Elsestifte - Gemeinde Kirchlengern

02 

RATHAUS 

Die Richtlinien zur gewerberechtlichen Behandlung von Photovoltaikanlagen haben sich laut Erlass vom 6. Juli 2010 des Ministeriums 

für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen geändert. Im Falle von privaten Dachflächen, die 

zur Solarstromerzeugung genutzt werden und die auch sehr groß sein können, ist grundsätzlich von der Verwaltung eigenen Vermögens 

und nicht von einer gewerblichen Betätigung auszugehen. Die Gemeindeverwaltung Kirchlengern weist auf diese Sachlage hin, da immer 

wieder Gewerbeanzeigen eingereicht werden, die aber aufgrund der aktuellen Rechtslage zurückgewiesen werden müssen und eine Bestätigung 

nach § 15 Gewerbeordnung nicht erteilt wird. Begründung: Das Betreiben einer Photovoltaikanlage ist keine Gewerbe im Sinne 

der Gewerbeordnung. Für die Vorsteuerabzugsberechtigung des Anlagenbetreibers beim Finanzamt sei im Übrigen die Gewerbeanzeige 

nicht ausschlaggebend. Maßgeblich für die Finanzämter sei vielmehr der Erlass des Bundesministeriums der Finanzen zur umsatzsteuerrechtlichen 

Behandlung des Betriebs von Photovoltaikanlagen. 

Eine Genehmigung für den Bau einer Photovoltaikanlage 

ist dagegen nach wie vor erforderlich. 

Ratsgremien - die nächsten Sitzungen 

Im November 2011 finden folgende Sitzungen 

der Gremien des Rates der Gemeinde 

Kirchlengern statt: 

10. November: Gemeinderat 

16. November: Seniorenbeirat (16 Uhr) 

16. November: Förderschulausschuss 

21. November: Ausschuss für Fragen der 

Kindergärten (18 Uhr) 

22. November: Bau- und Straßenaus- 

schuss 

24. November: Betriebsausschuss Eigen- 

betrieb „Wirtschaftsaus- 

schuss Kirchlengern“ 

28. November: Feuerwehrausschuss. 

Wenn kein anderer Ort oder keine andere 

Zeit genannt, beginnen die Sitzungen um 19 

Uhr im Sitzungssaal des Rathauses der Gemeinde 

Kirchlengern. 

Steuern fällig 

Grundstückseigentümer in der Gemeinde 

Kirchlengern, die für die Zahlung ihrer Grundbesitzabgaben 

keine Einzugsermächtigung erteilt 

haben, werden darauf hingewiesen, dass 

die Beträge für das 4. Quartal 2011 am 15. 

November fällig werden. Die Grundstückseigentümer 

werden gebeten, Zahlungen an das 

Konto der Gemeinde Kirchlengern bei ihrer 

Bank rechtzeitig zu veranlassen. Die näheren 

Einzelheiten zur Zahlung können im Einzelfall 

den Bescheiden über die Grundbesitzabgaben 

entnommen werden, die die Gemeinde im Januar 

an alle Eigentümer verschickt hat. 

Mülltermine im November 

Freitag, 4.11. 10-13 Uhr 

Sammlung der 

Recyclingbörse 

am Rathaus und an der 

Stiftskirche 

Samstag, 5.11., 9-12 Uhr 

Elektro-Schrott, 

Kuhlmann-Mulden 

Mittwoch, 30.11., Sperrmüll 

Einrichtungen der Gemeinde im Überblick 

Rathaus, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, 

Tel. (0 52 23) 75 73 0 

Mo - Mi 8 - 12.30 und 14 -16 Uhr, Do 8 -18 Uhr, 

Fr 8 -12.30 Uhr 

info@kirchlengern.de 

Bürgerbüro, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern 

Mo - Mi 8 - 16 Uhr, Do 8 - 18 Uhr, Fr 8 - 12.30 Uhr 

Gemeindesportlehrer Klaus Schorlemmer, 

Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (05223) 

75 73 115, Sprechzeiten Mo - Fr 7 - 9 Uhr, 

k.schorlemmer@kirchlengern.de 

Gleichstellungsbeauftragte Heidi Wagner, 

Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 

75 73 122, Mo - Do 9.30 - 14.30 Uhr (um vorherige 

Terminvereinbarung wird gebeten), 

h.wagner@kirchlengern.de 

Umweltberaterin Annette Hassebrock, 

Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 

75 73 170, Mo u. Di 8.30 - 14.30 Uhr, 

Do 8.30 - 18 Uhr, a.hassebrock@kirchlengern.de 

Gemeindebücherei, Ostermeiers Hof 1, 

32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 470 

Mo - Sa 10 - 12 Uhr, Mo - Fr 15 - 18 Uhr 

gemeindebuecherei@kirchlengern.de 

Aqua Fun, Am Hallenbad 1, 32278 Kirchlengern, 

Tel. (0 52 23) 75 73 460 

Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa 13 - 20 Uhr, 

So und Feiertag 9 - 19 Uhr 

aqua-fun.kirchlengern@teleos-web.de 

Musikschule Kirchlengern, Lübbecker Straße 69, 

32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 433, 

Mo - Fr 10 -12.30 Uhr, Do 14 - 17 Uhr 

musikschule@kirchlengern.de 

Was ist ein sachkundiger Bürger? 

Die Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen gibt den Fraktionen im 

Rat die Möglichkeit, anstelle von Ratsmitgliedern sogenannte „sachkundige 

Bürger“ in einen oder mehrere Ausschüsse zu entsenden. 

Einzige Voraussetzung ist, dass die sachkundigen Bürger dem Rat angehören 

können. Wählbar ist jede wahlberechtigte Person, die das 

achtzehnte Lebensjahr vollendet hat und seit mindestens drei Monaten 

in Kirchlengern ihre Wohnung hat. Nicht wählbar ist, wer am 

Wahltag infolge Richterspruchs in der Bundesrepublik Deutschland die 

Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht 

besitzt. Die sachkundigen Bürger werden auf Vorschlag der Fraktionen 

vom Rat benannt. Sie gehören der Fraktion an und nehmen an den Beratungen 

zum jeweiligen Fachausschuss sowie an den Haushaltsberatungen 

teil. Die sachkundigen Bürger haben nur in „ihrem“ Ausschuss 

Stimmrecht und gehören dem Rat nicht an. Die Zahl der sachkundigen 

Bürger darf die Zahl der Ratsmitglieder in den einzelnen Ausschüssen 

nicht erreichen. 

03 

RATHAUS RATHAUS

04 

RATHAUS 

Infostand im Minipreis 

Der 25. November ist der Internationale 

„Gedenktag gegen Gewalt an Frauen“. 

Seit 1981 wird er zum Gedenken an die 

Opfer von Gewalt an Frauen und Mädchen 

begangen, seit 1999 ist er auch von 

der Vereinten Nationen anerkannt. 

Einen Infostand zur Thematik gibt es im 

Minipreis Kirchlengern: Am Dienstag, 

22. November, von 10 bis 12.30 Uhr informiert 

das Frauenbüro der Gemeinde 

Kirchlengern zusammen mit der Beratungsstelle 

femina vita aus Herford alle 

interessierten BürgerInnen. Außerdem 

wird vor dem Rathaus Kirchlengern wie 

vor vielen Rathäusern in ganz Deutschland 

eine Fahne zur Erinnerung an die 

Opfer wehen. 

Nähere Informationen dazu gibt es bei 

der Gleichstellungsstelle der Gemeinde 

Kirchlengern, Rathaus, Zimmer 1.09 oder 

unter Telefon 75 73 122. 

Breitband-Bedarfserhebung 

Der Kreis Herford führt in Zusammenarbeit 

mit allen Städten und Gemeinden des 

Kreises eine Breitband-Bedarfserhebung 

im gesamten Kreisgebiet durch, mit dem 

Ziel, die Anbindung unterversorgter Gebiete 

zu verbessern. 

Die Anbindung einer Region mit Breitband-Internet 

ist natürlich auch für den 

Kreis Herford ein wichtiger Wettbewerbs- 

und Standortfaktor. Es wurde vereinbart, 

dass zunächst im Rahmen einer kreisweiten 

Umfrage Bedarfe von Nutzerinnen 

und Nutzern (Privatpersonen und Gewerbetreibende) 

ermittelt werden sollen. 

Diese Befragung wird vom 30. September 

bis zum 30. November 2011 durchgeführt 

und soll aus Vereinfachungsgründen auf 

elektronischem Wege über das hierfür 

bereitgestellte Portal unter www.jetztansnetz.de 

erfolgen. Handschriftlich ausgefüllte 

Fragebögen werden selbstverständlich 

auch berücksichtigt und können 

über die Internetseite des Kreises Herford 

unter www.kreis-herford.de/breitband 

oder der Internetseite (Startseite) der Gemeinde 

Kirchlengern unter www.kirchlengern.de 

runtergeladen werden. 

Die im Wege der Umfrage gewonnenen 

Daten werden mit den Ergebnissen einer 

parallelen Abfrage bei den Telekommunikationsunternehmen 

abgeglichen, um im 

Ergebnis einen umfassenden und wahrheitsgetreuen 

Ist-Zustand zu erhalten. 

In einer sich anschließenden Studie wird 

dann ausgeführt, wie jede unterversorgte 

Region im Herforder Kreisgebiet optimal 

mit Breitband-Internet versorgt werden 

kann. 

Die Gemeinde Kirchlengern bittet alle, das 

Projekt aktiv zu unterstützen und sich an 

der Bedarfserhebung, die völlig kostenfrei 

und nicht mit einem Vertrags- oder Anbieterwechsel 

verbunden ist, zu beteiligen. 

Salzsilos des Bauhofes sind gefüllt 

„Unsere Salzsilos sind gefüllt. Der Winter kann kommen“, berichtet Klaus Westerholz, Leiter 

des Kirchlengerner Bauhofs, „und auch die Winterdienstpläne sind aufgestellt.“ Kurzum: die Gemeinde 

Kirchlengern ist gut gerüstet für den Winter. 

Vereiste Fahrbahnen und Gehwege lassen Anwohner nach der Gemeinde rufen, die hier für 

Abhilfe sorgt. Die Gemeinde Kirchlengern führt den Winterdienst innerhalb der geschlossenen 

Ortslage in der Regel in der Zeit von November bis März durch. Sollten die Witterungsverhältnisse 

es erfordern, wird der Räum- und Streudienst entsprechend erweitert. Grundsätzlich gilt, 

dass der Winterdienst, sofern die Gemeinde zuständig ist, erst einsetzt, wenn die Witterungsverhältnisse 

es unbedingt erfordern. Bei nur geringer Straßenglätte, z. B. hervorgerufen durch 

Raureif und leichten Schneefall, wird mit dem Streudienst noch nicht begonnen. Bei Schneefall 

wird der Streu- und Räumdienst gleichzeitig durchgeführt. 

Eine Winterdienstpflicht für die Fahrbahnen in den Wohn- und Nebenstraßen trifft weder die 

Gemeinde noch die Anlieger. Hier obliegt es jedem einzelnen Verkehrsteilnehmer sein Fahrverhalten 

den Witterungsbedingungen entsprechend anzupassen. Bei Extremsituationen, die den 

Verkehr lahmlegen oder besonders gefährlich sind, wird die Gemeinde auch in den Wohn- und 

Nebenstraßen Winterdienst durchführen. Bei gravierenden Problemen kann die zeitnahe Hilfe 

des Bauhofs unter Telefon 75 73 260 angefordert werden. 

Im Allgemeinen wird der Winterdienst nach einem Organisationsplan durchgeführt, der auf der 

Grundlage der Satzung über die Straßenreinigung und den Winterdienst in der zurzeit gültigen 

Fassung aufgestellt wird. Für den Räum- und Streudienst auf allen Gehwegen ist der jeweilige 

Anlieger zuständig, sofern sich diese Straßen innerhalb der geschlossenen Ortslage befinden. 

Für diese Reinigungspflicht der Anlieger sind nach der gemeindlichen Satzung bestimmte Zeiträume 

vorgegeben. Gehwege sind in der Zeit von 7 bis 20 Uhr zu reinigen, nach 20 Uhr gefallener 

Schnee und entstandene Glätte sind montags bis samstags bis 7 Uhr, sonn- und feiertags bis 9 

Uhr zu beseitigen. 

Die Satzung über die Straßenreinigung und den Winterdienst ist nachzulesen auf der Homepage 

der Gemeinde Kirchlengern unter www.kirchlengern.de. 

Adventausstellung 

2011 

So. 13. und 20. Nov. 2011 

von 13:00 bis 18:00 Uhr 

Lichterabend Sa. 19. Nov. 2011 

von 17:00 bis 21:00 Uhr 

Hüllerstraße 148 

32278 Kirchlengern 

Tel: 05223 / 761913 

FUNKMAST & FRIEDHOF 

Bürgergespräch in Rehmerloh 

Die Errichtung eines Funkmastes an der Büttendorfer Straße in Rehmerloh hatte seitens 

der Anwohner für Nachfragen gesorgt. Im Gespräch mit den Nachbarn konnte 

geklärt werden, dass es sich um eine Anlage zur Übertragung von Digitalfunksignalen 

für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben handelt. Inzwischen 

hat die Gemeindeverwaltung erreicht, dass der Geldbetrag, der als Ausgleich für den 

Eingriff in die Natur gezahlt werden muss, vor Ort verwendet werden kann. Da eine 

Bepflanzung im direkten Umfeld des Mastes keine dauerhafte Ausgleichsfunktion erfüllen 

könnte, soll eine andere Stelle, natürlich möglichst in Rehmerloh, gefunden 

werden. 

Deshalb lädt der Bürgermeister alle an diesem Thema interessierten Bürgerinnen und 

Bürger aus Rehmerloh für Montag, 14. November, um 19 Uhr in das „Café auf dem 

Sunderhof“, Sunderhofstraße 9, ein. Dort soll besprochen werden, wo und wie sich 

die Rehmerloher den Ausgleich vorstellen können. Die entsprechenden Vorschläge 

können vor Ort gemacht oder der Gemeindeverwaltung vorab per eMail an „info@ 

Kirchlengern.de“ übersandt werden. Um sofort eine fachliche Voreinschätzung der 

Einzelvorschläge zu bekommen, ist zu diesem Termin auch ein Vertreter der unteren 

Landschaftsbehörde eingeladen worden. Rein vorsorglich wird darauf hingewiesen, 

dass Vorschläge, die sich auf in Privatbesitz befindliche Grundstücke beziehen oder 

sie beeinträchtigen, natürlich nur mit Zustimmung der betroffenen Eigentümer umgesetzt 

werden können. 

Der November ist da und mit ihm der Monat der kirchlichen Trauertage. 

Viele bereiten jetzt die Gräber ihrer Angehörigen auf den Winter 

vor. 

Friedhöfe sind nach Ansicht von Annette Hassebrock nicht nur Stätten 

der Ruhe und des Gedenkens an liebe Angehörige, sondern auch 

wichtige Rückzugsgebiete für seltene und bedrohte Pflanzen- und Tierarten. 

Friedhöfe sind aufgrund ihrer vielfältigen Struktur wesentlich 

artenreicher als monotone Grünflächen. An Grabeinfassungen dürfen 

durchaus Fels- und Mauerfugenpflanzen wie Zimbelkraut, Mauerraute 

und Streifenfarn wachsen. Für Vogelarten wie Meise, Heckenbraunelle, 

Buchfink, Zilpzalp und Zau n könig, aber auch für Eichhörnchen, Igel, 

Umwelttipp von Annette Hassebrock 

Wildbienen, Schmetterlinge und Hummeln ist der Friedhof ein wichtiger 

Lebens- und Nahrungsraum. Deshalb ist es gerade hier besonders 

wichtig, auf die Bepflanzung mit heimischen Stauden und Gehölzen zu 

achten. 

Als Bodendecker empfehlen sich das heimische Efeu und das Immergrün. 

Geeignete Nahrungsspender für heimische Tiere sind Frühjahrs-, 

Sommer- und Herbstblüher wie zum Beispiel Blaukissen, Steinkraut, Lavendel, 

Fetthenne oder Bergaster, um nur einige zu nennen. 

Auch Blumenzwiebelpflanzen, die immer wiederkehren, sind als Grabbepflanzung 

durchaus geeignet. Hier gibt es zum Beispiel Blaustern, 

Märzenbecher, Krokus, Schneeglöckchen, Tulpen, Traubenhyazinthen 

und den Winterling. Als Gehölze eignen sich Eibe, Buchsbaum, Felsenbirne, 

Hortensie, Roter Hartriegel, Ilex und Weißdorn. 

Verwenden Sie auf dem Friedhof möglichst keinen Torf, lieber Rindenmulch. 

Auch das Herbstlaub kann auf Gräbern liegen bleiben, denn es 

bedeckt so den nackten Boden und hilft vielen Insektenarten, gewärmt 

zu überwintern. Wünschenswert wäre, nur kompostierbares Material 

in Kränzen und Gestecken zu verwenden. Überzogene Pflege, Versiegelung 

und monotone Bepflanzung sollten eigentlich der Vergangenheit 

angehören. Auf dem Friedhofsgelände sollten möglichst nicht nur 

Nadelgehölze, sondern auch heimische Laubgehölze gepflanzt werden, 

denn diese sind wichtige Nahrungsquelle für unsere heimische Tierwelt. 

Betrachten Sie den Friedh o f, wie übrigens auch Ihren Garten, 

immer wie ein Stück Natur. 

Für noch weitere Fragen steht Annette Hassebrock bei der Gemeinde 

Kirchlengern, Telefon 75 73 170, gern zur Verfügung. Infobroschüren 

zum Thema sind ebenfalls bei ihr erhältlich. 

In dieser 10. Ausgabe der Elsestifte im Jahre 2011 finden sich 

zum letzten Mal markierte Buchstaben im Umwelttipp! Wer alle 

markierten Buchstaben des gesamten Jahres 2011 richtig zu- jeder, 

sammensetzt, hat das Lösungswort gefunden! Einsendeschluss kann 

ist der 31. Dezember 2011! Es gibt eine Menge toller Preise zu 

gewinnen, der Hauptgewinn ist eine Tagesreise für zwei Personen 

nach Helgoland! Also auf geht‘s und viel Spaß beim Rätseln. Mitmachen 

05 

RATHAUS RATHAUS PREISAUSSCHREIBEN! 

ausgenommen die Mitarbeiter 

der Gemeinde 

Kirchlengern.

