März - Mai [PDF, 573 KB] - Gemeinde Hausen am Albis

Nr. 51
März 2008
Gemeindeverwaltung
" Anleitung zum Dorfbau "
� Bauliche Entwicklung von Hausen am Albis
Im Leitbild vom Herbst 2004 hat der Gemeinderat
als eine der daraus resultierenden Massnahmen das
Thema "Strategie Bauland der Gemeinde und Siedlungspolitik"
abgeleitet. Diese Zielsetzung wurde
dem Ressort Hochbau zugeteilt. Wie bereits in einer
früheren Ausgabe des Huuser-Spiegels erwähnt,
hat der Gemeinderat mit Univ.-Prof. Dipl. Arch.
ETH Markus Gasser aus Zürich eine ideale fachliche
Begleitung gefunden, welche bei der Analyse
beigezogen werden konnte. Parallel zum räumlichen
Entwicklungskonzept Knonaueramt, welches
auf Bezirksebene initiiert und kürzlich abgeschlossen
wurde, liegt nun für das Gemeindegebiet von
Hausen am Albis eine umfassende Dokumentation
mit dem Titel "Anleitung Dorfbau" vor. Diese
Arbeit, welche durch den Gemeinderat der interessierten
Bevölkerung im Frühjahr präsentiert werden
soll, enthält vielfältige Erkenntnisse über die
Ortsplanung bzw. bildet Basis für die anstehende
Revision der Bau- und Zonenordnung und der kommunalen
Richtpläne.
In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass unserer
Siedlungsentwicklung punkto Baukultur und Qualitätsstandard
auch in Zukunft oberste Priorität beigemessen
werden soll. Dabei sollen entsprechende
Grundlagen, wie gesetzliche Vorgaben oder die
räumliche Einpassung der Gebäude und deren Architektur,
präzisiert werden. Ferner spielt die aktive
Kommunikation zwischen der Baukommission und
den Bauherrschaften weiterhin eine grosse Rolle,
führen doch meistens - mangels frühzeitiger Vorabklärungen
- kostspielige Rekurse zu unnötigen Bauverzögerungen.
Die Bedeutung einer wie bis anhin kontrollierten
Bautätigkeit zeigt die Anzahl Baugeschäfte, welche
in den vergangenen Jahren durch die Baukommission
und das Bausekretariat bearbeitet und bewilligt
wurden. Dabei fällt auf, dass rund die Hälfte der
Baugesuche im einfachen, sprich Anzeigeverfahren
abgewickelt werden konnte. Das hohe Niveau von
www.hausen.ch
Jahr 2005 2006 2007
Ordentliches
Verfahren
Anzeigeverfahren
28 34 43
22 44 40
Vorabklärungen 19 19 14
Total Baugeschäfte
69 97 97
jährlich gegen 100 Baugeschäfte bedeutet für die
Baukommission und das Bausekretariat gegenüber
früherer Jahre einen deutlichen Mehraufwand. Hinzu
kommt, dass auch im Bereich Tiefbau die Projekte
sowohl im Wasser als auch Abwasser zugenommen
haben. Auch hier zeigt sich kurz- bis mittelfristig
keine Entspannung. Insbesondere die Wasserversorgung
mit dem für die flächenmässig grösste
Gemeinde im Bezirk Affoltern umfassenden Leitungsnetz
sowie den kostspieligen Gewinnungs-
und Speicherungs-/Steuerungsanlagen, bedarf einer
kontinuierlichen Investitionspolitik. In diesem Zusammenhang
ist es - wie an der Gemeindeversammlung
vom Dezember 2007 erwähnt - Ziel des
Gemeinderats, die Entflechtung von Hoch- und
Tiefbau auf Verwaltungsebene umzusetzen, um
eine weiterhin kompetente und speditive Projektbegleitung
gewährleisten zu können.
Die gesamte Bautätigkeit, sei es im Hoch- oder
Tiefbau, wird auch künftig Kernthema im Gemeinderat
bleiben. Die Bevölkerung wird in den nächsten
Monaten und Jahren eingeladen, zu verschiedenen
Verordnungen und Projekten Stellung zu nehmen.
Felix Oberhänsli, Gemeindeschreiber
� Gemeindebauland - Verkauf von vier Einzelparzellen
"Geissweid"
An der Gemeindeversammlung vom 10. Dezember
2007 hat der Souverän dem Verkauf von vier Einzelparzellen
in der "Geissweid" zugestimmt (siehe

Planausschnitt Gebiet Oberalbis-/Rosrainstrasse). In
Anlehnung an die bereits seit Jahren erstellten ersten
vier Liegenschaften angrenzend an die Oberalbisstrasse
(Westseite) ist es Ziel des Gemeinderats,
mit dem Verkauf von vier Parzellen mit je rund
1'000 m2 die Lücke zum Schützenhaus zu schliessen.
Die Hanglage und die Ausrichtung nach Südwesten
sowie die Angrenzung an die Landwirtschaftszone
bietet Basis für eine attraktive Wohnlage.
Details zum Verkauf (Rahmenbedingungen,
vertragliche Vorgaben etc.) können der Gemeindehomepage
www.hausen.ch oder unter
www.homegate.ch entnommen werden. Für weitere
Fragen steht Ihnen ferner der Gemeindeschreiber,
Felix Oberhänsli, unter Tel. 044 764 80 20 zur Verfügung.
Impressum:
Redaktion und Gestaltung:
Andrea Reichenbach-Stierli, Gemeindeverwaltung Hausen am Albis
� 044 764 80 21, Fax 044 764 80 29,
E-Mail: andrea.reichenbach@hausen.zh.ch
Der Huuser-Spiegel erscheint 4x jährlich
am 1. März, 1. Juni, 1. September und 1. Dezember
4
3
2
1
1 = Kat.-Nr. 3480, 1'056 m2
(inkl. 101 m2 Landwirtschaftsland)
2 = Kat.-Nr. 3479, 976 m2
(inkl. 102 m2 Landwirtschaftsland)
3 = Kat.-Nr. 3478, 976 m2
(inkl. 102 m2 Landwirtschaftsland)
4 = Kat.-Nr. 3477, 1'027 m2
(inkl. 88 m2 Landwirtschaftsland)
Felix Oberhänsli, Gemeindeschreiber
� Ausweitung der Feuerungskontrolle auf Holzfeuerungen
Seit über zehn Jahren ist die Feuerungskontrolle in
Hausen am Albis liberalisiert, was bedeutet, dass
jede autorisierte Servicefirma entsprechende Kontrollen
durchführen kann. Ergänzend zu diesen Serviceleistungen,
welche insbesondere auch das Hau-
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 30. April 2008
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
ser Kaminfegergeschäft Haller erfolgreich anbietet,
führt Yves Haller im Auftrag des Gemeinderats die
Fachstelle für Feuerungskontrolle. Neu, das heisst
seit dem 1. Oktober 2007, wird die Feuerungskontrolle
auf Geheiss des Kantons auf Holzfeuerungen
ausgedehnt. Somit werden alle Holzfeuerungen bis
70 kW gemäss Luftreinhalteverordnung durch den
Feuerungskontrolleur der Gemeinde kontrolliert.
Hinzu kommt, dass nach einer flächendeckenden
Erfassung aller kontrollpflichtigen Anlagen (davon
ausgenommen sind Anlagen, welche selten betrieben
werden, wie z.B. Cheminées und dergleichen,
in welchen weniger als 200 kg Holz pro Jahr verbrannt
werden) der Feuerungskontrolleur den Anlagebetreiber
analog der Ölfeuerungen alle zwei Jahre
auffordert, seine Holzheizung kontrollieren zu lassen.
Auch hier ist es dem Betreiber überlassen, wer
schlussendlich die Kontrolle durchführt. Dementsprechend
wurde das Pflichtenheft von Yves Haller
durch den Gemeinderat erweitert.
� Damit die erwähnten Kontrollen vorbereitet
werden können, fragen wir die Hauser Bevölkerung
in Vertretung des Feuerungskontrolleurs
an, ob Sie über eine der im Beiblatt zum Huuser-Spiegel
aufgeführten Holzfeuerungen verfügen.
In diesem Zusammenhang bitten wir Sie,
das Beiblatt auszufüllen und innert 30 Tagen
dem Hauser Feuerungskontrolleur zu retournieren.
Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung
danken der Hauser Bevölkerung für die Zusammenarbeit.
Felix Oberhänsli, Gemeindeschreiber
� Ersatzwahl im Gemeinderat für die Amtsdauer
2006 bis 2010
Aufgrund des Beschlusses des Bezirksrats Affoltern
vom 12. Dezember 2007 und des Gemeinderatsbeschlusses
vom 15. Januar 2008 ist für den
zurücktretenden Gemeinderat Urs Schuler eine
Nachfolgerin/ein Nachfolger für den Rest der laufenden
Amtsdauer 2006 bis 2010 zu wählen. Das
entsprechende Inserat wurde bereits am 18. Januar
2008 im Anzeiger des Bezirks Affoltern publiziert.
Das Wahlverfahren wird in Anwendung von Artikel
7 der Hauser Gemeindeordnung sowie des Gesetzes
über die Politischen Rechte durchgeführt.
Die weiteren Schritte im Hinblick auf eine allfällige
stille Wahl oder aber eine Urnenwahl im ordentlichen
Verfahren können den Publikationen im Anzeiger
des Bezirks Affoltern entnommen werden.
Bei mehreren Wahlvorschlägen wird am 1. Juni
2008 eine Urnenwahl durchgeführt.
Felix Oberhänsli, Gemeindeschreiber

� Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Mo - Mi 8.00 - 11.30 / 14.00 - 16.30 Uhr
Do 8.00 - 11.30 / 14.00 - 18.00 Uhr
Fr 7.00 - 14.00 Uhr (durchgehend)
* * *
21.03.08 Karfreitag geschlossen
24.03.08 Ostermontag geschlossen
01.05.08 Auffahrt geschlossen
12.05.08 Pfingstmontag geschlossen
� Einwohnerstatistik per 31.12.2007
Dorfteile:
Hausen 2‘570
Ebertswil 654
Sihlbrugg 11
Einwohner Total 3‘235
davon Ausländer 332
Reformierte 1‘462
Katholiken 960
Geburten 2007 30
Todesfälle 2007 18
Haushalte 1‘469
Hunde 253 Andrea Reichenbach
Einwohnerkontrolle
� Tageskarten Gemeinde
SBB-GA Flexicards
Die Gemeinde Hausen am Albis bietet seit längerer
Zeit via Poststelle zwei unpersönliche SBB-
Generalabonnemente der zweiten Klasse an. Die
Tageskarte ermöglicht die freie Fahrt auf allen strecken
der SBB, RhB und PTT sowie den meisten
konzessionierten Privatbahnen und vielen Schiffsbetrieben
der Schweiz für nur Fr. 35.--!
Änderung des Bezugsortes
Die „Tageskarten Gemeinde“ mit Reisedatum bis
30. April 2008 sind wie bisher bei der Poststelle
Hausen am Albis zu beziehen.
Karten mit Reisedatum ab 1. Mai 2008 können
neu online via www.hausen.ch reserviert werden
und sind bei der Einwohnerkontrolle im Gemeindehaus,
Zugerstr. 10, Hausen am Albis, abzuholen.
Die Karten können frühestens 90 Tage vor dem
Reisedatum bezogen werden.
Andrea Reichenbach
Einwohnerkontrolle
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
� Jugendtreff
Dezember
Am 2.12.07 öffneten wir während des Kerzenziehens
unsere Türe und die BesucherInnen konnten
sich bei einem Punsch und ein paar Guetzli im Jugi
aufwärmen. Den Erlös dieses Tages haben wir gemeinsam
mit dem Erlös des Kerzenziehens einem
Heks-Projekt in Moldawien zukommen lassen, bei
welchem Frauen unterstützt werden, einen Beruf zu
erlernen, um sich einen Lebensunterhalt zu sichern.
Am 7.12.07 zeigten wir am Chlaus-Special alle
Fotos, die während des Jahres geschossen wurden.
Wir projizierten sie gross an die weisse Wand im
gemütlichen Schopf, es gab viel zu lachen!
MidnightSports
Am 4.11.07 starteten wir mit dem ersten MidnightSports-Anlass
und es kamen vier Schüler, teils
mit Unihockeyschlägern. Zwei Erwachsene hatten
die Hauptverantwortung, doch mit den beiden engagierten
Juniorcoaches blieb ihnen nicht viel Arbeit.
Die Juniorcoaches nahmen ihre Aufgabe hervorragend
wahr, begannen mit einem Einwärmen und
leiteten dann zu Fussball über, da es für Unihockey
doch zu wenig Spieler waren. Die Coaches spielten
zur Unterstützung mit. Es war ein toller Anfang und
die Stimmung war trotz wenigen Jugendlichen super.
Am 23.11.07 kamen bereits 13 Jugendliche, 3
davon waren Mädchen. Auch dieser Abend war
gelungen. Einige
waren JugendtreffbesucherInnen,
vom
Albisbrunn hatte es
bislang keine Jugendlichen.
Der Juniorcoach
war allein, doch
er meisterte seine
Aufgabe so gut wie für zwei. Am 14.12.07 kam
niemand und der Juniorcoach fiel wegen eines Spitalaufenthaltes
ebenfalls aus. Am 25.1.08 kamen 6
Jugendliche, davon ein Mädchen. Sie spielten ohne
Pause Unihockey bis ca. 22.30 Uhr, dann war
Schluss!
Die nächsten Daten für MidnightSports:
28.3. / 18.4.08, jeweils um 21.00 bis ca. 23.30 Uhr
Musikstil
Vom Sommer bis in den Herbst gab es Schwierigkeiten
bzgl. des Musikstils im Jugi. Mit dem Jugiteam
haben wir nun abwechselnd Abende mit Hip-
Hop oder Hippie-Sound festgelegt, seither funktioniert
das nebeneinander viel besser.
Filmabende
Nachdem wir mit unseren Mädchen den Schopf

grün/schwarz eingerichtet hatten, waren wir am 10.
Oktober 07 bereit für die Filmnacht, in welcher wir
zwei Filme geschaut hatten. Danach mussten die
Jugendlichen schleunigst nach Hause!
Die nächsten Daten
So, 16.3.08, Filmnachmittag mit lustigen Filmen
Schneetag
Am 8.3.08 geht’s wieder ab auf die Ski oder das
Snowboard. Das Gebiet ist abhängig von den
Schneeverhältnissen. Anmeldung im Jugi.
Mädchenarbeit
Fr, 4.4.08, Mädchenabend mit Essen, 18.00 Uhr
Mo, 21.4.08 bis So, 27.4.08, Frühlingsferienwoche:
Mädchenworkshops, melde dich im Jugi, wenn du
ein Wunschthema hast!
Öffnungszeiten
Mittwoch, 14.00 bis 22.00 Uhr
Freitag, 19.00 bis 23.00 Uhr
Kontakt: jugi.chratz@vtxmail.ch
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Lucy Dill, Jugendtreffleiterin
� 'Ithaka' – das Mentoringprojekt der kantonalen
Berufsberatung
Für viele Schulabgänger und Schulabgängerinnen
ist es heutzutage schwierig, in Berufsleben und
Arbeitswelt Fuss zu fassen. Die Zahl der Jugendlichen,
welche beim Übergang zwischen Schule und
Beruf auf Begleitung angewiesen sind, ist in den
letzten Jahren angestiegen. Besonders betroffen
sind Jugendliche, denen das für die Lehrstellensuche
wichtige Beziehungsnetz und notwendige
Know-how fehlt.
Ziele
Durch die vielseitige Unterstützung und das Kontaktnetz
von Mentoren und Mentorinnen erhöhen
sich die Chancen der Jugendlichen auf eine Lehrstelle.
Bei Bedarf kann die Begleitung durch einen
Mentor oder eine Mentorin bis in die erste Zeit der
Ausbildung dauern. Das Netzwerk aus qualifizierten,
ehrenamtlich tätigen Berufsleuten und Fachpersonen
soll damit nachhaltig zur Prävention von
Jugendarbeitslosigkeit beitragen.
Zielgruppe
Das Projekt Mentoring 'Ithaka' richtet sich an Schülerinnen
und Schüler im 9. oder 10. Schuljahr, die
zwar die Voraussetzungen für eine Berufsausbildung
erfüllen, ohne Unterstützung aber keinen Ausbildungsplatz
finden. Die Gründe liegen meist im
persönlichen oder sozialen Umfeld: ungenügende
Begleitung durch die Familie sowie soziale Be-
nachteiligung.
Vorgehen
Männer und Frauen, die beruflich und persönlich
vernetzt sind, unterstützen die Jugendlichen ehrenamtlich
bei der Lehrstellensuche. Als Mentoren und
Mentorinnen ermuntern, begleiten und fördern sie
ihre Mentees und erleichtern ihnen so den Zugang
zur Berufs- und Arbeitswelt. Bei Bedarf reicht ihre
Begleitung bis in die Ausbildungszeit hinein. Mentoren
und Mentorinnen werden mit einer Schulung
in ihre Aufgabe eingeführt und vom Projektteam
begleitet. Ihr Engagement ist ein wichtiger Beitrag
zur Prävention von Jugendarbeitslosigkeit.
Projektdaten
Das Projekt 'Ithaka' dauert von Juli 2006 bis März
2009. Es wird finanziell durch das Bundesamt für
Berufsbildung und Technologie unterstützt. Trägerschaft
des Projekts ist das Amt für Jugend und Berufsberatung.
Nähere Informationen
Kantonale Projektleitung, Claudia Rettore, Tel. 044
905 45 41, claudia.rettore@berufsberatung.zh.ch
Regionale Projektleitung Süd, Susanne Kiss, Tel.
043 455 70 04, susanne.kiss@berufsberatung.zh.ch
Sind Sie bereit und interessiert, einen jungen Menschen
bei der Lehrstellensuche und in den ersten
Monaten der Berufslehre zu unterstützen und dafür
pro Monat 8 – 10 Stunden Freiwilligenarbeit zu
leisten? In einem 2-Tages-Seminar werden Sie gezielt
auf diese Aufgabe vorbereitet. Die Sozialbehörde
unterstützt das Projekt „Ithaka“ mit Überzeugung
und hofft, dass wir auch in unserer Gemeinde
auf die Mitarbeit von engagierten Mentorinnen und
Mentoren zählen können.
Öffnungszeiten
Bibliothek
Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch* 14.00 - 16.00 Uhr
* (Oktober - März)
Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr
15.00 - 20.00 Uhr
Samstag 09.30 - 11.30 Uhr
In den Schulferien nur jeden
Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr
Georges Köpfli, Sozialvorstand
Gemeinde-Bibliothek
8915 Hausen a.A.
Tel. 044 764 21 73

