auf GUT ISING - Hotel Gut Ising

Ausgabe Winter 2010/2011
Gut News
83339 Chieming/Ising | Kirchberg 3 | Telefon 08667 79-0 | Fax 08667 79-432 | www.gut-ising.de
Wer hier auf der Isinger Anhöhe seit
790, also seit 1.220 Jahren an immer
gleichem Ort Gastlichkeit organisiert,
bot seinen Gästen schon immer gute
und vor allem zeitlose Gründe, immer
wieder zu kommen. Hier gleich ein paar
von insgesamt 1.220, die wir Ihnen auf
den folgenden Seiten zusammenfassen:
• Die Chiemgauer Hausberge Sonntagshorn,
Hochfelln, Hochgern und Kampenwand
sind jetzt schneebedeckt, können
von Ihnen aber weiter „erstürmt“ werden.
• In den Wintersportorten rund um Ising
– in Aschau, Reit im Winkl, Ruhpolding,
Schleching, Inzell – finden Sie traumhafte
Hänge, die Sie zum Skilaufen, Snowboarden
und Langlaufen einladen.
• Nun ist’s in den alten Chiemgauer Gaststuben
rund um GUT ISING wärmer als
im Biergarten; sie erzählen Ihnen von der
guten alten Zeit in Ising und in Bayern.
• Wenn’s draußen stürmt und schneit,
bieten Ihnen Schwimmbad, Sauna und
Dampfbad auf GUT ISING willkommene
Stunden der Ruhe und Entspannung.
• Gehören Sie zu den Dauer-Aktiven, denen
es draußen jetzt zu kalt ist, können
Sie nun in der Kegelbahn oder in der Tennishalle
Treffsicherheit und Sportlichkeit
beweisen.
• Winter ist ideale Jahreszeit für Ihre Ballonfahrt
hoch über der verschneiten Landschaft.
Isings Ballonstartplatz ist hierfür
der ideale Ausgangspunkt.
• Die „staade Zeit“ hilft Ihnen hier im
Chiemgau ganz besonders, die Seele baumeln
zu lassen.
• Barock und Rokoko - der Chiemgau ist
reich gesegnet. Baumburg oder Ruhpolding
sind nur zwei von vielen Kleinoden,
die sich jetzt besonders festlich für Sie herausputzen.
• Bald jedes Dorf hier im Chiemgau hat
seinen eigenen Theaterverein, der Sie jetzt
in Wirtshaussäle zu Volksstückln einlädt.
• Der Chiemgau – im Norden die hügelige
Seenlandschaft, im Süden die Chiemgauer
Alpen. So zweigeteilt ist auch die Wintersportlandschaft,
die sich im Süden mit so
bekannten Wintersportplätzen wie Inzell,
Reit im Winkl oder Ruhpolding schmückt.
• Jetzt können Sie viele internationale
Sportveranstaltungen als Zuschauer besuchen
- auf Tuchfühlung mit der Weltelite
im Eisschnelllauf und Eisspeedway in Inzell,
Biathlon in Ruhpolding und Skilanglauf
in Reit im Winkl.
EINZIGARTIG CHARMANT VITAL
N a c h r i c h t e N a u s d e r s c h ö N e N W e l t i N e i N e m d o r f
1.220 Gründe, …
… warum Ihnen GUT ISING
gut tut!
• Schlittschuhlaufen vor verschneiter
Bergkulisse ist auf vielen Seen im
Chiemgau möglich. In Inzell, Trostberg
und Ruhpolding erwarten Sie aber auch
Kunsteisbahnen.
• Spannung pur erleben Sie bei den Pferdeschlittenrennen
in den Naturarenen von
Reit im Winkl und Schleching.
• Eine romantische Schlittenfahrt durch
die herrliche, frisch verschneite Winterlandschaft
– jetzt ein Muss für jeden Genussurlauber.
Also auch für Sie.
• Eine der längsten Naturrodelbahnen
Deutschlands erwartet Sie in Reit im
Winkl, wo sie von der Hindenburghütte
über vier Kilometer ins Tal führt.
• Gepflegte Loipen und Pisten rund um
GUT ISING für Anfänger, Könner und
Kinder. Und in Reit im Winkl, Ruhpolding
und Siegsdorf können Sie auf beleuchteten
Pisten sogar nachts Skifahren. Die Loipen
auf der Winklmoosalm sind wegen ihrer
Höhenlage ein besonderes Zuckerl.
• Wanderungen durch verschneite Wälder
und über zugefrorenen Seen sind Balsam
für Ihre Seele. Ziele können Wildfütterungen
sein aber auch urige Almen oder
einsame Seitentäler. Oder wie wär’s mit
Nachtwanderungen bei Fackelschein?
Aus dem
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
1.220 Gründe, warum Sie
nach Ising kommen sollten
Editorial C. Leinberger
Weihnachten auf GUT ISING:
Vollkommen festlich,
fröhlich, froh und fidel
Silvester auf GUT ISING:
Dehliziöses Indien
Gourmet Vital-Gastronomie auf
GUT ISING: Gesundes
Leben ist so einfach, …
Winterliche Events rund um
GUT ISING: Einzigartig wie
wir selbst
Hotel GUT ISING:
„Mia san mia“
Anne Semonin im GUT ISING:
Ihr ganz persönliches „Beauty-
Programm“
Pferde, Reiten und Horse, Art
& Garden auf GUT ISING:
Immer noch besser, weil gut
nicht gut genug ist
Reiten GUT ISING:
Turnierkalender 2010/2011
Vierbeiner auf GUT ISING:
Auf den Hund gekommen
Zwergerlreiten auf GUT ISING:
Wir machen die Jüngsten
und Kleinsten sattelfest
Tennis auf GUT ISING:
Auf dem Weg zur Tradition …
Golf auf GUT ISING:
Nur Fliegen ist schöner!
Personal auf GUT ISING:
Tempus fugit amor manet
(Stamm)Gäste:
„Wir sind GUT ISING!“
Isinger Geschichten:
„Felix ist ein etwas rundlicher
…“
Editorial
Liebe Leser, verehrte Gäste
auf GUT ISING, …
… können wir aus unserer Haut schlüpfen,
uns immer wieder neu erfinden? Die beste
Antwort klingt auf den ersten Blick verwirrend:
Wir können uns nur weiterentwickeln,
wenn wir uns treu bleiben.
Der Wunsch nach Veränderung ist ein Topos
der Moderne. Es muss vorangehen, kaum
jemand will stehen bleiben. Auch die gesellschaftlichen
Verhältnisse verlangen nach
stetem Wandel. Wir leben –postuliert der
Hamburger Trendforscher Matthias Horx –
im Zeitalter der „Selfness“, der „Selbstveränderungs-Kultur“.
Und das ist nicht neu. Schon
im 18. Jahrhundert konstatierte Schriftsteller
Georg Christoph Lichtenberg: „Vergnügen an
Veränderung ist dem Menschen bleibend eigen.“
Recht hat er. Und deshalb übernahm ich
hier auf GUT ISING Mitte des Jahres auch
Verantwortung, die ich lange wahrnehmen
will. Denn dieses einzigartige Hotelensemble
ist in seiner stolzen 1.220-jährigen Geschichte
nicht einfach in Gewohnheit erstarrt, sondern
hat sich immer wieder neu erfunden. Und es
wird sich, das verspreche ich Ihnen, unter
meiner Führung auch immer weiter entwickeln.
Neue Räumlichkeiten, neuer Spa, neue
Beauty-Treatments, neue Gourmet-Angebote,
neue Sport-Offerten und vieles andere Neue
mehr - GUT ISING erfindet sich und sein Angebot
immer wieder neu, bewahrt damit das
Alte und sichert so seine Tradition. Immer
mehr Gäste werden hier zu Stammgästen,
schätzen, dass wir uns treu bleiben. Und stehen
deshalb auch treu zu uns. Danke hierfür!