06 

RATHAUS 

Aktion „Wunschbaum“ soll Wünsche erfüllen Kalender „Kirchlengern 2012“ erschienen 

Kirchlengeraner Bürger beschenken Kirchlengeraner Kinder. Das 

Bündnis für Familie in der Gemeinde Kirchlengern möchte mit der erstmaligen 

Aktion „Wunschbaum“ dazu beitragen, in der Weihnachtszeit 

kleine Wünsche von Kindern im Alter von ein bis zehn Jahren zu erfüllen, 

was von deren Familien aufgrund der finanziellen Situation derzeit 

nicht zu leisten ist. 

Die Arbeitsgruppe „Wunschbaum“ um Ideengeberin Tatjana Bergmann, 

Pfarrerin Eva-Maria Schnarre, Petra Rullkötter, Uwe Dreifeld und Udo 

Zobel hat sich dabei folgendes Procedere überlegt: Das Team Kirchlengern 

des Jobcenters Herford wird einen hilfebedürftigen Personenkreis 

mit Kindern von ein bis zehn Jahren anschreiben und einen Wunschzettel 

übersenden. Darauf können die Kinder einen Geschenkwunsch im 

Wert von 20 Euro eintragen. Der Wunschzettel wird an das Jobcenter 

zurückgegeben, mit einer Nummer versehen und dann an Kirchlengeraner 

Bürger verteilt, die bereit sind, ein Geschenk im Wert von 20 Euro 

zu kaufen und dieses dann im Rathaus Kirchlengern oder einer Annahmestelle 

im Norden der Gemeinde (Optik Krämer) abgeben. Die Geschenke 

werden dann vom Jobcenter an die Familie verteilt. Als Symbol 

der Aktion soll im Foyer des Rathauses ein Weihnachtsbaum aufgestellt 

werden, an dem die Wunschzettel befestigt sind, die von interessierten 

Bürgern dort abgeholt werden können. Weitere Wunschzettel werden 

im Anschluss von Akteuren des Bündnisses anlässlich der Weihnachtsmärkte 

in Stift Quernheim, Kirchlengern und in der Seniorenresidenz 

Klosterbauerschaft verteilt. Letzter Abgabetermin für die Geschenke 

im Rathaus bzw. bei Optik Krämer ist der 16. Dezember. Bis zum 22. 

Dezember verteilt dann das Jobcenter die Geschenke an die Familien. 

Ziel der Aktion „Wunschbaum“, bei der sich Kirchlengeraner Bürger 

für Kirchlengeraner Kinder einsetzen, ist es, auf anonymer Basis viele 

hilfebedürftige Familien mit Kindern im Alter zwischen eins und zehn 

zu erreichen. Die Zahl wird vom Jobcenter auf rund 150 geschätzt. 

Dabei liegt es letztlich in der Verantwortung der Familien, ob sie ihre 

Kinder beschenken lassen möchten. Für den Fall, dass nicht genügend 

Geschenke von Bürgern gekauft werden, sollen mögliche Sponsoren 

angesprochen werden. 

Bürgermeister Rüdiger Meier zeigte sich bei der Vorstellung der Aktion 

„Wunschbaum“ durch die Arbeitsgruppe begeistert: „Wir wollen 

eine tolle Aktion machen, damit jedes Kind ein Geschenk bekommt.“ 

Tatjana Bergmann sieht im „Wunschbaum“ eine ideale Ergänzung zur 

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“, „denn auch vor Ort gibt es viele 

bedürftige Kinder, die gerade in der Weihnachtszeit ihre Wünsche aussprechen. 

Diese möchten wir mit unserer Aktion erfüllen.“ 

Die Idee ist inzwischen bei den Organisatoren der Weihnachtsmärkte 

in Stift Quernheim, Kirchlengern und in der Seniorenresidenz mit breiter 

Zustimmung aufgenommen worden. 

Am Samstag, dem 19. November , findet in der Zeit von 10 bis 13 Uhr in der 

Musikschule Kirchlengern, Lübbecker Str. 69, zum siebten Mal der Ausprobiertag 

statt. 

Nach der starken Nachfrage in den letzten Jahren stehen auch in diesem Jahr 

wieder die Musiklehrerinnen und Musiklehrer zur kompetenten Fachberatung 

zur Verfügung. Kinder, Erwachsene und andere Interessierte können sich einen 

Überblick über das breit gefächerte Angebot der Musikschule verschaffen 

und nicht nur ersten Kontakt mit dem Instrument, sondern auch mit den 

Lehrkräften aufnehmen. Neben der Findung des individuellen Lieblingsinstrumentes 

wird auch über Lehrmethoden und Inhalte sowie über Kaufpreise 

und Mietmöglichkeiten einzelner Instrumente ausgiebig informiert. Es wird 

das gesamte Unterrichtsangebot der Musikschule in den Bereichen Blasinstrumente, 

Streichinstrumente, Schlagzeug, Gitarre, Klavier, Akkordeon, Keyboard 

und Gesang vorgestellt. Alles kann ausprobiert werden. In diesem Jahr 

wird auch über die neue Konzeption des frühinstrumentalen Unterrichts informiert. 

Es wird zukünftig schon Angebote für Kinder ab zwei Jahren geben. 

Der Förderverein der Musikschule umrahmt die Veranstaltung und stellt seine 

Aktivitäten vor. Außerdem wird über Schule, Aktivitäten, Anmeldungen und 

Unterrichtsbeginn Auskunft gegeben. Für die Beantwortung weiterer Fragen 

stehen die Mitarbeiter der Musikschule unter der Rufnummer (05223) 75 73 – 

433 oder Email: musikschule@kirchlengern.de zur Verfügung. 

Renate Vogt hatte es ganz eilig, sie war die Erste, die den Kalender 

„Kirchlengern 2012“ bestellte. Schließlich muss er noch einen weiten 

Weg zurücklegen, um zu Weihnachten unter einem Tannenbaum in 

Calgary in Kanada zu liegen. Dort lebt seit vier Jahren ihre Tochter Dorothea 

mit Familie. Seit vier Jahren hat es kein Wiedersehen gegeben. 

Nun möchte Renate Vogt ihrer Tochter „ein Stück Heimat mit aktuellen 

Fotos“ vermitteln. Auch Peter Blase hatte es eilig. Sein Bruder, der seit 

30 Jahren in Australien lebt, sollte noch unbedingt vor Weihnachten 

den Kalender mit „neuen Bildern aus der alten Heimat“ erhalten. 

Bürgermeister Rüdiger Meier freute sich, dass mit dem Kirchlengern- 

Kalender nun etwas realisiert wurde, was lange ein Thema seiner 

Wunschtraumkiste gewesen war. Meier: „Bisher haben wir das nie 

geschafft, es gab zwar Einzelbilder, aber kein schlüssiges Konzept. Als 

mich dann Herr Richter angesprochen hat, war ich vom Fleck weg begeistert. 

Und das Ergebnis, das hier vorliegt“, so Meier bei der Präsentation, 

„kann sich wahrlich sehen lassen.“ 

Wolfgang Richter (49), Grafiker, Layouter und Fotograf, hat das Projekt 

„Kirchlengern-Kalender“ initiiert und umgesetzt. Dabei kam ihm 

die Mitarbeit beim Gemeindemagazin „Elsestifte“ zugute, bei der sich 

die Liebe zum Ort entwickelt hatte. Richter: „Pressefotografie ist aber 

etwas anderes als Bilder für einen Kalender zu machen. Ich hatte zwar 

einen Grundstock an Fotos, aber das meiste musste ich neu machen, 

denn ich wollte Kirchlengern in Details und aus ungewöhnlichen Blickwinkeln 

erlebbar machen.“ Das scheint gelungen, wenn man durch den 

Kalender blättert und sich die einzelnen Motive ansieht. 

Der Kalender kostet 12 Euro, von denen 2 Euro an den Mittagstisch 

Kirchlengern e.V. gehen. Dessen Vorsitzende, Pfarrerin Eva-Maria 

Schnarre, bedankte sich bei der Präsentation des Kalenders schon mal 

mit einer Rose für den Fotografen. Von der Möglichkeit der Vorbestellung 

ist inzwischen reger Gebrauch gemacht worden, so dass sich 

Wolfgang Richter entschlossen hat, schon einmal eine große Zahl von 

Kalendern zu bestellen, die ab Mittwoch, 9. November, in den Verkaufsstellen 

angeboten werden, und zwar im Bürgerbüro im Rathaus, bei 

Lotto+Toto Marlies Uthe (im Minipreis), Reisebüro Jutta Heitkamp, 

Mindener Straße 33, Postagentur Hagemeier, Lübbecker Straße 82, 

Kinderladen Sim-Sala-Bim, Lübbecker Straße 82-84, Gemeindebüro 

der ev. Kirchengemeinde Kirchlengern, Auf der Wehme 8, und in der 

Stiftsbuchhandlung im Palü, Stiftstraße 73. Dort können dann auch die 

vorbestellten Kalender bei Zahlung der 12 Euro abgeholt werden. 

Dass der Kirchlengern-Kalender zunächst nur über Vorbestellungen 

verkauft werden sollte, dafür zeigte bei der Präsentation auch Bürgermeister 

Rüdiger Meier Verständnis: „Ein anderes Verfahren ist bei der 

ersten Ausgabe nicht möglich. Im nächsten Jahr kann das sicher anders 

aussehen, denn dann haben wir einigermaßen verlässliche Zahlen.“ Da 

konnte er von dem Run auf den Kalender noch nicht wissen. 

Der Verlust eines geliebten Menschen ist stets ein schmerzlicher 

Einschnitt. Da fällt es schwer, an bürokratische Dinge zu 

denken. Hilfe bietet der Bestatter, der die Hinterbliebenen 

auch dabei unterstützt, nicht Wichtiges zu vergessen und zu 

versäumen. Die Wahl des Bestatters ist eine Vertrauensfrage. 

Wichtig ist es, dass sich die Angehörigen bei ihm gut aufgehoben 

fühlen, dass er Wünsche ernst nimmt und sich für deren 

Realisierung einsetzt. Sinn macht es, sich im Freundes- und 

Bekanntenkreis nach entsprechenden Erfahrungen zu erkundigen 

und sich dann zu entscheiden. 

Ein seriöser Bestatter zeichnet sich dadurch aus, 

• dass er Trauernde nicht unter Zeitdruck setzt, sondern 

sie alle Entscheidungen gut durchdenken lässt 

• dass er nicht versucht, nur die teuersten Leistungen zu 

verkaufen, sondern die individuelle Situation in den 

Vordergrund stellt 

• dass er selbstverständlich auch einen Kostenvoran- 

schlag erstellt, der die eigenen Leistungen und Lieferun- 

gen, die Fremdleistungen (zum Beispiel Todesanzeigen) 

und auch die Friedhofs- und sonstigen Gebühren berücksichtigt 

• dass er den Bestattungsauftrag genau erklärt. 

Bestatter sind Dienstleister rund um den 

Todesfall, das heißt, sie kümmern sich nicht 

nur um die Organisation der Trauerfeier 

und Beerdigung, die Erstellung von Trauerbriefen 

und Todesanzeigen, sondern übernehmen 

auch Behördengänge und beantragen 

Renten und Versicherungen. 

07

08 

JUGEND & FAMILIE 

FÜR DIE KLEINEN 

Die Novemberangebote im Kinderhaus 

Im AWO-Familienzentrum Kinderhaus Zappel, Schimmelkamp 23 in 

Südlengern, werden im Monat November folgende Beratungen angeboten: 

Treffpunkt Milchzeit: Antworten rund ums Stillen, Fragen zur Beikost, 

zur Flaschennahrung oder einfach nur gemütlich klönen! Wann? Mittwoch, 

den 09.11.11 von 9.30-10.30 (kostenlos), mit Claudia Pieper-Emden 

(Apothekerin und Stillberaterin) 

Ernährungssprechstunde für alle Fragen rund um die Ernährung und 

Gesundheit! Wann? Mittwoch, den 09.11.11 von 8.00 -9.00 Uhr mit der 

Oecothrophologin Frau Kunz 

Elternberatung für alle Fragen rund um Familie und Erziehung! Wann? 

Donnerstag, den 17.11.11 von 14.00-16.00 Uhr mit Frau Ferraby von der 

Erziehungsberatungsstelle aus Herford (um Anmeldung wird gebeten 

unter 05223/85471) 

Kulturfrühstück im Forum der Erich-Kästner Gesamtschule In Kooperation 

mit dem Familienzentrum Kirchlengern-Mitte, den Grundschulen, 

der Erich-Kästner-Gesamtschule und dem Bündnis für Familie. Ein kulturell-kulinarischer 

Start in den Tag. Wann? Samstag, den 12.11.11 ab 

10.00 Uhr. Kosten? 8,- Euro pro Person, Kinder bis 10 Jahre frei. Karten 

nur im Vorverkauf erhältlich 

Informationsabend für Eltern zum Thema „Trotz“! „Nein, ich will das 

nicht!! Diese Aussage kennen alle Eltern. Informationen und Antworten 

zu diesem Thema gibt Frau Ferraby vom Haus der Beratung in Herford. 

Wann? Am Dienstag, dem 15.11.11, um 20.00 Uhr, Kosten? Keine, aber 

um Anmeldung unter 05223/85471 wird gebeten 

Treff für Zwillings- und Mehrlingseltern: Zwillinge sind mehr als „nur“ 2 

Kinder! Ein Austausch über die ganz besonderen Herausforderungen. 

Wann? Samstag, den 26.11.11 von 10.00 – 11.30 Uhr. 

Diese Angebote sind für alle Familien Kirchlengerns kostenfrei! 

AWO Familienzentrum Kinderhaus Zappel 

Einrichtungsleitung Iris König-Boh, Schimmelkamp 23, 

32278 Kirchlengern, Telefon (0 52 23) 8 54 71 

E-Mail familienzentrum-kinderhaus-zappel@awo-owl.de 

NABU-Kids erforschen die Natur 

Seit Juni diesen Jahres gehen die NABU-Kids auf Entdeckungstour, um 

die Natur in Kirchlengern spielerisch zu erforschen und zu schützen. Jeden 

3. und 4. Mittwoch im Monat wartet auf die jungen Naturschützer 

in zwei verschiedenen Gruppen im Alter von fünf bisn zehn Jahren ein 

abwechslungsreiches Programm unterschiedlichster Naturerlebnis wie 

zum Beispiel die Tümpelsafari, eine Spurensuche im Wald oder der Bau 

einer Überwinterungshilfe für Igel. 

So wurde an einem sonnigen Herbstnachmittag mit Unterstützung von 

Bürgermeister Rüdiger Meier eine Obstweise auf dem Entgelhof der 

Familie Böckelmann in Rehmerloh erkundet. Nach einer Bauernhofführung 

und einer Einstimmung zum Thema „Streuobstwiese: Was ist das 

und warum ist sie so wichtig?“ stand das Apfelpflücken, Bestimmen 

der unterschiedlichsten Apfelsorten wie Rote Sternenrenette, Winterglockenapfel 

oder Boskoop ebenso wie das Waschen, Schneiden und 

Pressen mit der Apfelpresse des NABU hoch im Kurs. Bevor der leckere, 

selbst gepresste Apfelsaft mit leckerem Apfelkuchen gekostet werden 

konnte, wurde also das handwerkliche Geschick auf die Probe gestellt, 

die Kraft beim Kurbeln der Presse getestet und die hofeigenen Schweine 

mit den Apfelresten gefüttert. 

Bei wem nun das Interesse geweckt wurde und wer Lust hat, die NABU- 

Kids kennen zu lernen, darf sich gerne bei Björna Ladage unter Telefon 

1 74 37 informieren und mitmachen. Damit noch mehr Kinder auf Entdeckungstour 

gehen können, sind auch Jugendliche und Erwachsene 

jeden Alters zur Unterstützung herzlich willkommen. 

Weitere Informationen über den Naturschutzbund in Kirchlengern gibt 

es bei Ulla und Bernhard Maack, Tel. 7 44 50, und bei Bernd Klute, 

Tel. 7 50 20. 

Kirchlengerns Hausärzte informieren 

Hand aufs Herz, wann haben Sie das letzte Mal geschaut, ob Ihr Impfschutz 

noch ausreichend und komplett ist? Bei einer kleinen Verletzung 

haben Sie vielleicht auch kurz an Wundstarrkrampf = Tetanus gedacht 

und gehofft, dass der Impfschutz wohl noch ausreicht. – Doch dann 

ist das Thema auch schon schnell wieder vergessen. Allerdings sind 

Sie dann in guter Gesellschaft: jeder 4. erwachsene Bundesbürger ist 

unzureichend gegen Wundstarrkrampf geschützt. 

Bei den Kindern wird noch im Rahmen der Vorsorgeuntersuchungen 

an die notwendigen Impfungen gedacht, doch mit zunehmendem Alter 

werden wir nachlässig und vergessen Auffrischungen. Auch ist der 

Begriff „Kinderkrankheiten“ irreführend, er stammt aus der Zeit, bevor 

Impfungen möglich waren und zeigt, dass wegen der hohen Ansteckungsgefahr 

besonders oft schon Kinder betroffen waren – erkranken 

können aber Menschen jeden Alters. Außer gegen Wundstarrkrampf 

sollen auch Erwachsene gegen Diphtherie , Keuchhusten und – wenn 

in der Jugend keine Auffrischung erfolgt ist – gegen Kinderlähmung geimpft 

sein. Die „ständige Impfkommission“ (STIKO) der Bundesrepublik 

empfiehlt neuerdings auch, alle nach 1970 geborenen Erwachsenen, 

die bisher keine oder nur eine Masernimpfung erhalten haben, zu impfen, 

vorzugsweise gleichzeitig auch gegen Mumps und Röteln. 

Die in der Ärztegruppe MuM – Medizin und Mehr in Bünde, Kirchlengern 

und Rödinghausen zusammengeschlossenen Ärzte wollen nun schwerpunktmäßig 

in der 2. Novemberwoche (vom 7. Bis 11. November) ihr 

Augenmerk auf das Impfen legen. Dies ist für Sie eine gute Gelegenheit, 

den Impfausweis hervor zu holen und ihn bei Ihrem Arzt kontrollieren zu 

lassen. Wer keinen Ausweis mehr finden kann, wird in den Praxen sicherlich 

ein neues Exemplar erhalten können. Wenn Sie sich vorher genauer 

über Impfungen informieren wollen, empfehlen wir Ihnen www. 

impfen-info.de. 

Zu guter Letzt: Wenn Sie nur zum Impfen oder zur Impfpasskontrolle in 

die Praxis kommen, brauchen Sie keine Praxisgebühr bezahlen. 

