Festzeitschrift als PDF-Datei - Kyffhäuserbund Landesverband ...

Vom 6. bis 8. September 1985

Zum Geleit
Die KyfthäuserKameradschatl Emmerstedt feierl am 6., 7. und 8. Septembef
1985 ihr 100jähriges Jubiläum.
Dieses ist Grund genug, insbesondere der l\,,]änner zu gedenken, die vor
100 Jahren den Landwehrverein Emmerstedt gründeten.
Einhundert Jahre Vereinsgeschichte bedeuten ein Leben in Kameradschaft,
in gegenseiliger Hilfe, in der Bereitschaft zum Diensl für den anderen,
getragen von der Liebe zum Vaterland in guten und in schlechlen
ZeiIen.
Dank gili allen, die in der Vergangenheit unseref Gemeinschaft gedient,
die Verantworlung für den Erhalt und die Entwicklung getragen, sowie die
Aufgaben des Kyffhäuserbundes a) jedet Zeit unterstützt haben.
Unser herzlicher GruB gill allen Gästen, Kameradinnen und Kameraden,
Freunden und den Vereinen, die an unserer Fesiveranstaltunq teilnehmen
Besonders freuen wir uns, daß der Kreisverband Helmsledlwolfsburq mit
-as geme,nsam sein K.e.sverbandsfest 'eie.l.
Herzlich willkommen bei unserem Fest!
Der Vorstand
KJ,.ff
häuserKameradschaft
Emmerstedt

Das Kyffhäuserdenkmal
Die Bass des nsgesamt 81 m hohen
Denkmas b det die groBe R ngterasse,
aber die man clurch Treppen dle Hochier'
rasse erreichi. Dlese ruht aur g€waigen
Rundbögen. durch die rnan von der Riig
lenasse aus n den Fesenhoi mit der vom
Bildhauer N kolaus Geiger geschanenen
SteinJigur des gerade lm Aufstehen begrit
lenen Barbarossas s eht.
lhü ngen lid n südlicher Richtung bis zu
den Höhen des Thüringer waldes
Helmsreclter Kreisblarl"Ausgabe vom
4. Juli 1895 - üb€r den Bau des
KytfhäuseFDenkmals
= aoa &titnnl.r, ,o lutri lhakLö br
üürisfu(rdq brr O.jLrniLd hrs irft tU. !,ür 1d90,
bm tdqr b.6 Jrifbhclorrlls r rßrorLtja , ftirhf,
bi,b bk Gii4'0!rq6hnr bo6 e{r rn b.r rFnr;r
Sdllk br! $londß iutr' ä0 hibü ünb rDor olr
Uber der Hochte(ässe erhebt sich de boqdm A(nld, fl,! 'nrdLor dri 0i. atiri e0ti
Turmtenasse, von der aus def 57 m hohe boftn 3u b.r üflcitiÖl?ir Erb Siii6 !3lb.th nrl
Tlrm ml der 6,6m hohen Nachbildlng t.n übis4 b.tr14{ indt.r ciEorrr O* Od
ndlqtbum iit 6ia üüf bln Uhl4tui -
der Hohenzo emkrone an sener Spilze
bi. &oil.n
lrcr. - idlir unb b(D rr .iqm g]06.n bo8,
auislrebl. An ihm sind die Namen der'1871 ilotrbis l.in.
zLrm Deutschen Feich vereiniglen Enze-
Von Erich Hundriesef enhvorfen wurde
das 8,76 m hohe kuplerne Relersiandb d
Wihelrn l. lhm zur Seiie silzen ene
aliegorsche Kr egerfigur a s Symbol mi tärscher
N4acht und eine Frau, die Wilhelrn L
eiren Lofbeerkranz reichi, als Verkö.perung
der Geschichte.
Die beden Aussichlsplatlforrnen des
Denkrnaliu.mes erauben e nen lnveF
gleich chen Blick über den Harz und Nord-
'll0rn hiro .n ei riu660r r'ft :l(r,
rtFp.n, nnb oi br luirdunqrq!, unb Blondios.
i,6sih( q.o.rq.n i,.ibfl or !d?i. d!h.16uäi.
rddd, b.i b.i r4iibrud rißri 6oD!0! dadr. rirb
bü4 .in !.nti4l6 epibq|Edrbr '6s.lqhä.n, bd6
Aft näoriqr gä,ft dqt, i( D.rd. bir ikinqnlr
-tuis( !* 8.rb:tr.pp. einq€hfi.n iriD, E.l0! biE
in brn obftlktr $lNn triJ( b( &ior. [ib!l Or
soiki b.3 ilurbqüdti iinb rorüd hb! ii.!!!t ü
s,oorb.n, b'i b{ Stffqöul.dorbir.in fiÖ br.tt06
tür lrdsria b( Soihn rLdt biü(ihnbdlÄiio o{ir;
6Dirr ntrb ik[.nDfll. b'd orf lB Dl!r{ 0ß b.i
ri.k trrou€A.borl riD büd l{lkE ghin. rii.rr
D(b.n ntrB'r. ootd or! olq bfr tlthmntot;a
rn NarFr 150 000 !,1 u6.r[d]nrtd Oo0 Od!,
nol nirb b.and6 lunb 1 nni0ion !Idr! lolrei Oa
oalnol&r6i6ui brtl fl( hü iLl. Eror. hnnr,
ri4d o(hlen orln.ldd.
21

100 Jahre Kyffhäuser-Kameradschatt Emmerstedt
1885-1910
1aa5 zählte unser Dorf a02 Einwohner,
davon qrundeien am 12. JLr 25 ehemalige
Soldaten de. Landwehruerein Emmer
stedt. Von den Gdndem sind F ed.ich
Wifie, Andreas Schrader, Helnrich Weddebom,
Fredrich Bode, Friedrich Schrader,
Wilhelm Pape und Karl Kunze namenlich
€mm..i.!t. gn 3. !. !n€. ni.nr i{r ijirill
!dtrib'lür'ii 0!lüi!ii b.i 2ii6!risr s.0r{ruisrjutildri er. ml&
b'E friiidt 0lB $b"is hn ilruid, n0,nit
'rrr
ra.idl
$ü0nii.a, brB lknir; büinrb.n urrbr s'l
8rt' ütu.i.n öoq di sr $ld.
b.ld,'n n eii 5od dl ar. t!r. bü.ir
!'tr $ rrJar sr6r.41 .dl bn Bvr6.r, Svri.r, tl(dti tl.ldri \tr lmft.
i4o.t, l0r0k. eoldtr 6isim blr .i!n'Liö' ;4i nil
foniiq.' gonäsn !n! Irir, bd6 !'gt(r bi! siii.
gonäsn !n! Irir, bd6 !'gt(r bi! siii.
sli.bd ioq his. ii b.i tllli4ikiarii. $lmun ii'l'.
Das L Siiliungsfesl mil der Weihe der
eßien Vereinsfal{ne wude vorbereitel.
lln hreihlen Oaben bon bielig.r
Srouen unb Sungirauen Aux 9tni4ai'
lrllg eine! EereinBiatne gingen .ir
2 i!|f., ollo ielt i! go. 192,?5 ü1f.,
tDoliir tDi! on bieier gküe leikn
0ont iügs.
ecr $uritorr! tre5 toub,
tucIr':t]crcirr6 O.urncdtcbt,
Nach mündlicher Uberlieierung, war Fied'
rich Schader ll. Vorsilzender und Kom- Ju brnr o$ 16. ü. 16. b" Sl.
mandeLr. Christian Hoche Jührte von 1a86 it,rlltilbcrlbür
bis 1930 die Vereinskasse. Ob F edrich
Witie ab 1885 L Vorsitzender war, kann
nicht mit Bestimmtheii gesagt weden, die
ses lsi aber naheliegend, weil er nli Frled
ich Schadef in der Hauptversammlung
1912 zurn Ehronmiiglied ernannt wude. lirbrt ilLrnrcrobrn-u b Sreunbe tier,
rI gqnl crqe!rnJl crrr
L4itglied konnle werden, wer seinen Dlensl
ber Eorfi6nb.
unter den deutschen Fahnen als Soldal er' Er0inn bii Sriljug!i
lü|ft hatte.
1886
Die Zusammenkünfte gallen der Ptlege
der Kamerädschafl, dem Auslausch von
Erinnerungen an die Dienstzeii. Pllege der
Liebe und Treue iür Kalser und Vaterland.
Daraus e€ibi slch einer der eßten Beschlüsse
des Vereins, am 3. Januar ein
Vergnügen zu veranstalten.
'/r3 .Sliilur!rlsfc|1r u. Jollrnrurillc
brq
Landwehtierems
Ullr.
art E!benpläSe ;ünr !onbrDrtr.
iiir. irI GLrl|lcritcbt i0Urn n r fIrrf,
li,lut gonnfo0e Dlolgen€ I ltor
nirLrrnrljf trcrl|n Llrrl l!!llen iidl
)liriLrrtinirn lrr dnLtiqcbrnc Scit
f!rt ünFIbcl|
ac! 'llorilonb be€ !.nb[,et!,
q].!eirg eiruerftebt.
Zum untefen Artikel muß ergänzt weden,
Hemann Siange war ein Helmsiedter Ge
schärismann und mit unserem [4itglied
Wili Stange nicht liiert!
Immerstedt
'
$6 ri. {LNfl i'irre tu l]ij,irrled.h €n'
nerrrri' rriü rdr i{+r $dllrillqle f.ii dlr{.
iL I a.. , !. !!nün n i ;i! aF't Glldri"i,n
min' !ff nlnir.ri !0Drt! onth oi' i.'oiit(
$00{mdri I, i', !0nDrc$tu.r ü ir Enpr Lqr 6!!y
L (d m !trnh sb lla0thbr ffrq, Fmnrliq tr
ültirdü0 r.{406' aü tollignir !ii bc [,
idinmfl Filt'nnd iib lirdrrr di [!q üB di Dln
ri,t!r ,il ltr'l tl n'dL, ,nTüfl fi'q4ki !i.4
eo ii, lomi r!o0drri6, i arii üthibrr, !n
io!tr. r|]{!0bü, li.lr Fm F.tu €bl4 .ir! !'riridJo,.
rof! n ur hid. !, i,rrr! lir b i!nkD. iLrnq'.
i{!f!tir, !ql u 0iir i'4b6!'.j'Lnnürliola
di.Llü. onmri iinb .ir unJ"s r,tr4 !04 i.lilidj N
Tdrnr dt rri tdt strriii Joir lii ootrtrr .tri brn
t4'!La, ror. dLiur6'a .ii i0r,md8dn lotsh, 4r
in fü LrrbBri !'üoiir urlili
23