Ich freue mich, als neuer Direktor hier auf
GUT ISING für Sie wirken zu können.
Herzlichst, Ihr Christoph Leinberger

Heilig-Abend-Gala Menü
von Rüdiger Linke
Sülze von der Chiemgauer Lachsforelle
mit seinem Kaviar und Sauerrahm
*
Entenpunsch mit Kaiserschote und
Stopfleber-Strudel
*
Bratapfelsorbet mit Calvados
*
Rehrücken im Brotmantel mit zweierlei
Karotte, Korianderjus
*
Lebkuchensoufflé mit Gewürzorange
und weißem Schokoladeneis
Das Silvestermenü
von Rüdiger Linke
Gruß aus der Küche
*
Garnelen in Kokosmilch und Koriander
auf gebratenem Blumenkohl mit
Ingwer
*
Saiblingsfilet auf Gewürzkürbis und
Cashewnüssen
*
Geeister Gurkensalat mit Joghurt und
Gin
*
Gegrilltes Lamm mit Bohnen, Ananas
und Minze
*
Grieß-Rosinen-Pudding mit Pistazien
und Mangoeis
2 . W E I H N A C H T E N U N D S I L V E S T E R
Weihnachten auf GUT ISING
Vollkommen festlich,
fröhlich, froh und fidel
Alles ist liebevoll für Sie vorbereitet, Sie
brauchen nur noch die Geschenke für
Ihre Lieben und festliche Kleidung einpacken.
Was Sie sonst für ein heiteres
Christfest mit ebenso festlichen wie
besinnlichen Stunden brauchen, erwarten
Sie hier. Und dazu weitere Gründe,
GUT ISING gerade auch an Weihnachten
zu besuchen.
• Jeden Advent-Sonntag erwartet Sie von
11.30 bis 14.30 Uhr auf GUT ISING eine
besondere Überraschung: Unser Adventsbrunch.
Das Küchenteam, unter der Leitung
von Rüdiger Linke verzaubert die
Stube mit köstlichen, weihnachtlichen Gerichten,
von Vorspeisen über Hauptgänge
bis hin zu süßen Leckereien. In der weihnachtlich
dekorierten Stube ertönt Live
Musik, unterstützt von typischen Weihnachtsdüften
wie Zimt, Ingwer, Nüssen,
Äpfeln und Zuckerwerk.
• Preis pro Person € 32,00, Kinder von
8-14 zahlen die Hälfte und die Kleinen, bis
7 Jahre sind von uns eingeladen. Tischreservierung
unter Tel. Nr. 08667 79 172
nicht vergessen.
• Die Weihnachtswoche ist auf GUT
ISING dann prall angefüllt mit allen
denkbaren festlichen Aktivitäten: Weihnachtliche
Lesungen, Weihnachtsbäckerei
für die Kleinen, Schneewanderungen, romantische
Lagerfeuer.
• Ob Sie rund um die Festtage 3 oder 5
Nächte buchen wollen, mit unserer „Gutshofweihnacht“
oder unserem „Weihnachtsintermezzo“
ist für jeden was dabei.
• Mit einer Feuerzangenbowle begrüssen
wir alle Gäste.
• Kinderbescherung – Glanz in großen
Kinderaugen! Im Kreis vieler Gleichaltriger
macht die Bescherung und das
Auspacken der Geschenke nach der Weihnachtsfeier
mit reichem Liedgut und weihnachtlicher
Lesung in unserer Hotelbar
gleich noch mal so viel Spaß.
• Die Patissiers der Gutshofküche haben
wieder ganz besondere Rezepte für hausgemachtes
Weihnachtsgebäck ausgegraben
und in der Backstube keine Mühen
für Sie gescheut.
• Heilig-Abend-Gala Menü – Chefkoch
Rüdiger Linke hat sich wieder ganz was
besonders ausgedacht, um Ihnen die Festlichkeit
des 24. Dezember kulinarisch
ganz besonders zu unterstreichen.
• Die gehört in Bayern dazu wie das Amen
in der Kirche: Die traditionelle Mettensuppe,
die wir Ihnen servieren, wenn Sie spät
in der Nacht aus festlich-alpenländischer
Christmette in der Wallfahrtskirche Mariä
Himmelfahrt kommen
• Genießen Sie an den Feiertagen eine romantische
Planwagenfahrt durch die verschneiten
Gestade rund um GUT ISING,
tauchen Sie ein in die unberührte winterliche
Natur und genießen Sie in geselliger
Runde die Brotzeit-Pause im hoteleigenen
Seehaus am Chiemsee-Ufer.
• Kommen Sie in klirrend kalter Winternacht
mit uns auf eine wildromantische
Fackelwanderung mit klassischer Musik
zum Isinger Forsthaus.
Silvester auf GUT ISING
Dehliziöses Indien
Gala-Menü oder Buffet sind nicht alles,
was wir Ihnen in dieser ganz besonderen
letzten Nacht des Jahres bieten.
Stammgäste wissen, von Silvester auf
Neujahr reihen sich auf GUT ISING
Überraschungen an Überraschungen.
Jede für sich ein guter Grund, hier unvergessliche
Tage rund um den Jahreswechsel
zu verbringen
• Erleben Sie am 29. Dezember Casino-
Feeling auf GUT ISING, wenn uns das
Casino Salzburg besucht und die Croupiers
rufen. „Rien ne va plus!“
• Tauchen Sie ein in 1001 Nacht wenn
sich die festliche Ballgemeinde auf GUT
ISING heuer zum Themenabend „Dehliziöses
Indien“ trifft.
• Ob gediegene Atmosphäre beim Gala-Menü
in den Gaststuben oder etwas
lockerer beim Gala-Buffet in der Salz-
burger- und der Reiterstube – Chefkoch
Rüdiger Linkes Kulinarik spricht auch am
Silvesterabend wieder alle Sinne an und
verzaubert die letzten Stunden des Jahres.
• Der ganze Chiemgau starrt auf die Isinger
Anhöhe wenn dort um Mitternacht
das schon traditionell-legendäre Lightand-sound-Feuerwerk
abbrennt – Sie sind
auf GUT ISING mittendrin im sensationellsten
Musik- und Raketen-Spektakel,
das man sich vorstellen kann.
• Ob Sie nach dem Feuerwerk den Mitternachtsschmankerln
oder dem Bleigießen
erst mal den Vorzug geben - das neue Jahr
fängt gut an.
• Angefangen vom Aperitif um 19:00 Uhr
im Pferdemuseum über erlesene Flaschenweine,
Sekt, Champagner, Ihr anschließender
Disco-Besuch in der Hotelbar – das
alles und vieles mehr ist im Arrangement-
Preis schon enthalten.
Gutshofsweihnacht
5 Übernachtungen
(Anreise möglich vom 21. bis 23.12.10)
Doppelzimmer ohne Balkon pro Person € 530,-
Schmiede, Biedermeierhaus
Doppelzimmer ohne Balkon pro Person € 589,-
Petershaus, Gutshaus (Nichtraucher), Haus Florian
Doppelzimmer mit Balkon pro Person € 609,-
Gutshaus (Nichtraucher) 1. und 2.OG, Haus Florian
Doppelzimmer mit Balkon pro Person € 666,-
Haus Salzburg, Gutshaus (Nichtraucher) 3.OG
Appartement mit Balkon pro Person Euro 756,-
Gutshaus (Nichtraucher)
Appartement ohne Balkon pro Person € 711,-
Kavaliershaus
Einzelzimmer ohne Balkon € 657,-
Weihnachts -
Intermezzo
3 Übernachtungen (vom 23. bis 26.12.10)
Doppelzimmer ohne Balkon pro Person € 348,-
Schmiede, Biedermeierhaus
Doppelzimmer ohne Balkon pro Person € 384,-
Petershaus, Gutshaus (Nichtraucher), Haus Florian
Doppelzimmer mit Balkon pro Person € 396,-
Gutshaus (Nichtraucher) 1. und 2.OG, Haus Florian
Doppelzimmer ohne Balkon pro Person € 432,-
Haus Salzburg, Gutshaus (Nichtraucher) 3.OG
Appartement mit Balkon pro Person € 489,-
Gutshaus (Nichtraucher)
Appartement ohne Balkon pro Person € 462,-
Kavaliershaus
Einzelzimmer ohne Balkon € 426,-
Diese Arrangement-Preise beinhalten:
Begrüßungsdrink im romantischen Innenhof und
Weihnachtsteller auf dem Zimmer, das Abendessen als
4-Gang-Wahlmenü oder Themen-Buffet, Weihnachtsfeier
mit Kinderbescherung, beliebige Nutzung des
Erlebnishallenbades mit Saunalandschaft. Ferner eine
Fackelwanderung zum Forsthaus und eine Planwagenfahrt
zum Seehaus.

