WIR KW 24/2012 - Stadt Ravensburg | Startseite

Donnerstag, den 14. Juni 2012 Nummer 24
Reitturnier in Schmalegg
Zu unserem diesjährigen Reitturnier vom 15.-17. Juni 2012 laden wir alle Einwohner, Pferdefreunde
und Interessierte recht herzlich auf unser Reitgelände im Gewerbegebiet Schmalegg
ein. In gemütlicher Atmosphäre werden Sie fairen Reitsport erleben dürfen sowie einen guten
Service durch unser bewährtes Bewirtungsteam mit einem reichhaltigen Angebot zum täglichen
wechselnden Mittagstisch und Kuchenauswahl.
Es gilt es etwa 708 Starts zu bewältigen und somit beginnt unser Turnier
am Freitag, 15. Juni
ab 10.30 Uhr Springpferdeprüfung Kl. A
ab 13.00 Uhr Springpferdeprüfung Kl. L
ab 16.00 Uhr Punktespringprüfung Kl. M mit Joker
am Samstag, 16. Juni
ab 09.00 Uhr Punktespringprüfung Kl. A mit Joker
ab 12.00 Uhr Zeitspringprüfung Kl. L
ab 15.00 Uhr Springprüfung Kl. L
ab 18.00 Uhr Springprüfung Kl. M
ab 22.00 Uhr Springprüfung Kl. L mit Siegerrunde um den Jackpot – Flutlicht
am Sonntag, 17. Juni
ab 09.00 Uhr Stilspringprüfung Kl. A
ab 11.15 Uhr Stilspringwettbewerb Kl. E
ab 12.30 Uhr Springprüfung Kl. L
ab 15.00 Uhr Springpferdeprüfung Kl. M
ab 16.00 Uhr Springprüfung Kl. M mit Siegerrunde
Am Samstag ab 22 Uhr findet anlässlich des Flutlichtspringens unsere „Night-Jumping-Horse-Party“
mit Cocktailbar und coolen Sounds statt.
Wir freuen uns über zahlreiche Besucher unseres Turnieres!!
Ihre Reiterkameraden Schmalegg
Aktuelles aus den
Ortschaften
Eschacher Ortschaftsratssitzung am
Dienstag, 19.06.12
Schmalegger Ortschaftsratssitzung am
Dienstag, 19.06.12
Taldorfer Ortschaftsratssitzung am
Dienstag, 19.06.12
- siehe jeweils unter Bekanntgaben –
Straßensperrung wegen
Kanalbauarbeiten
Im Bereich zwischen der Raiffeisenstraße
und der Kanalstraße finden Kanalbauarbeiten
statt.
Aufgrund dieser Arbeiten ist die Schwanenstraße
für den Durchgangsverkehr vom
Montag, den 11.06. bis einschließlich Mittwoch,
den 13.06.2012 gesperrt.
Im Anschluss ist bis einschließlich Freitag,
den 15.06.2012 mit zeitweisen Behinderungen
durch Baustellenrestarbeiten zu rechnen.
Das Tiefbauamt bittet um Verständnis.
Ferienfreizeit Hohenegg 2012
Für die Ferienfreizeit gibt es noch freie Plätze
in der Altersgruppe 9 bis 11-jährige. Diese
Gruppe wird das Kreisjugendheim vom 5. bis
11. August 2012 besuchen.
Anmeldungen nimmt die Stadt Ravensburg
telefonisch unter 0751 82-214 oder per
E-Mail (simone.nadig@ravensburg.de) entgegen.

NOTRUFE / NOTDIENSTE
Feuerwehr- und Rettungsleitstelle des DRK:
Notrufnummer 112
Ärztlicher Notfalldienst: Tel. Nr. 0180 1929270
Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte:
Tel. Nr. 0180 1929288
jeweils ab 8.00 Uhr bis andertags 8.00 Uhr
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Tel.Nr. 01805 911-630
16./17.06.
Kleintierpraxis Dr. Lang, Tel. 0751 53852
Wasserversorgungsgruppe Wolketsweiler
Notrufnummer: 07504 1893
TWS-Störungsfallnummer: 0751 804-2000
Ev. Nachbarschaftshilfe – Sonja Leuthold
Tel. 0751 17387
Ev. seelsorgerliche Bereitschaft an Samstagen
und Sonntagen Telefon 0170 1732390
Kath. seelsorgerliche Bereitschaft an Sonntagen
und Montag: Telefon 0160 91694710
Kath. Nachbarschaftshilfen:
Kath. Pfarramt Obereschach, Kirchweg 2
Tel. 0751 61362
Kath. Pfarrbüro Oberzell, St. Antoniusweg 8
Tel. 0751 61284
Kath. Pfarramt Weißenau, Abteistraße 2/3
Tel. 0751 61590
DRK-Hausnotrufservice
Herr Hartmann (Tel. 0751 5606163)
Johanniter-Hausnotrufservice
Isabell Rogg, Tel. 0751 36149-0
Malteser-Hausnotrufservice Tel. 0751 366130
Kirchliche Sozialstation Ravensburg
Tel. 0751 22434
Tag aktuell:
www.lakbw.notdienst-portal.de oder
Tel. 01805 002963
Do. 14.06.
Dreiländer-Apotheke, Gottlieb-Daimler-Str. 2, Ravensburg,
Tel. 0751 3665075
Fr. 15.06.
Marien-Apotheke, Waldseer Straße 13, Baienfurt,
Tel. 0751 43677
Sa. 16.06.
Zeppelin-Apotheke, Gartenstraße 22-24, Ravensburg,
Tel. 0751 22588
So. 17.06.
Apotheke am Elisabethen Krankenhaus, Elisabethenstr.
19, Tel. 0751 79107910
Marien-Apotheke, Waldseer Straße 13, Baienfurt,
Tel. 0751 43677
Mo. 18.06.
Hubertus-Apotheke, Dorfplatz 1, Baindt, Tel.
07502 911035
Di. 19.06.
Apotheke am Frauentor, Schussenstraße 3, Ravensburg,
Tel. 0751 22121
Mi. 20.06.
Apotheke Huberesch, Rümelinstraße 7/Weststadt,
Ravensburg, Tel. 0751 9770910
14.06.2012 Seite 2
Gartenabfall-Abfuhr
Zum zweiten Mal in diesem Jahr werden die
Gartenabfälle in der Ravensburger Kernstadt
und in den Ortschaften von Montag, 18.
Juni bis Freitag, 22. Juni abgeholt.
Die Termine der einzelnen Bezirke sind im
städtischen Umweltkalender angegeben.
Das Grüngut ist gut sichtbar spätestens bis 6
Uhr des Abfuhrtages am Straßenrand, beziehungsweise
an der für das Sammelfahrzeug
erreichbaren Stelle, bereitzustellen.
Mitgenommen werden verrottbare Gartenabfälle,
wie Baum,- Hecken- und Rasenschnitt,
Laub, Blumen- und Pflanzenreste.
Das Abfuhrgut ist mit Schnüren aus Naturfasern
zu bündeln oder in Papiersäcke zu verpacken.
Auch in Jutesäcken oder Kartons
ohne Klebebänder können die Gartenabfälle
zur Abfuhr hinausgestellt werden. Drähte,
Steine, Glas, Blumentöpfe oder andere
Kunststoffteile haben im Grüngut nichts verloren.
Auch Küchenabfälle, obwohl für die
häusliche Kompostierung geeignet, dürfen
nicht mitgegeben werden.
Bei Fragen helfen die Mitarbeiter des Tiefbauamtes/Abfallwirtschaft
am Umwelttelefon
(0751 82-444) weiter.
Das Klima im Mittleren
Schussental
Existieren im mittleren Schussental lokale
Windsysteme? Wenn ja, welche Bedeutung
haben diese für die Durchlüftungssituation
unseres dichtbesiedelten Raumes?
Diesen und weiteren Fragen ist Professor Dr.
Andreas Schwab von der Pädagogischen
Hochschule in Weingarten mit seinen Studenten
während eines einjährigen Messprogramms
nachgegangen.
Mit einfachen aber effektiven Methoden wurde
unter anderem sie Stärke und Mächtigkeit
lokaler Hang- und Talwinde erforscht. Mit Hilfe
von computergestützten Modellen konnte
die Entstehung und die Ausbreitung der
nächtlichen Kaltluftströmungen über das gesamte
Stadtgebiet ermittelt und dargestellt
werden. Desweiteren wurde anhand von zirka
4.000 Messpunkten untersucht, ob es innerstädtische
Bereiche gibt, in denen die
Wärmebelastung durch höhere Temperaturen
stärker ist als anderswo.
Am Donnerstag, 14. Juni 2012 um 19:00 Uhr
stellt Prof. Schwab seine Ergebnisse im
Kornhaussaal der Stadtbücherei in Ravensburg
vor. Er erläutert die Auswirkungen auf
die Stadt und zeigt, wie diese Erkenntnisse in
die kommunale und regionale Planung einfließen.
Familientage im
Flappachbad:
Freier Eintritt mit der Familienkarte am 09.
und 10. Juni 2012
Am kommenden Wochenende gibt es wieder
Familientage im Flappachbad: Am 9. und 10.
Juni können alle Familien, die die Ravensburger
Familienkarte 2012 besitzen, kostenlos
das Flappachbad besuchen. Der freie
Eintritt gilt für die Eltern und alle auf der Familienkarte
eingetragenen Kinder. Wer bis jetzt
seine Familienkarte nicht verlängert hat,
kann dies kostenlos bei nachfolgenden Ämtern
tun: im Bürgeramt im Weingartner Hof,
im Weststadtbüro, in den Ortsverwaltungen
und im Amt für Soziales und Familien im Lederhaus.
Die Ravensburger Familienkarte erhalten
alle Ravensburger Familien mit mindestens
einem Kind unter 18 Jahren. Weitere Informationen
über die Ravensburger Familienkarte
gibt es unter www.ravensburg.de.
aha bietet Babysitterkurs an
Das aha – Tipps & Infos für junge Leute bietet
in Kooperation mit dem Kinderschutzbund
Ravensburg und dem Familientreff der Caritas
am 23. und 24. Juni 2012 von 9.00 Uhr bis
15.00 Uhr einen Babysitterkurs an. Der Kurs
findet in den Räumen des Familientreffs im
Caritas Zentrum Oberschwaben in Ravensburg
statt.
Er beinhaltet im Wesentlichen alles, was die
Babysitter über diese Aufgabe wissen müssen
– von Säuglingspflege, Spielen für verschiedene
Altersgruppen über entwicklungspsychologische
Aspekte bis hin zum Umgang
mit schwierigen Situationen, rechtlichen
Aspekten und vielem mehr.
Jeder Teilnehmer erhält umfangreiche Kursunterlagen
und nach erfolgreicher Teilnahme
ein Zertifikat. Die Kosten betragen 20
Euro. Anmeldungen sind möglich bis
20.06.2012 im aha- Tipps & Infos für junge
Leute, Marienplatz 12, Tel: 0180-1 463624
oder info@aha-ravensburg.de.
Brückenbauer planen
Wanderung mit Coswigern
RAVENSBURG (he) – Die Bürgerreise in die
Sächsisch-Böhmische Schweiz des Städtepartnerschaftsvereins
„Die Brückenbauer“
von Sonntag, 19., bis Freitag, 24. August,
wird am Montag, 18. Juni., um 18.30 Uhr im
Gasthof Ochsen in Ravensburg in den Einzelheiten
vorbesprochen. Geplant ist, mit
Bürgern der Partnerstadt Coswig in der
Sächsisch-Böhmischen Schweiz zu wandern.
Bei der Vorbesprechung können die
Reiselustigen ihre Wünsche zur Ausgestaltung
des Programms einbringen. Bei Reiseleiter
Hans Georgii, Höllwaldstraße 18,
88213 Ravensburg, können sich Interessierte
schriftlich, telefonisch oder auch per
E-Mail an hgeorgii@t-online.de bis Mittwoch,
20. Juni, anmelden. Da die Teilnehmerzahl
beschränkt ist, entscheidet die Reihenfolge
der Anmeldungen darüber, wer mitreisen
kann. Auch Nichtmitglieder dürfen mitreisen.
Nähere Informationen erteilt Hans Georgii
unter der Telefonnummer 0751 91722.
- Ravensburg ist den Städten Montélimar
in Frankreich, Rivoli in Italien, Vara�din
in Kroatien, Rhondda Cynon Taff in Wales
und Coswig in Sachsen partnerschaftlich
verbunden. Über den Gemeindeverband
mittleres Schussental
besteht darüber hinaus eine Partnerschaft
mit Brest in Weißrussland.