Tolle Angebote im Familienzentrum Mitte 

Im November haben die Tageseinrichtungen Amselweg und Auf der 

Wehme des Familienzentrums Kirchlengern-Mitte wieder folgende Beratungsangebote: 

Mittwoch, 02. 11., 10 bis 11 Uhr Familienberatung mit Heidi Wagner, 

Auf der Wehme 

Mittwoch, 09.11., 8.30 bis 11 Uhr Erziehungsberatung, Amselweg 

(Blockhaus) 

Mittwoch, 16.11., 9.30 bis 11 Uhr Stilltreff „Milchzeit“ mit Claudia Pieper-Emden, 

Auf der Wehme 

Mittwoch, 16.11., 9 bis 10 Uhr Ernährungsberatung mit Stefanie Kunz, 

Amselweg (Blockhaus) 

Mittwoch, 23.11., 9.30 bis 11 Uhr Stilltreff „Milchzeit“ mit Claudia Pieper-Emden, 

Amselweg. 

Außerdem gibt es folgende interessante Angebote: 

Dienstag, 08.11., Donnerstag, 24. 11. und Dienstag, 13.12., 9.30 bis 11 

Uhr Krabbelgruppen, Amselweg 

Mittwoch, 09. 11., 16. 11. und 23. 11., 19 bis 20.30 Uhr Nähkurs für 

Teilnehmende mit Grundkenntnissen, Auf der Wehme 

Samstag, 12.11., 10 Uhr Kulturfrühstück in der Erich Kästner-Gesamtschule 

Samstag, 12.11., 17 Uhr Laternenfest der kath. und ev. Kirchengemeinde, 

Kath. Kirche, Auf dem Acker 

Dienstag, 15.11., 20 Uhr „Religiöse Erziehung im Alltag“, ev. Gemeindehaus 

Freitag, 18.11., 14 bis 17 Uhr Fotoausstellung der zukünftigen Schulanfänger, 

Amselweg 

Donnerstag, 24.11., 19.30 Uhr „Wie Sie Ihre Beziehung lebendig erhalten“, 

Gemeindebücherei 

Samstag, 26.11., 9 Uhr Nutella-Frühstück, Gemeindehaus, 9.30 bis 

11.30 Uhr Kinderkirche, ev. Kirche Kirchlengern. 

Kita Amselweg 14, 32278 Kirchlengern, Leiterin Elke Ehlert 

Telefon (0 52 23) 7 25 54, 

E-Mail kontakt@familienzentrum-kirchlengern.de 

Kita Auf der Wehme 9,32278 Kirchlengern, Leiterin Anke Lückingsmeier 

Telefon (0 52 23) 7 28 38, 

E-Mail kontakt@familienzentrum-kirchlengern.de 

Kulturell-kulinarischer Start in den Tag 

Unterhaltung trifft auf Information und das bei einem ausgiebigen 

Familienfrühstück. Eine gute Grundlage für angeregte 

Gespräche. Zum ersten Kulturfrühstück in der Gemeinde 

Kirchlengern laden das Familienzentrum Kirchlengern-Mitte, das 

AWO-Familienzentrum Kinderhaus „Zappel“, die Grundschulen 

der Gemeinde Kirchlengern, die Erich Kästner-Gesamtschule und 

das Bündnis für Familie am Samstag, 12. November, ab 10 Uhr 

(Einlass: ab 9.30 Uhr)gemeinsam in die Erich Kästner-Gesamtschule 

ein. 

Für die Unterhaltung der Kinder im Grundschulalter sorgt ab 10 

Uhr im Forum ein Marionettentheater der Bielefelder Puppenspiele. 

Die Niekamp Theater Company wird das junge Publikum 

mit dem bekannten Märchen „Cinderella“ (Aschenputtel) verzaubern 

und den Kindern einen positiven Lebensentwurf vermitteln. 

Für die kleineren Kinder gibt es eine Spielecke. Im Foyer 

präsentieren die beteiligten Schulen und Familienzentren mit 

Schautafeln, Fotos, Broschüren und Flyern derweil ihre Angebote 

und versuchen, mit den Eltern ins Gespräch zu kommen. Die 

können sich aber auch ab 10.15 Uhr in der Mensa der Gesamtschule 

kulinarischen Genüssen widmen. Jutta Kaminski tischt auf, 

unterstützt von fleißigen Händen einiger Gesamtschülerinnen. 

Organisatorin Petra Rullkötter, im Rathaus Koordinatorin für das 

Bündnis für Familie, verspricht einen schönen Vormittag und hofft auf 

eine noch bessere Vernetzung der beteiligten Schulen und Familienzentren. 

Für Bürgermeister Rüdiger Meier ist die Neuerung in der Reihe 

„Kultur im Forum“ ein Versuch, den schon andere Kommunen erfolgreich 

praktiziert hätten. Meier: „Ich bin gespannt, wie die Menschen in 

Kirchlengern und Umgebung auf das Angebot reagieren. Ich hoffe auf 

eine großen Erfolg des Gemeinschaftsprojektes.“ 

Karten für die Veranstaltung gibt es nur im Vorverkauf bis zum 10. November 

bei folgenden Stellen: Bürgerbüro, Gemeindebücherei, Reisebüro 

Jutta Heitkamp und Tankstelle Busse (Stift Quernheim). Der Eintritt 

kostet 8 Euro, inklusive Frühstück, Kinder bis zu 10 Jahren sind in 

Begleitung eines Erwachsenen frei. 

Eine vorübergehende Arbeits- und Präsentationskooperation haben 

die Imkervereine Kirchlengern und Umgebung, Stift Quernheim 

und der Verein „Kultur offensiv“ getroffen. Der Kulturverein knüpft 

damit an seine bisherigen Kooperations-Aktivitäten mit dem Rassegeflügelzuchtverein 

Klosterbauerschaft, dem Heimat- und Wanderverein 

Stift Quernheim und der ev. Kirche in Kirchlengern an. 

„Uns schwebt vor“, so Kulturvereinsvorsitzender Horst Hartmann, 

„dass die Kooperationen die Arbeit in den Vereinen stärkt, die Bindung 

der Mitglieder fördert und die Vereinslandschaft Kirchlengerns 

durch den Erfahrungsaustauscht insgesamt ausbaut und sichert.“ 

Die Vorsitzenden der Imkervereine, Reinhard Klute und Wilhelm 

Klausmeyer, waren bei der ersten Zusammenkunft davon überzeugt, 

dass die Arbeit mit den Bienen in Kirchlengern damit transparenter 

dargestellt werden kann und die Nützlichkeit der Honiginsekten für 

Mensch und Natur weiter verdeutlicht wird. 

Die Kooperation soll mit einem Vortragsabend rund um die Imkerei 

im Herbst starten. Eine Fotoausstellung will die Arbeit der Imker in 

Vergangenheit und Gegenwart aufzeigen. Sie ist für Februar 2012 

geplant. Schließlich steht zur Zeit der Rapsblüte 2012 eine Exkursion 

mit einem Planwagen zu einem Imkerstand inklusive einer süßen 

Verkostung auf der Agenda. Die Veranstaltungen werden grundsätzlich 

öffentlich angeboten. 

„Unsere Zusammenarbeit soll sich jedoch nicht nur allein auf diese 

Veranstaltungen beziehen. Wir sind sicher, dazu fällt uns noch eine 

Menge an Ergänzungen ein“, kündigen Klute, Klausmeyer und Hartmann 

an. 

1. Stift Quernheimer Pfortenfest ein Erfolg 

Am Donnerstag waren sie nach der Siegerehrung des Wettbewerbs „Unser 

Dorf hat Zukunft“, bei der Stift Quernheim hinter Westkilver und Rödinghausen 

„nur“ den aber mit 500 Euro dotierten 3. Platz belegte, noch 

enttäuscht, am Sonntagmittag hellten sich die Mienen der Verantwortlichen 

der Werbegemeinschaft Stift Quernheim aber bereits wieder auf, als 

klar wurde, dass das 1. Stift Quernheimer Pfortenfest ein Erfolg werden 

würde. 

Schon nach dem gut besuchten plattdeutschen Gottesdienst in der Stiftskirche 

herrschte ein munteres Treiben auf dem Festplatz. Die Besucher 

ließen es sich nicht nehmen, sich die Vorführungen traditionellen Handwerks 

anzusehen. In historische Gewänder gekleidet, zeigten die ortsansässigen 

Handwerker, wie früher mit alten Werkzeugen und Techniken 

gearbeitet wurde. Mit von der Partie waren Tischler, Optiker, Schumacher 

und auch der Apotheker, der einen selbst gemachten Kräuterlikör nach 

einem Rezept auf dem 13. Jahrhundert kredenzte. Und immer wieder 

huschten auch die Stiftsdamen Anke Brinker und Monika Hotfiel vom Vorstand 

der Werbegemeinschaft ins Bild, da durfte auch Doris Dietsch nicht 

fehlen, die die Trachten genäht hatte. 

Dazu gab es jede Menge Gaumenfreuden aus alten Zeiten. „Schillegassen“, 

ein Graupeneintopf, gehörte ebenso dazu wie Stippgrütze, Spanferkel 

und Kartoffeln in allen Variationen. Selbst gebackenes Brot, die 

bekannten Hedewigte und am Nachmittag ein reichhaltiges Buffet mit Kuchen 

und Torten wie zu Urgroßmutters Zeiten rundeten das kulinarische 

Angebot ab. Bezahlt werden konnte übrigens nicht mit Euro, sondern nur 

mit dem Stiftstaler, der in einer Hütte getauscht werden musste. 

Die Geschichte des Damenstiftes wurde im Gemeindehaus wieder lebendig, 

wo es in einer Ausstellung alte Dokumente, Fotos, Skizzen und Gemälde 

zu sehen gab, die der Ortshistoriker Erich Scheiding zur Verfügung 

gestellt hatte. Scheiding, inzwischen 89 Jahre alt, hatte sich um die Aufarbeitung 

der Geschichte des Stiftes, der Stiftskirche und ihres Umfeldes 

verdient gemacht. Und als dann auch noch Uwe Schmitz einen Vortrag 

über die Historie der Stiftspforte und des Damenstifts hielt und Erhard 

Krämer durch die Stiftskirche führte, wurde auch dem letzten Besucher 

klar, dass das Fest einen historischen Hintergrund hatte. Der Erlös des 

Festes soll für das Stiftspfortendenkmal verwendet werden, das an historischer 

Stelle aufgestellt werden soll. Die alte Pforte, die im 12. Jahrhundert 

erbaut wurde, dreimal dem Feuer zum Opfer fiel und nach einem 

Brandanschlag im Jahre 1913 nicht wieder aufgebaut wurde, soll ersetzt 

werden durch eine rd. 2,5 Meter hohe Skulptur, die den linken Pfosten 

und den Ansatz des Torbogens zeigt. Die Besucher des Festes konnten 

sich das Modell des Pfortendenkmals bereits anschauen, das vom Steinbildhauermeister 

Martin Medzech aus Lübbecke angefertigt wurde, der 

auch das echte Denkmal erstellen soll. Mit den 500 Euro aus dem Dorfwettbewerb 

und dem Erlös des ersten Stift Quernheimer Pfortenfestes ist 

ein Grundstock dafür gelegt. Die Werbegemeinschaft zeigt damit, dass sie 

durchaus in der Lage ist, Historie und Zukunft miteinander zu verbinden. 

09 

KULTUR RATHAUS

10 

KULTUR 

RUND UMS BUCH 

Wörterbuch für den Kreis Herford 

Ein neuer Sprachführer soll zugezogenen Neubürgern im Kreis Herford die 

Verständigung mit alteingesessenen Ostwestfalen erleichtern, denn sie haben 

in ihrer neuen Heimat oft Schwierigkeiten, sich mit den Einheimischen 

zu verständigen. Sie verlangen bei Klingenthal einen Pyjama und bekommen 

zur Antwort „Sowas hamwa nich“, obwohl palettenweise Schlafanzüge 

in den Regalen liegen. Dutzende Zugereiste auch in Kirchlengern müssen 

deshalb nachts frieren – nur weil ihnen einfachste ostwestfälische Vokabeln 

wie „Pölter“ unbekannt sind. 

Matthias Borner (37) will dieses Sprachproblem beheben - mit seinem neuen 

Buch „Pömpel, Plüdden, Pingeljachd: Grundwortschatz zum Überleben 

im Kreis Herford“. Der kurzweilige Wortkursus beinhaltet 67 Lektionen, in 

denen jeweils ein regionaltypischer Ausdruck vorgestellt wird. So erfährt 

der Leser etwas über Herkunft und Bedeutung von Begriffen wie Pinöckel, 

Bollerbuxe und Frostköttel und lernt den korrekten Gebrauch ostwestfälischer 

Schimpfwörter. Damit sich Sach- und Lachgeschichten die Waage 

halten, werden zu jedem Begriff Dönekes erzählt, deren Pointe aus der jeweils 

behandelten Vokabel besteht. 

„Sie woll´n quatern könn´wie seuche, die hier wechkomm? Ich läarn Sie 

das!“, verspricht Borner und verweist auf das Wörterbuch „Umgangsostwestfälisch 

– Hochdeutsch“ im Anhang seines Sprachführers. Dort hat er 

rund 250 Vokabeln zusammengetragen – alles Wörter und Wendungen, 

die ein Duden-Redakteur nie, der typische Ostwestfale dafür umso häufiger 

benutzt: von „abber Arm“ (amputiertes Gliedmaß) über Käsemauken 

(übelriechendes Gliedmaß) und Pillepoppen (Kaulquappen) bis zu „zugange 

sein“ (was eine ganze Menge bedeuten kann). 

Auf 160 Seiten bietet „Pömpel, Plüdden, Pingeljachd“ eine praktische Lebenshilfe 

für Neu-Ostwestfalen und ein amüsantes Lesevergnügen für alle 

Alteingesessenen. Das Taschenbuch ist im Eigenverlag erschienen und für 

9,90 Euro in allen Buchhandlungen im Kreis Herford erhältlich. Eine Leseprobe 

und einige der Vokabeln gibt es im Internet unter der Adresse 

www.herforderisch.de 

184 Teilnehmer am SommerLeseClub 

In Kirchlengern endeten die Sommerferien in diesem Jahr erst am 12. 

Oktober. An diesem Mittwoch wurden nämlich alle erfolgreichen Teilnehmer 

des SommerLeseClubs ausgezeichnet. Wer in den sechs Ferienwochen 

mindestens drei Bücher der Gemeindebücherei gelesen hatte, 

bekam im Forum der Erich Kästner-Gesamtschule eine Urkunde überreicht. 

Doch bevor es soweit war, durften die eifrigen Leser sich diesmal selbst 

etwas vortragen lassen. Hans-Gerd Busse las mit viel Engagement einen 

Part aus „Rimbaud und die Dinge des Herzens“ von Samuel Benchetrit, 

und brachte seine gebannten Zuhörer damit sowohl zum Lachen als 

auch zum Nachdenken. 

Anschließend dankte Michaela Nagel, Leiterin der Gemeindebücherei 

Kirchlengern, den ehrenamtlichen Lesepatinnen, ohne deren Engagement 

der SommerLeseClub nicht hätte stattfinden können. Sie hatten 

sich von den Kindern den Inhalt der gelesenen Bücher erzählen lassen. 

Endlich folgte der Höhepunkt und Abschluss der Veranstaltung: die Kinder 

bekamen ihre Urkunde und ein kleines Geschenk überreicht. 

Dieser Part nahm einige Zeit in Anspruch, denn die Lesebegeisterung 

der Kirchlengerner Kinder ist groß: 53 Grundschulkinder hatten sich 

zum JuniorLeseClub angemeldet, von denen 35 drei Bücher komplett 

gelesen haben. Bei den Schülern der weiterführenden Schulen waren 

es sogar 131 Teilnehmer, von denen sich schließlich 77 eine Urkunde 

„erlasen“. 

Fotodokumentation von Hans-Jürgen Tiemeyer 

Hans-Jürgen Tiemeyer ist vorbelastet, durch seinen Vater, der 1964 

– zusammen mit Dr. Rudolf Schlüter und Prof. Dr. Gustav Engel – die 

„Beiträge zur Geschichte der Klosterbauerschaft“ herausbrachte. Im 

Auftrag und mit Förderung der Gemeinde Kirchlengern stellten die drei 

Autoren – vom Ausgang des Mittelalters an – die 500-jährige Sozial- 

und Siedlungsgeschichte der Bauerschaft in ihrer äußerst engen Verbindung 

zum Kloster / Stift Quernheim dar. In akribischer Kleinarbeit 

wurde auch eine Höfeliste mit 60 Höfen zusammengetragen, aus der 

die Eigentümer etwas über die Geschichte ihrer Höfe und die vorangehenden 

Besitzern anhand umfangreicher quellenbelegter Angaben 

erfuhren. 

Hans-Jürgen Tiemeyer hat sich schon lange mit dem Thema beschäftigt, 

der Auslöser für seine Fotodokumentation „Burschop beym Closter“, 

die Anfang November im Selbstverlag erscheint, war der Brand 

des Hofes Homburg im Jahre 2004. Da kam der Hobbyfotograf auf die 

Idee, wenigstens die letzten Zeugnisse der landwirtschaftlich geprägten 

Epoche der Klosterbauerschaft im Bild festzuhalten. Tiemeyer: „Es 

neigt sich nämlich die Zeit, um die noch vorhandenen baulichen Repräsentanten, 

besonders in der Urform des Fachwerkhauses, in Bildern 

festhalten zu können. Denn allein in den letzten 100 Jahren ist rund ein 

Viertel der 60 Höfe abgebrannt.“ 

So machte sich Hans-Jürgen Tiemeyer an die Arbeit und hielt die verbliebenen 

Zeugen der bäuerlichen Hauskultur in der „Burschop beym 

Closter“ im Bild fest und setzte sie ins rechte Licht. Bereits bestehende 

Lücken wurden durch historische Fotos und Dokumente aus den Beständen 

der Eigentümer der Klosterbauerschafter Höfe gefüllt. Tiemeyer: 

„Herausgekommen ist letztlich eine Fotodokumentation von 

Höfen und Hofstätten mit Übersichten zur Regional- und Siedlungsgeschichte 

sowie zum mittelalterlichen Lehnswesen und mit Ergänzungen 

zum bäuerlichen Bauen und Wirtschaften. Zudem war es unumgänglich, 

auf das Kloster / Stift Quernheim in seiner prägenden Rolle für das 

Wachsen und Werden der Klosterbauerschaft einzugehen.“ 

Das Buch „Burschop beym Closter“ mit beeindruckenden Bildern bäuerlicher 

Baukultur von Hans-Jürgen Tiemeyer erscheint in einer Auflage 

von 500 Exemplaren und ist zum Preis von 20 Euro in der Stiftsbuchhandlung 

im Palü, in den Tankstellen Busse und Horstmann, im Bürgerbüro 

im Rathaus und bei Hans-Jürgen Tiemeyer, Kämpersiekweg 12 in 

Klosterbauerschaft, erhältlich. 

