<br />
und Neodymmagnet<br />
e 5X<br />
2-Wege-Koaxialsystem,<br />
130 mm Tieftöner mit gewebter<br />
Fiber glas-Membran, integrierter<br />
19 mm Hochtöner mit Seiden kalotte<br />
und Neodymmagnet<br />
e 6X<br />
2-Wege-Koaxialsystem,<br />
165 mm Tieftöner mit gewebter<br />
Fiber glas-Membran, integrierter<br />
19 mm Hochtöner mit Seiden kalotte<br />
und Neodymmagnet<br />
e 69X<br />
3-Wege Koaxialsystem,<br />
160 x 230 mm Tieftöner mit gewebter<br />
Fiberglas-Membran, integrierter 50 mm<br />
Mylar-Mitteltöner, 19 mm Hochtöner mit<br />
Seidenkalotte und Neodymmagnet<br />
Leistungsmerkmale<br />
KOAXIALSySTEME<br />
• besonders steife und resonanzarme Membranen der<br />
Tieftöner aus gewebtem Fiberglas<br />
• speziell geformte Gummisicke für größere effektive<br />
Membranfl äche und erweiterten Maximalhub<br />
• 25 mm Seidenkalotten (Komponentensysteme) und<br />
19 mm Seidenkalotten (Koaxialsysteme) mit Neodymmagneten<br />
für brillante, samtweiche Hochtonwiedergabe<br />
• 360° drehbarer und 25° neigbarer Hochtöner für<br />
optimale Ausrichtung auf den Hörplatz*<br />
• Euro-DIN-Körbe in individuellem HELIX-<strong>Design</strong> für<br />
einfachen und problemlosen Einbau in nahezu alle<br />
Fahrzeugtypen<br />
• Frequenzweiche der Komponentensysteme mit<br />
hochwertigen Bauteilen und Hochtonanpassung +/- 2dB<br />
• Alle esprit Koaxial- und Komponentensysteme<br />
werden mit Kabel und Gitter geliefert<br />
e 4X e 5X e 6X e 69X<br />
Leistung RMS / Max. 30 / 90 Watt 40 / 120 Watt 50 / 150 Watt 50 / 150 Watt<br />
Frequenzbereich 80 Hz - 22.000 Hz 65 Hz - 22.000 Hz 55 Hz - 22.000 Hz 35 Hz - 22.000 Hz<br />
Wirkungsgrad 89 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m 91 dB 1W / 1m 92 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm<br />
Einbautiefe 48 mm 54 mm 65 mm 76 mm
SUBWOOFER<br />
Wenn der Platz knapp aber die Ansprüche an eine satte Basswiedergabe groß sind, dann kommen die neuen esprit Subwoofer ins<br />
Spiel. Auch wenn sie optisch gegenüber ihren Vorgängern nur durch die schwarze Fiberglasbeschichtung zu unterscheiden sind, so<br />
schlägt in ihnen ein neues Herz. Neue Doppelschwingspulen mit 2 x 2 Ohm Impedanz prädestinieren sie für den Einsatz in kompakte<br />
geschlossene Gehäuse mit bester Impulswiedergabe. Ihre extrem fl ache Bauform ermöglicht ungeahnte Formfaktoren bei der<br />
Gehäusegestaltung.<br />
e 8w<br />
Besonders fl acher 200 mm<br />
Subwoofer mit Aluminium-Druckgusskorb,<br />
Honeycomb-Membran<br />
und 2 x 2 Ohm Doppelschwingspule<br />
e 10w<br />
Besonders fl acher 250 mm<br />
Subwoofer mit Aluminium-Druckgusskorb,<br />
Honeycomb-Membran<br />
und 2 x 2 Ohm Doppelschwingspule<br />
e 12w<br />
Besonders fl acher 300 mm<br />
Subwoofer mit Aluminium-Druckgusskorb,<br />
Honeycomb-Membran<br />
und 2 x 2 Ohm Doppelschwingspule<br />
Leistungsmerkmale<br />
• 2 x 2 Ohm Doppelschwingspule für fl exible<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
• Extrem steife Honeycomb-Membran mit<br />
Fiberglasbeschichtung<br />
• Massiver und stabiler Korb aus Aluminium-Druckguss<br />
• Besonders geringe Einbautiefe für ultrafl ache<br />
Subwoofer-Konstruktionen<br />
• Massive, vergoldete Anschlüsse<br />
• Große mögliche Membranauslenkungen<br />
durch breite Spezial-Gummisicke<br />
• Parameter für den Einsatz in kompakte,<br />
geschlossene Gehäuse optimiert<br />
e 8w e 10w e 12w<br />
Leistung RMS / Max. 200 / 300 Watt 300 / 450 Watt 400 / 600 Watt<br />
Wirkungsgrad 85 dB 1W / 1m 88 dB 1W / 1m 88 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 2 x 2 Ohm 2 x 2 Ohm 2 x 2 Ohm<br />
Resonanzfrequenz 52 Hz 46 Hz 37 Hz<br />
Qms 5,6 5,3 4,3<br />
Qes 0,83 0,64 0,55<br />
Qts 0,73 0,57 0,49<br />
VAS 18 Liter 28 Liter 48 Liter<br />
linearer Membranhub +/- 6 mm +/- 5,5 mm +/- 5,5 mm<br />
Einbautiefe 58 mm 80 mm 87 mm<br />
17
18<br />
precision<br />
the audiophile heaven is within reach!<br />
Feinste Technologie auf höchstem Niveau in zeitlos elegantem <strong>Design</strong> – so präsentiert sich die precision Serie von HELIX.<br />
Konstruktiv wurden hier alle Register gezogen, um den Musikhörer in neue Klangsphären zu entführen. Musikalischen Feingeister<br />
kommen genauso auf ihre Kosten wie die Fans purer Dynamik. Egal ob „pianissimo“ oder „fortissimo“ – jedes musikalische<br />
Detail wird mit äußerster Präzision wiedergegeben. Aber das verrät ja schon der Name dieser Produktlinie – precision!<br />
highlights<br />
• Extrem laststabile Verstärker in besonders<br />
fl acher Bauform<br />
• Prozessorsteuerung aller Endstufenparameter<br />
• Lautsprecher mit handgeschöpfter Sisalmembran<br />
• Kompromisslose Subwoofer für kompakte Gehäuse<br />
• Ausschließlich aus selektierten Komponenten in<br />
<strong>Deutsch</strong>land gefertigt<br />
Advanced<br />
Leistungsmerkmale<br />
• extrem schnelle Treiberstufen für minimale<br />
Verzerrungen<br />
• Ausgangsstufen mit 16 bipolaren Leistungstransistoren<br />
• rMi (Realmixed Input) zur Bildung eines optimierten<br />
Summensignals aus linkem und rechtem Kanal<br />
• Nfi (Noise Free Input) für störungsfreien Musikgenuss<br />
• ADC (Anti Distortion Choke) zur Beseitigung von<br />
Bordnetzstörungen<br />
• iMS-technologie (Integrated Managing Software) –<br />
prozessorgesteuerte Überwachung aller Funktionen<br />
• intelligente Schutzelektronik gegen Überhitzung,<br />
Über- und Unterspannung, Kurzschluss am Lautsprecherausgang,<br />
Impedanzunterschreitung und Fehlanschluss<br />
• SMD-Technologie (Surface Mounting Device) verbindet<br />
minimalen Platzbedarf mit maximaler Zuverlässigkeit<br />
• Doppelseitige, aufgekupferte Leiterplatte für bestmögliche und<br />
verlustfreie Leistungs- und Signalübertragung<br />
• Komponenten mit nur 1% toleranz für perfekte Klangqualität<br />
• 24 Karat vergoldete, massive Anschlussterminals für dauerhaft<br />
verlustfreie Signal- und Leistungsübertragung<br />
• Stromversorgungsklemmen für Kabelquerschnitte bis 50 mm²<br />
• temperaturoptimierter Kühlkörper für besonders effi ziente<br />
Wärmeabstrahlung
BewertuNg<br />
„Technisch unglaublich ausgereift,<br />
klanglich erste Sahne - und<br />
auch optisch eine echte <strong>Helix</strong>.“<br />
(Car & HiFi über die P200)<br />
„Durch und durch beeindrukken<br />
de Messwerte, zudem ein<br />
ganz besonderer, echter und<br />
spürbarer Charakter. Ein großer<br />
Wurf, Verarbeitung und Technik<br />
sind vom Feinsten!“ (autohifi<br />
über die P200)<br />
„Vor allem die beiden Neulinge<br />
P200 und P400 sind echte<br />
Highlights!“ (autohifi über die<br />
P-Verstärker)<br />
VERSTäRKER<br />
Das Beste aus beiden Welten – extrem schnelle Treiberstufen kombiniert mit äußerst laststabilen<br />
und strompotenten „Nachbrennern“ in Bipolar-Technologie. Das ist das Erfolgsrezept der besonders<br />
fl achen precision Verstärker, die sich dank einer ausgeklügelten Prozessorsteuerung durch<br />
nichts aus der Ruhe bringen lassen. Über Jahre immer weiter verbessert, haben die Kraftpakete<br />
mit der charakteristischen, transparenten Gehäuseabdeckung ein klangliches Niveau erreicht,<br />
das nicht nur in dieser Preis- und Leistungsklasse konkurrenzlos ist.<br />
P 200<br />
2-Kanal-Verstärker<br />
mit integrierter,<br />
aktiver Frequenzweiche<br />
auch in 24 Volt<br />
erhältlich<br />
P 400<br />
4-Kanal-Verstärker<br />
mit integrierter,<br />
aktiver Frequenzweiche<br />
auch in 24 Volt<br />
erhältlich<br />
H 400X<br />
4-Kanal-Verstärker<br />
mit integrierter,<br />
aktiver Frequenzweiche<br />
HeLiX<br />
Klassiker<br />
P 200 P 400 H 400X<br />
Leistung RMS / Max.<br />
- an 4 Ohm 2 x 130 / 220 Watt 4 x 110 / 190 Watt 4 x 70 / 140 Watt<br />
- an 2 Ohm 2 x 225 / 380 Watt 4 x 175 / 300 Watt 4 x 125 / 250 Watt<br />
- an 1 Ohm 2 x 340 / 580 Watt - -<br />
- gebrückt an 4 Ohm 1 x 450 / 765 Watt 2 x 350 / 595 Watt 2 x 250 / 500 Watt<br />