Eschach 14.06.2012 Seite 3
Straßensperrung wegen
Erschließungsarbeiten -
Baugebiet „Angelestraße-
Kirchweg“
Im Bereich des Schulweges von Oberhofen
nach Obereschach finden Erschließungsarbeiten
für das neue Baugebiet „Angelestraße
– Kirchweg“ statt.
Aufgrund dieser Arbeiten ist der Kirchweg
und der dadurch übliche Schulweg zur
Stefan-Rahl-Schule ab Montag,
18.06.2012 bis ca. 20.07.2012 gesperrt.
Auch von anderen Verkehrsteilnehmern
(u.a. Landwirtschaftlicher Verkehr und Anlieger)
kann der Weg in dieser Zeit nicht genutzt
werden.
Wir bitten um Verständnis.
Wochenmarkt in Weißenau
freitags 8.00 - 12.00 Uhr
Angeboten werden:
- Obst und Gemüse - Käsespezialitäten
- Backwaren - Fleisch und
Wurstwaren
Wir wünschen allen einen
guten Einkauf
Herausgeber:
Ortsverwaltungen Eschach, Schmalegg,
Taldorf
Redaktionsschluss:
Freitags,9.00UhrbeidenOrtsverwaltungen
Druck:
Primo-Verlag Stockach, 78333 Stockach,
Meßkircherstraße 45
Telefon 07771-9317-11
Telefax 07771-9317-40
e-mail:info@primo-stockach.de
internet:www.primo-stockach.de
Ortschaftsratssitzung
Am Dienstag, 19.06.2012 um 16:30 Uhr tagt im Sitzungssaal des Rathauses in Oberhofen der
Zu dieser Sitzung lade ich Sie ein.
Tagesordnung - Öffentlich
1 Bürgerfragestunde
Ortschaftsrat Eschach
2 Erstellung eines qualifizierten Mietspiegels für Ravensburg
3 Kindergarten St. Maria Obereschach
- Umbau “Altes Schulhaus”
4 Weiterentwicklung des bestehenden Liniennetzes und Fahrplanangebots im stadtbus Ravensburg
Weingarten
5 Sanierungsgebiet Weißenau 2010
- Abbruchfolgemaßnahmen über Keller
6 Bekanntgaben, Anfragen, Verschiedenes
Die Sitzungsvorlagen sind ab Sitzungsbeginn unter
http://session.ravensburg.de/bi/infobi.php einsehbar.
Bettina Haller, Ortsvorsteherin
Schul- und Sportanlage Obereschach –
Start des 3. Bauabschnitts
Anfang/Mitte Juni soll mit dem 3. Bauabschnitt der Schul- und Sportanlage in Obereschach
begonnen werden. Die Arbeiten sollen, sofern das Wetter mitmacht, voraussichtlich Anfang
August abgeschlossen werden.
Was wird gemacht?
Für die Leichtathletik wird die 100 m-Sprintbahn saniert und eine neue Weitsprunggrube mit
Anlauf gebaut. Außerdem werden zwei Beachvolleyballfelder entstehen und Erdmodellierungsarbeiten
für einen Spielplatz ausgeführt. Dieser soll nach und nach mit Geräten ausgestattet
werden.
Die Pläne der Baumaßnahmen können im 2. OG des Rathauses in Oberhofen eingesehen
werden .
Ein Rückblick auf die bereits realisierten Bauabschnitte:
Ein 1. Bauabschnitt wurde in 2010 realisiert. In diesem wurde zum Schutz der Anwohner eine
Lärmschutzwand erstellt, die auch auf den Altbestand der Anlage ausgedehnt wurde. Hauptsächlich
für Trainingszwecke und als Spielfeld für Jugendmannschaften wurde ein neues Rasenspielfeld
(60 x 45 m) errichtet. Außerdem wurde ein Klassenzimmer im Freien geschaffen.
Letztes Jahr wurden ein multifunktionales Kleinspielfeld (Hartplatz) für Basketball, Handball
und Fußball sowie eine Boulebahn gebaut.
Neben dem TSV Eschach und der Stefan-Rahl-Schule steht die Anlage großteils auch der Öffentlichkeit
zur Verfügung.

Eschach 14.06.2012 Seite 4
Benötigen Sie ein Geschenk mit örtlichem Bezug? Dann ist der
Eschacher Geschenkgutschein genau das Richtige.
Dieser kann bei der Ortsverwaltung Eschach, Frau Brauchle,
1. OG, Zimmer 1.4, gekauft werden.
Wenn Sie noch Fragen zum Eschacher Geschenkgutschein haben,
können Sie sich auch gerne telefonisch unter Tel. 7608-31 bei
Frau Brauchle informieren.
Goldene Hochzeit
Die Eheleute Agatha und Horst
Wendt aus Oberhofen konnten am
Samstag, 26.05.2012, das Fest der
Goldenen Hochzeit feiern. Wir gratulieren
dem Jubelpaar und wünschen
alles Gute und noch viele gemeinsame
Jahre bei bester Gesundheit und
Lebensfreude.
Ortsvorsteherin Bettina Haller überbrachte
dem Jubelpaar einen Eschacher
Geschenkgutschein und übermittelte
die Glückwünsche des Ministerpräsidenten
Winfried Kretschmann.
ROLLENDE
WERTSTOFFKISTE
Recycelbarer Müll
Am Samstag, 16.06.2012 auf dem Park- und
Ride-Platz in Weißenau von 8.00 – 13.00
Uhr.
Es feiern am
14.06.
Herr Dr. Günther Hole, Torkenweiler
84. Geb. Tag
14.06.
Herr Martin Waldbaur, Sickenried
78. Geb. Tag
14.06.
Herr Urban Hummel, Weingartshof
73. Geb. Tag
15.06.
Frau Rosemarie Birk, Obereschach
76. Geb. Tag
16.06.
Herr Manfred Castek, Oberhofen
71. Geb. Tag
17.06.
Herr Vid Hekic, Torkenweiler
73. Geb. Tag
18.06.
Frau Franziska Lacher, Weißenau
89. Geb. Tag
18.06.
Herr Walter John, Weingartshof
77. Geb. Tag
19.06.
Herr Werner Hoge, Weingartshof
81. Geb. Tag
19.06.
Frau Hannelore Hüttl, Weißenau
71. Geb. Tag
20.06.
Herr Johannes Müller, Fidazhofen
70. Geb. Tag
Wir wünschen alles Gute!
Herausforderung auf zwei
Rädern
Die vierte Klasse der Stefan-Rahl-Schule
kam in diesem Schuljahr nicht nur in den Genuss
der klassischen Fahrradverkehrsschule.
Von den Verkehrspolizisten Herrn Wolfram
Schmid und Herrn Ulrich Beyrle wurden
die Kinder zusätzlich zu einem Fahrradparcours
eingeladen. Bei diesem ging es um
Geschicklichkeitsübungen auf zwei Rädern.
Auf dem Weg durch den Parcours übten sich
die Mädchen und Jungen an spannenden
und abwechslungsreichen Stationen mit unterschiedlichem
Schwierigkeitsgrad. Viele

Eschach 14.06.2012 Seite 5
Übungen zielten auf das einhändige Fahren
ab. Mit viel Freude stellten sich die Kinder
den Herausforderungen. Außerdem lernten
die Viertklässler am neuen Kreisverkehr das
Ein- und Ausfahren des Übungsplatzes.
Auch bei dessen Einweihung und der Jubi-
läumsfeier am Freitag, den 22.6., werden einige
der Viertklässler selbstverständlich mit
dabei sein. Zu diesem Anlass bedanken sich
Kinder und Lehrkräfte der Stefan-Rahl-Schule
für die engagierte nachbarschaftliche
Zusammenarbeit. (Tine Reith) Kath. Kirchengemeinde
Meine Heimat
Gruppenübergreifendes Projekt im Evang.
Kinderhaus Lukas
Seit Mai erkundet das Kinderhaus die Heimat.
Alle Kinder wohnen in Ravensburg, aber in verschiedenen
Ortsteilen Ravensburgs – das wissen die Kinder schon ganz genau.
Bei der Kinderstadtführung „Geheimnisvolle Türme“ gehen alle Kinder ab 4 Jahren der Geschichte
Ravensburgs auf die Spur.
Im Katzenlieselesturm bekommen die Kinder eine mittelalterliche Ausrüstung der Familie
Humpis und ziehen dann wie Ritter an der Stadtmauer vorbei.
14 Kinder breit ist so eine Stadtmauer.
Vor der Kampfstunde an der alten Mühle begutachten wir den Mehlsack.
Das untere Bild erklärt, warum die Schießscharten am Mehlsack MAULSCHARTEN heißen.
Die beeindruckendeStadtführung
mit
Herr Freund
endet auf
dem Blaserturm
von dem
wir unsere
Heimat überblickenkönnen.
St. Peter und Paul Weißenau
Pfarrer Hermann Rundel
Tel.: 0751 61590
E-Mail: kg.weissenau@drs.de
Diakon Erik Thouet
Tel.: 0751 6527581
E-Mail: ethouet@bo.drs.de
Gemeindereferent Wolfgang Wagner
E-Mail: wolfgangww@web.de
Freitag, 15.06. –
Heiligstes Herz-Jesu-Hochfest -
19:00 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet von
der Fünf-Wunden-Bruderschaft
Samstag, 16.06. – Herz-Mariä-Samstag -
19:00 Uhr Eucharistiefeier, Ged. f. Marianne
Schuster, Paul Mayer, Josef Nagel u. Maria
Hantke
Sonntag, 17.06. – 11. Sonntag i. Jahreskreis
-
10:30 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet von
den Kindergärten St. Norbert und St. Raphael,
anschl. Kuchenverkauf vor der Kirche,
Ged. f. Franz, Klaus u. Centa Hanßler, Heinrich
u. Theresia Stötzler, Josef u. Martha
Sonntag, Pfr. Anton Poch, Hildegard Warzecha,
Karl-Heinz u. Elsa Beyrer u. f. Marianne
u. Albert Stucke m. d. Söhnen Siegfried u.
Berthold
19:00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 19.06.
19:00 Uhr Eucharistiefeier in Mariatal, Ged. f.
Lotte Büchele u. f. Josefine u. Hans Schlude
m. Sohn Hans
Mittwoch, 20.06.
07:45 Uhr Schülergottesdienst
09:00 Uhr Rosenkranzgebet in den Anliegen
der Kirche
Samstag, 23.06.
19:00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 24.06. – Geburt d. Hl. Johannes
d. Täufers – Hochfest -
10:30 Uhr Eucharistiefeier
19:00 Uhr Eucharistiefeier
Pfarrbüro Öffnungszeiten
Montag, Mittwoch Freitag von 9.00 Uhr –
11.00 Uhr
Dienstag von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr und von
15.00 Uhr – 18.00 Uhr
Tel.: 0751 61590, Fax: 0751-6527858,
E-Mail: kg.weissenau@drs.de
www.kath-rv.de
Nachbarschaftshilfe
Wenn Sie Hilfe benötigen – rufen Sie uns an!
Tel. 0751 61590
Herzliche Einladung zum
Kindergartensonntag!
Wann: So. 17.Juni 2012
um 10.30 Uhr
in der Pfarrkirche Weißenau.