188711. Mai
oE4.t.bi, oc lirtiß ,Pi!rr,r!F$din' rlui bü
r5r!!cos ta m4ah Tnqh qf(LE6r 1'rü0n4 büg hre
Rir6!iem!! rr to.16{ la fü'ft .d 5@ &iar dü
9d;[6r üsoo]n oE 16O. ftr€ bqd tiq ft Sn{, " ,t
!d fr4ikord m6 6rnt6r üi t6'08 ti't hn rq fiq N
t5 !o b'lrllaid boi'bi ü, !l| erft nd €dilt e,
coned q4 to[ls !nl@r!t, ir4 hl.! rd.
In diesem Jahr tand das erste gemeinsame
Fesi mit der Schützengesellschafl
statt. Voralsgegangen war, daß der L
Kassierer des Landwehrvereins, Christan
Hoche 1886 Schü?enkönig wLrrde.
Nebenslehend ein Aulrul an die lMitglieder
des Kreis Landwehrvereins Helmstedt!
Viele Jahre hindtrlch, erschienen n schöner
Begemäßigkejt as wchtige AuJgaben
des Vereins, die Durchlührung von Ver
sammlungen, die GesialtLrng einer Ge'
budstagsleier des Kaisers bzw. des
Fegenien, des Stiäufgsiesies, der Sedan'
ieier, dem Geleli beiBeerdiguigen u.d die
Aufnahme neuer l4]tglieder.
1895
Das zehnjährjge Sllitungsfesi wurde ge-
Am Sonnlägabend fand ein FeueMerk
statt, das von der Gemerde gestiäet war.
,,Es war dle glte alte Zeil"l
Paslor Schattenberg schrelbt, iüalef Niemann
und Schachter Knigge sind am
31.12. 1870 gelallen. F. Niemann steht
auf dem Gedenkstein im Helmstedrer
Brunnenialvezeichnel
24
S.r Eefiin 0ibült .h!r
ftbt @ittdbüng 3r. be6 oür
gotutüg, ben 3. SüIi ilr
@nnerfteb t
a
tcttfin=
benlen lanbtue[r ' Seile
no6iufommen. Itei(netmenbc naüe,
roben luollen fiü gonntoA ltlitfd*
I ltfu im Eereilr9tocoI. eintil.
ben. !I[norl4 Sräcil€ 1/"2 Ub!.
Un dobttei6ea @rl4einer edüöt
bet q0rrftr!!.
Gmmerftebf.
Ur eoütag, ö. 3. a. lElot'
tü9, t. 4. $!li unb gonrtro, l.
10. Süli c. Fnbet nnl.r bicriiqlig.c
Sdli$m- u. fcnl-
wthr - ^ftfr
fott, tDolu 8leunöe lrnb E.tonnt!
Derr1iü tDillfomn.ll fir!. Die gtulit
loitb loI ic! EgfGrt'aclGa
C.pouc aurgelüht.
tDe! Eotflali.
Di. 8lbcBllät. iolt.r dm goIß,
a6e!! lDllttag 1 lttr b.rg.!er
IDet0el|.
'. Gnrddr.Dt 2? tLldün. $.rdonmirn
süm6mb !,,b Gmnrü b,tor ir,i. boo b;dr6i,,qc
eonhnDfrcnuq.n tue !d trbmdraa(?ins. bnbunb!i
nii trn loid1riq.n ehilriodirtrr b.6klb!i unb b.r
uLini(unqdfrkr bd AJrüirbr ba stro.6ho. 016
srchn ad.srd loi r8ior?r. Ntor! üf, _öontr,
oll(nb ltbetrb unD gonnrdd b;r.n büü idnhird.
qi.fis{ $qdi. nnb üm 6""h L "ud ü! !dcar;.
Fdndr!16(r Ndb{rErrrbr unb os !üiü(b{.!ld
.in $0h1. ai6ido, tlddD.n dm gonturqb
qt'.nb br a.4inn btd 3drienir.ei66 b.tr a.l(!n.n
(d r!o!n 26, bdilnler ?tu gnh.b.r b|d giid!.n
ft.11.6r i r b0n b{i (9rmc nb.adrithkn i{triqt.'lrr
üdb Si6rnirdiis ühirt(!r momn, b{q0b I'd b(r
8uq 006 b{r 3,i.b,nrsqr, m0l"rbf' mq dn{
pdrrioii6!n yni!ro4. erhtra .in16 !0soo.brDü-
.inÄnirgli.tui nnb .ir.m Fo6 oui bcn Rdii* nnb
tt.edkn bo bi.lis. litdnndqddnq!*.i! bi. S.ier
bur6 Vtfin@! n.!rs! Fottiodl4{ !i.bü D$bft!
li6ir eob0nn forok im 3frrc o4 b.m i!(farogr
.in ßditonndd. bq hic iun 60rüE ild !d06
boutrrr, qn qwntog '.! ftmnni4ln, rüoin dbdqnr.na$.in. bu!4b0d
oorl ilou. Ern $drluq *ünn{fl trndqfr brd
.!rndrisr edrdmis.Sollrrin{ tu
ttodinnhs iqn! d! Untus
q}os.n nb tonn
bir onbdm Aü{ono bfr r&ldi.b.fln eri.d. 9lnt
b.n 8lflrhte ois.tomi6, Eür;" rdd t--$.[rü,
bunq b(.usEärriqd i0nüobd bur6 lin$lirqli.b
bl6 lonbb{grDdond dul br Sürurrrß brs Grif
Iunoßlcit d b.Ä Adrins ü.b bd @dnnsuißsi.is b6
ekg.3tdg. b.. Sob$e lon 18?O birsrDi.ktr.
o40tr l6roa Ii6 DoE soq ort ftoil{. mb 9{0.nr
60born outbrß bir $dsorm bcd firird.a lib b{
bi.fis! ldrbblbr*.in bü!0 soÖluk qebr!. 6n!
oui folsti .inis. ehib.n s6ü91i4ü SdJ0tr6d,
1fln6. 5{n g6(uh b6 toq.a 6ilb.k .ü ttLrt4ri,
b06 in ldönlrd 4.i1. e(kf tlod br tsMf. fonb
g6rnb. .in ftu.ib.il ioit bos bln bd (9.frrirb{
brftdhio,slt-srilifrd bir. Sun s e.ptmb(
birb bi! birii(r ßd.b.n6ri6. brt4.in !tü1q.6
otm4 Sbdn nn Gtdrfodrr dnc{oh! ünb nil
ein(Olb4fi!tuI D(ftbh tu{b.n, qli !ftbi9r,nd
bü ü!ib.n 1370 Oefoüdrn b.B Olhi !q{6nrt

Ein Foto aus dem Jahfe 1920, zeigl die che in Folge bei den jährlichen Landesver
genannle F edenseiche. Deutlich isl das bandslesien, elner Anzahl Vereinen feier-
eiseme Stacket mir dem Sieinsockgl zu
sehen. am Slamm oberhalb des Stackeles
lich übe€eben wufde.
erkenni man die Gedenktalel. Die Eiche ist 1908
nach Kiegsende 1866 gepllanzl, über Am 23. Juni beehrte der Begent Hezog
sechzig Jahre gedachte man bei ihr der Johann Albrechl unser Dori dLrrch seinen
Krlegstoten Emmerstedt's, bs sie schließ- Besuch. Von Helmstedl kommend iuhr Sr.
lich hundertjährig Si6Benbau-PLanem zum Hoheit im Autornobil übef Emmeßtedt
Opter viel.
nach Mar€nial. Während seines kurzen
Auienthalies, rlchiele def Regent unter an-
1899
Ein Programm vom Wi.lervergnügen ist
erhalien geblieben, fein zusammengeialtei
derem einige worc an die Präsidenlen
der ödlichen Vereine, die Aulslellung ge
nommen hatlen. Diese Vereine waren:Der
steckle es in e'ner Innentasche eines Geh-
1907
Landwehtuerein, dle Vaterändische Ver
einigung Schülzen-, Gesangverein, der
Borgmannsverein und die Turner.
Durch seine V€rordnung vom 16- J'rni, hal 1909
der R€gent Prinz Albrechl dem Lrnter sei- Am 1. April nahmen mehrsre l',4itglieder
ner Proteclion stehendem Braunschweigi- des Landwehruereins an der HlndedjahF
schen Landwehrveöand die Bfaunschweigische
Krlegeruereinsfahne geslittei, wel
feier der Brauschweiger Fegimenter in
Bitte berücksichtigen Sie bei lhren Einkäuten unsere Inserenten!
25

Ltandwehn'erein Hmmersledl.
-E:'-r r 63\öad-1 --.: =-.q'-
PB@GR,AMM
ru Geburtstagsleier Sr. llaj. des Kaiseis {ilheln ll.
arn Sonnlag! den 29, J.nüaF 1899.
1.,ftreit.
1.0üYertire.
2. las Lied, dns neine [ütt€r sang.
:1. Rieke ünd ilr Crenndier, humo.isi.
lhosccnc yon
4. S€rgeänt Beese, milit:irisc} }unorist.
F. I.tentq.
Solosccnc ron i,- Kfon.
5. I{anm0rdi6ner üna Zofe, o,ler: l]ine
glückliche Löstrtrg.-lnm. llnoscene 1-. l. Rerker.
0. ner hstige Schmett€rling, hnmoristi,;c,l
ron :. Sahson.
7. nerr flitzig und l'rärl€in Spitzig,
hrnorisii!.1r. l\tus.enc ron [. Itcnker.
2. Jhoil.
fj. l[arÄch.
il. Iles üri(.:..:; Iraa, Si{gcsbotscnaü ror 18i0.
1(). Iäsllier Arg. ille]€r berm flerrn leldwcbcl.
irtrrnm. .q.cno ün,l Drott \.än Ii. lleiter.
11. luarle ünd Amanda, dns hühsche
Seh$esierntaar, .h{nutisr. lJücti ro. ll. Renkcr.
r' {irsle üil ihr Rcl,mr, m. i i: i.
. hoscene von Ze.hendor,:
rx Auf Posten
..or,lilJ.ri C..L-ei I Acr \. R Hahn.
-
PersorFn-.\\. HLi-i +.df. ü.ßr,. D."o..n.d to'..
arn Weihnachtsabend,
'@af; inr ffinffülrungen: Bell.
27

1910
c. CeD.4t.tt, l?. Sonüd!. sB Dtrio.n
qornob.nh bi.rt bd lnliae lonrblbi{lln io
$s.inotolot (n0d. g(s.t
iri!. dfl. @.u{ol
rliiddefuis in nruir Sob( 06. od l. $!r
iUdD!, foodrb 8r. Arlle, b.crütk rutrd4F tr.
$üfonn.rld uit bi.d lotdnn luti t0idui !i!,
!0d ö[0 lsfloff.nc Aciindidllb.d Sseir s.büOt
hdb{. 6kroüt {fldrkk b{ Soili{d, ,Fon*ob
qh.
Soo., b.r ddn.ib? qr brrOn;(ii.n ndfl.r'
botror !0q 206ls fl sßob, lrt Durtr qidni
!.m foli(d @nlloiutrß {t.iu. 3q lliolut
licon fonb.n bie ghtkn b.r Eodhnbed ilolt-
€d bri.n .iitinnio ti. fan{ob.n Sr. l$ilk
(r. sdfrt{b.t. i}r. 6ohi4 tir.!!. $od.), a.
66ün.noitr {2- adi$.rrln, s- söblrü (flrüb.
,. Eo!f), 6b!. ooqe (Folllerr, @. 6&s{ (lt.I!.
doir''d.!ltrtri.rs.ßd9ll. - Sd buü noO b.t6lof d,
rn 8r.ilofi, Dd 23. o. DL d.n Oeburl6,0q 6r.
Uoi, urlerd aoiid rü16 AorlrÄs.. !oa! .l!.
gitrolpieltdp!. dua $lrob.tuts .trsosi.'-t tt!, !i!
90ü {n nieultdsl4.n 6dole i! ld.F. 8{iE
burb. MO b.lqloffcn, bro 25. eliitui0iielt
on 13., 19. ui! 20. Snriobtrldll.n und !oI üo.ild
56! 1l,iui$n.thi Slorfi,bddi.ht !trJhoA. !trd
l(in. ßhük noreo{ lür !fk 100. 3ur $(iüdr(ß
iu ftel{i. fl04 ullmbh! !ft b.ibrn noniiolrn
a O6inpi ußt 5. nftburoü ldlhF b.r üdFknb.
!b Lr)/, ulr üh Adionrlun0. tr6 g6lub er
9liiri.üü e'guns ionb io4 rin srnilli4rd a.i,
Landwohrverrin $mmerstedt
$u bcm cn gorntoe, tfl
iotifinbalbrn
19. ü!D tno!l!8, !fl 20. D. tn8,
P5. gtiftrrgtfcüe,
batbrnban $il
groüem Ulilitöt'Son3erf,
![aorfilbrt Dotr be! .*.!.11. bca 10. JöC.rüaloi!!!4, urt€r periö!,
ti4.r f.itu8g !.t Aöni0{. thfifmerflrri Oerrn ürdq gqubert, Iob.t
gont 'rgcb'nf ir
dor yorEtand.
l86Dotl!!r0 ber lsllertlöt. g!!üob.!t üaörilloe 4ltür.
Foto ars dem Archiv der Stadi Goslar. Kapell6
der Goslarer Jäger um 1910.
Paslor Schattenberg lchrcibti der hiesige
96 Kameraden zählende Landwehruerein
2A
feiede im Juni sein 25jähriges Stiitungsfesi.
Sonnlags den 19. morgens hielt der
Verein gemeinschaftlichen Kirchgang.
Nachmittags land an der Friedenseiche
eine ötfentliche Feier staa.

