zum Download - Bramac

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Christina Dany Chefredakteurin des „Reisemagazin“ DACHSCHADEN KOLUMNE DIESE HEITERE KOLUMNE verschaff t mir die schöne, schon lange herbeigesehnte Gelegenheit folgendes wunderbare sizilianische Sprichwort zu zitieren: „Ein Ehemann ohne Leidenschaft ist wie ein Haus ohne Dach“. Jetzt werden Sie vielleicht die linke Augenbraue millimeterweit hochziehen und bei sich denken: Na ja. So wunderbar ist das aber auch wieder nicht. Ja, auf Deutsch, zugegeben! Aber im sizilianischen Original entfaltet die Sentenz doch erhebliche onomatopoetische Wucht (und reimt sich vor allem): „Lu maritu senza aff etu comu la casa senza tettu.“ Das Ganze müssen Sie laut lesen, am besten begleitet von äußerst lebendiger Mimik und theatralischer Gestik – Sie wissen schon, diese typische italienische Handbewegung mit den nach oben weisenden, zusammengenommenen fünf Fingerspitzen, die heftig auf und ab bewegt werden. Allora! MEINE SALZBURGER OMA HATTE ÜBRIGENS AUCH EIN TOLLES SPRICHWORT auf Lager, das sie, selbst von eher kleinem Wuchs, einmal einem arrogant auf sie herniederblickenden, auff ällig langen Kaufhausangestellten, der sie ihrer Meinung nach nicht mit ausreichend rascher Auff assungsgabe ihre Wünsche betreffend bedient hatte, von unten entgegenkeifte: „Hohe Häuser sind unterm Dach oft leer, gell?“ Bekannt auch der weise Sinnspruch „Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach“, den pubertierende Mittelschüler irgendwann mal zu „Besser eine Blinde im Bett als eine Taube am Dach“ umgedichtet haben. (Vielleicht waren es auch erwachsene Fernfahrer oder greise Installateure, so genau ist das nicht überliefert. In England sagt man übrigens „A bird in the hand is worth two in the bush“, auch sehr hübsch. Ich wage mir gar nicht aus<strong>zum</strong>alen, wozu lustige Fish-and-Chips- Budenbesitzer das umgedichtet haben.) Jedenfalls ist die schändliche Verballhornung dieses ehrenwerten alten Sprichworts natürlich total geschmacklos und gehört streng verdammt. Ich schäme mich dreckig grinsend, aber gebührend, den Kalauer überhaupt strapaziert zu haben. DEN VON DIESER GROBHEIT EVENTUELL BESCHÄDIGTEN zarten Seelen unserer Leserinnen und Leser möchte ich augenblicklich die desinfi zierende Wirkung gut abgehangenen Bildungsgutes angedeihen lassen, wozu sich treffl ich ein Zitat des großen deutschen Dichters Simon Dach (1605–1659) eignet, welches ich seinem „Hochzeitslied“ entnehme (womit sich der Kreis aufs Anmutigste schließt, wie Sie sicher bemerken): „Wer sich hat vorgenommen / der Heirat zu entkommen / der siehet würdig nicht / der Sonne güldnes Licht.“ Was immer das heißen mag, bedenken Sie jedenfalls dieses: Es ist immer noch besser, ab und zu eine aufs Dach zu kriegen, als dauerhaft kein Dach über dem Kopf zu haben! DIMENSION DACH 73
VORSCHAU IMPRESSUM 1 1 2 3 ENERGIE: SELBER PRODUZIEREN STATT KAUFEN Forscher auf der ganzen Welt suchen nach neuen Lösungen für die Energieversorgung. Dimension Dach stellt die vielversprechendsten Pilotprojekte vor und verrät, wie Sie die neuen Ideen zur Energiegewinnung in Ihrem Haus nutzen können. 2 ÖKOLOGISCH BAUEN ALS GESAMTKONZEPT Tageslicht erhellt einen fensterlosen Raum im Erdgeschoß, im Garten arbeitet eine Pfl anzen-Kläranlage. Umweltfreundliches Bauen eröff net faszinierende Möglichkeiten und sorgt für eine einzigartige Wohnatmosphäre. Dimension Dach stellt die neuen Trends vor. 3 FINANZIERUNGSTIPPS FÜR HÄUSLBAUER UND SANIERER Experten verraten, wie Sie beim Bauen und Sanieren richtig sparen können. Plus: Worauf Sie bei Krediten besonders achten sollten – und wie Sie auch mit einem schlanken Budget Ihr Traumhaus verwirklichen können. 