- gebrückt an 2 Ohm 1 x 675 / 1.145 Watt - -<br />
Frequenzbereich 15 Hz - 20.000 Hz 15 Hz - 20.000 Hz 20 Hz - 20.000 Hz<br />
Bass-Boost 0 - 9 dB / 40 - 120Hz - -<br />
Hochpass 15 - 4.000 Hz regelbar 15 - 4.000 Hz regelbar 15 - 4.000 Hz regelbar<br />
Tiefpass 15 - 4.000 Hz regelbar 15 - 4.000 Hz regelbar 15 - 4.000 Hz regelbar<br />
Bandpass 15 - 4.000 Hz regelbar 15 - 4.000 Hz regelbar 15 - 4.000 Hz regelbar<br />
Klirrfaktor < 0,006 % < 0,006 % < 0,009 %<br />
Signal-/Rauschabstand > 95 dB > 95 dB > 100 dB<br />
Dämpfungsfaktor: > 600 > 600 > 300<br />
Eingangsempfi ndlichkeit 0,3 - 8,5 V 0,3 - 8,5 V 0,7 - 8,0 V<br />
Abmessungen (H x B x T) 35 x 432 x 240 mm 35 x 432 x 240 mm 31,5 x 336 x 200 mm<br />
19
20<br />
BewertuNg P 236<br />
„Das P 236 gehört zu den besten<br />
Komposystemen seiner Klasse<br />
- was den reinen Wohlklang<br />
angeht, gibt es kein Besseres.“<br />
(Car & HiFi)<br />
„Sein Wirkungsgrad und auch<br />
Maximalpegel sind eine echte<br />
Sensation.“ (autohifi)<br />
BewertuNg H 236<br />
„Erwartungsgemäß war das<br />
H 236 das klangliche Highlight<br />
im Test. Es spielte sehr<br />
ausgewogen und beeindruckt<br />
mit seiner natürlichen, relaxten<br />
Wieder gabe.“ (autohifi)<br />
precision<br />
KOMPONENTENSySTEME<br />
Echte Stars ohne Starallüren – die precision Lautsprecher zeigen, dass spektakuläre akustische<br />
Eigenschaften nicht unbedingt einer spektakulären optischen Erscheinung bedürfen. Seit Jahren<br />
liefern diese Schallwandler mit ihrer kompromisslosen und perfektionierten Bauweise „made in<br />
Germany“ den Beweis dafür, dass ihre in vielen Testberichten ausgezeichneten klanglichen<br />
Fähigkeiten die logische Konsequenz aus vielen technischen Details sind.<br />
P 234<br />
2-Wege Komponentensystem,<br />
100 mm Tieftöner mit geschöpfter<br />
Sisal-Membran, 25 mm Seiden-<br />
kalotten-Hochtöner mit Neodym-<br />
magnet, separate Frequenzweiche<br />
mit Hochtonschutz, Gitter im<br />
Lieferumfang<br />
P 235<br />
2-Wege Komponentensystem,<br />
130 mm Tieftöner mit geschöpfter<br />
Sisal-Membran, 25 mm Seiden-<br />
kalotten-Hochtöner mit Neodym-<br />
magnet, separate Frequenzweiche<br />
mit Hochtonschutz, Gitter im<br />
Lieferumfang<br />
P 236<br />
2-Wege Komponentensystem,<br />
165 mm Tieftöner mit geschöpfter<br />
Sisal-Membran, 25 mm Seiden-<br />
kalotten-Hochtöner mit Neodym-<br />
magnet, separate Frequenzweiche<br />
mit Hochtonschutz, Gitter im<br />
Lieferumfang<br />
H 236<br />
2-Wege Komponentensystem,<br />
165mm Tieftöner mit steifer<br />
Papiermembran, 25 mm<br />
Seidenkalotten-Hochtöner<br />
mit Neodymmagnet, separate<br />
Frequenzweiche mit Hochtonschutz,<br />
Gitter im Lieferumfang<br />
HeLiX<br />
Klassiker<br />
P 234 P 235 P 236 H 236<br />
Leistung RMS / Max. 40 / 60 Watt 50 / 70 Watt 60 / 80 Watt 60 / 80 Watt<br />
Frequenzbereich 85 Hz - 21.000 Hz 65 Hz - 21.000 Hz 45 Hz - 21.000 Hz 50 Hz - 21.000 Hz<br />
Wirkungsgrad 89 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm<br />
Einbautiefe 47 mm 58 mm 60 mm 62 mm
<strong>Audio</strong>tec Fischer verwendet<br />
exclusiv in den Lautsprechern<br />
der precision und competition<br />
Linie Membranen, die in einem<br />
aufwändigen Produktionsprozess<br />
aus den Fasern der Sisal-Pfl anze<br />
hergestellt werden. Die mechanischen<br />
Vorteile von Sisal wie<br />
hohe Festigkeit und innere<br />
Dämpfung werden in idealer<br />
Weise mit geringstem Gewicht<br />
vereint. Kein Wunder, dass die<br />
mit Sisal-Membranen ausgestatteten<br />
Tiefmitteltöner einmalige<br />
dynamische Eigenschaften<br />
in Hinblick auf Impulstreue,<br />
niedrigsten Klirrfaktor und hohen<br />
Wirkungsgrad bei gleichzeitig<br />
linearem Frequenzgang aufweisen.<br />
BewertuNg P 206<br />
„Extrem tiefreichender Bassbereich,<br />
ausgewogener Verlauf.“<br />
(autohifi über den P 206)<br />
EINZELLAUTSPRECHER<br />
Der absolute Soundfreak hat seine eigenen Vorstellungen von der idealen Lautsprecherkombination.<br />
Deshalb bietet <strong>Audio</strong>tec Fischer alle Lautsprecher der precision Serie auch als Einzelkomponenten an<br />
– ideal z.B. für den Aufbau von vollaktiven Systemen. In Verbindung mit den vielfältigen Konfi gurationen<br />
aller HELIX-Verstärker ergeben sich so nahezu grenzenlose Möglichkeiten.<br />
P 1<br />
25 mm Seidenkalotten-Hochtöner mit<br />
Neodymmagnet<br />
P 204<br />
100 mm Tiefmitteltöner mit geschöpfter<br />
Sisal-Membran, Gitter im Lieferumfang<br />
P 206<br />
165 mm Tiefmitteltöner<br />
mit geschöpfter Sisal-Membran,<br />
Gitter im Lieferumfang<br />
P 203<br />
80 mm Mitteltöner mit geschöpfter<br />
Sisal-Membran und Neodymmagnet<br />
P 205<br />
130 mm Tiefmitteltöner mit geschöpfter<br />
Sisal-Membran, Gitter im Lieferumfang<br />
P 1 P 203 P 204 P 205 P 206<br />
Leistung RMS / Max. - 30 / 50 Watt 40 / 60 Watt 50 / 70 Watt 60 / 80 Watt<br />
Frequenzbereich 2.500 Hz - 21.000 Hz 125 Hz - 10.000 Hz 85 Hz - 9.000 Hz 65 Hz - 6.500 Hz 45 Hz - 5.000 Hz<br />
Resonanzfrequenz 1.550 Hz 119 Hz 124 Hz 79 Hz 62 Hz<br />
Wirkungsgrad 89 dB 1W / 1m 84 dB 1W / 1m 89 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm<br />
Einbautiefe 15 mm 34 mm 48 mm 60 mm 65 mm<br />
21
22<br />
precision<br />
LeiStuNgSMerKMALe<br />
• extrem steife Kevlar-Papier<br />
Sandwichmembran<br />
• überdimensionierte Schwingspulen<br />
mit großer Wickelbreite<br />
für maximale elektrische<br />
Belastbarkeit und große lineare<br />
Auslenkung<br />
• Große Magnetsysteme für<br />
niedrigen Qts, ideal für<br />
kompakte Bassrefl ex-Gehäuse<br />
• Doppelt belüftete Langhub-<br />
Schwingspulen für minimierte<br />
Kompressionseffekte<br />
• Aluminium-Druckgusskorb<br />
mit Diamantschliff und<br />
Sickenmontagering<br />
• Massive Schraubterminals<br />
SUBWOOFER<br />
Die Kunst, eine bereits exzellente Basis weiter zu verbessern, verstehen nur wenige Hersteller.<br />
HELIX hat die neuen Woofer mit viel Liebe zum Detail optimiert und dabei Elemente des legendären<br />
SPXL 12 in die precision-Serie einfl ießen lassen. Die Gummisicke ist nun nicht nur mit der Membran<br />
vernäht, sondern ebenfalls über den gedrehten Montagering fest mit dem Korb verschraubt.<br />
Die Membran selbst – eine Kevlar-Papier-Sandwich Konstruktion – ist ebenfalls neu und noch steifer<br />
als bisher, um selbst stärksten Impulsen ohne jegliche Verformungen widerstehen zu können.<br />
P 8w<br />
200 mm Subwoofer mit Aluminium-<br />
Druckgusskorb und extrem steifer<br />
Kevlar-Papier Sandwichmembran,<br />
optimal geeignet für kompakte<br />
Bass refl ex-Konstruktionen<br />
P 10w<br />
250 mm Subwoofer mit<br />
Aluminium-Druckguss korb<br />
und extrem steifer Kevlar-<br />
Papier Sandwichmembran,<br />
optimal geeignet für<br />
kompakte Bass refl ex-<br />
Konstruktionen<br />
P 12w<br />
300 mm Subwoofer mit<br />
Aluminium-Druckguss korb<br />
und extrem steifer Kevlar-<br />
Papier Sandwich membran,<br />
optimal geeignet für Bassrefl<br />
ex-Konstruktionen<br />
P 8w P 10w P 12w<br />
Leistung RMS / Max. 300 / 600 Watt 350 / 700 Watt 400 / 800 Watt<br />
Wirkungsgrad 87 dB 1W / 1m 87 dB 1W / 1m 87 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm<br />
Resonanzfrequenz 42 Hz 31 Hz 21 Hz<br />
Qms 4,2 2,97 3,59<br />
Qes 0,27 0,37 0,33<br />
Qts 0,26 0,33 0,3<br />
VAS 18 Liter 42,5 Liter 119 Liter<br />
Linearer Membranhub +/- 6 mm +/- 8 mm +/- 11 mm<br />
Einbautiefe 113 mm 128 mm 139 mm
LeiStuNgSMerKMALe<br />
• Gehäuse komplett aus<br />
MDF-Platten gefertigt<br />
• Wandstärke bis zu 28 mm<br />
und zusätzliche Querversteifungen<br />
für minimale Gehäuseresonanzen<br />
• Besonders groß dimensionierter<br />
Bassrefl ex-Tunnel mit<br />
strömungsoptimierten,<br />
beidseitigen Trichtern für<br />
minimale Störgeräusche<br />
• Extrem strapazierfähige<br />
Filzbeschichtung mit<br />
