Gesplittete Abwassergebühr - Gemeinde Birstein

Bitte beachten Sie
die wichtigen Termine
auf der Rückseite!

Einführung der gesplitteten Abwassergebühr
Wo finde ich was?
2 Gemeinde Birstein 2012
Birstein
Inhaltsverzeichnis Seite 2
Vorwort des Bürgermeisters Seite 3
Einführung Seite 4
Gesplittete Abwassergebühr
• Was ist die gesplittete Abwassergebühr? Seite 5
• Warum erfolgt diese Änderung? Seite 5
• Wann gehen wir diesen ökologischen Schritt? Seite 5
• Welche Vorteile bringt das Verfahren? Seite 6
• Bringt die geteilte Gebühr Nachteile? Seite 6
• Wie wird die geteilte Gebühr berechnet? Seite 6
• Welche Flächen werden für die Gebühr herangezogen? Seite 8
• Werden alle Flächen gleich bewertet? Seite 8
• Wie werden Regenwassernutzungsanlagen behandelt? Seite 8
• Wie wird der Schmutzwasseranteil bei Zisternen berechnet? Seite 9
• Ihre Mitarbeit ist erforderlich, weil … Seite 9
• Wer hat von der getrennten Abwassergebühr einen Vorteil? Seite 9
• Muster und Termine ab Seite 10
AGIS GmbH,
Frankfurt
Anwender-Geo-
Informations-Systeme
Aerowest GmbH,
geodata on demand
Thomasstraße 18-20
44135 Dortmund
Die beauftragten Firmen
Projektleitung:
Müller & Richter
Gelnhausen
Vermessungs- u. Ingenieurbüro,
Informationssysteme GmbH
www.geo-muerich.de
Schüllermann
und Partner AG
Robert-Bosch-Straße 5
63303 Dreieich
Planungsgemeinschaft
Häfner – Oefner
Am Bahnhof 1
63505 Langenselbold

Einführung der gesplitteten Abwassergebühr
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
im Jahr 2012 werden wir in der Gemeinde Birstein
an der Umstellung der Abwassergebühren arbeiten.
Wir tun dies, weil ein Urteil des Verwaltungsgerichtshofes
in Kassel die Abrechnung der Gebühr alleine
auf Basis der entnommenen Trinkwassermenge für
ungerecht erklärt hat. Für eine gerechtere Aufteilung
der Kosten für die Beseitigung von Abwasser muss
die Trennung in eine Schmutzwassergebühr und eine
Regenwassergebühr vorgenommen werden.
Die Trennung der Gebühr wird auch einen positiven
ökologischen Effekt haben. Es wird ein Anreiz ge -
schaffen, weniger Niederschlagswasser in die öffentlichen
Kanäle einzuleiten und stattdessen durch
unversiegelte oder schwach versiegelte Flächen eine
natürliche Versickerung auf den Grundstücken zu
ermöglichen. Dadurch wird das öffentliche Kanal -
system, insbesondere bei Starkregenereignissen,
entlastet und die Anreicherung des Grundwassers
gefördert.
Im Frühjahr 2011 wurde das Gemeindegebiet überflogen,
um eine Basis für die Erhebung der vorhandenen
versiegelten Flächen zu erhalten. Das Verfahren
liefert genaue Ergebnisse, ist wirtschaftlich und
ermöglicht eine sehr transparente Gebührenfestsetzung.
Dazu werden die Luftbilder ausgewertet. Jeder
Grundstückseigentümer erhält die ausgewerteten
Daten in Form eines sogenannten „Erhebungsbogens“.
Es handelt sich um Daten zur Versiegelung
der Grundstücksflächen, zum Anschluss an das
Kanalsystem und zum Betrieb von Zisternen. Sie
werden gebeten, die in den Erhebungsbögen enthalten
Daten zu überprüfen und gegebenenfalls zu
korrigieren.
Wir lassen Sie mit der Überprüfung und dem Ausfüllen
der Erhebungsbögen jedoch nicht alleine. Sie können
sich in den Bürger-Informationsabenden informieren.