Eschach 14.06.2012 Seite 6
Unsere beiden kath. Kindergärten
St. Norbert in Weingartshof und
St. Raphael in Weißenau
liegen uns ganz besonders am Herzen.
Wir sind froh, dass es in unserer Kirchengemeinde
gleich zwei Orte gibt, in denen Glaube
erfahrbar gemacht, zu religiösen Traditionen
hingeführt und von Jesus und Gott in
Stuhlkreisen erzählt, gesungen und gesprochen
wird.
Wir sind dankbar dafür, dass sich so, Kinder
und junge Familien wieder als einen wichtigen
Teil unserer Kirchengemeinde erkennen
und mithelfen diese lebendiger und
auch an manchen Stellen noch kinder- und
familienfreundlicher zu gestalten.
Aus diesem Grund führen wir unseren Kindergartensonntag
in der Pfarrgemeinde Weißenau
schon das 4. Mal durch.
Am Sonntag gestalten die beiden Kindergärten
gemeinsam den Gottesdienst um 10.30
Uhr. Nach den Gottesdiensten verkauft der
Kirchengemeinderat Weißenau den Kuchen
der Eltern beider Kindergärten.
„Wir ziehen an einem Strang!“ soll dies symbolisieren,
denn Kindergarten und Kirchengemeinde
gehören zusammen.
Der Erlös wird zwischen den beiden Kindergärten
geteilt und kommt den Kindern und ihren
Einrichtungen für religionspädagogisches
Material (Religiöse Bilderbücher, Legematerial,
Eglifiguren u.s.w.) zugute.
Unterstützen Sie diese Aktion der Wertschätzung
unsere kath. Kindergärten!
Kaufen Sie uns Kuchen ab und spenden Sie
dafür was Sie möchten.
Vielen Dank
Ihr Kirchengemeinderat Weißenau
Kath. Kirchengemeinde
St. Walburga Gornhofen
Sonntag, 17.06.
8.45 Uhr Familiengottesdienst
Mittwoch, 20.06.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 24.06.
8.45 Uhr Eucharistiefeier
Kath. Kirchengemeinde St.
Johannes Obereschach
Pfarrer Gunnar Sohl
Tel. 0751 61362
e-mail stjohannes.rv-obereschach@drs.de
Diakon Erik Thouet
Tel. 0751 6527581
e-mail ethouet@bo.drs.de
Gemeindereferent Wolfgang Wagner
e-mail wolfgangww@web.de
Samstag, 16.06.
14.00 Uhr Trauung von Clarissa und Jörg
Klug
19.00 Uhr Eucharistiefeier (Jahrt. f. Georg
Biegger u. Anton Locher, Ged. f. Maria Mesmer,
Maria u. Josef Högerle)
19.45 Uhr Helferfest im Pfarrgarten (siehe
Text)
Sonntag, 17.06.
9.00 Uhr Probe für die Kinder die beim Familiengottesdienst
mitmachen möchten
9.15 Uhr Rosenkranz im Gemeindehaus
10.00 Uhr Familiengottesdienst (Jahrt. f. Luzia
Mayer, Ged. f. Maria Ziller, Norbert u. Maria
Brugger, Paulina Denner u. Angehörige,
Erwin Rothenhäusler u. Irmgard Hirscher)
anschl. Wanderung zur „Villa Hegenberg“
zum Grillfestle
Für den gemütlichen Nachmittag bitten wir
um Kuchenspenden, die vor dem Gottesdienst
im Gemeindehaus abgegeben werden
können
19.00 Uhr Rosenkranz in UE
Montag, 18.06.
8.00 Uhr Rosenkranz im Gemeindehaus
Dienstag, 19.06.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 20.06.
8.00 Uhr Rosenkranz im Gemeindehaus
20.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im
Gemeindehaus
Donnerstag, 21.06.
9.00 Uhr Eucharistiefeier
19.00 Uhr – 20.00 Uhr stille Anbetung vor
ausgesetztem Allerheiligsten in der Kirche
Freitag, 22.06.
7.45 Uhr Schülergottesdienst für Langentrog
in Hegenberg
16.30 Uhr Bruderhaus Oberhofen: Wort-Gottes-Feier
mit Kommunionspendung
Samstag, 23.06.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 24.06. - Kirchenpatrozinium
9.15 Uhr Rosenkranz im Gemeindehaus
10.00 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor
und Musikkapelle
Anschließend Frühschoppen am Brunnenplatz
19.00 Uhr Rosenkranz in UE
Pfarrbüro Öffnungszeiten
Dienstag und Freitag von 8.30 – 11.00 Uhr,
Donnerstagnachmittag von 16.00 – 18.00 Uhr.
Tel. 0751 61362, Fax 0751 763310, e-mail
stjohannes.rv-obereschach@drs.de
Nachbarschaftshilfe:
Wenn Sie Hilfe benötigen - oder wenn Sie in
der organisierten Nachbarschaftshilfe mitarbeiten
möchten - rufen Sie an Tel. 0751
61362.
„Mütter beten und „Stille Anbetung“
Ab sofort beten die beiden Gebetsgruppen
„Anbetung" und „Mütter beten" gemeinsam.
Wir treffen uns um 19:00 Uhr in der Kirche
und werden den ersten Teil der Gebetszeit
unseren Kindern widmen und daran anschließend
Gott in der Stille Raum geben.
Andrea Post
Helferfest
Nachdem nun die Kirchendachsanierung
abgeschlossen ist, veranstaltet der Kirchengemeinderat
ein Helferfest. Dieses findet am
16.06.2012 um 19.45 Uhr statt. Jeder der bei
diesem großen Projekt mit Rat und Tat mitgeholfen
hat, ist herzlich dazu eingeladen.
Für Speis und Trank ist gesorgt. Bei schöner
Witterung findet das Fest im Pfarrgarten
statt, ansonsten im Gemeindehaus.
Der Kirchengemeinderat Obereschach
Einladung zum Familientag in die “Villa
Hegenberg”
Wir feiern 20 Jahre Kindergottesdienst!
Am Sonntag, den 17. Juni werden wir uns
nach dem Familiengottesdienst um ca. 11.00
Uhr am Brunnen treffen und uns gemeinsam
auf den Weg nach Hegenberg machen.
In der „Hegenberger Villa“ werden wir grillen,
spielen, reden, Kaffee und Kuchen genießen,
einander kennenlernen und gemütlich
beisammen sein.
Grillfleisch, Würstle, Weckle und Getränke
bieten wir zum Selbstkostenpreis an.
Salat und Geschirr sollte jede Familie selbst
mitbringen.
Für Kuchenspenden wären wir dankbar. Diese
können vor der Kirche im Gemeindehaus
abgegeben werden. Wir vom Kindergottesdienstteam
laden alle interessierten Familien
ein und freuen uns auf ein schönes Fest,
das bei jeder Witterung stattfindet!
WeG – Treffen:
Die Kleingruppen treffen sich vom 18.6. –
22.06. zu dem Thema „Beten ist handeln –
Am Wegesrand“ Lukas 10, 25-37
Kreative Besinnungstage im Kloster Heiligkreuztal
vom 28.06. 2012 (18 Uhr) bis 01.07.2012 (13
Uhr)
„Bei dir ist die Quelle des Lebens – in deinem
Licht schauen wir das Licht“ (Ps
36,10)
Verborgene Quellen schöpferischer Kraft
entdecken durch die persönliche Anleitung
zu kreativem Gestalten, durch Meditation
und Gottesdienst, durch gemeinsames Singen
und meditative Bewegung
Anmeldung und Information: Geistliches
Zentrum Kloster Heiligkreuztal, Am Münster
10, 88499 Heiligkreuztal, Telefon 07371
184776, email info@gzhkt.de, Anmeldeschluss
20.6.2012
Neue Ministrantengruppe der
Ministranten Oberschach
Seit kurzem haben die Ministranten Obereschach
eine fünfte Ministrantengruppe.
Wer Lust hat Ministrant zu werden, Spiele zu
spielen und an vielen Aktionen teilzunehmen,
darf sich gerne am 16.06.2012 um
11.00 Uhr im Bruder-Klausenheim (gegenüber
vom Gemeindehaus) informieren.
Die neuen Gruppenleiterinnen Anna G., Lorena
S. und Hanna O. freuen sich auf Euch.
Mehr Termine und Informationen unter:
www.minis-obereschach.de