� Bibliothek
Alex Capus
liest aus
„Eine Frage der Zeit“
Montag, 3. März 2008, 20.00 Uhr
Eintritt frei
„… 1913. Drei Männer reisen im Auftrag des deutschen
Kaisers an den Tanganikasee, um ein Dampfschiff
wieder zusammenzubauen, das auf ihrer
Werft in Norddeutschland gebaut und anschließend
- in seine Einzelteile zerlegt - nach Deutsch-
Ostafrika transportiert wurde. Als der Erste Weltkrieg
ausbricht, werden aus den am gegenüberliegenden
Ufer stationierten Briten plötzlich Feinde.
Keiner will, aber jeder muss Krieg führen, denn alle
sind sie Gefangene ihrer Zeit … - Mit feinem Humor
und illusionsloser Klarheit erzählt Alex Capus
die Geschichte dreier Männer, die in den unerbittlichen
Mahlstrom historischer Ereignisse geraten.“
Vereine
� Kultur im Dorf
Engel.Kreuz.Feuer
Samstag, 15. März 2008
Gemeindesaal Weid
20.15 Uhr
Kulturbar geöffnet ab 19.30 Uhr
Engel.Kreuz.Feuer ist eine Liebesgeschichte.
Die Bauernmagd Magdalena weiss, dass sie über
ihren angeborenen Horizont nicht einfach so hinauskommt.
Sie versucht sich mit allen Mitteln aus
dem Käfig ihrer Geburt zu befreien und den Bauernsohn
für sich zu schnappen. Sie möchte ihn
nicht nur körperlich begeistern, sondern auch im
Sinn der Wertschätzung ihrer Gesamtperson.
Durch Gebet und Meditation findet sie einen Weg:
Sie fügt sich die Wundmale
Christi zu. Diese
Tätowierung ist verfänglich,
denn damit begibt
sie sich in einen für sie
unüberschaubaren historischen,
spirituellen und
gesellschaftlichen Zusammenhang: Unweigerlich
kommt sie mit den irdischen Pächtern der Wundmale
Christi ins Gehege. Das führt zum Drama.
Magdalena hat zu kurz gedacht. Sie steht mitten im
Fadenkreuz der Angreifer.
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Dauer 70 Minuten
Spiel: Annette Windlin
Musik: Christian Wallner
Regie: Klaus Henner Russius
www.annettewindlin.ch
Teruel
Companie Interface, Sion
Samstag, 17. Mai 2008
Gemeindesaal Weid
20.15 Uhr
Kulturbar geöffnet ab 19.30 Uhr
Teruel ist eine Mixtur aus Tanz, Musik und Bildprojektionen,
inspiriert durch die "Rhône Saga", ein
Werk von Pierre Imhasly über die Corrida, den
Stierkampf. Dargestellt von einem Schauspieler
und zwei Tänzerinnen, Chronik und Liebespoem in
einem.
Die archaische
Welt der Corrida –
des Stierkampfs.
Sie ist blutiger
Kampf und zärtlicheLiebesumarmung
zugleich.
Anziehend und
abstoßend. In einem
flirrend-erotischen Tötungsritual erlegen zwei
Tänzerinnen den Stier-Mann-Schauspieler. Schönheit
und Schrecken der Corrida verdichten sich zu
einer Ästhetik, die Körper und Herz erhebt und
verbrennt. Teruel heißt Stier auf Arabisch und viel
von der Mystik und dem afrikanisch-orientalischen
Aroma schwingt in dieser Produktion mit.
Die Compagnie Interface ist im Wallis beheimatet
und zu Hause auf den internationalen Tanzfestivals.
Sie arbeitet multimedial mit Tanz, Video, Musik
und Text. Die Compagnie Interface ist bekannt für
einen packenden Einsatz der Multimedia – Projektionen,
wobei Musik und Bühnenbild zum gekonnt
integrierten Bestandteil der Vorstellungen werden.
Teruel ist das Ergebnis einer künstlerischen Suche
nach der absoluten Synthese von Tanz, Musik, Theater
und Videokunst - um eine poetische Welt zu
kreieren, in der Realität und Fiktion nicht mehr
unterscheidbar sind.
„Was so überraschend ist in Teruel, ist was aus der
Hölle der Corrida entsteht – es ist eine Ästhetik,
welche Körper und Herz erhebt – zu einer verstrickenden
und zauberhaften Musik, flirrend und
brennend wie die Sonne von Nimes… René Marthaler

� Forum Kinder– und
Jugendpolitik
Wer kennt die neuen Medien?
Durchs Internet surfen, filmen, quatschen, smsen
und fotografieren. Zwei Kurzfilme mit Schülerinnen
und Schülern der Sekundarschule Hausen, Einblick
Jugendlicher für Eltern, Lehrerinnen und Lehrer in
ihrem Umgang mit modernen Kommunikationsmedien,
zwei Rundtisch-Gespräche zu Chancen und
Risiken von Internet und Mobilfunk sowie ein Wettbewerb.
Das alles bietet die Veranstaltung vom 10.
März 2008 im Gemeindesaal Hausen.
Rasanter Wandel der mobilen Kommunikation
Noch nie haben sich Technologien so rasch verändert
wie heute. Rasend präsentiert sich auch die
Entwicklung im Bereich des Mobilfunks: Vor 14
Jahren benutzten vor allem Firmen Natel C für die
mobile Kommunikation, bei oft mässigem Empfang.
Heute verfügen selbst die meisten Schülerinnen
und Schüler über ein Mobilfunkgerät, das ihnen
erlaubt, ohne elterliche Kontrolle zu telefonieren,
SMS zu versenden oder für Youtube einen kleinen
Film zu drehen.
Mitwirkende an den Kurzfilmen über Internet- und Handy-
Gebrauch der Sekundarschule Hausen / (Bild: Corina Venzin)
Chancen und Risiken der neuen Medien
Wer nicht ständig die neuesten Trends verfolgt, wer
nicht alle zwei oder drei Jahre ein neues Handy,
alle vier oder fünf Jahre einen neuen Computer
erwirbt, verliert rasch den Anschluss. Was bietet
das Internet? Welche Informationen und Daten
können über Handy ausgetauscht werden? Welche
Chancen verbaue ich meinen Kindern, wenn ich
ihren Zugang zu neuen Medien behindere? Welchen
Gefahren setzen sie sich aus?
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Als Erwachsene informiert sein
Wie auch immer man zu den neuen Medien steht:
Wer sich nicht damit befasst, hat das Nachsehen,
kann auch in der Erziehung kaum beurteilen, was
seine Kinder benötigen, wo welche Gefahren lauern
und wo sie sich allenfalls selbst in die Illegalität
begeben.
Durch den Abend führt Bernhard Schneider, Kommunikationsfachmann
in Ottenbach. Jugendliche an
der Veranstaltung können per SMS an einem Wettbewerb
teilnehmen und ein Handy gewinnen.
Montag, 10. März 2008
19 Uhr bis ca. 20.30 Uhr
Gemeindesaal Weid
Forum für Kinder- und Jugendpolitik, Postfach 71,
8915 Hausen am Albis
forumkinderjugendpolitik@hausen.zh.ch,
www.hausen.ch
Kurzversion der am Abend gezeigten Filme unter:
www.schneidercom.ch
Aschi Rutz
* * *
Hausen ohne Grenzen
An der diesjährigen Chilbi vom 5. Juli messen sich
verschiedene Gruppen bei vier Spielen mit einer
Mischung aus sportlicher und geschicklicher Herausforderung.
Das Spielprinzip basiert auf dem
Wettbewerb ‚Spiel ohne Grenzen, der sich in den
60er- und 70er-Jahren im europäischen Fernsehen
zu einem Quotenrenner entwickelte.
TV-Knüller vor 40 Jahren
Ältere Semester erinnern sich: Verschiedene europäische
Länder beteiligten sich zwischen 1965 und
1982 am ‚Spiel ohne Grenzen’, welches ursprünglich
in Frankreich entwickelt worden war und zu
einem Fernseh-Knüller wurde. So auch die
Schweiz, die jeweils mit einem bunt gemischten
Team am europäischen Wettbewerb teilnahm. In
Zusammenarbeit mit dem OK Chilbi und Dorfvereinen
organisiert das Forum für Kinder- und Jugendpolitik
am 5. Juli 2008 den ersten Spielspass
‚Hausen ohne Grenzen’.
Bund gemischte Teams
Das Spielkonzept ist einfach und sieht vor, dass
verschiedene Gruppen auf der Sportanlage Jonentäli
in Hausen am Albis im Rahmen von vier Spielen
gegeneinander antreten. Ein gemischtes Team von
insgesamt 8 Personen stellt sich den Herausforde-