Die Termine sind auf der letzten Seite der Broschüre
aufgeführt. Darüber hinaus werden Bürgersprechstunden
angeboten, deren Termine jedoch erst mit
dem Versand der Erhebungsbögen bekannt gegeben
werden. Auch eine eigens eingerichtete kostenfreie
Birstein
Bürgermeister Wolfgang Gottlieb
Hotline wird Ihnen zur Verfügung stehen. Die getrennte
Abwassergebühr bedeutet k e i n e Mehreinnahmen
für die Gemeinde, sondern bewirkt eine
andere, gerechtere Aufteilung der Entsorgungskosten,
weil die von den Grundstücken in das Kanalsystem
eingeleitete Regenwassermenge nun ebenfalls
berücksichtigt wird. Die Einführung der Regenwassergebühr
führt dazu, dass die bisherige Gebühr
je Kubikmeter Abwasser sinkt und eine Gebühr je
Kubikmeter Regenwasser neu hinzukommt. Dies
wird bei denjenigen Grundstückseigentümern zu
einer Mehrbelastung führen, die große versiegelte
Flächen haben.
Um die erfolgreiche Einführung der neuen Gebührenabrechnung
zu gewährleisten, ist Ihre Mithilfe bei
diesem wichtigen Projekt gewollt und gefragt. Ich
darf davon ausgehen, dass Sie die Erhebungsbögen
sorgfältig ausfüllen und termingerecht zurücksenden
und danke Ihnen schon jetzt für Ihre Unterstützung.
Ihr Wolfgang Gottlieb - Bürgermeister
Gemeinde Birstein 2012 3
VORWORT

EINFÜHRUNG
Einführung der gesplitteten Abwassergebühr
Klimaveränderungen, Hochwasserkatastrophen,
verunreinigtes Trinkwasser,
Trinkwasserknappheit, Grundwasserabsenkung
und Gebäuderisse, steigende
Wasser- und Abwassergebühren,
Regenwassersteuer.
Dies sind Schlagworte, die immer häufiger in
den Medien erscheinen und viele Mitbürger mittel-
oder unmittelbar berühren.
Diese Broschüre kann keine Patentrezepte zur
Lösung dieser Probleme liefern, sondern will
aufklären und Hilfestellung geben, wie jeder einzelne
Bürger seinen Beitrag leisten kann.
Schonende Behandlung der Umwelt
und der Ressource Wasser:
Um Wasser als Trinkwasser nutzen zu können,
wird es zumeist aus dem Grundwasserreser voir
geschöpft, gereinigt (aufbereitet) und in große
Trinkwasserspeicher eingespeist. Von diesen
zentralen Speichern aus erfolgt die Verteilung
zu den Verbrauchern.
4 Gemeinde Birstein 2012
Birstein
Jedoch gerade in Siedlungsgebieten, wo das
Wasser gebraucht wird, ist die Grundwasserneubildung
durch die zunehmende Versiegelung
des Bodens und die schnelle Ableitung von
Regenwasser weitgehend verhindert.
Kosteneinsparung
beim Umgang mit Wasser:
Die Regenwasserbehandlung und -ableitung in
Siedlungsgebieten verschlingt viel Geld. Es wird
ein scheinbar hoher Komfort erkauft, bei dem
das Regenwasser unter der Erde verschwindet
und meistens erst weit außerhalb der Siedlungen
wieder zu Tage tritt.
Dieser Komfort erfordert aber auch, dass z. B.
Wasser zum Bewässern der Grünanlagen im
Siedlungsgebiet wieder herangeschafft werden
muss. Damit entstehen weitere Kosten.
Die Förderung und Aufbereitung von Grundwasser
zur Bewässerung und ebenso für Brauch -
wasser zur Toilettenspülung ist ökonomisch und
ökologisch widersprüchlich.
Diese Broschüre soll dazu beitragen, den schonenden
Umgang mit Wasser in die Wirklichkeit
umzusetzen und langfristig Kosten zu sparen.

Einführung der gesplitteten Abwassergebühr
Birstein
Gesplittete Abwassergebühr – Was versteht man darunter
und warum wird sie eingeführt?