eingesticktem HELIX-Logo<br />
• Lautsprecherschutz durch<br />
stabile Metallbügel<br />
GEHäUSESUBWOOFER<br />
Ideale Subwoofer im optimalen „Gewand“ - wer sich das passende Gehäuse für die precision<br />
Woofer nicht selbst bauen möchte, kann auf diese drei perfekt berechneten Konstruktionen zurückgreifen.<br />
Massive, resonanzarme Gehäuse aus MDF und strömungsoptimierte Bassrefl exrohre<br />
sorgen in Verbindung mit den neuen Chassis mit Kevlar-Papier Sandwichmembran für phänomenale<br />
Basswiedergabe trotz kompakter Abmessungen.<br />
P 8e<br />
200 mm Subwoofer mit Aluminium-<br />
Druckgusskorb und extrem steifer<br />
Kevlar-Papier Sandwichmembran<br />
im kompakten Bassrefl exgehäuse<br />
P 10e<br />
250 mm Subwoofer mit Aluminium-<br />
Druckgusskorb und extrem steifer<br />
Kevlar-Papier Sandwichmembran im<br />
kompakten Bassrefl exgehäuse<br />
P 12e<br />
300 mm Subwoofer mit Aluminium-<br />
Druckgusskorb und extrem steifer<br />
Kevlar-Papier Sandwichmembran im<br />
Bassrefl exgehäuse<br />
P 8e P 10e P 12e<br />
Leistung RMS / Max. 350 / 700 Watt 400 / 800 Watt 450 / 900 Watt<br />
Wirkungsgrad 89 dB 1W / 1m 89 dB 1W / 1m 89 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm<br />
Linearer Membranhub +/- 6 mm / 0,24" +/- 8 mm / 0,32" +/- 11 mm / 0,43"<br />
Abmessungen (H x B x T) 265 x 435 x 270 mm 355 x 500 x 275 mm 395 x 610 x 360 mm<br />
23
24<br />
precision<br />
DSP-LeiStuNgSMerKMALe<br />
iM DetAiL<br />
• Grafi scher 30-Band EQ in<br />
1/3 Oktav-Schritten<br />
• Feinjustierung in 1/12 Oktav-<br />
Schritten<br />
• Feinjustierung der Güte von<br />
4,3 - 15<br />
• Hochpassfi lter in 1/12 Oktav-<br />
Schritten für Fullrange-Kanäle<br />
und 1 Hz-Schritte für Subwooferkanäle<br />
• Tiefpassfi lter in 1/12 Oktav-<br />
Schritten für Fullrange-Kanäle<br />
und 1 Hz-Schritte für Subwooferkanäle<br />
• Laufzeitausgleich in<br />
7 mm / 0,02 ms Schritten<br />
• Phase regelbar zwischen<br />
0° / 180° für Fullrange-Kanäle<br />
und 0° - 360° in 22,5° Schritten<br />
für Subwooferkanäle<br />
• Verfügbare Filtercharakteristika:<br />
Butterworth, Bessel, Tschebyscheff,<br />
Linkwitz & Self-defi ne<br />
• Flankensteilheit von<br />
6 - 30 dB / Okt.<br />
• Ausgangspegel pro Kanal<br />
von +5 dB bis -60 dB<br />
• Freies Kanalrouting zwischen<br />
Ein- und Ausgangskanälen<br />
• Summensignalbildung aus bis<br />
zu 4 Eingangskanälen<br />
• 2 Kanäle als Subwooferkanal<br />
defi nierbar<br />
• Alle Kanäle zur einfacheren<br />
Konfi guration verlinkbar<br />
PROZESSOR<br />
Der erste Standalone-DSP, der den Namen HELIX verdient. Der neue P-DSP demonstriert mehr<br />
als eindrucksvoll, dass die ära der rauschenden und verzerrenden Soundprozessoren endlich ein<br />
Ende hat. Exzellente technische Daten gehen einher mit einem Ausstattungspaket, welches kaum<br />
praxistauglicher ausfallen könnte. Die intuitive Bedienung über eine übersichtliche, grafi sche PC-<br />
Oberfl äche ermöglicht dem ambitionierten Soundfreak, den Klang nahezu beliebig nach eigenem<br />
Gusto zu optimieren.<br />
P-DSP<br />
Digitaler 8-Kanal-Signalprozessor<br />
mit 56 Bit Signalverarbeitung<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Windows Interface – Kommunikation via USB 2.0<br />
• MicroSD Slot zum Upload von DSP-Settings,<br />
ohne den DSP an einen PC anzuschließen<br />
• Spezieller <strong>Audio</strong> DSP mit 56 Bit Aufl ösung –<br />
optimiert für höchste Soundqualität<br />
• Frei konfi gurierbare Ein- und Ausgänge<br />
• Graphischer 30-Band EQ pro Kanal mit „Feinjustierung“<br />
der einzelnen Bänder in 1/12 Oktave-Schritten und Güte-<br />
Einstellung zwischen 4,3 und 15, Laufzeitkorrektur<br />
in 7 mm Schritten, alle etablierten Filtercharakteristika<br />
auswählbar und vieles mehr<br />
• Eingänge: 6 x Cinch, 4 x Hochpegel, 1 x Optisch,<br />
1 x Control Input, MicroSD und USB<br />
• Ausgänge: 8 x Cinch und Remoteausgang<br />
• Extrem kompakte Abmessungen : 176 x 100 x 42 mm<br />
• Kompatibel mit dem zukünftig erscheinenden HELIX<br />
Optical & Bluetooth Interface – dies ermöglicht<br />
die Steuerung mit Hilfe eines Smartphones und<br />
die Konfi guration mit einem PC<br />
Eingänge<br />
P-DSP<br />
6 x Cinch<br />
4 x Hochpegel-Lautsprechereingang<br />
1 x Optisch SPDIF-Format (6-192 kHz Sampling Rate)<br />
1 x Remote In<br />
Eingangsempfi ndlichkeit Cinch 4 Volt<br />
Hochpegel 9 Volt<br />
Ausgänge 8 x Cinch<br />
1 x Remote Out<br />
Ausgangsspannung 4 Volt<br />
Frequenzbereich 10 - 22.000 Hz<br />
DSP Aufl ösung 56 Bit<br />
DSP Rechenleistung 172 MHz<br />
DSP Typ <strong>Audio</strong> Signalprozessor<br />
Anzahl DSP Prozessoren 1<br />
Signalwandler A/D: BurrBrown<br />
D/A: BurrBrown<br />
Signal-/Rauschabstand Digitaleingang 112 dB<br />
Signal-Rauschabstand Analogeingang 107 dB<br />
Klirrfaktor 0,002%<br />
Betriebsspannung 9,2 - 18 Volt<br />
Zusätzliche Features Control Input, MicroSD, USB<br />
Abmessungen (H x B x T) 176 x 122 x 42 mm
SYSteMvorAuS-<br />
SetZuNgeN PC<br />
• mindestens 1 GHz Prozessor<br />
• mindestens 1 GB RAM<br />
Arbeitsspeicher<br />
• mindestens 25 MB freier<br />
Festplattenspeicher<br />
• 1 freier USB-Port<br />
• Bildschirmaufl ösung mindestens<br />
1024 x 768 Pixel oder besser<br />
• die Software wurde auf<br />
folgenden Betriebssystemen<br />
getestet: Windows XP,<br />
Windows Vista (32bit)<br />
und Windows 7.<br />
PC-TOOL SOFTWARE<br />
Konzentration auf das Wesentliche – dies war die Grundvoraussetzung bei der Entwicklung unserer<br />
PC-Bedienoberfl äche, die sich prinzipiell für alle HELIX DSP-Geräte identisch präsentiert. Ob PP50<br />
DSP, P-DSP oder C-DSP – bis auf Unterschiede im Funktionsumfang könnte die Bedienung kaum<br />
einfacher sein. Die übersichtliche Darstellung auf nur drei Masken ohne jegliche Untermenüs ist in<br />
vielen Punkten selbsterklärend und schnell erlernt. Wer nach irgendwelchen „Soundgimmicks“ (wie<br />
sie manche Prozessoren bieten) sucht, wird hier allerdings enttäuscht. Jede einzelne Funktion dient<br />
nur einem Zweck – aus den Lautsprechern das klangliche Optimum herauszuholen und die akustischen<br />
Unzulänglichkeiten des Fahrzeugs bestmöglich zu kompensieren.<br />
P-DSP PC-tool Benutzeroberfl äche „Kanalrouting“<br />
(nur P-DSP und C-DSP)<br />
In dieser Eingabemaske können die Eingänge den<br />
Ausgängen frei zugeordnet werden. Dabei können bis<br />
zu vier beliebige Eingangssignale pro Ausgangskanal<br />
aufsummiert werden.<br />
PC-tool Benutzeroberfl äche „equalizer“<br />
PC-tool Benutzeroberfl äche „Laufzeitkorrektur“<br />
In dieser Eingabemaske sind die Einstellungen für<br />
Laufzeitausgleich und Phase aller Kanäle gleichzeitig<br />
dargestellt. So lassen sich diese Werte besonders<br />
komfortabel justieren, ohne zwischen den einzelnen<br />
Kanälen hin- und herschalten zu müssen.<br />
Alles auf einen Blick – diese Maske zeigt sämtliche Equalizer, Hochpass/Tiefpass Filtereinstellungen und<br />
Laufzeitausgleich/Phase für einen Kanal an. Der Kanal, der verändert werden soll, kann per Mausklick<br />
angewählt werden. Sollen zwei oder mehr Kanäle gleichzeitig verändert werden, so können diese<br />
miteinander verlinkt werden. Bis zu vier verschiedene Setups können direkt miteinander verglichen werden.<br />
25
26<br />
competition<br />
Welcome at the pinnacle of sonic performance!<br />
Die competition Serie spiegelt <strong>Audio</strong>tec Fischers gesamtes Know-how und langjährige Erfahrung in der Entwicklung von High-<br />
End Produkten wieder. Eine perfekte Synthese aus innovativen Technologien, unbändiger Kraft und einzigartigen musikalischen<br />
Fähigkeiten wurde hier geschaffen. Konstruktiv und fertigungstechnisch bis ins kleinste Detail ausgereizt und auf maximale<br />
Langlebigkeit optimiert, defi niert jedes einzelne Produkt der competition Linie den Maßstab, an dem sich die Konkurrenz zu<br />