ungen der von Dorfvereinen konzipierten Spielen.
Details zu den Spielgrundlagen folgen am Schluss
und auf der Homepage der Gemeinde Hausen. Die
Gewinnergruppen aus den Vorrunden spielen dann
im Finale um den Wanderpokal.
Attraktives Dorffest für alle
Erklärtes Ziel der Veranstalter von ‚Hausen ohne
Grenzen’ ist die Förderung der Zusammenarbeit
zwischen den Vereinen, Institutionen und Gruppen
einerseits und zwischen den Generationen andererseits.
Mit dem Anlass soll die Bevölkerung eingeladen
werden, aktiv als Spielende oder unterstützende
BesucherInnen ein attraktives Dorffest mit zu gestalten.
Schliesslich möchten die Veranstalter auch
die Attraktivität der Chilbi steigern.
Datum: 5. Juli 2008
Zeit: ca. 16 bis 19 Uhr (Vorrunde),
ca. 20 Uhr (Finale)
Teilnehmende: Kinder ab 5, Jugendl. u. Erw.
Anzahl Teams: maximal 16
Teams: mindestens 8 Personen, altersmäs-
sig gemischt, mindestens 2 Personen
des gleichen Geschlechts
Anforderungen: Geschicklichkeit, Kraft, Ausdauer,
Schnelligkeit, Zusammenarbeit,
Denkvermögen
Anzahl Spiele: 4 Spiele, konzipiert und organisiert
von Dorfvereinen
Spieldauer: ca. 6 bis 8 Minuten
Spielleiter: Hans-Ueli Schwendener
Veranstalter: Forum für Kinder- und Jugend-
politik, OK Chilbi Hausen
Anmeldung/Kontakt:
Hans-Ueli Schwendener, Bifangstrasse 18, 8915
Hausen a.A., Tel. 044 764 07 28,
h.l.schwendener@bluewin.ch
www.hausen.ch/vereine Aschi Rutz
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
� Schützengesellschaft
Schiessübungen 2008
im 300m-Stand in Hausen
1. Oblig. Übung Samstag, 19. April
13.30 – 15.30 Uhr
2. Oblig. Übung Donnerstag, 22. Mai
18.00 – 20.00 Uhr
3. Oblig. Übung Dienstag, 10. Juni
18.00 – 20.00 Uhr
4. Oblig. Übung Freitag, 11. Juli
18.00 – 20.00 Uhr
5. Oblig. Übung Samstag, 30. August
13.30 – 15.30 Uhr
1. Freiwillige Übung Donnerstag, 27. März
18.00 – 19.30 Uhr
2. Freiwillige Übung Mittwoch, 09. April
18.00 – 20.00 Uhr
3. Freiwillige Übung Donnerstag, 24. April
18.00 – 20.00 Uhr
4. Freiwillige Übung Donnerstag, 19. Juni
18.00 – 20.00 Uhr
Endschiessen Samstag, 04. Oktober
10.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 15.30 Uhr
Absenden Samstag, 25. Oktober
ab 19.00 Uhr
Obligatorische Übung:
Alle Angehörigen der Armee (AdA) sind schiesspflichtig
und haben die Obligatorische Übung bis
zum 31. August 2008 zu absolvieren. Da wir erfahrungsgemäss
an der letzten Übung am
30. August sehr viele Schützen erwarten, bitten wir
Sie nach Möglichkeit ein früheres Datum zur Erledigung
der Schiesspflicht zu wählen.
Eidgenössisches Feldschiessen 2008
im 300m-Stand in Hausen
Feldschiessen Freitag, 02. Mai
18.00 – 20.00 Uhr
Feldschiessen Freitag, 23. Mai
18.00 – 20.00 Uhr
Feldschiessen Samstag, 24. Mai
09.00 – 11.30 Uhr
Feldschiessen Sonntag, 25. Mai
10.00 – 12.00 Uhr
Eidgenössisches Feldschiessen:
Das Feldschiessen findet 2008 in Hausen a.A. statt.
Die Teilnahme ist für alle Schützen/innen gratis.
Gerne laden wir Sie ein, am grössten Schiessanlass
der Welt teilzunehmen. Mit Festwirtschaft und
Grill ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Jungschützenkurs 2008 im 300m-Stand
in Hausen a.A.
1. Theorie Jungschützen Freitag, 11. April
19.00 – 20.30 Uhr
2. Theorie Jungschützen Samstag, 12. April
09.00 – 10.30 Uhr
1. Übung Jungschützen Samstag, 12. April
10.30 – 12.00 Uhr
2. Übung Jungschützen Mittwoch, 7. Mai
18.30 – 20.00 Uhr
3. Übung Jungschützen Mittwoch, 14. Mai
18.30 – 20.00 Uhr
4. Übung Jungschützen Dienstag, 27. Mai
18.30 – 20.00 Uhr
5. Übung Jungschützen Mittwoch, 11. Juni
18.30 – 20.00 Uhr
6. Übung Jungschützen Mittwoch, 25. Juni
18.30 – 20.00 Uhr
7. Übung Jungschützen Freitag, 11. Juli
18.30 – 20.00 Uhr
Jungschützen-Wettschiessen 2008 in Rifferswil
Vorschiessen Mittwoch, 11. Juni
Hauptschiessen Samstag, 21. Juni
� Frauenverein
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
René Trinkler
Rückblick Adventszeit/Generalversammlung/
Kinderkleiderbörse
Ende November haben wir während zwei intensiven
Tagen etliche prachtvolle Kränze und Gestecke
für unsere Seniorinnen/Senioren angefertigt.
Bei Kerzenschein, stimmungsvoller Musik, Weihnachtsguetsli
und würzigem Tee entstanden wahre
Kunstwerke, welche den Beschenkten grosse Freude
bereiteten.
Anlässlich des Weihnachtsmärts vom 2. Dezember
2007 fand auch unser traditionelles Spaghettiessen
im Gemeindesaal statt. Wiederum durften wir zahlreiche
kleine und grosse Besucher mit unseren feinen
Spaghettis bewirten und einen grossen Teil des
Erlöses dem Projekt Moldawien zukommen lassen.
An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei
unseren Aktivfrauen für die tatkräftige Unterstützung
an diesen zwei wichtigen Anlässen. Ohne den
Einsatz unserer Helferinnen wäre der grosse Erfolg
nicht möglich gewesen.
Am 5. März 2008, 19.00 Uhr findet für alle Mitglieder
in der Zwinglistube unsere Generalversammlung
mit anschliessendem Abendessen statt.
Es freut uns, wenn viele Aktivfrauen am Abend
teilnehmen, auch Neumitglieder sind herzlich willkommen.
Gerne begrüssen wir interessierte junge
und ältere Damen, die ab und zu bereit sind, uns
übers Jahr mit Kuchen backen oder kleinen Arbeitseinsätzen
zu unterstützen.
Auch in diesem Jahr möchten wir das Belarus-
Projekt unterstützen, welches ca. 25 Kindern aus
Weissrussland im Alter von 8-10 Jahren Ferien in
der Schweiz ermöglicht. Diese Kinder leiden unter
den Spätfolgen des Tschernobylunglückes und können
sich hier vier Wochen lang bei einer Gastfamilie
erholen. Die Kinder werden nach der Ankunft
mit Kleidern eingedeckt. Dafür suchen wir noch
schöne Kleider in den Gössen 128 - 140 sowie
gut erhaltene Schuhe Grösse 34 bis 38. Dankbar
sind wir auch für Sporttaschen, damit die Kinder
die Kleider mit nach Hause nehmen können. Für
Ihre Kleidergaben oder Bargeldspenden danken wir
Ihnen jetzt schon ganz herzlich. Ruth Gaisser, Tel.
044 764 09 37 ist gerne bereit, allfällige Fragen zu
beantworten.
Natürlich hoffen wir wieder auf eine rege Beteiligung
an unserer beliebten Kinderkleiderbörse im
Gemeindesaal Weid, welche am 5. April 2008
durchgeführt wird. Es lohnt sich immer, unserer
Kaffeestube einen Besuch abzustatten. Sie ist bekannt
für die reich bestückte Auswahl an feinen
Kuchen und Torten.
Susanne Meili
� SVP Hausen
“Wandel in der Landwirtschaft“
Eine öffentliche Veranstaltung der SVP Hausen
vom 31. Mai 2008
Der Strukturwandel in der Landwirtschaft hat in
den letzten 20 Jahren zu enormen Veränderungen
in Betriebsgrössen und Produktionsart geführt.
Anhand der Betriebe von Rolf Heer und René Baumann-Wolfisberg
in Ebertswil wird an der Veranstaltung
aufgezeigt, wie man den gestiegenen Anforderungen
an Wirtschaftlichkeit und Ökologie in
der heutigen Zeit gerecht werden kann.
René Baumann hat vor ca. anderthalb Jahren auf
seinem Betrieb einen Melkroboter installiert und
die Arbeitsbelastung so verteilt, dass ihm mehr Zeit
für das Herdenmangement und die übrigen anfallenden
Arbeiten auf dem Hof bleiben.
Rolf Heer hat eine Betriebsgemeinschaft mit Otto
Ringger aus Kappel gegründet und einen Stallneubau
realisiert.
Vor zwanzig Jahren standen 25 Milchkühe und