Was ist die gesplittete Abwassergebühr?
Die Kommunen erheben die Abwassergebühr
zur Deckung der anfallenden Kosten für die
Abwasserbeseitigung und Abwasserreinigung
(Kanalnetz, Kläranlage usw.). Das Kanalnetz
dient aber auch der Sammlung und ordnungsgemäßen
Abführung des anfallenden Oberflächenwassers
(Regenwasser).
Hierbei entstehen ebenfalls Kosten, da die Kanäle
wegen des Regenwassers größer dimensioniert
werden müssen.
Bisher wurden diese Kosten nach dem Frisch -
wassermaßstab umgelegt, d.h. pro Kubikmeter
Frischwasserbezug fallen zurzeit in Birstein bei
zentraler Abwasserreinigung 4,40 Euro für die
Abwasserentsorgung an.
Bei der gesplitteten Abwassergebühr werden
die Gebühren gesplittet, d.h. aufgeteilt nach
Kosten für die Schmutzwasserbeseitigung und
Kosten für die Niederschlagswasserbeseitigung.
Warum erfolgt diese Änderung?
Ziel der neuen Gebührenordnung ist eine
gerechtere Verteilung der Kosten für Kanalisation
und Kläranlage entsprechend der tatsächlichen
Inanspruchnahme. Der bisherige
Berechnungsmaßstab, der sich allein am Frischwasserverbrauch
orientiert, wurde vom Verwaltungsgerichtshof
in Kassel als ungerecht
beurteilt. Die Kommunen sind daher gezwungen
(durch Gerichtsurteil), den neuen Weg zu gehen!
Weiterhin wird heute im Hessischen Wassergesetz
Regenwasser nicht mehr als Abwasser eingestuft
und muss nicht zwingend an die Kanalisation
angeschlossen werden. Dies war früher
anders.
Wann gehen wir diesen ökologischen Schritt?
Am 16. Juni 2011 hat die Gemeindevertretung
der Gemeinde Birstein beschlossen, zum 01.
Dezember 2012 die gesplittete Ab wasser -
gebühr einzuführen.
Ab diesem Zeitpunkt soll die Berechnung der
Abwassergebühr nicht mehr nur nach der verbrauchten
Frischwassermenge erfolgen, sondern
getrennt nach Schmutz- und Regenwasser
erhoben werden.
Gemeinde Birstein 2012 5
FRAGEN UND ANTWORTEN

FRAGEN UND ANTWORTEN
Einführung der gesplitteten Abwassergebühr
Welche Vorteile bringt das Verfahren?
Das neue Gebührensystem ist gerechter, da dem
Verursacherprinzip Rechnung getragen wird.
Derjenige, der dem Kanal durch bebaute, befestigte
und versiegelte Flächen geringe Mengen von Niederschlagswasser
zuführt, zahlt deutlich weniger
als der, dessen Grundstück große, bebaute und
versiegelte Flächen hat und somit große Mengen
Niederschlagswasser der Kanalisation zuführt.
Bringt die geteilte Gebühr Nachteile?
Insgesamt erfolgt keine Erhöhung der Gebühren.
Es erfolgt jedoch eine Umverteilung der Kosten,
zwischen gering und intensiv versiegelten Grundstücken.
Beispiel aus der
Gebührenpraxis:
Ein Geschäft mit einer Dachfläche von 300 m 2
(Anrechnungsfaktor 1,0) und einem gepflasterten
Parkplatz (Anrechnungs faktor 0,7) von 500 m 2
sowie einem Frisch wasserverbrauch von 200 m 3
zahlt zurzeit nur Abwassergebühren für die 200 m 3
Frischwasser. Bei einem Kubikmeterpreis von
4,40 € ergibt sich somit ein Jahresbetrag von
880,- €.
Die tatsächliche Niederschlagswassermenge, die
über die versiegelten Flächen der Kanalisation
zugeführt wird, schlägt sich nicht in den Kosten
nieder. Für das genannte Beispiel ergibt sich jedoch
eine abflusswirksame Anrechnungsfläche von insgesamt
650 m 2 (300 m 2 x 1,0 + 500 m 2 x 0,7).