3 . W E I H N A C H T S M Ä R K T E U N D K U L I N A R I K
Gourmet Vital-Gastronomie auf GUT ISING
Gesundes Leben ist so einfach, …
… aber die Leute haben’s verlernt!
Damit sich das ändert, bietet unser
Restaurant „Goldener Pflug“ seinen
Gästen inzwischen die sogenannte
Gourmet Vital-Küche. Das sind
schmackhafte Gerichte aus teilweise
längst vergessenen Grundnahrungsmitteln
kombiniert mit modernem, biologisch
erzeugtem Obst und Gemüse
und Pilzen. Und viele Gründe, auf GUT
ISING zu schlemmen.
• Für Chefkoch Rüdiger Linke ist die
Kombination aus neuer Idee und traditionellen
Zutaten das Spannende an Gourmet
Vital: „Für unsere Gäste und für die
Mitarbeiter ist das Konzept eine positive
Herausforderung, neue Horizonte tun sich
auf – eine Bereicherung der Kulinarik!“
• Die Gourmet-Vital-Küche bietet vegetarische
Gerichte und Getränke, die laut
Winterliche Events rund um GUT ISING
ihrem Erfinder Werner Langbauer, die
Gesundheit, schlanke Linie und Vitalität
der Gäste fördern: „Die Gerichte sind
leicht verdaulich und sättigen angenehm.
Sie stärken Körper und Geist – ohne müde
zu machen; und sie enthalten natürliche,
wirksame Fettverbrenner.“
• Alte heimische Getreidesorten erleben
bei Gourmet Vital eine Renaissance, die
den Allergikern unter den Gästen gut tut.
Eingesetzt wird beispielsweise das Pharaonenkorn,
das trotz seines hohen Gluten-
Anteils bei 92 Prozent der Gluten-Allergiker
überhaupt keine und bei den restlichen
acht Prozent nur eine schwache Reaktion
auslöst.
• Bis zu 20 Prozent der Gerichte, die die
Gutshof-Küche verlassen, sind inzwischen
nach Gourmet-Vital-Grundsätzen
zubereitet.
Einzigartig
wie wir selbst
Besuchen Sie uns gerade auch in der kalten
Jahreszeit, wenn Sie sich nirgendwo
heimeliger fühlen als auf GUT ISING.
Wir haben Sie dann wirklich gerne hier
bei uns, schicken Sie aber trotzdem
raus, denn rund um unser Hoteldorf
finden Sie Angebote, die GUT ISING in
Einzigartigkeit kaum nachstehen:
• Vorweihnachtliche Novemberkonzerte
finden vom 12. bis 21. November 10 auf
Schloss Amerang statt.
• Vom 26. bis 28. November 10 veranstalten
Freifrau und Freiherr von Crailsheim
auf ihrem Familiensitz Schloss Amerang
wieder die stimmungsvolle Schloss-Weihnacht.
• Die nun auch schon wieder traditionelle
Reiterweihnacht auf GUT ISING findet
heuer am 19. Dezember statt.
• Sehr malerisch, deshalb leider aber auch
überlaufen: der Christkindlmarkt auf der
Fraueninsel (26. bis 28.11. sowie 3. bis
5.12.10).
• Publikumsmagnet: die legendäre Barockkrippe
von Frauenchiemsee. Geheimtipp:
Die „kleine“ Krippe von Frauenwörth.
• Die weitläufige Krippenausstellung im
Keller des Bayerisches Nationalmuseums
in München (täglich geöffnet außer Montag,
24. und 31.12.10 geschlossen) ist die
wohl beeindruckendste Sammlung kunsthandwerklicher
Weihnachtsdarstellungen
aus fünf Jahrhunderten.
• Weihnachtsmarkt Prien am Chiemsee
(26.bis 28.11, 3. bis 5.12., 10. bis 12.12.und
17. bis 19.12.10).
• Der Rosenheimer Christkindlmarkt
(26.11. bis 24.12.10), die Halsbacher Waldweihnacht
(26.11. bis 12.12.10), der Traunreuter
Christkindlmarkt (25. bis 28.11.,
2. bis 5.12. und 9. bis 12.12.10) und der
Christkindlmarkt Traunstein (26.11. bis
24.12.10) – das alpenländische Advents-
Quartett für besonders Romantische.
• Inzwischen entdeckt Rüdiger Linke zur
Begeisterung seiner Gäste auch die mittelalterliche
Küche. Und mit ihr die Brennnessel.
Sie hat einen hohen Proteinanteil
– tierischen Proteinen ähnlich – und einen
hohen Anteil an Vitamin-C.
• Seit diesem Herbst bereichert das Gourmet-Vital-Konzept
des Restaurants sogar
noch ein ganz neuer Aspekt: Linkes Team
stellt nun auch Pasta selber her. Die Nudeln
entstehen aus urwüchsigen Körnern,
wie sie vor 2.000 Jahren in Vorhybrid-Zeit
angebaut wurden. Damit verfügen die
Nudeln über einen hohen Vollkornanteil,
ohne dass das „Pasta-Erlebnis“ durch
den herkömmlichen dumpfen Vollkornnudelgeschmack
geschmälert würde. Die
Nudelgerichte selbst werden dann nach
überlieferten Rezepten von italienischen
Hausmüttern aus Neapel und Modena im
Sinne von Gourmet Vital zubereitet.
• Nirgendwo ist das Adventsingen stimmungsvoller
als in Salzburg (26. bis 28.11.,
3. bis 5.12., 8.12., 10. bis 12.12.10).
• Der Salzburger Christkindlmarkt am
Domplatz (18.11. bis 26.12.10) ist bis in
den südlichsten Zipfel Italiens berühmt.
• Auf dem Chieminger Adventsmarkt
(26.11. bis 28.11.10) erleben Sie echte
Chiemgauer Volkskunst.
• Bevor es vor Weihnachten zu beschaulich
und „staad“ wird: Perchten- und
Krampusläufe bei Schloss und Kirche Aigen,
in der Salzburger Altstadt und in der
Linzergasse, in Oberndorf und in vielen
anderen Orten.
• Weil’s ja nicht immer nur Zwiefache und
Landler sein müssen: internationales Jazzfestival
Burghausen (22. bis 27.3.11).
• Der stimmungsvollste Georgi-Ritt findet
samt „Schwertertanz“ am Ostermontag
(25.4.11) in Traunstein bei der Ettersdorfer
Kirche statt.
Kürbis-Ingwer-Suppe
à la GUT ISING
Herbstzeit ist Kürbiszeit.
Und Suppenzeit. Also verbindet GUT
ISING-Chefkoch Rüdiger Linke beide
Traditionen und verrät Ihnen, wie
Sie jetzt ganz leicht zu einer Kürbis-
Ingwer-Suppe kommen. Freilich: Noch
leichter als selber machen ist natürlich,
sich die Suppe von ihm kochen
zu lassen. Auch ein Grund, nach GUT
ISING in den Goldenen Pflug zu kommen.