messen hat.<br />
Musik weckt Emotionen – die Kunst der Musikwiedergabe<br />
besteht darin, alle Sinne gleichzeitig anzusprechen und das<br />
berühmte „Gänsehautgefühl“ zu erzeugen. Ob das gelingt<br />
entscheiden mitunter Nuancen. Und genau diese feinen<br />
Details sind es, die eine sehr gute Car-Hifi Anlage von dem<br />
unterscheiden, wozu die competition Lautsprecher und<br />
Verstärker in der Lage sind. Nämlich Musik so zu reproduzieren,<br />
als würden die Musiker leibhaftig vor dem Zuhörer<br />
spielen. Nichts wird weggelassen, nichts hinzugefügt – ein<br />
Anspruch der simpel klingt aber enormen Aufwand erfordert,<br />
um ihm gerecht zu werden. Mit den competition Produkten<br />
demonstriert <strong>Audio</strong>tec Fischer einmal mehr, dass<br />
auch diese Herausforderung souverän gemeistert wurde.<br />
highlights<br />
• Extrem laststabile Endstufen mit selektierten<br />
MOSFET Transistoren<br />
• Subwoofer-Verstärker in Class D-Technologie<br />
• Tieftöner mit einzigartiger seidenbeschichteter<br />
Sisal-Membran<br />
• Superschneller Hochtöner mit Koppelvolumen<br />
• SPL-Subwoofer mit extremen Maximalschalldruck<br />
und audiophilem Klang<br />
Professional<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Class A technologie in den Treiberstufen für minimale Verzerrungen<br />
• Ausgangsstufen mit bis zu 32 selektierten MOSFET Leistungstransistoren<br />
• Integrierte Frequenzweiche mit der Möglichkeit zum Vollaktivmodus<br />
• Bassboost Control mit variabler Mittenfrequenz<br />
• Mono/Stereo-Schalter für den Brückenbetrieb – damit keine<br />
y-Adapter erforderlich<br />
• rMi (Realmixed Input) zur Bildung eines optimierten Summensignals<br />
aus linkem und rechtem Kanal<br />
• Nfi (Noise Free Input) für störungsfreien Musikgenuss<br />
• ADC (Anti Distortion Choke) zur Beseitigung von Bordnetzstörungen<br />
• IMS-Technologie (Integrated Managing Software) – prozessorgesteuerte<br />
Überwachung aller Funktionen<br />
• intelligente Schutzelektronik gegen Überhitzung,<br />
Über- und Unterspannung,<br />
Kurzschluss am Lautsprecherausgang, Impedanzunterschreitung und<br />
Fehlanschluss<br />
• SMD-technologie (Surface Mounting Device) verbindet minimalen<br />
Platzbedarf mit maximaler Zuverlässigkeit<br />
• Doppelseitige, aufgekupferte Leiterplatte mit 110µm Kupfer für bestmögliche<br />
und verlustfreie Leistungs- und Signalübertragung<br />
• Komponenten mit nur 1% Toleranz für perfekte Klangqualität<br />
• 24 Karat vergoldete, massive Anschlussterminals für dauerhaft verlustfreie<br />
Signal- und Leistungsübertragung<br />
• Stromversorgungsklemmen für Kabelquerschnitte von 50 mm²<br />
• Temperaturoptimierter Kühlkörper für besonders effi ziente Wärmeabstrahlung
VERSTäRKER<br />
Kraftvolle Verstärker gibt es viele – aber solche, die mit extrem hohem Dämpfungsfaktor die angeschlossenen Lautsprecher eisern<br />
im Griff haben und bedingungslos kontrollieren, tragen den Namen HELIX. Die Endstufen der competition Linie sind das, was der<br />
High-Ender als „Draht mit Verstärkung“ bezeichnet. Ob schiere Kraft oder enormes musikalisches Feingefühl – diese Leistungspakete<br />
beherrschen alle Facetten. Wer die Suche nach dem idealen Verstärker nachhaltig beenden will, hat hier sein Ziel erreicht.<br />
A 2<br />
2-Kanal-Verstärker<br />
mit integrierter, aktiver<br />
Frequenzweiche<br />
A 4<br />
4-Kanal-Verstärker<br />
mit integrierter, aktiver<br />
Frequenzweiche<br />
SPXL 1000<br />
1-Kanal-Verstärker<br />
in Class D-Technologie,<br />
1 Ohm stabil<br />
A 2 A 4 SPXL 1000<br />
Leistung RMS / Max.<br />
- an 4 Ohm 2 x 150 / 250 Watt 4 x 85 / 150 Watt 1 x 750 / 1.275 Watt<br />
- an 2 Ohm 2 x 270 / 450 Watt 4 x 150 / 250 Watt 1 x 1.200 / 2.040 Watt<br />
- an 1 Ohm 2 x 395 / 650 Watt - 1 x 1.600 / 2.720 Watt<br />
- gebrückt an 4 Ohm 1 x 540 / 900 Watt 2 x 270 / 450 Watt -<br />
- gebrückt an 2 Ohm 1 x 790 / 1.300 Watt 2 x 395 / 650 Watt -<br />
Frequenzbereich 15 Hz - 20.000 Hz 15 Hz - 20.000 Hz 10 Hz - 250 Hz<br />
Bass-Boost 0 - 9 dB / 30 - 120 Hz - 0 - 18 dB / 40 - 120 Hz<br />
Hochpass 15 - 6.000 Hz regelbar 15 - 7.000 Hz regelbar -<br />
Tiefpass 15 - 6.000 Hz regelbar 15 - 7.000 Hz regelbar 35 - 250 Hz regelbar<br />
Bandpass 15 - 6.000 Hz regelbar 15 - 7.000 Hz regelbar -<br />
Phase - - 0 - 180° regelbar<br />
Klirrfaktor < 0,009 % < 0,009 % < 0,33 %<br />
Signal-/Rauschabstand > 100 dB > 100 dB > 96 dB<br />
Dämpfungsfaktor > 1.000 > 450 > 450<br />
Eingangsempfi ndlichkeit 0,5 - 8,0 V 0,5 - 8,0 V 0,2 - 6,0 V<br />
Abmessungen (H x B x T) 35 x 432 x 240 mm 35 x 432 x 240 mm 55 x 430 x 277 mm<br />
27
28<br />
competition EINZELLAUTSPRECHER<br />
Die neuen Referenzlautsprecher der competition Serie legen die Messlatte für fantastische Klangqualität auf ein neues Niveau.<br />
Die legendäre Sisalmembran des Tieftöners erhielt eine zusätzliche Strukturdämpfung aus Elastomer, was die akustischen Eigenschaften<br />
nochmals verbessert. Auch das Gehäuse des Hochtöner wurde komplett überarbeitet. Wer seine Lautsprecher vollaktiv<br />
(z.B. über unsere neuen digitalen Signalprozessoren) betreiben möchte, kann sich sein Wunschsystem aus den Einzelkomponenten<br />
beliebig zusammen stellen.<br />
C 1t<br />
25 mm High-End Hochtöner mit Seidenkalotte,<br />
12-fach gebohrtem Neodymmagnet und<br />
bedämpftem Koppelvolumen für eine besonders<br />
tiefe Resonanzfrequenz, Lieferung erfolgt in einer<br />
edlen Holzschatulle<br />
C 2M<br />
54 mm High-End Mitteltöner mit Seidenkalotte,<br />
10-fach gebohrtem Neodymmagnet und bedämpftem<br />
Koppelvolumen für eine besonders tiefe<br />
Resonanzfrequenz, Lieferung erfolgt in einer<br />
edlen Holzschatulle<br />
C 6B<br />
165 mm High End Tieftöner mit handgeschöpfter<br />
Sisalmembran und spezieller Elastomer-<br />
Strukturdämpfung, Lieferung erfolgt in einer<br />
edlen Holzschatulle<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Tieftöner mit stabilem Aluminium-Druckgusskorb<br />
• Große Koppelvolumina bei Hoch- und Mitteltöner<br />
für besonders tiefe Resonanzfrequenzen<br />
• Neue Tieftönermembran aus handgeschöpftem,<br />
langfaserigem Sisal mit zusätzlicher Strukturdämpfung<br />
aus Elastomer<br />
• Praktisch kompressionsfreie Umwandlung<br />
der Verstärkerleistung in Schalldruck<br />
• Geringste Fertigungstoleranzen und ausschließliche<br />
Verwendung selektierter Materialien<br />
• Frequenzweiche mit Hochtonpegelanpassung<br />
und Doppel-Tieftöner-Modus<br />
C 1t C 2M C 6B<br />
Leistung RMS / Max. - 40 / 80 Watt 150 / 300 Watt<br />
Frequenzbereich 820 Hz - 25.000 Hz 550 Hz - 7.000 Hz 47 Hz - 5.000 Hz<br />
Resonanzfrequenz 820 Hz 520 Hz 56 Hz<br />
Wirkungsgrad 90 dB 1W / 1m 93 dB 1W / 1m 91 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm<br />
Einbautiefe 21 mm 29 mm 67 mm
KOMPONENTENSySTEME<br />
Wie die Lautsprechersysteme selbst, wurden auch die Frequenzweichen der Komponentensysteme<br />
nochmals optimiert. Aufgebaut mit feinsten Bauteilen bieten sie neben der Möglichkeit zur<br />
Anpassung des Hochtonpegels auch die Option einen zweiten Tieftöner pro Kanal anschließen zu<br />
können, ohne dass sich dadurch die Übergangsfrequenzen verändern. Der sogenannte „Doppel-<br />
Tieftöner-Modus“ sorgt für zusätzlichen Druck im Kickbassbereich.<br />
C 62C<br />
2-Wege Komponentensystem<br />
bestehend aus C 6B, C 1T und<br />
einer passiven Frequenzweiche,<br />
Lieferung erfolgt in einer edlen<br />
Holzschatulle<br />
C 63C<br />
3-Wege Komponentensystem<br />
bestehend aus C 6B, C 2M, C 1T<br />
und einer passiven Frequenzweiche,<br />
Lieferung erfolgt in einer edlen<br />
Holzschatulle<br />
C 62C C 63C<br />
Leistung RMS / Max. 150 / 300 Watt 190 / 380 Watt<br />
Frequenzbereich 47 - 25.000 Hz 47 - 25.000 Hz<br />
Wirkungsgrad 91 dB 1W / 1m 91 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm<br />
Einbautiefe 67 mm 67 mm<br />
