14. Oktober 2011 - Gemeinde Eichstetten

Buch- und Kalenderausstellung 

der Evangelischen Gemeinschaft vom 

14. bis 20. Oktober im Pavillon am Bahnhof 

Papiersammlung 

durch den DRK-Ortsverein 

am Samstag, 15. Oktober 

Aktionstag im Dorfmuseum 

„Heiße und kalte Sohlen“ 

am Sonntag, 16. Oktober ab 14.00 Uhr 

Frederick-Tage 

der Jugendbücherei 

am Dienstag, 18.10.von 15.00 bis 16.00 Uhr, 

Donnerstag, 20.10. von 15.00 bis 16.00 Uhr 

sowie 17.00 bis 18.00 Uhr. 

Treffpunkt ist am Schulbrunnen. 

Widerspruch gegen Datenübermittlung 

an das Bundesamt für Wehrverwaltung 

Die Meldebehörden sind nach § 58 des Wehrpflichtgesetzes verpflichtet, 

jährlich bis zum 31. März bestimmte Daten, zum Zweck der 

Übersendung von Informationsmaterial dem Bundesamt für Wehrverwaltung 

zu übermitteln. Es werden folgende Daten zu Personen 

mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig 

werden, übermittelt: 

1. Familienname, 

2. Vornamen, 

3. gegenwärtige Anschrift. 

Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach § 

18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprochen haben. 

Widersprüche gegen eine Datenübermittlung sind an die Gemeindeverwaltung 

Eichstetten am Kaiserstuhl (Meldeamt), Frau Ehret/Frau 

Erschig, Zimmer 17, persönlich zu richten. 

Freitag, 14. Oktober 2011, Nummer 41 

Statistisches Landesamt Baden-Württemberg 

Projektgruppe Zensus 

Zensus 2011 

- Gebäude- und Wohnungszählung 

Das Statistische Landesamt informiert: 

Seit Anfang Mai 2011 haben rund 3,3 Mio. Bürgerinnen und Bürger in 

Baden-Württemberg vom Statistischen Landesamt einen Fragebogen 

für die Gebäude- und Wohnungszählung (GWZ) im Rahmen des 

Zensus 2011 erhalten. Etwa 3,1 Mio. Fragebogen sind bereits per 

Post oder auf elektronischem Weg zurückgesandt worden. Hierfür 

möchten wir uns ganz herzlich bedanken. 

Wir möchten an die noch ausstehenden Fragebogen erinnern. 

Erste Erinnerungen wurden bereits verschickt, weitere werden folgen. 

Nach der Erinnerung wird das Statistische Landesamt den noch 

säumigen Bürgern Heranziehungsbescheide zusenden, was wir aber 

im beiderseitigen Interesse gerne vermeiden würden. 

Daher die Bitte an alle Auskunftspflichtigen, welche uns die Daten 

noch nicht übermittelt haben, dies unverzüglich entweder postalisch 

mit dem Fragebogen oder besser online mit den Zugangsdaten auf 

der Vorderseite des Fragebogens zu tun. 

Bitte senden Sie uns den Fragebogen auch dann zurück, wenn Sie 

keine Angaben zu dem Objekt machen können, damit wir Sie aus 

dem Mahnverfahren herausnehmen können. In diesem Fall füllen Sie 

bitte die Frage 2 und Frage 3 auf der ersten Seite des Fragebogens 

bzw. das Feld „Bemerkungen“ auf der letzten Seite des Fragebogens 

aus. Liegt Ihnen der Fragebogen nicht mehr vor, oder sollten Sie weitere 

Fragen haben, steht Ihnen das Statistische Landesamt von Montag 

bis Donnerstag zwischen 8:00 und 17:00 Uhr und am Freitag von 

8:00 bis 14:00 Uhr sehr gerne unter der kostenfreien Hotline 0800 

5887854 zur Verfügung. 

Statistisches Landesamt Baden-Württemberg 

Projektgruppe Zensus 

Böblinger Str. 68, 70199 Stuttgart 

Fax: 0711 641-2440 , Internet: www.statistik-bw.de 

Öffentlicher Zahlungshinweis 

Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen: 

Wasser/Abwassergebühren 3. Abschlag 2011 

Der 3. Abschlag für Wasser/Abwassergebühren 2011 ist am 

15. Oktober 2011 zur Zahlung fällig. 

Wir bitten die Abgabenpflichtigen die Fälligkeitstermine zu beachten 

und einzuhalten. 

Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebenen 

Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden. 

Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeitstermin 

und geben Sie das vollständige Buchungszeichen 

an. Soweit Lastschrifteinzugsermächtigungen erteilt worden 

sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht.

Schrittzähler 

Gelbes Netz mit Kleidung, Mäppchen und Stoppuhr, gefunden in der 

Burgtalstraße 

Schwarze Stoffhose, gefunden im Pavillon am Bahnhof 

Einzelner Schlüssel, gefunden im Schwanenhof 

Liegen geblieben in der Zahnarztpraxis Röttele: 

Beige Damenjacke, beige/rote Kinderjacke, schwarzer Schal 

Achtung - Straßenreinigung 

Am Donnerstag, 27. Oktober 2011 werden die Straßen mit der Kehrmaschine 

gereinigt. Wir bitten die Anlieger die Straßenränder von 

parkenden Autos freizuhalten. 

Neubürger 

Als Neubürger sind in Eichstetten am Kaiserstuhl zugezogen 

� Frau Suyapa Gonzalez Rodriguez, Marienstraße 13 B; 

� Frau Milena Jarmolinska, Hirschstraße 6; 

� Frau Ingeburg Meinzer, Hauptstraße 34; 

� Frau Annegret Gick, Im Röthenbach 1; 

� Herr Juan Diego Garcia Camargo, Altweg 25; 

� Frau Ciara Mahler, Dillstraße 24; 

� Familie Maria und Markus Mutter mit Angelina, Farina, 

Nadja, Mendy und Amando, Schubertstraße 30; 

� Frau Tanja Hensle mit Jennifer, Goethestraße 3; 

� Familie Flurija und Sefadin Gushanaj mit Aslan, 

Haydnstraße 10. 

Als neue Mitbürgerinnen und Mitbürger dürfen wir Sie in unserer Gemeinde 

sehr herzlich willkommen heißen. Wir freuen uns, dass Eichstetten 

am Kaiserstuhl Ihre Wahlheimat geworden ist und wünschen 

Ihnen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen. 

Arbeitskreis Verkehrssicherheit 

in Eichstetten 

Aufgrund vieler Hinweise und Anfragen an den Gemeinderat hat sich 

im Frühjahr auf Wunsch des Gemeinderats der Arbeitskreis Verkehrssicherheit 

zusammengeschlossen. Dieser setzt sich zusammen 

aus Vertretern des Gemeinderats, der Eichstetter Verkehrsinitiative 

(EVI), der Landwirtschaft, der Senioren, des Kindergartens, 

der Adolf-Gänshirt-Schule und der Verwaltung. 

Der Arbeitskreis hat die Aufgabe, sich mit den aufgezeigten Verkehrsproblemen 

auseinander zu setzen wie z.B. 

� Verkehrssicherheit 

� Parksituation 

� Geschwindigkeiten 

� Schulwegeplanung 

Verschiedene Besprechungen und eine Ortsbegehung haben bereits 

stattgefunden. Weitere Ortstermine in der Dillstraße und in der Geitzbachstraße 

sollen stattfinden, um gemeinsam mit den Anwohnern die 

Problematik zu diskutieren und Lösungsansätze zu finden. 

Freitag, 14. Oktober 2011 Seite 2 

10 Wochen alte getigerte Katzenbabys. 

Danzeisen Tel. 07663 1278 

AEG Elektro-Boiler 250 Ltr., gut isoliert 

(als Nachtspeicher verwendbar) 

Tel. 07663 3290 

Neuwertiger Schlafsessel (klappbar mit Lattenrost) und Heimtrainer. 

Tel. 07663 3351 

Wir gratulieren recht herzlich 

17.10. 

Herr Walter Trautwein, Schillerstr. 9 80 Jahre 

18.10. 

Herr Heinrich Bieber, Schubertstr. 7a 85 Jahre 

18.10. 

Frau Emilie Weishaar, Hauptstr. 164 77 Jahre 

18.10. 

Frau Margarete Göpfert, Altweg 10 76 Jahre 

20.10. 

