Vorweg Liebe Leserinnen und Leser - Landesverwaltung ...
Vorweg Liebe Leserinnen und Leser - Landesverwaltung ...
Vorweg Liebe Leserinnen und Leser - Landesverwaltung ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Von der Vorburg aus geht es in den Burginnenhof <strong>und</strong> in den Rosengarten.<br />
eine neu gegossene <strong>und</strong> dem Hl. donatus<br />
geweihte glocke erklingt. Begleitet<br />
wurden die Bauarbeiten durch<br />
wiederholt durchgeführte archäologische<br />
grabungsarbeiten, die auch<br />
dieses mal geschichtsträchtiges zu<br />
tage brachten.<br />
Teilöffnung der Burganlage mit neuen<br />
Nutzungsmöglichkeiten<br />
teile der Burganlage, im Besonderen<br />
die Innenräume der Hauptburg, bedürfen<br />
nach wie vor umfangreicher<br />
restaurierungsarbeiten <strong>und</strong> bleiben<br />
bis auf weiteres für die Öffentlichkeit<br />
geschlossen. neue <strong>und</strong> erweiterte<br />
nutzungsmöglichkeiten ergeben sich<br />
allerdings aufgr<strong>und</strong> der abgeschlossenen<br />
Instandsetzungen in der sogenannten<br />
vorburg, im Burginnenhof<br />
sowie im rosengarten mit Burgkapelle<br />
<strong>und</strong> Kaplanei. es ist beabsichtigt,<br />
diese teile der Burganlage für die<br />
Öffentlichkeit zugänglich zu machen<br />
<strong>und</strong> jeweils von mai bis oktober zu<br />
betreiben. so werden in Zukunft geführte<br />
Besichtigungen im Burginnen-<br />
hof <strong>und</strong> im rosengarten angeboten.<br />
die Burgkapelle steht ebenfalls für<br />
Besichtigungen <strong>und</strong> kirchliche anlässe<br />
zur verfügung <strong>und</strong> bietet Platz für<br />
bis zu 40 Personen. der romantische<br />
Innenhof der Burganlage dient kul-<br />
turellen veranstaltungen mit bis zu<br />
180 Personen.<br />
«Üsers Schloss»<br />
mit grosser sorgfalt <strong>und</strong> grossem<br />
sachverstand wurden die Instandsetzungsarbeiten<br />
auf Burg gutenberg<br />
geplant <strong>und</strong> ausgeführt. In all den<br />
Jahren, in denen ich die erfolgten Instandsetzungsarbeiten<br />
leiten durfte,<br />
fiel mir aber auch immer wieder der<br />
unmittelbare Bezug der Balzner Bevölkerung<br />
zu «ihrem schloss» auf. mit<br />
grosser Hilfsbereitschaft <strong>und</strong> engagement<br />
hat sich die politische gemeindevertretung<br />
von Balzers in das Projekt<br />
eingebracht. so ist es auch der<br />
gemeindevertretung mitzuverdanken,<br />
dass die Betriebsführung der Burg in<br />
Zukunft in Zusammenarbeit zwischen<br />
regierung <strong>und</strong> gemeinde Balzers erfolgen<br />
wird. damit kann nun endlich<br />
einem seit langer Zeit gehegten<br />
wunsch entsprochen werden, teilbereiche<br />
der Burganlage für die Öffentlichkeit<br />
zugänglich <strong>und</strong> dadurch einen<br />
teil ihrer doch so sehr bewegten vergangenheit<br />
erfahrbar zu machen.<br />
Im Burginnenhof finden künftig kulturelle Veranstaltungen <strong>und</strong> Führungen statt.<br />
vo da amtsstella<br />
7