Eschach 14.06.2012 Seite 7
Evang. Kirchengemeinde
Eschach
Pfr. Friedemann Manz
Tel. 651185
Pfarrer Hans-Dieter Schäfer
Tel. 76012469
Donnerstag, 14. Juni
17.00 Uhr Andacht im Seniorenzentrum
(Prädikant Eichholz)
Freitag, 15. Juni
9.00 Uhr Frauenfrühstück im Lukas-Gemeindezentrum
Thema „Aufrecht gehen“ – kreative Bibelarbeit
(Lukas 13, 10-17) mit Sigrid Berg
Sonntag, 17. Juni
10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen in der
Kleingartenanlage Mariatal (Pfr. Dr. Friebe)
Anschließend wird zum Frühschoppen eingeladen.
Keine Gottesdienste in Weißenau und in
Oberhofen.
Sonntag, 24. Juni
9.00 Uhr Gottesdienst in Weißenau (Prädikant
Eichholz)
10.30 Uhr Gottesdienst in Oberhofen (Prädikant
Eichholz)
Bibelteilgruppe Weißenau
Montag, 18.06.2012, 20.00 Uhr im Klosterkeller
CDU Ortsverband Eschach:
- Abgeordnetentag mit unserem Wahlkreisabgeordneten Dr. Andreas
Schockenhoff, MdB
- Thema: Handwerk und Mittelstand, vor Ort-Besuch der Handwerksunternehmen
Schütterle (Unterschach) und Burkhardt
(Weißenau)
- Ein Bildbericht der CDU Eschach (Markus Brunner, Vorsitzender)
Regelmäßig besuchen unsere CDU Verbände Ravensburg,
Eschach, Taldorf und Schmalegg mit den direkt gewählten Wahlkreisabgeordneten
des Europäischen Parlamentes (Elisabeth Jeggle,
MdEP), des Bundestages (Dr. Andreas Schockenhoff, MdB) und
des Landtages (Minister a.D. Rudi Köberle, MdL) Verbände, Unternehmen
und Einrichtungen vor Ort. Wir wollen die Anliegen, Fragen
und Sorgen der Bürgerinnen und Bürger direkt an unsere Abgeordneten
weitergeben. Begleitet werden unsere Abgeordneten von CDU
Vorständen, Ortschafts-, Stadt- und Kreisräten, die die Anregungen
zur Kommunalpolitik aufnehmen.
Die Firma Schütterle OHG (Sägewerk und Holzhandel) wird als Mühle
erstmals 1405 urkundlich erwähnt und ist seit 1648 im Besitz der
Familie Schütterle. Über Jahrhunderte wurden in der Familie der
Mühlenbetrieb, das Sägewerk und die Landwirtschaft betrieben.
Heute existieren noch in verschiedenen Familienzweigen eine ökologisch
betriebene Landwirtschaft, das Sägewerk und der Holzhandel.
Dazu kommen noch die Betriebszweige kommunaler Winterdienst
und ein landwirtschaftlicher Lohnbetrieb. Geschäftsführende Gesellschafter
sind Martin Schütterle und sein Bruder Michael Schütterle
(inzwischen in der 11. Generation)
Eltern-Kind-Gruppe
Oberhofen
Am Dienstag, 19. Juni von 9.00 Uhr bis 11.00
Uhr trifft sich die Eltern-Kind-Gruppe zum
Singen und Spielen mit kleinem Frühstück
im Lukas–Gemeindezentrum Oberhofen.
Neue Kinder unter 3 Jahren mit ihren Eltern
sind immer herzlich willkommen!
Ansprechpartner:
Katharina Weisbrich, Tel. 0751 76471337
Monika Frick, Tel. 0751 6529433
Eltern-Kinder-Treff
Weißenau Tapsefüße
Wir treffen uns am Donnerstag, 21. Juni
2012 um 09.00 Uhr im Gemeinderaum St.
Norbert (UG Kindergarten Weingartshof)
Wir machen Seifenblasen
Neue Kinder und Eltern sind uns jederzeit
herzlich willkommen – einfach anrufen oder
vorbeikommen – Wir freuen uns auf Euch!
Kontaktpersonen:
Bärbel Ott, Tel: 6529704 und Melanie Roth,
Tel: 27370405
Mutter-Vater-Kind-Gruppe
Obereschach
Wir treffen uns wöchentlich freitags ab 9.30
Uhr im Obergeschoss des Kigas St. Maria in
Oberschach!
Alle Kinder unter 3 Jahren und Ihre Eltern
sind uns herzlich willkommen!!
Kontakt-Info:
Alexandra Hafner: Tel. 0751 65273265
Sylvia Faißt, Tel. 0751 66775
Bleicher spielt Bach
Das dritte Orgelkonzert bei Kerzenschein in
Weißenau ist ganz dem Werk Johann Sebastian
Bachs gewidmet. Prof. Stefan Johannes
Bleicher, der seit fast dreißig Jahren
die Holzhey-Orgel kennt, spielt am Freitag,
15. Juni, die „18 Leipziger Choräle“. Mit von
der Partie ist Mario Hospach-Martini, der die
Choräle zunächst auf der Truhenorgel spielt.
Bei diesem Konzert wirken also zwei Organisten
mit. Beginn ist um 22.00 Uhr. Zuvor
gibt es eine Einführung in das Konzert um
21.40 Uhr in der evangelischen Kirche. Die
Kirche ist nur mit Kerzen erleuchtet. Karten
gibt es ab 21.30 Uhr am Kirchenportal. Infos
unter: www.weissenau-kultur.de
Heimat- und Kinderfest
Weißenau
Festabzeichenverkauf beginnt
Die Schüler der Grundschule Weißenau werden
ab Donnerstag 14. Juni die Festabzeichen
zum Kauf anbieten.
Die Heimat- und Kinderfestkommission Weißenau
bittet die Bewohner von Weißenau
und Umgebung um einen freundlichen Empfang
der Schüler.
Mit dem Festabzeichen leistet jeder Käufer
eine notwendige Unterstützung für die
Durchführung des Festes und hat freien Eintritt
zu allen Veranstaltungen.
Das Festprogramm und die Umzugsfolge
werden mit dem Festabzeichen ausgegeben.
Der Preis für das diesjährige Festabzeichen
beträgt EUR 3,00.
Auf dem Betriebsgelände (von links): Unternehmer Martin Schütterle,
Dr. Andreas Schockenhoff, MdB; stellvertretende CDU Vorsitzende
Renate Fey, CDU Vorsitzender Markus Brunner, Mitarbeiter Jürgen
Holtfort, Stadtverbands- und Fraktionsvorsitzender August Schuler.
Bei einem Rundgang durch Produktion und Sägewerk informierte
Martin Schütterle, der auch als Ortschaftsrat und Gruppenführer der
Blutreitergruppe Obereschach ehrenamtlich engagiert ist, über die
derzeitige Wirtschafts- und Konjunkturlage in seiner Branche. Durch
mehrere Standbeine – Sägewerk, Holzhandel, landwirtschaftlicher
Lohnbetrieb (Mulchen und Pressen von Silage, Stroh, Heu usw.),
kommunaler Winterdienst – ist das Unternehmen mit derzeit 23 Mitar-

Eschach 14.06.2012 Seite 8
beitern das ganze Betriebsjahr ausgelastet und wettbewerbsfähig.
Der Holzeinkauf findet in der Region statt aus Wäldern des Landes/Bundes,
der Kommunen und von Privatwaldbesitzern. Während
Holz aus Deutschland nach Nordamerika und China exportiert wird,
wird gleichzeitig Holz aus Russland, Polen und Osteuropa eingeführt.
Die Firma Schütterle verarbeitet vor allem Holz für den Hausbau, für
Zimmereibetriebe und Verpackungsholz. Martin Schütterle bedankte
sich ausdrücklich beim Stadtrat und Fraktionsvorsitzenden August
Schuler für die Unterstützung der Stadt Ravensburg beim Brandunglück
und dem anschließenden Wiederaufbau der Firma vor einigen
Jahren.
Vor dem Sägewerks-Neubau von links: Fraktionsvorsitzender August
Schuler, Ortschafts- und Stadtrat Markus Brunner, Dr. Andreas Schockenhoff,
Unternehmer Martin Schütterle, Ortschaftsrat Berthold
Biegger, Mitarbeiter Jürgen Holtfort, stellvertretende CDU Vorsitzende
von Eschach Renate Fey.
Bundestagsabgeordneter Dr. Andreas Schockenhoff erfährt im Gespräch
mit Schreinermeister und Unternehmer Norbert Burkhardt aus
Weißenau „Holz hat viele Gesichter!“ Die Firma ist auch spezialisiert
auf Restaurationsarbeiten von denkmalgeschützten Objekten in
Oberschwaben und dem Bodensee.
Rundgang durch die Betriebsstätte der Schreinerei Burkhardt (von
links): Stadt- und Kreisrat August Schuler, Schreinermeister Norbert
Burkhardt, Dr. Andreas Schockenhoff, MdB; Ortschaftsrat Berthold
Biegger, stellv. CDU Vorsitzende Renate Fey, CDU Vorsitzender
Markus Brunner.
Der Meisterbetrieb Schreinerei Burkhardt in Ravensburg-Weißenau
gibt es seit 1864 und kann heute in der 5. Generation seine langjährige
Erfahrung und Kompetenz bei der Möbelfertigung und Holzbearbeitung
an seine Kunden weitergeben. Mit derzeit 7 langjährigen Mitarbeitern
und drei Lehrlingen kann der kompetente Handwerksbe-
trieb alle Kundenwünsche erfüllen. Es werden etwa in Maßarbeit gefertigt:
Haustüren, begehbare Schränke, Eckbänke, Tische, Decken,
Schlaf-, Wohn-, Bad- und Büromöbel – alle von hoher Qualität und
Lebensdauer. Die Schreinerei ist auch kompetenter Ansprechpartner
in Sachen Brandschutz und Einbruchschutz.
Musikverein Obereschach
Rettichfest lockte wieder zahlreiche Besucher nach Oberhofen
Bei strahlendem Sonnenschein und frühsommerlichen Temperaturen
konnten wir mehrere hundert Gäste aus Nah und Fern auf unserem
Rettichfest begrüßen.
Drei Tage lang war die Festwiese am Pfingstwochenende von großen
und kleinen Besuchern bevölkert, die sich bei Rettich, einer Maß Bier,
guter Musik, Puppentheater und vielem mehr vergnügten. Der Musikverein
Obereschach hatte wieder ein buntes Unterhaltungsprogramm
für alle zusammengestellt, das keine Wünsche offen ließ.
Ohne die vielen fleißigen Helfer wäre ein Fest in dieser Form nicht
möglich. Deshalb möchten wir uns bei allen bedanken, die zum Gelingen
dieses Festes beigetragen haben. Ein besonderer Dank geht an
Frau Meßmer vom Edeka Oberhofen und an Frau Schäfer von der
Rathausapotheke in Oberhofen für die Sachspenden.
Wir bedanken uns für Ihren Besuch und freuen uns, Sie bei einem unserer
nächsten Auftritte wieder begrüßen zu können.
Ihr Musikverein Obereschach
Seniorengemeinschaft Eschach
Zu unserem diesjährigen Ausflug am Dienstag, 19.06.12 in das
Glasmacherdorf Schmidsfelden bei Leutkirch, möchten wir Sie
recht herzlich einladen.
Bei der Führung durch das Museum erfahren wir einiges über die Geschichte
der Glasmacherei und können dabei dem Glasmacher bei
seiner Arbeit über die Schulter sehen.
Danach werden wir in Schmiedsfelden Kaffeetrinken.
Auf dem Heimweg ist noch die Besichtigung der Wallfahrtskirche in
Pfärrich geplant.
Die Kosten für den Ausflug belaufen sich auf 15,00 Euro pro Person.
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich!!
Anmeldung: am Samstag, 16.06.12 bei
Frau Höss, Tel. 0751 651680
Frau Frick, Tel. 0751 67793
Abfahrt: jeweils an der Bushaltestelle
12.30 Uhr Untereschach
12.35 Uhr Liebenau
12.40 Uhr Langentrog -Richtung Ravensburg
12.45 Uhr Obereschach (Angelestr.)
12.50 Uhr Oberhofen
12.55 Uhr Hüttenberg
13.00 Uhr Sickenried
Auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen freut sich Ihr
Seniorenteam
Verband Katholisches Landvolk e.V.
Einladung zur Dekanatswallfahrt von Ravensburg über Ailingen
nach Flüeli zum Hl. Bruder Klaus
Am Sonntag, 24. Juni 2012 findet die Dekanatswallfahrt nach Flüeli statt.
Um 5:30 Uhr ist Abfahrt in Ravensburg und um 6:00 Uhr in Ailingen. Je
nach Bedarf werden weitere Zusteigemöglichkeiten angeboten. Der Unkostenbeitrag
beträgt für die Busfahrt inklusive Mittagmenü (ohne Getränk),
Kaffee und Kuchen ca. 45 Euro (je nach Teilnehmerzahl).
Anmeldung bitte bis 14. Juni 2012 bei:
Josef Sauter, Tel.: 0751 45365, Fax: 0751 55782650
Alfred Brugger, Tel.: und Fax: 07541 54433
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Schmalegg 14.06.2012 Seite 9
Herzliche Einladung
zur Einweihung des neuen Schenkensaales
und zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum
der Ortschaft Schmalegg mit der
Gemeinde St. Magdalena am Lemberg
(Österreich)
Am Samstag, den 30.06.2012 hat die Ortschaft
Schmalegg gleich doppelten Grund
zum Feiern:
Nach rund elf Monaten Bauzeit können wir
nun unseren Schenkensaal als neuen Bürgersaal
in unserer Ortschaft feierlich einweihen
und seiner Bestimmung übergeben.
Zudem besteht seit nunmehr 30 Jahren eine
partnerschaftliche Verbindung zwischen der
Ortschaft Schmalegg und der Gemeinde St.
Magdalena am Lemberg (Österreich).
Aus diesem Grund möchten wir miteinander
ein Festwochenende begehen.
Der offizielle Festakt zur Einweihung des
neuen Schenkensaales und zur Feier des
Partnerschaftsjubiläums findet am Samstag,
den 30.06.2012 um 19.30 Uhr in der Ringgenburghalle
statt. Anschließend feiern wir
bei einem Stehempfang mit kleinem Imbiss
gemeinsam mit unseren Gästen aus St.
Magdalena.
Zur musikalischen Unterhaltung spielen die
beiden Musikvereine aus Schmalegg und St.
Magdalena.
Am Sonntag, den 01.07.2012 folgt dann um
09.00 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst
zur Einweihung unseres neuen Bürgersaales,
verbunden mit der Fahnenweihe des
Musikvereins Schmalegg.
Beim anschließenden Tag der offenen Tür
bietet sich dann die Gelegenheit, den neuen
Bürgersaal zu besichtigen. Die Landfrauen
sorgen vormittags mit einem Frühschoppen
und nachmittags mit Kaffee und Kuchen für
die Bewirtung.
Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner
zur Teilnahme am Festakt zur Einweihung
des Schenkensaales und zur Feier des
Partnerschaftsjubiläums mit der Gemeinde
St. Magdalena am Lemberg sowie zum Tag
der offenen Tür recht herzlich ein.
Für den Ortschaftsrat der Ortschaft
Schmalegg
Mario Storz, Ortsvorsteher
Ortschaftsratssitzung
Am Dienstag, 19.06.2012 um 19.30 Uhr, Sitzungssaal des Rathauses in Schmalegg, tagt der
Zu dieser Sitzung lade ich Sie ein.
Die Ringgenburghalle
bleibt in der KW 25 (vom 18.06. –
24.06.2012) für jeglichen Sportbetrieb geschlossen.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Kath. Kirchengemeinde
St. Nikolaus Schmalegg
Freitag, 15.06.:
16.00 Uhr Trauung von Miriam Dorner und
Marcus Roos
18.30 Uhr Eucharistische Anbetung
Sonntag, 17.06.: 11. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr Firmgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Eucharistiefeier (Theresia, Max
und Herbert Adler)
Montag, 18.06.:
8.30 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 20.06.:
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Abendmesse
Sonntag, 24.06.: Geburt Johannes des
Täufers
8.30 Uhr Rosenkranz
9.00 Uhr Wort Gottes Feier
Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die zur
feierlichen Gestaltung des Fronleichnamsfestes
beigetragen haben. Dieser Dank gilt
Herrn Diakon Christof Hemberger, den Minis,
der Lektorin, unserem Organisten Gerhard
Ellinger, den Himmelträgern, den Blumenfrauen,
Familie Haag, Herrn Hurter,
Herrn Stehle, Herrn Deiß, der Musikkapelle,
der Fahnenabordnung der Blutreiter, den
Feuerwehrmännern. Ein herzlicher Dank
auch an Alle, die dieses Fest mitgefeiert haben.
Ortschaftsrat Schmalegg
Tagesordnung - Öffentlich
1 Bekanntgaben des Ortsvorstehers
2 Wünsche und Anfragen
3 Erstellung eines qualifizierten Mietspiegels für Ravensburg
4 Weiterentwicklung des bestehenden Liniennetzes und Fahrplanangebote im Stadtbus
Ravensburg/Weingarten
5 Verschiedenes
Die Sitzungsvorlagen sind ab Sitzungsbeginn unter http://session.ravensburg.de/bi/infobi.php
einsehbar.
Mario Storz, Ortsvorsteher
Generalprobe für den Firmgottesdienst!
Ich erinnere alle Jugendlichen unserer Seelsorgeeinheit,
die am Sonntag, 17. Juni gefirmt
werden, an unsere gemeinsame Generalprobe:
am Freitag, 15.06. von 17.00 –
19.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche.
Angelika Böhm, Pastoralreferentin
„WERgehtDICH“?!- Firmgottesdienst in
der Seelsorgeeinheit Ravensburg/West!
Prälat Reinhold Melber spendet 32 Jugendlichen
aus Dreifaltigkeit, Schmalegg, aus Bavendorf
und Taldorf das Sakrament des Heiligen
Geistes. Ganz herzlich laden wir die Jugendlichen
unserer Seelsorgeeinheit, die
sich seit September 2011 auf die Firmung
vorbereiten, ihre Eltern, Geschwister, Patinnen
und Paten, Freundinnen und Freunde,
unsere Firmverantwortlichen und alle Gemeindemitglieder
am Sonntag, 17. Juni um
10.00 Uhr in die Dreifaltigkeitskirche ein. Der
Gottesdienst wird vom Jugendchor der SE
mitgestaltet. Als Firmspender begrüßen wir
herzlich Herrn Prälat Reinhold Melber in unserer
Seelsorgeeinheit, der den Gottesdienst
mit uns feiert und den insgesamt 32
Jugendlichen aus unserer Seelsorgeeinheit
Ravensburg/West und darüber hinaus 14 Jugendlichen
aus der Seelsorgeeinheit/Mitte,
die ihren Firmgottesdienst nicht mitfeiern
konnten, die Firmung spenden wird. Möge
der Hl. Geist, den jungen Christinnen und
Christen Kraft und Schwung geben, so dass
sie auch über ihren Firmtag hinaus unseren
Gott in ihrem Leben entdecken und dass sie
immer mehr darauf vertrauen, dass unser
Gott sie trägt und hält. Anschließend laden
wir die Neugefirmten mit ihren Angehörigen
herzlich zu einem Stehempfang ins Gemeindehaus
Dreifaltigkeit oder bei gutem Wetter
auf den Kirchplatz ein. Dabei besteht auch
die Möglichkeit, mit dem Firmspender ins
Gespräch zu kommen.
Angelika Böhm, Pastoralreferentin

