Sicherheitsdatenblatt - Renovita AG

Sicherheitsdatenblatt Seite 1 von 5 

gemäss 91/155/EWG 

Druckdatum 07.12.06 überarbeitet am 07.12.06 

Handelsname: Progazon 

1 Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichung 

� Angaben zum Produkt 

� Handelsname: Progazon 

� Artikelnummer: 107005, 107010 

� Verwendung des Stoffes / der Zubereitung: Herbizid 

� Hersteller/Lieferant: 

Schneiter AGRO AG 

Industrie Birren 30 

5703 Seon AG 

� Telefon: 062 893 28 83 

� Notfallauskunft: 145, Toxikologisches Informationszentrum in Zürich 

2 Zusammensetzung / Angaben zu den Bestandteilen 

� Chemische Charakterisierung 

� Beschreibung: Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen. 

� Gefährliche Inhaltsstoffe: 

CAS: 94-74-6 MCPA (ISO) 

EINECS: 202-360-6 

CAS: 16484-77-8 

EINECS : 240-539-0 

CAS: 1918-00-9 

EINECS: 217-635-6 

G:\PRODUKTE\Progazon\SHDB.doc 

Salze von 2,4-D 

Mecoprop-P (1) und seine Salze 

Dicamba (ISO) 

Xn, Xi; 

R 22-38-41 

Xn, Xi, N; 

R 22-41-43-51/53 

Xn, Xi, N; 

R 22-41-51/53 

Xn, Xi 

R 22-41-52/53 

� Zusätzliche Hinweise: Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Kapital 16 zu 

entnehmen. 

3 Mögliche Gefahren 

� Gefahrenbezeichung: entfällt 

� Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: 

Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der 

„Allgemeinen Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG“ in der letztgültigen Fassung. 

� Klassifizierungssystem: 

Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der 

Fachliteratur und durch Firmenangaben. 

*4 Erste-Hilfe-Massnahmen 

� Allgemeine Hinweise: Keine besonderen Massnahmen erforderlich. 

� Nach Einatmen: Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen. 

� Nach Hautkontakt: Im allgemeinen ist das Produkt nicht hautreizend. 

� 

7,3 % 

7,2 % 

4,3 % 

2,0%





� Nach Augenkontakt: Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fliessendem Wasser 

spülen. 

� Nach Verschlucken: Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren. 

5 Massnahmen zur Brandbekämpfung 

� Geeignete Löschmittel: Feuerlöschmassnahmen auf die Umgebung abstimmen 

� Besondere Schutzausrüstung: Keine besonderen Massnahmen erforderlich. 

6 Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

� Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen: Nicht erforderlich. 

� Umweltschutzmassnahmen: 

Nicht in die Kanalisation oder in Gewässer gelangen lassen. 

Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen. 

Mit viel Wasser verdünnen. 

Bei Eindringen in Gewässer oder Kanalisation zuständige Behörden benachrichtigen. 

� Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: 

Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl) 

aufnehmen. 

Für ausreichende Lüftung sorgen. 

� Zusätzliche Hinweise: Es werden keine gefährlichen Stoffe freigesetzt. 

7 Handhabung und Lagerung 

� Handhabung: 

� Hinweise zum sicheren Umgang: 

Keine besonderen Massnahmen erforderlich. 

Für gute Belüftung/Absaugung am Arbeitsplatz sorgen. 

Aerosolbildung vermeiden. 

� Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: 

Keine besonderen Massnahmen erforderlich 

� Lagerung: 

� Anforderung an Lagerräume und Behälter: Keine besonderen Anforderungen. 

� Zusammenlagerungshinweise: Nicht erforderlich. 

� Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Keine. 

� Minimale Lagertemperatur: 0°C 

8 Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen 

� Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Pkt. 7 

� Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: 

Das Produkt enthält keine relevanten Mengen von Stoffen mit arbeitsplatzbezogenen, zu 

überwachenden Grenzwerten. 

� Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen. 

� Persönliche Schutzausrüstung: 

� Allgemeine Schutz- und Hygienemassnahmen: 

Vor Nahurngsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 

G:\PRODUKTE\Progazon\SHDB.doc





� Atemschutz: 

Bei kurzzeitiger oder geringer Belastung Atemfiltergerät; bei intensiver bzw. längerer Exposition 

umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. 

� Handschutz: 

Das Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen das Produkt / den Stoff / die Zube- 

reitung sein. 

Aufgrund fehlender Tests kann keine Empfehlung zum Handschuhmaterial für das Produkt / die 

Zubereitung / das Chemikaliengemisch abgegeben werden. 

Auswahl des Handschuhmaterials unter Beachtung der Durchbruchzeiten, Permeationsraten und der 

Degradation. 