ebenso viele Rinder im Stall der Familie Heer, mit
einem Milchkontingent von 120`000 kg pro Jahr.
Die BG Heer/Ringger hat Platz für 90 Kühe im
neuen Gebäude und wird anfänglich 500`000 kg
Milch produzieren. Fernziel ist eine Milchmenge
von gegen 700`000 kg. Das Jungvieh wird von einem
Vertragsbetrieb in der Gemeinde Hausen aufgezogen,
sodass der neue Hof sich voll auf die
Milchproduktion konzentrieren kann.
Ein weiteres Thema dieses Anlasses wird das Landschaftsentwicklungskonzept
LEK sein. Mit der
Vernetzung von ökologisch wertvollen Objekten,
trägt die Landwirtschaft dazu bei, trotz intensiver
Bewirtschaftung, den Lebensraum für die Natur
und deren Lebewesen zu erhalten.
Die Veranstaltung mit Besichtigung der beiden
Betriebe und einem Vortrag über das LEK in der
Gemeinde Hausen findet am Samstagmorgen, 31.
Mai 2008 statt. Detaillierte Angaben zum Programm
werden vor der Veranstaltung publiziert.
Bruno Heinzer
� Samariterverein Hausen
Am 8. März 08 werden wir den Samariterverein
Hausen auflösen und mit Rifferswil und Kappel
zum Samariterverein Oberamt zusammenschliessen.
Die Gründe sind Mangel an Mitgliedern, Unvollständiger
Vorstand und keine Technische- und
Kursleiter mehr.
Wir sind weiterhin für Sie da, wenn Sie uns brauchen.
Sei es mit Kursen, die jetzt in Rifferswil stattfinden
oder wenn Sie uns an einem Anlass brauchen.
Unser Kursangebot:
Nothelferkurs Sa und So, den 15./16. März 08
Nothelferkurs Sa und So, den 4./5. Oktober 08
Anmeldungen bei:
Doris Bircher Tel. 044 764 23 40 / Natel 079 678
41 09
Weiter Kurse im Amt finden sie unter
www.samariterverein.org
Falls Sie uns für einen Postendienst brauchen, melden
Sie sich bitte bei: Maya Blickenstorfer Tel. 043
333 91 57 / Natel 079 588 52 70. Sie gibt Ihnen
gerne Auskunft.
Auch sind neue Gesichter immer sehr willkommen
im Samariterverein Oberamt. Bei Interesse wenden
Sie sich bitte an den Präsidenten Hansruedi Bircher
Tel. 044 764 23 40 / Natel: 079/370 82 16.
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Hansruedi Bircher
� Schachclub
Donnerstags-Schach
Der Schachclub Hausen am Albis führt in diesem
Winter nur einen reduzierten Spielbetrieb durch.
Jeden ersten Donnerstag im Monat findet ab 20.00
Uhr ein freies Schachspielen statt. Eingeladen sind
Jung und Alt, die ohne Verpflichtung ein paar spannende
Partien austragen möchten. Eine Anmeldung
ist nicht nötig, Kosten werden keine erhoben. Das
Clublokal befindet sich in der Zwinglistube direkt
neben der reformierten Kirche. Die Clubmitglieder
freuen sich über jede spontane Teilnahme.
Für Auskünfte wende man sich an den Präsidenten:
Heinz Gick, Tel. 044 764 07 66 oder E-Mail
h.gick@bluewin.ch.
Eugen Leu
� Jodlerklub / Jungjodler
Der Chor der Jungjodler von Hausen am
Albis tritt seit März 2005 öffentlich auf.
Er besteht heute aus rund 10 Kindern, Jugendlichen
und junggebliebenen Erwachsenen. Ihr Repertoire
besteht aus etlichen alten und neuen fröhlichen
Volksliedern, meist mit Jodel. Musikalisch unterstützt
und begleitet werden sie durch Heinz Maag
an der Bassgeige und Ignaz Meier an der Handorgel.
Die Leitung und Koordination der Gruppe besorgt
Monika Reutlinger.
Für den nächsten Auftritt vom 8. und 15. März,
„Jodlerchränzli“ in Hausen und Mettmenstetten,
wird 2 bis 3mal im Monat am Montag, für ca. 1
Stunde in Ebertswil geprobt.
Die junge Jodlerfamilie freut sich neue Kontakte
knüpfen zu können und zu wachsen. Bei Interesse
melden Sie sich bei:
Monika Reutlinger, Sunnenbergstr. 2, 8932 Mettmenstetten,
Tel.: 044 767 08 41.
Monika Reutlinger