Herr Horst Vogl, Nimburger Str. 7 71 Jahre 

Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, 

gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen 

alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit. 

Kleiner Buchstand am Altweg: 

Mittlerweile über 1.300 Euro für Kinderheim in Peru gesammelt! 

Seit Mai des vergangenen Jahres verkaufe ich Bücher aus zweiter 

Hand vor unserem Haus am Altweg 25. Die Einnahmen gehen sämtlich 

dem Projekt „Ein Haus für Kinder in Mollendo, Peru“ zu, welches 

von der katholischen Gemeinde Mariä Krönung in Oberried ins Leben 

gerufen wurde. 

In der geförderten Einrichtung erhalten Kinder aus sehr armen Familien 

Essen und Zuwendung. So kann für nur einen Euro einem Kind 

einen ganzen Tag lang geholfen werden. 

Die gesamten Einnahmen meines kleinen Straßenverkaufs liegen 

mittlerweile bei über 1.300 Euro, Anlass mich im Namen der Kinder 

sehr herzlich bei allen Eichstetter Leserättinnen und -ratten zu bedanken! 

Ein herzlicher Dank gilt auch all jenen Eichstetter Bürgerinnen und 

Bürger, die mir Bücher zum Verkauf überlassen haben und so die Aktion 

am Laufen halten. 

Wer selbst Bücher für den guten Zweck spenden möchte, kann sich 

gerne bei mir melden (Tel. 912662) oder die Bücher in einem Karton 

einfach an unserem Hoftor im Altweg 25 hinterlassen. Besonders willkommen 

sind Kinderbücher und Bestseller-Romane. 

Eva Schaffer, Altweg 25. 

Achtung – 

Keine Sammelgenehmigung 

Der Sammlungsaufruf per Flyer in den Briefkästen des Vereines 

Quo Vadis am Montag, 17.10.2011 ist vom Regierungspräsidium 

Freiburg nicht genehmigt. 

Wir empfehlen, Ihre Kleiderspende bei bekannten Vereinen/Organisationen 

aus der Region abzugeben.

Seite 3 Freitag, 14. Oktober 2011 

Dr. med. Ursula Maaßen 

Dr. med. Manfred Maaßen 

Fachärzte für Allgemeinmedizin 

Burgtalstraße 4 

79356 Eichstetten 

T. 07663 93340 

Dr. med. Mark Rosenberger 

Dr. med. Andrea Rosenberger 

Kinder- und Jugendärzte 

Goethestraße 21 


T. 07663 1203 

Dr. med. Karin Schneidenberger 

Frauenärztin 

Goethestraße 21 


T. 07663 4633 

Meier Hairfactory 

Friseurgeschäft 

Hauptstraße 44 


T. 07663 605757 

Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: 

Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen 

Tel.: 07663 931020 

Fax: 07663 93107720 

E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de 

Internet: www.vbwboetzingen.de 

Folgende Kurse und Seminare beginnen: 

Bötzingen: 

105.030 Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 

für jeden aktuell! 

Montag, 17.10.2011, 19.00 - 20.30 Uhr, 1 x, Realschule, Alte Bücherei 

300.450 Sensibilisierung der Nahrungsaufnahme! 

Veranstaltung im Rahmen der Vortragsreihe zur Prävention im 

Bereich Ernährung und Gesundheit 

Dienstag, 18.10.2011, 20.00 Uhr, 1 x, Realschule, Raum 005 

307.530 Gut geplant ist halb gekocht 

Mittwoch, 19.10.2011, 17.00 - 20.00 Uhr, 3 x, Realschule, Raum 001 

(Schulküche) 

300.010 Die neue VHS-Schminkschule 

Ihr Aussehen - Ihre Ausstrahlung - Ihr Erfolg 

- Workshop - 

Samstag, 22.10.2011, 14.00 - 19.00 Uhr, 1 x, Bergstr. 18, Kosmetikstudio 

Faude 

- voll belegt - 

Leben und Einkaufen in Eichstetten 

Michael Röttele 

Zahnarzt 

Bahlinger Straße 9 


T. 07663 99271 

Dr. Matthias Ziebold 

Zahnarzt 

Bruckmatten 29 a 


T. 07663 9133160 

Zahntechnisches Labor 

Südwest Dental GmbH 

Bahlinger Straße 1 


T. 07663 608438 

Beautycase 

Carmen Kaufmann 

Altweg 26 


T. 07663 913521 

ÄRZTE/APOTHEKEN/MED. HEILBERUFE 

Karin Bechler 

Praxis für Physiotherapie 

Endinger Straße 17 


T. 07663 942022 

Silke Quarck 

Krankengymnastik-Praxis 

Nimburger Straße 4 


T. 07663 949799 

Carmen Maria Schmidt 

Praxis für Ergotherapie 

Dorfgraben 9 


T. 07663 942236 

SCHÖNHEIT UND PFLEGE 

Christa Holzleiter 

Friseursalon 

Hebelstraße 32 


T. 07663 1504 

Hannes Hand- und 

Fußpflege 

Hannelore Hummel 

Marienstraße 10 


T. 07663 948805 

Kaiserstuhlapotheke 

Dr. Christoph Kullmer 



T. 07663 1205 

Kindergesundheit 

Elke Becker-Gugel 

Fachkinderkrankenschwester 



T. 07663 9148939 

Hennie‘s Massagestudio 

Hendrik Fooij 

Altweg 6 


Tel. 07663 940398 

Haargalerie 

Christine Foser 



T. 07663 6075186 

Eichstetten: 

305.430 Lösen Sie Ihren Stress auf, bevor der Stress Sie auflöst! 

Kinesiologie 

Dienstag, 18.10.2011, 19.00 - 21.30 Uhr, 1 x, Schule 

Besichtigung: 

100.010 Die Münsterbauhütte 

Besichtigung mit Führung 

Donnerstag, 20.10.2011, 18.00 Uhr, 1 x, Treff: Historisches Kaufhaus, 

Münsterplatz Freiburg 

Anmeldung erforderlich! 

Herbstprogramm 

Erleben sie die herrliche Natur des Kaiserstuhls 

und besuchen Sie die Ausstellungen 

des Naturzentrums Kaiserstuhl 

in Ihringen am Rathaus für Familien und 

Naturfreunde. Das komplette Programm 

mit Öffnungszeiten erhalten sie bei den örtlichen Tourist-Informationen 

am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. 

Es ist keine Anmeldung zu den Veranstaltungen 

erforderlich. Kinder sind frei, wenn kein Preis angegeben ist. 

Do., 13.10., 19.30 Uhr, Bildvortrag: Von Wasseramseln und Eisvögeln 

- Vogelwelt am Bach 

Faszinierende Vögel an Quellbächen präsentiert vom Fachmann. Ihringen, 

Naturzentrum Kaiserstuhl am Rathaus, 4 Euro, Christian 

Harms 

So., 16.10., 15-18 Uhr, Herbstzauber im Kaiserstuhl 

Mit der Kaiserstühler Gästeführerin auf Wegen um die Eichelspitze 

und zum Naturschutzgebiet - ein besonderes Erlebnis für die Sinne, 

Vogelsang-Pass zw. Bötzingen und Oberbergen, 5 Euro, Bärbel Höfflin-Rock 

Fr., 21.10., 19.30 Uhr, Bildvortrag: Naturparadies Kaiserstuhl - 

eine Fotopirsch durch alle Jahreszeiten

Naturschönheiten am Kaiserstuhl - Bilder aus den Lebensräumen, 

von Orchideen und seltenen Tieren präsentiert von einem Fachmann, 

Ihringen, Naturzentrum Kaiserstuhl am Rathaus, 3 Euro, Konrad 

Baumer 

So., 23.10., 14-16 Uhr, Hohle Gassen in herbstlichem Gewand 

Früchte, bunte Blätter und Fernblicke zu den Vogesen erleben. Bickensohl, 

Winzergenossenschaft, 4 Euro, Hannelore Heim 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten: Montag 10 - 12, Donnerstag 10 - 12, Samstag 15 - 

17 Uhr, Dienstag 17 - 18 Uhr Gästebegrüßung 

Kontakt + Information: 

Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. 

Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber 

Bachenstr. 42, 79241 Ihringen 

Tel: 07668 7108-80, Email: naturzentrum@ihringen.de 

Bäuerinnenkreis nimmt sich den Birnen an 

Der Bäuerinnenkreis im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald widmet 

sich bei seinem nächsten Treffen dem Thema „Birnen“. 