74 DIMENSION DACH Herausgeber: BRAMAC Dachsysteme International GmbH <strong>Bramac</strong>straße 9 3380 Pöchlarn Tel.: +43 (0)2757/40 10-0 Fax: +43 (0)2757/40 10-207 E-Mail: mk@bramac.com Web: http://www.bramac.at Projektleitung: Mag. Dieter Usleber, Dieter.Usleber@bramac.com Konzept/Redaktion/Produktion: MCA Corporate Publishing GmbH & Co KG Geiselbergstraße 15, 1110 Wien Tel.: +43 (0)1/601 17-0 Geschäftsführung: Mag. Erich Schönberg, Dr. Michael Tillian, Dr. Nina Haas Projektkoordination: Ulrike Geretschläger, geretschlaeger@mca-cp.at Anzeigenleitung: Sabine Marx, s.marx@bramac.co.at Chefredaktion: Wolfgang Knabl Art-Direktion: Anita Frühwirth Fotoredaktion: Ewa Bisztyga Produktion: Markus Neubauer (Ltg.), Claudia Stelzer Fotos: Rita Newman (Coverfoto), fotolia, Laif, digitalstock, photos.com, Jürgen Miggl, istockphoto, Buenos Dias, Beigestellt Druck: Nuovo Istituto Italiano d‘Arti Grafi che S.p.A., arvato print italy – Part of Bertelsmann Group, Via Zanica 92 – 24126 Bergamo, Italien Erscheinungsweise: 2 Ausgaben pro Jahr. Die nächste Ausgabe erscheint am 27.02.2009. Änderungen und Irrtümer bei allen Preisen und technischen Daten vorbehalten. Alle abgebildeten Dachsysteme in diesem Magazin:
Seite 1 und 2:
D Das Magazin für Dachkultur DIMEN
Seite 3 und 4:
32 SPECIAL: ENERGIESPAREN Ist Ihr H
Seite 5 und 6:
STYLE INTRO 6 DIMENSION DACH
Seite 7 und 8:
STYLE ÖKOBILANZ & KLIMASCHUTZ GESU
Seite 9 und 10:
STYLE ÖKOBILANZ & KLIMASCHUTZ Um 7
Seite 11 und 12:
STYLE ZEITLOSER ALPEN-CHIC FÜR NOB
Seite 13 und 14:
STYLE ÖKOBILANZ & KLIMASCHUTZ GESU
Seite 15 und 16:
STYLE ÖKOBILANZ & KLIMASCHUTZ Um 7
Seite 17 und 18:
STYLE DACH-COUTURE EINFAMILIENHAUS,
Seite 19 und 20:
STYLE DACH-COUTURE 1 EINFAMILIENHAU
Seite 21 und 22:
STYLE DACH-COUTURE EINFAMILIENHAUS,
Seite 23 und 24:
STYLE FLACHDACH IN EDLEM DESIGN Auf
Seite 25 und 26: STYLE SCHAUFENSTER AKTUELLE BRAMAC-
Seite 27 und 28: BAUEN INTRO 24 DIMENSION DACH
Seite 29 und 30: BAUEN „BRAUCH MA A RECHNUNG?“ V
Seite 31 und 32: 28 DIMENSION DACH „Wir verdanken
Seite 33 und 34: BAUEN „BRAUCH MA A RECHNUNG?“ S
Seite 35 und 36: BAUEN SPEZIAL ENERGIESPAREN I 32 DI
Seite 37 und 38: BAUEN SPEZIAL ENERGIESPAREN I Gute
Seite 39 und 40: BAUEN SPEZIAL ENERGIESPAREN I koste
Seite 41 und 42: BAUEN SPEZIAL ENERGIESPAREN II Bei
Seite 43 und 44: BAUEN SPEZIAL ENERGIESPAREN IIA Hei
Seite 45 und 46: BAUEN AUS ALT WIRD NEU 42 DIMENSION
Seite 47 und 48: BAUEN AUS ALT WIRD NEU Haus eingezo
Seite 49 und 50: PROMOTION INTERNORM „WOHLFÜHL-FA
Seite 51 und 52: WOHNEN INTRO 48 DIMENSION DACH
Seite 53 und 54: WOHNEN SOLARE ENERGIE DIE SONNE ARB
Seite 55 und 56: WOHNEN SOLARE ENERGIE 52 DIMENSION
Seite 57 und 58: WOHNEN SOLARE ENERGIE Umweltfreundl
Seite 59 und 60: WOHNEN LEIDEN SIE UNTER SCHÄDLICHE
Seite 61 und 62: WOHNEN LEIDEN SIE UNTER SCHÄDLICHE
Seite 63 und 64: WOHNEN EXTREMES WETTER I 60 DIMENSI
Seite 65 und 66: WOHNEN EXTREMES WETTER II 62 DIMENS
Seite 67 und 68: WOHNEN EXTREMES WETTER II INFO 64 D
Seite 69 und 70: WOHNEN INTERNATIONAL BESSERE DÄCHE
Seite 71 und 72: SERVICE WEBLINKS BAURECHERCHE IM IN
Seite 73 und 74: WOHNEN AM DACH VON BRAMAC 70 DIMENS
Alle anzeigen

zum Download - Bramac

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?