Für ein Einfamilienhaus mit einer Dachfläche
von 100 m 2 (Anrechungsfaktor 1,0), einem ge -
pflasterten Stellplatz von 30 m 2 (Anrechnungsfaktor
0,7) sowie dem gleichen Frischwasserverbrauch
von 200 m 3 zahlt eine Familie zurzeit
die gleiche Abwassergebühr von 880,- €, obwohl
der Kanal über eine abflusswirksame Fläche von
nur 121 m 2 von diesem Grundstück we sent lich
weniger belastet wird.
Die Gemeinde Birstein erzielt durch die
gesplittete Gebühr keine Mehreinnahmen.
6 Gemeinde Birstein 2012
Birstein
Es handelt sich lediglich um eine verursachergerechtere
Umverteilung der entstandenen
Kosten.
Auch die Gemeinde Birstein zahlt Nie -
der schlagswassergebühren für ihre versiegelten
und befestigten Flächen (z. B.
Gehwege, Straßen, Parkplätze usw.), die
an den Kanal angeschlossen sind.
Wie wird die geteilte Gebühr berechnet?
Grundlage für die Neuberechnung der Gebühr
ist die Erhebung der bebauten, befestigten und
versiegelten Flächen, die direkt oder indirekt in
die Kanalisation entwässern (siehe auch Skizze
auf Seite 7).
Hierzu hat die Gemeinde Birstein ein Kombinationsverfahren
aus Luftbildauswertung und
Selbstauskunft gewählt, das folgendermaßen
aussieht:

Einführung der gesplitteten Abwassergebühr
Die Gemeinde Birstein hat vom gesamten Ge -
meindegebiet Luftbilder erstellen lassen. Aus
diesen Luftbildern wird die Quadratmeterzahl
Birstein
der versiegelten, befestigten und bebauten Fläche
jedes einzelnen Anwesens der Gemeinde
ermittelt und in einen Erhebungsbogen eingetragen.
Dieser Erhebungsbogen wird den Eigentümern
zur Kontrolle zugesandt.
Jeder Eigentümer kann nun prüfen, ob die im Flächenerfassungsbogen
erfasste Fläche tatsächlich
in den Kanal entwässert und ob die Einstufung
in die Versiegelungsart korrekt erfasst ist.
Der bestätigte oder geänderte Fragebogen
wird dann von dem beauftragten Ingenieurbüro
Müller & Richter (Gelnhausen) ausgewertet.
Die sich aus der Auswertung aller Fragebögen
ergebende Fläche, zuzüglich der befestigten Fläche
der Gemeinde Birstein, wird zur Gebührenberechnung
für die Niederschlagswasserge bühr
herangezogen.
Anschluss an die Kanalisation entweder direkter Anschluß über Rohrleitung an die
Kanalisation (Direkteinleitung) oder eine Ableitung des
Regenwassers durch Ausnutzung des natürlichen Gefälles
in den Straßenbereich (Indirekteinleitung).
Gemeinde Birstein 2012 7
FRAGEN UND ANTWORTEN

FRAGEN UND ANTWORTEN
Einführung der gesplitteten Abwassergebühr
Welche versiegelten Flächen werden
für die Niederschlagswassergebühr
herangezogen?
Gebührenpflichtig sind alle bebauten, befestigten
und versiegelten Flächen, die direkt oder indirekt
in eine öffentliche Abwasseranlage entwässern.
• Unter der bebauten Fläche versteht man die
im Grundriss projizierte Dachfläche (siehe Seite
7 – grafische Darstellung)
• Befestigte und versiegelte Flächen sind alle
Wege, Terrassen und Plätze, deren Belag aus
wasserundurchlässigem oder teildurchlässigem
Material besteht.
• Flächen, die direkt in die Kanalisation entwässern,
haben einen eigenen Anschluss.
• Bei Flächen, die indirekt in die Kanalisation entwässern,
fließt das Wasser aufgrund des Gefälles
über befestigte andere Grundstücke (z.B.