Dazu trifft sich der Kreis am Montag, 24.10.2011 um 19:00 Uhr in der 

Schulungsküche des Forums ernähren,bewegen,bilden im Gebäude 

des Landrtasamtes am Europaplatz 5 in Breisach. 

Die Teilnehmerinnen erfahren an diesem Abend mehr über diese 

Frucht. Sie bereiten leckere Rezepte mit Birnen süß als Dessert, Auflauf 

oder Kuchen und pikant als Vorspeise, Beilage oder Hauptgericht 

zu. Mitzubringen sind Schürze, Geschirrtuch und Behälter für 

Speisen. 

Die Anmeldung für den Bäuerinnenkreis erfolgt bis zum 19.10. 2011 

unter Tel. 0761 2187-9580. 

Fachtag des Projekts ReduFix ambulant 

im Landratsamt 

Für Angehörige und professionell Pflegende steht meist der Wunsch 

im Vordergrund, einen Menschen mit Demenz und Hilfebedarf vor 

Gefahren zu schützen: Nicht auszudenken, dass jemand aus dem 

Bett fällt, im Nachthemd auf die Straße läuft oder ein heißes Bügeleisen 

auf der Zeitung abstellt! Auf der Strecke bleiben dabei jedoch 

häufig die Lebensqualität des älteren Menschen, seine Rechte - und 

sogar die Sicherheit selbst. Was schützen soll, schadet nicht selten. 

Warum das so ist und wie sich Wunsch und Wirklichkeit in Pflege und 

Betreuung zugunsten der Lebensqualität und Rechte älterer Menschen 

mit Hilfe- und Pflegebedarf besser zusammenbringen lassen, 

zeigt das Projekt ReduFix ambulant beim Fachtag am Mittwoch, den 

26. Oktober 2011, von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 

in Freiburg. 

Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist aufgrund der begrenzten 

Teilnehmerzahl erforderlich. Interessierte können an der 

gesamten Tagung teilnehmen oder sich nur für den Besuch der Ausstellung 

„Für Sicherheit sorgen ohne zu schaden“, bei der unter anderem 

Pflegebetten, Sicherheitsmatten und Lichtschranken gezeigt 

werden, entscheiden. Um 14.15 Uhr beginnen drei Workshops mit 

den Themen „Rechtsfragen“, „Interventionen“ und „Herausforderndes 

Verhalten“. Auch hierfür kann man sich gesondert anmelden. 

Weitere Informationen erhält man unter www.agp-freiburg.de, bei 

Monika Burchgart von der Evangelischen Hochschule Freiburg unter 

Telefon 0761 47812-85 oder Durchwahl 638 oder per E-Mail unter 

m.burchgart@eh-freiburg.de. Hier werden auch Anmeldungen entgegen 

genommen. Ansprechpartnerin beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 

ist Maren Berg, Fachstelle für Alten- und Behindertenhilfe, 

Telefon 0761 2187-2141 oder E-Mail 

Maren.Berg@lkbh.de. 


Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg 

Vorträge und Seminare 

„Todesfall: Versorgt über den Partner?“ 

am 24.10.2011 in Freiburg 

(drv-bw) Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten auf 

die wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Freiburg der 

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen kostenlosen 

Vorträgen und Seminaren. 

In Freiburg informiert die Rentenversicherung am 24.10.2011 um 

16:30 Uhr über das Thema „Todesfall: Versorgt über den Partner?“ 

Die Fachleute der Rentenversicherung gehen dabei unter anderem 

auf folgende Fragen ein: Wer bekommt Hinterbliebenenleistungen, 

wann und wie lange? Wie erfolgt die Einkommensanrechnung? Was 

ist bei einer Wiederheirat zu beachten? Ist das Rentensplitting die Alternative? 

Der Vortrag findet Heinrich-von-Stephan-Straße 3 statt und dauert 

etwa zwei Stunden, um Anmeldung unter der Telefonnummer 0761 

20707-0 oder per E-Mail unter regio.fr@drv-bw.de wird gebeten. 

Jugendclub Eichstetten 

Montags + donnerstags 16:00 – 19:30 Uhr 

für Jugendliche ab 13 Jahre 

schau mal vorbei! 

Freunde treffen Billard spielen 

Musik hören Quatschen 

Action4U Leckere Kleinigkeiten 

…oder einfach chillen. 

Und am Mittwoch? 

Für Kids ab der 4ten Klasse ist der Jugendclub an folgenden Mittwoch 

geöffnet: 

Mittwoch, 19.10. / 02.11. / 16.11. / 30.11. / und 14.12.2011 

Von 16:00 – 19:00 Uhr geöffnet. 

Zu diesen Terminen dürft ihr eure Lieblingsmusik mitbringen, wir können 

gemeinsam Spielen und ihr dürft wie die „Großen“ abhängen. 

Des Weiteren wird es nach den Herbstferien eine Aktionsgruppe geben, 

für Kinder ab der 4ten Klasse. Hier wird euch ein buntes Programm 

erwarten, von kreativen Angeboten bis Naturerkundungen 

oder Spielnachmittage etc. 

Infos hierfür wird es bald im Blättchen geben. 

Herbstliche Grüße eure Martina Feierabend 

Evang. Pfarramt: Tel. 07663 1251, FAX 07663 99729 

Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de 

Homepage: Evangelische Kirchengemeinde Eichstetten: 

www.ekie.de 

Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr 

Freitag, 14.10.2011 

16.00 Uhr Konfiblock 2 

Samstag, 15.10.2011 

9.00 Uhr Konfiblock 2 

Sonntag, 16.10.2011 

10.15 Uhr Erntedankgottesdienst als Stationengottesdienst 

� Karl und Anni Danzeisen, Altweg 71 

� Karl und Annemarie Schmidt, Marienstraße 32 

� Karl und Helga Meier, Marienstraße 5 

�


Dienstag, 18.10.2011 

16.45 Uhr Spatzenchörle 

17.30 Uhr Kinderchor 

19.45 Uhr Chorprobe Canticum Novum 

Taufsonntage: 23. Oktober 2011 / 27. November 2011 

Gottesdienstplan für die kommenden Sonntage: 

23. Oktober 2011 / 10.15 Uhr / Gottesdienst mit Taufen / Katholische 

Kirche 

30. Oktober 2011 / 10.15 Uhr / Gottesdienst mit Abendmahl / Katholische 

Kirche 

6. November 2011 / 18.00 Uhr / Abendgottesdienst mit dem Hauskreis 

/ Katholische Kirche 

Erntedank-Sonntag 

Gottes Güte erleben – und weitergeben! 

Gottes Wirken bringt Segen. Davon erzählen die biblischen Texte 

zum Erntedank auf vielerlei Weise: In der Epistel zum Erntedank betont 

Paulus, wie groß die Güte Gottes ist (2. Korinther 9,6-15). Und er 

ermuntert die Christen in Korinth, sich an Gottes Güte ein Beispiel zu 

nehmen: Wie er sollen auch wir uns für andere Menschen einsetzen 

und sie großzügig unterstützen. Auch in der alttestamentlichen Lesung 

ermutigt uns der Prophet Jesaja, Gottes Segen weiterzutragen: 

„Brich dem Hungrigen dein Brot und die im Elend ohne Obdach sind, 

führe ins Haus“ (Jesaja 58,7-12). Denn Gott verheißt Licht und Heilung, 

Gerechtigkeit und seine Herrlichkeit allen, die nach seinem Vorbild 

leben. Er hat ein offenes Ohr für die, die zu ihm rufen. 

Haben nicht auch wir Gottes Segen schon auf vielerlei Weise in unserem 

Leben erlebt? Ich habe gesunde Kinder, ein Dach über dem Kopf 

und genug zu essen, einen Beruf, der mich erfüllt, und Freunde und 

Verwandte, die mit mir durch das Leben gehen. Ich will Güte auch denen 

weitergeben, denen es nicht so gut geht wie mir. Und das nicht 

nur, weil Gott mir dafür Gutes verheißt. Aber auch das ist nicht die 

schlechteste Begründung für fröhlichen Einsatz in Nächstenliebe, finden 

Sie nicht auch?! 

Herzliche Einladung zum Erntedank-Fest! Wir feiern es in diesem 

Jahr wieder als Stationen-Gottesdienst, und zwar im Mitteldorf (Stationen 

s. Terminplan). 