Zutaten: 1 großer Kürbis, bevorzugt
Muskatkürbis, 30 g Ingwer, 250 ml
Kokosmilch, 5 Stangen Zitronengras,
4 Riesengarnelen, 500 ml Gemüsebrühe,
125 ml Weißwein, Salz und Pfeffer,
Cayennepfeffer, Zitronensaft, Öl.
Zubereitung: Den Kürbis grob würfeln
und in neutralem Öl (z.B. Rapsöl)
farblos anschwitzen. Nach zwei bis
drei Minuten mit dem Weißwein ablöschen.
Die Gemüsebrühe in den Topf
dazu geben und alles 20 bis 25 Minuten
kochen, bis der Kürbis weich ist.
Dann mit einem Stabmixer pürieren.
Ingwer zerkleinern, die Zitronengras-
Stangen anquetschen und für fünf bis
zehn Minuten bei kleiner Hitze in der
Suppe ziehen lassen. Die Kokosmilch
hinzu geben. Die Suppe durch ein Sieb
passieren und mit Salz und Pfeffer
abschmecken. Die Garnelen mit Cayennepfeffer,
Zitronensaft und Salz
würzen und von beiden Seiten ein bis
zwei Minuten braten. Die heiße Suppe
in Tellern anrichten. Die Garnelen auf
Zitronengras spießen und die Suppe
damit garnieren.
WEIHNACHTS-
MARKT-SPECIAL
Gültig bis 19.12.2010
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
• Reichhaltiges Sektfrühstück
vom Buffet
• Alkoholfreien Getränken aus
der Minibar
• Vitamincocktail zur Begrüßung
• 1 Candlelight-Dinner am Samstag
• 20% Nachlaß auf eine Anwendung
Ihrer Wahl in der VitalOase
• Nutzung des Erlebnishallenbades und
der Saunalandschaft
ab € 197,00 pro Person
im Doppelzimmer
ab € 238,00 im Einzelzimmer

Christoph Leinberger, …
… ist seit letztem Sommer der neue
Direktor auf GUT ISING. Der 40-jährige
Hotelier bringt langjährige und
internationale Erfahrung mit. 2006
bis 2009 war er als General Manager
für das Arabella Western Cape Hotel
& Spa mit 148 Zimmern, 250 Villen
und einen 18-Loch-Golfplatz in Südafrika
verantwortlich. In Deutschland
machte sich Leinberger 2004 und 2006
als Operations Manager bei der Voreröffnung
und in den ersten Betriebsjahren
des InterConti Berchtesgaden
Resorts einen Namen. Der gebürtige
Rheingauer absolvierte seine Ausbildung
im Fünf-Sterne-Domizil „Krone
Assmannshausen“ und war unter anderem
im „Schlosshotel Bühlerhöhe“
in Baden-Baden, im „Hotel Bachmair
am See“ am Tegernsee und für die Dorint
Hotels & Resorts tätig. Konstantin
Magalow, Gutsherr auf GUT ISING:
„Wir freuen uns sehr, Christoph Leinberger
gewonnen zu haben. Mit seinen
Erfahrungen im Führen großer Hotelanlagen
wird er uns maßgeblich unterstützen,
GUT ISING mit seinem einzigartigen
Freizeit- und Sportangebot
weit über die Grenzen Deutschlands
hinaus noch stärker als die Visitenkarte
für den Tourismus im Chiemgau und
Bayern zu positionieren.“
Machen Sie sich
schon mal frei, …
… und freuen Sie sich - während der
Betriebsferien im Januar bis zum 13.
Februar 2011 bauen wir den Spa so
um, dass Sie ihn nicht mehr wiedererkennen
werden:
• Der gesamte Wellnessbereich bekommt
ein vollkommen neues „MakeUp“;
• auf der Empore integrieren wir eine
Frucht-Bar;
• der Fitnessbereich wird erweitert und
verglast an den Wellnessbereich angeschlossen;
• im Bereich der Sonnenterrasse schaffen
wir einen Außen-Floating-Pool mit
satten zehn Metern Durchmesser.
• ein neuer Anbau schafft Raum für
noch mehr Behandlungsvielfalt, etwa
einen Behandlungsraum für Paare für
synchrone Spa-Anwendungen, einen
Nass-Behandlungsraum für Körper-
Peelings, einen großzügigen Ruheraum,
eine Spa-Suite mit eigenem
Whirlpool, eigener Sauna und eigenem
Dampf bad auf 120 Quadratmetern sowie
vier weitere Behandlungsräume.
Ü B E R S C H R I T F T
4 . N E U E S A U F G U T I S I N G
Hotel GUT ISING
„Mia san mia“
Einzigartigkeit schafft Selbstbewusstsein.
Die Bayern sind deshalb recht
selbstbewusst. Und wir Isinger sind’s
ganz besonders. Mit Recht, wie uns unsere
Gäste immer wieder bescheinigen.
Schließlich gibt es unzählige Hotels und
viele Hoteldörfer. Aber keines wie GUT
ISING.
• Genießen Sie die Weitläufigkeit der über
160 Hektar des GUT ISING, die malerisch
auf der Isinger Höhe über dem Chiemsee
liegt und den Blick auf das grandiose Alpenpanorama
freigibt.
Anne Semonin im GUT ISING-Spa
Ihr ganz persönliches
„Beauty-Programm”
Weil jede Haut einzigartig ist“, sind alle
Anne Semonin-Behandlungen auf GUT
ISING maßgeschneidert und beginnen mit
einem persönlichen Gespräch und der Diagnose
Ihres Hauttyps. Ihre Kosmetikerin
wird Ihnen, abhängig von Ihren momentanen
Bedürfnissen und Lebenslage ein
eigenes “Beauty Programm”, erstellen.
• Die Anne Semonin Behandlungs-Kollektion
verbindet eine geniale Mischung
aus ätherischen Ölen, Spurenelementen
und Inhaltstoffen aus dem Meer. Die Idee
- der “französische Touch” – ist jedem
Körper und jedem Hauttyp eine ganzheitliche,
individuelle Behandlung zuteil werden
zu lassen.
• Die Anwendungen von Anne Semonin,
werden individuell auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmt. Sie zielen durch höchsten
Komfort und Luxus auf herausragende Erfolge
ab. Sie regenerieren dabei aber nicht
nur ihre Haut, sondern entspannen auch
Körper und Geist.
• Nach Ihrem Spa-Erlebnis auf GUT
ISING wird Ihnen ein einfaches Anne
Semonin Beauty-Regime erstellt. Dabei
empfiehlt Ihnen die Kosmetikerin, wie Sie
die Produkte optimal mischen und so ihre
maximale Wirksamkeit erreichen. Dieses
Pflegeprogramm können Sie dann zu
Hause täglich verwenden.
• Mit einer langen Tradition, die auf das
altrömische Staatsgut Villa Usinga zurückgeht,
kombiniert GUT ISING unvergleichlich
in seinen verschiedenen Gebäuden
und Unterkünften den alten Charme
mit modernem Komfort.
• Das von der Familie Magalow seit Generationen
geführte Haus bietet Ihnen zahlreiche
Freizeitmöglichkeiten: Wandern,
Rad- oder Ballonfahren sowie Reiten,
Polo, Golf, Segeln und Tennis. Kulturelle
Events, die moderne „Vital Oase mit neuem
SPA“ und ein regional geprägtes kulinarisches
Angebot auf hohem Niveau
verwöhnen Sie rundum.
• Zur weitläufigen Anlage mit dem Hotel
und seinen 103 Zimmern, mit Appartments
und Suiten gehören neben einem eigenen
9-Loch-Golfplatz, zwei Polofelder,
ein Reitsportzentrum mit drei Hallen, 3
Sandplätzen, Countrycross-Strecke, eine
Reitschule mit 10 Schulpferden und 5 Ponys,
zwei Tennis-Außenplätze und zwei
Tennishallenplätze.