Schmalegg 14.06.2012 Seite 10
Brunnenfest 2012 in Dreifaltigkeit – Wer
singt mit?
Wie in jedem Jahr wird es auch zum traditionellen
Brunnenfest 2012 am ersten Juliwochenende
wieder sonntags einen ökumenischen
Gottesdienst auf dem Kirchplatz von
Dreifaltigkeit geben. Für diesen Gottesdienst
möchten wir einen „Chor“ zusammen stellen,
der die Lieder ansingt und –wenn von der Besetzung
her möglich - auch selbst einzelne
Lieder vorträgt.
Herzliche Einladung an singbegeisterte Gemeindemitglieder
aller Altersklassen aus unseren
Kirchengemeinden!
Wir treffen uns zum Proben:
Montag, 18. Juni und Montag, 25. Juni, jeweils
um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Dreifaltigkeit
Gottesdienst: Sonntag, 1.7., 10.30 Uhr – Anu.
Einsingen ab 9.15 Uhr
Kontakt: Kath. Kirchengemeinde, Beate Vallendor,
Tel. 7912442
Voranzeige: Ökumenisches Brunnenfest
in Dreifaltigkeit am 30. Juni und 01. Juli:
Wir laden Sie alle ganz herzlich zum Ökum.
Brunnenfest auf unserem Kirchplatz ein: am
Samstag, ab 16 Uhr Festbeginn mit einer gemütlichen
Hockete, Kuchen und Kaffee, Kasperle-Theater,
Kinderspielplatz, Fun-Park
für Jugendliche, Karussell, Tombola zu
Gunsten der „Schutzengelaktion“ von
„Missio“ und vieles mehr. Ab 19.00 Uhr spielt
der Musikverein Oberzell. Am Sonntag um
10.30 Uhr ist Ökumenischer Gottesdienst
auf dem Kirchplatz und anschließend Frühschoppen.
Wir freuen uns auf zahlreiche
Gäste und wünschen Ihnen viel Freude.
Für das ökum. Vorbereitungsteam: Martin
Spöttle
Salatverkauf beim Brunnenfest:
Zum Brunnenfest am Samstag, 30. Juni benötigen
wir für den Verkauf zugunsten von
Bangladesch die bewährte Anzahl und Vielfalt
von Salaten. Bitte bringen Sie die Schüsseln
samt Besteck gekennzeichnet ab 17.00
Uhr in das Gemeindehaus, bzw. bei schönem
Wetter vor die Kirche. Wir hoffen, dass
sich viele Hausfrauen und Hausmänner angesprochen
fühlen und unsere Arbeit für
Menschen in Bangladesch unterstützen.
Für den Ausschuss „Mission-
Entwicklung-Frieden“: Robert Neubauer
Am Dienstag, 19. Juni 2012 treffen sich alle
Liturgiebeteiligten aus allen 5 Gemeinden
zur Liturgieausschuss-Sitzung unserer Seelsorgeeinheit
um 20.00 Uhr im Gemeindesaal
Dreifaltigkeit.
Am Mittwoch, 20. Juni laden wir von 10.00
– 11.15 Uhr ins Gemeindehaus Dreifaltigkeit
– Hl. Geist-Raum zum Gedächtnistraining für
Senioren/Seniorinnen mit Paula Heuschmid
ein. Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen
Sie einfach dazu.
Am Sonntag, 24. Juni feiern wir in Dreifaltigkeit
um 10.30 Uhr das wegen der Schulferien
verlegte Patroziniumsfest. Es wird mitgestaltet
vom Kirchenchor. Herzliche Einladung!
Nach dem Gottesdienst führt der Verein Kir-
chenmusik eine Kirchtürsammlung durch.
Herzlichen Dank schon im voraus für Ihre
Spende.
Voranzeige – „Denn ihr seid Töchter und
Söhne des lebendigen Gottes!“
Durch Glaube und Taufe haben wir Anteil an
Jesus Christus und wir sind zu Töchtern und
Söhnen Gottes geworden.
Dieser Abend soll aufzeigen, was „Glaube“
und „Taufe“ für uns Christen bedeuten – und
in welcher Weise wir durch sie Anteil an dieser
Kindschaft haben, die uns die Bibel zuspricht.
Dabei werden wir nicht bei trockenen oder
theoretischen Gedankenkonstrukten stehen
bleiben, sondern der Frage nachgehen, was
dies für uns Christen heute bedeuten kann.
Durch einen Impulsvortrag soll das Thema
aufgearbeitet und inhaltlich erschlossen werden,
anschließend besteht die Möglichkeit
zum Austausch.
Termin: Dienstag, 26.Juni 2012, 19.30 Uhr
im Gemeindesaal Dreifaltigkeit.
Herzliche Einladung an alle Interessierten!
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Christof Hemberger, Diakon
Besuchen Sie uns auf unserer Website:
www.dreifaltigkeit-rv.de oder
www.kath-rv.de
Seelsorgerliche Bereitschaft an Sonnund
Feiertagen:
Telefon 0160 91694710. Unter dieser
Handy-Nummer erreichen Sie in Notfällen
von 12.00 bis 18.00 Uhr einen Priester.
Ansagedienst für die Sonn- und Feiertagsgottesdienste
in unserer SE Ravensburg-West
Sie erfahren unter der Telefonnummer
7912437 die aktuellen Gottesdienstzeiten
unserer fünf Gemeinden für das kommende
Wochenende!
Weitere kirchliche Mitteilungen entnehmen
Sie bitte dem Aushang in der Kirche.
Katholische Kirchengemeinden
der Seelsorgeeinheit
Zocklerland
St. Johannes Baptist Danketsweiler, St. Martinus
Esenhausen, Mariä Geburt Hasenweiler,
St. Ursula Horgenzell, St. Gallus Kappel,
St. Venantius Pfärrenbach, St. Sebastian
Pfrungen, St. Stephanus Ringgenweiler, St.
Laurentius Tepfenhart, St. Anna, Wechsetsweiler,
St. Antonius Wilhelmsdorf, St. Johannes
Baptist Wilhelmskirch, St. Ulrich Winterbach,
St. Felix und Regula Zogenweiler und
St. Simon und Judas Zußdorf
- Gottesdienstordnung
Freitag, 15. Juni – Hl. Herz-Jesu
19.00 Uhr Hasenweiler: Abendmesse
Samstag, 16. Juni – Unbeflecktes Herz
Mariä
09.00 Uhr Tepfenhart: Hl. Messe
17.30 Uhr Wilhelmsdorf - Vorabendgottesdienst
zum Kirchenpatrozinium
19.00 Uhr Danketsweiler: Vorabendgottesdienst
Sonntag, 17. Juni – 11. Sonntag im Jahreskreis
Norden:
10.00 Uhr Rotachmühle - Reithalle: ökumen.
Wortgottesfeier im Rahmen der Tage
für Menschen mit Behinderung
Mitte:
09.00 Uhr Zogenweiler – Eucharistiefeier
10.30 Uhr Hasenweiler: Eucharistiefeier
Süden:
09.00 Uhr Kappel: Eucharistiefeier
Montag, 18. Juni
07.00 Uhr Zußdorf: St. Johann, Hl. Messe,
19.00 Uhr Kappel: Abendmesse
Dienstag, 19. Juni – Hl. Romuald
07.00 Uhr Zußdorf: St. Johann, Hl. Messe
19.00 Uhr Horgenzell: Abendmesse
Mittwoch, 20. Juni
07.00 Uhr Zußdorf: St. Johann, Hl. Messe
08.00 Uhr Horgenzell: Schülermesse
19.00 Uhr Ringgenweiler: Abendmesse
Donnerstag, 21. Juni – Hl. Aloisius von
Gonzaga
07.00 Uhr Zußdorf – St. Johann: Hl. Messe
09.00 Uhr Zußdorf: Eucharistiefeier
19.00 Uhr Danketsweiler: Abendmesse
Freitag, 22. Juni – Hll. Paulinus, Thomas
Morus und Eberhard
19.00 Uhr Esenhausen: Abendmesse
19.00 Uhr Hasenweiler: Abendmesse
Rosenkranz:
19.30 Uhr jeden Sonntag Rosenkranz in der
Lourdesgrotte Wolketsweiler
18.30 Uhr vor den Abendmessen in üblicher
Weise
- Wochendienst für Beerdigungen
vom 11.Juni bis 15. Juni
Pater Sony Tel.: 07504 971054, Handy:
0152 57399319
- Messintentionen in dieser Woche
Horgenzell
Di., 19.06., Jahrtag für Angela Schmid/ +
Paulina Roth
Tepfenhart:
Sa., 16.06., + Maria Reiß/ + Willi Schmeh
- Aus dem Gemeindeleben
- Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates
Horgenzell
Am Donnerstag, 14. Juni, um 20.00 Uhr findet
im Gemeindehaus Horgenzell die Haushaltssitzung
statt.
- Veränderungen im Pfarrbüro von
Zußdorf
Die Zusammenlegung der drei Pfarrbüros zu
einem gemeinsamen in Horgenzell rückt,
was die bauliche Planung wie die personelle
Situation angeht, immer näher – soll ja ab
Herbst in Horgenzell der Erdgeschossbereich
dafür komplett vorbereitet sein. Auch
konnte nun die neue Pfarrbürostelle mit einem
Umfang von 50 – 70 % ausgeschrieben
werden. Leider hat mittlerweile Frau Jäger
aus familiären Gründen gekündigt, so dass
das Pfarrbüro in Zußdorf zum 30. Juni ge-