Von Michaela Nagel 

Jeffers, Oliver: 

Pinguin gefunden / Oliver Jeffers. - Berlin : 

Aufbau-Verlag, 2010. - [16] Bl. : überw. Ill. 

ISBN 978-3-351-04118-2, 14,95 Euro 

Was macht ein kleiner Junge, wenn ein Pinguin 

vor der Haustür steht, ganz verloren wirkt und 

einen traurig ansieht? Natürlich herausfinden, 

wer den Pinguin vermisst, wo er hergekommen 

ist und ihn dorthin zurückbringt! Selbst wenn 

das bedeutet, dass man in einem Boot zum 

Südpol rudern muss... 

In diesem Bilderbuch erzählt Oliver Jeffers in 

klaren, einfachen Sätzen die ergreifende Geschichte 

einer Freundschaft. Die Bilder harmonieren 

wunderbar mit dem Text. Oliver Jeffers 

gestaltet sie bunt, großflächig und auf das Wesentliche 

reduziert. Trotzdem sieht man auf 

den ersten Blick, wie sich der Junge und der 

Pinguin in den verschiedenen Situationen fühlen, 

so dass auch jüngere Kinder der Handlung 

mühelos folgen können. Aber auch Erwachsene 

können sich dem Zauber dieser Geschichte 

kaum entziehen. Besonders wenn sie das Bild 

mit dem Eisberg betrachten… 

Leseförderung auch im Winter 

Zu Beginn der kalten Jahreszeit startet in der 

Gemeindebücherei Kirchlengern, Ostermeiers 

Hof 1, eine weitere Veranstaltungsreihe zur 

Leseförderung. Unter dem Motto „Wenn es 

draußen stürmt und schneit…“ sind alle Kinder 

von vier bis sechs Jahren einmal im Monat in 

die Bücherei eingeladen, um eine spannende, 

lustige oder überraschende Geschichte vorgelesen 

zu bekommen. 

Der erste Vorlesenachmittag findet am Dienstag, 

8. November, statt. Alessandra Travaglia 

und Barbara Sohn-Travaglia erzählen „Von 

Elefanten, Löwen und anderen Tieren“. „Bald 

ist Weihnachten“ heißt es am Dienstag, 13. 

Dezember. Angela Bentrup und Cäcilie Bünermann 

lesen weihnachtliche Geschichten vor. 

Winterlich wird es dann am Dienstag, 10. Januar 

2012. „Wunderbarer Winterzauber“ ist das 

Motto der Geschichten von Myriam Domke- 

Feiner und Sabine Petzold. Alle Veranstaltungen 

dauern von 16 bis 17 Uhr und kosten jeweils 

1,50 Euro. Anmeldungen für den ersten 

Termin werden ab sofort unter Tel. 0 52 23 / 75 

73 470 in der Bücherei angenommen. 

Männer mit Hüten 

Kartenreservierung und Programmanforderung: 05223 / 75 73 450 

Auch im November wird man wieder Filme 

als „Klassiker“ bezeichnen, aber das kommunale 

Kino zeigt uns einen wahrhaftigen 

Meilenstein: „Der Kapitalismus ist wie ein 

toter Hering im Mondenschein: Er glänzt, 

aber er stinkt.“ sagt Otto Ludwig Piffl in der 

Billy Wilder Komödie EINS ZWEI DREI. 

Die wichtigste Regieanweisung für EINS 

ZWEI DREI stand auf einer der ersten Seiten 

des Drehbuchs: „Das Stück muss molto furioso 

gespielt werden - auf heißer Flamme, 

in halsbrecherischem Tempo. Empfohlene 

Geschwindigkeit: 100 Meilen pro Stunde in 

den Kurven, 140 auf gerader Strecke.“ So 

geschah es auch. Der Film gönnt einem keine 

Atempause und während man sich noch 

den Bauch vor Lachen hält, säbeltanzt man 

sich zum nächsten Gag. 

Im Mittelpunkt steht James Cagney in der 

Rolle eines wunderbar großmäuligen Amerikaners: 

Er spielt den ehrgeizigen Boss der 

West-Berliner Coca-Cola-Niederlassung 

namens MacNamara. Um befördert zu werden, 

nimmt er sogar die 18-jährige Tochter 

seines Chefs auf, die gerade auf Europa-Reise 

ist - kann ja nichts schaden. 

Von wegen: Die naive Amerikanerin, dargestellt 

von Pamela Tiffin, verliebt sich ausgerechnet 

in einen strammen Jungkommunisten, 

gespielt vom damaligen deutschen 

Nachwuchsstar Horst Buchholz. „Also, du 

und dieser Bolschewist - was macht ihr 

denn immer, wenn ihr zusammen seid?“, 

will MacNamara wissen. „Oh, wir machen 

schnucklige Sachen“, gibt die Cola-Tochter 

zu. „Ich wasche sein Hemd, und er erweitert 

meinen Horizont. Und wenn die Nacht 

warm ist, legen wir uns aufs Dach und lassen 

die Sputniks an uns vorüberziehen.“ 

Billy Wilder: „Ich möchte mit ‚Eins, zwei, 

drei‘ einmal wenigstens für meinen Teil die 

ideologischen Nebel vertreiben, die unsere 

Welt vergiften. Und ich möchte zeigen, was 

sie verbergen: Komödienfiguren“. 

Immer wieder gibt es Drogen-Skandale um Hollywoods 

Drehbuchautoren wie F. F. Coppola und 

Co. „Aber jetzt haben sie´s übertrieben“ dachte 

ich, als ich im Sommer die Vorschau zu COW- 

BOYS & ALIENS sah. Ich sollte recht behalten. 

Die Handlung würde ich normalerweise einem B- 

Movie gönnen und doch hat kein geringerer als 

Steven Spielberg, mit seiner Blockbusterschmiede 

Dreamworks, sagenhafte 160 Millionen Dollar 

in die Hand genommen, um die die Aliens im wilden 

Westen landen zu lassen. 

Und so reitet Han Solo - sorry - Harrison Ford an 

der Spitze von räudigen Banditen, schießwütigen 

Predigern, wunderschönen Frauen und edlen 

Apachen gegen die X-Wing und Tie-Fighter der 

Dämonen - äääh - Aliens. Und was wollen die 

Aliens im wilden Westen? Natürlich Gold - was 

sonst. Wofür wird nicht erklärt. Auch warum diese 

hanebüchene Story völlig ironiefrei inszeniert 

wurde, wissen nur Regisseur John Favreau und 

Produzent Spielberg. 

Nennen wir den Apachengaul beim Namen: 

COWBOYS & ALIENS ist genau die Art von Film, 

wie es uns sein Name weiß machen möchte. Auf 

der einen Seite stinkende Revolvermänner, auf 

der anderen stinkende Außerirdische und mitten 

drin „James Bond“ Daniel Craig. Der Film ist 

wie eine turbulente Kinderparty, auf der kleine, 

verkleidete Cowboys, Indianer und Aliens herumhüpfen, 

Lärm machen und Krieg spielen. Den 

Fehler, den lieben Kleinen zuzuhören, begeht 

man als Erwachsener nur einmal, danach genießt 

man einfach das bunte Treiben. 

Und Spielberg schafft es wieder uns gut zu unterhalten. 

Ohne Wiederrede versinken wir im Kinosessel 

und genießen den jugend- und sinnfreien 

Film bis zum bitteren Ende der Aliens. Zartbesaitete 

Gemüter brauchen keine Angst zu haben. 

Alle von den bösen E.T.´s getöteten Großväter, 

Frauen, Kinder und Banditen leben zu guter Letzt 

wieder, die verkommene Westernstadt blüht 

auf, der böse Rinderzüchtersohn vergisst seine 

üble Vergangenheit und „James Bond“ bekommt 

ein frisches Hemd übergezogen. Zum Glück hab 

ich am Schluss wenigstens keine Ewoks um das 

Lagerfeuer tanzen gesehn. 

11 

KULTUR RATHAUS

12 

SENIOREN 

Kirchlengerns Schulen im Sport ganz vorn 

Großer Bahnhof für die Ehrung der erfolgreichsten Läuferinnen und Läufer 

beim 12. Volkslauf in Randringhausen, die in der Kategorie „Fitteste Schulklasse 

Kirchlengeraner Schulen“ teilgenommen haben. Bürgermeister 

Rüdiger Meier ließ es sich nicht nehmen, diese Auszeichnung persönlich 

vorzunehmen. Auch von der Veranstaltergemeinschaft „Gesund beginnt im 

Mund“war Frau Petring vor Ort, die die Erich Kästner-Gesamtschule unter 

anderem für die größte Teilnehmergruppe mit Urkunde und Geldpreis 

auszeichnete. Abteilungsleiter Friedhelm Blöbaum von der Gesamtschule 

Kirchlengern brachte seine Freude über die sportlichen Aktivitäten nicht 

nur seiner Schule, sondern auch der Grundschulen zum Ausdruck. 

Allein 320 Teilnehmer und Teilnehmerinnen kamen aus der Gemeinde 

Kirchlengern, neben der Gesamtschule nahmen auch die Grundschulen 

Kirchlengern und Häver, die Grundschule Stift Quernheim und die Albert- 

Schweitzer-Schule teil. Entsprechend spannend war am Ende die Auswertung, 

die mit einer großen Überraschung endete. 

Die Klasse 6a der Erich Kästner-Gesamtschule Kirchlengern gewann sogar 

die Gesamtwertung „Fitteste Schulklasse“. Damit war sie auch in der Kategorie 

„Fitteste Schulklasse Kirchlengern“ ganz vorn. Auf den sehr guten 

Plätzen folgten die Klassen 8a und 10a der EKG. 

Aber auch die kleinsten Schülerinnen und Schüler der Gemeinde fanden 

ein Ohr. Auch ihre ausgezeichneten Leistungen wurden gewürdigt und 

Bürgermeister Rüdiger Meier konnte die Klasse 2a der Grundschule Stift 

Quernheim als Sieger der Primarstufe mit einem Geldpreis auszeichnen. 

Die Klasse landete sensationell auch in der Gesamtwertung weit vorn. Auf 

Platz 2 und 3 kamen die Klassen 4a und 4b, ebenfalls von der Grundschule 

Stift Quernheim, ein. 

Man mag es kaum glauben: Schon Ende des Monats November beginnt 

die Adventszeit. Die heimischen Schulen nutzen das, um auf sich aufmerksam 

zu machen. So veranstaltet die Grundschule Stift Quernheim ihren 

Adventsmarkt am Donnerstag, 24. November, von 16 bis 19.30 Uhr auf 

dem Schulgelände. Einen Tag später, am Freitag, 25. November, von 16 bis 

19 Uhr folgt die Erich Kästner-Gesamtschule mit ihrem Weihnachtsmarkt. 

Schon heute sind alle Schülerinnen und Schüler, Eltern und Großeltern, 

Freunde und Bekannte herzlich eingeladen. An beiden Schulen erwartet 

die Besucher ein großes Angebot und so manche Überraschung. 

An der Erich Kästner-Gesamtschule 

In der Woche vom 10. bis 14. Oktober stand an der Erich Kästner- 

Gesamtschule das Lesen im Mittelpunkt des Unterrichts. Viele interessante 

Aktionen machten für die Schüler das Lesen erlebbar. 

Anja Brzezinski, Deutschlehrerin und Leiterin der Schülerbücherei, 

die bereits seit Jahren die Lesewoche organisiert: „Ziel ist es, den 

Schülerinnen und Schülern auf unterschiedliche Art und Weise die 

Begegnung mit Literatur zu ermöglichen und ihre Lesefreude zu wecken.“ 

So gab es einen Vorlesewettbewerb des 6. Jahrgangs in der Bibliothek, 

kleine Leseprojekte in allen Klassen rund um das Buch und 

Vorstellung von Neuerscheinungen. Außerdem lasen ältere Schüler 

englische Texte für die jüngsten Schüler. Absoluter Höhepunkt war 

aber der Workshop mit dem deutschen Meister im Poetry-Slam, 

Patrick Salmen, der zur Einstimmung etwa 90 Schülern im Forum 

mehrere selbst verfasste Texte vorstellte und dafür stürmischen 

Applaus erntete. Gern nahmen die Schüler die Gelegenheit wahr, 

mit dem Wuppertaler Autor über seine Texte zu diskutieren. Im 

Workshop selbst drehte sich dann alles um die Fragen, wie finde 

ich einen Anfang oder eine Idee, wie baue ich einen Text auf und 

warum kann Schreiben hilfreich sein. Auch die Grundtechniken des 

kreativen Schreibens wurden erörtert. Daneben hatten die Schüler 

des 9. und 10.Jahrgangs die Möglichkeit, selbst verfasste Texte mit 

dem bekannten Autor zu besprechen. Unser Bild zeigt (v. l.) Anja 

Brzezinski, die Schüler Rune Reinschmidt, Dominik Stratmann und 

Mark Eimertenbrink sowie Patrick Salmen. 

Ein besonderer Dank von Anja Brzezinski galt dem Förderverein der 

Erich Kästner-Gesamtschule, der die Gesamtkosten der Lesewoche 

übernommen hatte und auch das Angebot der Schülerbücherei 

stets auf dem aktuellen Stand hält. 

Wichtige Erkenntnisse gesammelt 

„Umgangsformen und Kommunikation in Schule und Beruf“ war der 

Titel des Seminars, an dem Schüler und Schülerinnen aus dem 9. Jahrgang 

der Erich Kästner-Gesamtschule aus Kirchlengern im Tanzhaus 

Marks in Bünde teilnahmen. 

„Klasse! Ein echter Profi! Hat sich gelohnt!“ waren nur einige Kommentare 

zu Peter Marks, der in dem von der Gemeinde geförderten Projekt 

Rituale der persönlichen Präsentation in unbekannten Situationen 

durch Rollenspiele erarbeiten ließ. Wer grüßt wen? Wie stellt man sich 

vor? Wer gibt wem die Hand? Small-talk in Warming-up-Gesprächen: 

wichtige Erkenntnisse, die den jungen Menschen persönliches Auftreten 

in Bewerbungssituationen, im Umgang mit Kunden, Arbeitskollegen, 

Chefgesprächen helfen werden, sich möglichst „gut zu verkaufen“. 

„In neuen, unbekannten Situationen ist jeder zunächst unsicher“, so 

Marks. Mit dieser Unsicherheit richtig umzugehen und zu wissen, 

was den ersten Eindruck beeinflusst, haben die begeisterten Schüler 

eindrucksvoll gelernt und dabei vieles über die Wirkung von Körpersprache, 

Gestik, Mimik, Stimme, Kleidung erfahren. Wissen, was ihnen 

schon im anstehenden Berufspraktikum zugutekommen wird. 

Warnwesten für Grundschüler 

Die 74 i-Männchen der Grundschule Kirchlengern/Häver sind nicht zu 

übersehen. Seit Anfang Oktober tragen sie auf dem Weg zur Schule und 

wieder nach Hause leuchtendgelbe Warnwesten, die der ADAC in einer 

bundesweiten Aktion für alle Erstklässler zur Verfügung stellt. Hintergrund 

der groß angelegten Aktion , die mehrere Millionen Euro kostet, 

ist die immer noch zu hohe Zahl von Verkehrsunfällen mit Schulkindern, 

denn nach Angaben des ADAC wird alle 27 Minuten ein Kind im 

Grundschulalter von einem Auto erfasst. Die Leiterin der Grundschule 

Kirchlengern/Häver, Birgit Schwidde-Koebke, freute sich bei der Übergabe 

der Westen, dass ihre jüngsten Schulkinder jetzt für die dunkle 

Jahreszeit gut ausgerüstet sind. Natürlich geht es bei der Aktion auch 

darum, den Kindern die Gefahren bewusst zu machen, dass sie im Dunkeln 

aufgrund ihrer Körpergröße von anderen Verkehrsteilnehmern 

leicht übersehen werden könnten. Deshalb die Bitte der Schulleiterin 

an die Kinder: „Tragt die Warnweste bitte regelmäßig, sie dient Eurer 

Sicherheit.“ 

13 

BILDUNG RATHAUS

14 

DIE 

REPORTAGE 

Beim Obstbaumschnitt 

Gaudi im Spessart 

Die Freizeitgärtner mit und ohne Garten interessiert auch noch 

heute alles, was mit der Natur in unserem direkten Umfeld zu tun 

hat, von „A“ wie Apfelbäumchenpflanzen bis „Z“ wie Zwiebelkuchen, 

wie es in dem zum 70-jährigen Bestehen erschienenen Flyer 

heißt. Diese Interessen haben auch stets die Vorsitzenden des 

Vereins vertreten: seit 1937 Hauptlehrer Heinrich Meyer, 1950 

Hauptlehrer Heinrich Große-Wortmann, 1953 Bernhard Schröder, 

1956 Hermann Meyer, 1961 Paul-Gerhard Strathmann, 1964 

Horst Teilkemeier und seit 1988 Erwin Schulz. 

Teilkemeier erinnert sich an die Zeit: „Ich war noch keine 30 Jahre 

als ich Vorsitzender wurde, die meisten waren über 50 und 

älter. Da wurde auch noch platt gesprochen. Damals gingen die 

Leute in den Verein, um sich Düngemittel zu besorgen oder eine 

Kartoffelkäferspritze zu leihen. Das hatte rein praktische Erwägungen.“ 

Und da gab es Großereignisse. Für einen Blumenkorso 

der Garten- und Blumenfreunde Ennigloh wurden 15.000 Blüten 

zusammengeholt und auf dem Hof Böckelmann geklebt. Natürlich 

wurden auch die runden Geburtstage des Vereins gebührend 

gefeiert, meist zwei Tage lang und mit großen Ausstellungen. 

Um Nachwuchs bemüht 

G a r t e n b a u v e r e i n 

Was hat Boßeln mit dem Gartenbau zu tun? Richtig, 

gar nichts, es sei denn, man stellt dabei fest, 

dass mal wieder der Wegeseitengraben gemäht 

und gereinigt werden müsste. Aber Spaß beiseite. 

Der Gartenbauverein Südlengern lässt sich in 

jedem Jahr etwas Neues einfallen, um seine Mitglieder 

an den Verein zu binden und auch neue 

anzulocken. Das kann nicht mehr allein durch 

fachspezifische Veranstaltungen geschehen, sondern 

muss auf gesellschaftlichem Gebiet ergänzt 

werden. Zwar hat der Verein heute noch rund 120 

Mitglieder, aber wie in vielen anderen Vereinen 

in Kirchlengern auch mangelt es am Nachwuchs. 

So gibt es nur wenige Mitglieder unter 50 Jahren, 

ab 60 geht die Pyramide dann steil nach oben. 