� GWA HAUSEN AM ALBIS
Genossenschaft Wohnen im Alter
Stetig wachsende Mitgliederzahlen
Die von sieben Personen gegründete Genossenschaft
ist inzwischen auf 65 Mitglieder herangewachsen.
Auch eine erfreuliche Anzahl Gönner
unterstützt finanziell den administrativen Aufwand
der GWA.
Von der Spurgruppe zum Vorstand
Der nach der Auflösung der Spurgruppe gewählte
Vorstand besteht aus:
- Margrit Braun, Bergmattstrasse 37 (Aktuarin)
- Heinz Frutiger, Rosrainstrasse 87
- Martin Gähwiler, Unterdorf 9
- Peter Kuhn, Heischerstrasse 37
- Fritz Vögeli, Albisstrasse 43 (Präsident)
- Georges Köpfli, Albisstrasse 23 (Beisitzer ohne
Stimmrecht; sorgt für die Verbindung zur Politischen
Gemeinde Hausen am Albis)
Kontrollstelle und Geschäftsprüfung:
- Fridolin Arnold, Mitteldorfweg 6
- Hanspeter Bachmann, Husmattweg 7
Bedürfnisabklärung
Die im Anschluss an die Generalversammlung abgegebenen
Fragebogen sind vom Vorstand ausgewertet
worden und ergeben zusammengefasst die
folgenden Bedürfnisse:
Miete / Eigentum
Mietwohnungen werden gegenüber Eigentumswohnungen
bevorzugt.
Wohneinheiten / Grösse
Wohnraum Zeithorizont in Jahren Total
Zimmer 2-4 5-6 später
1½ 0 0 0 0
2½ 3 0 1 4
3½ 5 9 8 22
4½ 1 4 1 6
Total 9 13 10 32
Ziel ist, in 5-6 Jahren 22 Wohneinheiten fertig zu
stellen. Später werden bei Bedarf weitere 10 Einheiten
folgen.
Komfortansprüche
Auf Waschmaschine, Geschirrspüler und Balkon
will kaum jemand verzichten.
Gemeinschaftseinrichtungen
Gewünscht werden vor allem separate Gästezimmer,
Bastel- / Werkräume, Fitnessraum.
Dienstleistungen
Angeboten werden sollten: Reinigungsdienst für
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
den Haushalt, Gemeinschaftsrestaurant/-café, Spitex.
Aktivitäten
Gross ist die Bereitschaft bei Bedarf den Nachbarn
zu helfen, Kontakt mit den Nachbarn zu pflegen
und gemäss individuellen Möglichkeiten Mitarbeit
zu leisten.
Weiteres Vorgehen
Die heutigen Bedürfnisse sind bekannt und somit
steht nun die Beschaffung von geeignetem Bauland
im Vordergrund.
Der Vorstand hat verschiedene Bauparzellen geprüft
und muss leider feststellen, dass diese sich aus
verschiedenen Gründen für das Vorhaben der GWA
nicht eignen. Die Genossenschaft legt daher ihr
Hauptaugenmerk auf das Grundstück im Baugebiet
„Törlenmatt“, welches hinter der Post Hausen liegt.
Die zentrale Lage dieses Grundstückes, welches im
Besitz der Politischen Gemeinde und der Primarschulgemeinde
ist, würde sich ausgezeichnet für die
Wohnbedürfnisse von älteren Mitmenschen eignen.
Der Vorstand ist diesbezüglich mit dem Gemeinderat
in Kontakt.
Werden Sie Mitglied oder Gönner!
Anmeldeformulare und Unterlagen erhalten Sie bei
Margrit Braun, Aktuarin, GWA HAUSEN AM
ALBIS, Postfach 16, 8915 Hausen a.A. oder direkt
unter www.gwa-hausen.ch.
GWA
� Arbeitskreis Senioren
Ausstellungsgruppe
Die so genannte „Ausstellungsgruppe“ ist eine Untergruppe
des Arbeitskreises Senioren der Pro Senectute
Hausen am Albis. Sie führt monatlich, in
der Regel am letzten Freitag des Monats, einen Anlass
durch. Dabei kann es sich um den Besuch einer
Ausstellung, eines Museums oder eines Betriebes
handeln. Solche Besuche werden meist durch eine
fachkundige Führung begleitet.
Für die nächsten drei Monate sind folgende Anlässe
geplant:
* 28. März 2008, 09.00 Uhr
Betriebsbesichtigung bei der Confiserie
Amrein (Willisauer Ringli) in Willisau, anschliessend
Führung durch das historische
Städtchen Willisau
* 25. April 2008, 14.00 Uhr
Museum Oskar Reinhart am Stadtgarten in

Winterthur, Ausstellung „Von Anker bis Hodler“
* 30. Mai 2008, 08.30 Uhr, Jahresausflug
Besuch des Telefoniemuseums in Islisberg.
Nachmittags Besuch der Stadt Frauenfeld und
Umgebung
Interessierte, welche noch nicht Mitglied der Ausstellungsgruppe
sind, mögen sich bei Heinz Fischer,
Bergmattstrasse 2, Hausen am Albis, Tel. 044 764
08 74, über Details orientieren. Das Beraterteam der
Ausstellungsgruppe freut sich über jede Neuanmeldung.
Heinz Fischer
� Spielgruppe Tazzelwurm
Unsere Waldspielgruppe
Das Ziel dieser Spielgruppe ist, den Kindern den
Wald näher zu bringen. Sie lernen dabei Pflanzen
und Tiere kennen, nehmen Geräusche und Gerüche
wahr, erforschen die Lebendigkeit des Waldbodens
und können sich für die Erkundung jedes Blattes
und jedes Käfers Zeit nehmen.
Für die Kinder konstruieren unsere Leiterinnen mit
Seilen Waldschaukeln, Seilparcours und Hängebrücken.
Mit Wurzeln, Blüten, Blättern und Kräutern
wird gekocht und auf dem Feuer die mitgebrachte
Wurst gebraten. Mit dem Wasser aus dem Bach
wird nicht nur das Feuer wieder gelöscht, auch die
Füsse werden gebadet, die selbstgebastelten Fischerruten
ausprobiert oder ein Wettrennen mit den
Rindenschiffen veranstaltet.
Im Laufe eines Jahres erleben die Kinder die verschiedenen
Jahreszeiten, lernen die Launen der
Natur, Sonne, Wind, Regen, Kälte und Wärme kennen
und entwickeln eine Beziehung zur Natur, die
sie selbstsicherer macht. Für die Kinder sind es
faszinierende und nachhaltige Tage.
Die Waldspielgruppe findet jeweils Dienstag und
Freitag morgen statt, von 9.00 bis 11.30 Uhr. Am
Freitagmorgen haben wir noch Plätze frei, ein Einstieg
oder ein Schnupperbesuch ist jederzeit möglich.
Informationen unter www.tazzelwurm.ch oder
Tel. 079 623 57 06
Spielgruppenangebot im Hüsli:
Montag, Donnerstag und Freitag jeweils am Vormittag
von 9.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag und
Donnerstag Nachmittags 13.45 bis 15.30 Uhr.
Chinderhüeti am Mittwochmorgen:
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr ohne Voranmeldung
für Kinder ab dem Krabbelalter.
Gerne beraten und informieren wir Sie auch telefonisch
unter:
Tel. 043 466 55 80 Bettina Bolliger (Spielgruppen
und Chinderhüeti)
Tel. 044 764 26 70 Brigitte Feil (Waldspielgruppe)
Anmeldungen fürs Spielgruppenjahr 08/09 an info@tazzelwurm.ch
oder telefonisch bei Mägi Frey
Tel. 044 764 21 65 oder Natel 079 623 57 06
Alle Informationen finden sie unter
www.tazzelwurm.ch
� Spielgruppe Sunneschii
Mägi Frey
„Am liebste spiel i mit dä Chüssi, tue gumpe und
tue sie unter Matratze. Zum Znüni han i Würstli
und Öpfel gern. Wänn mer tünent choche iss i am
liebste Pizza mit Schinke und warmi Ananas. Drache
bastle find i au lässig aber mit dä Evelina und
Leona spiele find i no lässiger. Büechli los i au
gern. Am beste hät mier das mit dem Schaf Marvin
gfalle, wo immer grösser wird. Es Grüessli vom
David“
Was würde Ihr Kind am liebsten in der Spielgruppe
machen? Ab dem 3. Geburtstag kann es bei uns in
der Spielgruppe einsteigen. Und wenn es 2 ist kann
es im „chline Wärchstättli“ in Kappel ein bisschen
Spielgruppenluft schnuppern. Falls Sie wissen wollen,
wie es bei uns aussieht und was die Kinder bei
uns für Möglichkeiten haben, kommen Sie doch
einfach vorbei.
Am Samstag, den 1. März 2008 von 10.00 bis
14.00 Uhr öffnen wir unsere Türen zum „innecho,
umeluege, fröge und echli bliibe“. Bei Kaffee und
Kuchen können Sie dann alles in Ruhe anschauen
und die Spielgruppenleiterin kennen lernen.
Natürlich können Sie jederzeit auch sonst reinschauen
und sich ein Bild von unserer Spielgruppe
machen.
Rufen Sie doch vorher einfach an: Chlaudia Huber,
Tel. 044 764 29 22 und Sonja Ott, Tel. 044 764 22
49. Bei Fragen können Sie auch Ruth Egger, Tel.
044 764 08 67, kontaktieren.
Die Spielgruppe Sunneschii wünscht allen einen
schönen Frühling.