Schmalegg 14.06.2012 Seite 11
schlossen werden wird und für den Norden
bereits ab 1. Juli – und nicht wie ursprünglich
geplant ab Herbst – Horgenzell nur neue Anlaufstelle
werden wird. Dagegen wird das
Pfarrbüro in Hasenweiler mit Frau Dorner sicher
noch bis September für die mittleren Kirchengemeinden
bestehen bleiben. Schon
an dieser Stelle danke ich Frau Jäger sehr
herzlich für Ihren Dienst, den sie stets mit viel
Herzblut wahrgenommen hat und seit Beginn
der Vakanz alle Aufgaben, die die Seelsorgeeinheit
betrafen und betreffen, immer
sehr verlässlich bearbeitet und koordiniert
hat.
Dekan Ekkehard Schmid
Kontaktadressen
Pfarramt Horgenzell
Kirchweg 10, 88263 Horgenzell
Tel.: 07504 971572, Fax: 07504 971573
E-Mail: kath.pfarramt.horgenz@t-online.de
Öffnungszeiten: Di. 14.30 bis 18.30 Uhr, Fr.
10.30 bis 12.00 Uhr
Pastoralteam:
Pfarrer Ekkehard Schmid, Administrator
Tel.: 0751 56127-13
Pfarramt St. Martin, Kirchplatz 6, 88250
Weingarten
E-Mail: pfarramt@st-martin-weingarten.de
Pater Sony, Ringgenweiler 215,
88263 Horgenzell
Tel.: 07504 971054
E-mail: sonymdl@rediffmail.com
Pfarrer Cristian Zarioiu
Handy: 0179 9497361,
E-Mail: cristea_zarioiu@yahoo.com
Krankenbesuchsdienst:
Diakon C. Stirner
Tel.: 07504 1535
Evang. Kirchengemeinde
Wälde-Winterbach
Evang. Pfarramt Wälde-Winterbach
Pfr. Dippon, Tel. 07504 251
E-Mail: waelde-winterbach@evkirche-rv.de
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 – 13.00 Uhr
Samstag, 16.06.:
15:00 Uhr kirchliche Trauung Katharina Mienert
und Clemens Roth (Pfr. Dippon)
Sonntag, 17.06.: 2. Sonntag nach Trinitatis
9:00 Uhr Gottesdienst in Wälde-Winterbach
(Pfr. Dippon)
gleichzeitig ist KinderGD
Montag, 18.06.:
17:00 Uhr Jungbläserausbildung
20:00 Uhr „Frauengeschichten“ im Gemeindesaal.
Wer hat Lust eine neue Frauengruppe
in der Kirchengemeinde mit zu gründen?
Nähere Info bei Frau Anderl Tel.: 0751
94179
20:15 Uhr Gesprächskreis bei Fam. Eckstein
Dienstag, 19.06.:
20:00 Uhr Posaunenchorprobe
Donnerstag, 21.06.:
16:45 Uhr Kinderchor
20:00 Uhr Kirchenchorprobe
Gelungene Renaturierungsmaßnahme am Bühlhäuslebach in
Schmalegg
Bei einem Ortstermin informierten sich Stadt- und Ortschaftsräte der Fraktion der Grünen sowie
Mitglieder des Grünen-Ortsverbandes über die abgeschlossene Renaturierungsmaßnahme
am Bühlhäuslebach in Schmalegg.
Herr Trautmann von ProRegio, der die Maßnahme fachlich betreute, erläuterte die ausgeführten
Arbeiten zur ökologischen Aufwertung des bisher begradigten und eingewachsenen Gewässers.
Er bedankte sich bei der Ortschaft Schmalegg für die Bereitschaft dieses Projekt umzusetzen.
Gleichzeitig betonte er, wie wichtig solche Bachläufe im Zuge der Biotopvernetzung
sind.
Zur Belebung des Baches wurden vom Betriebshof Ravensburg und Ortsbauhof Schmalegg
auf einer Strecke von 400 Metern 30 Buhnen im Bachbett eingebaut, sowie punktuell Kies und
Störsteine eingebracht. Ortsvorsteher Storz lobte hier die sehr gute Zusammenarbeit der beiden
Bauhöfe.
Die Böschung wurde mit 95 Bäumen und Sträuchern bepflanzt, und in Teilabschnitten entsteht
ein Schutzstreifen auf dem Wildblumen wachsen werden. Laut Herrn Wöllhaf vom Betriebshof
Ravensburg, reduzieren diese Pflanzungen den Unterhaltungsaufwand am Bachlauf
erheblich. Er bedauerte bei dieser Gelegenheit die mangelnde Bereitschaft von Anrainern,
Flächen für solche Abstandsflächen abzutreten.
Stadträtin Weithmann beurteilte die Arbeiten als gelungen, dankte den Projektverantwortlichen
und verband dies mit dem Wunsch, dass noch weitere derartige Projekte realisiert werden
können.
Blutreitergruppe Schmalegg
Die Blutreitergruppe Schmalegg plant am
17.06.12 einen Ausflug nach Meersburg mit
Stadtführung.
Treffen um 13:00 Uhr an der Ringgenburghalle
in Schmalegg.
Bitte um Anmeldung bis 15.06.12 beim Gruppenführer
Josef Schädler, Tel.: 0170
8892710.
Josef Schädler, Gruppenführer
SV SCHMALEGG
Einladung zum 24. Turnier
der Volleyball-Damen
Endlich ist es wieder soweit!
Der Termin für das diesjährige Volleyball–Gerümpelturnier
der Volleyball-Damen
ist
Sonntag, 24. Juni 2012
Die Spiele beginnen um 10.00 Uhr auf dem
Sportplatz am Mühlsteig.

