Teresa Schuster - Pädagogische Hochschule Weingarten

Teresa Schuster
teresa.schuster88@gmail.com
Heimathochschule: Pädagogische Hochschule Weingarten
Gasthochschule: International Studies University Hangzhou
Studienfächer in China: English Education, Mandarin
Semester: 6
Zeitraum: Februar, 2012 bis Juni, 2012

Erfahrungsbericht China
Mein China
Im Frühjahr 2011 stand es fest: Mein Sommersemester 2012 werde ich in China verbringen.
Die Zusammenarbeit mit dem International Office der International Studies University
Hangzhou begann mit Elin im Dezember 2011. Die Unterkunft in China stellte die Uni sowie
500 Yuan Taschengeld pro Monat (ca. 65€). Das Visum habe ich mit Hilfe von ProVisa
beantragt (dauerte ungefähr 15 Tage), den Flug ganz einfach im Reisebüro gebucht und
leider den Chinesisch Kurs nicht regelmäßig besucht. Das Baden-­‐Württemberg-­‐Stipendium
ermöglichte mir ein finanziell sorgenloses Semester in China.
Ich weiß noch sehr genau was ich dachte, als ich aus dem Ausgang des Hangzhou’er
Flughafen lief und zum ersten Mal in meinem Leben unter chinesischen Himmel stand: „Uiii,
hier riecht es aber extrem anders.“ Während der Busfahrt ins Hotel ist mir dann auch klar
geworden warum. In China gibt es Autos und LKWs wie Sand am Meer, die alle ihren Teil zu
Luftverschmutzung beitragen. Schade!
Auf dem Campus wurde ich von Yani empfangen. Sie war 2011 in Deutschland an der PH.
Yani hat mich auf mein Zimmer gebracht, welches direkt auf dem Campus lag. Es war sehr
gut bewohnbar, wobei beide Einzelbetten keine Matratzen hatten. Internet hatte ich auch,
zwar keine Drahtlosverbindung und nicht immer die beste Verbindung, aber auch an das
habe ich mich gewöhnt.
Yani war superfreundlich und hat mich gleich zum Essen eingeladen. Yan, die 2012 nach
Deutschland geht ist auch mitgegangen. Das Menü konnte ich natürlich nicht lesen, aber
Yani und Yan trafen die richtigen Entscheidungen in der Essensauswahl, sodass das ein oder
andere Gericht auch mir schmeckte, obwohl viele komische Gerüche mich etwas skeptisch
machten. Leider tat ich mir mit den Stäbchen noch etwas schwer. Ständig ist mir das Essen
auf den Tisch gefallen und deswegen konnte ich meinen Hunger nur sehr sehr langsam
stillen.
Bei allen Angelegenheiten bekam ich Hilfe. Mir wurde das Schulgebäude gezeigt, die
Einkaufsmöglichkeiten, eine chinesische Handykarte gemacht, mir wurde der Bankautomat
erklärt.

Meine Handynummer wurde an viele Dritte weiter gegeben, was schnell zu neuen Kontakten
führte. Ich hatte das Gefühl, dass die Chinesen ziemlich aufgeregt sind, mich an ihrer Uni zu
haben und mich zu sehen und kennen zu lernen. Viele dieser waren aber natürlich nicht an
einer Freundschaft interessiert (was vielleicht auch etwas naiv zu glauben ist), sondern
haben sich aus Neugierde und Hilfsbereitschaft gemeldet. Im Laufe der Zeit konnte ich mich
auf drei chinesische Mädchen verlassen und freute mich sehr, wenn wir etwas
unternommen haben.
Zum Thema „etwas Unternehmen“, Spaß haben, Freizeit, Ausgehen, Sozialisieren, sieht im
Reich der Mitte total anders aus, als ich gewohnt war. Ich denke, dass auf Grund der vielen
vielen Studenten der Konkurrenzkampf um die besten Jobs immens groß ist. Alle Studenten
lernen deswegen die meiste Zeit des Tages. Entweder sie haben Vorlesungen oder sitzen in
der Bücherei. (Apropos Bücherei: Der Stillarbeitsraum in diesem Gebäude ist der einzige
Raum auf dem Campus, der im Winter beheizt und im Sommer klimatisiert ist!). Ist dieses
Lernen effizient oder warum halten sich die Studenten dort ständig auf? Zur
Akklimatisierung? Mir schien ihre einzige Abwechslung sei Internetshopping, von A nach B zu
laufen, essen und schlafen.
Ich fragte mich so oft, warum vor allem die Mädchen keine Hobbys haben. Die Jungs spielten
wenigstens noch etwas Basketball. Ich fand sie alle so passiv. Alle in meinem Alter. Ich hatte
den Eindruck, als ob jegliche Lust am Leben aktiv teilzunehmen bei ihnen fehlte. Sie gehen
selten aus, oder unternehmen etwas. Aber das ist wohl ihre Kultur und höchstwahrscheinlich
ist mein Eindruck nicht repräsentativ. Es wäre zu einfach alle über einen Kamm zu scheren.
Schließlich gibt es zum Beispiel genügend erfolgreich chinesische Sportler und KTV (Karaoke
Singen).
Mit meinen Mitstudentinnen bin ich nicht richtig warm geworden. Die schliefen auch
tatsächlich während der Vorlesung (manchmal). Okay, ehrlich gesagt die
Englischvorlesungen waren sehr altertümlich. Es beginnt bei der Einrichtung des
Klassenzimmers: zerbrechliche Stühle, kaputte Fenster, mini Tische, kalter Betonboden,
keine Heizung, löchrige Vorhänge, aber ein Beamer! Und endet beim Vorlesungsstil der
„Professors“: Monolog! Und das sogar manchmal auf Chinglisch. Das Niveau in Englisch
würde ich bei uns mit der 11./12 Klasse (G9) vergleichen.
In Chinesisch war ich meistens die einzige Studentin. Manchmal stieß Stephen, der Ghanaer
dazu, wenn er nicht gerade irgendwelchem „Klamottenbuisness“ nachgegangen ist. Meine