� Gruppe Welt
Am 9. März 2008 um 10.00 Uhr findet
in der reformierten Kirche Rifferswil
der alljährliche ökumenische Oberämtler Gottesdienst
mit Suppenzmittag statt.
Die GRUPPE WELT OBERAMT wird – wie
auch in den vergangenen Jahren – mit dem VER-
KAUFSSTAND MIT PRODUKTEN AUS FAI-
REM HANDEL im Anschluss an den Gottesdienst
während des Suppenzmittags anwesend sein – mit
unserem gewohnten Angebot an verschiedenen
Lebensmitteln.
Der Verkaufserlös kommt dem durch unsere Gruppe
unterstützten HEKS- Projekt „Armut und Menschenwürde“
in Moldawien zu Gute.
Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen – und
auf Ihren Einkauf!
Gruppe Welt Oberamt
� Frauen– und Männerchor
Erinnern Sie sich noch an unser Chränzli vom November?
Es waren zwei super Abende mit unvergesslichen
Musical-Melodien aus „My fair Lady“,
„Hair“, „West Side Story“ und „Hello Dolly“. Ein
spannendes, trotzdem lustiges Theater, erstmals
eine richtige Kriminalkomödie, aber mit gutem
Ausgang. Unsere zwei Gastchöre trugen ihre Melodien
vor: Der Männerchor Gattikon mit „Lara‘s
Lied“ aus Dr. Schiwago und dem lustigen
„Bierlied“, das Hüttener Chörli mit stimmungsvollen
Männerchor– u. Jodelliedern. Es war ein fröhlicher,
sehr gut besuchter Anlass, mit beschwingter
Atmosphäre.
Am 6. Februar 08 legten wir an unserer Generalversammlung
das Programm für das laufende Jahr fest.
Sicher nehmen wir an einem Sängertag teil, dort
müssen wir vor einer strengen Jury zeigen, was wir
können. Meistens kommt nach dem fordernden
ersten Teil am Samstag noch eine kleine Reise am
Sonntag dazu. Wenn wir schon an einem „fremden“
Ort sind, wollen wir die neue Gegend auch kennenlernen.
Im Juni erwartet uns der Grillhock. Nach Proben,
Sängertag und was uns sonst noch alles im ersten
Halbjahr in Atem hält, ist dieser mehr gemütliche
Abend immer ein angenehmer Zwischenhalt. Zeit,
um über die vergangenen und kommenden Anlässe
zu diskutieren und den Abend ohne Anstrengung
und Stress einfach zu geniessen.
Lockt es Sie auch, bei uns einen Neueinstieg zu
wagen?
Auskunft bei jedem/r Sänger/in oder unserer Präsidentin
Elsbeth Hug, Tel. 044 764 09 19. Walti Rütimann
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Schule
� Hauswirtschaftliche
Fortbildungsschule
Kurs B: Frühlingserwachen
Leitung: Rita Hürlimann
Datum: Mittwoch 5. März 08, 19.30 - 22.30 Uhr
Kursgeld: Kurs Fr. 20.-- plus Material
Ort: BlumenStil Albisstr. 19 / VOLG Heisch
Kurs C: Vaki Kochkurs 6-10 jährig
Grillplausch für Gross und Klein (max.
2 Kinder!)
Leitung: Astrid Fink
Datum: Samstag 17. Mai / 24. Mai / 31. Mai
jeweils 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Kursgeld: Fr. 60.-- plus Material Fr. 65.--/Paar
Ort: Schulhaus Weid ll, Hausen a/A
Anmeldung ab sofort oder bis spätestens 1 Woche
vor Kursbeginn bei Schulsekretariat Beatrice Rüegg
Postfach 116, 8915 Hausen a/A
E-Mail: schulsekretariat@sekhausen.ch
Fax: 044 764 83 71
Bitte um genaue Adresse mit Tel.- Nummer und
Kursbezeichnung. Ihre Anmeldung ist verbindlich.
Genauere Angaben folgen mit der Kursbestätigung.
Sekundarschulpflege, Susanna Morof
Kirchen
� Katholische Kirche / Jugendtreff Shanti
Ein traumhaftes Menu, zubereitet und serviert von
Jugendlichen, erwartet Sie an diesem festlichen
Abend. In gemütlicher Atmosphäre im edel dekorierten
Gemeindesaal können Sie sich verwöhnen
lassen und die harmonische Live-Jazz und Klavierbegleitung
geniessen.
Exkursion durs Säuliamt
Es Chörbli vom Buur mit chlöschterlichem Salat
***
Lug - ez händ eus d’ Hüener vo’s Gerbers no es Ei id Suppe gleit
***
Früehligswundertüte us Knonau
***
Es glücklichs Säuli mit em Buch voll grüenem us em Bärewald,
hypnotisierend veredelt, umzinglet vo bunte Vitamine, gfolgt vo
gnudleter Stärchi
***
Öpis chalts umringt vo Fruchtigem direkt usem Garte, beschützt
undereme zuckersüesse Huet

Datum: Samstag, 31. Mai 2008, 19.00 Uhr
Ort: Gemeindesaal Weid, Hausen am Albis
Kosten: Fr. 75.– pro Person
(inkl. Cüpli, Mineral und Kaffee)
Mit Ihrer Teilnahme unterstützen Sie das lokale
Gewerbe. Lebensmittel, Getränke, Dekorationen
etc. stammen aus Hausen und Umgebung.
---------------------------------------------------------------
Ja, ich nehme teil und lass mich verwöhnen!
Name: ____________________________________
Vorname: _________________________________
Ort: ______________________________________
Unterschrift: _______________________________
Anzahl Personen: __________
davon vegetarisch: __________
Anmeldetalon bis spätestens 5. Mai 2008 senden an:
kath. Pfarramt, Bifangstr. 4, 8915 Hausen a. A.
Online-Anmeldung unter www.shanti-treff.ch
Projekt des Shanit-Teams, Pfarrei Herz Jesu
---------------------------------------------------------------
Sommerlager 2008
* * *
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Eine Woche lang Spiel, Spass und Action mit anderen
Kindern und Jugendlichen geniessen und unvergessliche
Lagertage erleben – alles das ist auch
dieses Jahr wieder möglich!
Die katholische Kirche organisiert wieder ein Sommerlager.
Teilnehmen können alle Kinder und Jugendliche
ab der 2. Primarschule bis zur 1. Oberstufe.
Datum Sommerlager: 12. bis 19. Juli 2008
Das Lager wird von einem jungen, motivierten
Team organisiert und geleitet. Die Hauptleitung hat
Philipp Huber, Jugendarbeiter inne. Kulinarisch
verwöhnt werden wir von Rita Gisler mit ihrem
eingespielten Team.
Die Kosten für diese Woche betragen Fr. 250.– je
Teilnehmer, für jeden weiteren Teilnehmer der gleichen
Familie werden Fr. 200.- verrechnet.
Anmeldeschluss ist der 31. März 2008
(Anmeldungen werden nach Eingangsdatum berücksichtigt)
Detaillierte Infos über das Lager erhalten Sie am
Infoabend am 26. Mai 2008 um 19.30 im kath.
Pfarreizentrum Herz Jesu Hausen a. A.
Bei Fragen gibt Ihnen Philipp Huber gerne Auskunft
(044 764 00 11, phipsi_h@gmx.ch)
Ja, ich komme ins Sola! (Talon ans kath. Pfarramt
schicken, Bifangstr. 4, 8915 Hausen a. A.)
Name:___________________________________
Vorname:_________________________________
Adresse:__________________________________
PLZ/ Ort:_________________________________
Geburtsdatum:_____________________________
Telefon:__________________________________
Unterschrift der Eltern:
_________________________________________
� Katholische Pfarrei Herz-Jesu
März
02.03.08, Sonntag, 11.00
Krankensonntag mit Kirchenchor, Kinder-
Gottesdienst, Chinderhüeti, anschliessend Apéro
07.03.08, Freitag, 20.00
Weltgebetstag der Frauen im Zwinglisaal in Kappel
09.03.08, Sonntag, 10.00
Ökumen. Gottesdienst im Oberamt mit Suppenzmittag,
kath. Kirche Hausen
16.03.08, Palmsonntag, 11.00
Palmweihe, feierliche Einzugsprozession mit Esel,
Gottesdienst mit Kirchenchor, Chinderhüeti
17.03.08, Montag, 20.00
Bussfeier
20.03.08, Hoher Donnerstag, 19.15
Letztes Abendmahl, Familien-Gottesdienst mit den
Erstkommunionkindern
21.03.08, Karfreitag,
11.00 Kinderkreuzweg