Gleichwohl, der aktive Verein gibt nicht auf und 

hält nach wie vor ein attraktives Angebot bereit. 

Die Gründung des Gartenbauvereins Südlengern 

im Jahre 1937 fiel in eine denkbar ungünstige Zeit. 

Als Hauptlehrer Heinrich Meyer, August Breitenbürger, 

Bruno Buchholz, Bernhard Schröder und 

Karl Tiemann, um hier nur einige Namen zu nennen, 

den Gartenbauverein Südlengern aus der 

Taufe hoben, konnten sie nicht ahnen, wie lange 

diese zarte Pflanze brauchen würde, um richtig leben 

und gedeihen zu können. In den Gründungsjahren 

und auch nach dem Zweiten Weltkrieg 

hatte der Verein nur wenige Mitglieder. In den 

Kriegsjahren kam das Vereinsleben sogar gänzlich 

zum Erliegen. Erst als auch im heimischen Raum 

der Wiederaufbau nach dem Kriege abgeschlossen 

war und sich die Menschen zunehmend wieder 

um andere Dinge kümmern konnten, spürte 

auch der Gartenbauverein Südlengern Aufwind. 

Seit 1965 stiegen dann kontinuierlich die Mitgliederzahlen, 

dank einer guten Idee und eines regen 

Vereinslebens. 

S ü d l e n g e r n 

Seit 1937 ist viel geschehen. Mehrfach musste 

auch das Vereinslokal gewechselt werden: Buddenberg, 

später auch “Alter Dorfkrug”, Altentagesstätte 

Südlengern, Altentagesstätte Kirchlengern. 

Seit 1995 hat der Gartenbauverein in der 

AWO-Begegnungsstätte Südlengern sein Domizil 

gefunden und fühlt sich hier auch sehr wohl. 

Und auch noch heute macht der Gartenbauverein 

Südlengern seinen Mitgliedern ein umfangreiches 

Angebot, das von Fachvorträgen und -seminaren 

(Schnittkurse, Pflege der Obstbäume am 

Schnathofweg) über Ausflüge, Wanderungen und 

Fahrradtouren bis hin zu geselligen Veranstaltungen 

(Grünkohlessen, Boßelturnier, Adventsfeier) 

reicht. In sich haben es immer die Drei-Tagesfahrten, 

die zuletzt in den Spessart und in 2011 in den 

Spreewald führten. Insgesamt 15 Jahre lang gab 

es Kaffeefahrten für die Damen, die einen Großteil 

der Mitglieder stellen und bei gemeinsamen 

Aktionen ihren Mann stehen. Bis die männlichen 

Mitglieder fragten: Und was machen wir? Die erste 

Fahrt führte in den Lehrgarten nach Burgsteinfurt, 

die zweite nach Recke zum Boßeln. Horst 

Teilkemeier: „Das hat so viel Spaß gemacht, dass 

wir gleich zweimal hingefahren sind. Dann haben 

wir das übernommen und auch bei uns eingeführt. 

Mit Erfolg wie die inzwischen 5. Auflage in 

diesem Jahr bewiesen hat.“ 

Aber auch bei den Veranstaltungen der anderen 

Vereine in Südlengern steht der Gartenbauverein 

nicht abseits. Er beteiligt sich an der Umweltaktion 

der SPD, am Holskenball der Feuerwehr, am 

Maibaumfest, am Erntedankfest und an den Ferienspielen, 

wo beim „Spiel ohne Grenzen“ die 

Kinder aus Südlengern mit abwechslungsreichen 

Spielen beschäftigt und unterhalten werden. 

Boßeln auf Südlengerns Wegen 

Kahnfahrt im Spessart 

Boßelkugel auf Abwegen 

Darüber hinaus gehört der Gartenbauverein neben dem Obst- 

und Gartenbauverein Herford, dem Gartenbauverein Spenge, 

dem Obst- und Gartenbauverein Lenzinghausen, den Blumen- 

und Gartenfreunden Ost-/Westkilver, dem Gartenbauverein Hunnebrock-Hüffen-Werfen 

und den Garten- und Blumenfreunden 

Bünde-Ennigloh der Arbeitsgemeinschaft der Gartenbauvereine 

im Kreis Herford an. Die Mitglieder treffen sich zweimal im Jahr 

zum Fachsimpeln und auch zum Kaffeetrinken. Südlengerns Vorsitzender 

Erwin Schulz: „Von der Kommunikation bei diesen Treffen 

profitieren alle Mitglieder.“ 

Daneben gibt es noch den Landesverband, der die Ziele vorgibt, 

hinter denen auch die Mitglieder des Gartenbauvereins Südlengern 

stehen. Aber die Gartenkultur, die Landespflege und die 

Ortsverschönerung sind nicht alles. Schulz: „Bei aller Bildungsarbeit 

auf dem Gebiet der Gartenkultur, den Fachvorträgen und der 

Fachsimpelei, die auch schon mal ganz schön nerven kann, darf es 

auch mal etwas Schönes sein, vielleicht ein Reisebericht oder eine 

gesellige Veranstaltung. Glauben Sie nur nicht, dass bei uns nur 

gelernt wird oder es immer bierernst zugeht.“ 

REPORTAGE 

15DIE

16 

SÜDLENGERN AKTIV 

Es tut sich was 

in Südlengern 

Aktueller Fotokalender „Südlengern 2012“ 

Nun schon im vierten Jahr erscheint Mitte November der farbige Fotokalender 

mit neuen schönen Motiven aus Südlengern, herausgegeben 

vom Verein „Südlengern aktiv e. V.“. Die Vereine in Südlengern haben 

Ende Oktober die wichtigsten Termine für 2012 festgelegt, damit sie im 

Kalendarium eingetragen werden können. Außerdem bietet das Kalendarium 

Platz für persönliche Termine und Eintragungen. Der Fototokalender 

im Hochformat DIN A 3 kostet unverändert 7 Euro und ist in 

Südlengern-Dorf in der Bäckerei Berg, der Schmiede Voigt, bei Blumen 

Schuster und im Friseursalon Schürmeier erhältlich, in Südlengerheide 

an der Mindener Straße beim „Bäckerjungen“ und im Musikhaus Stork. 

Außerdem kann der Kalender per E-Mail unter info@suedlengern-aktiv.de 

geordert werden. 

Anmelden unter: info@suedlengern-aktiv.de 

Mit einem neu angebotenen Newsletter will der Verein „Südlengern 

aktiv e. V.“ einen effektiven „Marktplatz für Informationen“ 

in Südlengern einrichten. Alle Vereine, Gruppen und auch private 

Initiatioren können über diese Plattform aktuelle Termine und Informationen 

an die Dorfgemeinschaft weitergeben. 

Jeder, der die elektronische Post ab November 2011 regelmäßig erhalten 

möchte, kann sich unter info@suedlengern-aktiv.de anmelden: 

„Bitte Newsletter!“ genügt, wenn die Absender-Mailadresse 

genutzt werden soll. Sonst zusätzlich die gewünschte Adresse eintippen! 

Für Skeptiker: Bei Nichtgefallen kann der Newsletter natürlich 

jederzeit kurz und endgültig wieder abgemeldet werden. 

Die genannte Adresse info@suedlengern-aktiv.de gilt zugleich als 

Anlaufstelle für Termine und Informationen, die in den Newsletter 

oder auch in den Internet-Terminkalender der Website www.suedlengern-aktiv.de 

aufgenommen werden sollen. 

Mitte Oktober freute sich der Verein bereits über knapp 200 Anmeldungen 

zum Newsletter! Ziel ist aber, noch viele weitere Empfänger 

einzubinden, um die Dorfgemeinschaft möglichst umfassend informieren 

und damit den Zusammenhalt stärken zu können. 

Lebendiger Adventskalender 2011 

Der „Lebendige Adentskalender“ ist in Südlengern ein fester Bestandteil 

der Adventszeit geworden. Die Aktion startet am 1. Advent, Sonntag 

27. November 2011. An Werktagen treffen sich jeden Abend um 18 

Uhr große und kleine Gäste vor einem Haus in Südlengern sowie an den 

Adventssonntagen und am Heiligen Abend vor und in der Lutherkirche 

zu den Gottesdiensten. 

Die kleinen Adventsfeiern vor den mit einer Glocke gekennzeichneten 

Häusern dauern etwa eine halbe Stunde. Die Gastgeber tragen eine 

vorweihnachtliche Geschichte vor, alle singen gemeinsam vertraute 

Advents- und Weihnachtslieder. Anschließend kann zu heißem Getränk 

und weihnachtlichem Gebäck gemütlich geplaudert werden. 

Organisiert wird der „Lebendige Adventskalender“ von der Frauenhilfe 

in den Pfarrbezirken Südlengern der Ev.-Luth. Lydiakirchengemeinde 

Bünde. Die Gastgeberfamilien sind in einem Flyer verzeichnet, der von 

der Kirchengemeinde zusammen mit dem Gemeindebrief verteilt wird. 

Rechtzeitig vor dem 1. Advent sind die Adressen auch im Terminkalender 

der Website www.suedlengern-aktiv.de zu finden. 

26. November auf dem Festplatz Südlengern-Dorf 

Am Samstag, 26. November, werden um 17 Uhr auf dem Festplatz 

am Schimmelkamp in Südlengern-Dorf die Lichter am Weihnachtsbaum 

angezündet. Die Dorfgemeinschaft „Südlengern 

aktiv“ lädt alle Vereine und Familien herzlich zum gemütlichen 

Plausch bei leckeren Getränken und Spezialitäten ein (für Kinder 

gibt’s den Punsch natürlich alkoholfrei). Der Posaunenchor Südlengern 

sorgt mit stimmungsvollen Liedern zum Advent für den 

musikalischen Rahmen. 

Eltern, Lehrer 

& Kinder packten 

gemeinsam an 

Da wurde gesägt, geschreddert, gebohrt, geschraubt, gefliest. Wer 

fleißige Handwerker, Fachleute und Laien sehen wollte, der war auf 

dem Schulhof der Grundschule genau richtig, denn hier setzten Eltern, 

Lehrer und Kinder mit dem 2. Bauabschnitt das i-Tüpfelchen auf die 

Neugestaltung des einst langweiligen Platzes. 

Nachdem bei einem Arbeitseinsatz im Mai bereits ein riesiger Spielhügel 

mit verschiedenen Aufstiegen, Tunnel, Rutsche und Röhrentelefon, 

ein Tipi-Dorf, ein hölzernes Kletter-Mikado, ein Balancierparcours 

und verschiedene Seilläufe angelegt worden waren, ging es nun um 

die Neugestaltung Schulhofes im Innenbereich. So wurde ein Insekten- 

Hotel unter fleißiger Mithilfe zahlreicher Kinder gestaltet. Kreativität 

war auch vor dem Offenen Ganztag gefragt, wo künstlerische Hände 

eine Bank aus Fliesensteinchen gestalteten. Zum Schluss war ein richtiges 

Kunstwerk entstanden. Auch der Traum vieler Kinder nach einem 

Baumhaus ging endlich in Erfüllung, und es wurde natürlich auch sofort 

eingeweiht und in Beschlag genommen. Geplant und bereut wurde die 

Aktion von der Ideenwerkstatt Lebens(t)raum e.V., die auf die Gestaltung 

naturnaher Spielräume spezialisiert ist. 

Schulleiter Michael Everth und Schulvereinsvorsitzender Markus Redecker 

freuten sich besonders über das große Engagement der Eltern. 

„Wenn die nicht mitgearbeitet hätten, wäre der Umbau viel kostspieliger 

geworden. So hatten wir letztlich nur die Materialkosten zu tragen“, 

erläuterte Redecker und Everth ergänzte: „Bei einer Vergabe hätte die 

Baumaßnahme 75.000 Euro gekostet, so sind es aber nur 25.000 Euro.“ 

Um dieses Geld aufzubringen, wurden fleißig Spenden gesammelt. So 

kamen diesmal 1.000 Euro vom Verein „Südlengern aktiv“ aus dem 

Erlös des Maibaumfestes und 1.200 Euro von Metallbau Voigt. Chef 

Christian Voigt legte darüber hinaus selbst mit Hand an, hat er schließlich doch auch ein Kind an der Schule. 

Für Schulleiter Everth war die Neugestaltung des Schulhofes ein deutliches Zeichen dafür, dass Schulgemeinde 

und Dorfgemeinschaft zusammenwachsen. Die Schule sei der Mittelpunkt des Dorfes und auch die 

Feuerwehr gehöre dazu. Everth: „Die Feuerwehr kann weiter ihr Fest im Innenbereich des Schulhofes feiern, 

denn die dort aufgestellten Geräte sind transportabel und können schnell zur Seite geschafft werden.“ 

Und für Everth hat sich die Neugestaltung des Schulhofes auch auf die Kinder ausgewirkt: „Die Atmosphäre 

unter den Kindern ist viel friedlicher geworden, denn sie können sich jetzt auf dem ganzen Schulhof verteilen 

und geraten kaum noch aneinander. Beim jetzigen Angebot ist für jeden etwas dabei.“ 

17 

SÜDLENGERN AKTIV

18 

VEREINE 

Aber auch viel Spaß bei 31. Orientierungsfahrt 

Auch die 31. Orientierungsfahrt der Löschgruppe Kirchlengern-Mitte zeigte 

einmal mehr, dass die Veranstaltung nichts von ihrer Attraktivität verloren 

hat. Das liegt vorrangig an den Organisatoren um Bärbel Kleemeier, 

die sich in jedem Jahr wieder etwas Neues einfallen lassen und auch 2011 

für echte Herausforderungen für die 22 teilnehmenden Gruppen aus dem 

Kreis Herford und den Nachbarkreisen Minden-Lübbecke und Osnabrück 

sorgten. „Natürlich soll der Spaß für die Teilnehmer an oberster Stelle stehen, 

gleichzeitig aber wollen wir die Frauen und Männer auch körperlich 

und geistig fordern“, gab Löschgruppenführer Klaus Westerholz den Teilnehmern 

mit auf den Weg durch alle Ortsteile Kirchlengerns. 

Mit einem Plan in der Hand machten sich die Gruppen dann auf den Weg 

zu den Stationen. Am Feuerwehrmuseum ging es um den theoretischen 

Teil (Fragen beantworten), gekoppelt mit Geschicklichkeit (Buntstifte auf 

einen Tisch werfen, ohne dass einer runterfällt). Richtig ernst wurde es bei 

Mulden Kuhlmann. Angenommene Lage: Bei Arbeiten ist eine Mulde abgerutscht 

und ein Arbeiter ist unter ihr eingeklemmt. Die schnellstmögliche 

und patientengerechte Rettung war gefordert. 

An der Biogasanlage von E.ON geht es dann um Spiel und Spaß: Mit Spaghetti 

muss eine Penne weiterbefördern werden, nach dem Staffelprinzip. 

Auf den letzten Teilnehmer wartet dann noch eine besondere Aufgabe, der 

Rettungsknoten in der Feuerwehrtechnik. Ein etwas veränderter Eierlauf 

steht bei Schneider & Co an. Mit einem Fön muss ein Tischtennisball hochgehalten 

werden, aber nicht auf der Stelle, sondern bei einem Lauf durch 

den Parcours und bei der Übergabe an den nächsten der Staffel. Letzte Station 

war die Biogasanlage Höke in Rehmerloh. Hier musste ein Teilnehmer 

in einem zusammengebauten „A“ stehen, während seine vier Mitstreiter 

versuchen, die Balance zu halten und ein Vorwärtskommen zu unterstützen. 

Bei allen Aufgaben kommt es natürlich auf die Zeit an. 

Und im Gerätehaus am Hüller hatten dann die Organisatoren auch viel zu 

tun, um die Platzierungen zu ermitteln. Bis es zur Siegerehrung kam, nutzten 

die Teilnehmer die Gelegenheit, sich untereinander auszutauschen und 

einige schöne Stunden zu verbringen. Gewinnen konnte schließlich nur einer 

und das war die Löschgruppe Gestringen. Immerhin kam mit der Löschgruppe 

Südlengern 1 aber ein Team aus Kirchlengern auf den 2. Platz. Pech 

hatte indes die Ehrenabteilung der Feuerwehr Kirchlengen, die unbedingt 

teilnehmen wollte, deren Fahrzeug aber nicht ansprang. 

Erntedankgaben lösen Freude aus 

Eine große Freude bereitete die Gemeinde Kirchlengern der Neuapostolischen 

Kirche der Lebenshilfe Lübbecke. Die Lebensmittelgaben, die am 

Erntedanksonntag den noch Altar geschmückt hatten, wechselten den Ort 

und Besitzer. Die ca. 35 Gemeindemitglieder der Kirchengemeinde hatten 

fleißig Lebensmittel gespendet. Diese werden jetzt von Bewohnern der 

Wohnanlage „Auf dem Wiehen“ verbraucht. Diese Wohnanlage gehört zur 

Einrichtung der Lebenshilfe Lübbecke. Hier leben behinderte Menschen, 

die in ihren Wohngruppen entweder selber kochen oder bekocht werden. 

Die Spenden wurden durch Gemeindevorsteher Lutz Berthold und 

Gemeindemitglied Werner Schwarz an Wohnheimleiter Thomas Kämper 

übergeben, der diese freudig entgegennahm. 

Bioenergetische Massagen und mehr... 

Frau Martina Klute-Osmeha bietet 

neuerdings in Ihrem Studio „Leichtigkeit“ 

in der Hüllerstr. 37 in 

Kirchlengern neben Ihren bewährten 

Entspannungsbehandlungen 

wie Klangmassagen, Bioenergetischen 

Massagen usw. nun auch 

Hypnosebehandlungen an. 

Unter dem Motto “Nichts muss 

bleiben wie es ist“ lassen sich im 

Zustand der Trance Wege finden, 

Das fröhliche Zwitschern war schon von draußen zu hören, als der 

Verein der Vogelliebhaber Kirchlengern in der Mehrzweckhalle an der 

Grundschule Kirchlengern ca. 200 Vögel präsentierte. Über 40 verschiedene 

Arten, darunter Papageien und Sittiche, verschiedene Prachtfinken, 

exotische Stare und seltene Taubenarten, wurden gezeigt. 

Von den 38 Vereinsmitgliedern beteiligten sich rd. 20 Züchter an der 

Ausstellung, die auf 220 Quadratmetern 25 Volieren aufgebaut hatten. 

„Besonderen Wert legen wir auf Informationen über Lebensweise und 

Haltungsbedingungen der Vögel“, berichtete Horst Wüllner über das 

Ansinnen des Vereins, den zahlreichen Besuchern notwendige Informationen 

zu geben. Deshalb war auch in jeder Voliere eine ausführlichen 

Beschreibung des jeweiligen Exemplars angebracht und war jede Voliere 

je nach Herkunft des Vogels artgerecht eingerichtet. 