Schmalegg 14.06.2012 Seite 12
Spieler treffen sich bereits um 9.30 Uhr!!
Als Ausweichtermin bei Regenwetter ist der
8. Juli vorgesehen.
Sollte es am 2. Termin ebenfalls regnen fällt
das Turnier aus.
Es wird wie gewohnt auf dem Rasen am alten
Fußballfeld gespielt. Bei leichtem Regen
können wir jederzeit auf die 2 Beachfelder
ausweichen.
Ihr könnt euch noch bis 8. Juni anmelden.
Bei Redaktionsschluss waren 8 Mannschaften
gemeldet.
Maximal 12 Mannschaften können am Turnier
teilnehmen.
Fürs leibliche Wohl sorgen wir mit Getränken,
Steaks, Wurst, Pommes und Karins
Riesenhamburger. Ebenso gibt es Kaffee
und selbstgebackene Kuchen.
Achtung liebe Schmalegger:
Unsere Kuchen kann man zu günstigen
Preisen auch mitnehmen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und
Volleyballfans.
Bis dann!
Eure Volleyball-Damen vom SV Schmalegg
TC Schmalegg
Die Verbandsspiele beim TC Schmalegg
sind zum Teil schon im Gange. Folgende Begegnungen
stehen in den nächsten Tagen
an:
Mittwoch, 13.06.2012 - 15:00 Uhr
KIDS-Cup U12 - Bezirksstaffel 1
TC Schmalegg : TC 1903 Wangen
Freitag, 15.06.2012 - 15:00 Uhr
Knaben - Kreisstaffel 2
TC Weingarten 2 : TC Schmalegg
Samstag, 16.06.2012 - 09:00 Uhr
Junioren – Staffelliga
TC Schmalegg : TC Ostrach
Juniorinnen - Kreisstaffel 1
TC Schmalegg : TC Schlier/Unterankenreute
Samstag, 16.06.2012 - 14:00 Uhr
Herren 50 - Bezirksklasse 2
TC Schmalegg : TA SC Ebenweiler
Damen 40 - Bezirksstaffel 1
TC Ravensburg : TC Schmalegg
Herren 40 - Bezirksklasse 2
TC Schmalegg : TA SV Aichstetten
Wir wünschen den Spielerinnen und Spieler
viel Erfolg bei ihren Spielen.
Ergebnis:
Folgendes Ergebnis können wir vom letzten
Wochenende melden:
TC Schmalegg Herren 1 - TC 99 Bergatreute
Herren 1 2 : 7
Für den TC Schmalegg spielten:
Moritz Schell, Niko Schell, Mike Schell, Philip
Anderl, Sebastian Seitz und Steffen Singvogel
TC Schmalegg
Vorstandschaft
Neues Pächterehepaar im Golfheim
Vor kurzem konnte Ortsvorsteher Mario Storz das neue Pächterehepaar Heinz und Erika Kappek
im Golfheim des Golfclubs
Ravensburg begrüßen und in
der Ortschaft Schmalegg willkommen
heißen.
Herr und Frau Kappek können
eine langjährige Erfahrung in
der Gastronomie vorweisen
und möchten ihre Gäste sowohl
mit einer regional wie saisonal
typischen und abwechslungsreichen
Küche verwöhnen.
Beide freuen sich über zahlreiche
Besucher, auch aus der
Schmalegger Bürgerschaft, da
das Golfheim als öffentliche
Gaststätte immer für Gäste offen
steht.
KIRCHENCHOR
SCHMALEGG
Unser Fronleichnamshock war dieses Jahr
bei schönem Wetter sehr gut besucht.
Ihnen allen ganz herzlichen Dank, dass Sie
gekommen sind.
Wir haben uns sehr darüber gefreut.
Ganz besonders bedanken wir uns bei der
Ortsverwaltung Schmalegg und der Grundschule
Schmalegg, dass wir diesen Hock
wieder auf dem Schulhof abhalten durften.
Ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen
und Helfer, ohne die so ein Fest nicht
möglich wäre sowie an alle Kuchenspenderinnen
und Kuchenspender für die leckeren
Kuchen und Torten.
Maria Mattmann, Vorsitzende
Schwäbischer Albverein
Ortsgruppe Ravensburg
Besichtigung der Glasfabrik in Bad Wurzach
und Fahrt mit der Torfbahn am Mittwoch, den
13. Juni 2012
Abfahrt: Um 7:53 Uhr am Busbahnhof Ravensburg
- Bussteig 12
Programm: Besichtigung der Glasfabrik
Oberland 2 Stunden, Fahrt mit der Torfbahn
50 Minuten, Mittagessen, danach Besichtigung
des Torfmuseums möglich oder kleiner
Spaziergang.
Einkehr: Mittagessen im Gasthaus „Zum
Wurzelsepp“ in Bad Wurzach
Rückfahrt: 16:05 Uhr, Rückkunft in Rbg.
17:00 Uhr
Kosten: Für Busfahrt und Torfbahn 6,00 Euro
Anmeldung: Ist nicht erforderlich
Wanderführer: Peter Hoff
Gäste sind willkommen
Mit der Bundesbahn nach Kaufbeuren am
Samstag, den 16. Juni 2012
Kaufbeuren: Alte Reichstadt mit alter Geschichte,
Stadt der hl. Kreszentia, Stadt vieler
Persönlichkeiten, Bayerische Stadt im
„Grünen schwäbischen Allgäu“
Treffpunkt: Um 6:40 Uhr am Bahnhof an der
Treppe
Programm:
- In Kaufbeuren Stadtführung ca. 2 Std.
- - Mittagseinkehr gegen 13:00 Uhr - kleine
Karte -
- - gemütlicher Stadtbummel mit Kaffeepause
Rückfahrt: 16:20 Uhr, Rückkunft in Rbg.
18:47 Uhr
Kosten: Für Fahrt und Führung Mitglieder
17,00 Euro; Nichtmitglieder 19,00 Euro
Anmeldung: Verbindliche Anmeldung bis
Mittwoch, 13.6.12 um 18:00 Uhr beim Wanderführer
Heinz Niederer, Tel. 0751
7914215
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Gäste sind willkommen
Alle unsere Wanderungen punkten für den
Wander-Fitness-Pass und das Deutsche
Wanderabzeichen, diese werden von über
60 Krankenversicherungen in ihrem Bonusprogramm
anerkannt.

Taldorf 14.06.2012 Seite 13
Sitzung des Ortschaftsrates
am Dienstag, 19.06.2012 um 18:00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses in Bavendorf
eine
statt.
Rollende Wertstoffkiste
Die Rollende Wertstoffkiste kommt
am Mittwoch, den 20. Juni
in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr
nach Bavendorf, Standort Parkplatz Churfirstenstraße
und am Freitag, den 22. Juni
in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr
nach Oberzell, Standort Parkplatz beim
Sportplatz
Leerung der Grünen Tonne
Die nächste Leerung der Monotonne:
Bezirk Taldorf U
Mittwoch, 20. Juni
Sitzung des Ortschaftsrates
Zu dieser Sitzung sind alle Einwohnerinnen und Einwohner recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung
Öffentlich
1. Mitteilungen Ortsvorsteher
2. Einwohnerfragestunde
3. Verkehrsberuhigung Uhlandstraße in Oberzell
4. Baugebiet Leim-Nord
- Endausbau
- Information
5. Mietpreisspiegel Ravensburg mit Ortschaften
6. ÖPNV
- Weiterentwicklung Fahrplanangebot
- jährlicher ÖPNV-Bericht
7. Bekanntgaben, Verschiedenes
- ggf. Tischvorlage
Herzlichen
Glückwunsch
an alle Jugendlichen, die das
Sakrament der Firmung am
Sonntag, den 17.06.2012
in Empfang nehmen.
Bezirk Taldorf V
Donnerstag, 21. Juni
Bezirk Taldorf W
Freitag, 22. Juni
Euer Ortsvorsteher
Vinzenz Höss
Die Sitzungsvorlagen sind ab Sitzungsbeginn unter www.ravensburg.de/session/bi einsehbar.
Vinzenz Höss, Ortsvorsteher
Wochenmarkt Oberzell
(Albersfelder Straße)
jeden Freitag
14.00 – 16.00 Uhr
Katholischer Kindergarten
St. Elisabeth
SCHNEIDEMASCHINE ZU VERKAUFEN
Wir schaffen Platz und würden uns deshalb
gerne von unserer großen SCHNEIDEMA-
SCHINE trennen.
Die Maschine ist neuwertig und voll funktionsfähig.
Tischgröße: 55 cm breit / 85 cm lang
Gewicht: ca. 50 kg
Der NP betrug ca. 1 000 Euro
Wir würden die Schneidemaschine gegen eine
Spende hergeben um damit unseren Kindergartenkindern
etwas Anderes zu kaufen.
Wenn Sie Interesse haben, dann melden Sie
sich doch bitte unter folgender Nummer:
Tel.: 0751 763384
Kath. Kindergarten St. Elisabeth
Schulstr. 2
88213 Oberzell
Das Kiga-Team von St. Elisabeth
Kath. Kirchengemeinden
St. Columban, Bavendorf
St. Isidor, Eggartskirch
St. Petrus, Taldorf
Telefon des Pfarramts Dreifaltigkeit sowie
Pfarrer Hübschle und Seelsorgeteam der
Seelsorgeeinheit RV-West:
Telefon: 7912430, Telefax: 7912440

Taldorf 14.06.2012 Seite 14
Pfarrbüro Taldorf
Anita Keller, 07546 2142
Öffnungszeiten im Pfarrbüro Taldorf:
Das Pfarrbüro ist am Mittwoch von 09.00 –
11.00 Uhr und am Donnerstag von 08.00 –
10.00 Uhr geöffnet.
Sonntag, 17. Juni – 11. Sonntag im Jahreskreis
08.00 Uhr Eucharistiefeier in Eggartskirch –
mitgestaltet vom Kirchenchor Schmalegg –
Gebetsbitte: Josefine und Wilhelm Seibt –
Opfer: Silberner Sonntag – anschließend
Platzkonzert mit der Musikkapelle Taldorf
und Frühschoppen
10.00 Uhr Firmung der Seelsorgeeinheit
in Dreifaltigkeit mit Prälat Offizial em. Reinhold
Melber
Die Gottesdienste in Bavendorf und Taldorf
entfallen.
Mittwoch, 20. Juni
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Eschau
Donnerstag, 21. Juni
19.00 Uhr Rosenkranzgebet in Bavendorf
Sonntag, 24. Juni – Geburt des hl Johannes
des Täufers
09.00 Uhr Eucharistiefeier in Taldorf – Gebetsbitte:
JT Alfons und Theresia Bentele, JT
Theresia Hildebrand – Opfer: Silberner
Sonntag
10.30 Uhr Eucharistiefeier – Patrozinium –
in Dreifaltigkeit – mitgestaltet von VierCant
18.30 Uhr Eucharistiefeier in Bavendorf –
Opfer: Silberner Sonntag
Der besondere Sonntagvormittag in Eggartskirch
am 17. Juni 2012
Der Kirchenchor Schmalegg gestaltet den
Gottesdienst mit und anschließend bringt der
Musikverein Taldorf beim Platzkonzert flotte
Melodien zu Gehör. Für das leibliche Wohl
ist beim Frühschoppen gesorgt: Butter, Zopfbrot,
Gsälz und Kaffee sowie Würstle und
Bier – eben was das Herz begehrt. Zu all diesen
Schmankerl lädt der Kirchengemeinderat
Eggartskirch herzlich ein.
Ansagedienst für die Sonn- und Feiertagsgottesdienste
in unserer SE Ravensburg-West
Sie erfahren unter der Telefonnummer
7912437 die aktuellen Gottesdienstzeiten
unserer fünf Gemeinden für das kommende
Wochenende!
Besuchen Sie uns auf unserer Website:
www.dreifaltigkeit-rv.de oder
www.kath-rv.de
Seelsorgerliche Bereitschaft an Sonnund
Feiertagen:
Telefon 0160 91694710. Unter dieser
Handy-Nummer erreichen Sie in Notfällen
von 12.00 bis 18.00 Uhr einen Priester.
Weitere kirchliche Mitteilungen entnehmen
Sie bitte diese Woche dem Mitteilungsblatt
von Schmalegg und dem Aushang
in der Kirche.
St. Antonius Oberzell
Pfarrer Hermann Rundel
Tel.: 0751 61590
e-mail: kg.weissenau@drs.de
Sprechzeiten Diakon E. Thouet
nach Vereinbarung
Tel.: 6527581
e-mail: ethouet@bo.drs.de
Gemeindereferent W. Wagner
ist im Pfarrbüro zu erreichen.
e-mail: wolfgangww@web.de
Sonntag, 17.06. – 11. So. i. Jahreskreis
Kollekte für unsere eigenen Kirchen
9.15 Uhr Festgottesdienst für Familien
und die Gemeinde, Jahresgedenken für
Lotte Hausmann, Gedenken für Siegfried
Maier und für Michael u. Hildegard Schlunsky
9.15 Uhr Kinder-Wort-Gottesdienst im
Kindergarten St. Nikolaus
Anschließend Gemeindefest und Frühschoppenkonzert
mit dem Musikverein
Oberzell
19.00 Uhr Rosenkranzgebet
Montag, 18.06.
19.00 Uhr Abendmesse in der alten Pfarrkirche
Jahresgedenken für Helene Petretti, Gedenken
für Hugo Petretti
Dienstag, 19.06.
19.00 Uhr Rosenkranzgebet
Mittwoch, 20.06.
08.30 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 21.06.
7.35 Uhr Schülermesse
Freitag, 22.06.
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 23.06.
Keine Hl. Messe
Sonntag, 24.06. - Geburt d. hl. Johannes
des Täufers
9.15 Uhr Eucharistiefeier, Gedenken für Verstorbene
der Fam. Kaes und Sauter
Pfarrer Norbert Benetele hat anlässlich seines
silbernen Priesterjubiläums einen
Brief an die Gemeinde geschrieben. Der
Brief liegt am Schriftenstand für Sie zum mitnehmen
bereit und hängt im Schaukasten
aus.
Die Kath. Öffentliche Bücherei ist am
Sonntag nach dem Gottesdienst und am
Montag von 16.30 Uhr - 17.30 Uhr geöffnet.
Pfarrbüro Öffnungszeiten
Tel.: 61284
Fax: 7642133
e-mail: kg.oberzell@web.de
Mo 16.30 Uhr - 18.30 Uhr
Di + Do 09.00 Uhr - 11.30 Uhr
Sprechstunde Pfarrer Rundel
montags von 18.00 Uhr – 18.30 Uhr. Bitte
melden Sie sich im Pfarrbüro an.
GEMEINDEFEST ZUM ANTONIUSTAG
Wir laden herzlich ein:
Am 16. + 17.06. feiert unsere Kirchengemeinde
St. Antonius wieder ihr Gemeindefest.
Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit.
Am Samstag, 16.06. ab 17.00 Uhr auf dem
Kirchvorplatz laden wir Sie ein, bei Live-Mu-
sik durch Jugendliche aus unserer Gemeinde
einen geselligen Abend zu verbringen.
Die Küche bietet Pizza direkt aus
dem Pizzaofen sowie mediterranes und
schwäbisches Vesper. Der Kindergarten
St. Nikolaus öffnet bereits um 16.00 Uhr
seine Pforten zur Besichtigung der Räume
und des neuen Anbaus. Für die Kinder
kommt um 17.00 Uhr das Kasperle in den
Kindergarten. Anschließend stehen für eine
kleine Reitrunde 2 Ponys bereit.
Am Sonntag, 17.06. feiern wir unser Kirchenpatrozinium
um 09.15 Uhr mit einem
Festgottesdienst für Familien und die
ganze Gemeinde. Für die kleineren Kinder
ist Kinder-Wort-Gottesdienst im Kindergarten
St. Nikolaus. Anschließend feiern wir auf
dem Kirchplatz mit Frühschoppenkonzert
und Bewirtung. Die Kinder können beim
Kinderflohmarkt verkaufen oder nach neuen
Schätzen suchen. Außerdem gibt es jede
Menge Möglichkeiten zu spielen, auf Ponys
zu reiten oder sich schminken zu lassen.
Freuen Sie sich auf ein Fest in netter Runde
und bringen Sie auch Freunde und Nachbarn
mit. Sie alle sind herzlich eingeladen.
EVANG. KIRCHENGEMEIN-
DE BAVENDORF
Pfarramt:
Tel. 0751 91254
Email: bavendorf@evkirche-rv.de
Bürozeiten:
dienstags von 9.00 – 11.30 Uhr
freitags von 8.30 – 11.00 Uhr
Vakaturvertretung
Pfarrer Hermann Dippon
Wälde-Winterbach
Tel. 07504 251
Email: waelde-winterbach@evkirche-rv.de
Wochenspruch:
Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die
ihr mühselig und beladen seid; ich will euch
erquicken. Matthäus 11,28
Sonntag, 17. Juni – 2. Sonntag nach Trinitatis
10.30 Uhr Gottesdienst in der Alten Pfarrkirche
in Oberzell (Pfarrer Dippon)
Montag, 18. Juni
16.30 Uhr Jungbläser-Ausbildung in Winterbach
18.30 Uhr Pfadfinder „Adler“
Dienstag, 19. Juni
18.00 Uhr Pfadfinder „Wölfe“
20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus
20.00 Uhr Posaunenchorprobe in Winterbach
Mittwoch, 20. Juni
18.00 Uhr Pfadfinder „Eulen“
Donnerstag, 21. Juni
18.00 Uhr Pfadfinder „Füchse“
Sonntag, 24. Juni
9.00 Uhr Gottesdienst in Bavendorf (Pfarrer
Dippon)