.
I Grr..ft.nt.:0.3unL. 0.1ktu,0 D*,
tcrrt e/ rql]\r ronü(itoirof, 1." j,,Loum,q q..
llllH:,,L,1'il"'.ll,,.lillLlli",,"',ll,i';ll i::li;
i.i. rL.i {Lnm, bul'! .n.i xdbid;it-:t
!. r.nrr. rr i0' 3üftMtr b{; nd,; r;;;l;
r bnlA' tr(f., l,q ßrttr qr4dr 3 uhr tuf r...
t(it' nb, n b mi4d|rktr n r.l4hl'h,h rn;;;;
niöpLi! trr tjtrr trLit ill/r ;oU'in gL iräi "' ;i
j/tn. thd irn ll6iins.L b,r 0qoril6 !"r,;ii;
iqLe ' t,.rrubt. brr 'J0dib Süii.rtru.L, i.ikn6 0.6 Fri6ldrtblqb.ftiiiodhit ir
ndnr. Cod 5mü! i. .inar ilr!!dn'0id. l$dr.
!lü.n( 'uonn iil,lisdrE trft ito{ bdkrrdr, üir
k0tmr hdetr ;irro t?0 lllit4lnb{ iiöi.trd'.r !-i.
bon {\{.ü nodr drq.bördü.n 15 CJrünber stlbd
üi. fino! Oi6rjnon; unb .inoa GliNcnrscrdq0,
qq6nudi xr(L Ao,airrrr ta 60i10(r Joqtr
tlor.ü., emr I Sr0ro. d, $kri'., i4( iidr ü'
impoio'h i(i{i"l, i,L bdi.L ,lit{f n"dr d.ioflk,
,dD tLar bi.Sorril.bf Rrp.[! Dklk, u töetulq I q
'!{ brd [.triiü.,i;, niL/ö b.4Lrrl btrrt btr ür Ll|rn Iu'{(
u..r'6 n(r !ll',k ri. .qOtrmn tkirimroui
\)4i IrtrN :qinfliDrL! €i( rtrdrq., .r{.dbr
Jeiitr.r irrr, !diL riidbliddrü qtrl btr r. r,.,
'ür rs;o/ir n D itri bn rcidtiqilfl G(qnLtk:i,
3.lkhf D.e lkFirß. "tii!.r qti' 'qoL ü; (ju.J.
".rr'tr' bi hr L 0? O,lr" iEro! bnfe, ftb(br0u. I.L
Drr ;. n Dü !n otrdr !n ro6loLaa't. uß ;r h ijr.
r(ii.r rri ü ;l.ilp(0b t'lqrelrt tor bdL gtrbr
i{büiiln dri ! sstd' soDtr! !!3 GdlilNnirrh(
$denr6 .lrdtr. üni4*iit!. 6or etrnitaGrrt D:
!1.ü0dtrr.Sinitetrth! llslndDnil4t. bo r frdri
D.t$dl'0nittüir0nbe

:,,., ll;..x-ii.,,,,r
,, r . .....,.., ::,r...:.....i:,,,
Oberes Folo zeigl ehema ge Emmeßtedier
Arilleristen mr der Schöppenstedier
Nebenstehend die Ehrengabe des Land
wehrvereins Räbke zurn zsjährigen, bieb
75 Jahre im ehema gen VereinsokalSeeger
erhaten Ebenlalls ein Bild Kajser
Wilhems ll, die Ehrcngabe des Landwehrvereins
Frellstedi.
Beide B der snd von Frau Seeger dem
Feimatmuseum übergeben.
31

. " :
,::::::rt::trr:,
Obere Feihe v. l.: Heinrich Dörge, Hemann Hosang, Oäo Fricke, Hemann Kamm€lh,
Christel Bartels, Wihelm Schüremann, Hemann Müller, Wilhem Wiite, GottLieb Langwagen,
Wihelm Wall, Gustav Hoppe, Kafl Gehreke, Wilhelm Knigge,,L1.", Wilhelm
Knigge, Friedrich Loos, Chislian Barie, H. Hutfilz, H. lvlensch, Kari Niemann.
Zweile Feihe: Fritz Osteroih, Wilhelm Diedrich, Alben Schmidi, Bobed Kaslen, Wilhelm
Thiele, Andreas Dersmann, Andreas Braune, Heinrch Pegge, Robert Diednch, Frilz
Gehreke, Boberi Krone, Friedrlch Niemann, Alberi Schünemarn, Bichard Gröbke.
Drltte Reih€: Ernsl Brodmann, Hemann Reisner, Gusläv Schrader, Alffed Thiele, Bichard
Schimpi, Friedrlch Schmidt, Johann lvlühlenberg, Steian Cimniak, Augusl Bornecke, Alberi
Eggeling, Gustav Kramer, Christian Hoche, Wilhelrn Wöhlecke, Wilhelm Schünemanf,
Heinrich Willecke, Josel Pozeli.
vierle Feihe: Unbekannt Milglied, Fichard Schünemann, Emil Gröbke, Heinich Evers,
Friedrich Funke, Heindch Diedich, Friedrich Müller, Otlo Schader, Friedich Witle, F ed'
rich Reuier, Friedrich Thiele, Friedrich Schlüier, August Lange, Goillieb G€hn, Augusl
Hammer, Augrsl Lulies, Fried ch Schräder.
Fünfte Reihe: Franz Niemann, Wilhelm Körtge, Friiz Hoppe, Conrad Schünemann,
Gustav Seeger.
32

1911-1935
Eine neue Fahne!
fcnbueür-llerctr
Emmerstetlt.
lIü gonlloc, b.o 18. !!!
tlosltg, Dro lg. b. Dt.. ir:rr
be! tielige !onbrc€g!!'wein
l?in
$rounl6D.
Zfrlnh, Sllflunsrfr[,
!e!!l!nben mil einhol€! D.t lor
gr.
Fob. Derli.lter.n lstoini4b.
Jttießer, E.tciüBfotre gonntoi
ob.nb 8 llt! Don EobnbDte.
,Diertu Iobet gdni erqebeilti eir
!at t6oti.nD.
llerge6(n ber lSuD€oDlöge iinf'
6o!n.b.üb sodmiltdo { [ür
aui brm üeilttdge ftott.
6 e!!.rF.lt, tl.sdtri lm &raohr6.!
€oirros uri |noni!0 i.kir. b.r lniü.!orl;.!F
!{di kin 26. 6rtflutra.irfli .rtra.l.rkr buro. öo!.
frlü. or So&üdD bri6 dotrsdr. ln 6rnnl!{
f.'i! 9V, ulr tonb uikr l]doiftilt bd Ariartft;
ior.[., ti! Aocnllüftre l.i[.t., llnanf6otrli6d
eir4eons lolr qo6trilloß, ,[nliti6 3 xlr Er,
lrtr l[Erliq. g(ritr. Bh rbrh to!(n !0r t.n
addralohki düC(toli, unb .! b.ßonr loldrn lF
[.ntus !rr4 i0. s46eidk ooti 106 !d t.lt,
DIdl., oo Fq b.lb sir. kßeüddürs .itoid.tk
uil.r e!0t{ arktliouiC ndrlqi. n fÄstlifi }.fl.
l.th.qüd ?'/l uho6.nbr m6 0rs aobihkru!th.
lclrnc!n loi ör. Oo!. !.! 91.a.!kn ldfi.b.ro
nn.ßtr,4(rinrioh r, r!d6. unt.r a'obd
Sub.l uib nn aölkdoun_{ irilrn. uilr.d SoE,,
ra!{ lor.ri rn ünDldrr ornonrm brrb.. q!
lro.k0 bo'a.nd ro'/,tlbr, flri lqeü!liÄ.f0(r
"übirid florr, brlqrd D;s ad.indErr hahdl!
6Rg{ d!f,!o rfillqJk !tq.n6t.t Dori ni6!d
(0Q .in lillug eü id Rrn lr.!e ftartq.fudd
!0rrr. ö.edir !( s4tuFbd0, rDrtA;r !i! i.irn.bsd
h! ;rd iriqriDorsd r l!!qrfdtliÖd eribouns
1912
b€chle einen Wechsel im Vorsllz des VeF
H. €lEdftrht, ? Souor. Od !i.l'8 !!!in4l
!.r.h !i.ri in g0nni6hD, ili 6. Ndr'trr, ti! dl'.
6dülbrhnnllM ift $c!.ii;tuidl tti Sünqob 6(d
a6, bi. lon l. $.riiidbflr, Sohtdb S t. nir .inü,
tdi.68 506 onl PiiicL mb ü.a. .i Aälfm' bffrr.
od.drotrdr güt6. üb siJi.trhi4' i0nd nu. !tn.t
tni' {r 0,e 'bm irao! ßr. b.! er $min r 3r. r0r'
tolrdt !.trx,..ft m! dn @anmtr
$dr o,'i"norili ior 8ir !ü 0 fau14 njdlq.ibd,ia'
a, [!dinrqft!.' $.m & $'k üß ßl e6mtu'.
D.14. ru*i6 GirrihitqlidAi .mMr trml.n, j'tri
Si{. GOliomN, tlf rr. rnb 1116. 66n'ili Ntr ß
bitr. qn ?s. Sdnft i.i.'t bd Ad.in !.n 6.büeh(
6r. ll.i:iLft id fiil.d in nnßlnsl4h 6i0rc ürd
fd;* tr! $0[ mb ronn qnBn i.od glLqrno
32. Braunschweigisches LANDWEIIB-
VERBANDSFEST in vorsrelde. am
Sonntag den 20. Juni 1911 im Schüt-
9is Ddqilll.n bd .irirllkn $dtdnbrbNnr
(li1) rib Jl Aüflon!.n,tar,o.r ü,i0hh.tkn tutr
un 11 utr norqfll im sru[demrr b.56Qu!.tr,
.itr.6in
b0j,tr!, n0 in btrü bfl r. aa6'nb6büriLblnbd 6nr!4.ldr! 0,!0 ar) tirn gdifrfi!rtr GruFnq
b(m lherir 0. !.$ml. Srrr,riia,amnntird.iq. rbn.tr !6 b0 bdldror 4,iq&6ri. s.thnki
hq 0u6 bie eiluia kh.t., b.iirtt burb.jr. !.i= ftiad.oirl- üö .Rmir.ir.är b@. I'crlLiiLr. tl06
i.r[! lpL04 ijuii4F b., €1trFtrb0.n D.q J.lF trrJi,üm( 4 rrk !nir4hd( l6h6 b. !d riinb( fll
iturla'üo' Afrtonb€iitdj.bß linm 904 di bi, san M r ull ü. Eu l,.l'dft
b.rdi4dooil irr b.n trbdd8 lrrurbrr4n cnipiotr4
0r'6 urh q.bo4k boir rn ßoinflL [rrhn b.a L;
brfroiienm lorrE bsrirürban' raiaiilriqor sir,
n!.rDor bcE O.ut[6or nnrqdbu'de6, 6ori0Ld [otr Zu den wiederkehrcnden Auigaben des
6pb,4(ib b.fh lmbfr(ibi.rfk nn bk bdrtq. Vereins, kamen in zrnehmendem Maße
ftri.q.d{r.i,6i'4r qeFmteftN. OrrqGgrü.[bdr
t.n qüar ad6$ üi. uni!.ilntor illEn .bünD.n soziale Arbeilen. (Aufgaben der Jugend-
Uns.b.nl!! In! bd !o!nr!44ieb.n uuabdd, lürsorge und sammeln iür Waisenhäuser).
3m
1914
Der Beginn des L Welikrieggs und die
Kriegsjahre beeinirächtigien das Vereinsleben
sehr. Unsere alie BeiiragsLisie sagt
aus, daß zwischen 1913 und 1918, mil
Wilhelm Kreutzberg nur ein neues lvitglied
glilros. !.! S.4oqqorr€n !!!s.id;k dlabonr
$lbnd in ki.di4.n llit b!! qi.iu !44i.inm
fiotn.neruppor ü.eb. b.n $rdir.rtor bd ü.h.
As.in. bo! 13 Aadn.ü, tr. d. d!6 trS !onb!!.i&
$alint ltnndltrbt, t.6 S.ri.qa, m! !inbF.!E
,B!Fn4 Gol!äü., bn Fn.sd,iohmhl4.ft $önis5.
rüll(, bn !0m OniDq(q.nkn tlrftftn. ftir(s{.
.in?t0br! $ r I irn $04 di !{ bo!d, .r=d!,f i.
fliitft Jdl06 bni{ f.idi4! *iitdltu..
33

