Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorwort des Vorsitzenden des <strong>PSV</strong> 3<br />
Termine <strong>2004</strong> 5<br />
Wichtige Anschriften und Telefonnummern des <strong>PSV</strong> 9<br />
<strong>PSV</strong>-Info 10<br />
Beiträge und Gebühren des <strong>PSV</strong> 11<br />
Kranführerliste <strong>2004</strong> 13<br />
Regelung für die Nutzung der Motorboote 15<br />
Liste der eingewiesenen Bootsführer für die Motorboote des <strong>PSV</strong> 15<br />
Liegeplatzordnung 16<br />
Regattaergebnislisten Saison 2003 20<br />
Anschriften der am See ansässigen Vereine 25<br />
„Segelwetter” 27<br />
Stadtplan 32<br />
Ausschreibung Plöner-Schloss-Cup <strong>2004</strong> – H-Jollen, 20er Jollenkreuzer 37<br />
Regattahinweise 38<br />
Regattagebiete und -bahnen auf dem Großen Plöner See 39<br />
Ausschreibung Holsteiner Schinken <strong>2004</strong> 41<br />
Ergebnisse 1. und 2. Traditionsregatta 2003 42<br />
Ausschreibung 1. Traditionsregatta <strong>2004</strong> 43<br />
Ausschreibung Käpt’n-Ferck-Gedächtnisregatta <strong>2004</strong> 44<br />
Ausschreibung Traditionstreffen <strong>2004</strong> 45<br />
Ausschreibung Plöner-Schloss-Cup <strong>2004</strong> – 15er und 16er Jollenkreuzer 47<br />
Ausschreibung Dickschiffregatta <strong>2004</strong> 49<br />
Ausschreibung Reibekuchencup <strong>2004</strong> 51<br />
Einladung zur Senioren-Opti-Regatta <strong>2004</strong> 53<br />
Ausschreibung Plöner Stadtmeisterschaft Neptun 22 – <strong>2004</strong> 55<br />
Ausschreibung Traditionskurscup <strong>2004</strong> 57<br />
Einladung zum „Mittwochssegeln” <strong>2004</strong> 58<br />
Ausschreibung 2. Traditionsregatta <strong>2004</strong> 59<br />
Ausschreibung Heißer Herbst <strong>2004</strong> 61<br />
Der Inselwart berichtet 63<br />
1
Fahrzeug- und<br />
Boots-Lackierungen<br />
Kunststoff- und<br />
Holzreparaturen<br />
jeder Art<br />
Winterlager<br />
Kieler Straße 29 · 24321 Lütjenburg<br />
Tel. 0 43 81/66 05 · Fax 0 43 81/52 47<br />
2
Liebe Seglerinnen<br />
und Segler, Freunde,<br />
Förderer und Gäste<br />
des <strong>PSV</strong>!<br />
Sonne vom Frühjahr bis in den Spätherbst hinein bescherte uns in 2003 ein traumhaftes<br />
Jahr für den gesamten Segelsport. Ich wünsche uns allen eine vergleichbare sonnen reiche<br />
Saison <strong>2004</strong>.<br />
Der Vorstand wünscht sich<br />
• von allen Mitgliedern sportlichen Einsatz auf dem Großen Plöner See und den auswärtigen<br />
Revieren und eine aktive Unterstützung bei den internen Veranstaltungen zu<br />
Wasser und zu Land,<br />
• von allen Mitgliedern eine starke Beteiligung bei den erforderlichen Arbeitsdiensten,<br />
• von allen Freunden und Förderern eine nachhaltige Begleitung unserer Ziele und<br />
• von unseren Gastseglern neben ihrer Begeisterung über das Segelrevier konstruktive<br />
Kritik über unser Angebot und unser Vereinsleben.<br />
Mit der Dach- und Dachgeschoss-Sanierung sind wir noch im Zeitplan. Dank erheblicher<br />
Eigenleistungen schreiten die Innenarbeiten zügig voran. Die beauftragten Firmen<br />
arbeiten trotz widriger Wetterverhältnisse, soweit dies die Sicherheitsvorschriften zulassen.<br />
Wir sind deshalb weiterhin zuversichtlich, dass wir Ende März Einweihung feiern können.<br />
Der genaue Termin wird durch Aushang und im Internet bekannt gegeben.<br />
Der Arbeitsdienst für <strong>2004</strong> ist durchgeplant und lag bei der Mitgliederversammlung auf<br />
den Tischen aus. Zukünftig sind für die Pflege der Landliegeplätze – analog zu den Wasserliegern<br />
– die Landliegeplatzinhaber selbst verantwortlich.<br />