Chinesisch Vorbereitung ließ eindeutig zu wünschen übrig. Außer „hallo“, „tschüss“ und
„danke“ konnte ich Nichts. Dazu kam dann noch, dass alle meine Chinesisch Lehrer kaum
Englisch sprachen. Wir unterhielten uns anfangs tatsächlich mit Gestik und Mimik. Ganz
schön anstrengend, nicht unbedingt motivierend und brachte mich an den Rand des
Wahnsinns. Ich war sehr verzweifelt und wütend. „Das kann doch nicht so schwer sein?“,
dachte ich mir. Die Lehrer waren auch ehrlich gesagt nicht gut ausgebildet. Es wurde strikt
nach dem Buch unterrichtet. Ich fand auch, dass ihnen nicht bewusst war, wie schwer
chinesisch für uns Europäer sein kann: Man muss ja zuerst einmal die vier Töne hören und
dann unterscheiden können, nachsprechen, lesen und schreiben. Es war anfangs einfach viel
zu viel. Eine meiner größten Herausforderungen im Leben bisher. Mit der Zeit machte ich
auch kleine Fortschritte, jedoch viel langsamer als beim Erlernen von Englisch oder
Französisch. Jede Woche Diktat. Zum Schluss bin ich sogar lieber in Chinesisch-­‐ als in
Englischvorlesungen gegangen.
In meiner Freizeit war ich ziemlich viel auf Reisen. Bereits am zweiten Wochenende bin ich
mit Jane in ihre Heimatstadt Suzhou gefahren. Ihre Eltern wohnen dort in einem Hochhaus
im 20. Stock. Es war Ende Februar und das kalte Wetter machte mir noch ganz schön zu
schaffen. Ich fror und fror. Der Regen hörte nicht auf und die Temperaturanzeige auf dem
Heizofen zeigte 13 Grad an. Innentemperatur. Die Fenster waren offen und so machten es
sich Jane und ihre Eltern nach dem leckeren Abendessen auf dem Sofa, eingepackt in
Wintermäntel, Leggins und Rock, gemütlich. Ich durfte zum Glück in Jane’s Zimmer schlafen
und habe die Klimaanlage auf 22 grad aufgedreht. Chinesen haben eindeutig ein anderes
Temperaturempfinden wie Ich. Wir besichtigten Pagoden, Tempel, Gärten und Straßen und
haben das ganze Sortiment an Straßensnacks gekostet. Alles essbar und megalecker! Klar,
ein WKD dürfte nicht vorbeikommen! Die vielen Menschen und Rollerfahrer auf den Straßen
waren noch sehr ungewohnt und nervig. Man kann nicht bummeln und trödeln und
schlendern, sonst besteht die Gefahr angerempelt, angehupt oder umgefahren zu werden.
Die Highlights von China habe ich mir nicht entgehen lassen: Die Terrakotta Armee in Xi’An,
der Bond in Shanghai und ganz Peking, vom Platz des Himmlischen Friedens, über die
Verbotenen Stadt bis zur Chinesischen Mauer, sind die besten Gelegenheiten, Eindrücke von
der chinesischen Kultur zu bekommen.

Zum Schluss habe ich mich sehr auf zu Hause gefreut, dennoch möchte ich meine
Erfahrungen nie wieder hergeben. Ich fand den Aufenthalt unheimlich interessant, empfehle
es weiter und appelliere an die Studenten die Chance zu nutzen.