im Jahf 1915 dazu kam. Dieses ändede
sich dann in den Jahren 1919 1922, wo
der Versin 21 Neuzugänse zu vezeichnen
'1921
Pastor Siümpel schroibt in der Kirchen-
Chronik;es beslehidie Absichi, den Gefallenen
des Wellkieges aus der Gemeinde,
ein Denkmalzu enchlen. Eine Samrilung
hat I 000 l,lalk zusammengebracht.
Zwei Kaden zeigen uns, wie dle Landwehrkameraden
damals ihre Damen zum
Vergnügen eingeladen haben.
f,rnd$rlf.ücrcirl
Ialdll'i|'r.U{nin €nnsff tcdl.
Gleichzeitig ist aus beiden Karten ersichtlich,
daR das Kreutzberg sche Loka ln
Vahldiek schen Besllz übergegangen ist.
1922
Der Festzug des Helmatfesles, Ecke
Schmiedesiraße HauptslraßelDieGruppe
des Landwehruereins in Unifofmen der
Braunschweiger Husaren aus der Zeit des
1923
bfachie die Inflaiion und der Jahreskassenbericht
von Chrislian Hoche, wäre nun
nteressantj leider war er nicht auizlspü
1925
Bei den Zusammenkünften wurde das
Hoch, daß hüher dem Kaser t]nd dem Regenten
galt, nun aui den Beichspräsidenten
von Hindenburg ausgesprochenl
1924
Nach nunmehr siebenjähigem Hin und
Her, w rd am 4. a. im Helmstedier Kreisblat
zur Einweihung des Kriegerdenkmäls
c.4rri!h. [ ß! ld hrrf
'ih4tqtr&hqaq!;!n br irlL".ru orn I
m r.h.! vituroit f35hb lh'ri:ohfi!ßirü
ni4 bir 10. toEü rih !nt,! ütrrrf,srri i) ri ii l
v,Pir brei .i ;.,, birdr b0
Griitiro 3ü icc
mü !ftiü !il.u iis, !r 5liirnrid 4rirfor

6. August
Cintlcitllng let Oe md(€ ler Oeidlt€net
t! €ulre{teni
!ü (lLrnc :.nloi ntr i!' rrlL lo i ! :ir
.ntuq f;boL'ifls. 60 lG hd', {irLdi ii' Ldh' s!
xtu! "ühtr6 l fr rtd
.!i i,c 'r rirl!!T'r !ri. or
Ir LüL( r! hirdrü((tr ir r! lbrr rlnr [f irrhi'!
;it ür' ,51,m- rno n.q !M bir 5 | F
LrhtcNn liiN sclorrs4?l
im irr rlLintr, iqnlno lirs$ ilr !;ri.i, D{'
l,\ir'1, Nrturü ui *rilri l
- rd tri , iit h'ii r!'
tr' . Lnt üLT{fr rr tr!ß Lrn rd rii l.ribrtr
.i" lfrniitnr! üiljridri . .! ür6tr brnir ilrr i
isrcr! ih ais.i Nntrrß Ihti.
36
lir ar iriller rt!'
6 ir d i, m , 0, Trr q ci L)L'rLr iror 'n
'snß.,rnri,
lJrr i,liritk. iLr !," r"1"i
otr strör)oi. llir {nriiitrn6 ]]ni tr:L{rr !i, tuicr cn.
!i! ilio birlir{n GdinlEicirß ,,E[!vrllirb" uö
,.5dri!rr f u{4üid inburO poiin,rr jrirb{Drrrr,nr.
IfirfGrr, fbeür t r, 5{rr -nln!flotrr, tr ( uub od,
n!,,rr!hrr!.6m ü.
3din qrriti niln litnriuliü, sr. $'ilor 'l!.tr
eßkb !i5 uJül tLL lrii{ aflud. lic tirrtrilir.
i'r r l0!i! atic u! trmi, 'rrt 0 , !i0m - ier t !
luln! ,, i!trr r i
tci n jnr l.rbiihlr 9iisr!. hI ir
iddrt{4mr rox !r3 frt lllhlm'r rdr. fir Di$ 0iü{.
nrrrtr. !ri6t ntririlr rfti& in rn .rüj nib s!.n ii
ilritmb( ir)'c t!.r jui,.qr
Jri !r rLt
r i, 't lni"tr: n" !f : r L i4uf!ms
r dr InLr ittr ijii r, ! I o rr : I ho6 lml
utrüdrb,.. -tn b.! iron lq ' !r 'r, tr hr t{
hliib!nLii,!!o,l6if"
ri!t.\rilih !d.
Ddi( iier bir!rrJr iit !ü b1r rLlüilrn rjrnriniN
tlonr) rii! !fl|^hrr itrobml srilknor ;iidl
xi.;)ndlr ldhs nt{ lrl5e,ii:trtrr lir itdii{ dd
m,rI.ri, !r'ri s1{
lülLlrb r. | | :lrii @ r r,r u /r, lrb ,!
.11.' lelnsunirm iü lltrtrbiri,r
llrü 5Ü SoTro .t|irf[h!
Düri]r .r iln icFNr.
dttrlhslqq ridH rnrl { iDrr
lqr titn \inmiri bls
ra 5rrb ii!: rr!i. ctrt $ sn{iirn. Tlrn!ti. l{ iril
eiroh ii$ !o! 15n iü rnb üdü bn rliiiNl \5
lrirb.;: lriLL;, ndM 3!,sii6r, {!io\h fir nroil.
$rih nrlLüiuftii. lddnl iitro$ l rldl .d; !irb:
,lLir rr, ju $Ih,. ro,rrhi 0r odri!h, rr n
h,ru nrhrrr 5{r, ,idr L tü' orfinr mir,,
jöirjr .r: j,r,ri,tüft lhh ion ru
n Edrrlh irir1. !i! cßqniroi $.rpdl.: ,:j,t Lü.
iic ani{ir .u !i.1,.!,. lriiir rdi bir ürir 6.h.ü.
16 lrrii,r)rni5mr, NidiE mi bdr $rrbrriü srh
nrifr (doiri$ Lurb ilr. rrru qtri bdn nndibrlr rr
fü Giroirrdr lir ltir6c €f! mr, keitr äftirlre!
n'hrr i'L iirn {aDr. !ß5 r5lttElrou; rn5 fh rr!tun
$i!tu hjr {3irr. lG äinb6of.i qrücn lfi (trßl
rir airl tti)n \ird rt lrili
:r nhD | !r, üur.1.ri
unserer toten Kameraden!
Friedrich Schmidt t, i954 1962 Vorsit,
zender, bei der Kranzniedenegung an äß,
lich des 7sjährigen Besiehe.s am 26. Juni
1960.

8. Augusl
Df t!&i
sü6 bk i.rrü,m!r!{t6.
Zwischenzeitlich hatte wieder eln Wechsel
an der Vereinsspitze slattgeiunden. Der
genaue ZeitpunK war jedoch richt feslstellbar,
vermutlch um 192428 ist Conrad
Schünemann zum Vorsitzenden gewähh!
Der folgende Arlikel dalieri vom 15. Februar
1933.
Gn'6qll.!1. !Ln, kkrn -:0trmblnb hLnr rcdr r@,
i!1, r, qü . ie L,{rqr &ibmrbd4! ' I!1tr dLih(
irm h!. norlih'ib!, non ltof,roi enrummo,,n .u!dr
!i r r.riiqr tri rc6€. ü€ iir i€r !&rtdrhniLpoi
I,11106 rie nlnn tot! Lq erötiie rr.r I homi€i öie
,noiiilr mir 3in0!tr noi,eo&r nrirrrrn ßüri
Llrrcr id) "'r'r i€ [r 0, unii!!eiuÖ{!!!d,r'iiie
s i ru rlir Do6 rtr, los ,ll
iirpn oltl {iti iori cqlüÄl. :{rtn Fifi in i" bon
lrollbiehT6rn Eo!tu ir !!qri6 ßdodrr oorr.tr, ,.ie nn
birT€n' !rbü'r. lrrhtr leqridd hdmüdlTdaiiri$n
nür frr dr ors r0 L ii! s.af. r[r r+rdr i!0 b, dr
r, ! id trib(' n.inr eblPidr. !m redii#i bE
llr!trb; bei. si6 'rib nn iiini !i!ll ldJtr Rlh{oligolt
1933
begann aber auch ein neuer Zeiiabschnin.
Mit der Machtübemahme wurde dem
Landwehruerein die Anerkennung des
Führerprinzips aureriegt.
Es gab nun keinen Vorsilzenden mehr,
sondern den Vereins|r.jhrer. Aus Ver_
sammlungen wuden Apelle. Unsere
alte l\,4ilg iededisle weisi zwischen 1930
Lrnd 1934 keinen Neuzugang aus.
Helmstedter Kreisb atl'Ausgabe vom 25.
ALgust 1933
Die neue K)4fhäuserbund-Fahne w rd der
Öffenr ichkeit vorceste ll.
!.e n.tr sdEd,'I.. süi&3thca.,
li uß Fo,ilsiLilE ii!! liliilnri![utc i ! fi
iürii'rtrd üurs cii€rnE $Lur ri rdür tu:! i,iir il
ür $rir0 lerir hrr bir :iürüfr€ r€c iriirnnirl
aü 9LiiLb$L üe nqii!i,i.rtlr bt!
qnrEiihr! !.ilhtrr. bi ur ilh,r r! Lr00 NLi!iiifiiL
EiLür !L ir !'Lf
j:
1934
Der bsherige Vorsitzende Conrad
Schünemann legie €ein Amt nieder, neue.
Kameradschailsführer wlrlde Olto Schfa-
1935
Dieses Jahr sland im Zeichen der 50jährgen
Vereins Tfadiiion. Nach den vorhan
denen Fotos, ist es ein gfoßes Fesi mll
vielen hisiorischen Unitormen gewesen;
jedoch ist das auigezwungene Hakerkeuz
nicht z! übe6ehen.
Die Emme6tedter Kämeradschail mar
schieri nach der Kranzniederlegung am
Sonntagmorgen zum Schützenplatz. Vom
Voßitzender Otto Schrader. Fahnentft'ger:
Fiitz Hoche. Beglelier: Wilhelm Kngge,
Gustav l,,larkglaf, dan. von links: Fiiz
Künne, Willi Slange, Fritz Schmidt, Walter
Gehrccke, Gusiav Selle und Kai Cimniak.
Das unterc Foio zeigt in der [,4itie, Gründer
Frled ch Schrader (85). Links Sohn Otio
Schrader, vorsizender von 1934 bis 1945.
Rechts Sohn W helm Schrader, Vorsitzendef
nach der Neugründung bis 19s4. lm
Hintergrund - He ne's würsichen-Bude
von lvlera Schwarze.
37