Gehwege, Straßen, Plätze, Nachbargrundstü -
cke) in die öffentliche Abwasseranlage.
Werden alle versiegelten
Grundstücksflächen gleich bewertet?
Nein! Die Gebührensatzung unterscheidet die Art
der Flächenbefestigung und damit den Grad der
Wasserdurchlässigkeit sehr deutlich. In der
nachfolgenden Tabelle sind die unterschiedlichen
Befestigungsarten mit ihren Abflussfaktoren
dargestellt.
Befestigungsarten mit Abflussbeiwert
1. Dächer:
1.1 Standarddach allgemein 1,0
1.2 Dachflächen ermäßigt 0,5
(Grün- und Kiesschüttdächer)
2. Befestigte Flächen:
2.1 Asphalt- / Betonflächen 1,0
2.2 Pflaster und Platten 0,7
2.3 Kies- / Splitt- / Schotterflächen 0,5
2.4 Rasengittersteine / Ökopflaster 0,2
8 Gemeinde Birstein 2012
Birstein
Ein Versiegelungsgrad von 50 % bedeutet, dass
die Fläche mit 0,5 multipliziert wird, d. h. ein Dach
mit 100 m 2 Kiesschüttung wird dann mit 50 m 2 in
die Gebührenrechnung eingehen, bei 20 % (z. B.
Rasengittersteine) wären es 20 m 2 .
Für versiegelte Flächen anderer Art gilt der Faktor
derjenigen Versiegelungsart (siehe 1. und 2.), welcher
der betreffenden Befestigung in Abhängigkeit
vom Wasserdurchlässigkeitsgrad am nächsten
kommt.
Wie werden Regenwassernutzungsanlagen
(Zisternen) behandelt?
Bei der Ermittlung der bebauten und befestigten
Grundstücksflächen sollen die Flächen ganz oder
teilweise außer Ansatz bleiben, von denen dort an -
fallendes Niederschlagswasser in Zisternen oder
ähnlichen Vorrichtungen (Behältnissen) gesammelt
und anschließend auf dem Grundstück zur Gartenbewässerung
oder als Brauchwasser (z. B. Toilettenspülung,
Betreiben von Waschmaschinen etc.)
verwendet wird.
Im Einzelnen gelten folgende Regelungen:
– Berücksichtigt werden nur dauerhafte Be hält -
nisse mit einem Fassungsvermögen von mindestens
1 m 3 .
– Bei Behältnissen ohne direkten oder mittelbaren
Anschluss an die Abwasseranlage werden die
hierüber entwässerten Flächen in vollem Umfang
abgezogen.
– Bei Behältnissen mit einem Anschluss an die
Abwasseranlage und bei Verwendung des Niederschlagswassers
als Brauchwasser, wird die
Fläche teilweise nicht berücksichtigt, die sich aus
der Division des Zisterneninhalts (in m 3 ) durch
0,05 ergibt.
Beispiel:
Von 100 m 2 Dachfläche wird das Niederschlagswasser
in einer Zisterne mit einem Volumen von
3 m 3 gesammelt.
3 m 3 dividiert durch 0,05 m 3 / m 2 = 60 m 2
Rechenbeispiel: 3.000 L / 50 L = 60 m 2
(Siehe dazu Beispiel auf Seite 11.)

Einführung der gesplitteten Abwassergebühr
Das bedeutet, dass von den 100 m 2 versiegelter
Dachfläche 40 m 2 verbleiben.
Dient das Zisternenwasser sowohl zur Brauchwassernutzung
als auch zur Gartenbewässerung,
erhöht sich die so ermittelte Fläche
nochmals um 10 Prozent.
– Bei Behältnissen mit einem Anschluss an die
Abwasseranlage und bei Verwendung des Nie -
derschlagswassers zur alleinigen Gartenbewässerung,
wird die Fläche teilweise nicht
berücksichtigt, die sich aus der Division des
Zisterneninhalts (in m 3 ) durch 0,10 ergibt.