Ihre Irene Haßler 

Israel – Begegnungen im Heiligen Land 

Das Leben Jesu steht in fünf Evangelien, vier stehen in der Bibel, das 

fünfte ist das Land Israel. Der Wahrheit dieser Aussage möchte die 

Kirchengemeinde Königschaffhausen-Leiselheim und Pfarrer 

Volker Lang bei einer Gemeindefahrt nach Israel auf die Spur kommen. 

In Zusammenarbeit mit KL Reisen findet die Fahrt statt von 

Montag, 27. Februar bis Montag, 5. März 2012. Der Preis im Doppelzimmer 

ab 20 Teilnehmenden beträgt 1770,00 Euro, ab 26 Teilnehmenden 

1715,— Euro. Die Höchstzahl liegt bei 30 Teilnehmenden. 

Es sind noch Plätze frei! 

Am Samstag, 15. Oktober 2011, findet um 20.00 Uhr ein Informationsabend 

mit Lichtbildern im Gemeindehaus statt. Eingeladen sind 

an der Reise Interessierte, aber auch alle, die den Abend unverbindlich 

nutzen wollen, um Eindrücke von einem faszinierenden Land zu 

erhalten. Das Gemeindehaus befindet sich auf dem Kirchhof gegenüber 

der Kirche: Am Kirchengraben 2, 

79346 Endingen-Königschaffhausen. 

Bezirksfrauentag im Herbst: 

Die Evangelische Frauenarbeit im Kirchenbezirk Emmendingen lädt 

ein zum Bezirksfrauentag im Herbst mit dem Thema „Wer, wagt 

selbst zu denken, der wird auch selbst handeln.“ 

Bettine von Arnim (1785-1859), Enkelin der Dichterin Sophie von la 

Roche, die Schwester Clemens Brentanos, Frau Achim von Arnims 

und siebenfache Mutter, veröffentlicht 1835 ihr Erstlingswerk „Goethes 

Briefwechsel mit einem Kinde“. Im Alter von fünfzig Jahren beginnt 

sie gegen massive familiäre Wiederstände ihre Karriere als 

Schriftstellerin. Auch politisch ist sie nicht mehr bereit, sich bevor- 

munden zu lassen. Sie bekennt sich zu den Idealen der Revolution 

von 1848 und ergreift für die Armen und Entrechteten Partei: „Denn 

wir bauen selbst den Himmel durch unser edles Tun, sonst kommt er 

nicht zur Welt.“ (Referat: Dr. Michaela Diers, Freie Autorin, Historikerin, 

Germanistin). 

Um Anmeldung bis zum 26. Oktober wird gebeten bei Marlies Hiss 

(Tel: 2024) oder im Pfarramt (Tel: 1251). 

Herzliche Einladung zum Bezirksfrauentag im Herbst am Freitag, 

den 04.11.2011, ab 16.00 Uhr in der Paulusgemeinde in Emmendingen-Bürkle-Bleiche, 

Dahlienweg 22. 

Der Wochenspruch zum Erntedank-Sonntag steht im Psalm 145, 

Vers 15 und lautet: Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen 

ihre Speise zu seiner Zeit. 

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen 

Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 

E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de 

Homepage: www.se-gottenheim.de 

Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall) 

Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr 

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim: 


09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier 


10:00 Uhr Gottenheim, Grundschule: Kinderbibeltag für die SeGo 

18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier zum Kirchweihfest 


Bitte beachten Sie: 

09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier zum Kirchweihfest 

10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier zum 

Kirchweihfest, mitgestaltet vom Kirchenchor, anschl. Hock im Pfarrzentrum 


09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Rosenkranzandacht 

18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesfeier 

Mittwoch, 19.10.2011 

08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz 

09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier 

Donnerstag, 20.10.2011 

18:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Rosenkranz 

18:30 Uhr Bötzingen, St. Alban: Eucharistiefeier 

Freitag, 21.10.2011 


18:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Schülergottesdienst 

Samstag, 22.10.2011 - Vorabend zum Weltmissionstag 

14:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Trauung von Wilma Schweizer 

und Mike Bäslack 

18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit 

Sonntag, 23.10.2011 - Weltmissionstag 


10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier als Familiengottesdienst, 

mitgestaltet vom Kindergarten St. Franziskus 

19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen 

Ein Gottesdienst - viele Ereignisse 

Während dem diesjährigen Erntedankgottesdienst am 02.10.11 in 

Eichstetten wurde nicht nur für die gute Ernte gedankt, es gab auch 

eine Verabschiedung und eine Scheckübergabe. Für die besonders 

große Zahl der Besucher wurde der Erntedankaltar sehr schön geschmückt. 

Vielen Dank an Familie Hiss vom Brunnenhof für die großzügige 

Spende von Obst und Gemüse.

Herzlichen Dank auch den Spendern, die unserem Aufruf gefolgt sind 

und haltbare Lebensmittel für Hilfsbedürftige abgegeben haben. 

Verabschiedet wurden Marvin Rühe und Silke Hornecker, die langjährigen 

Oberministranten aus Eichstetten. Nach einer kurzen Rede 

stimmte das GOUMBOEI-Team zusammen mit der Kirchengemeinde 

ein umgedichtetes Lied an, worin auf die vielen Aufgaben zurückgeblickt 

wurde. Ebenso wurde ihnen alles Gute für die Zukunft und 

das Studium gewünscht. 

Doch das war nicht das einzige besondere… 

Es wurden die Spenden des Benefizkonzertes an die Evangelische 

Kirche überreicht. Bei dem Konzert im Juli traten die Gruppen Vox 

Humana, Los Spontanos und Pfr. Ramminger auf. Es wurden eifrig 

gespendet für eine schöne Kreuzblume auf die Evangelische Kirche 

Eichstetten. Am Ende dieses Gottesdienstes wurde dann das Ergebnis 

klar - durch viele sehr großzügige Geldbeträge kam die Summe 

von 1.111,11 Euro zusammen. Der Scheck wurde von Frau Rühe und 

Herrn Skorski an die evangelische Pfarrerin, Frau Hassler, übergeben. 

Nach dem Gottesdienst war jedoch immer noch nicht Schluss. 

Im Pfarrsaal gab es Weißwürste und Brezeln, dazu verschiedene 

Sorten Weißbier. Das Angebot wurde so gerne angenommen, 

dass schließlich nicht mal die Größe des Pfarrsaals ausreichte 

und einige Gäste sich nach draußen in die Sonne stellten. 

Vielen Dank an alle Beteiligten. 

Am 6. November wollen wir den 60. Geburtstag unseres Kirchengebäudes 

feiern und laden alle ganz herzlich zum Gottesdienst 

um 10:30 Uhr und anschließend zu einem Empfang ein. 

Für eine Bilddokumentation sind wir noch auf der Suche nach alten 

Gebäudefotos der Kirche (Innen- und Außenansichten). Vielleicht 

gibt es alte Tauf- oder Hochzeitsfotos, wo man das alte Gebäude mit 

festgehalten hat. 

Melden Sie sich bitte im Pfarrbüro 07665 9476810 falls Sie Fotos haben. 

Wir würden sie ggf. bei Ihnen vor Ort einscannen, um sie für eine 

Bilderschau verwenden zu können. 


Kirchweihfest in Umkirch 

Wir laden die Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit am Sonntag, 

16.10.2011, ganz herzlich um 10:30 Uhr zum Festgottesdienst in 

die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Musikalisch wird er mitgestaltet 

vom Kirchenchor Umkirch. Im Anschluss daran bieten wir Ihnen ein 

Mittagessen und ein Kuchenbuffet an. 

Erstkommunion 2012 - Termine 

Schülergottesdienst 

Fr., 21.10.2011, 18:30 Uhr, Kirche Eichstetten 

1. Gruppenleiterinnentreffen 

Do., 20.10.2011, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Umkirch 

Herzliche Einladung zum Frauenabend 

Wir treffen uns am Mittwoch, 26. Oktober 2011, um 20.00 Uhr in der 

Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Umkirch zu einer „Spirituellen Kirchenführung“ 

unter dem Motto: 

„Church by Night“. 

Anschließend ist Zeit zum Plauschen und Aufwärmen bei einer Tasse 

Tee. 

Altenwerk Bötzingen/Eichstetten 

Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren am Montag, 

24.10.2011, 16:00 Uhr zum Zwiebelkuchenessen im Pfarrsaal St. Urban. 