• Darüber hinaus hat sich Hotel GUT
ISING mit seinen Veranstaltungsräumlichkeiten
für bis zu 300 Teilnehmer als
Spezialist für Tagungen sowie private und
geschäftliche Events bundesweit einen
Namen gemacht.
Unser neues Anne Semonin-Programm …
… speziell für die Dame:
• Gut Ising Sport Ritual – (1h 45min / 135 €);
• Gut Ising Massage Ritual Anne Semonin (1h 45min / 135 €);
• Anne Semonin Kryotherapie – (1h / 85 €) Gesichtsbehandlung;
• Anne Semonin “Made to Measure” – (1h / 80 €) Gesichtsbehandlung;
• Anne Semonin Anti-Stress Rücken Therapie – (1h / 75 €);
• Anne Semonin Pregnancy Therapie – (1h 30min / 110 €);
• Anne Semonin Hydrating Rose Kaolin Wrap – (1h / 85 €)
Männer haben andere Wünsche und Themen. Und auch eine andere Haut.
Entsprechend machen ihnen unsere Kosmetikerinnen auch ganz besondere
Behandlungsvorschläge:
• Back, Face and Scalp Therapie pour Homme – (1h / 95 €);
• ‘Made To Measure’ Facial pour Homme – (1h / 80 €);
• ‘Made to Measure’ Massage pour Homme – (1h / 69 € oder 1h 30min / 105 €);
• Anti-Stress Rücken Therapie pour Homme – (1h / 75 €);
• Ultimatives Face & Body Ritual by Anne Semonin – (2 h / 155 €);

Turnierkalender
2010/2011
• Chiemsee Pferdefestival
Springturnier bis Klasse S
vom 12. bis 14.11.2010
• Reiterweihnacht
am 19.12.2010
• Spring-Lehrgang mit Karsten Huck
vom 02. bis 05.12.2010
• Nationales Hallenturnier
vom 08. bis 10.04.2011
• AJA Springturnier
vom 14. bis 17.04.2011
• Internationales Springturnier mit
Horse, Art & Garden
vom 01. bis 04.09.2011
• Nationales Dressurturnier
vom 09. bis 11.09.11
• Chiemsee Pferdefestival
Springturnier bis Klasse S
vom 10. bis 13.11.2011
SPA DAyS
14.02. bis 31.03.11
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
• Reichhaltiges Sektfrühstück
vom Buffet
• Alkoholfreie Getränke
aus der Minibar
• Nutzung des Erlebnishallenbades
und der Saunalandschaft
• täglich wechselndes Halbpensionsmenü
im „Goldenen Pflug“
• wahlweise 1 Anne Semonin Massage
„Made to Measure“ 50 Min.
• oder 1 Anne Semonin
Gesichtsbehandlung 50 Min.
€ 199,00 pro Person im Doppelzimmer
Pferde, Reiten und Horse, Art & Garden auf GUT ISING
Intern. Springturnier
samt Horse, Art & Garden
Längst ist GUT ISING mit allem ausgestattet,
was Turnierplätze internationalen
Zuschnitts auszeichnet. Doch
das Bessere ist bekanntlich die Steigerung
des Guten. Und so hält es auch
Gutsbesitzer Konstantin Magalow, der
das Isinger Reitsportzentrum immer
perfekter ausstattet, um seinen Gästen
stets mehr zu bieten.
Längst ist GUT ISING eines der angesagtesten
Zentren des Reitsports in
Deutschland. Kein Wunder also, dass es
im September 2010 erneut Kulisse für
eine der wichtigsten Veranstaltungen war,
die der Reitsport in Deutschland zu bieten
hat. Dem Veranstalter-Team um Konstantin
Magalow, Präsident des Pferde-Sport-
Club Ising, Dietmar Gugler, Bundestrainer
der Junioren und Jungen Reiter, Sylvia
Gugler (geb. Magalow) sowie Turnierleiter
und Vorstand des Pferde-Sport-Club
Ising, Josef Beilmaier, war es erneut gelungen,
Spitzensportler aus über 20 Nationen
– darunter die Reiter des Deutschen
A-Kaders – mit über 400 Pferden zum
Stelldichein beim Internationalen Springturnier
nach GUT ISING zu holen. „Das
große Teilnehmerfeld und die hochklassigen
Reiter aus aller Welt, darunter auch
Meredith Michaels-Beerbaum, Ludger
Beerbaum und Markus Ehning, waren
erneut ein eindrucksvoller Beleg dafür,
welchen Stellenwert das Turnier von GUT
ISING vor der Kulisse des Chiemsees
hat“, resümierte Konstantin Magalow.
5 . R E I T E N
Die Sieger der hochkarätigen Bewerbe, die
ca. 6.000 Zuschauer nach Ising lockten:
• Großer Preis der LGT Bank - 1. Douglas
Lindelöw (SWE), 2. Alexander Hufenstuhl
(Süttenbacher RSG) und 3. Simone
Blum (LRFV Massenhausen e.V.)
• Nachwuchspreis (13. Etappe des European
youngster Cups – EyCUP) - 1.
Katja Dellert (RSG Frankenhof/Sonnefeld
e.V.), 2. Daniel Oppermann (RFV f. d.
Krs. Hofgeismar e.V.) und 3. Alicya Grygier
(POL)
Besondere Attraktion und Publikumsmagnet
war zeitgleich die Garten- und Lifestyle-Ausstellung
„Horse, Art & Garden“,
die 2010 bereits zum dritten Mal ausgerichtet
wurde; auf Grund der steigenden
Besuchernachfrage erstmalig auf das Gelände
des Schlosses Ising erweitert und um
einen Tag verlängert. Rund 60 ausgewählte
Aussteller präsentierten stilvolle Ideen
zu Themen wie Kunsthandwerk, Skulpturen,
schmiedeeiserne Kunst, Schmuck
und Edelstein. Das Refugium „Garten &
Terrasse“ bot zahlreiche „grüne“ Ideen
für das eigene Heim – von Möbeln, über
Pflanzen und Floristik, bis hin zu Amphoren
und Statuen. Der Bereich „Landlust &
Lebens-Art“ präsentiert Country Fashion,
Antiquitäten, Polster, Bilder und Rahmen,
Heimtextilien, Lampen, Porzellan,
Glas sowie Wohnaccessoires. „GenussArt
& Fine Food“ erfreute auch der Gaumen
mit regionalen Köstlichkeiten. Exzellente
Weine, Espresso fehlten ebenso wenig wie
köstliche Schokoladenspezialitäten.
Während der Horse, Art & Garden wurde eine Tombola zugunsten der Kinderklinik in Aschau veranstaltet.
Unser Bild zeigt die Verantwortlichen bei der Verlosung. Insgesamt konnte ein Scheck in Höhe von € 4.000,- überreicht
werden. Von links nach rechts: Joseph Beilmaier, Carsten Soestmeier, Nicola Wassermann (geb. Magalow)
und Isabella Beilmaier
oben: Sylvia und Dietmar Gugler
unten: Konstantin Magalow, Alexandra Kapusta
und Robert Gautsch von der LGT Bank
oben: Meredith Michaels-Beerbaum,
unten:
Marcus Ehning auf Plot Blue
Fotos (Copyright) Ursula Puschak

Ü B E R S C H R I T F T
6 . G U T I S I N G - T I E R I S C H S P O R T L I C H
Vierbeiner auf GUT ISING
Auf den Hund gekommen
Leben wie Gott in Frankreich war gestern.