Braunschweiger Tageszeitung Monläg, clen 17. Juni 1935
50 Jahre Landwehrkameradschaft
Emmersredt
tm Fesischmuck
Das Dori Emmeßiedt hane arn Sonntag folgten die Krc'slandwehfkameradschalt
zu Ehren der allen Soldalen die aus allen Helmsredt, die Runstedief, die ehem. 92.
Teilen des Amtsbeznks Hetmsredt zrm aus Helmsredt, die Saasdorier. Eine
Amisverbandslreflen des Ky,fihäuserbun- Gruppe feldgrauer Husaren ritl dem zweides
gekommen waren, Festschmlck anten Teil des Zuges voran. Der SA folgten
gelegt. Uberall warcn Girlanden über die die Helmstedler Gardekameradschaä, die
Straßen gespannl, jedes Haus prangie im He mstedler Kameradschaft von 1aa3 und
Faggenschmuck, es gab last kein Tor nun die Kameradschaften aus Grasleben,
oder Fenster, daR nicht mii frischen cdn
geschmücK war. Sein 50. Siiftungsfest
konnte die LandwehrkameEdsclrait an
Süpplingenburg, Räbke, Frellstedi, Süpp
ringen und Quere.hoßi. Dem lvlännergesangverein
Emmersledt folgie am Sch|.rß
diesern Tage feiern. Am l\,4o.gen wurde zu der Jubeverein, die Landwehrkamerad,
Ehren der Gefallenen 6in Kranz mit Ha schafl Emmersledl mi ihrer alien Fahne.
kenkreuzscheiie am Gedächtnismäl nie- Den Abschluß des Zuges, an dem auch
dergelegt. Um 1i Uhr vormittags begann
ene Führcdagung (Vorstände d. Krs.
die Kameradschalt Fottod und Groß Stei
num leihahmen, bideten zwei Wagen mir
Verb.), :n der der LandesverbandsJührefVeteranen.
lm Festzug wLrde auch eine
des Kytlhäusebundes, [/äjor a. D. Walt- uralie Kanone, die sich späier durch ihre
he.Weisbeck über den Weg zum ziel der Bölleßchüsse bemorkbaf machte, mitge-
Kameradschalten des Kyifhäuserbundes
sprach.
Inzwischen kamen zahlreche Lkw und
fühn. Von sechs Pierden wurde sie gezogen.
Für die Jugend war sie der
Minelpunkt des ganzen Zuges. Kuz vor
Omnibusse, die die vielen auswädigen
[,litgljeder des Bundes iach Emmersiedt
brachten. lvlit wehenden Fahnen ging es
zum Schüizenplaiz. Eine Ehrengruppe der
Emmeßtedler Landwehrkamoradschaft in
der alten F edensuniform präseniierle das
dem Schützenplatz nahm Landesführer
waliher'Weisbeck den Vorbeima6ch ab.
Auf dem SchüLenplat2 begrü8to dann Kameradschaflslühre.
Otlo Schrader die auimaßchienen
Karneraden. Er dankie der
PO. und SA, dem Landeslührer, dem
Gewehr, die Kapelle der SA. Standarte Kreisführer Kohnen und dem Amtsver
17 spielte. So zog Kameradschafl auf Ka bandslührer Braune für hr Kommen.
meradschaft arl den Platz. Bald ging es
zum Umzug durch den Od, voran hoch zu
BoB Husaren in Friedensunifom. Ein Em
meßledter Spielmannszug, der Musikzug
Nachdem der l,,]ännergesangverein ein
Lied gesungef hatte, betat Landesver
bandslührer Wallher weisbeck dle Red
neriribüne. Er dankte den Emmerstediern
der SA. Siandarte 17, die Führe€.uppe,
ein SA.-Sium unter Führung von Ober
rür die wunderuolle Ausschmückung des
Dorles und übetrachie der Karnerad-
truppJührer Bangemanf, die PO mji der schail Emmersledt die Grüße und Glück-
Fahne der Ortsgfuppe Emmersledl und wünsche zum 50. Sltlungsfesl. Er ehrle
dann dle Fahnenabteilung mii 18 Bundesfahnen
des K/JhäuserbLrndes. Es war eln
schönes Bird, als die Fahnen, die in ihrem
Miäelfeld den Ky,ifhäuser zeigen, im Winde
llatteden. Und nun iolgie n ununterbro-
die Kameraden Fredich Schrader, Wilhem
Pape l]nd Ka Kunz€, die vor einem
halben Jahrhunded den damaligen Lardwehrvercin
miigegründel haben und noch
heuie in senen Feihen stehen. Feierlich
chener Folge Kameradschalt aol Kame' wurden dann vier neue K)4fhäuserbundes-
radschaä. Nach der Kameradschaft Barm lahnen der Gardekameradschaä Helm-
ke kam die Helmstedter Kriegerkameradschaft,
da.n lvlackendorf und Wolsdorf. Es
stedi, der Kriegerkameradschaften Quercnhorst,
l\,4ackendorl und Saalsdod ge-
40
' 1

weiht. De. Landesverbandslührer erinnene
an die Verpilichlung die den Kamendschaften
dadurch zufälll, daß ihnen der
Führer fü. ihre Fahnen die Hakenkreuzwimpel
vediehen hat [4ajor a. D- Wanher
Weisbeck weihie die neuen Fahnen mil
dem Wori ,,ln Treue iest". Dann sprach er
von den gewaltigen Leisiungen des Füh'
rers. Er ednnerte an die Eingliederung des
Saargebiets, an die außenpolitischen EF
folge der Naiionalsozialislischen Begierung
und an die Einlührung der Wehts
pllichtd!rch AdoU Hitler. I'lit dem Sieg-Hei
auiden Führer, dem Gesang des Deutschland-
ond Horst Wesse-Liedes rand die
Feier auf dem Schützenplaiz ihr Ende.
Nun ent'dickelte sich an den Buden, Zellen
und Karusses ein lrohes Leben und Trei-
ben. Tanz im Schülzenhaus bildete in
Emmerstedi das Ende des großen Tages.
Die Ehrengruppe des Landwehruereins präsertiert auJ dem Schützenplatz das Gewehr.
Wir sehen von linksr Frilz Hochs, Friiz Hoppe, Otto Butz, Fritz Neugebauer, Hans Pozeii
im zweiten Glied. [,lil Landwehrmülze: Vorn Wilhelm Kreutzberg, daneben im zweilen
Glied Otlo Eveß.
Der Umzug wird hoch z! Roß von d.ei Husarcn angefühnl Von llnks: Karl Pätz, F tz Loos,
Hermann Niemann,

18 Kyilhäls€rfahnen wehen inr Windl
Der Festumzlg schwenkt von der Falp1s1raße in dle Ale Siedtung etn In der ersten
Re lr€ sehen wir von inks Den sle v Kre svorsitzenden Oiio Kohnerl, den LandesvoF
slzenden l,lajor a. D. Waltherweisbeck aus Braunschweig sowie den Kre svorsiizenden
Braune aus Helmsiedt. In der zweilen Fe he Vorsilzender Otto Schrader, dah nl€r Conrad
Schünemann, Gustav Se e, inks Ewald Gehreke daneben Ka Cimnak
43

Noch €inmaLsehen wr Emmerstedier Ariil
leristen mit der alten Kanone auf derheutigen
Emmaslraße, ehm. Eggelings Garlen.
Wilhelm Thiele, Andreas Dersmann, Gustav
Sleberl, Oxo Behrens, Gustav Beckier.
Fredrich l\,4ensch und Gustav Siebed belm
Laden der Kanone. Geschossen wurde mit
27. August
'cüd[Or.
nli im bri.r ir{] naritiuie^in
!r itrur!idrriN b|! inith llaD iobid(ii d:n!itrjüuire
l!:iri tsn'tr tlnn. $ri6 ir 13, JIin!, rrh !)r!
:i 12: )rh( nb liin
'xj
edrrrbrr ni. 1?! jni!
lr6Io]]qI!('j]rldlillno]n
1938
Der Landwehrverein untemimmt eine BLrs_
fahrr zum K),fl häuserdenkmal.
Diesbezügliche Zeitungs-Werbeanzeigen
des Busunternehmers Laulen:
HOFFMEISTEBS GESELLSCHAFTS.
FAHnTEN, Schönngen. Fahri zum K),'irhäuser
mit Heimkehlel
Halbersladt, Blankenbu€, Wenderurih,
1936-1945
Suege, Stollberg, HeimkehLe, Kytfhäuser,
[,,lit dem KK'SportschieBen ist begonnen Nordhausen, lielder Tal, Hasselielde,
und de ersien Schießauszeichnungen Rübeland, ELblngerode, Wemigerode.
sind erlüllt.

Die Namen vom GrLrppenfoto: Obere Reihe v. l.: Wa ler Anhalt, Fritz Niemann, Lrnbek.,
Wilholrn Funke, unbek., Boberi Kasien, Otlo Hosang?, Gusiav Siebert Adoli [4eine,
unbek., Kad Pä12, Guslav Sele, Hermann Keunecke.3. Beihe:Wilhdm Kerkef, Wilhelm
Schader, Guslav Schwarze, Fitz Künne, Albert Eggeling, Gustav [4ad

1952
Nach sieben Jahren darr der K),rihäuser
brnd seine Tätigkeit wieder aufnehmen.
1953
Neugründungl
Gründungsprotokoll
Zu einer Neugdndung des bs 1945 bestandenen
Landwehrvereins Emmersiedt,
l.alen sich am 22. N,lärz 1953 im iruheren
Wilhelm Schrader, Gustav Schwaze
Sägewerk
Karl Pälz
Gustav Markgral Ka Cimniak
G!stav Selle
Aile Anwesenden hatten dem lrühercn
Landwehrverein angehön. Nach rcger
ALrssprache wude die Neugründung unler
der Benen.ung LANDWEHHKAT'IERAD
SCHAFI Elll',,IEFSTEDT besch ossen.
Folgender Vorsiand wu.de gewähll:
Vorsiizender: Wilhelm Sch€der, Sägewerk
Stel vedrcler: Fieddch Schmidl
Sch ftlühler: Wilhelm Loos, Buchhalt€r
Stellverhetef : Ewald Gehreke
L Kassierer: Kar Päiz
Stellvedreter Wilhelm Schnder
Vereinsboie: Gustav [4arkgEi
Außerdem wurde beschlossen: Der Ver
einsbote erhält als Entohnung jähdich
40,- Dl\,4, sowie Beilragslreiheil.
1954
Friedrich Schmidi wird zum L Voßit2enden
gewähi, da Wihelm Schrader sen Amt
aus Gesundheitsg.ünden zur Verfügung
Stellvertretender VoßiLender wude E|ich
50
Eine gezielte Werbung von neuen l',4itglie
dern wurde beschlossen und 1954/55 waren
54 Neuzugänge zu verzechnen.
1955
lm Januar wurde däs eßte Wintervergnü
gen mit einem Konzert der Helmstedter
Kapelle Wolff dufchgeführt. Die Abrech
nung dieses Vergnügens ergab einen
Uberschuß von 43,55 Dlvl.
Da in den Nachkiegswinen die alten veF
einslahnen verloren gegangen waren,
konrte durch Sammlungen unier den [,4i!
gliedern elne neue Fahne angeschalt weF
den. Die Spitze der alten Fahnenstange
mit dem Eisernen Kreuz in der llitle und
ein l4essingring mil den Inlialen des Her
zogs Johann Albrecht, zur unieren Hälfte
der Fahnenslange, hatien sch wieder angefunden.
Ernst Schwarze, Sägewerk,
stellte ein Siück Eschenholz zum Drechseln
einer neuen Fahnenstange z'rr Verfü-
suns.
Neben den l',4usikern der Kapelle Wolä, er
kennen wir von links: HeLmut Keunecke,
Kud Bötel, Walter Schünemann, Walter
Anhalt, Foswitha Bangemann (Klink) und
Friede Ruthma.n fi/ppler).