Wir freuen uns wieder über zahlreiche Besucher/innen 

das Team vom Altenwerk 

Aktuelle Termine: 

Die Kinderchöre in Bötzingen proben immer donnerstags im Pfarrsaal 

St. Urban, Hauptstraße 74. 

Spatzenchor (ab 4 Jahren): 16.30 Uhr - 17.00 Uhr 

Kinderchor (ab 2. Klasse): 17.00 Uhr - 18 Uhr 

Sprechzeiten: 

Kath. Pfarrbüro 

Montag und Donnerstag, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 - 

E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de 

Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim 

Donnerstag, 10:00 - 12:00 Uhr 


E-Mail: m.ramminger@se-go.de 

Freitag, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung 

Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39 - 

E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de 

Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim 

Freitag, 11:00 Uhr - 12:30 Uhr und nach Vereinbarung 


E-Mail: hans.baulig@se-go.de


Kluge Menschen 

Sind das kluge Menschen, die sich schöne Häuser bauen, sie kultiviert 

einrichten, aber ihre Wohnung bei Gott nicht kennen? Menschen 

bereiten sich schmackhafte Mahlzeiten und sind um Essen und Trinken 

besorgt, aber von der Ernährung ihrer Seele wissen sie nichts. 

Sie sind süchtig nach Genuss und Vergnügen, verstricken sich in viele 

Abhängigkeiten, aber die Freiheit, die Jesus schenkt, kennen sie 

nicht. Sie schlucken Pillen und Pulver, nehmen Tabletten und Tropfen, 

aber das heilende Wort Gottes mögen sie nicht. Sie suchen Zerstreuung 

in jeder Form, aber die Sammlung der Sinne und Kräfte kennen 

sie nicht. Sie rackern für Reichtum und horten Vermögen, aber 

von den wirklichen Schätzen bei Gott wissen sie nichts. Sie reisen 

und rasen, kuren und küren, fahren in fremde Länder und jetten um 

die Erde, aber ihre Lebensreise zu Gott bedenken sie nicht. Sind das 

kluge Menschen? 

„Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, der gleicht einem klugen 

Menschen, der sein Haus auf Felsen baut!“ (sagt Jesus in Matthäus 

7,24) 

(Text nach Axel Kühner, aus „Eine gute Minute“) 

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Veranstaltungen. 

In besonderer Weise zu der Buch- und Kalenderausstellung 

im Pavillon am Bahnhof. 

Wir laden Sie herzlich ein, schon bei der Eröffnungsveranstaltung 

dabei zu sein: am Freitag um 19:30 Uhr. Es erwartet Sie ein interessanter 

Abend mit Musik, Informationen zur Ausstellung, Grußworten, 

einem Impuls über die Bedeutung der christlichen Literatur, vom Leiter 

der Alpha Buchhandlung in Lörrach und einem Sektempfang. 

In der Ausstellung finden Sie ein breites Angebot an christlicher Literatur. 

Es gibt Bücher zu den unterschiedlichsten Themen, für Erwachsene 

und auch für Kinder. Und vor allem gibt es auch verschiedene 

Ausgaben der Bibel, dem Buch der Bücher, in dem wir die beste 

Orientierung für unser Leben finden. Sie sind herzlich eingeladen, 

sich in Ruhe das Angebot von Büchern und Kalendern im Pavillon anzuschauen, 

in den Büchern zu stöbern oder sich einfach zu einer Tasse 

Kaffee einladen zu lassen. Natürlich können Sie auch kaufen, was 

Ihnen gefällt. 


17:00 Uhr Kärlijungschar 

19:30 Uhr Eröffnung der Buch- und Kalenderausstellung im Pavillon 

am Bahnhof 


15:30 - 19:30 Uhr Buch- und Kalenderausstellung geöffnet 



18:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier 

Montag, 17.10.2011 


17:15 Uhr Bibelclub 

17:45 Uhr Mädchenjungschar 

19:00 Uhr Teenager-Kreis 




20:00 Uhr Missionsabend mit C.Nagy und Missionaren der Mission 

für Süd-Ost-Europa 


09:30 Uhr Flohkiste -Treffen für die 0-3jährigen mit Mama oder Papa, 

Oma, Opa 


16:45 Uhr Kinderstunde 




19:30 Uhr Posaunenchorprobe 


17:00 Uhr Kärlijungschar 

19:30 Uhr Super+ (für Jugendliche) 

Evangelische Gemeinschaft Eichstetten Altweg 43 

Prediger: Karl-Heinz Schneider Tel. 4709; 

Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden! 

Evangelisch - Freikirchliche 

Gemeinde, Marienstraße 15 

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen 

Sonntag 

10.30 - 11.30 Uhr Gottesdienst 

Montag 

20.00 - 22.00 Uhr Jugendkreis (17+) 

Mittwoch 

20.00 - 21.30 Uhr Bibelgesprächskreis 

Donnerstag 

20.00 - 22.00 Uhr Posaunenchorprobe 

Freitag 

20.00 - 22.30 Uhr Teenkreis (13 bis 17 J.)

Frederick-Tag 2011 

Liebe Leserinnen und Leser, 

unser diesjähriger Frederick-Tag steht unter dem Motto: „Gedenktage“. 

So wollen wir anlässlich des 75. Geburtstages der bekannten, vielfach 

ausgezeichneten Autorin Christine Nöstlinger zu Ehren die 

nachfolgenden Lesungen anbieten: 

Dienstag, 18.10.2011, 15.00 - 16.00 Uhr 

für6-8Jährige 

mit Frau Inge Jenne: 

„Allerhand vom Franz“ 

von Christine Nöstlinger 

Ringellockig, manchmal stachelhaarig, lustig, frech, aber immer liebenswert, 

der Franz... 

Wie er sich zu helfen wusste, Mama überraschte oder ein echtes 

Liebesproblem löste erzählen diese heiter-lebendigen, pfiffigen Geschichten. 

Treffpunkt: Schulbrunnen / Pausenhof 

Donnerstag, 20.10.2011, 15.00 - 16.00 Uhr 

für9-10Jährige 

mit Frau Hanne Siefert-Reimann 

„Konrad“ 


Frau Berti Bartolotti bekommt eines Tages ein ungewöhnliches Paket 

geliefert: eine Riesenkonservenbüchse, in der ein etwas 

schrumpeliger Zwerg hockt. 

„Guten Tag, liebe Mutter“, sagt dieser. 

Unterhaltsam, spannend, vergnüglich und ergreifend. 


Donnerstag, 20.10.2011, 17.00 - 18.00 Uhr 

für 10 - 11 Jährige 

mit Frau Silke Stein 

„Spürnase Jakob Nachbarkind“ 


Familie Zoch hat ein altes, baufälliges Haus geerbt. Schön wäre es 

schon, wenn sie dort einziehen könnte, aber es herzurichten, würde 

ein Vermögen kosten. Jakob Pamperl ist elf und davon überzeugt, 

dass die Tante irgendwo eine Menge Geld versteckt hat. Er 

macht sich auf Schatzsuche... 

Kurzweilig, humorvoll, einfallsreich und aufregend. 


Außerdem stehen unsere neu eingekauften Medien für euch bereit! 

Herzlich Willkommen zu allen Lesungen sowie zur 

Medien-Ausleihe! 

Jugendbücherei Eichstetten 

Inge Jenne, Hanne Siefert-Reimann und Silke Stein 

Öffnungszeiten: 

montags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

mittwochs von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr 


Papiersammlung am Samstag, den 15. Oktober 2011 

Am Samstag, 15. Oktober 2011 werden wir wieder Papier einsammeln. 

Wie gewohnt sammeln wir Zeitungs- und Zeitschriftenpapiere, 

sowie Kataloge, welche einfach in einem geeigneten Karton (bitte 

nicht zu schwer) oder gebündelt bereitgestellt werden können. Gerne 

können Sie uns auch durch Ihre Mithilfe am Sammlungstag unterstützen. 

Alle Helfer treffen sich um 8:00 Uhr vor dem DRK-Gebäude (Eingang 

Hebelstraße). 

Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns. 

DRK Ortsverein Eichstetten 

DRK-EICHSTETTEN INFORMIERT: 

Bald beginnt die kalte Jahreszeit. Besonders Menschen über 60 

Jahre und Patienten mit chronischen Krankheiten sollten sich jetzt 

rechtzeitig gegen Grippe und bakterielle Lungenentzündungen 

(Pneumokokken) impfen lassen. Informieren Sie sich bei Ihrem 

Arzt! 