In einem separaten Raum hatten vor Eröffnung der Ausstellung die 

Zuchtrichter Renate Ehlenbröker (Sittiche und Papageien), Hans Harting 

(Exoten) und Klaus Barnikel (Kanarien, Europäer, Cardueliden) die 

gezüchteten Vögel auf Artenreinheit, Gefiederzustand und Kondition 

geprüft. 

Ausgezeichnet für die schönste Voliere der Vogelschau sowie das beste 

Paar unter den Sittichen wurde Thomas Stork mit seinen Cloncurrysittichen. 

Bestes Paar der Weich-und Körnerfresser waren die Mandarinstare 

und Schmetterlingsfinken von Ernst Ulrich Spilker. Gewinner unter 

den Exoten war die Diamantamadine von Jürgen Schröder, während bei 

den Großsittichen und Papageien der Barabandsittich von Klaus Tebbe 

am besten bewertet wurde. Bester Kanarienvogel der Ausstellung war 

ein gelber Isabell von Herbert Rullkötter. Den Preis für den besten Positurkanarienvogel 

sowie den besten Europäer und Cardueliden gewann 

Karl-Heinz Bürger mit seinem Lizard und seinem Birkenzeisig. 

„Macht hoch die Tür – das Herz macht weit“: Zu diesem Thema findet 

am Samstag, 26. November, in der Evangelisch Freien Gemeinde 

Kirchlengern, Lübbecker Str. 26, ein Vortrag statt. Um 9 Uhr beginnt 

das Frauentreffen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. 

Die Referentin des Vortrages ist Doris Schulte vom Missionswerk 

„Neues Leben“, Wölmersen. Sie ist 1956 in Vancouver, Kanada, geboren 

und eine erfahrene Referentin bei Frühstückstreffen, Eheseminaren 

und Freizeiten. 

Zum Thema: „Wie auf Knopfdruck macht eine Welt, die verstrickt ist in 

Kriegen, Streit, Gleichgültigkeit und vielerlei anderen Nöten den Versuch, 

das ganze Leben auf Frieden und eine schöne heile Welt umzuprogrammieren“. 

Im Englischen spricht man vom „Spirit of Christmas“ 

– von einer weihnachtlichen Gesinnung, die gekennzeichnet ist von 

Liebe, Verständnis und Mitgefühl. Und genau solche Liebe wünschen 

wir uns doch. Aber was ist wahre Liebe? Und warum brauchen wir 

eigentlich Weihnachten? Eine telefonische Anmeldung wird erbeten 

unter Tel. 43285 oder 72705. Für eine Kinderbetreuung während der 

Veranstaltung ist gesorgt. Es wird ein Kostenbeitrag für das Frühstück 

erhoben. 

unbewältigte Probleme und Blokkaden 

zu lösen und Symptome zu 

beseitigen. Frau Klute-Osemeha 

bietet die Hypnose insbesondere 

zur Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, 

zur Stressbewältigung 

oder einfach zur tiefen Entspannung 

an. 

Weitere Informationen unter 

05223-10345 

Saisonabschluss bei der TSG 

Mit der traditionellen „Platzverbrennung“ wurde bei der Tennisspielgemeinschaft 

Kirchlengern-Randringhausen das Ende der Sommersaison gefeiert. 

Zahlreiche Vereinsmitglieder konnte Präsident Volker Berger im gut 

gefüllten Vereinsheim begrüßen, um den Saisonabschluss zu feiern. Unter 

dem Motto einer „60er-70er-Jahre-Party“ hatte der TSG-Festausschuss das 

Vereinsheim passend geschmückt. Sportwart Manfred Lott zeichnete die 

Spieler der beiden Aufsteigerteams mit Urkunden und Präsenten aus. In 

der abgelaufenen Saison gewannen die 1. Herren 40 den Kreismeistertitel 

und spielen im nächsten Jahr in der Bezirksklasse. Die 2. Herren 65 wurden 

Erster in der Bezirksklasse und vertreten die TSG demnächst in der 

Bezirksliga. 

Mit ebenfalls zwei Aufstiegsmannschaften war auch die Jugendabteilung 

der TSG äußerst erfolgreich. Die Jugendwarte Miriam Baasner und Christoph 

Lücking ehrten die Spieler der U 10 und U 18-Jungen für den jeweiligen 

Aufstieg in die 1. Kreisklasse. Unser Bild zeigt die U 10: (hinten v. l.)die 

Jugendwarte Miriam Baasner und Christoph Lücking, (Mitte v. l.) Nico-Noel 

Stanek, KLai-Lennart Heimbruch und Kilian-Lukas Rische sowie (vorne v. l.) 

Lennart Langer und Yannik Vogt. In Anwesenheit stolzer Eltern und Großeltern 

wurden außerdem die Finalisten der Jugendvereinsmeister mit Pokalen 

ausgezeichnet. Bei den U-18-Jungen holte sich Lukas Hempelmann den 

Titel vor Jan Budesheim. Das U 15-Endspiel gewann Leon Ramhorst gegen 

Robin Diedrichsen. U-12 Meister wurde Lukas Langer vor Etienne Arndt. 

Bei den jüngsten in der U10 behielt Yannik Vogt im Endspiel gegen Lennart 

Langer die Oberhand. 

Nach den Ehrungen gab es ein Feuerwerk und das traditionelle Verbrennen 

einer Strohpuppe als Zeichen des endgültigen Sommersaisonabschlusses. 

Bis spät in die Nacht wurde gefeiert und hier und da auch schon an den 

Plänen für die kommende Saison geschmiedet. So gestaltete sich der Saisonabschluss 

für die TSG Kirchlengern-Randringhausen erneut zu einem 

schönen gesellschaftlichen Ereignis, wobei die ganzjährig bespielbaren 

Tennisplätze auch in der nun folgenden Jahreszeit bei gutem Wetter natürlich 

weiteres Freilufttennis zulassen. 

Weitere Infos unter: www.tsg-kirchlengern.de 

Weihnachtsmarkt unter Tage 

Ein Ausflug des AWO-Ortsvereins Kirchlengern führt am Freitag,, 16. 

Dezember zum Weihnachtsmarkt im Besucherbergwerk Kleinenbremen. 

Abfahrt ist um 14 Uhr. Bei diesem Weihnachtsmarkt bekommt das 

Wort „Christstollen“ eine ganz neue Bedeutung. Der Weihnachtsmarkt 

im Besucher-Bergwerk & Museum Kleinenbremen findet nämlich unter 

Tage statt. Die Gäste sind also auch bei schlechtem Wetter vor Regen, 

Schnee oder Wind sicher. Mehr als 50 Aussteller werden ihre Waren 

präsentieren. Außerdem gibt es eine Lasershow. Der Weihnachtsmarkt 

unter Tage ist über einen 150 m langen Fußweg zu erreichen (keine Grubenbahnfahrt). 

Zum Abschluss gibt es noch ein gemeinsames Abendessen. 

Zu diesem Ausflug sind Gäste willkommen. Interessenten können 

sich melden bei: Dieter Stüwe, Espelweg 54, Tel. 7 32 45 oder E-Mail: 

DieterStuewe@t-online.de . 

Für Entwicklungshilfe in Mexiko 

Tanzen für Paare im Latino Style, so lautete die Einladung der Kolpingsfamilie 

Kirchlengern zu einem Workshop über vier Samstage im Tanzstudio 

B in Bünde. Unter fachkundiger Anleitung von Tanzschullehrerin Beate 

Bittner erlebten die Teilnehmer einen ersten Einblick in lateinamerikanische 

Rhythmen. Tänze wie Merengue und Salsa ließen ein besonderes Flair 

entstehen und vermittelten einen ersten Eindruck einer etwas anderen Lebensweise. 

„Nächsten Samstag sind wir wieder alle dabei“, waren sich alle 

teilnehmenden Paare einig. Die Teilnehmergebühr für diesen Workshop 

fließt in ausgesuchte Entwicklungshilfeprojekte in Mexiko. 

Die Kolpingsfamilie Kirchlengern, die in diesem Jahr den „Kolping-Entwicklungshilfe 

der Bezirke Bielefeld, Lippe, Minden e.V.“ unterstützt, trägt maßgeblich 

dazu bei, dass sich u.a. die Ausbildungssituation der Kinder und Jugendlichen 

in den Partnerländern wesentlich verbessert. Weitere Infos gibt 

es unter www.home.vrweb.de/kolpingsfamilie-kirchlengern 

Preisskat bei Kolping 

Wieder einmal lädt die Kolpingsfamilie Kirchlengern zu einem Preisskat 

ein. Jung und Alt spielen in zwei Runden gegeneinander. Am Ende 

des Abends werden die Spieler prämiert. Das Startgeld beträgt 7,- 

Euro, der Reinerlös wird im Rahmen des Kolping-Aktionsjahres „Eine 

Welt“ der Entwicklungshilfearbeit zugeführt. Alle Interessierten sind 

herzlich willkommen am Freitag, 25. November, ab 20 Uhr im kath. 

Gemeindehaus, Rödinghauser Straße in Bünde-Holsen. 

Dank für die vielen Beileidsbekundungen 

In der Trauer um Pastor Bruno Möller haben sehr viele ihre Verbundenheit 

mit der Gemeinde St. Marien Kirchlengern/Stift Quernheim und der 

Kolpingsfamilie zum Ausdruck gebracht. Die Kolpingsfamilie: „Wir verloren 

einen lieben Menschen und danken allen, die ihn im Tode ehrten und ihm 

in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme erwiesen haben.“ 

Pastor Bruno Möller verstarb im August im Alter von 54 Jahren völlig überraschend 

an seinem Urlaubsort auf der Insel Kreta. Er war seit dem Jahr 

2000 als Pfarrvikar in St. Marien Kirchlengern/Stift Quernheim und St. Michael 

Holsen als Seelsorger tätig. Pastor Möller wurde im oberschlesischen 

Neudeck geboren, studierte Philosophie und Theologie in Krakau und Kattowitz 

und wurde im April 1982 zum Priester geweiht. In der Erzdiözese Paderborn 

wurde er 1989 tätig. Neu-Listernohl, Hamm und Gütersloh waren 

Stationen seines Wirkens, ehe er in Kirchlengern und Holsen tätig wurde. 

Seit 2001 war er Präses der Kolpingsfamilie und zugleich Mitglied im Kolpingwerk. 

In Erinnerung haben viele noch die gemeinsame Reise in die 

Grafschaft Glatz im Jahr 2006. Im Nachruf der Kolpingsfamilie Kirchlengern 

heißt es weiter: „Dort haben wir so manchen Abend in geselliger Runde 

verbracht, die Gesangseinlagen von Bruno Möller und seinem Freund Peter 

waren ein besonderer Höhepunkt. Unter dem Motto „Das Kolping-Evangeliar 

bringt unseren Glauben in Bewegung“, haben wir uns im Jahr 2008 besonders 

mit dem Evangelium Mt 25, 1-13 auseinandergesetzt. Bruno Möller 

hat uns mit großer Begeisterung dabei geholfen, den Text zu deuten und 

auszulegen. Die gemeinsamen Gedanken und der Evangeliumstext wurden 

dann handschriftlich im Kolping- 

Evangeliar von ihm festgehalten. 

Dies ist wohl das größte 

Vermächtnis, das Bruno Möller 

uns hinterlassen hat. Aus dieser 

Arbeit sind die Gesprächsabende 

„Bibel teilen“ entstanden, 

die bis heute einmal monatlich 

angeboten werden. Sein Tod 

reißt eine große Lücke und wird 

für die Gemeinden viele Veränderungen 

bringen. Dankbar blicken 

wir auf sein priesterliches 

Wirken zurück und werden ihm 

stets ein ehrendes Andenken 

bewahren.“ 

19 

VEREINE RATHAUS

20 

WIRTSCHAFT 

Feierlich ist die neue Produktionshalle von Hettich am Unternehmenshauptsitz 

Kirchlengern/Bünde eröffnet worden. Mit dem energieeffizienten und weitgehend 

in Holz konstruierten Industriegebäude, in dem das neue Schubkastensystem 

ArciTech gefertigt wird, werden ehrgeizige nachhaltige Ziele verfolgt. 

Die Produktionshalle soll mit rund 13.500 qm Nutzfläche und einem Bruttorauminhalt 

von 165.000 cbm einen neuen Maßstab in der industriellen Produktion 

setzen. Die Gesamtinvestition in das neue, hoch innovative Schubkastensystem 

ArciTech beträgt insgesamt circa 80 Mio. Euro und ist die bisher 

größte Einzelinvestition der Hettich Gruppe. Ein Großteil der Summe ist in den 

Standort Kirchlengern/Bünde geflossen. Aufgrund der Nähe zu der eigenen 

Entwicklung, zu den Hauptmärkten und Hauptlieferanten fiel die Entscheidung 

für den Standort OWL. Für die hoch automatisierte Fertigung werden die besten 

Facharbeiter benötigt, die die Hettich Unternehmensgruppe vorzugsweise 

selbst ausbildet. In der neuen Fertigungshalle sind etwa 80 Mitarbeiter in einem 

3-Schichtbetrieb beschäftigt. 

Der Qualitätsanspruch an ein modernes Arbeitsumfeld bezog die Faktoren 

Energieeffizienz und Ressourcenschonung konsequent mit ein. Durch die Summe 

der ergriffenen Maßnahmen unterschreitet der Primärenergieverbrauch 

des Gebäudes die gültige Energieeinsparverordnung um 73 Prozent. Dabei flossen 

Erkenntnisse aus dem Hettich-Forum, für das die Unternehmensgruppe den 

nationalen „Green Building Award 2009“ erhielt, in die Planung der Produktionshalle 

mit ein. 

Ein markantes Merkmal des Gebäudes ist die sichtbare, hochwärmegedämmte 

Holzleichtbaukonstruktion, für die neben dem geringen Eigengewicht und der 

positiven Primärenergiebilanz das Potenzial des Baustoffes im Bereich Atmo- 

Volksbank ehrte treue Mitglieder 

Festlicher Empfang für treue Genossenschaftler: Die Volksbank Bad Oeynhausen-Herford 

eG bedankte sich mit einer Einladung in den StadtPark 

Schützenhof Herford für ihre Treue zur Bank. Mehr als 100 Gäste trafen 

sich zu einem gemütlichen Besammensein mit Vorstand und Aufsichtsrat. 

Als Vertreter der Verwaltung sagt Werner Ladage (Vorstandsvorsitzender) 

Dank für das Vertrauen in ihre Bank vor Ort. Ladage: „Mit ihrem „Ja“ 

zur Volksbank haben die Jubilare vor 50 Jahren eine gute Entscheidung 

getroffen. Das zeigt sich nicht zuletzt in der gegenwärtigen Finanzkrise, 

in der sich gerade die regional verwurzelten Institute als außerordentlich 

standfest erweisen.“ 

Ernst Tilly, Schulleiter a. D. des Gymnasiums am Markt in Bünde, rief in 

seinem Vortrag Erinnerungen an das Jahr 1961 wach. Er erinnerte an bedeutende 

historische Ereignisse des Jahres, in dem die Jubilare durch das 

Zeichnen von Geschäftsanteilen ihre Mitgliedschaft in der Genossenschaft 

besiegelt hatten. Als weiterer Höhepunkt des Treffens und äußeres Zeichen 

des Dankes erhielt jeder Jubilar die Volksbank-Ehrennadel mit Urkunde. 

Der „Ältestenrat“, Wilhelm Rottmann aus Enger, Eckhard Buchholz 

aus Bünde und Herbert Wilmsmeier aus Bad Oeynhausen, freute sich zudem 

über einen Präsentkorb. Für die musikalische Untermalung sorgte 

das Querflötenensemble Cara-Mia der Musikschule Herford. 

Der Ältestenrat unter den Mitgliedern, Eckhard Buchholz (3. v. l.), Wilhelm 

Rottmann (5. v.l.) u. Herbert Wilmsmeier (2. v. r.), wurden v. d. Vorstandsmitgliedern 

der Volksbank, Oliver Ohm (1. v. l.), Michael Knoll (2. v. l. ), Andreas 

Kämmerling (4. v. l. ) u. Werner Ladage (1. v. r.), mit einem Präsentkorb geehrt 

Hettich eröffnet neue Fertigungshalle 

sphäre und erlebbarer Textur sprach. Durch knapp 1.900 cbm verbautes Holz, 

das nachweislich aus kontrolliertem Anbau stammt, wurde ein aktiver Beitrag 

zum Klimaschutz geleistet, denn der Atmosphäre werden dauerhaft etwa 1.630 

Tonnen des Treibhausgases CO2 entzogen. Der vermiedene Einsatz energieintensiv 

hergestellter konventioneller Baustoffe wie Beton oder Stahlblech verstärkt 

diesen Klimaschutzeffekt im Sinne einer Ökobilanz noch zusätzlich. 

Das außen liegende Pylontragwerk aus Stahl reduziert die notwendige statisch 

konstruktive Höhe und damit das zu belüftende und zu beheizende Raumvolumen. 

Die integrale Planung führte die innovative Gebäudekonstruktion und 

die Facetten moderner Gebäudetechnik und Produktionsanlagen zusammen. 

So zeichnet sich das Gebäudekonzept durch eine starke Wärmedämmschicht 

und besonders energiesparende Lüftungssysteme aus. Durch die Abwärmenutzung 

aus der Produktion konnte der Heizenergiebedarf auf null reduziert werden. 

Für die Produktion benötigte Wärme wird durch ein Blockheizkraftwerk 

erzeugt. Eine moderne Anlagentechnik ermöglicht die Stromrückgewinnung an 

Maschinenantriebseinheiten. 

Errichtet wurde die Halle für das neue Schubkastensystem ArciTech. Neue 

Technologien, ein flexibles Maschinenkonzept sowie kurze Rüstzeiten garantieren 

eine schnelle Reaktion auf wechselnde Bedarfe. „Mit dem nachhaltigen 

Konzept der neuen Produktionshalle setzen wir einen weiteren Meilenstein 

unseres Mitte der Neunzigerjahre etablierten Umweltmanagements, dessen 

energietechnischer Schwerpunkt bereits zu einer um mehr als 30 Prozent verbesserten 

Energie- bzw. CO2-Bilanz unserer Produkte führte“, fasst Dr. Andreas 

Hettich zusammen. 

Ehepaar aus Kirchlengern bietet Service in Löhne 

Udo und Bitta Boelen, wohnhaft in Kirchlengern, haben sich in Löhne, In 

der Heide 21, mit ihrer Firma B-Laserlight selbstständig gemacht und bieten 

individuell gestaltete Grabsteine an. Mit neuer Lasertechnik kann auf den 

Grabsteinen auch ein Foto und die Unterschrift des Verstorbenen aufgebracht 

werden. Ebenfalls ist es möglich, Motive detailgetreu zu übertragen, 

um persönliche Vorlieben hervorzuheben. 