Die zuvor verwendeten Werte gehen von einer
ganzjährigen Nutzung von Zisternen aus, was
in denjenigen Fällen, in denen das Regenwasser
aus schließlich zur Gartenbewässerung
genutzt wird, jedoch ausgeschlossen werden
kann. Hier bezieht man sich auf die „Vegetationsperiode“,
die regelmäßig nur sechs Monate
beträgt.
Daraus resultiert die „Verdoppelung“ des Divisors
von 0,05 auf 0,10. Bei der ausschließlichen
Verwendung des Zisternenwassers für die Gartenbewässerung
ergäbe sich daher in diesem
Fall die außer An satz zu lassende (Dach-)Fläche,
indem man den Zisterneninhalt wie folgt
berechnet:
Beispiel:
Man dividiert 3 m 3 durch 0,10 und erhält damit
30 m 2 (Dach-)Fläche.
Das bedeutet, dass von 100 m 2 versiegelter
Dachfläche 70 m 2 verbleiben.
Wie wird der Schmutzwasseranteil
bei Zisternen berechnet?
(Hier bleibt die alte Regelung weiterhin bestehen.)
Von Grundstückseigentümern, die eine Zisterne
oder ähnliche Vorrichtungen für die Versorgung
von Waschmaschinen oder Toiletten betreiben und
jenes verschmutzte Niederschlagswasser dem
öffentlichen Abwassersystem zuführen, ist eine
Birstein
pauschalierte Abwassergebühr pro Jahr und pro
Bewohner von 4 m 3 zu entrichten.
Ihre Mitarbeit ist erforderlich, weil ...
1.… bei der Luftbildauswertung zum Teil auch
Flächen erfasst werden, die nicht in die Kanalisation
entwässern.
Alle durch die Befliegung erfassten versiegelten
Flächen und Versiegelungsarten werden nach
Abgleich mit amtlichen Katasterdaten in einen
grundstücksbezogenen Flächenerfassungsbogen
übernommen, den die Gebührenpflichtigen
zugeschickt bekommen und überprüfen müssen.
In diesem Bogen muss angegeben werden,
welche der Flächen tatsächlich in die öf -
fentlichen Abwasserbeseitigungseinrichtungen
entwässern.
2.… nach der Befliegung im April 2011 Veränderungen
auf dem Grundstück erfolgt sein können.
Die Flächenerfassungsbögen werden grundstücksbezogen
maschinell erstellt. Die angegebenen
Grundstücke entsprechen den aktuellen
Eintragungen im Grundbuch. Sofern Sie Eigentümer
mehrerer Grundstücke sind, erhalten Sie
ent sprechend mehrere Bögen.
Wer hat von der getrennten
Abwassergebühr einen Vorteil?
Ein hoher Prozentsatz der Bevölkerung hat durch
die neue Gebührenstruktur finanzielle Vorteile.
Besonders die Eigentümer und Mieter von Mehrfamilienhäusern
oder von Reihen- und Doppelhäusern
werden in der Regel von der getrennten
Gebühr profitieren. Auch freistehende Einfamilienhäuser
mit wenig versiegelten Grundstücksflächen
müssen in der Regel nicht mit Gebührenerhöhungen
rechnen. Die getrennte Abwassergebühr
ist für alle gerechter. Sie ist sozial aus -
gewogener und ökologisch sinnvoll.
Gemeinde Birstein 2012 9
FRAGEN UND ANTWORTEN

MUSTER – FLÄCHENERFASSUNGSBOGEN VORDERSEITE
Gemeindevewaltung Birstein, Carl-Lomb-Str. 1, 63633 Birstein
Gemeindeverwaltung Birstein
Carl-Lomb-Straße 1
Maßgebliche
versiegelte Flächen:
Dächer:
Flachdach / Schrägdach
Dachflächen ermäßigt
(Kiesdach, Gründach)
Befestigte
Grundstücksflächen:
Asphalt / Beton
Pflaster und Platten
Kies- / Splitt- /
Schotterflächen
Rasengittersteine/
Ökopflaster
Flächen ohne
Kanalanschluss
Summen
63633 Birstein
Anteil 2 / 3
Ihr Anteil an den veranlagten versiegelten Flächen 2073 m²
10 Gemeinde Birstein 2012
ermittelte
Flächen
1127.43 m²
0 m²
1714.41 m²
396.97 m²
0 m²
0 m²
0 m²
Faktor
x 1.0
x 0.5
x 1.0
x 0.7
x 0.5
x 0.2
3238.81 m²
veranlagte Gesamtfläche
abgerundet auf volle 10 m²
Bitte die Zisternengröße in m³ angeben.