Arbeitseinsatz 

Liebe Mitglieder, 

morgen am Samstag den 15. Oktober 2011 findet unser fünfter Arbeitseinsatz 

in diesem Jahr statt. Beginn ist um 8 Uhr am Vereinsheim. 

Die Arbeiten werden vor Ort bekannt gegeben. Wir bitten um 

rege Beteiligung. 

Die Vorstandschaft 

i.A. Patrick Rinklin, Schriftführer 

Wanderfreunde 

Eichstetten e.V. 

Wir wandern in: 

15.10.11 Sa. VS - Pfaffenweiler 12.00 - 16.00 Uhr 

16.10.11 So. VS - Pfaffenweiler 07.00 - 13.00 Uhr 

16.10.11 So. OG - Elgersweier 07.00 - 13.00 Uhr 


Wanderfreunde e.V. 

Förderverein Kindergarten 

Ein herzliches DANKESCHÖN an die vielen Helfer auf unserem Kindersachenmarkt! 

Der Markt war ein voller Erfolg und wir sind sehr zufrieden mit der guten 

Durchführung dank Eurer tatkräftigen Unterstützung. 

Förderverein Kindergarten Eichstetten


HEISSE UND KALTE SOHLEN 

lautet das Thema am 16. Oktober 2011 im Dorfmuseum Eichstetten. 

An diesem Sonntag wollen wir Ihnen ab 14.00 Uhr eines der ältesten 

Handwerksberufe - den Beruf des Schuhmachers - vorstellen. Die 

Schuhherstellung und die Reparatur von Schuhen hat eine uralte 

Tradition, die der aus Eichstetten stammende Schuhmacher Uwe 

Berntatz an diesem Sonntag im Dorfmuseum praktiziert. 

Neben Reparaturen von Schuhen und Taschen bietet Schuhmacher 

Uwe Berntatz auch: 

� Leichte Sattlerarbeiten 

� Zweiradsitze polstern und beziehen 

� Lederbekleidung reparieren und auffrischen 

� Juteschuhe nach Maß 

Am Sonntag im Dorfmuseum heißt es dann: 

„Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh- und schauet dem fleißigen 

Schuhmacher beim Reparieren der kaputten Sachen 

zu…“ 

Für das leibliche Wohl wird in bewährter Weise gesorgt. 

Unsere kleinen Gäste können sich ebenfalls als Schuhmacher 

beweisen und sich in der Lederbearbeitung üben. 

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihr Kommen und Ihre kaputten Schuhe, 

die nach diesem Sonntag in neuem Glanz erstrahlen werden. 

Die Orgel kehrt zurück! 

Am kommenden Sonntag feiern wir in Eichstetten 

das Erntedankfest, mit einem Gottesdienst, 

der auf drei Höfe verteilt sein wird. Im 

dritten Hof - bei Karl und Helga Meier in der 

Marienstr. 5 - werden wir nach dem Gottesdienst 

unsere letzte Spendenaktion vorstellen: 

Auf einem Großposter sind Platzhalter 

für alle 1350 Pfeifen unserer Orgel dargestellt. 

Je nach ihrer Größe zwischen ca. 5 cm 

und 5 m bitten wir um eine Spende zwischen 

10 und 100 Euro. Auf ein Etikett schreibt man 

seinen Namen und die Adresse und klebt es auf den Platzhalter der 

ausgewählten Pfeife(n). Überweisungs- bzw. Lastschriftformulare 

liegen bereit. 

In den letzten sechs Jahren gab es über 60 Konzerte und Aktionen 

zugunsten der Orgelrenovierung. Das haben uns die Eichstetter und 

andere Zuhörer mit rund 47.000 Euro honoriert, die auf den Spendenkonten 

des Pfarramts und des Fördervereins für die Orgel bisher eingegangen 

sind (Stand Juli 2011). Die Gesamtkosten der Orgelsanierung 

liegen bei 90.000 Euro. Darum bitten wir alle Eichstetterinnen 

und Eichstetter, hier oder auswärts wohnhaft, uns nach Möglichkeit 

weiter darin zu unterstützen, die Kosten für den Erhalt unseres denkmalgeschützten 

Instruments aufzubringen. 

Der Einbau der Orgel hat begonnen. Spätestens an Weihnachten 

werden die Gottesdienste wieder in der ev. Kirche stattfinden. Die offizielle 

Wiedereinweihung von Kirche und Orgel werden wir vom 22. bis 

24. Januar 2012 feiern. 

Eine Programmvorschau für 2012 ist in Vorbereitung. 

Unser Spendenkonto lautet: Förderverein für Orgel N° 101 825 06 bei 

der VoBa Nord . Spendenbescheinigungen werden 

selbstverständlich ausgestellt. 

Internet: www.ekie.de —> Förderverein Orgel 

Weißwurst Frühstück 

Am Sonntag, den 16.10.2011, servieren wir im Schützenhaus, ab 10 

Uhr, Weißwürste mit „Brezn“, süßem Senf. 

Kommen Sie vorbei und lassen Sie es sich schmecken. 


VORANZEIGE - PREISCEGO 

Am Samstag, dem 5. November 2011 findet im Schützenhaus das 15. 

Preiscego statt. 

Alle die gerne Cego spielen sind herzlich eingeladen. Beginn ist 

19.30 Uhr. 


JUGENDTRAINING 

Jeden Freitag ist ab 18.00 Uhr Jugendtraining. 

Interessierte Jugendliche sind herzlich zum Schnuppertraining eingeladen. 


Ergebnisse 

Damen 

SC Eichstetten - TuS Obermünstertal 3:2 

Torschützen: 1x Eigentor, 1x Caroline Schweizer, 

1x Daniela Danzeisen 

Hier die Entstehung des Siegtreffers durch Daniela Danzeisen 

Herren 

SV Forchheim II - SC Eichstetten II 7:0 

SV Forchheim I-SCEichstetten I 3:1 

Torschütze: Matthias Porath

Hart umkämpftes Spiel in Forcheim 

Vorschau 

Am kommenden Sonntag Fußball „PUR“ in Eichstetten: 

270 Heimspielminuten der Aktiven Damen und Herren 

Damen 


11:00 Uhr SC Eichstetten - FC Weisweil 

Herren 


13:00 Uhr SC Eichstetten II - SV Jechtingen II 

15:00 Uhr SC Eichstetten I-SVJechtingen I 

Junioren 

ERGEBNISSE und BERICHTE: 

E-Junioren 

SC Wyhl - SC Eichstetten13:1 

In der ersten Halbzeit konnte unsere Mannschaft gut mithalten, was 

zu einem sehr schön heraus gespielten Tor unsererseits und zu nur 

vier (sogar vermeidbaren) Gegentoren führte. Leider waren unsere 

Spieler in der zweiten Halbzeit dann mangels Konzentration und Kondition 

unterlegen, was zum hohen Endergebnis führte. 

Torschütze: Rune Holzleiter 

D-Junioren 

SG Broggingen - SC Eichstetten 10:0 

C-Junioren 

SG Kenzingen/Bombach - SC Eichstetten 13:0 

VORSCHAU: 


17:45 Uhr C-Junioren SC Eichstetten - SG Sasbach 


10:00 Uhr F-Junioren Spielnachmittag beim SC Reute 

10:00 Uhr E-Junioren SC Eichstetten - SV Burkheim 


19:00 Uhr A-Junioren SC Eichstetten - SG Hochdorf 2 

Hauptstraße 32, Telefon: 07663 948686 

Fax: 07663 912113 

E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Montag - Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr 

Montagabend: 17.30 bis 19.00 Uhr 

Unsere Bücherstube ist während allen Büroöffnungszeiten für 

sie zugänglich! 

� Handarbeitsnachmittag mit Bücherstube, Di., 18.10, 15 Uhr 

� Klaviermusik zur Kaffeestunde, Do., 27.10., 15:00 Uhr 

� Leichte Gymnastik, jeden Dienstag 9:30 Uhr - 10:30 Uhr 

� Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen, jeden 

Montag u. Mittwoch, 10:00 Uhr - 18:00 Uhr 


Für die Raumpflege im Adlergarten (Pflegewohngruppe) suchen 

wir eine zuverlässige Reinigungskraft. 

Zeitumfang: 2 mal 3 Std., vormittags. 

