Vorweg Liebe Leserinnen und Leser - Landesverwaltung ...

ausgewogen2015.li – Wichtige Ziele, grosse Herausforderungen
Die Regierung hat in einem Bericht und
Antrag aufgezeigt, wie in den nächsten
Jahren das Ziel eines ausgeglichenen
Haushaltes wieder erreicht werden
soll. Darin werden Massnahmen aufgezeigt,
welche alle EinwohnerInnen
Projektoffice
ausgewogen2015.li
Liechtensteins betreffen. Speziell wer-
den aber auch die beiden Bereiche
Personalaufwand und Sachaufwand
geprüft. Welche Auswirkungen hat
dies konkret auf die MitarbeiterInnen
der Landesverwaltung?
auch der liechtensteinische staat
muss sparen. aufgrund der wirtschaftskrise
und den veränderungen
auf dem heimischen finanzplatz stehen
wir vor grossen umbrüchen, wel-
Regierung
Fürstentum Liechtenstein
REDUKTIONSZIELE
che sich auch direkt auf den staatshaushalt
auswirken. Zudem wurden
in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten
ausgaben beschlossen und
neue aufgaben geschaffen, die heute
nicht mehr finanzierbar sind. die finanzplanung
2010–2014 hat deshalb
deutlich aufgezeigt, dass der liechtensteinische
staatshaushalt mit einem
strukturellen defizit von CHf 160 mio.
konfrontiert wird. dieses strukturelle
defizit anzugehen und abzubauen ist
die Pflicht der regierung, damit der
staat liechtenstein langfristig handlungsfähig
bleibt.
Effiziente Organisation
der Bericht und antrag zeigt auf, wie
die regierung dieses vorhaben angeht.
es wurde bereits letztes Jahr
eine entsprechende Projektorganisati-
Die�Zielgrössen der�Reduktionen�pro�Ausgabenbereich�wurden�
anhand�ihrer�Realisierbarkeit�festgelegt
Projekte
Laufende�und�
investive�Beiträge
Personalaufwand
Sachaufwand
Finanzzuweisungen
Total
festgelegtes�Reduktionsziel
50.0% CHF� 80�Mio.
9.4% CHF 15�Mio.
9.4% CHF 15�Mio.
31.3% CHF 50�Mio.
100.0% CHF 160�Mio.
on beschlossen. durch die organisation
soll gewährleistet werden, dass
sowohl die regierung über den steuerungsausschuss
als auch die verantwortlichen
Personen aus den ressorts
und amtsstellen stark in das Projekt
und die jeweiligen Projektschritte integriert
sind.
Alle Bereiche müssen beitragen
das sparziel von CHf 160 mio. bedingt,
dass sämtliche Bereiche im
staatshaushalt zur erreichung dieser
Ziele beitragen. so werden im Bericht
und antrag bereits massnahmen konkret
vorgeschlagen, mit denen insbesondere
bei den laufenden Beiträgen
grosse schritte gemacht werden. die
Bereiche Krankenversicherung, alters-
und Hinterlassenenversicherung
(aHv), nichtberufsunfallversicherung
und die Internationale Humanitäre
Zusammenarbeit (IHZ) sollen bis 2015
um insgesamt CHf 58.7 mio. reduziert
werden. Zudem werden auch die finanzzuweisungen
an die gemeinden
überprüft. diese sollen CHf 50 mio.
an das reduktionsziel beitragen.
Auch verwaltungsintern sind Massnahmen
notwendig
natürlich müssen auch wir alle als
mitarbeiterInnen der landesverwaltung
zu diesem sparziel beitragen.
für die Bereiche Personalaufwand
und sachaufwand hat die regierung
deshalb ein reduktionsziel von je CHf
15 mio. beschlossen, wobei der Personalbereich
auch die aufwendungen
usm grossa Huus
3