Taldorf 14.06.2012 Seite 15
KIBIWO 2012
Liebe Kinder, liebe Eltern,
leider kann die Kinderbibelwoche
aus organisatorischen
Gründen in diesem Jahr nicht
stattfinden. Wie sie bestimmt
alle wissen, ist seit Anfang März unsere Kirchengemeinde
ohne Pfarrer (Vakant) und
die Vakaturvertretung hat Pfarrer Dippon aus
Wälde-Winterbach. Dadurch ist es uns nicht
möglich so ein Projekt in dieser Zeit durchzuführen.
Eine neue Pfarrerin wird im Sept. 12 hier ihren
Dienst antreten und wir hoffen, dass
auch Sie dann im nächsten Jahr die traditionelle
KiBiWo weiterführen wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Der Kirchengemeinderat
15. Internationaler ÖkumenischerBodensee-Kirchentag
in Überlingen
vom 15. – 17. Juni
2012.
Ökumenisches Treffen von
Christinnen und Christen aus Deutschland,
Österreich und der Schweiz.
Come and see
(Komm und sieh! Joh. 1,46)
Jugendgruppe Taldorf
Wann: 15.06.2012, 18:00 - 19:30 Uhr
Was: Besuch der Feuerwehr Taldorf
Wir treffen uns in Dürnast beim Feuerwehrhaus.
Auf euer Kommen freuen sich
Lisa, Verena, Heike und Jonas
Vorankündigung
Alteisensammlung des
Musikverein Oberzell
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
der Musikverein Oberzell e.V. sammelt in
diesem Jahr am Samstag, den 13.10.2012
in Oberzell Alt-Metall aller Art.
Wir bitten Sie nun, all Ihre übrigen Gegenstände
noch ein bisschen aufzubewahren.
Weiter Details zur Alteisensammlung folgen
Anfang Oktober.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung im Voraus.
Ihr Musikverein Oberzell e.V.
Seniorenkreis Taldorf
Liebe Seniorinnen und Senioren,
damit das Sommerloch nicht ganz so groß
wird, laden wir Sie, wie schon in den letzten
Jahren, alle ganz herzlich ein, zu einem weiteren
Seniorennachmittag am Mittwoch,
den 20. Juni 2012. Wie immer um 14:00 Uhr
im Bruder-Klaus-Heim. Ihr dürft gespannt
sein, wir haben nämlich eine große Überraschung
für Euch!
Wir hoffen auf Euer zahlreiches Erscheinen
und versprechen einen spannenden und
ebenso vergnügten Nachmittag mit ganz besonderen
Gästen.
Euer Senioren-Team
Katholischer Deutscher
Frauenbund Zweigvereine
Bavendorf und Taldorf
Herzliche Einladung an die Mitglieder der
Zweigvereine Taldorf und Bavendorf, sowie
Nichtmitglieder (auch Männer) sind herzlich
willkommen.
Am Dienstag, den 03. Juli 2012 findet unser
Ausflug, anlässlich des Bundesfestes des
Katholischen Deutschen Frauenbundes,
statt.
Mit dem Busunternehmen „Kretzer“ fahren
wir in die Erlebnismühle „Aillinger“ in Reichenbach
bei Schussenried. Wir machen
eine Betriebsbesichtigung und trinken in der
Mühle Kaffee. Danach fahren wir nach Steinhausen
in die dortige Barockkirche, in der wir
an einer Führung teilnehmen und eine Andacht
halten. Anschließend gibt es noch eine
Einkehr im gegenüberliegenden „Gasthof
zur Linde“.
Der Preis beträgt, einschl. Mühlenführung u.
Kaffee und Kuchen 17,50 Euro
Abfahrtszeiten sind: 12:25 Uhr an der Bushaltestelle
in Dürnast und 12:30 Uhr am
Gasthof „Kreuz“ in Bavendorf
Rückkehr gegen ca. 19:30 Uhr
Wir bitten um verbindliche Anmeldung bei:
Sonja Schweikart, 0751 92864
Monika Friedrich, 0751 92734
Ida Sauter, 0751 9920
Mit freundlichem Gruß
die Frauenbundteams Bavendorf
und Taldorf
Krabbelgruppe Bavendorf
Wir treffen uns zur nächsten Krabbelgruppe
am Donnerstag, 21.06.12 um 9.30 Uhr bis
11.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus
(Ständlerweg 4).
Ansprechpartnerin (auch für interessierte
Eltern):
Andrea Otto, Tel. 0751 556738
Mutter-Vater-Kind-Gruppe Taldorf
„Weinbergschnecken“
Wir treffen uns jeden Donnerstag von 09:30
Uhr – 12:00 Uhr zum singen, basteln, spielen,
Kontakte knüpfen und vertiefen im Bruder-Klaus-Heim.
Wenn Sie interessiert sind und Kinder im Alter
von 0 – 3 Jahren haben, sind Sie herzlich
Willkommen.
Ansprechpartner ist:
Rebecca Fugel, Tel. 07546 918852
Mutter-Kind Gruppe
Zwergnasen
Wir treffen uns jeden Mittwoch um 9.15 Uhr
im Klassenzimmer unter der Schussentalhalle
in Oberzell.
Unser Thema am 20.06.12: Wir spielen
Neugierig? Dann schaut doch einfach mal
bei uns vorbei.
Ansprechpartner:
Melanie Ziener, Tel. 0751 6528603
Anja Notthoff, Tel. 0751 18050393

Taldorf 14.06.2012 Seite 16
CDU Ortsverband Taldorf:
- Abgeordnetentag mit unseren Wahlkreisabgeordneten Dr. Andreas
Schockenhoff , MdB und Minister a.D. Rudi Köberle, MdL
- Themen: Handwerk, Mittelstand (Firma Elektro Volkwein, Oberzell)
und Landwirtschaft (Kompetenzzentrum Obstbau Bodensee,
Bavendorf)
- Ein Bericht der CDU Taldorf, stellv. Vorsitzender Dr. Manfred Büchele
und August Schuler (Stadtverband Ravensburg)
Informationsgespräch bei der Firma Elektro Volkwein (von links): Ortschaftsrat
und stellvertretender CDU Vorsitzender Taldorf Dr. Manfred
Büchele, Elektromeister Albert Volkwein, Dr. Andreas Schockenhoff,
MdB. Die Firma Elektro Volkwein besteht seit 1970 und wurde
von Albert und Anni Volkwein gegründet, den Elektroladen und Betriebsneubau
am jetzigen Standort in Oberzell gibt es seit 1988. Im
Durchschnitt werden 10 Mitarbeiter beschäftigt, Kunden sind zu 60 %
Haushalte und Betriebe, 20 % Bauträger und 20 % Kommunen und
öffentliche Hand. Albert Volkwein ist über die Jahrzehnte öffentlich
engagiert: als Obermeister der Elektroinnung, als Stadt- und Ortschaftsrat
und Ehrenbürger der Ortschaft Taldorf, als Musikvereinsvorsitzender.
Beim Unternehmensrundgang im Elektro- und Geschenkladen (von
rechts): Elektromeister Albert Volkwein, Dr. Andreas Schockenhoff,
MdB, Anni Volkwein, Stadtverbands- und Fraktionsvorsitzender August
Schuler. Gesprächsthemen der CDU-Delegation waren die
„Neue Energie für Deutschland“ (Erneuerbare Energien, Speichertechnologien,
Energie-Einsparung, Energieeffizienz, Strompreise),
Facharbeiter- und Handwerker-Mangel. Unternehmer Albert Volkwein
appellierte auch an die großen Energieunternehmen (wie etwa
die EnBW) sich auf den Energie- und Netzumbau zu konzentrieren
und dem Elektrohandwerk seine Kernkompetenzen in Sachen Kun-
dennähe und Endverbraucher zu belassen. Das Konjunkturprogramm
des Bundes (2008/09), die Kurzarbeiter-Regelung und die
Absetzbarkeit der Handwerkerrechnungen bei Privathaushalten bezeichnete
Volkwein gegenüber Dr. Schockenhoff als erfolgreiche Politik
für das Handwerk.
Zwei ehemalige Minister für den ländlichen Raum und für die Landwirtschaft
informieren sich in Bavendorf (Kompetenzzentrum Obstbau
Bodensee) über die zukünftigen Entwicklungen der Obstregion
Bodensee (von links): Vorsitzender der CDU Landtagsfraktion Peter
Hauk, Mdl; der CDU Kreisvorsitzende Rudi Köberle, MdL und der
KOB-Geschäftsführer Dr. Manfred Büchele. Aufgabe und Ziel des
KOB ist die Förderung des Obstanbaus in der Bodenseeregion und
damit auch der Erhalt der dort gewachsenen Kulturlandschaft.