Sie sind interessiert? Dann melden Sie sich bitte im Bürgerbüro. 

Einladung zum Volksliedersingkreis 

der Trachtengruppe Eichstetten e.V. 

am Montag, 17.10.2011 um 19.30 Uhr in der Zehntscheuer. 

E. Rinklin 

Bastelnachmittag 

Im Anschluss an die gemeinsame 

Jugendprobe am vergangenen 

Samstag hatten 

die Jugendleiter zum gemeinsamen 

Pizza-Essen 

und Bastelnachmittag eingeladen. 

Rund 20 Azubis haben 

fleißig geschnitten, gefaltet, 

getackert und geklebt. 

Mit Spaß und voller Eifer entstanden 

Fledermäuse, Igel, 

das Vereinslogo und auch 

Kakerlaken. Was es mit diesen 

(nicht gerade angenehmen) 

Tierchen auf sich hat, 

kann man beim Herbstkonzert 

der Akkordeon-SpielgemeinschaftTeningen 

am 29. Oktober erleben, 

wenn die Bastelarbeiten 

als Dekoration verwendet 

werden. Ein herzlicher 

Dank geht an die Jugendleiter Stefan Trautwein (AC Eichstetten) und 

Linda Leimenstoll (ASG Teningen) für die Organisation und Durchführung. 

Weitere Jugendprobe am 22. Oktober 

Für den gemeinsamen Auftritt beim Teninger Herbstkonzert gibt es 

für alle Azubis eine weitere gemeinsame Jugendprobe am Samstag, 

22. Oktober, von 10 bis 12 Uhr im Probenraum in der Zehntscheuer. 

Die Generalprobe findet am Samstag, 29. Oktober, in der Winzerhalle 

in Köndringen statt; die Schüler erhalten hierzu Infozettel mit näheren 

Angaben. 

Die Schüler sollten vollzählig an diesen Proben teilnehmen! 

Herbstkonzert in Teningen am 29. Oktober 

Die Akkordeon-Spielgemeinschaft Teningen, Partnerverein des Akkordeonclub 

Eichstetten, lädt recht herzlich ein zum traditionellen 

Herbstkonzert am Samstag, 29. Oktober, um 20 Uhr, in der Winzerhalle 

in Teningen-Köndringen. Unter dem Motto „Klassik und Klassiker“ 

bieten das Jugendorchester, die Azubis und das Konzertorchester 

ein bunt gemischtes Programm. 

Lassen Sie sich überraschen! Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen 

Abend. Die Akkordeon-Spielgemeinschaft Teningen, Partnerverein 

des AC Eichstetten, freut sich auf Ihren Besuch! 

Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de


Übungsplan TV Eichstetten

Änderung der Trainingszeiten des Bubenturnen 

Ab sofort findet das Bubenturnen freitags von 17.30 Uhr - 19.00 Uhr 

statt. 

Wenn Ihr Lust auf Gerätturnen habt schaut doch einfach mal vorbei. 

Weitere Infos bei Monika Krams 

Tel: 07663 99505 

Herbstwanderung am 30. Oktober 2011 

Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen zur diesjährigen 

Herbstwanderung des TV Eichstetten. 

Die Wanderung führt uns rund um den Sasbacher Limberg mit der dazugehörigen 

Ruine Limburg und der angrenzenden Rheinaue. Die 

Wanderzeit beträgt ca. 4 Stunden. 

Selbstverständlich ist unterwegs ein Picknick zur Stärkung eingeplant, 

bitte Rucksackverpflegung mitbringen. 

Der Turnverein freut sich über rege Beteiligung. 

Treffpunkt: WG Dorfgraben 9.00 Uhr es werden Fahrgemeinschaften 

gebildet. 

Weitere Infos bei: Wolfgang Hoff (Tel. 07663 3922) 

Übungsplan TV siehe Seite 11 

Unsere Veranstaltungen finden im Rahmen des Bildungs- und Sozialprogramms 

des Landfrauenverbandes Südbaden statt. 

Vorankündigung für unsere Mitglieder 

Fahrt zu Fa. Häussler in Heiligkreuztal (Steinbacköfen, Holzbacköfen, 

Getreidemühlen, Nudelmaschinen) 

Montag, 31. Oktober 2011 

Abfahrt: 

7.15 Uhr Marienstrasse 

7.20 Uhr Lindenplatz 

7.25 Uhr Rathaus 

Programm: 

� ca. 11.30 Uhr Mittagessen im „Roten Haus“, Metzgerei u. Gasthaus 

in Andelfingen“. 

� ca. 14.00 - 17.00 Uhr praktische Vorführung (Brot, Nudel- und 

Hefeteig) 

� ca. 17.30 Uhr Rückfahrt 

� ca. 19.00 -19.30 Uhr Abendessen in Döggingen. 

� Ankunft in Eichstetten ca. 23.00 Uhr. 

Preis pro Person 35,00 Euro incl. Busfahrt. 13,00 Euro für die Vorführung 

bei Fa. Häusler sind im Preis enthalten 

Das Mittagessen und Abendessen sind nicht im Preis enthalten. 

Bitte den Betrag bis spätestens 25. Oktober 2011 auf unser Konto 

überweisen. Überweisung ist gleich Anmeldung. 

Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau 

Konto.Nr. 0020069368 

BLZ 680 501 01 

Infos bei Petra Weishaar Tel. 0151 15296759 zu allen Angeboten. 

Die Eichstetter LandFrauen e.V. 


RSG Eichstetten 

Die RSG Eichstetten informiert. 

Die Radrennsaison 2011 geht zu Ende und mit ihr auch die Rennserie 

des Badenpokals. 

Neun Rennen galt es zu bestreiten und hiervon wurden 8 Rennen gewertet. 

Die Sportler der RSG Eichstetten konnten durch ihren Fleiß und ihr 

Können folgende hervorragende Ergebnisse einfahren. 

Badenpokal 

Kategorie U11: 

Julian Schill belegte in der Gesamtwertung den 1. Platz, durch seine 

stolze Bilanz mit 8 Siegen und einem 2. Platz. 

Aaron Scheffel erzielte den 3. Platz in der Gesamtwertung, mit einem 

Sieg und fünfmal den 2. Platz. 


Lukas Baldinger 4. Platz in der Gesamtwertung, mit einem Sieg, einem 

2. Platz und zwei mal den 3. Platz. 

Simon Hornecker 5. Platz in der Gesamtwertung, mit zwei 3. Plätzen 

Richard Schulte 9. Platz in der Gesamtwertung. 

Kategorie U13 weiblich: 

Sandra Hiss 4. Platz in der Gesamtwertung, mit einem Sieg, einem 

2. Platz und zwei 3. Plätzen 


Marlon Manger 1. Platz in der Gesamtwertung mit einem Vorsprung 

von 17 Punkten auf den Zweitplatzierten. Jedes Rennen der Serie 

beendete er mit einem Podiumsplatz, fünf Siegen, zweimal 2. Platz 

und einmal 3. Platz. 

Matheo Rinklin 13. Platz in der Gesamtwertung 

Johannes Welz 17. Platz in der Gesamtwertung 


David Treffeisen 12. Platz in der Gesamtwertung 

Weitere Ergebnisse zur Badischen Kriteriumsmeisterschaft: 

Julian Schill Goldmedaille 

Sandra Hiss Silbermedaille 

Lukas Baldinger Bronzemedaille 

Wir gratulieren unseren Sportlern zu diesen super Ergebnissen.


Förderverein SC Eichstetten e.V. 

Einladung zur Generalversammlung 

Zur diesjährigen Generalversammlung des Fördervereins 

SC Eichstetten e.V. am 

Freitag, den 28.10.2011, um 20:00 Uhr 

im Clubheim des SCE, laden wir sie herzlich ein. 

Tagesordnung: 

� Begrüßung 

� Tätigkeitsbericht 

� Bericht Kassenprüfer 

� Entlastungen 

� Neuwahlen 

� Wünsche und Anträge 

� Verschiedenes 

Wünsche und Anträge bitte schriftlich beim 1. Vorsitzenden, 

Herrn Albert Schmidt, einreichen. 

Förderverein SC Eichstetten e.V. 


Diakonisches Werk Emmendingen 

„Gruppe für trauernde Menschen“ 

Das Diakonische Werk Emmendingen bietet ab dem 27. Oktober 

2011 eine Gruppe für trauernde Menschen an. 