Dle neue Kameradschaflslahne w!rde am
12 Jun durch den Kameraden Hans Jür
gen lvlü er, Pasior in Emmersledi, ge-
Helmstedter K.eisblatt
Die K),flhäuserkameradschaft in Emrnerstedl
hatte ihren großen Tag. Anaß dazu
war das 7ojähige Beslehen mil de.Weihe
einer nelen Fähne. Nach dem gemein
schaftlichen Kirchgang am Vormiltag lraten
in den N4ittagsstunden die zahlrechen
Gäste aus dern Kreisgebiei en. In ener
Begrüßungsansprache beto.le der L Voß.
Schmidl, daß die neLre Fahne nichi filr den
Der Zeliwiri haite 100, DM Sländgeld zu
zahlen und zusälzlich iür 300 Sitzpläize
vor dem Zell zu sorgen.
E ngeladen wuden alle Kameradschaften
von der Kamefadschafl Emmerstedl sind
Gelränkema*en im Werl von 35 Pf ausge
des Kreisverbandes Helmsledt, dezetig geben, hieraus ist zu sch eßen, daß es det
37.
Pres lür ein Glas Ber war
70 Jahre Kyff häuserkameradschafl!
Die neue Fahne wurde für eine triedvolle Zeii geweihl.
Minwoch, 15. Juni 1955
Krieg, sondern ein Zechen def Kameradschaltspllege
sen soLLe. [4il dem Liede
,Wenn gen Himme die Eiclren rauschen'
eröflnete der l4ännergesangverein Emmerstedt
die Feierlichket. Die Festrede
hiell Pastor lvlüller, wobei er auch dem
l\,4ännerqesangvere n seine neue Fahne
übefgeben konnte. Beide Fahnen wehte
er lür eine lrohe lnd tuedvolle Zeit. Mii
Die Ehrendamen neben der Fahnengruppe slnd inks Hildegard Vahldiek, rechis Waltrald
Bobed. Fähnenträger Waier Schünemann, Begleler links Kud Bötel, rechls Waier
Anhat. Vorn Kreisvorsiizender Kühn aus Helmstedi.

den Woden: 'Keiq Deutscher läßl sich wehr und der Spotuerein. Dann sammelte
sein Valsrland rauben. Heil Lrnserer Fah
ne! beendeie er seine Auslührungen. Der
Kreislandw_ehNerein Helmstedl übergab
sich die Feslgemeinde zum Umzug durch
'das Dorf. Die B€völkorung hane durch reich6n
Schmuck ihr Interesse zLrm ausdruck
dann mit den beslen Wünschen das eßie gebracht. Musik und Tanz h'elt die Teil'
Fahnenband für die neue Fahne. Fahnen- nehmer noch lange beisammen, bis endnägel
übergab€n die KameEdschaflen lich in den idhen l,lorgenslunden alrch die
Helmstecü, Grasleben, Neindod, Ouercnhorsi
und Barmke, der lvlädnebund ,,Von
derTann", der Schützenverein, die FeueF
|elnen Unentweglen den H€imwog anlla-
Vorn auf der Bank: Elsbeth Nowak, rechts Huberl Nowak. Von links sehen wir: Hemann
Gft)bke, Ewald Barlels, Walter Anhah, W'jlhelm Loos, Erich Diedich, Franz Nowah dahinler
slehend: Wilhelm Wall, Gustav [,{arkgral, im Bierzelt d€s Gastwirt€s Seeger.
In der Kameradschaftsversammlung im
November 1955, gab Kamerad Pastor
l'.4üll€r b€kannt, daß der Besuch des Goitesdiensles
am Volkslfauertag seil Jahren
nicht so gul g€wossn sei und kläle die
Versammlungsteilnehmer übe. die Bedeurung
des Klingebeutels während des Gol
KameRd Müller machie diese Angaben,
da die Bedeullng des Klingebelrlgls nchi
52
Alte Kameraden! - ,.Und sie tranken noch Einen"
bekannl war und beim Geben der Spenden
Eetrage in den Beutel gelanglen, die
der Kriegsgräbertürso€e eigenilich hätlen
1959
[,1i1147l'Ihgliedern war der bisher höchsle
Sland in der Vereinsgeschichle erreichl.
Die Haupweßammlung bachte mehrerc
Anderungen im Vorstand. WilU Slange, der

schon seii der Fahnenweihe als Kommandeur
amlierie, wurde als ll. Voßilzendef
und KoFmandelr in den vorstand gewählt-
Dazir kam Hermann Niemann als
stellv. schriftführer. Nach 30 Jahren gab
Gusiav [4arkgraf sein Aml als Vereinsbole
ab. Füf ihn wurde HermannWiele gewählt.
Für seine geleistete Arbeil im Verein, wrd
Guslav l,'larkgraf zum Ehrenmitglied er-
nannl. Olto Hoppe wurde von der Ver
sanmlung äls Fahnentdger qewähll.
1960
In gewohnler Weise wude wiederein Winteruergnügen
abgehaltsn und im 75. Jubiläumsiahr
nahrn dazu der Kreisvorsitzende
Hannibal aus Söllingen einige Ehrunsen
Willi Stange, Ewald Ba.tels, Wilhelm Wall, Kad Pätz, siEend: Otto F cke, Kreisvoßilzendei
Hannibal; Fiiedrjch Schmidt Aut der Bühn6 in Belgsrs Saal, Ühard Wolft an der
Das 7sjährige Bestehen wude vorbereilel
und züm zweiten Mal in der vereinsgeschichle,
wurde daEus vom 25. bis 27.
Juni ein gemeinsames Fesl mil den
Schülzen.
So schrieb der Berichierstatter des Helm'
stedler Kreisblattes vor 25 Jahrcn unter
der Uberschrill: ,,Landwehr und Schüizen
Ganz Emm€lsiodt stand am ve€angenen
Wochenende im Zoichen des Schützentestes
und des Jubiläums anläßlich des
75jährigen Besieh€ns der Landweh*ameradschatt
im K)4fhäuserbund. Nicht besser
als durch ein gemeinsames Fesl konnle
demonstien werden, wie gut der zusammenhalt
in der Gemeinde Emmerstedt isl.
Bei srrahlendem sonnenschein begann
äm Sonnabond das Schul und Kindedesi.
ln einem bunten Lampionzug wuden die
Kinder abends nach Hause gebracht, währcnd
sich die ,,Großen" zum Kommers veF
sammelten. D6r Fesizug am Sonntag sah
da.n das ganze Dod aufden Beinen- Dis'
ser Tag stand ganz im Zelchen des Jubiläums
der Landweh.kamemdschafl- Aus
der nahen und weileren Umgebung waren
die Kameradschaften gekommen um ihre
Glückwünsche zu übemitleln. Nachdem
der Voßiizende Frilz Schmidl die Fesneil-
53

nehmer begdßt hatte, ergrifl Pasior l',4üller Bamke und des Beqmannvereins Helm-
das Wori zur Festansprache. Danach er
ireute der Gesangverein die Festteilnehstedt,
sowie der Fanfarenzug aus Salzgitrer
Bad in einem großen Platzkonzert auj.
mer und die Tanzsruppe des Sporlvereins Die Stmmung etreichio beim abendlichen
unterhielt rnit gekonnien Darbietlngen. Festba I im Schützensaal und im Festzelt
Dann spielte d e Kapelle wolfi, die spielmannszüge
der LandwehrkameEdschaft
ihren Höhepunki.
Gemelns.mer Kirchgang am Sonntagmorgen!
Von inks sehen wi.: Ewald Bartels, Wilhelm Loos, Kad PeE, Kad Cimniak, E ch Diedich,
Oäo Bethmann, Otto Schrader, Wilhelm Schlader, Karl D llner, Hermann Ochotzki, Walter
Ostefoih, Waller Loock, Johannes Porze l, Hemann Keunecke, Wilhelrn Krone, Hermann
Hosang, Hermann Gröbke.
Qttaar.Q"L* 3330 HELMSTEDT
Neumärker Slraße 32
Ruf: 05351 / 6048
Fünf Fachgeschäfte untereinem Dach
a Hausrat
a Spielwaren
Seit 1746 o Porzellen
im Familienbesitz . Geschenkartikel
a Lederwaren

Festumzug 1960
Die Emmersiedter Fahneng.uppe. Fahnenl.r&er: Hemann Jahnke. Begleiter: Erich Loos,
Pall Bartosiak. Komrnandeuf: Willi Siange, Voß. Frilz Schmidt. Vor der Kamefadschaft
Botlorf ihr heulioer Vorsilzender Paul Tschacher.
Otto Fdmling, Wilhelm Loos, Wilhelm Schrader, Hermann Wiee, Arthur Brietze, Hans
Porzelt, Richard Gۧ, Otto Knigge, Hemann Keunecke.

1961 1985
obwohl im Protokoll der Hauptversammlung
131 [,4itglieder genannt werden, lieR
das Lnteresse der lvlltglieder am Gesche
hen de. Kamendschail in den nächsien
Jahfen merklch nach.
Es wird nichi mehr vom Wntervergnügen
im Janlar gesprochen, sondern vom Ka-
56
ll. Vorsilzonder Wli Slange,
Schiftlührer Wilhslm Loos,
srellv. schriftführer Hans Pozelt,
stellv. Kassierer Fritz Pietzak,
Fahnentdger Otto Hoppe,
stellv. Fahneniräger Hemann Jahnke,
Vereinsbole Paul Bartos ak.
1968
Es wird der Entschuß gefaßi, in der Kame-
1962
adschaft mii dem Sportschleßen z! begin-
Durch einen versammlunqsbeschluß ist nen Zunächsi soll mit dem Voßländ des
die Trauermusik bei Beefdigungen von
lvliiglledern abgeschafft, dafür wid an die
Hinlerbliebene eine Beihilfe aus der Kame-
Schützenvereins eine Besprechung staaradschatlskasse
gezahlt, solange es die F lz Pielzak, Wilhelm Schrader, Ernsl Pe-
Kassenlage Ärläß1.
per und Herbed Frcnsel nahmen ais
l',lannschaft beim Pokalschießen zum
1963
Schützenlest teil. Bei der Hauptuersamm
Nach dem Tode von F edrich Schmidt,
wird Erich Diedrich zum Vorsitzenden geung
wa.en 20 lvlilglieder anwesend
1970
Bei der Vorsiandswahl bittet der seit der
DiskLrtied wird über die Geslallung eines Neugründung als Schriitführer lätige Wil-
Kameradschailsaberd bzw Vorberciiung helm Loos, aus gesundheiilichen Glünden,
lür ihn einen anderen KameEder zu
wählen. Heinrich l\,4üller wird neuer Schriil'
Durch Mehrheilsbeschluß soll wieder ein iührer.
Kameradschaitsabend beim Kameraden
Seeger veransiallet werden. Anwesend 1971
sind 30 Miiglieder.
Wird über die durchgelührte Buslahd mit
40 Beteiligren berichtet, welche wie schon
1966
1968 und 1969 gul verlaufen war. Eben
lm Jahresbeflchi zur Hauplversammlung lalls über einen gelungenen Kamerad-
bedauert der stellv. Vorsitzende und Kom' schaitsabend bei der Kameradin Heine-
mandew WiLli Slänge außerordenilich, daß mann, mit Dia'Vorlrag übef Bayern,
bei den Versammlungen nur 20 bis 30 Kameraden
anwesend sind und bezeichnet
Kaflee, Kuchen lnd Tanz.
dieses als beschärnend!
1972
Folgender Voßiand wird gewählt:
zum Jahresonde legl Erlch Diedrich sei- Vorsitzender Franz Nowak,
nen Vorsitz ln der Kytfhäuse*ame.ad- sle lv. Voßilzender Erfsi Gröbke,
ll. Vorsitzender Kurl Zelher,
Sch ftfühier Heinrich Müller,
1967
Kassenwarl Günter Loos,
am 1. Janua. hat die Kameradschaft 93 Vereinsbote Paul Bartosiak.
l,liiglieder. Die ansiehende Wah] des Vor- Die aus ddm Vorstand ausgeaahiedenen
slandes e€ab lolgendes Bild:
Kameraden Karl Pä12 und Willi Siange,
wurden wegen ihrer großen Verdienste zu
NeLrer Vorsilzender wird Ffanz Nowak, Ehrenmitgledern emannl. Karl Pälz hal
slellv. Vorsiizender Emsi Gröbke, seil 1930 die Vereinskasse geiührll