29
30<br />
BewertuNg<br />
„<strong>Helix</strong> zeigt mit dem SPXL 12,<br />
dass es im SPL auch Klang auf<br />
Referenzniveau geben kann.<br />
SPXL, mehr als SPL.“<br />
(Car&HiFi)<br />
competition SUBWOOFER<br />
Der gewaltigste Subwoofer, den es je von HELIX gegeben hat. Bis zu 3.000 Watt Verstärkerleistung<br />
vermag dieser Tiefbassgigant in Schalldruck umzuwandeln. Dabei geschieht dies selbst bei tiefsten<br />
Frequenzen ohne jegliche Kompressionserscheinungen. Kein Wunder, denn sein extrem langhubiges<br />
Antriebssystem vermag unglaubliche Mengen Luft in Bewegung zu setzen. Wie auch beim Auto gilt<br />
nämlich: Hubraum ist durch nichts zu ersetzen.<br />
Doch bei aller Klanggewalt beherrscht der SPXL 12 ebenso aussergewöhnliche feindynamische<br />
Fähigkeiten, die audiophilen Ansprüchen jederzeit gerecht werden. Seinen idealen Spielpartner fi ndet<br />
dieses Ausnahmetalent im HELIX SPXL 1000, der die nötige Leistung zur präzisen Ansteuerung<br />
locker aus dem ärmel schüttelt.<br />
SPXL 12<br />
300 mm High-End SPL-Subwoofer<br />
mit Aluminium-Druckgusskorb und<br />
Kevlar-Papier Sandwichmembran,<br />
optimal geeignet für Bassrefl ex-<br />
Konstruktionen<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Extrem stabile Sandwichmembran aus Kevlar und Papier<br />
• Riesige 100 mm Flachdraht-Schwingspule mit unglaublicher<br />
Wickelbreite von 57,5 mm<br />
• geschwärzter Aluminium-Schwingspulenträger für optimale<br />
Wärmeableitung<br />
• Gewaltiger Antrieb mit 10 kg-Magnetsystem und verchromten Polplatten<br />
• Doppelte Zentrierung zur Eliminierung von Asymmetrien der<br />
Membranaufhängung<br />
• Langhub-Gummisicke und Membran für maximale mechanische<br />
Belastbarkeit doppelt vernäht<br />
• Doppelt belüftete Schwingspule für minimale Kompressionseffekte<br />
• Verwindungsfreier und strömungsoptimierter Aluminium-Druckgusskorb<br />
mit Diamantschliff und gedrehtem Montagering zur Sickenfi xierung<br />
SPXL 12<br />
Leistung RMS / Max. 1.500 / 3.000 Watt<br />
Wirkungsgrad 85 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 2 x 2 Ohm<br />
Resonanzfrequenz 31 Hz<br />
Qms 4,1<br />
Qes 0,51<br />
Qts 0,46<br />
VAS 38,4 Liter<br />
linearer Membranhub +/- 22,5 mm<br />
Einbautiefe 210 mm
DSP-LeiStuNgSMerKMALe<br />
iM DetAiL<br />
• Grafi scher 30-Band EQ<br />
in 1/3 Oktav-Schritten<br />
• Feinjustierung in 1/24 Oktav-<br />
Schritten<br />
• Feinjustierung der Güte<br />
von 0,5 - 15<br />
• Hochpassfi lter in 1/24 Oktav-<br />
Schritten für Fullrange-Kanäle<br />
und 1 Hz-Schritte für Subwoofer<br />
Kanäle<br />
• Tiefpassfi lter in 1/24 Oktav-<br />
Schritten für Fullrange-Kanäle<br />
und 1 Hz-Schritte für Subwoofer<br />
Kanäle<br />
• Laufzeitausgleich in<br />
7 mm / 0,02 ms Schritten<br />
• Phase regelbar zwischen<br />
0° / 180° für Fullrange-Kanäle<br />
und 0° - 360° in 22,5° Schritten<br />
für Subwooferkanäle<br />
• Verfügbare Filtercharakteristika:<br />
Butterworth, Bessel, Tschebyscheff,<br />
Linkwitz & Self-defi ne<br />
• Flankensteilheit von<br />
0 - 42 dB / Okt.<br />
• Ausgangspegel pro Kanal<br />
von +5 dB bis -60 dB<br />
• Freies Kanalrouting zwischen<br />
Ein- und Ausgangskanälen<br />
• Summensignalbildung aus<br />
bis zu 4 Eingangskanälen<br />
• Jeder Kanal als Subwoofer-<br />
Kanal defi nierbar<br />
• Alle Kanäle zur einfacheren<br />
Konfi guration verlinkbar<br />
PROZESSOR<br />
Der „Rolls Royce“ unter den digitalen Signalprozessoren. Der C-DSP ist von den Eingängen bis zu<br />
den Ausgängen kompromisslos auf höchste Klangqualität ausgelegt. Gleich zwei <strong>Audio</strong>prozessoren<br />
mit 56 Bit Aufl ösung kümmern sich um die verlustfreie Signalverarbeitung und feinste A/D- und D/A-<br />
Wandler aus der Studiotechnik garantieren bisher unerreichte Rauschabstände und Klirrwerte.<br />
Die Detailverliebtheit in der Hardware zeigt sich genauso bei der Software. Die intuitive Bedienoberfl<br />
äche verzichtet auf jegliche Gimmicks und konzentriert sich dafür umso mehr auf extrem<br />
präzise Einstellmöglichkeiten, die das Herz eines jedes Klangenthusiasten höher schlagen lassen.<br />
C-DSP<br />
Digitaler High-End 8-Kanal<br />
Signalprozessor mit<br />
56 Bit Signalverarbeitung<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Windows Interface – Kommunikation via USB 2.0<br />
• MicroSD Slot zum Upload von DSP-Settings, ohne den<br />
DSP an einen PC anzuschließen<br />
• TwinPower - zwei <strong>Audio</strong> DSPs mit 56 Bit Aufl ösung für optimale<br />
Klangeigenschaften und maximale Rechenleistung<br />
• Zukunftsorientierte Hardwareausstattung für nahezu<br />
unbegrenzte Erweiterungsmöglichkeiten<br />
• Frei konfi gurierbare Ein- und Ausgänge<br />
• Graphischer 30-Band EQ pro Kanal mit „Feinjustierung“<br />
der einzelnen Bänder in 1/24 Oktave-Schritten und<br />
Güte-Einstellung zwischen 0,5 und 15, Laufzeitkorrektur<br />
in 7 mm Schritten, alle etablierten Filtercharakteristika<br />
auswählbar und vieles mehr.<br />
• Eingänge: 8 x Cinch, 8 x Hochpegel, 1 x Optisch,<br />
1 x Control Input, MicroSD und USB<br />
• Ausgänge: 8 x Cinch und Remoteausgang<br />
• Eingangsempfi ndlichkeit anpassbar<br />
• High-End AD & DA Wandler<br />
• Start/Stop-fähig bis hinab zu 6 Volt<br />
• Abmessungen : 190 x 190 x 42 mm<br />
• Kompatibel mit dem zukünftig erscheinenden HELIX<br />
Optical & Bluetooth Interface – dies ermöglicht<br />
die Steuerung mit Hilfe eines Smartphones und<br />
die Konfi guration mit einem PC<br />
Eingänge<br />
C-DSP<br />
8 x Cinch<br />
8 x Hochpegel-Lautsprechereingang<br />
1 x Optisch SPDIF-Format (6 - 192 kHz Sampling Rate)<br />
1 x Remote In<br />
Eingangsempfi ndlichkeit Cinch 1 - 6 Volt<br />
Hochpegel 2 - 20 Volt<br />
Ausgänge 8 x Cinch<br />
1 x Remote Out<br />
Ausgangsspannung 6 Volt<br />
Frequenzbereich 10 - 22.000 Hz<br />
DSP Aufl ösung 56 Bit<br />
DSP Rechenleistung 2 x 172 MHz<br />
DSP Typ <strong>Audio</strong> Signalprozessor<br />
Anzahl DSP Prozessoren 2<br />
Signalwandler A/D: Asahi Kasei<br />
D/A: Cirrus<br />
Signal-/Rauschabstand Digitaleingang 114 dB<br />
Signal-Rauschabstand Analogeingang 114 dB<br />
Klirrfaktor 0,001%<br />
Betriebsspannung 9,2 - 18 Volt (max. 5 Sek bis hinab zu 6 Volt)<br />
Abmessungen (H x B x T) 190 x 190 x 42 mm<br />
31
32<br />
BewertuNg<br />
»Die Power Station ist Garant<br />
für den absolut besten und<br />
dynamischsten Sound, den<br />
der angeschlossene Verstärker<br />
zaubern kann.« (autohifi )<br />
»Man mag sich fast wundern,<br />
wie man bisher überhaupt hochwertige<br />
Car-HiFi-Anlagen ohne<br />
ein solches Gerät aufbauen<br />
konnte.«<br />
(Car&HiFi über die Power<br />
Station XXL)<br />
competition ZUBEHöR<br />
Sorgen Sie für stabile Verhältnisse – wer High-End Car-Hifi auf höchstem Niveau erleben will,<br />
kommt nicht umhin auch für die geeignete Stromversorgung der Endstufen zu sorgen. Denn das<br />
Bordnetz im Fahrzeug ist mit seinen großen Spannungsschwankungen und Störungen nicht<br />
gerade die ideale Basis für allerfeinste Musikwiedergabe. Mit der Power Station XXL gehören<br />
solche Probleme defi nitiv der Vergangenheit an. Dieses Produkt läutet eine neue ära der Power-<br />
Stabilisatoren ein und verbessert damit merklich die Klangpräzision und Leistung ihrer Anlage.<br />
Power StAtioN XXL<br />
Hochleistungs-Spannungsstabilisator<br />
mit digitaler Anzeige für Ein- und Ausgangsspannung<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Leistung: 100 Ampere Dauerstrom, 200 Ampere Maximalstrom<br />
• Mikroprozessorgesteuertes Schaltnetzteil mit maximalem Wirkungsgrad<br />
• Regelbare Ausgangsspannung: 12-15 Volt<br />
• Batterie-Unterspannungsschutz schaltet die Power Station ab, wenn Bordspannung<br />
länger als 1 min. unter 10 Volt sinkt<br />
• Ein- und Ausgangsstromerfassung<br />