Der neue Benchmark: Residieren
wie Hund auf GUT ISING. Nicht nur
Frauchen und Herrchen haben nämlich
genug Gründe, nach Ising zu kommen,
auch ihre treuen Vierbeiner finden hier,
was GUT ISING einzigartig macht:
• Der Welcome-Check-In für Hunde
etwa – unsere Rezeptionisten sind darauf
geeicht, nicht nur Ihnen ein „warm welcome“
zu bereiten. Auch Ihrem vierbeinigen
Freund lesen sie jeden Wunsch von
den Augen ab und machen seine Ankunft
zum unvergesslichen Erlebnis.
• Der Rezeption gegenüber, rechts neben
dem Fahrstuhl findet Ihr Vierbeiner seine
Hundebar samt Welcome-Drink und –Leckerli,
dazu ein ihm gebührendes Hunde-
Lederkissen für die müden Knochen.
• Hundekissen und Hundebar findet Ihr
vierbeiniger Freund dann auch auf Ihrem
Zimmer, wenn Sie uns seinen Besuch
rechtzeitig ankündigen.
• Wenn Sie mit Ihrem Hund von einem
ausgedehnten Spaziergang zurückkommen,
erwartet ihn eine eigene Hundedusche,
natürlich mit warmem Wasser,
Hundeshampoo und Handtüchern, die ihn
schnell wieder salonfein macht.
• Mit „hundskerle“ (www.hundskerle.de)
steht GUT ISING inzwischen auch ein
neuer Kooperationspartner zu Seite, der
uns für den Empfang und die Beherbergung
Ihres kleinen Freundes rüstet: Robuste
Hundekissen, Designer-Futternäpfe,
edle Halsbänder und Leinen, Bio-Hundenahrung
und –Snacks, Hundetraining,
alles für die Gesundheit und Sicherheit
Ihres Hundes – wir kennen dank „hundskerle“
alle Sehnsüchte Ihres Vierbeiners.
53. Traditionsjagd
auf Herrenchiemsee
Die große Jagd
in Bayern
Längst hat sich der Jagdtag zu einem
Jagdwochenende auf GUT ISING erweitert.
Das Hotel ist Kommunikations-
und Gesellschaftszentrum der
Jagd. Einige Reiter genießen schon in
der Vorwoche das ideale Reitgelände
des Gutes – Training für Pferd und
Reiter. Ab Freitag das offizielle Programm:
the same procedure as every
year. Der traditionelle Empfang in der
Bar des Hotels mit den Reitern, Gästen
und Partnern, die die Jagd unterstützen;
insbesondere der St.Galler Kantonalbank,
Vermögensmanagement
Deutschland. Vorstand, Mitarbeiter
und ihre Gäste fühlen sich beim anschließenden
Essen im „Cavallo“ wohl
und zugehörig.
Der Jagdtag auf Herrenchiemsee ist
ein Fest der Sinne: Vorfreude beim
Frühstück am Sattelplatz, Zeremoniell
beim Stelldichein vor der Kapelle des
Alten Schlosses: mit Pferdeweihe.
Jagdimpressionen im Gelände. Glückliche
Gesichter beim Halali im
Schlosshof und beim Empfang im Rosengarten.
Am Abend: das große Dinner
mit dem Jagdball in der Bar. Am
Sonntag der Ausklang. Nach dem Ausritt
sitzt man noch einmal gemütlich
auf der Terrasse vor dem „Cavallo“.
Das Wochenende ist so schnell vergangen
– aber es bleibt unvergesslich.
„Zwergerlreiten“
auf GUT ISING
Wir machen
die Jüngsten
und Kleinsten
sattelfest
Mit seiner langen Tradition im Reitsport
kümmert sich GUT ISING gerade auch
um die jüngsten Pferdeliebhaber: Beim
zweiten „Zwergerlreiten“ nahmen Anfang
Oktober über 40 Kinder zwischen
drei und neun Jahren teil. Kostenfrei.
Reitlehrerin Sonja Will und ihr Team begleiteten
und betreuten die kleinen Reiter
einen ganzen Nachmittag lang und
wurden mit strahlenden Gesichtern belohnt.
Konstantin Magalow erklärte bei
einem Rundgang über das Gut, was beim
Reitunterricht für Kinder besonders
wichtig ist. Gemeinsam wurden die Ponys
gekämmt, geputzt, gestreichelt und
verwöhnt. Aufsitzen und in der großen
Reithalle geführte Runden drehen war
dann kein Problem mehr. Am Buffet mit
Kaffee und Kakao, hausgemachten Kuchen
und Süßem stärkten sich die kleinen
und großen Besucher. „Wir hatten mit
15 Kindern gerechnet“, begeisterte sich
GUT ISING-Direktor Christoph Leinberger,
„gekommen sind insgesamt rund 75
Besucher. Beeindruckend, so viele glückliche
Kinder zu sehen!“
Oben: ... ja, wer bist Du denn ??
Tennis auf GUT ISING
Auf dem Weg zur Tradition …
… ist es natürlich noch ein langer Weg.
Aber der Anfang ist schon mal gemacht.
Begann GUT ISING 2009 mit einem
kleinen aber feinen Turnier, war das
Teilnehmerfeld im Sommer 2010 dann
schon weitaus beachtlicher. Kunststück,
gute Gründe fürs Mitmachen sprechen
sich eben rum und motivieren.
• Neben kleinen Wettkämpfen steht beim
Tennis auf GUT ISING insbesondere der
Spaß an vorderster Stelle.
• Keine klassischen KO-Runden zerren
hier an den Nerven der Spieler.
• Eine Mischung aus verschiedenen kleinen
Wettkämpfen lässt alle Teilnehmer regelmäßig
zu höchster Form auflaufen.
• Aufmunternde Kommentare des Turnierveranstalters
und der Zuschauer nehmen
den Veranstaltungen den übertrieben
Ernst und sichern ihnen den letzten Kick.
Unten: Die Ponys „Lena“ und „Bella“
mit zwei fleißigen Reiterinnen
• Immer wieder spielen sich große und
kleine Turnierteilnehmer so in einen kleinen
Tennisrausch.
• Tennis auf GUT ISING beschert Anfängern
und Fortgeschrittenen Lern- und
Spielspaß von Einsteigerkursen bis hin zu
anspruchsvollen Turnieren.
Zwei neue Trainer ….
• mit beeindruckenden Qualifikationen
prägen neuerdings das Tennis-Geschehen
auf GUT ISING:
• Der 18-jährige Dominik Haider besitzt
die DTB „C“-Lizenz und rangiert auf
Platz 197 der Deutschen Herren Rangliste.
Er verstärkt das Team auf GUT ISING als
permanenter Vor-Ort-Trainer;
• Vier Jahre älter, dafür aber auch schon
auf Rang 123 auf der Deutschen Herren
Rangliste, ist Julian Onken, der periodisch
vor Ort ist.

von Links nach rechts: Vize Clubmeister: Thomas Barth, Vize Clubmeisterin: Karin Schmid, Vize Präsident:
Oliver Wassermann, Clubmeisterin: Michaela Krebs, Clubmeister: Josef Christian Huber, Senioren
Clubmeisterin: Dörte Tries, Vize Seniorenmeister: Walter Maier sen., Vize Seniorenmeisterin:
Elke Fikentscher,Senioren Clubmeister: Werner Beinlich
Ergebnisse der Clubmeisterschaften 2010
Senioren Club Meister Herren: Werner Beinlich
Senioren Club Meister Damen: Dörte Tries-Pontzen
Damen: Michaela Krebs
Herren: Josef Christian Huber
Turnierkalender 2011
• Sa. 09.04.11 – Angolfen
• Sa. 28.05.11 – Frühlingsturnier
• Sa. 18.06.11 – Preis des Präsidenten
• Sa. 20.08.11 – Preis des Hotel GUT ISING
• Sa. 03.09.11 – Clubmeisterschaft
• So. 04.09.11 – Clubmeisterschaft
• Sa. 19.10.11 – Abgolfen
weitere Termine folgen
Restaurantleiterin Ursula Humer, Jubilarin Regina Lechner und Direktor Christoph Leinberger
Personal auf GUT ISING
Tempus fugit amor manet
Hotellerie und Gastronomie sind die
Branchen mit der eifrigsten Personalfluktuation.