Neben dem Pflichtprogramm gibt es ab sofort noch die Kür. Unsere Einrichtungen<br />
werden von allen Mitgliedern genutzt und sollten auch von allen geachtet und gepflegt<br />
werden. Ich spreche heute besonders die Mitglieder an, die selbst nicht zum Arbeitsdienst<br />
verpflichtet sind. Unterstützen Sie den Verein durch freiwillige Hilfsdienste.<br />
Wir weisen hin auf unseren Internetanschluss www.psv1908.de. Es ist unbeschreibbar,<br />
mit welcher Liebe zum Detail, Geduld in der Gestaltung und Pflichtgefühl zur Aktualisierung<br />
unser Webmaster Sebastian Kiel und unser Fotograf Hans-Ulrich Vogler die Seiten<br />
pflegen! Schauen Sie hinein. Ihre Freude, Anregungen und konstruktive Kritik können<br />
Sie in das Gästebuch eintragen.<br />
Die Protokolle der Vorstandsarbeit werden im Info-Ordner und künftig im Internet veröffentlicht.<br />
Mit der Veröffentlichung erhalten die getroffenen Entscheidungen Bestandskraft.<br />
Im Namen des Vorstandes grüße ich alle Leserinnen und Leser dieses Jahrbuches sehr herzlich<br />
und wünsche Ihnen und Euch ein gutes Jahr <strong>2004</strong>.<br />
Ihr / Euer<br />
Der Vorstand bedankt sich bei allen Inserenten!<br />
3
WE N&Co<br />
Erlesene Weine aus aller Welt, Wein vom Fass<br />
24306 Plön<br />
Gartenstraße 7<br />
Tel. (0 45 22) 49 68<br />
Delikatessen – gesund leben mit Genuss<br />
Essige, Öle, Brände & Liköre auch offen aus Amphoren<br />
Accessoires, nette Geschenk-Ideen<br />
Präsent- & Lieferservice, Party-Weine auch auf Kommission<br />
Einkaufserlebnis mit Lust<br />
Lange Straße 13 · 24306 Plön · Telefon 0 45 22/74 93 97 · Fax 045 22/74 42 76<br />
4<br />
Kfz-Meisterbetrieb<br />
Reparaturen<br />
aller Art und<br />
Karosseriearbeiten
Termine <strong>2004</strong><br />
Sa 31. Januar 15 Uhr <strong>PSV</strong> Mitgliederhauptversammlung Schiffsthalsportheim<br />
Sa 31. Januar 19 Uhr <strong>PSV</strong> Labskausessen Altes Fährhaus<br />
Sa 6. März 11 Uhr Landesseglertag Dersau<br />
Fr 19. März WVM Frühjahrskonferenz Mönkeberg<br />
Sa 20. März 14 Uhr <strong>PSV</strong> Fahrradtour nach ??? Treffen am <strong>PSV</strong><br />
So 18. April <strong>PSV</strong> Räumung der Winterlandliegeplätze<br />
Sa 24. April 9-16 Uhr <strong>PSV</strong> Arbeitsdienst<br />
So 25. April 9-14 Uhr <strong>PSV</strong> Arbeitsdienst<br />
Sa 1. Mai 13 Uhr <strong>PSV</strong> Plöner Schloss-Cup, Ranglistenregatta<br />
So 2. Mai H-Jollen und 20er-Jollenkreuzer<br />
Sa 8. Mai 13 Uhr WSGD Ansegeln nach Dörnick Hellock<br />
Sa 8. Mai 14 Uhr SCPR Preetzer Schusterjunge, Opti B<br />
So 9. Mai<br />
Sa 15. Mai 15 Uhr SSCB Europe-Opti A und B Treff<br />
So 16. Mai Ranglistenregatta<br />
Do 20. Mai SSCB Schleswig-Holsteinische<br />
Fr 21. Mai Bestenermittlung Hobie 16<br />
Sa 22. Mai 13 Uhr SSCB Hobie 16 – Dart Treff, Ranglistenregatta<br />
So 23. Mai<br />
Sa 22. Mai 11 Uhr <strong>PSV</strong> Holsteiner Schinken<br />
So 23. Mai Ranglistenregatta O-Jollen<br />
Sa 29. Mai 15 Uhr SCPR Holz Pirat Treff<br />
So 30. Mai<br />
Sa 5. Juni 15 Uhr SSCB Opti A und B und Europe Treff,<br />
So 6. Juni Ranglistenregatta<br />
Sa 5. Juni 13 Uhr <strong>PSV</strong> Käpt’n Ferck Gedächtnisregatta<br />
Yardstickregatta offen für alle Klassen und alle Vereine,<br />
eine Runde um den Plöner See und<br />
Traditions-Treffen H-Jollen, Ranglistenregatta<br />
So 6. Juni 10 Uhr <strong>PSV</strong> Traditions-Treffen H-Jollen, Ranglistenregatta<br />
So 6. Juni 11 Uhr <strong>PSV</strong> 1. Traditionsregatta<br />
offen für alle Klassen und alle Vereine am See<br />