Es können nur ganzjährige dauerhafte Vorrichtungen zum Auffangen
von Niederschlagswasser berücksichtigt werden. Bei Zisternen mit
Kanalanschluss muss das Volumen mindestens 1 m³ betragen.
Hiermit versichere ich, dass die in diesem Dokument gemachten
Angaben der Realität entsprechen. Die Unterschrift bestätigt die
vorgenommenen Änderungen.
Für evt. Rückfragen:
Ansprechpartner:
Telefon:
Datum Unterschrift
Flächenerfassungsbogen zur Einführung
der gesplitteten Abwassergebühren
Datum: 06.03.2012
Aktenz: 99999
Lage: Carl-Lomb-Straße 1
Birstein
Name:
Straße:
Ort:
Gebührenkonto:
Kundennr:
veranlagte
Flächen Flächenkorrektur
1127 m²
0 m²
1714 m²
277 m²
0 m²
0 m²
0 m²
3118 m²
3110 m²
Zisternen:
Befindet sich auf Ihrem Grundstück eine/mehrere Zisterne/n?
(pro Spalte max. ein Eintrag)
Z1 Z2 Z3 Z4
[m³] [m³] [m³] [m³]
mit
nur Gartennutzung
Kanalanschluss nur Brauchwassernutzung
Brauch- u. Gartenwassernutz.
ohne Kanalanschluss
x 0.0
abgerundet auf volle 1 m²
Gemeindeverwaltung Birstein
Carl-Lomb-Straße 1
63633 Birstein
01-0738-00__18
Bitte die Informationen zu Lage und Gebührenpflichtigem prüfen und ggf. korrigieren.
Wenn Sie Korrekturen wünschen, kommen Sie
bitte zu einer der Bürgersprechstunden.
Dort wird die zu veranlagende Versiegelungsfläche
neu ermittelt. Eine Berechnung ihrerseits
ist nicht erforderlich.
Sollte Ihnen ein persönlicher Besuch nicht
möglich sein, senden Sie den korrigierten Erfassungsbogen
bitte an die unten genannte Adresse.
Vorgehensweise:
Bei Abweichung der ermittelten Flächen zur Realität,
skizzieren und bemaßen Sie bitte ggf. in der
Karte die tatsächliche Fläche (siehe Rückseite).
Bei Abweichung der ermittelten Versiegelungsart
zur Realität, tragen Sie die in der Legende genutzten
Kürzel auf den entsprechenden Flächen
ein.
Hinweis:
Flächen ohne direkten oder indirekten
Kanalanschluss werden nicht berechnet!
Sofern auf dem Grundstück eine oder mehrere
Zisterne/n vorhanden ist/sind, geben Sie bitte das
Volumen in m³ an und markieren Sie die einleitenden
versiegelten Flächen in der Karte.
Bitte ergänzen Sie die Abfragen bezüglich der
Zisternenvorgaben.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere
vom < noch offen > bis < noch offen > 2012 kostenfrei
geschaltete Info-Hotline:
Mo. - Do.
Fr.
Telefon:
8.00 Uhr bis 17.30 Uhr
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr
0800/4447111
Der korrigierte und ergänzte Bogen ist bis
zum < noch offen > 2012 an die folgende
Adresse zurückzusenden:
Ingenieurbüro Müller & Richter
Herzbachweg 71, 63571 Gelnhausen
0

23
Flächenerfassungsbogen
Datum: 06.03.2012
Gemarkung: Birstein
25
8
1
10
12
2
14
27
16
29
4
Carl-Lomb-Straße
Darstellung ohne Maßstab!