Der Tod eines nahestehenden Menschen bringt für die Angehörigen 

oft einschneidende, nicht erwünschte Lebensveränderungen mit 

sich. 

Der trauernde Mensch ist gezwungen, begleitet von Schmerz, Wut 

und Ohnmacht, sein eigenes Leben weiterzuleben, ihm neuen Sinn 

und Wert zu geben. 

Das Annehmen des Verlustes, die Bedeutung des verstorbenen 

Menschen für die Angehörigen und das Entwickeln neuer Lebensperspektiven 

bilden die Schwerpunktthemen der acht Gruppenabende. 

Die Gruppentreffen finden in zweiwöchigem Abstand, jeweils donnerstags 

von 18.00 bis 19.30 Uhr in den Räumen des „Markt 15“ in 

Emmendingen statt. 

Anmeldungen: 

Diakonisches Werk Emmendingen, Kirchstraße 6 

Tel.: 07641 91850 

Kinderspielzeugflohmarkt 

in der Hugstetter Halle 

Die Narrenzunft Marchwaldgeister veranstaltet am 19.11.2011 zwischen 

14.00 - 17.00 Uhr einen Kinderspielzeugflohmarkt. Kinder und 

Jugendliche unter 18. Jahren können sich wieder bei Angelika Wehrle 

Tel.: 07665 95486 oder E-Mail angi.wehrle@t-online.de anmelden. 

Die Kinder und Jugendlichen dürfen ihre Ware auf einem mitgebrachten 

Teppich gegen eine Gebühr von 4 Euro verkaufen. Einlass für 

Verkäufer ist um 13.00 Uhr. Einlass für Käufer erst ab 14.00 Uhr. Für 

das leibliche Wohl wird gesorgt.

Telefonverzeichnis 

Bürgermeisteramt 

Zentrale 9323-0 

Fax 9323-31 

homepage: 

www.eichstetten.de 

email: 

gemeinde@eichstetten.de 

Gudrun Ehret 

Meldeamt 9323-11 

ehret@eichstetten.de 

Sybille Erschig 

Meldeamt 9323-11 

erschig@eichstetten.de 

Karin Hunn 

Standes-/Bauamt 

Vorzimmer Herr Bürgermeister 

Bruder 9323-13 

hunn@eichstetten.de 

Michael Bruder 9323-13 

Bürgermeister 

bruder@eichstetten.de 

Susanne Richter 

Bürgerstelle, 

Fundbüro, 9323-14 

Nachrichtenblatt 

richter@eichstetten.de 

Lothar Höfflin 

Soziales, Renten 9323-15 

hoefflin@eichstetten.de 

Katja Schöpflin 

Projektstelle 9323-16 

schoepflin@eichstetten.de 

Dieter Rinklin 

Hauptamtsleiter, 

Ratschreiber 9323-18 

rinklin@eichstetten.de 

Volker Berwing 

Rechnungsamt 9323-20 

berwing@eichstetten.de 

Sonja Hagin 

Gemeindekasse 9323-21 

hagin@eichstetten.de 

Martina Feierabend 

Jugendreferentin 9323-19 

feierabend@eichstetten.de 

Sprechstunden 

beim Bürgermeisteramt: 

Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 

Mo. 14.00 - 19.30 Uhr 

Bauhof, Dorfgraben 14 4341 

Adolf-Gänshirt-Schule 3788 

Kindergarten 2333 

Jugendzentrum 99784 

Kleine Strolche 

Hebelstraße 32 

Krabbelgruppe 

Montag bis Freitag 

8.00 - 12.30 Uhr 

Tel. 914061 

Allgemeiner Notdienst 

Polizeinotruf 110 

Polizeiposten 

Bötzingen 07663 6053-0 

Breisach 07667 9117-0 

Feuerwehr 112 

Feuerwehrkommandant 

Walter Erschig 2502 

Feuerwehrhaus 949349 

Fax 9129416 

Deutsches Rotes Kreuz 

Bereitschaft Eichstetten 

Karl Meier 2549 

Strom: EnBW Regional AG 

Störungsmeldestelle 

Regionalzentrum Rheinhausen 

0800 3629477 

Wasser: 

Wassermeister 

M. Wiedemann 1862 

oder 607140 

Stellv. Klaus Wolf 1266 

Gas: badenova AG & Co. KG 

Störnummer: 0800 2767767 

Unfallrettungsdienst 

und Krankentransport 

Notruf 112 

Giftnotruf 

Zentrale 0761 19240 

Krankentransport 19222 

Zahnarzt 

Auskunft bei DRK Freiburg 

Tel. 0180 322255541 

Kinderärztlicher 

Notdienst 

Telefon 01805 19292-320 

Tierärztlicher Notdienst 

Sollte Ihr Haustierarzt nicht erreichbar 

sein, erhalten Sie Informationen 

zum Tierärztlichen 

Notdienst unter der 

Telefonnummer 

07667 9430810 

Impressum 

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt 

79356 Eichstetten am Kaiserstuhl 

verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Bürgermeister Bruder oder 

Stellvertreter 

Für den übrigen Inhalt: 

A. Stähle, Stockach 

Druck- und Verlag: 

Primo-Verlag 

Postfach 1254, 78329 Stockach 

Tel. 07771 9317-11 

e-mail: info@primo-stockach.de 

Internet: 

http://www.primo-stockach.de 

Apotheken 

Nacht- und Sonntagsdienst 


Storchen-Apotheke 

Gottenheim 

Tel. 07665 5717 


Bären-Apotheke 

March-Buchheim 

Tel. 07665 2252 

Montag, 17.10.2011 

Salus-Apotheke 

Freiburg-Waltershofen 

Tel. 07665 5020400 


Kaiserstuhl-Apotheke 

Eichstetten 

Tel. 07663 1205 


Franziskaner-Apotheke 

Oberrimsingen 

Tel. 07664 408714 


Münster-Apotheke 

Breisach 

Tel. 07667 7299 


Apotheke am Gutshof 

Umkirch 

Tel. 07665 51626 

Notfalldienst Ärzte 

Dauer der Nfd.: 

Ganzes Wochenende: 

von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr 

Samstag: 

von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr 

Sonntag: 

von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr 

Feiertag: 

8 Uhr bis Nachtag 8 Uhr 

Ärztlicher Notfalldienst 

Telefon 01805 19292-300 

Soziale Dienste 

Bürgergemeinschaft 


Bürgerbüro Schwanenhof 

Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr 

Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr 

Tel.: 948686 

Fax: 07663 912113 

Beratungsstelle für ältere 

Menschen und deren 

Angehörige 

Beratung in allen Fragen der 

ambulanten Altenhilfe 

Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen, 

Tel. 07663 9148835 

Kirchliche Sozialstation 

Nördl. Breisgau e. V. 

Häusl. Alten- u. Krankenpflege, 

Hauswirtschaftliche Dienste, 

Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen, 

Tel. 07663 4077 

www.sozialstation-boetzingen.de 

Hospizgruppe Eichstetten 

Begleitung von Schwerkranken, 

Sterbenden u. deren Angehörigen 

Tel: 07663 3757 

0160 96837846 

oder 07663 50126 

Tagesmütter 

�Agnes Wittek, Tel. 409379 

Altweg 40 

�Miriam Frei, Tel. 913890, 

Am Lindenplatz 1 

�Katharina Böheim, 

Tel. 7132080, 

Hauptstr. 131a 

Tageselternverein Breisach 

Tel. 07667 833260 

Jugendbücherei 


Montags 15.00 - 17.00 Uhr 

Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr 

Jugendmusikschule 

Mittlerer Breisgau 

79194 Gundelfingen 

Vörstetter Straße 3, 

Postfach 1125, 

Tel. 0761 589891 

Fax. 0761 589893 

Recyclinghof 

Gewerbegebiet, Bruckmatten 31 

Mittwoch 

von 19.00 - 21.00 Uhr 

Annahme von Zeitungen/Zeitschriften, 

Papier, Pappe, 

Schrott, Kupfer, Messing 

Gras- und Heckenschnitt 

Elektrogeräte, Bildschirme, 

Fernsehgeräte 

Recyclinghof Bötzingen 

Schlossmattenstraße 23 

Öffnungszeiten: 

Mi. 17.00 - 20.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 14.00 Uhr 

Annahme von Kühlschränken, 

Gras- und Heckenschnitt

14. Oktober 2011 - Gemeinde Eichstetten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?