Im Prinzip. Aber nicht auf
GUT ISING. Hier bleiben die Mitarbeiter
teilweise ein ganzes Arbeitsleben
lang. Die aktuellen Jubilare sind zumindest
auf dem besten Weg dazu und liefern
Ihnen ebenfalls Gründe, warum es
auf GUT ISING so schön ist.
• 15 Jahre auf GUT ISING: Rosi Zehentmaier,
die halbtags im Houskeeping nach
dem Rechten sieht und peinlich darauf
bedacht ist, dass in ihrem „Bezirk“, den
Zimmern im Haus Salzburg, alles blitzblank
gewienert ist, kein Stäubchen zu
viel herumliegt und sich die Gäste auf ihren
Zimmern wie zuhause fühlen.
• Zehn Jahre auf GUT ISING: Regina
Lechner, die gute Seele im Service, die
selbst dann Ruhe bewahrt, wenn es zwischen
Gutshofküche und Gästetischen
heiß hergeht. Die ausgebildete Restaurantfachfrau
berät vorbildlich – egal ob beim
kleinen Appetit zwischendurch oder beim
großen Hunger. Und versteht es – alles im
Blick - meisterlich, die Gästetafel über
viele Gänge hinweg unaufdringlich zu organisieren,
ohne deshalb die Gesellschaft
zu stören.
• Ebenfalls zehn Jahre auf GUT ISING:
Sascha Schweitzer, der einzige Mann an
der Rezeption, der als stiller Genießer das
Beste daraus macht. Für sich und für die
Gäste, deren altvertrauter Anchor-Man
er bei An- und Abreise, beim Ein- und
Auschecken und für alle erfüllbaren Wünschen
dazwischen ist.
7 . G O L F
Golf auf GUT ISING
Nur Fliegen
ist schöner!
GUT ISING ohne Golf, das wäre wie
Tiger ohne Woods. Und jetzt golft es
sich in Ising sogar noch aufregender,
seit die neun Fairways mit einem zusätzlichen
Bunker und einem neuen
Wasserhindernis bereichert wurden.
Doch diese Hindernisse sind nicht die
einzigen Gründe, die anspruchsvolle
Golfer nach GUT ISING locken:
• Auf GUT ISING Golf spielen ist definitiv
die zweitschönste Sache auf der Welt
(nur Fliegen ist schöner).
• Gleich auf Bahn 1 erwartet die Spieler
jetzt ein neuer Bunker, den zu umspielen
Geschick und Augenmaß erfordern.
Golftage
auf
GUT ISING
pro Person im Doppelzimmer ohne Balkon ab € 729,00
pro Person im Doppelzimmer mit Balkon ab € 779,00
• Zwischen Bahn 4 und 5 reizt nun ein
neues Wasserhindernis und beweist: Man
braucht beim Golfspielen auch Glück.
• Auf der Driving Range erwartet Sie jetzt
eine vierte Abschlagsebene, die wir angebaut
und inzwischen auch eröffnet haben.
• Golf ist überhaupt ein Sport für alle Altersstufen
und Leistungsklassen, der spätestens
auf GUT ISING zum lebenslangen
Hobby wird.
• Egal welche Spielstärke Sie haben, auf
GUT ISING stellt Golf immer eine sportliche
Herausforderung dar.
• Golf schafft Kontakte unter Gleichgesinnten,
Golf auf GUT ISING ist Bewegung
und Entspannung in der freien
Natur, Golf auf GUT ISING fördert die
Konzentration, Golf auf GUT ISING ist
gesund und hält fit.
Diese Arrangement-Preise beinhalten:
• 5 Übernachtungen im Doppelzimmer von Sonntag bis Freitag
• wahlweise Platzreife- oder Handicapkurs (Gruppenunterricht)
• Einführungsgespräch mit Begrüßungsdrink am Anreisetag
• Reichhaltiges Sektfrühstück vom Buffet
• Alkoholfreie Getränke aus der Minibar
• Nutzung des Erlebnishallenbades und der Saunalandschaft
• Fernmitgliedschaft im Golfclub GUT ISING e.V.
für die laufende Saison ab Kursbeginn zum Sonderpreis von € 99,- pro Person,
zzgl. € 30,00 pro DGV-Ausweis – keine Einschreibgebühr.

GutNews-Preisrätsel:
Gewinnen Sie ein
Gourmet-Wochenende
auf GUT ISING
Erinnern Sie sich noch an unsere Ankündigung
von Seite 1? Nein? Gut so! Wir
versprachen Ihnen nämlich 1.220 Gründe,
warum GUT ISING gut für Sie ist! Zugegeben,
auf den zurückliegenden Seiten
kamen wir nicht ganz auf 1.220 Gründe.
Aber nicht, weil es die nicht gäbe. Sondern
weil dafür der Platz dann doch nicht
gereicht hat. Aber das muss Ihr Nachteil
nicht sein: Schreiben Sie uns Ihren ganz
persönlichen Grund, warum Ihnen GUT
ISING gut tut. Nicht nur, dass wir so garantiert
doch noch auf 1.220 Gründe kommen,
unter allen Zusendungen verlosen
wir ein Gourmet-Wochenende mit zwei
Übernachtungen im Doppelzimmer auf
GUT ISING .
Einsendeschluss ist der 31. März 2011.
Schreiben Sie einfach an Hotel GUT
ISING, Stichwort 1.220 Gründe, Kirchberg
3, 83339 Chieming/Ising. Sie können
uns auch ein Fax an die Nummer 08667-
79432 schicken. Oder Sie schreiben uns
eine eMail an hotel@gut-ising.de.
(Stamm)Gäste:
„Wir sind
GUT ISING!
Was wäre all unser Bemühen um attraktive
Angebote für verwöhnte Gäste,
wenn diese sie nicht genießen würden.
Doch an Lob und Anerkennung ist –
danke hierfür – kein Mangel. Immer
wieder schreiben uns unsere Gäste ihre
Gründe für Zufriedenheit und die Absicht,
wieder zu kommen.
Sehr geehrte Damen Büchele und Voigt,
wir möchten Ihnen für Ihre Bemühungen
zur Gestaltung unseres Aufenthaltes auf
GUT ISING sehr herzlich danken. Es
waren schöne, ruhige, gepflegte Zimmer.
Der Sektempfang entsprach ganz unserer
Wünsche und Vorstellungen. Die Gastronomie
war ausgezeichnet, vor allem auch
im italienischen Restaurant, in dem wir
uns besonders wohl fühlten - nicht zuletzt
auch wegen des wunderbaren Blicks auf
den Chiemsee. Das Personal zeichnete
sich ständig durch herzliche Freundlichkeit
und Hilfsbereitschaft aus. Alles in
allem wunderschöne Tage, an die wir uns
noch lange erinnern und die wir bestimmt
wiederholen werden.
Beste Grüße aus München, Ihre
Prof. Dr. Werner Schuster und
Dr. Hannelore Schuster mit Freunden
Isinger Geschichten
„Felix ist ein etwas rundlicher …
… Jack Russel Terrier. Ein ganz liebenswerter.
Felix kennt unser Haus wie sein
Hundekörbchen. Also recht gut. Von kleinen
Rundgängen. Mit und ohne Frauchen.
Zurück von einem kleinen Ausflug zur
Reithalle, fand er die Tür seines Zimmers
zuletzt verschlossen. Er davor, seine beiden
Chihuahua-Gefährten Dr. Snuggles
und Mr. Louis dahinter. Da war das Gebell
groß – vor wie hinter der Tür. Eine
Dame im Nachbarzimmer störte das in ihrer
Mittagsruhe so sehr, dass sie Felix kurzerhand
in den Fahrstuhl lockte und ihn
zwei Etagen tiefer in den Keller schickte.