Carl-Lomb-Straße
Darstellung ohne Maßstab!
10
18
1
31
28
29
20
23 12
19
18 17
16 15
14 13
24 10
11
8
9
22
6
7
4
5
2
25 21
3
1
26
27
Seite 2
Aktenzeichen: 99999 Lage: Carl-Lomb-Straße 1
Flur: 11 Flurstück(e):51/15
Tabellarische Auflistung
der Einzelflächen
34
32
12
16
33
30
14
32
41
N
Hauptstraße
Hauptstraße
HsNr 39
����� ��������������� ������
� ��������������������� �����
� ��������������������� �����
� ��������������������� �����
� ��������������������� �����
� ��������������������� �����
� ��������������������� �����
� ��������������������� �����
� ��������������������� �����
� ��������������������� �����
�� ��������������������� �����
�� ��������������������� �����
�� ��������������������� �����
�� ��������������������� �����
�� ��������������������� �����
�� ��������������������� �����
�� ��������������������� �����
�� ��������������������� �����
�� ��������������������� �����
�� ��������������������� �����
�� ��������������������� �����
�� ��������������������� ������
�� ��������������������� �����
�� ������������������������������� �����
�� ������������������������������� �����
�� ������������������������������� ������
�� ������������������������������� �����
�� ������������������������������� �����
�� ������������������������������� �����
�� ������������������������������� ����
�� ������������������������������� �����
�� ������������������������������ ������
�� ������������������������������ ��������
�� ������������������������������ �����
�� ������������������������������� �����
Legende:
Versiegelungsflächen:
A: Asphalt, Beton,
Pflaster mit Fugenverguss
B: Flachdach oder Schrägdach
C: Gründach/Kiesdach
(Aufbaudicke ab 10 cm)
D: Pflaster, Platten, Verbundsteine
jeweils ohne Fugenverguss
E: Rasengitterstein, Rasenfugenpflaster,
Ökopflaster
F: Kies, Splitt, Schotter,
Schotterrasen, Schlacke
N: Ohne Anschluss
an den Kanal
Zisterne/n:
Z1 Anschluss an Zisterne (Nr. von
Vorderseite übernehmen)
Grundstück:
Grundstücksgrenze
Gemeinde Birstein 2012 11
0
MUSTER – FLÄCHENERFASSUNGSBOGEN RÜCKSEITE

Warum Regenwasser nutzen?
Ohne Wasser kein Leben.
Regenwassernutzung ist aus zwei Gründen sinnvoll:
( 1 )
Jeder verbrauchte Liter Regenwasser spart einen Liter Trinkwasser.
( 2 )
Durch Regenwassernutzung können Abwasseranlagen und
Regenrückhaltebecken kleiner dimensioniert werden.
Wichtige Termine +++ Wichtige Termine +++ Wichtige Termine +++ Wichtige Termine
Unsere Bürger-Informationsabende finden am
30. Mai, 31. Mai, 01. Juni und am 05. Juni 2012 statt.
Ortsteile Lichenroth, Völzberg, Wettges und Wüstwillenroth
Am Mittwoch, den 30. Mai 2012 – Dorfgemeinschaftshaus Lichenroth, um 19:30 Uhr.
Ortsteile Bösgesäß, Böß-Gesäß, Fischborn, Illnhausen, Kirchbracht, Mauswinkel
Am Donnerstag, den 31. Mai 2012 – Dorfgemeinschaftshaus Mauswinkel, um 19:30 Uhr.
Oberreichenbach, Obersotzbach, Unterreichenbach, Untersotzbach
Am Freitag, den 01. Juni 2012 – Dorfgemeinschaftshaus Unterreichenbach, um 19:30 Uhr.
Birstein und Hettersroth
Am Dienstag, den 05. Juni 2012 – Bürgerzentrum Birstein, um 19:30 Uhr.
Selbstverständlich können Sie, falls Sie an dem Termin in Ihrem Ortsteil verhindert sind,
zu der jeweils anderen Veranstaltung kommen.
Wichtige Termine +++ Wichtige Termine +++ Wichtige Termine +++ Wichtige Termine