Vorweg Liebe Leserinnen und Leser - Landesverwaltung ...

Das Training in der Gruppe kommt gut an.
kommen. für wiederum andere war
die persönliche Betreuung durch einen
well.coach das ausschlaggebende
argument.
Erste Resultate
Bereut hat die teilnahme bisher niemand.
Zu deutlich spüren die mitarbeiterInnen
positive ergebnisse wie zum
Beispiel gewichtsverlust und mehr
wohlbefinden. «es ist faszinierend zu
beobachten, mit wie wenig aufwand
man schon ergebnisse erzielen kann.
Ich bin morgens viel fitter als früher!»,
erzählt andreas Hammer stolz. Karin
Kehl kann das nur bestätigen: «seit
ich regelmässig meine Kräftigungs-
übungen mache, bin ich viel beweglicher.»
und auch ronny Kaufmann
kann sich diesem positiven echo anschliessen:
«seit ich mitmache, habe
ich schon vier Kilos verloren!»
das well.programm ist im ausländer-
und Passamt definitiv ein thema.
nicht zuletzt, weil es strahlende gesichter,
spürbar mehr wohlbefinden
und ja – auch ein bisschen muskelkater
ins amt bringt.
Stress weg
eine weitere erfolgsgeschichte hat das
landesarchiv zu verzeichnen, denn
hier liegt die teilnehmerquote in der
abteilung sammlungen und mikrofilme
bei 100%. die abteilungsleiterin
dr. dorothee Platz ist selbst eine der
fleissigsten teilnehmerinnen im well.
system und gibt die euphorie ungezügelt
an ihre mitarbeiterinnen weiter.
«dass die landesverwaltung dieses
Projekt unterstützt und uns die möglichkeit
bietet, an diesem Programm
teilzunehmen, ist wirklich grossartig.»,
so die abteilungsleiterin. Ihr persönliches
Ziel war es, ausgeglichener zu
werden. seit ihrer registrierung im
well.system kann sie wesentlich besser
schlafen und ist insgesamt mehr
zur ruhe gekommen.
Gruppendynamik
Ihre beiden mitarbeiterinnen haben
sich aus neugierde angemeldet, aber
auch um den ewigen ausreden ein
ende zu setzen. «In einer gruppe trainiert
es sich wesentlich leichter als alleine.
seit ich bei well mitmache, bin
ich viel aktiver. Ich fühle mich einfach
besser», strahlt marianne Kaufmann.
Bei Cathrine Hefti ist schon das eine
oder andere Kilo gepurzelt. «toll ist
auch, dass ich von den well.coaches
so tolle tipps bekomme, wie ich meine
langwierigen schulterprobleme in
den griff bekomme. wir werden wirklich
super betreut», erzählt sie.
Freie Plätze
die landesverwaltung verfügt noch
über freie Plätze. falls auch sie mit nur
wenig aufwand viel für Ihre gesundheit
und Ihr wohlbefinden tun wollen, bekommen
sie unter www.wellsein.com
alle notwendigen vorinformationen.
die anmeldung erfolgt über Christina
wohlwend (telefon 6640 oder e-mail,
christina.wohlwend@apo.llv.li).
well.system
15