• Parallelschaltung mehrerer Power Stations über Master/Slave-Modus möglich<br />
• Separater Spannungssensor-Eingang zur Eliminierung von Spannungsabfällen zwischen<br />
Power Station und Endstufe<br />
• Anschluss von zusätzlichen Power Caps möglich (schonendes Laden durch „Softstart“)<br />
• BUS-Systemanschluss für externe Displayansteuerung<br />
• Verzögerter Remote-Ausgang zum Einschalten angeschlossener Endstufen<br />
• Doppelseitige und aufgekupferte Leiterplatte zur bestmöglichen und verlustfreien<br />
Leistungsübertragung<br />
• 24-Karat vergoldete Stromanschlüsse für Kabel bis 25 mm² Querschnitt (AWG 4)<br />
• Abmessungen (H x B x T): 35 x 432 x 240 mm
BewertuNg<br />
»Ein herzliches Willkommen im<br />
Club der sehr empfehlenswerten<br />
Signalwandler.«<br />
(autohifi über den AAC)<br />
BewertuNg<br />
„Seine Funktionweise ist durchdacht,<br />
die Ausführung optisch<br />
und technisch einwandfrei. Also<br />
ran an die Werksanlage, da<br />
geht was!“<br />
(Car&Hifi über den AFC)<br />
ZUBEHöR<br />
Original-Radios, die ab Werk in den Fahrzeugen verbaut sind, haben in der Regel einen entscheidenen<br />
Nachteil: sie bieten keinen Vorverstärkerausgang zur Ansteuerung externer Endstufen.<br />
Doch dank der HELIX High-Low-Konverter muss das keineswegs das „Aus“ für die leistungsmäßige<br />
Aufrüstung bedeuten. Sie generieren aus dem Lautsprechersignal ein sauberes Vorverstärkersignal<br />
samt Remote-Signal zum Einschalten der Endstufen. Somit ist der Grundstein<br />
für perfekten HELIX-Sound in nahezu jedem Fahrzeug gelegt.<br />
AAC<br />
Signalwandler zur Generierung eines Vorverstärker-Signals<br />
aus den Lautsprecherausgängen des<br />
Werksradios<br />
AfC<br />
Signalwandler zur Generierung eines Vorverstärkersignals aus den<br />
Lautsprecherausgängen des Werksradios oder des Verstärkers<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Für alle Autoradios geeignet<br />
• Auch in Kombination mit Werksanlagen<br />
geeignet, die bereits über einen separaten<br />
Verstärker verfügen<br />
• Erzeugt ein Vorverstärkersignal aus bis zu<br />
sechs Lautsprechersignalen durch Summierung<br />
• Drei Stereo-Ausgänge (6 Kanäle)<br />
• Generiert ein +12V Remote-Signal zum<br />
Einschalten der angeschlossenen Endstufen<br />
• Exzellente Klangeigenschaften durch großen<br />
Übertragungsbereich (10 - 22.000 Hz)<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Für alle Autoradios geeignet<br />
• Ideal zum Aufrüsten von Original-Anlagen und zur<br />
Erweiterung vorhandener Anlagen<br />
• Erzeugt ein Stereo-Vorverstärkersignal aus dem<br />
Lautsprechersignal des Radios<br />
• Generiert ein +12V Remote-Signal zum<br />
Einschalten der angeschlossenen Endstufen<br />
• Exzellente Klangeigenschaften durch großen<br />
Übertragungsbereich (18 - 22.000 Hz)<br />
• Extrem kompakt und damit leicht verbaubar<br />
AAC AfC<br />
Maximaler LS-Eingangspegel 16 Volt (= 60 Watt/4 Ohm) 16 Volt (= 60 Watt/4 Ohm)<br />
Maximaler Ausgangspegel 5,0 Volt 8,0 Volt<br />
Pegelanpassung - +/- 12 dB<br />
Frequenzbereich 18 Hz - 22.000 Hz 10 Hz - 22.000 Hz<br />
Klirrfaktor 0.01 % 0.01 %<br />
Eingangsimpedanz 150 Ohm 180 Ohm<br />
Stromaufnahme 50 mA 200 mA<br />
Belastbarkeit Remote-Ausgang 200 mA 1.000 mA<br />
Abmessungen (H x B x T) 77 x 37 x 20 mm 162 x 150 x 42 mm<br />
33
34<br />
BewertuNg<br />
“<strong>Audio</strong>tec Fischer wird allen<br />
Erwartungen gerecht. Folglich<br />
bleibt nur zu sagen: Black is<br />
beautiful!” (autohifi über den<br />
DPC1000)<br />
BewertuNg<br />
„Wunderwaffe!” (autohifi über<br />
die Wirkung des CAP33)<br />
competition ZUBEHöR<br />
Es gibt kaum etwas was sich nicht noch verbessern lässt, wenn das geeignete Zubehör zum<br />
Einsatz kommt. Egal ob es um die Spannungsversorgung oder die optimale Dämmung des Autos<br />
geht – <strong>Audio</strong>tec Fischer bietet mit seinen Produkten die passende Lösung.<br />
Überlassen Sie optimalen Sound nicht dem Zufall, sondern vertrauen Sie auf das bewährte und<br />
erprobte Zubehör aus dem HELIX-Programm<br />
Stromversorgung<br />
DAS Original von <strong>Audio</strong>tec Fischer, dem Erfi nder des Power Caps. Dieses Zubehör darf in keiner<br />
hochwertigen Soundanlage fehlen. HELIX Power Caps können dank ihrer großen Kapazität und<br />
des minimalen Innenwiderstandes kurzzeitig enorm hohe Ströme zur Verfügung stellen und damit<br />
ausreichend Energie für die Leistungsverstärker liefern.<br />
DPC 1000<br />
Power Cap mit einer<br />
Kapazität von 1.000.000<br />
µF und digitaler Anzeige<br />
der Spannung und<br />
Verpolungsschutz<br />
Durchmesser: 75 mm<br />
Länge: 282 mm<br />
CAP 33<br />
Sagen Sie Störungen aus<br />
der Lichtmaschine „adieu“.<br />
Der Hochstromkondensator<br />
CAP 33 eliminiert mit<br />
seinem extrem geringen<br />
Innenwiderstand wirkungsvoll<br />
unerwünschtes<br />
Pfeifen. Entstörkondensator<br />
mit einer Kapazität<br />
von 33.000 µF<br />
Durchmesser: 35 mm<br />
Länge: 100 mm<br />
eASY PLug CABLe<br />
Der optimale Kabelbaum, der den Anschluss<br />
zusätzlicher Geräte an Werkautoradios dramatisch<br />
vereinfacht. Ob unsere aktiven Subwoofer<br />
B 8DSP / B 12DSP oder der Signalprozessor<br />
P-DSP – in Verbindung mit dem jeweiligen Kfzspezifi<br />
schen Adapter und dem Easy Plug Kabel<br />
werden diese Geräte sowohl mit Strom als auch<br />
mit dem vierkanaligen Highlevel-Signal des<br />
Radios versorgt. Ein zusätzlicher Vorteil: Es ist<br />
nicht einmal ein Remote-Signal zum Einschalten<br />
erforderlich. Einfacher geht es kaum!<br />
CAP 1000<br />
Power Cap mit einer<br />
Kapazität von 1.000.000<br />
µF Durchmesser: 75 mm<br />
Länge: 235 mm<br />
Power DeteCtor<br />
Digitales Voltmeter zur Überwachung<br />
der Bordnetzspannung
HeLiX<br />
Klassiker<br />
35
36<br />
plug & play<br />
Klein aber fein – mit den Komponenten der Plug & Play-Serie geht <strong>Audio</strong>tec Fischer neue Wege, um Original-Soundsysteme in<br />
Fahrzeugen mit minimalem Einbauaufwand auf Höchstleistung zu trimmen.<br />
Alle Produkte dieser Linie sind nicht nur besonders kompakt in ihren Abmessungen, sondern auch besonders simpel im Anschluss.<br />
Ihr Fahrzeug bleibt wie es ist – kein einziges Kabel muss durchtrennt oder geändert werden, um die kleinen Kraftpakete zu installieren.<br />
Nie hatte der Begriff „Plug & Play“ mehr Berechtigung als hier – lassen Sie sich überraschen!<br />
highlights<br />
• Einfachste Anschlussmöglichkeit über ISO-Adapter an<br />
das Werks-Soundsystem in mehr als 2.500 verschiedenen<br />
Fahrzeugtypen<br />
• Extrem kompakt<br />
• Enorme Klangsteigerung dank Mehrleistung und<br />
DSP-Technologie<br />
• Passender, kompakter Subwoofer verfügbar<br />
• Ausschließlich aus selektierten Komponenten in<br />
<strong>Deutsch</strong>land gefertigt<br />
Leistungsmerkmale<br />
• 56 Bit DSP technologie basierend auf den modernsten<br />
Chipsätzen (PP20 DSP und PP40 DSP)<br />
• BurrBrown A/D- und D/A-Wandler<br />
• Kfz-spezifische Setups über MicroSD-Speicherkarte nachladbar<br />
• Start-/Stop-fähigkeit bis hinab zu 6V Versorgungsspannung<br />
(PP20 DSP & PP50 DSP)<br />
• AuX-eingänge mit signalgesteuerter Umschaltung für externe<br />
Quellen wie MP3-Player und portable Navigationssysteme<br />
• intelligente Schutzelektronik gegen Überhitzung, Über- und<br />
Unterspannung, Kurzschluss am Lautsprecherausgang, Impedanzunterschreitung<br />
und Fehlanschluss<br />
• SMD-Technologie (Surface Mounting Device) verbindet minimalen<br />
Platzbedarf mit maximaler Zuverlässigkeit<br />
• Leiterplatten in 4-fach Multilayer-Technologie für optimale<br />
Leistungs- und Signalübertragung und minimale Bauform<br />
• Komponenten mit nur 1% toleranz für perfekte Klangqualität
PP-ISO 2 (2,2 m plug & play Kabelbaum)<br />
und ein AUX Kabel sind in<br />
der Lieferung enthalten<br />
Innovative Spitzentechnologie<br />
auf kleinstem Raum - die PP-Verstärker<br />