Die eingesetzte Lasertechnik sehen die Boelens als günstige Alternative zum 

Steinmetz an, zumal auch eine Verschmutzung des Steins ausgeschlossen 

sei, weil die Schrift nicht vertieft sei. Udo Boelen: „Wir geben Garantie auf 

die Beständigkeit der Schrift bei jeder Witterung, die Schrift verblasst nicht, 

der Stein ist frostsicher. Der Stein kann auch selbst aufgestellt werden, da 

er ohne Fundament ist und damit auch den Unfallverhütungsvorschriften 

entspricht.“ 

Die Aufstellung von Grabsteinen muss natürlich von der Friedhofsverwaltung 

genehmigt werden. Dazu reicht die Angabe des Steinmaßes. Als Unterlage 

für die Genehmigung dient das Angebot auf Anfrage. Zum Leistungsumfang 

der Firma gehören auch Grabeinfassungen aus Marmor und Granit. 

Boelen: „Auf Anfrage fertigen wir auch gerne bleibende Erinnerungen für 

andere Anlässe wie Hochzeit, Einschulung, Auszeichnungen. Und wir lasern 

auch auf anderen Materialien wie zum Beispiel Holz, Acryl, Edelstahl, Kunststoff 

etc.“ 

Kontakt: B-Laserlight, Inh. Udo Boelen, In der Heide 21, 32584 Löhne, Tel. 

(05732) 688 5 866, E-Mail kontakt@b-laserlight.de, Internet: www.b-laserlight.de 

. 

Viele Besucher beim verkaufsoffenen Sonntag 

Wetter und Motto passten beim verkaufsoffenen Sonntag in Kirchlengern im 

Oktober. Mit der Sonne um die Wette strahlen konnte so auch das Organisationsteam 

von „Kirchlengern Handelt“ um die Vorsitzende Anja Beckmann und 

Geschäftsführer Oliver Weisheit, dass so viele Besucher ins Ortszentrum gekommen 

waren, um die Angebote beim „Kürbiszauber“ zu genießen. 

Der Gang auf der Fahrbahn der Lübbecker Straße beeindruckte die Gäste und 

zeigte, mit wie viel Kreativität die Verantwortlichen der Straße ein herbstliches 

Bild verpasst hatten. An der Einmündung der Fiemerstraße begrüßte eine 

überdimensionale Strohpuppe die Besucher. Zahlreiche Strohballen vor vielen 

Geschäften und aufgestellte Kürbisse, alles von heimischen Landwirten zur Verfügung 

gestellt, rundeten das herbstliche Bild ab. 

Alle Geschäfte an der gesperrten Lübbecker Straße (zwischen Fiemerstraße und 

Auf dem Acker) waren mit von der Partie und lockten mit besonderen Aktionen 

in die Ladenlokale. Erstmalig und nur an diesem Tag angeboten wurde in allen 

teilnehmenden Geschäften der „Kirchlengern-Bonus“. Ab einem bestimmten 

Einkaufswert bekamen die Kunden Gutscheine für andere beteiligte Geschäfte. 

„Auf diese Weise holen wir Interessierte und Kunden wieder ins Zentrum unserer 

Gemeinde und machen Kirchlengern noch attraktiver“, erklärte Geschäftsführer 

Oliver Weisheit. 

Natürlich passte auch das kulinarische Angebot zum Herbst. „Ob Kürbissuppe 

oder Zwiebelkuchen mit Federweißem, Bratwurst und Kaffee und Kuchen – es 

blieben keine Wünsche offen“, freute sich Anja Beckmann über das Engagement 

der Geschäfte und Organisationen. Auch an die kleinsten Besucher war 

gedacht, die sich bei Bastelaktionen und Ponyreiten vergnügten oder sich mit 

geschminktem Gesicht einfach vor oder hinter den aufgestellten Kürbissen ablichten 

ließen. Halloween grüßte bereits. 

Zum Abschluss des Tages wurde dann der schwerste Kürbis ermittelt. Ihn hatte 

Norbert Darnauer mitgebracht, der Mühe hatte, das 32,7 Kilo schwere Prachtexemplar 

auf die Waage zu hieven. Die Belohung: Ein Essen für zwei Erwachsene 

und zwei Kinder in einem Restaurant in Kirchlengern mit anschließendem 

Besuch im Lichtblick. 

Minipreis feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen mit einer 

großen Verlosung. Dabei werden die in den 34 Filialen ausgefüllten 

Coupons in der Zentrale gesammelt in einen großen Topf geworfen 

und dann die Gewinner gezogen. Dabei bewies die Glücksfee ein gutes 

Händchen für die heimische Filiale, denn viele schöne Preise gingen 

nach Kirchlengern. So freuten sich Brigitte Bergmann (l.) über eine 

Waschmaschine, Karl Strauch (r.) über einen Kaffeevollautomaten, 

Annette Lehmann über einen Sitzsack und Manfred Sieker über ein 

Salitas-Schlauchboot. Mit ihren Kunden freute sich auch Filialleiterin 

Gerlinde Benics. Die Verlosungsaktion wird noch weiter fortgesetzt. 

Lebensweg: Häusliche Betreuung und Pflege 

Die Gesellschaft bürgerlichen Rechts „Lebensweg: Häusliche Betreuung 

und Pflege“ wurde vor einem Jahr im Bünder Stadtteil Spradow gegründet, 

ist aber bereits seit dem Spätsommer an der Lübbecker Straße 96 in 

Kirchlengern sesshaft geworden. Nach Angaben von Gründer Thomas Roggow, 

examinierter Krankenpfleger mit Zusatzqualifikation als Pflegedienstleitung 

und Heimleiter, waren die Räume in Spradow schnell zu klein geworden, 

zumal mittlerweile acht Angestellte zum Lebensweg-Team gehören. 

Neben den Angeboten zur häuslichen Pflege nach SGB XI (Pflegeversicherung) 

und der häuslichen Krankenpflege nach SGB V (Behandlungspflege) 

liegt ein weiterer Schwerpunkt des Betreuungs- und Pflegedienstes auf der 

Unterstützung im Alltag und der Entlastung der pflegenden Angehörigen. 

Roggow: „Hierbei übernehmen wir die häusliche Betreuung während der 

Abwesenheit der Bezugspersonen auch in den Abendstunden und am Wochenende, 

um ihnen die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen, 

wenn sie etwa einmal ins Theater oder ohne Stress in Ruhe einkaufen 

möchten. Wir fahren zu den Menschen nach Hause und beschäftigen uns 

mit ihnen, lesen zum Beispiel Zeitung oder machen mit ihnen zusammen 

die Gartenpflege. Wichtig ist, dass die Menschen mit einbezogen werden.“ 

Derzeit hat „Lebensweg“ rund 40 Kunden aus Kirchlengern und Umgebung, 

wobei darauf geachtet wird, dass kein Anfahrtsweg länger als zehn Minuten 

ist. Nach Angaben von Roggow, der zusammen mit Carmen Gebhardt 

Inhaber der GbR ist, und von den verantwortlichen Pflegefachkräften Marina 

Bilke-Thamm und Iris Welzel unterstützt wird, kennt „Lebensweg“ keine 

Personalsorgen, da ein Bewerberpool besteht. 

Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Betreuung und Begleitung sterbender 

Menschen und deren Angehörigen. Roggow: „Unsere Arbeit hört nicht mit 

dem letzten Atemzug auf. Da wird dem verstorbenen Menschen noch das 

beste Kleidungsstück angezogen und den Angehörigen Hilfen angeboten. 

Das ist quasi der letzte Dienst an unseren Kunden.“ 

„Lebensweg“ ist unter Tel. 790 78 88 zu erreichen. 

21 

WIRTSCHAFT

22 

UNTERNEHMEN DES MONATS 

Gut gepolstert 

An Oeppings Brink in Kirchlengerns Ortsteil Klosterbauerschaft 

ist die Firma Wemafa beheimatet, die sich mit der Herstellung 

orthopädischer Sitzmöbel beschäftigt. Als vor 101 Jahren die 

Familie Schierbaum in Herford die Westfälische Matratzenfabrik 

gründete, konnte niemand ahnen, dass ein Jahrhundert später 

die Matratze nur noch in der Abkürzung Wemafa eine Rolle 

spielen würde. Nach dem zweiten Weltkrieg ergänzte die Firma 

das Angebot um Polstermöbel und übernahm 1997 die Polstermöbelfabrik 

Hülsewig & Meyer in Klosterbauerschaft, führte 

deren Kollektion zunächst weiter, dann aber auch mit dem eigenen 

Programm in einem Katalog zusammen. Im Jahre 2005 

wurden Produktion und Verwaltung komplett nach Kirchlengern 

verlagert, weil in dem dreigeschossigen Betriebsgebäude an der 

Bielefelder Straße in Herford nicht mehr rentabel gearbeitet 

werden konnte. Heute sieht sich das Familienunternehmen, das 

in der 4. Generation vom geschäftsführenden Gesellschafter 

Dirk Gieselmann geführt wird, für die Zukunft gut aufgestellt. 

Seinem Vater ist es zu verdanken, dass diese Nische der orthopädischen 

Sitzmöbel inzwischen von Wemafa besetzt wird. Dirk 

Gieselmann erinnert sich: „Meine Großmutter wollte immer, 

wenn sie zu Besuch kam, ein Kissen für den Rücken haben, um 

richtig sitzen zu können. Das hat sich dann mein Vater zu Herzen 

genommen und sich mit einem Orthopäden zusammengesetzt, 

um nach wissenschaftlichen Erkenntnissen der Orthopädie und 

Ergonomie eine neue Produktlinie von Polstermöbeln zu entwerfen. 

So entstanden seit 1984 unter dem Markennamen Lux 

Medico orthopädische Polstermöbel. Bei handwerklicher Verarbeitung 

auf einem Spezialfederkern garantieren sie Langlebigkeit 

und hohen Sitzkomfort.“ 

Kennzeichnend für diese Polstermöbel ist, dass sie festen Halt 

für Rücken und Seiten geben, die körpergerechte Sitzposition 

unterstützen und Wirbelsäule, Hüften und Rückenmuskulatur 

spürbar entlasten, alles natürlich unsichtbar in die Polsterung 

integriert. Dirk Gieselmann: „Aber das allein schafft noch kein 

orthopädisches Möbel. Erst die Abstimmung auf die individuellen 

Körpermaße macht die gesunde Lösung möglich. Ein 

Hochgewachsener darf nicht in einem viel zu tiefen Sitz versinken 

und ein Kleiner auf hohem Polster nicht die Bodenhaftung 

unter den Füßen verlieren. Unsere Stärke sind die Maßanfertigungen: 

Wir fertigen Sitzmöbel in jeder Breite, jeder Tiefe und 

jeder Höhe. Denn davon ist abhängig, ob Unter- und Oberschenkel 

rechtwinklig zueinander stehen können und ob sich 

der Sitzende leicht aus Sofa und Sessel erheben kann. Wichtig 

sind dabei auch feste Armlehnen zum Abstützen.“ 

In den letzten Jahren ist die Produktlinie immer weiter ausgebaut 

worden und heute gibt es bei jedem Modell verschiedene 

Standardgrößen. Alles darüber hinaus wird nach Maß 

gefertigt. Die Zielgruppe von Wemafa heißt „50 plus“. Gieselmann: 

„Aber auch die Welt der Senioren ist breitfächerig. Da 

gibt es die pensionierte Lehrerin aus Hamburg, die es leicht 

und filigran liebt, da wir Ostwestfalen, die eher etwas Rustikales 

mit etwas mehr Volumen wollen, aber auch die Leute, die 

modern eingerichtet sind. Für alle haben wir aber das entsprechende 

Angebot.“ 

Verkauft wird ausschließlich über den Fachhandel, und zwar 

bundesweit, gefertigt wird nur nach Auftrag. Bei einem Beratungsgespräch 

– so Gieselmann – erkennt der Berater zum 

Beispiel schnell, welche Sitzhöhen notwendig sind. Das könnten 

dann bei einem Ehepaar unterschiedlicher Größe auch 

schon verschiedene Höhen der einzelnen Elemente einer 3-er 

Kombination bedeuten. Gieselmann: „Wenn ein bestimmtes 

Modell im Handel nicht ausgestellt ist, dann schickt der Händler 

die Interessenten auch schon mal nach Klosterbauerschaft, 

wo in unserem Showroom ein Querschnitt durch unsere Kollektion 

gezeigt wird. Nach entsprechendem Auftrag wird das 

gewünschte Möbel dann angefertigt. 

Wemafa beschäftigt in Kirchlengern 60 Mitarbeiter, davon 

sechs in der Verwaltung, die übrigen sind in der Produktion 

tätig, die rein auf die Polsterei bezogen ist. Stoffe werden von 

namhaften Herstellern bezogen, dann vor Ort zugeschnitten. 

Den Schwerpunkt bilden noch immer Stoffe, aber auch Leder 

wird gewünscht. Gieselmann: „Wir haben festgestellt, dass 

die Kunden ihrer Linie eigentlich immer treu bleiben. Jeder 

hat seinen persönlichen Geschmack und auch eine klare Meinung.“ 

Auch gibt es keinen eigenen Gestellbau, den nehmen 

bestimmte Schreinereien vor, die sich darauf spezialisiert haben. 

In der Produktion sind dann auch vorwiegend Polsterer 

beschäftigt, die in nach wie vor reiner Handarbeit die Sitzmöbel 

fertigen. Rund 100 Garnituren verlassen in der Woche 

Kirchlengern. 

Ein Muss ist auch für Wemafa in jedem Jahr im Januar die Internationale 

Möbelmesse in Köln. Gieselmann: „Da stellen wir 

unsere neue Kollektion vor, die im konventionellen Bereich 

immer ergänzt wird. Denn in unserer klaren Zielgruppe gibt 

es keine großen Veränderungen. Es geht aber immer ein Stück 

weiter, so wie das auch in anderen Bereichen, zum Beispiel bei 

Autos und Küchen, der Fall ist, wo dem Nutzer ebenfalls der 

Gebrauch erleichtert wird.“ 

Gut gestimmt 

Von Kindesbeinen an verspürt er die Musik im Blut. Jörg 

Niederbudde, von Beruf Polizeikommissar, beschäftigt sich 

in seiner Freizeit gern mit Klassik, Schlagern und moderner 

Popmusik, leitet zwei Chöre und spielt auch in der Blaskapelle 

Oberbauerschaft mit. 

1977 in Bünde geboren, wuchs Niederbudde in Klosterbauerschaft 

auf, besuchte nach der Grundschule Quernheim das 

Freiherr-vom Stein-Gymnasium in Bünde. Nach einer kurzen 

Orientierungsphase am Erich-Gutenberg-Berufskolleg (einjährige 

Handelsschule) trat er 1995 als Polizeimeister-Anwärter in 

den Polizeidienst des Landes Nordrhein-Westfalen ein. 1997, 

nach Abschluss der zweieinhalbjährigen Ausbildung, hatte er 

das Glück, bei der Autobahnpolizei OWL in Stukenbrock landen 

zu können. Seit 1999 versieht Jörg Niederbudde seinen 

Dienst im heimischen Kreis Herford. Nach einem zweijährigen 

Studium an der Fachhochschule Bielefeld stieg er 2006 in den 

gehobenen Polizeidienst auf. Seitdem ist er der Polizeiwache 

in Bünde zugeteilt und dort im Streifendienst in Bünde, Rödinghausen 

und auch Kirchlengern tätig. Er selbst sieht sich als 

„Wachtmeister der Straße“. 

Freude und Spaß an der Musik bewogen ihn schon im Alter 

von neun Jahren, mit dem Klavierunterricht und klassischer 

Gesangsausbildung zu beginnen. Bereits ein Jahr später folgte 

die Trompete, alles erlernte er an der Musikschule Hüllhorst. 

Schon früh stellte er damit die Weichen für ein späteres Musikschulstudium, 

was auch durch musiktheoretische Lehreinheiten 

unterstützt wurde. 1995 entschied er sich aber gegen den 

Beruf als Musiker und für die sichere Seite, den Dienst bei der 

Polizei. Niederbudde: „Die Polizei war immer auch eine Kindheitsidee 

von mir, und ich habe die Entscheidung bis heute nie 

bereut.“ 

Die Musik bestimmte aber weiterhin wesentlich sein Leben. 

Als 17-Jähriger entdeckte er die Chorleitung für sich, eignete 

sich autodidaktisch – auf den Grundlagen aufbauend – die geforderten 

Fähigkeiten an und ließ sich auch in entsprechenden 

Seminaren weiterbilden. 1994 übernahm er für fünf Jahre 

den gemischten Chor Ahlsen-Reineberg, bevor er sich dann 

ab 2000 dem Männergesangverein in seiner Heimatgemeinde 

Stift Quernheim widmete. Im Jahre 2006 folgte eine weitere 

Herausforderung, die Leitung eines jungen Chores in St. 

Annen-Schiplage bei Melle. Niederbudde: „Infolge des jungen 

Altersschnittes wird dementsprechend freches, modernes 

Liedgut gesungen. Wir machen einfach vieles, was gern gehört 

wird bzw. hohen Wiedererkennungswert hat. Neben den 

,Schürzenjägern‘ tauchen u. a. auch ,Die Prinzen‘ und ;Bläck 

Fööss‘ in unserem Repertoire auf.“ 

2007 gab es in der Gemeinde Kirchlengern eine folgerichtige 

Entscheidung, als Männer aus dem Norden (MGV Stift Quernheim) 

und aus dem Süden (Deutsche Eiche Kirchlengern) über 

ihren eigenen Schatten sprangen und die Chorgemeinschaft 

bildeten, die sich seitdem jeden Montag zum Übungsabend 

auf der Mitte (Gerätehaus Kirchlengern-Mitte am Hüller) trifft. 

Es war keine Frage, dass Jörg Niederbudde diesen Chor leiten 

sollte. Mittlerweile sieht der Chorleiter es als geschafft an, 

auch modernes Liedgut einzuüben und dem Publikum eine 

breite Palette von Liedern aller Genres anbieten zu können. 

Besonders hervor hebt Niederbudde, dass der Chor nicht 

vom Blatt absingt, sondern nahezu alle Beiträge auswendig 

vorträgt. „Das hält nicht nur fit und jung, sondern klingt ein- 

fach auch besser. Beim Singen vom Blatt geht nicht unerhebliche 

Qualität des Chorgesangs verloren, da jeder zu sehr mit sich 

selbst beschäftigt ist. Dynamische und ausdruckstarke Vorträge 

werden durch freies Singen erst möglich.“ 

Aber auch das eigene Musizieren hat Jörg Niederbudde nie aufgegeben. 