15.00 Karfreitagsliturgie, Kirchenchor
17.00 Jugendevent
22.03.08, Karsamstag, 21.00
Osternachtfeier, anschliessend Apéro
23.03.08, Ostern, 11.00
Ostergottesdienst mit Kirchenchor, Kinder-
Gottesdienst, anschliessend Apéro
30.03.08, Weisser Sonntag,
10.30 feierlicher Einzug der Erstkommunikanten
mit der Harmoniemusik, Familien-Gottesdienst,
Chinderhüeti, anschliessend Apéro
April
13.03.08, Sonntag, 11.00
Kindergottesdienst
Mai
01.05.08, Donnerstag, 11.00
Auffahrts-Gottesdienst mit Harmoniemusik
10.05.08, Samstag, 18.00
Festa della Mamma, anschliessend Nachtessen
11.05.08, Sonntag, 11.00
Muttertag an Pfingsten: Gottesdienst mit Kirchenchor,
Kindergottesdienst, Chinderhüeti, anschliessend
Apéro
17.05.08, Samstag, 17.00
Familiengottesdienst anlässlich des Versöhnungsweges
der 4.-Klässler
22.05.08, Donnerstag, 19.15
Fronleichnams-Gottesdienst, mitgestaltet von den
Erstkommunion-Kindern
31.05.08, Samstag, 17.00
Familiengottesdienst mit Ministrantenaufnahme
Kath. Kirchensekretariat
� Ev.-Ref. Kirchgemeinde
Karfreitag, Karsamstag und
Ostern, 21. - 23. März 2008
Vielfältig ist das Angebot an Ostern für Jung und
Alt in der reformierten Kirchgemeinde Hausen:
Besinnliche Gottesdienste am Karfreitag und
Ostersonntag und eine aussergewöhnliche Osternachtsfeier
am Karsamstag prägen die festliche
Zeit!
Karsamstag und Pop
Auf der Basis eines kirchenrätlichen Berichts hat
die Zürcher Synode, das reformierte Kirchenparlament
im Kanton Zürich, im vergangenen November
eine Empfehlung verabschiedet. Danach soll der
Populärmusik bei kirchlichen Feiern regelmässig
Raum gegeben werden. Den reformierten Zürcher
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Kirchgemeinden wird empfohlen, in Gottesdiensten
vermehrt alternative Musik klingen zu lassen. Zwar
sei Populärmusik heute in vielen reformierten Kirchen
etabliert, wurde in der Synode von verschiedenen
Mitgliedern betont, in vielen Landgemeinden
bestehe dagegen noch ein Aufholbedarf… «Und
das haben wir in Hausen, Pfarramt und Kirchenpflege,
natürlich nicht einfach auf uns sitzen gelassen…!»
Die Kultband des Oberamts
....und haben wir bereits für die Christnachtfeier
2007 und nun für die Osternachtsfeier 2008 am 22.
März um 21.00 Uhr «Miss Graf And The Lost
Keys», die junge, frische Band aus dem Oberamt,
engagiert! Sie wird das Ereignis vom Karsamstag-
die Nahtstelle zwischen dem Dunklen des Karfreitags
und dem Hellen des Ostersonntags musikalisch
auf ihre Art aufnehmen. Sie singt den grossen Beatles-Song
«Let it be», genauso eindrücklich, wie sie
das kecke «Dear Mrs. Robinson» von «Simon and
Garfunkel» interpretiert. Sie werden ihr eigenes
Stück vom «Schlaraffeland» präsentieren, so wie
sie auch das unerschütterliches «O happy day»
spielen und singen werden — und Anderes gibt’s
dazu. Zum Beispiel eine Predigt von Pfarrer
Schultz für die Erwachsenen und eine improvisierte
Oster-Geschichte mit Ursula Rey für die Kinder. Im
Ganzen also eine aussergewöhnliche Feier für Jung
und Alt, Apéro und fröhliches Eiertütschen im Anschluss
inbegriffen!
Karfreitag und Ostersonntag
Diejenigen, die ruhigere Töne bevorzugen, werden
— musikalisch gesehen — am Karfreitag und Ostermorgen,
jeweils um 9.30 Uhr, besonders angesprochen.
Den ganz besondere Feiertag der Reformierten,
der Karfreitag, wird die ehemalige Lehrerin
aus Ebertswil, Marlies Roduner, mit ihrem gekonnten
Violinspiel im Zusammenklang mit der
Orgel musikalisch mitgestalten. Und der Ebertswiler
Markus Frey wird mit seinen strahlenden Trompetenklängen
den Ostermorgengottesdienst musikalisch
prägen. Predigt und Abendmahl werden jeweils
von Pfarrer Jürgen Schultz geleitet.
Vorschau:
10. Mai (Pfingstsamstag), ab 14.00 Uhr Fest der
Begegnung mit «Singen ohne Grenzen...»
Ein Abend mit dem Katholischen Kirchen-Chor
Hausen, «Vier-Klang», ein Quartett aus dem Oberamt,
dem Jugendchor der JMS Affoltern und
«Tonique», den 6 singenden und swingenden Ladies.
Konfirmationen: 18. und 25. Mai, jeweils 10.00
Uhr — Ganz besondere highlights! Jürgen Schultz, Pfarrer

März 2008
HUUSER-SPIEGEL
Veranstaltungen März bis Mai 2008
01.03.08 10.00 - 14.00 Spielgruppe Sunneschii: Tag der offenen Tür, Mitteldorfweg 17/19
02.03.08 Kultur im Dorf: Theater für Kinder mit Kinderbar
03.03.08 07.30 Häckseltour
03.03.08 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
03.03.08 20.00 Bibliothek: Lesung Alex Capus
05.03.08 Frauenverein: Generalversammlung in der Zwinglistube
08.03.08 13.30/20.00 Jodlerklub: Jodlerchränzli im Gemeindesaal
10.03.08 19.00 - 20.30 Forum Kinder– u. Jugendpolitik: Medienanlass im Gemeindesaal
15.03.08 Kultur im Dorf: Theater “Engel.Kreuz.Feuer - ein tattoo“
15./16.03.08 Samariterverein: Nothelferkurs
27.03.08 20.30 Mülibar im Gemeinschaftszentrum Mülimatt
28.03.08 09.00 Arbeitskreis Senioren: Ausflug Ausstellungsgruppe nach Willisau
31.03.08 Knirpsen Villa Mettmenstetten: Neueröffnung
April 2008
05.04.08 Frauenverein: Kinderkleiderbörse im Gemeindesaal
07.04.08 07.30 Häckseltour
07.04.08 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
11.04.08 Tennisclub: 15. Oldies Night im Tennishaus
12.04.08 07.30 Papiersammlung durch Skiclub
19.04.08 13.30 - 15.30 Schützengesellschaft: Obligatorische Übung
24.04.08 20.30 Mülibar im Gemeinschaftszentrum Mülimatt
25.04.08 14.00 Arbeitskreis Senioren: Ausflug Ausstellungsgruppe nach Winterthur
26.04.08 Tennisclub: Eröffnungs-Apéro und Plauschturnier
Mai 2008
02.05.08 18.00 - 20.00 Schützengesellschaft: eidg. Feldschiessen
05.05.08 07.30 Häckseltour
05.05.08 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
17.05.08 Kultur im Dorf: Tanztheater “Teruel“
22.05.08 18.00 - 20.00 Schützengesellschaft: Obligatorische Übung
23.05.08 18.00 - 20.00 Schützengesellschaft: eidg. Feldschiessen
24.05.08 09.00 - 11.30 Schützengesellschaft: eidg. Feldschiessen
25.05.08 10.00 - 12.00 Schützengesellschaft: eidg. Feldschiessen
29.05.08 20.30 Mülibar im Gemeinschaftszentrum Mülimatt
30.05.08 08.30 Arbeitskreis Senioren: Ausflug Ausstellungsgruppe nach Frauenfeld
31.05.08 Vormittag SVP: öffentliche Veranstaltung „Wandel in der Landwirtschaft“
31.05.08 19.00 Kath. Jugendtreff Shanti: Gala-Dinner im Gemeindesaal

Ab Juni 2008
HUUSER-SPIEGEL
Kommende Veranstaltungen ab Juni 2008
02.06.08 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
02.06.08 Gemeindeversammlung im Gemeindesaal
10.06.08 08.30 - 12.00 Giftauto Ecoserve auf dem Chratzparkplatz
10.06 08 Schützengesellschaft: Obligatorische Übung
14./15.06.08 Rosenfest in der Baumschule Reichenbach
21.06.08 TSCZ: Tanzturnier u. Tanzabend im Gemeindesaal
26.06.08 20.30 Mülibar im Gemeinschaftszentrum Mülimatt
05.07.08 Chilbi auf dem Chratzparkplatz / „Hausen ohne Grenzen“
06.07.08 Chilbi auf dem Chratzparkplatz
07.07.08 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
11.07.08 18.00 - 20.00 Schützengesellschaft: Obligatorische Übung
04.08.08 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
23.08.08 07.30 Papiersammlung durch Gemischten Chor und Jodlerklub
30.08.08 13.30 - 15.30 Schützengesellschaft: letzte Obligatorische Übung
01.09.08 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
13.09.08 Huusimärt im Chratz
18.09.08 Blutspenden im Gemeindesaal
27.09.08 Kinderkleiderbörse im Gemeindesaal
04./05.10.08 Samariterverein: Nothelferkurs
06.10.08 07.30 Häckseltour
06.10.08 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
25.10.08 Musikverein Harmonie: Oktoberfest im Gemeindesaal
31.10.08 Tennisclub: 16. Oldies Night im Tennishaus
03.11.08 07.30 Häckseltour
03.11.08 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
22.11.08 07.30 Papiersammlung durch Musikverein Harmonie
01.12.08 07.30 Häckseltour
01.12.08 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
11.12.08 Gemeindeversammlung im Gemeindesaal