PP50 DSP PC-Tool<br />
Benutzeroberfl äche<br />
VERSTäRKER<br />
Extrem kompakt, leistungsfähig und besonders vielseitig - nie war es leichter sein Original-Soundsystem<br />
im Fahrzeug mit mehr Power aufzurüsten. Doch Leistung ist nicht alles, wenn es darum<br />
geht den ab Werk verbauten Lautsprechern mehr Leben einzuhauchen.<br />
Die neuen Verstärker PP20 DSP, PP40 DSP und PP50 DSP verfügen über einen besonders<br />
leistungsfähigen digitalen Signalprozessor, dessen Möglichkeiten so enorm umfangreich sind,<br />
dass wir diesem zwei weitere Seiten in der Rubrik "Einblicke" gewidmet haben.<br />
PP20 DSP<br />
5-Kanal-Verstärker<br />
mit integriertem digitalen<br />
Signalprozessor<br />
PP40 DSP<br />
4-Kanal-Verstärker<br />
mit integriertem digitalen<br />
Signalprozessor<br />
PP50 DSP<br />
5-Kanal-Verstärker mit<br />
integriertem digitalen<br />
Signalprozessor, frei konfi<br />
gurierbar mit Hilfe des<br />
optionalen USB-Interfaces,<br />
AUX-Eingang und<br />
PP-Subwoofer Ausgang<br />
PP20 DSP PP40 DSP PP50 DSP<br />
Leistung RMS / Max.<br />
- Front/Rear Kanäle an 4 Ohm 4 x 30 / 60 Watt 4 x 35 / 70 Watt 4 x 35 / 70 Watt<br />
- PP-Subwoofer an 2 Ohm 1 x 160 / 320 (4 x 40 / 80) Watt - 1 x 160 / 320 (4 x 40 / 80) Watt<br />
- Front/Rear Kanäle an 2 Ohm - - 4 x 50 / 75 Watt<br />
- Kanal C/D gebrückt an 4 Ohm - 1 x 85 / 170 Watt (af2-mode) -<br />
Frequenzbereich 10 Hz - 22.000 Hz 10 Hz - 22.000 Hz 10 Hz - 22.000 Hz<br />
Bass-Boost 3 dB / 60Hz 3 dB / 60 Hz 3 dB / 60 Hz<br />
Hochpass 50 / 75 / 100 Hz 50 / 75 / 100 Hz 50 / 75 / 100 Hz<br />
Tiefpass 50 - 120 Hz 50 - 120 Hz 50 - 120 Hz<br />
Klirrfaktor < 0,022 % < 0,007 % < 0,01 %<br />
Signal-/Rauschabstand > 95 dB > 95 dB > 103 dB<br />
Dämpfungsfaktor > 100 > 600 > 100<br />
Eingangsimpedanz 47 Ohms 47 Ohms 44 Ohms<br />
Abmessungen (H x B x T) 42 x 167 x 140 mm 42 x 167 x 220 mm 42 x 176 x 120 mm<br />
37
38<br />
plug & play<br />
Das passt! Um die integrierte Subwoofer-Endstufe des PP20 DSP / PP50 DSP optimal nutzen zu können bietet <strong>Audio</strong>tec Fischer zwei<br />
Gehäusesubwoofer an, die genauso leicht im Fahrzeug unterzubringen sind, wie die plug & play Verstärker selbst. Mit einer Impedanz<br />
von 4 x 2 Ohm holen sie satte 150 Watt RMS Leistung aus der PP20 DSP / PP50 DSP. Auch an die Selbermacher haben wir gedacht<br />
– wer seinen superkompakten Subwoofer selbst bauen möchte, ist mit dem idealerweise paarweise einzusetzenden PP 7W bestens<br />
bedient.<br />
PP 7w<br />
178 mm Subwoofer mit<br />
Aluminium-Druckgusskorb und<br />
2 x 2 Ohm Doppelschwingspule<br />
für besonders kompakte Bassrefl<br />
ex-Gehäuse<br />
PP 7e<br />
Kompakter Bassrefl ex-Subwoofer<br />
mit 2 x 178 mm Tieftönern im<br />
Aluminium-Druckgusskorb,<br />
Impedanz 4 x 2 Ohm<br />
Nur in<br />
Verbindung<br />
mit PP20 DSP<br />
und<br />
PP50 DSP<br />
PP 7S<br />
Reserverad-Bassrefl ex-Subwoofer<br />
mit 2 x 178 mm Tieftönern im<br />
Aluminium-Druckgusskorb,<br />
Impedanz 4 x 2 Ohm<br />
Nur in<br />
Verbindung<br />
mit PP20 DSP<br />
und<br />
PP50 DSP<br />
PP 7w PP 7e PP 7S<br />
Leistung RMS / Max. 100 / 200 Watt 200 / 400 Watt 200 / 400 Watt<br />
Wirkungsgrad 87 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m 90 dB 1W / 1m<br />
Impedanz 2 x 2 Ohm 4 x 2 Ohm 4 x 2 Ohm<br />
Resonanzfrequenz 50 Hz - -<br />
Qms 3,04 - -<br />
Qes 0,41 - -<br />
Qts 0,36 - -<br />
VAS 9,4 Liter - -<br />
Linearer Membranhub +/- 5 mm +/- 5 mm +/- 5 mm<br />
Einbautiefe 75 mm / 2,95" - -<br />
Abmessungen (H x B x T) - 270 x 310 x 290 mm Ø 500 x 146 mm<br />
SUBWOOFER
Mazda<br />
PP-AC 28<br />
Chrysler<br />
PP-AC 15<br />
Ford<br />
PP-AC 47<br />
Eine große Auswahl von Adaptern<br />
ermöglicht den Anschluss von<br />
plug & play Verstärkern in nahezu<br />
allen gängigen Fahrzeugen<br />
ZUBEHöR<br />
Werkzeugkiste ade – <strong>Audio</strong>tec Fischer bietet eine Vielzahl von fertig konfektionierten Anschlusskabeln<br />
und Adaptern für die Produkte der plug & play Serie an. So geht der Anschluss narrensicher<br />
und schnell vonstatten, ohne dass auch nur ein einziges Kabel abgeschnitten, abisoliert<br />
oder gelötet werden muss. Einfacher geht’s nicht!<br />
oPtiCAL & uSB iNterfACe<br />
Die Verbindung zwischen PC und Verstärker.<br />
Über diesen USB-Adapter lässt sich die PP50<br />
DSP über jeden PC mit Windows-Betriebssystem<br />
(ab Windows XP aufwärts) selbst konfi -<br />
gurieren. Die erforderliche Software<br />
gibt es als kostenlosen Download auf<br />
www.audiotec-fi scher.com. Doch damit<br />
nicht genug, bietet dieses Interface sogar<br />
einen optischen SPDIF-Eingang, der das<br />
verlustfreie Einspeisen von Digitalsignalen<br />
in die PP50 ermöglicht (Voraussetzung:<br />
48 kHz Samplingrate der Signalquelle).<br />
PLug & PLAY iSo-ADAPter<br />
70 verschiedene Adapter für ca. 2.500<br />
unterschiedliche Fahrzeuge ermöglichen die<br />
kinderleichte Installation der Plug & Play-<br />
Verstärker ohne dass ein einziges Kabel<br />
des Original-Kabelbaums Ihres Fahrzeugs<br />
durchtrennt werden muss.<br />
SuBwoofer-ANSCHLuSSKABeL<br />
Das ideale Kabel um die Subwoofer PP 7S / PP 7E an<br />
die Verstärker PP20 DSP / PP50 DSP anzuschließen.<br />
Verpolung und Kurzschlüsse sind nicht möglich.<br />
Kabellänge 4,8 m<br />
PP-SC 4<br />
BMW<br />
PP-AC 13<br />
39
40<br />
einblick<br />
"State-of-the-art" technologie<br />
<strong>Audio</strong>tec Fischer steht seit Anbeginn nicht nur für „Made in Germany“, sondern in gleichem Maße für einzigartige Konzepte und<br />
Technologien auf höchstem Niveau. Ziel jeder Innovation ist, Produkte nicht nur klanglich besser und zuverlässiger zu machen,<br />
sondern gleichzeitig die Handhabung und den Einbau immer weiter zu vereinfachen. Wie kein zweiter Hersteller versteht es<br />
<strong>Audio</strong>tec Fischer, seine Produkte den massiv ändernden Anforderungen im Fahrzeug anzupassen. Die nachfolgend erläuterten<br />
Technologien sind nur ein paar Beispiele dafür.<br />
from<br />
input<br />
stage<br />
SPDif<br />
input<br />
6ch-<br />
24bit<br />
A/D<br />
converter<br />
eeProM<br />
56bit<br />
172 MHz<br />
DSP<br />
Controller<br />
MicroSD<br />
slot<br />
Control<br />
input<br />
8ch-<br />
24bit<br />
D/A converter<br />
optional<br />
Bluetooth<br />
interface<br />
Laden von Setups über MicroSD-Karte<br />
Alle unsere Verstärker mit integrierter DSP-Technologie sowie<br />
die Signalprozessoren P-DSP und C-DSP bieten die Möglichkeit,<br />
entweder Kfz-spezifi sche Setups (von <strong>Audio</strong>tec Fischer erstellt)<br />
oder eigene Konfi gurationen (über unser PC-Tool erstellt) einfach<br />
per MicroSD-Karte in die Geräte zu laden.<br />
Das ganze funktioniert denkbar einfach:<br />
• Das gewünschte Setup auf eine beliebige MicroSD oder<br />
MicroSDHC Speicherkarte kopieren<br />
(Speicherplatzbedarf max. 200 kB).<br />
• Speicherkarte in den Verstärker/Signalprozessor einschieben<br />
und einschalten. Nach ca. 5-10 Sek. ist der Download beendet<br />
und die Karte kann wieder entnommen werden.<br />
• Fertig!<br />
to<br />
amplifi er<br />
Digital Signal Processing<br />
DSP ist nicht gleich DSP –<br />
die Qualität eines Prozessors<br />
hängt entscheidend davon ab,<br />
wie genau das Musiksignal<br />
intern verarbeitet wird. Je<br />
komplexer die Klangmanipulationsmöglichkeiten<br />
sind,<br />
desto höher muss die Aufl ösung<br />
der Signalverarbeitung<br />
sein. Ist diese Genauigkeit<br />
nicht gegeben, sind Quantisierungsrauschen<br />
und Quantisierungsverzerrungen die<br />
Folge. <strong>Audio</strong>tec Fischer verwendet deshalb ausschließlich<br />
reine <strong>Audio</strong>-DSP, die einzig für diesen Einsatzzweck entwickelt<br />
wurden und dank ihrer besonders hohen Aufl ösung<br />
von 56 Bit herkömmlichen Multimedia-DSP klanglich<br />
deutlich überlegen sind.