Durch den plölzlichen Tod von Franz Nowak
irn Frühjahr 1972, ist elne Nachwahl
des Vorsitzenden erf orderlich-
L Vorsitzender wird Kudzeiner, ale anderen
Vorslandsmitglieder behielien ihre
1973
Die Kl,,ffhäuserkameradschait lädt zum L
gemeinsame. Vergnügen der Emmersledier
Vereine ein, dieses iindsl am 27. Januar
in de. Gaststäne Beger slatt.
lMitwirkende: l,,]ännerchor des Emmerstedter
Gesangvereins, Ltg. Erich Fanselow
Frauenchor des Emme6iedter Gesangvereins,
Llg. Karl Heinz Jürqes.
Blaskapelle Krclzer aLrs Wefeflifgen, Llg.
Verbindende Worie, Fräu Fischer, Helm
,,Ein gelungenes Vergnügen"
Neüe Schieltgnppe
KV Helmstedt Der Vorsitzendc dcr KK
l-mmerstedt, Kamcr.d Zeltner, konnre am
28. Augtrst mit E Mitelieded eine neue
SchießCflppe im Krcisvefb.rd ins Leber
rulen. Kancrad Zelher hob heNor, daß
nach Rückspmche mit dem Oftsvorsitzcn
den des Schützcrvereins der Ent$chluß gclaßt
mrde. den intcrcssieite! Kaneraden
'las Slotschießen zu ermijglichetr.
Keisschießwart Jcnkc äberbrachre die
Güße des KV urd sdllete lür den crsrcn
Wettbewerb eine Plakctte. Kamerad Zelrner
vurde gebelcn den Vorsiüenden des
SchüI2envereins zu vesiclem. daß der
Sclrießspon ift DSBK nicht als Konkur
renzkrmtf betriebe! wird. Er tragc dazu
bei, die Kamcfadschaft aus2ubduen u.d zu
fe\tigcn Abwerbung wird von scitcn des
DSBK nichl betricbcn. cute Schürzer dus
nnseren Reihen ber.ciben der Scließslort
d den Scbützenvcrcirc!, un dorL vornandcnc
Liicl

Die KyffhäuseFschieBgruppe wid g€grün"
det zLrr Anschafflng eines Lultgewehß
gab der Landesverband einen Zuschuß
von 100, DM.
Zum Jahrcsende nehmen 32 Kameraden
an einem Geilügel-Preisskat teil!
1974
Der Vorsitzende Kud Zeltnef kann zur
Hauptuersammlung 43 lvlitglieder begrüßen.
Für den aul eigenem Wunsch ausscheidenden
ll. Voßilzenden Emst Gröbke,
wird Heted Frcnsel als ll. vorsilzender
gewählt. Karl Kupke wird ll. Schrltitüh
Eine einheitliche Kleidung wurde angeschafft
(blauer Blazer, glaue Hose), wo n
sich dle i\4itslieder eßtmalis zum Schüizenfesl
in Emmerstedt vorslellien.
1975
Für seine 12jähi9e Amtszeil als stellv.
vorsilzender wird Ernsi Gdbke in der
Hauptvercammlung zum Ehrenvorslten_
d€n e.nannt. Karl Kupke wnd zum Sch ft_
führer gewähll.
Am 25. Januariindei aus Anlaß des 90jährigen
Bestehens ein Fostball mit buntem
Programm in B€lgers SaaL statt. Neben
beiden Emmerstedler Chörcn. verschönlen
das Akkordeon'Orchester 'Nord Elm'
und zum ersten Mal in Emmeßledt ein
Ianzpaar, Horsl Schulz und Galtin Nieder'
sachsenmelster der Amateur-Tänzer, diesen
unvergeBlichen Ball. Hierzu konnten
289 Einirittskaden veftauftweden, so daß
auch die Tische im Clubzimme. besetzt
Stellvertretend iür alle Ernmerstedler Vereine graluli€d dor Vorsilzende des Emmeßledter
Gesangvereins Ho.st Ochotzk! und überreichl einen Blumenstrauß!
58

Braunschw€iger zeitung Dienstag, 28. Januar 1975
Großer Festball anläßlich
des 9Oiährigen Bestehens
I(yf f häuaer.Kanerailschsf t Emmentedt f eierf e
EmnGrrt.dt. Cct.rrdtlg..
K.rn!nl.E.r ünd dl.. Stlllu|r! d.!
Onrgen.lnrchilt rl.d elE G.üd lüt
der F.db.ll dtG! V.ret . h E!ü.rstsdt,
d.l tl dl.lrn Jrhr ru| Arhi
dc. sqri'tt!! Ec.l.helt dcr ry'ftftr€r-XrE
r.drddt g.td.rl tüd,!,
Rund qrc Gt{a !!d Mttgll.dsr w.r.n
vorit2end.r Kurt Zeltn€r tolrt.
eine Cbronit vorlegetr, !n der dl€ Höhen
ünd Tiefer d.! zur Z€it l0O Mit.
glieder unlllsendetr Verband€t aulgezeichnet
sind. DaB die politiv.- MitgliedeibihDz
tn €r3ter LiDIG lin Ver.
dienst des Vorsitzende! ist, betonte
der K.eisvorsltzende Frant..
Ein Ub€rblicl .uf die Entrictlutrg
der EBmeBtedler KyfthÄüler-Köherddschaft
schitdene ortsbil.g.rDcirter
HeiDri.h Miiuer. Auch er b€tonb, die
verdienste Z€ltners urld selner Helfer.
G.ü0e der Süppllngen€f Kytthäuse!
und des Laßdkrelser Helmit€dt libcrb.dchte
Läldrlt Friedrich-Wilhelm
Eve.s. Er üb€rreichte einen Geldbetrlg
an den Vorsitzend€n Zeltne.. Vcrtre-
tend lür die Emmersledler Vereine
iiberqdb Horst Ochotzky.iren Blu-
Altbürgennekter Karl Plllr ttand an
d.r Spilz. dc. Aulrureichn.ndotr. Er
ill 60 J.hr6 Mitglied, a0 Jöhre davon
ab Kß.i.re!. Eine Treuenadcl fil! 50
Jähre erhi€l! Willi Stlnge. Beide Gerh.lsn
.rhlalt€n d.s Kyflhau..Fverbüd3kreuz
.r.ter Kl.!sa.
Folg.rd. Mltglt€der wud.n E td€m
Krcu. rveit€. Kla3le äulg€zeichnet:
Paul t.rtislal, Herb€rt Fr€nz.l. Karl
KlpLe, Gilnter Loo!, Helnrich Miltler,
Fritz Pietztk, Hcrmann Wiel.. Kurt
Z€lher. Treueräd€l für sojährig. Mitglt.d6.hrfl:
Bernh.rd Zanzow, 25jäh!i-
9r ltlltEli€d6öaftr Krrt Dunk, Hans-
Jürgen Dob..s, Olto Fischer, GeorE
GuDmert. Kurt Hiller, Fdtr Hollandt,
Olto Hopp€, Hemdrn Jahnke. Herbert
Loo., H.lmut Mlrlin. Willl Neum!n!,
Eruin Olterroth, Walter O.terroth, Alfred
Schulr, Wälter Slebert. Prul
wülk€, Helnrtch Willecke. Zehn Jähr.:
Herbert Dierich, KarI Kupke, Altred
L.ngn€r, K!!l Vogel uad Erich
Werden auch Sie Mitglied in unserer Kytfhäuserkameradschaft!
Eine einmalige Tatsache in Emmersledt
dokumenl eri das nächsle Foiol
Der ll. VoßiLende Herbert FGnsel, de.
wie viele Kyfihäuserkameraden auch Nlil
glied der Schütsengesellschaft ist, effeichl
beim 120. Schülzeniest die Schülzenkönigs-Wüde
und wid i. K)4fhäuseFuni-
Hier beslätigt sich die Aussage des KreisschieBwänes
Herbert Jenko im letzten absatz
des Zeitungsarlikels über die Neug
ndungderKyffhäuserschießgruppel
In einer außsrordenilichen Hauptversammlung
am 3. Apil 1975, hät sich die letzie
Kytfhäuser-Kameradschaft in der Kreissiadt
Helmsledt aufgelösi-
59

Ilii dem Vorsilzenden Hemann Ruthmann
haben die Karneraden: Herma.n Fleinicke,
He.mann Bosse, Friedrch Schirach, Wihelm
Lübke, Wilhem Siübig, Wlhelm Göd
decke, Walier Gralow, Kud Bötel, Leopod
Friedrich ihren Beivitl zur Kamefadschall
Emmerstedr erkläri1
Gleichzeliq wurden 105, Dlv! Kassenbesländ
vom Vorsitzenden H. Buihmann un
serer Kameradschatlskasse übergeben.
lvlii der Aullösrng land die Hemstedler
Kameradschaftsfahne ihren Platz im He msledter
Heimaimuseum.
1976n4
Durch eine Andenrng der Bundessaizung
wurde der lraditionelle Name 'K)4lhäuseF
bund" wieder eingelührt um allen MiibüF
gern, die keine Soldaien slnd oder waren,
den Betrn zum Bund zu edeichtorn.
(Ab 1963 'Deuischer Soldatenbund Kl,'fihäusel).
Inlolge iührie dieses zu einem
Umdenken in den Kameradschaften und
ermögllchte Frauen als ordentliche [,4itglie-
Dern Vorsiizenden Kurl Zein€r, wid das
K)4lhäuserverdienslkreuz L Klasse verlie-
In einem Zeilungsartikel vom Februar
1976 schreibt der Vorsitzende unts ande-
Die KK Emme.siedr har sich in leizier zeil
ständig vergrößed. Als der he'rtige VoF
siand vor drei Jahren seine Arbeii aufgenommen
hat, waren es 65 l4itglieder, hel]te
sind es bereits 117. Diese Erlolge zeichnen
sich ab, durch dle gute Zusammenar
beit im Vorsländ und duch die Gdnclung
einer Schießgruppe. Auch 12 Damen haben
bereits ihre lvltsliedschalt erkläri. Bel
allen Veranstallungen war steis das echte
Geiühl einer engen Kameradschaä voF
Gemäß de. Aussage des vorsitzenden
Kld Zeltnef, ,,Bei allen Veranstaltungen
war stets das echte GeJühl einer engen
Kameradschan vorhanden . De an dieser
Stelle noch einmal bekräftigi weden muß,
sind seii Bestehen der Schießgruppe im
Durchschnitl45 Schießabende im Jahr ab"
gehalten, wobel auch Wiiz und Frohsnn
einen hohen Slellenweir einnahmen.
61

Der Vorsitsends der Kytthäuserkameradschaft Emmeßledt, Kurl Zsltner (ganz links)
graruli€rt den erfolgrcichen Schülzen. Bz-Foto: Rogoll
Kvffhäuser in
Emmerstedt
zielten gut
Der trteisverband Helmstedt des
Kylfh:ius€rbnndes vartete Im schie0spoit
mtt beachtlicheß Lelstungon aui,
Wie der VorsltzeDde des KEisve.baF
iles Güdrer Fmnte aus Reßüngen aü
der KElsverbddqlagug h Reislhgen
Eüttellte, qewäDD der Kreis Helnstedt
bet det Wettkämpren des Lanalesverbandes
Stidhonover/Braünsche'etq
vor 27 rü vergebenen Pokalen aIlein
14. Sehr efolgr€lch schnitt dabei
62
dte Kyffhä$erkameradschait Emmerstedl
mtl zwei Xinzelttteln ünd vier
ManNchaltstlteln ab,
Im Rahmen einer kleinen Siesereh-
Nng im ,,E@merstedler Hol" b€i Belger
wurden die guien Schützen im
LüftgewehE.hießen aus Emmerstedt
arsgezeichoet. Vorsitzeldei Kurt Zeltner
freute sich sehr über die außerordenilicbe
guten Eryebnisse, obwohl
die Schielgruppe erst seit vier Jahren
A'rßerdem sprach der Vorsiizende
die Hoffnug aüs, daß es auch bald
einige BuDdessieger der Kylfbäoserkameradschaft
EDmerstedt geben
werde. Im Zusanmenhang nit diesen
schöneD Erfolger dankre Zelher ebenfalls
deD Schießvart Günt€r Loos lür
seire geleistete Arbeit.
I
I

