katalog-overlapping voices - Ritesinstitute

globalisierungsprozess, und auch in israel sind die verbindungen zwischen Politik, medien und privatwirtschaftlichen
– gegen das allgemeinwohl gerichteten – interessen schwer durchschau- und
auflösbar.
ich nehme ihren vorschlag, meine arbeit nur innerhalb der grenzen israels zu zeigen, nicht an. Und
doch – ich stelle mir vor, die meisten der kultur- und kunstzentren in israel wären daran interessiert,
unseren Bemühungen zu folgen und solche Projekte auszustellen; die israelische gesellschaft und ihre
führungskräfte wären bereit, Änderungsvorschläge eher zu akzeptieren und die versuche die Dinge
von innen her zu verbessern wären erfolgreicher – ich glaube wenn das so wäre, dann würde ich mich
nicht mit dieser frage beschäftigen.
vielleicht, so wird mir manchmal vorgeworfen, wende ich mich nur nach außen, um aufmerksamkeit
und Unterstützung zu bekommen. vielleicht jedoch – so behaupte ich – ist dies eine beabsichtigte, vorsätzlich
gewählte strategie. gewählt aufgrund des glaubens an die fähigkeit der internationalen gemeinschaft,
die israelische Politik zu beeinflussen und bei den schwierigen veränderungsprozessen
mitzuhelfen.
gewählt vielleicht auch aufgrund der historisch bedingten verantwortung europas für jene verhältnisse
und Prozesse, die eventuell zur gegenwärtigen Realität in israel führten.
es ist schon einigermaßen ironisch – möglicherweise dient mein handeln sogar ihren Zwecken. wenn
staatsbürger frei und gefahrlos offene und oft scharfe kritik an der Regierungspolitik ihres landes üben
können, und dies auch innerhalb und außerhalb der staatsgrenzen tun, so entsteht bei den Betrachtern
der eindruck eines eher offenen und demokratischen staates. vielleicht können (zumindest in meiner anmaßenden
fantasie) solche Projekte sogar als Beispiel dienen. anstatt kommentare zum „nahen osten“
abzugeben und darüber zu diskutieren, wird das internationale Publikum seinen Blick auch nach innen
richten, auf seine eigenen gesellschaften, auf die eigenen verborgenen geschichten von Rassismus, Diskriminierung,
geringschätzung anderer und der verschanzung hinter selbstgerechtigkeit.
Und so, aus einer gewissen kollegialität heraus, von einem Botschafter zum anderen, möchte ich gerne
eine weitere fantasie mit ihnen teilen. vielleicht wird es den kunstwerken, die wir hier ausstellen, gelingen,
auch sie anzusprechen: sie, einen offiziellen Repräsentanten und staatsbürger des staates israel,
zu überzeugen, der gemeinschaft, die ich oben beschrieben habe, beizutreten. Der gemeinschaft
jener, die sich hauptberuflich mit dem streben nach sozialer gerechtigkeit, wirklicher gleichheit und
solidarität beschäftigen. vielleicht würden sie es dann auch für richtig halten, ihre hilfsmittel zur verfügung
zu stellen – Büros, angestellte, ihre politischen kontakte nach israel und ins ausland – um uns
in unserer Überzeugungsarbeit zu helfen. vielleicht wird es ihnen auch möglich sein, ihre angestellten
im außenministerium zu verpflichten und deren angestellte in der israelischen Regierung – und alle
würden der Bewegung jener Bürger folgen, die versuchen den Platz in dem sie leben zu einem besseren
zu machen – zum wohle aLLer seiner Bürger.
mit besten grüßen,
tal adler
20 OVERLAPPING VOICES