So übt er für sich zu Hause am Klavier auch ausgewählte 

Rock- oder Popballaden mit eigener Stimme ein. Seit 1989 

ist er zudem begeistertes Mitglied der Blaskapelle Oberbauerschaft, 

spielt dort Trompete, wirkt im Vorstand mit und ist auch 

gelegentlicher Stellvertreter des Dirigenten. Die Trachtenkapelle 

hat sich aus seiner Sicht in den letzten zehn Jahren durch einen 

rasanten Nachwuchsschub und einen jungen Vorstand stetig 

nach vorn entwickelt und ihr Niveau beträchtlich gesteigert. 

Niederbudde: „In unserem Trachten- Outfit haben wir schon so 

manchen Zuhörer mit modernen Rock- und Pop-Arrangements 

überrascht.“ 

Bei diesem zeitlich aufwendigen musikalischen Engagement 

drängt sich die Frage auf: Wie kann man das zeitlich voreinander 

kriegen? Niederbudde: „Durch eine relativ flexible Dienstplangestaltung 

und durch eine tolerante und liebenswerte Ehefrau.“ 

1999 heiratete Jörg seine Melanie und baute mit ihr das 

Eigenheim im Heenfeld. Inzwischen gehört zur Familie auch der 

12-jährige Sohn Tom, der sich anschickt, in die Fußstapfen seines 

Vaters zu treten. Jörg Niederbudde: „Seit drei Jahren spielt er 

Trompete, und zwar aus eigenen Beweggründen. Er ist auf dem 

besten Weg in die Blaskapelle Oberbauerschaft.“ Melanie Niederbudde 

bezieht den Gegenpol zu ihren musizierenden „Männern“: 

Sie geht mit Begeisterung ihrem Hobby Reiten nach. 

23 

MENSCHEN DES MONATS

24 

LESERSERVICE 

GOTTESDIENSTE VERANSTALUNGSKALENDER 

Ev. Kirchengemeinde 

Kirchlengern 

06.11., 10 Uhr Gottesdienst mit Hlg. 

Abendmahl, Pfr. Jung 

12.11., 17 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

zum Laternenfest, Kath. Kirche 

Kirchlengern (Auf dem Acker), Anschl. 

Laternenumzug zum ev. Gemeindehaus 

13.11., 10 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag 

unter Mitwirkung des Kirchenchores 

und dem Posaunenchor Pfr. Jung, 

Anschließend Gedenkfeier in der, Paul- 

Gerhardt-Kapelle 

16.11., 19 Uhr Gemeinsamer ökumenischer 

Gottesdienst zum Buß- und Bettag 

der ev. Und kath. Kirchengemeinden 

Kirchlengerns in der ev. Kirche Kirchlengern, 

Pfr. Kasfeld 

20.11., 10 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag 

/Pfrn. Schnarre 

15 Uhr Posaunenchor auf dem Friedhof 

16 Uhr Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen 

des vergangenen Kirchenjahres/Pfrn. 

Schnarre + Pfr. Jung 

26.11., 9 Uhr Kinderkirche 

27.11., 10 Uhr Familiengottesdienst mit 

Tauferinnerung, Jubiläum 1.Advent 10 

Jahre Tauferinnerung und Einweihung 

Kindergarten Auf der Wehme – anschl. 

Einweihungsfeier im Kindergarten Pfrn. 

Schnarre 

Ev. Kirchengemeinde Kirchlengern, 

Auf der Wehme 8 


Telefon (0 52 23) 76 18 86 

Ansprechpartnerin Tanja Fischer 

Di und Fr 9 bis 11, Mi 14 -17 Uhr 


Lydia (Lutherkirche) 

06.11., 11 Uhr, Gottesdienst mit anschließendem 

Kirchkaffee, Pfarrerin Günther 

13.11., 10 Uhr, Gottesdienst zum Volkstrauertag, 

anschl. Kranzniederlegung am 

Ehrenmal, Pfarrerin Reinmuth 

20.11., 15 Uhr, Gottesdienst zum Gedenken 

an die Verstorbenen, Pfrrn. Günther 

27.11., 9.30 Uhr (1. Advent), Familiengottesdienst 

mit anschließendem Kirchkaffee, 

Pfarrerin Günther, Auftakt lebendiger 

Adventskalender 

4.12., 11 Uhr (2. Advent), Zentraler Gottesdienst 

mit allen Chören der Lydia-Kirchengemeinde 

Ev. Kirchengemeinde Lydia 

(Südlengern), Wehmstraße 12 32257 

Bünde, Telefon (0 52 23) 1 00 69, 

Mo bis Fr 9 bis12 Uhr 

Ansprechpartnerinnen Eva Greiwe 

und Jutta Borgards 


Hagedorn 

06. 11., 15 Uhr, Hubertus-Gottesdienst 

Predigt Pfarrerin Ulrike Schwarze, Anschließend 

Kirchcafé im Kirchsaal 

13. 11., 10 Uhr, Gottesdienst, Predigt 

Pfarrerin Ulrike Schwarze, Kirchenmorgen 

U14 

16. 11., 15 Uhr, Abendmahlsgottesdienst, 

Predigt Pfarrerin Ulrike Schwarze, 

Anschließend Kaffeetrinken im Gemeindehaus 

21. 11., 16 Uhr, Gottesdienst mit 

Abendmahl und Verlesung der Namen, 

der im letzten Kirchenjahr Verstorbenen 

unter Mitwirkung des Kirchenchores, 

Predigt Pfarrerin Ulrike Schwarze 

Anschließend Kirchcafé im Kirchsaal 

27. 11., 10 Uhr, Gottesdienst unter Mitwirkung 

von Posaunenchor und Flötenkreis, 

Predigt Pfarrerin Ulrike Schwarze 

Im Anschluss an den Gottesdienst. Adventssingen 

bei Menschen, die nicht 

mehr aktiv am Gemeindeleben teilnehmen 

können 

Ev. Kirchengemeinde Hagedorn, 

Hagedorner Straße 139 


Telefon (0 52 23) 7 11 67 

Di 14 bis 17, Mi 07.30 bis 11.30 Uhr 

Ansprechpartnerin 

Stefanie Schöneberg 


Stift Quernheim 

06.11. , 9.45 Uhr, Gottesdienst mit 

Abendmahl und Kindergottesdienst 

10.11. , 16.00 Uhr , Gottesdienst in der 

Seniorenresidenz Klosterbauerschaft 

13.11. , 18.00 Uhr, Abendgottesdienst 

„Anstiften zur Versöhnung“ mit der Band 

Aufatmen und dem Eventchor 

16.11. , 16.00 Uhr, Buß- und Bettagsgottesdienst 

in der Seniorenresidenz Klosterbauerschaft 

20.11. , 9.45 Uhr, Gottesdienst am Ewigkeitssonntag 

zum Gedenken an die Verstorbenen 

des letzten Kirchenjahres mit 

dem Kirchenchor. Im Anschluss an den 

Gottesdienst spielt der Posaunenchor 

Stift Quernheim auf dem Friedhof. 

27.11. , 10.30 Uhr, Familiengottesdienst 

am 1. Advent mit Taufe, Pfr. Waltemate. 

Ausgestaltet wird der Gottesdienst von 

den Kirchenmäusen, den Spielmäusen, 

dem Posaunenchor und der Band „young 

crops“. 

04.12. , 9.45 Uhr, Gottesdienst am 2. 

Advent mit Abendmahl und Kindergottesdienst 

04.12. , 17.00 Uhr, Adventskonzert in der 

Stiftskirche mit dem Posaunenchor, der 

Band Aufatmen, dem Männergesangverein, 

dem Kirchenchor, dem Flötenkreis 

und dem Eventchor 



An der Stiftskirche 9 


Telefon (0 52 23) 7 28 02 

Mo u. Fr 8 bis 12, Do 14 bis 18 Uhr, 

Ansprechpartnerin Britta Neiss 

Landeskirchliche Gemeinschaft 

St. Quernheim 

06.11., 14.30 Uhr, Gottesdienst Rainer 

Keupp, Präses des Bundes evanglischer 

Gemeinschaften, anschl. Kaffeetrinken 

13.10., 10 Uhr, Gottesdienst Adilson Fritz 

Gemeinde der Christen Rödinghausen 

16.11., 19.30 Uhr, Gottesdienst Wolfgang 

Adler, Buß- und Bettag „Verfolgte Christen“ 

20.11., 10 Uhr, Gottesdienst Gerhard 

Feilmeier, Landeskirchliche Gemeinschaft 

Stift Quernheim, anschl. Abendmahl 

27.11., Gottesdienst Jürgen Mette 

Stiftung Marburger Medien 

Landeskirchliche Gemeinschaft 


Gemeindebüro Mi 10 Uhr bis 11 Uhr 

Stiftsfeldstr. 13, 32278 Kirchlengern 

Telefon (05223) 75933 

Ansprechpartner: Wolfgang Adler 

LKGStiftQuernheim@t-online.de 

Ev. freie Gemeinde 


Jeden Sonntag um 10 Uhr Gottesdienst 

(mit Kindergottesdienst) 

jeden 2. Sonntag mit Abendmahlsfeier, 

um 9.30 Uhr Gebetsgemeinschaft 

jeden Sonntag 9.45 - 11.15 Uhr 

Kindertreff für Kinder von 4 - 10 Jahren 

(Leitung: Volker Pauck) 

jeden 1. Sonntag im Monat 

Happy High Noon n.dem Gottesdienst 

Ev. Freie Gemeinde Kirchlengern 

Lübbecker Str. 26 

Pastor Uwe Döll, Tel. 81 98 130 

Freie Bibelgemeinde 


Jeden Sonntag um 9.30 Uhr Gottesdienst 

Freie Bibelgemeinde Kirchlengern 

Goldackerweg 30, 32278 Kirchl., 

Ansprechpartner: E. u. M. Vogt 

Telefon: 05223-1834138 

eum@teleos-web.de 

Neuapostolische Kirche 


03.11., 19.30 Uhr, Gottesdienst 






23.11., 19.30 Uhr, Gottesdienst in Bünde 

mit Bischof Michael Eberle 


16 Uhr, Trauerkreis in Kirchlengern, Trauernde 

sind herzlich Willkommen 

Neuapostolische Kirche 

Eschweg 40, 32278 Kirchlengern 

Telefon: 05223-75223 

Ansprechpartner: Lutz Berthold 

www.nak-kirchlengern.de 

Kath. Kirchengemeinde 


Durch den plötzlichen Tod von Pastor 

Bruno Möller ist eine Neuordnung der 

Gottesdienste notwendig. 

Diese liegt zur Zeit noch nicht vor. Deshalb 

entnehme Sie die Zeiten bitte dem 

aktuellen Pfarrbrief oder der Homepage 

www.pastoralverbund-buenderland.de 

Kath. Kirchengemeinde, 

Pfarrbüro Holsen/Kirchlengern/ 


Rödinghauser Straße 143 

32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 6 12 52, Di, Mi und 

Do von 9 bis 12 Uhr 

Ansprechpartnerin Edelgard Schulte 

03.11. Donnerstag 

11.30 bis 13.30 Uhr 

Ev. Gemeindehaus 

MITTAGSTISCH 

Kirchlengern, Auf der Wehme 8 

04.11. Freitag 

20.00 Uhr Lichtblick 

LE HAVRE 

05.11. Samstag 

13.30 Uhr 

Gaststätte Bohne 

SPORTKEGELN NRW-LIGA 

Herren: KSK 1 - SK Hürth 

13.30 Uhr 

Sportplatz Friedenstal 

FUSSBALL BEZIRKSLIGA 

D-Junioren: RW Kirchlengern - Bünder SV 


SOMMER IN ORANGE 

06.11. Sonntag 

10.30 Uhr 


SPORTKEGELN BEZIRKSLIGA 

Herren: KSK 3 - SKC Greste 1 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Feuerwehrmuseum 

Häverstraße 188, Tel.: 05223/73792 

11.00 Uhr 



B-Junioren: RW Kirchlengern - SV Steinheim 



07.11. Montag 



08.11. Dienstag 

11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 



LE HAVRE 

09.11. Mittwoch 


LE HAVRE 


11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 



COWBOYS & ALIENS 





18.00 Uhr 

AWO Familienzentrum 

GRÜNKOHLESSEN 

Gartenbauverein Südlengern, Schimmelkamp 23 


EINE WELT 

KOLPING KINO ABEND 


10.30 Uhr 



Damen: Jupiter 2 –FC Arminia Vlotho 


Matinee: 

GERHARD RICHTER PAINTING 

Wenn ein Mann, der als der wichtigste Künstler 

der Gegenwart gilt, in sein Atelier einlädt, dann 

ist das eine Sensation... Nun hat der Maler der 

Filmemacherin Corinna Belz erlaubt, ihm beim 

Arbeiten zuzusehen. 

14.00 Uhr 

Sporthalle der Gesamtschule 

BASKETBALL BEZIRKSLIGA 

Herren: RW Kirchlengern - Gütersloher TV 3 

15.00 Uhr 

Elsesportplatz 


Herren: RW Kirchlengern - VfL Frotheim 

16.00 Uhr 



Damen: RW Kirchlengern - Paderborn Baskets 



14.11. Montag 




11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 








11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 


16.00 

Gemeindebücherei 

DIE KLEINE HEXE 

Leseförderprojekt mit Sarah Steinkamp, “Wir 

backen Stockbrot” 



TASTE THE WASTE 



MIDNIGHT IN PARIS 

Früher war alles viel besser. Auch Woody Allen- 

Filme. Natürlich nicht - wie der 75jährige Altmeister 

furios zu beweisen versteht! In seinem 42sten 

Kinostreich erzählt er vom frustrierten Hollywood- 

Autoren Gil, dem ein Spaziergang der etwas anderen 

Art die Augen öffnet: Plötzlich findet sich 

der Held in den Zwanziger Jahren wieder, plaudert 

mit Hemingway und Bunuel – und verliebt sich 

in die Muse von Picasso. Mit champagnerprickelnder 

Leichtigkeit lädt Allen zur augenzwinkernd 

vergnüglichen Kunstreise in die Vergangenheit. 

Grandiose Akteure, scharfzüngig funkelnde Dialoge: 

„Was Sie schon immer über Paris wissen 

wollten…“ 


10.30 Uhr 


SPORTKEGELN BEZIRKSKLASSE 

Herren: KSK 4- TuS Falke Berlebeck 3 



21.11. Montag 

17.00 Uhr 

Grundschule Häver 

SPRECHSTUNDE 

mit Bürgermeister Rüdiger Meier, Häverstraße 80 




11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 








11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 



09,30 Uhr 

AWO-Begegnungszentrum 

FREITAGSFRÜHSTÜCK 

“Der Kinderschutzbund Bünde stellt sich vor”, 

Schimmelkamp 23 

16.30 bis 20.00 Uhr 

Grundschule Kirchlengern 

BLUTSPENDETERMIN 

Lübbecker Straße 69 a 


EASY MONEY 


09.00 Uhr 

Gemeindehaus 

FRAUENFRÜHSTÜCK 

Ev. Freie Gemeinde Kirchlengern, Lübbecker 

Straße 26 

15.00 Uhr 



C-Junioren: RW Kirchlengern - SC Wiedenbrück 


ÜBER UNS DAS ALL 


10.30 Uhr 



Damen: Jupiter 2- KSV Extertal 1 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Feuerwehrmuseum 

Häverstraße 188, Tel.: 05223/73792 

11.00 Uhr 



A-Junioren: RW Kirchlengern - TuS Leopoldshöhe 

14.00 Uhr 



Herren: RW Kirchlengern - DJK RW Rheda 

16.00 Uhr 



Damen: RW Kirchlengern - DJK RW Rheda 




28.11. Montag 




11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 



EASY MONEY 



EASY MONEY 

25 LESERSERVICE

26 

LESERSERVICE 

Medizinischer Notdienst 

Täglich 8-18 Uhr 

Mittwoch ab 13 Uhr 

Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr 

0180 / 55 44 100 

Zentrale Notfallpraxis 

Viktoriastr. 19, Bünde 

Täglich 18 - 21 Uhr 

Mi u. Fr. 13 - 20 Uhr 

Samstag und Sonntag 8-20 Uhr 

Tel. 1 92 92 

Zahnärztlicher Notdienst 

Tel. 05223 - 82 97 97 

Kinderarzt 

Den diensthabenden Arzt bitte bei der 

Zentralen Notfallpraxis erfragen, Telefon 

05223 / 192 92 

Hals-Nasen-Ohrenarzt 

Der wöchentliche Notdienst beginnt freitags 

um 12 Uhr und endet am darauffolgenden 

Freitag um 8 Uhr morgens. In der Zeit 

von 22 - 8 Uhr übernehmen den Notdienst 

die HNO-Kliniken in Minden oder Bielefeld. 

Feste Kernsprechstunde am Wochenende 

oder Feiertag ist von 10 - 12 Uhr und von 

17 - 18 Uhr. Am Mittwoch nachmittag findet 

die feste Sprechstunde von 17-18 Uhr statt. 

01.-04.11. 

Dr. von Gumbertz, Herford 

Tel. 05221 / 5 61 07 

04.-11.11. 

Dr. Wrede, Herford 

Tel. 05221/ 5 61 07 

11.-18.11. 

Dr. Walter, Bünde 

Tel. 05223 / 29 99 

18.-25.11. 

Dr. Schleinig, Bad Oeynhausen 

Tel. 05731 / 2 28 28 

25.11.- 2.12. 

Dr. Klein, Lübbecke, 

Tel. 05741 / 23 533-0 

Gynäkologie 

Fachärztlicher Notfalldienst bei 

akuten Beschwerden in Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe. Samstag 

8 Uhr bis Montag 7 Uhr und 

Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 7 

Uhr sowie an Feiertagen. 

Tel. 0160 / 96 95 66 92 

Augenarzt 

Den diensthabenden Arzt bitte bei 

der Zentralen Notfallpraxis erfragen. 

Tel. 05223 / 192 92 

Notdienstbereitschaft der Apotheken 

NOTDIENSTE 

Die Bereitschaft der Apotheken dient der Sicherstellung der Arzneimittelversorgung in Notfällen. Sie wird vom Apotheker 

über die reguläre Dienstzeit hinaus geleistet. Wir bitten Sie daher, die Notdienstbereitschaft abends ab 22 Uhr und 

am Wochenende sowie in der Zeit von 13 bis 15 Uhr nur in echten Notfällen in Anspruch zu nehmen. 

27 

LESERSERVICE 

RATHAUS 

Anzeige

Elsestifte - Gemeinde Kirchlengern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?