Bundesschießen i97g
Geors rrarsef 247 Rs, rart Kupke 2a4 Rg, rurt Ea8el 2Al Rg.
errang in t
A,N,
€lnmccströb
büö\ann-
J5rwwc\Beb
G (Sen-l(l) mit 852 s;nsg. 6.,
3. etatz
Wiesbaden, im Oktober 1978d-"'#\
' !r']/
R""Y"."e

Drrch das fegelmäßlgeTrainingsschleßen, Ste vertrelef, Helga Loos
voeiegend mit dem Luilgewehr, sind auch Beisiizer, He nrlch Müller
glte Ergebnisse bei Wetlkämpfen erreicht Beisiizer, Paul Barlosiak (Vereinsbote)
Was im Einzenen heißt: ,,35 Landessie- Beisiizer, Georg Engel (Fahnenhger)
geFTitel und folgende Plazerungen bei
1981
Die Jugendschießgruppe besteht aus drei
1974 Helga Loos
N4ädchen und dreizehn Jungen. Eine neue
2. Bundessiegean, Damenklasse Salzung wird von der Hauptversarnmlung
1976 Giinter Loos
angenommen. Sle isl so ausgelegi, daB
3. Bundessiegef, Veß.-Kasse
jederzeit die E ntaglng in das Verelnsre
gister beim Amisgerlcht beanlragi werden
3 Bundessieger, Veß.-Klasse
1978 charlotte Kupke
3 Bundessiegein, Damen-Sen orenkässe
3. Bunclessieger, Junioren
Kuri Hage, Kar Kupke, Georg Engel
3. Bundessjeger, lvlannschaä,
1980
Der neugewählle Vorstand setzt sich wje
vorslzender, Günler Loos
Sielverlreter, Klt Hage
Schrfilührer, Kan Kupke
Kassenwart, Dieter Tripp er
Frauenreierenlln, Walburga Wilde
Schießwa(, Günler Loos
64
An einer Busfahrt zurn Luttvvätien-lvluseum
in Uetersen nehmen 40 Miiglieder und
Gäste teil. Nächmittägs wurde die Gelegenhet
zur Halenrundfahrl mil Kaffeetrin
ken bzw. Sladtbummel in Hambu€ wahr-
3. Bundesseger, Vers.-Klasse
1982
Schüler siegten beim Pokälschießen!
Das Sportschießen in der Kyllhäuserka Beim verg eichsschießen der Jugendl:-
meradschaft, an dem bis zu 30 N4iiglieder chen des Landesverbandes Südhannover'
leilnehrnen, erlreut sich nach wie vor einer Braunschweig lm Deutschen Jugendbund
g.oßen Be ebiheil und ist als lragende Kytihärser in Lebenstedt wurden ln der
Säue de. Vereinsarbeit nichi mehr wegzu Schülelkasse die Emmeßledier Andreas
Henke, [4aik wilde und Andreas Loos mit
insgesaml 426 Ringen Pokalsieger
1979
Afrdreas Loos war gleichzeiig mil 145 R n-
In der Haupiversamrn unü werden die Kameraden
Wilhelm Kreltzberg und Hergen
besier Einzeschütze.
mann Wele zu Ehrenmiigliedern erna.nt. Mä k Wilde schoß 142 R rge und Andrcas
Der Vorsilzende Kurr Zeliner legt aus ge- Henke ezielie 139 Binge. Dieses ensundheiilchen
Granden sein Amt niecler. drucksvolle Ergebnis, daß unter 36 Mann
schalien etreicht wude, Left ftir de Zu
Bis zlr Neuwah m kommenden Jähr, kunft der Jugendgruppe hoffen.
Iührt der ll. vorsitzende Heinrich L4üllerdie
Kameradschafi. Einige J!gendlche häben 1983
mit dem SponschieBen begonnen. Auf eigenen Wunsch schelden de voF
siandsmilg ieder Karl Kupke und Dieter
Tipper aus dem vorstand a!s.
Zum Schriftlührer w rd Jürgen Neumannn
gewäht, Kassenwarl wird Frank Neumann.
Ale weiteren Positioner im voF
sland werden durch Wiedetuahl beselzl.
Es wird einstimrn:g beschossen das
1ooiährige Bestehen im Jahr 1985 würdig

Die Schießgruppe leiert ihr
10iähriges Bestehen!
Ddu beqrüßte der Kameradschaflsvorsit- Gäsle aus Le m und Groß Steinum halten
zende unler den 120 Gäsien Lmd Mitglie- Geschenke milgebracht. Die aus Anlaß
dem im Emmersiedief Hoi besondeß den des Jubjläums ausgeschossene Ehrcn-
Ortsbürgerme sier Heinich [,4üller, Kreisscheibe bekam Elsbeih Bartosiak. Beim inschießwart
Herbert Jenke sowie Vedreler rernen Preisschießen lagen l,'lichael wol'
lasr aller Emmersledter Verene und der nik, BLrdolf Kopi und Günter Loos an der
K)4Jhauseßchießgruppen aus Lelm und Spit2e. Sieger im [lannschatts Pokalschie-
Groß Stelnum.
ßen wude Lelm vor Emmerstedl und Grcß
Steinum. Nach dem otliziellen TeiL schoß
Der Emmersledter K).fihäuserschießgrup- sich das Vergnügen an, bej dem 'The
pe gehören über 30 Mitg eder an, unter Gawrcs" aus Grasleben lür gule Slim-
denen sich 13 Frauen befinden. Odsbür mung und ilotle Tanzmusik sorglen. Für
gemeister Heindch [Iüller hob die sponl] das leibliche Woh ließ man beim Haus-
chen Leislungen der Schießgruppe hervor schlachler Dieler Thiele ein Schwein
und übeffeichte zum Jubiäum ein G€ schlachlen, die vozügliche Wurstware
schenk. Für die Emmerstedler Vercine wude von den Frauen der Schießgruppe
übergab der Voßilzende des SVE Günler aLs rusilkales Buietl präseniiert, daß allen
Paxmann einen wertvollen Pokal. Auch die Anwesenden hervoffagend mundete.
Foto der schieBgruppe nach dem Katerfrühstück am Sonntagnachmitläg. Oben von
links: Andreas Loos, Karl Heinz Neumann, Rudolf Kopi, Fritz Wilde, Günter Loos, Kurt
Hagel, Herbert Enders, Paul Badosial

984
Der Kameradschari gehören 88 l4itglieder
an. Zur HauptversammlLng kann der Vor
siizende 33 Mirglieder m Vereinstokat Bel
ger begrü8en. Geehrt wurde Heindch
Hansch rür 30 Jahre lnd Helga Loos iür
10 Jahre fi,,litg]iedschait. Das Jlbiläum
1985 soll laui Versärnmlungsbeschluß als
Zeltfesl veranstaltel werden. lvlt dem Zelt-
lnsel Flores (lndonesien) gestrickt. Diese
B nden sind 2 m lang und 8 cnr breil. Das
Strckgarn konnte durch eine spontane
Umlage in der JahreshalpiversammlLrng,
die rd. 200, D[4 erbrachie, beschaäl wer
den. Außerdem sind 20 Brillen lür die dfltte
Well und eine gfoße [,{enge ausgeschnit
tenef B efmarken für de Bodelschwinghl
schen Anstalten in Bethel abgellefen. Dievefeiher
W Stendel isi eln Vertrag ge sen Aktionen ging ein Aufrll der Bundes-
schlosseri, darln veryllicht€i sich dle Fa.
Stendel gegen Zahlung eines angernessenen
Beirages, ein Feslzelt von 600 qm
irauenrefereniin des Kytfhäuserbundes
aurzustellen und die Arsgestattung des 1985 Be der Hauptversarnm-
Feslplatzes mji der Schaustellerei zu übef
lung im Jlbiläumslahr
ehrte der Kreisvo.sitzende
Günter Franke aus Beis-
54 l,litglieder und Gäsle unternahmen eine
Bus-Tagesf ahrt zur PanzeFTruppenschule
in l\,4!nster, wobei eine PanzerLehrsamm
lLrng besichtigt werden konnte. Vormittags
sland ersl noch eine Beschtigung des Hel
mal-llllseums in Brorne an. Der Tagesab
ingen (links) Ehrenm tglied
Karl Pätz, der in wenigen
Tagen 89 Jahre all
wird, lür 70.1ähre Treue in
der Kameradschafl Emschluß
mit einem kleinen Kegelwettkampf,
wobei auch gemüilich zu Abend gegessen
wurde, land in einer rustikälen caststätte
bei Witlingen siatr.
Günler Franke betonte, in seiner 17jährigen
Amiszeii als Kreisvorsiizender, verleihe
er diese Ehrenauszeichnung zum er-
Die Frauen der Schießgruppe haben 35
Baumwo -Binden für Lepra Kranke aufder
Hezlichen Dank Lrnserem Ehrenmitgred
lür den vorbiidlchen Einsatz zum Wohle
unserer Kameradschaft.
67

Der Vorstand im Jubiläumsjahr:
Von links: Beisitzer (Fahnentäger) Georg Engel, Be'sitzer (versinsbole) Paul Bartosiak,
Schdftlührer Jürgen Neumann, Kassenwart Frank Neumann, Fnuenrcierentin Walbu.ga
Wilde, Beisilzer Heindch [,lüller, Vorsiizender Günler Loos, stellv. Vorsilzender Kurl Hagel.
In Anerkennung besonderer Vodiensie
zeichnete Franke den Voßdzenden mil
dem Kyilhäuserverdienstkreuz L Klasse
Paul Bartosiak als V€rcinsbote und Beisitzer
Hoinrich rvlüller der seit 15 Jahren dem
Vorctand angehört, €|tlielten ebenfalls das
Kyfihäuserverdienstkreüz L Klasse.
Das Verdienstkeuz ll. Klasse wude Kutl
Hagel, Walbu€a Wlde, Jürgen Neumann
und Georg Engel verliehen- Frank Neumann
erhielt das Ehr€nzeichen in Bronze.
Für40 Jahre Traue wurden PaulBarlosiak
und Herbert Enders, lür 25 Jahrc Georg
Engel und 1ür 10 Jahr€ Affred Blüme, lmgard,
Edenraud und Jürgen Neumann, UF
sula Klisch, selma Zamzow, Walburga
Wilde und Paula Seidel geehd.
68
Anläßlich des Jubiläums stiftete der Vorsi!
zende eine slattliche Eiche.ln derOdsmit_
ie {Gdnanlage, Ev€rs Platz) hat der Baum
oinen wüd;gen PlaE gefunden. Der vor
sland hatte sich bei Regenw€tter vor der
Eiche veßammelt, um sie der Offentlich
Eingeladen dazu warcn OrlsbÜrgermeisler
Ealgar Dillner, die Mitglieder des EmmeF
stedler Odsrales sowie Hen GöEe vom
Gartenbauamr der stadl Helrnsledt. B6i einem
anschließenden lmbiE rnil kleinem
Umtrunk in der nahen Gaststäne Belger,
bsdankie sich bei dieser Gelegenheil di6
Kyffhäuserkameradschafi beim Ortsrat lür
di€ linanzielle Hille am Jubiläumsrest.
Da die Regelbeider Pflanzungeines Baumes
zu solchem Anlaß besagt, ohrc Flasche
Schnaps und ohne parssend€n

:::;
Spmch, wird aus dem Baum nichls, war
selbstverständlich beides vorhandenl
'Use Eiken wasset mil manigen Knasl op
mageren Grund, sind hari und gesund.
So soll ok use Volk von Neddersassen
hari,.knaslig, gesund in Ewigkeit wassenl'
Unser jvitglied Landwirt Horst Diedich,
stiftete der Kytfhauser-Kameradschalt
e nen ansehn ichen Findling.
Zum Gdndungsrag, den 12. Juli, wifd dieser
Findling, in dem iolgender Schriitzug
eingehauen ist, bei der Eiche allgestell.
1885 Kyffhäuser-Kameradschaft 1985
D
D
Helmstedt
Emmerstedter Straße O 3bzs
69