Felix, mit dem Keller völlig unvertraut,
steckte dort verunsichert doch neugierig
sein Schnäuzchen aus der Fahrstuhltür.
Immerhin vereinsamte er dort nicht, sondern
traf auf Hausdame Hertha Scheuer,
die sich noch heute wundert, wie Felix bei
seinem Pygmäen-Stockmaß überhaupt an
die Fahrstuhlknöpfe kam. Kopfschüttelnd
fuhr sie mit Felix wieder in die 1. Etage,
wo sie ihn in sein Zimmer ließ und er
endlich und glückselig auf seine Spielkameraden
stieß.
Übrigens: Eine neue Isinger Geschichte
finden Sie in den nächsten GutNews.
Kennen auch Sie eine lustige, schöne,
romantische oder kuriose Isinger Episode?
Schreiben Sie die Geschichte bitte
nieder und schicken diese per eMail an
hotel@gut-ising.de. Jeder Einsender bekommt
beim seinem nächsten Aufenthalt
ein kleines Dankeschön. Und die beste
Isinger Geschichte gewinnt ebenfalls ein
Gourmet Wochenende. Jede Einsendung
nimmt automatisch an der Verlosung teil.
Einsendeschluss ist der 31. März 2011.
8 . D I E S U N D D A S
Sehr geehrte Damen und Herren,
lassen Sie uns Danke sagen für zwei schöne
Tage bei Ihnen im Hotel. Wir waren
sehr angetan von Ihrem Service, dem ausgesprochen
netten und zuvorkommenden
Team und dem Erholungswert, den Sie
bieten. Hoffentlich haben wir wieder einmal
Gelegenheit, Urlaub bei Ihnen zu verbringen.
Astrid und Thomas Homberg, Paris
Hallo Herr Leinberger,
unsere Abreise liegt schon fast drei Wochen
zurück und der Alltag hat uns wieder.
Aber noch immer erinnern wir uns
gerne an die schönen Tage auf GUT
ISING zurück. Bei Anreise am Empfang,
im Zimmer, auf der Terrasse beim
Frühstück, zum Relaxen am Pool, bei
unseren Reitstunden, im Restaurant oder
einfach nur beim Schlummertrunk an der
Bar - wir fühlten uns bei Ihnen - salopp
ausgedrückt -, immer „sauwohl“. Einer
der Gründe hierfür lag sicher auch in der
zwanglosen Atmosphäre der Gäste untereinander
- egal ob Golfer, Reiter, Hundebesitzer
oder Seminargäste - das herzliche
Miteinander war sehr angenehm.
Claudia Maier
Liebes Team der Isinger Reitschule,
herzlichen Dank für die schönen Tage bei
euch auf GUT ISING. Die Pferde sind toll,
der Reitunterricht bei Ingo sehr lehrreich,
es hat viel Spaß gemacht und der Ausritt
war einfach klasse. Wir kommen sicher
wieder!
Jule und Ellen
Liebes Hotel GUT ISING Team,
wir bedanken uns für den so angenehmen
Urlaub. Alles war wunderbar. Insbesondere
begeisterte uns Ihr toller Wellnessbereich,
der freundliche Service, das gute
Essen und die hervorragende Reitschule.
Unsere Tochter Vanessa profitierte sehr
von den Reitstunden und genoss es. Ganz
besonderer Dank hier an Marie! Sie ist so
einfühlsam und ermutigt so sehr. Wir werden
Sie weiterempfehlen und bestimmt
auch mal wieder bei Ihnen vorbeischauen.
Freundliche Grüße
Manuela Lutz mit Familie
Liebes Team von GUT ISING,
nach unserem unvergleichlichen Aufenthalt
bei Ihnen gilt unser Dank dem gesamten
Hotelpersonal und dem Reitteam
um Frau Will. Unsere Reitstunden waren
perfekt und kompetent organisiert. Besonderer
Dank an unsere geduldigen Reitlehrer
Ingo und Virginia. Rosenhalle - große,
helle Boxen und zuverlässiger Stalldienst
(Danke Tina!). Da unsere beiden Vierbeiner
den Stall sozusagen für sich alleine
hatten, wurde sofort ein Beistellpony mit
eingestellt, um Vereinsamung vorzubeugen
- ein toller Service. Unser Fazit: ein
rundum gelungener Reiturlaub in sehr
netter Atmosphäre und mit sehr netten
Menschen - wir kommen wieder.
Mit herzlichen Grüßen vom Bodensee
Uwe Balle
Liebes Isinger Reitschul-Team,
ich bedanke mich auf diesem Wege nochmal
ganz herzlich für die hervorragende
Betreuung während der letzten Woche.
Unglaublich, wie professionell Ihr alles
gestaltet, ohnde darüber zu vergessen,
jeden einzelnen Gast ganz persönlich anzupacken.
Auch wenn Ihr jahraus jahrein
mit vielen Reitern zu tun habt, habt ihr
mir jederzeit das Gefühl gegeben, dass ich
Euch wichtig bin. Mein ganz besonderer
Dank gilt Ingo Ackermann: Was Du in nur
fünf Tagen aus mir blutigem Anfänger herausgeholt
hast, ist einfach phänomenal.
Und du hattest Recht - hier zuhause glaubt
mir niemand, was ich alles in so kurzer
Zeit bei Dir gelernt habe. Danke! Macht so
weiter, habt weiterhin viel Erfolg und viele
zufriedene und glückliche Gäste. Das war
sicher nicht mein letzter Besuch auf GUT
ISING.
Viele liebe Grüße,
Michael Hoinkis
Liebe Familie Magalow,
mein Mann und ich möchten uns ganz
herzlich für die Betreuung und das Training
während unserer Reiterferien bedanken.
Der ebenso professionelle wie einfühlsame
Umgang mit uns, aber auch mit
den Pferden, bescherte uns einen wahrlich
gelungenen Urlaub und wird auch die Basis
für weitere Urlaube auf GUT ISING
sein. Das aufbauende, motivierende
Training von Karin, die meinen Mann
betreute, sowie die exzellente Betreuung
von Ingo, der mir die ersten „Schritte“
beibrachte, bescherte uns viel Freude. Sowohl
Anfänger als auch Fortgeschrittenen
finden bei Ihnen Spaß, die richtigen Pferde
und super-nette professionelle Trainer.
Und das Ganze in exzellent gemanagtem
Umfeld. Hochachtung für diese Leistung
und bis zum nächsten Mal!
Viele Grüße,
Heike & Pierre Fahy
Impressum
Gut News erscheint zweimal jährlich in loser Reihenfolge als Informations- und Mitteilungs-blatt für alle Freunde und Gäste des Hotels GUT ISING. Alle Beiträge unterliegen dem subjektiven Meinungsbild der Verfasser; sie können deshalb nicht
verallgemeinert werden und geben deshalb auch nicht zwingend die Meinung des Herausgebers wieder.
Herausgeber: GUT ISING K. Magalow KG, Redaktion: Dr. Hans-Joachim Hofmann (CHR), Christoph Leinberger (v.i.S.d.P.), Heike Herrmann, Madeleine Malec, Manuela Voigt; Redaktionelle Beratung: Dr. Hans-Joachim Hofmann, eMail mucpress@t-online.de;
Anschrift der Redaktion: Kirchberg 3, 83339 Chieming/Ising, Telefon 08667 79-0, Fax 08667 79-432, eMail hotel@gut-ising.de; Gestaltung: 7403 Agentur Michael Rossi, D-83209 Prien am Chiemsee, www.agentur7403.de,
Druck: F&W Medien, Fotos: GUT ISING, Shutterstock, Horse, Art und Garden: Ursula Puschak, Kiefernweg 2a, 86486 Bonstetten