� Handschuhmaterial 

Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur von Material, sondern auch von weiteren 

Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Da das Produkt eine 

Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Beständigkeit von Handschuhmaterialen nicht 

vorausberechenbar und muss desshalb vor dem Einsatz überprüft werden. 

� Durchdringungszeit des Handschuhmaterials 

Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten. 

� Augenschutz: Beim Umfüllen Schutzbrille empfehlenswert. 

*9 Physikalisch-chemische Eigenschaften 

� Allgemeine Angaben 

Form: 

Farbe: 

Geruch: 

� Zustandsänderung 

Schmelzpunkt/Schmelzbereich: 

Siedepunkt/Siedebereich: 


flüssig (wasserlösliches Konzentrat SL) 

gem. Produktebezeichnung 

charakteristisch 

Nicht bestimmt. 

Nicht bestimmt. 

� Flammpunkt: > 110°C 

� Selbstentzündlichkeit: Das Produkt ist nicht selbstentzündlich. 

� Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich. 

� Dampfdruck bei 20°C: 23 hPa 

� Dichte bei 20°C: 1,065 g/cm3 

� Löslichkeit in / Mischbarkeit mit Wasser: Vollständig mischbar 

� pH-Wert bei 20°C: 9,5 

� Lösemittelgehalt: 

� Organische Lösemittel: 

� Wasser 

� VOC (EU): 

� VOCV (CH): 

10 Stabilität und Reaktivität 

0,0% 

79,2% 

0,00% 

0,00% 

� Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen: 

Keine Zersetzung bei bestimmungsgemässer Verwendung 

� Gefährliche Reaktionen Keine gefährlichen Reaktionen bekannt. 

� Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt.





11 Angaben zu Toxikologie 

� Akute Toxizität: 

� Einstufungsrelevante LD/LC50-Werte: 

Oral 

LD50 

Dermal 

LD50 

� Salze von 2,4-D 

Oral 

Dermal 

Inhalativ 


LD50 

LD50 

LC50/4h 

� 16484-77-8 Mecoprop-P (1) und seine Salze 

Oral 

Dermal 

Inhalativ 

LD50 

LD50 

LC50/4h 

>2000 mg/kg (rat) 

>2000 mg/kg (rabbit) 

425-764 mg/kg (rat) 

>2000 mg/kg (rat) 

>1,79 mg/l (rat) 

431-1050 mg/kg (rat) 

>4000 mg/kg (rat) 

>5,6 mg/l (rat) 

� Primäre Reizwirkung: 

� an der Haut: keine Reizwirkung. 

� am Auge: keine Reizwirkung. 

� Sensibilisierung: keine sensibilisierende Wirkung bekannt. 

� Zusätzliche toxikologische Hinweise: 

Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen 

Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG in der letztgültigen Fassung. 

Bei sachgemässem Umgang und bestimmungsgemässer Verwendung verursacht das Produkt nach 

unseren Erfarhrungen und den uns vorliegenden Informationen keine gesundheitsschädlichen 

Wirkungen. 

12 Angaben zur Ökologie 

� Allgemeine Hinweise: 

Wassergefährdungsklasse 2 (Selbsteinstufung): wassergefährdend 

Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder die Kanalisation gelangen lassen. 

Trinkwassergefährdung bereits beim Auslaufen geringster Mengen in den Untergrund. 

13 Hinweise zur Entsorgung 

� Produkt: 

� Empfehlung: Kleinere Mengen können gemeinsam mit Hausmüll deponiert werden. 

� Ungereinigte Verpackungen: 

� Empfehlung: Entsorgung gemäss den behördlichen Vorschriften. 

� Empfohlenes Reinigungsmittel: Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln. 

14 Angaben zum Transport 

� Seeschiffstransport IMDG/GGVSee: 

� Marine pollutant: Nein





15 Vorschriften 

� Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien: 

Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten. 

Das Produkt ist nach EG-Richtlinien / GefStoffV nicht kennzeichnungspflichtig. 

� S-Sätze: 

S2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

S13 Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 

S20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. 

S23 Sprühnebel nicht einatmen. 

S36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen. 

S51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. 

S26/56 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; dieses Produkt und seinen Behälter der Problem- 

abfallentsorgung zuführen. 

16 Sonstige Angaben 

Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine 

Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. 

� Relevante R-Sätze 

R22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 

R38 Reizt die Haut. 

R41 Gefahr ernster Augenschäden 

R43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 

R51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädl. Wirkungen haben. 

R52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfr. schädl. Wirkungen haben. 

� Ausgestellt von: Renovita AG, Henau / Quelle: Schneiter Agro AG, Möriken 

� Ansprechpartner: Harry Sauder 

� *Daten gegenüber der Vorversion geändert 

G:\PRODUKTE\Progazon\SHDB.doc

Sicherheitsdatenblatt - Renovita AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?