Multiphase Current Mode<br />
Kompakter geht es kaum – Die neue MCM (Multiphase<br />
Current Mode) Schaltnetzteiltechnologie macht leistungsfähige<br />
DC/DC-Spannungswandler kompakter als je zuvor.<br />
Ein 400 Watt Netzteil lässt sich beispielsweise auf einer<br />
Fläche von nur 14 cm² auf der Leiterplatte unterbringen.<br />
Separate Kühlung ist aufgrund des enormen Wirkungsgrades<br />
von ca. 96% kaum erforderlich.<br />
Verlauf der Ausgangsleistung in Abhängigkeit zur<br />
Versorgungsspannung<br />
Vorteile MCM technologie:<br />
• 100% konstante Ausgangsspannung unabhängig<br />
von der Versorgungsspannung und der Last<br />
• Extrem hoher Wirkungsgrad von ca. 96% – daher<br />
praktisch keine Kühlung der Netzteilkomponenten<br />
erforderlich<br />
• Schaltfrequenz (350 - 450 kHz) deutlich weiter vom<br />
<strong>Audio</strong>frequenzband entfernt als bei herkömmlichen<br />
Schaltnetzteilen (30 - 40 kHz)<br />
• Minimalster Eigenstrombedarf optimiert den<br />
Gesamtwirkungsgrad des Verstärkers<br />
• Volle Start/Stop-Tauglichkeit (ab 6 Volt<br />
Versorgungsspannung)<br />
• Drastisch reduzierter Platzbedarf auf der Leiterplatte<br />
ermöglicht besonders kompakte Konstruktionen<br />
Selbst bei Eingangsspannungen von nur 6 Volt bleibt<br />
die Ausgangsspannung völlig stabil. Eine ideale Voraussetzung<br />
für den Einsatz in Fahrzeugen mit Start/Stop-<br />
Funktion.<br />
Ready for Start/Stop<br />
Spannungsverlauf beim Starten des Motors<br />
41
42<br />
einblick<br />
"State-of-the-art" technologie<br />
DSP-Technologie verhilft nicht nur den plug & play Verstärkern zu ungeahnten Möglichkeiten der Klangbeeinfl ussung,<br />
sondern treibt auch die neue Subwoofer B 8DSP und B 12DSP zu klanglichen Höchstleistungen an. Eine ausgefeilte digitale<br />
Signalverarbeitung mit 56 Bit Prozessoren sorgt dafür, dass bisher unvereinbare akustische Eigenschaften plötzlich Realität werden.<br />
Digital Dynamic Bass Processing<br />
Intelligenz schlägt Größe – dank der innovativen<br />
Signalverarbeitung in unseren Verstärkern<br />
und den Aktivsubwoofern B 8DSP / B<br />
12DSP lässt sich selbst mit vergleichsweise<br />
kleinen Systemen eine kraftvolle, tiefe und<br />
unverzerrte Basswiedergabe realisieren. Dabei<br />
wird das Musiksignal für den Tieftöner in zwei<br />
oder mehr steilfl ankig voneinander getrennte<br />
Frequenzbereiche aufgeteilt. Jeder Bereich<br />
wird durch einen separaten Limiter überwacht,<br />
der wirksam eine Überlastung des angeschlossenen<br />
Lautsprechers verhindert. Die untere<br />
Grenzfrequenz wird digital so variiert, dass der<br />
Tieftöner in jedem Frequenzbereich optimal bis<br />
an seine Leistungsgrenzen betrieben werden<br />
kann , ohne diese zu überschreiten.<br />
Das „Digital Dynamic Bass Processing“ ist so<br />
komplex in seiner Anwendung, dass dieses nur<br />
von <strong>Audio</strong>tec Fischer individuell und präzise<br />
an die verwendeten Komponenten angepasst<br />
werden kann.<br />
Sub<br />
signal<br />
Digital Dynamic Bass Processing<br />
Amplitudengänge des B 12DSP in<br />
Abhängigkeit von der Eingangsleistung<br />
Dynamic<br />
Bass<br />
Boost<br />
Tiefpass<br />
48dB<br />
pro Oktave<br />
Bandpass<br />
48dB<br />
pro Oktave<br />
Hochpass<br />
48dB<br />
pro Oktave<br />
Limiter<br />
Tiefbass<br />
Limiter<br />
Mid Bass<br />
Limiter<br />
Kickbass<br />
Der Anschluss<br />
für mehr Bass!<br />
Neben den vier Ausgängen für Front<br />
und Rear bietet die PP20 DSP und<br />
PP50 DSP vier weitere Subwooferkanäle,<br />
die jeweils bis zu 40 Watt<br />
RMS an 2 Ohm liefern können.<br />
Die optimal passenden Subwoofer<br />
PP 7E und PP 7S ergänzen ebenfalls<br />
die plug & play Produktlinie.<br />
+<br />
Gesamt<br />
limiter<br />
Sub<br />
Signal<br />
out
Zwei Seelen in einer Brust<br />
Gerade bei der Basswiedergabe gibt es sehr unterschiedliche<br />
Hörgeschmäcker. Manche bevorzugen einen besonders<br />
druckvollen oberen Bassbereich , andere dagegen<br />
präferieren eine besonders gleichmäßige Wiedergabe mit<br />
entsprechend Tiefbass. Die neuen Aktivwoofer B 8DSP<br />
und B 12DSP können es allen recht machen, da sie sich in<br />
ihrer Klangcharakteristik umschalten lassen:<br />
a) „SPL“ (blaue Kurve im Diagramm) mit deutlich mehr<br />
Schalldruck im Bassbereich zwischen 60 – 70 Hz zu<br />
Lasten der Tiefbass-Wiedergabe<br />
b) „SQ“ (orangene Kurve im Diagramm) mit maximal<br />
fl achem Frequenzgangverlauf und deutlich erweiterter<br />
Tiefbasswiedergabe<br />
„Vier statt zwei“ – der<br />
Vierkanal-Vorverstärkereingang<br />
B 8DSP und B 12DSP verfügen im Gegensatz zu<br />
anderen Aktiv-Subwoofern über einen 4-kanaligen<br />
Lautsprechereingang. Nur so ist gewährleistet, dass das<br />
Pegelverhältnis zwischen Subwoofer und den übrigen<br />
Lautsprechern auch bei Benutzung von Fader oder Balance<br />
am Radio unverändert bleibt. Damit der Anschluss<br />
so einfach wie möglich ist, bietet <strong>Audio</strong>tec Fischer optional<br />
ein spezielles Kabel an, das in Verbindung mit den<br />
70 verschiedenen plug & play-Adaptern eine besonders<br />
simple Verbindung zu praktisch jedem Werksradio<br />
ermöglicht. Über dieses Kabel kann der Subwoofer<br />
gleichzeitig mit Strom versorgt werden, falls kein<br />
Spannungsanschluss im Kofferraum vorhanden ist.<br />
hightech im Innern<br />
Die komplette, auf geringen Strombedarf ausgelegte<br />
Elektronik, ist auf zwei extrem kompakten Leiterplatten<br />
untergebracht. Zwei Verstärkerkanäle mit insgesamt<br />
150 Watt RMS Leistung in effi zienter „Class SB“<br />
Technologie sorgen für den kontrollierten Antrieb des<br />
langhubigen Subwooferchassis mit 2 x 1 Ohm Doppelschwingspule<br />
und massivem Aluminium-Druckgusskorb.<br />
43