Sa 12. Juni 13 Uhr <strong>PSV</strong> Plöner Schloss-Cup, Ranglistenregatta<br />
So 13. Juni 15er- und 16er-Jollenkreuzer<br />
5
Termine <strong>2004</strong><br />
Sa 19. Juni 12 Uhr SGFB Fährhauspfanne, Yardstickregatta<br />
offen für alle Klassen und Vereine, danach Sommerfest<br />
Sa 19. Juni 14 Uhr HYC Laesø-Rende-Cup, Opti B und Anfänger<br />
So 20. Juni Ostsee<br />
Mi 23. Juni 15 Uhr SVKP Kieler Woche-Segeln, Einladung folgt<br />
So 27. Juni 9–24 Uhr <strong>PSV</strong> Segeltörn Kieler Woche Zuversicht (Feuerwerk)<br />
Anmeldungen ab sofort an U. Küchenmeister<br />
Sa 3. Juli 11 Uhr LRV Hein Dahlinger Regatta, Ostsee<br />
Sa 3. Juli 13 Uhr <strong>PSV</strong> Dickschiffregatta, Yardstick,<br />
So 4. Juli Jollenkreuzer und Dickschiffe<br />
Sa 24. Juli 13 Uhr SCvP Höppner-Preis, Ranglistenregatta<br />
So 25. Juli 16er Jollenkreuzer<br />
Mo 26. Juli SCvP Deutsche Bestenermittlung<br />
Fr 30. Juli 16er Jollenkreuzer<br />
Di 27. Juli – <strong>PSV</strong> Insellager der Jugendgruppe<br />
Di 3. August<br />
Sa 7. August 13 Uhr <strong>PSV</strong> Reibekuchen-Cup<br />
So 8. August Ranglistenregatta O-Jollen<br />
Sa 7. August 10 Uhr GSG Godauer Kanne, Yardstick,<br />
offen für alle Klassen und Vereine<br />
Sa 14. August 14 Uhr LRV Ehrenmal-Pokal, Ranglistenregatta, Ostsee<br />
So 15. August Seggerling, Europe, Contender<br />
Sa 14. August 14 Uhr <strong>PSV</strong> Senioren-Opti-Regatta, vereinsintern<br />
20 Uhr Lampionkorso, offen für alle Vereine am See, Treffen<br />
Sa 21. August 15 Uhr SCvP Stegregatta, Yardstick, offen für alle Klassen und Vereine<br />
Sa 21. August 14 Uhr LRV Traditionsregatta, Ostsee<br />
Sa 28. August 14 Uhr MSK Kreisjugendmeisterschaft, Ostsee<br />
So 29. August Laser, Opti A und B, Teeny, Europe, Pirat usw.<br />
Auflistung der Seglervereine: ACC Ascheberger<br />
Catamaran-Club<br />
ASG Ascheberger Seglergemeinschaft<br />
e.V.<br />
6<br />
<strong>PSV</strong> Plöner Seglerverein<br />
e.V.<br />
GSG Godauer Seglergemeinschaft
Termine <strong>2004</strong><br />
Sa 28. August 11 Uhr <strong>PSV</strong> Plöner Stadtmeisterschaft Neptun 22,<br />
So 29. August auch Backdecker (Sonntag Reservetag)<br />
Sa 4. September 13 Uhr <strong>PSV</strong> Traditionskurs-Cup,<br />
So 5. September 10 Uhr Ranglistenregatta H-Jollen<br />
So 5. September 11 Uhr <strong>PSV</strong> 2. Traditionsregatta, offen für<br />
alle Klassen und Vereine<br />
Sa 4. September SYC Piraten Meeting, Ranglistenregatta Piraten, Ostsee<br />
So 5. September Ausrichter Klassenvereinigung<br />
Sa 4. September 14 Uhr SCPR Preetzer Herbstregatta, Opti B<br />
So 5. September<br />
Sa 11. September 11 Uhr LYC Landesjugendmeisterschaft, Lübeck<br />
Laser, Opti A und B, Teeny, Europe, Pirat usw.<br />
Sa 25. September 13 Uhr SCvP Absegeln Hellock<br />
Sa 25. September 11 Uhr SSC Blaues Band der Schlei Schleswig<br />
Sa 2. Oktober 13 Uhr <strong>PSV</strong> Heißer Herbst, Ranglistenregatta mit Masterwertung<br />
So 3. Oktober Laser-Standard- und Radial<br />
Fr 22. Oktober 19 Uhr SCvP Terminabsprache aller Vereine<br />
Sa 23. Oktober <strong>PSV</strong> Letzte Kranmöglichkeit<br />
So 24. Oktober Räumung der Wasserliegeplätze<br />
Sa 30. Oktober 9-16 Uhr <strong>PSV</strong> Arbeitsdienst<br />
Sa 6. November 9-16 Uhr <strong>PSV</strong> Arbeitsdienst<br />
Fr 12. November 17 Uhr <strong>PSV</strong> Gänseessen in Rathjensdorf Treffen am <strong>PSV</strong><br />
Sa 4. Dezember 19 Uhr <strong>PSV</strong> Nikolaus-Grünkohlessen Fährhaus<br />
So 5. Dezember 10.30 Uhr <strong>PSV</strong> Nikolaussegeln für Alle<br />
Treffen Nikolausmützenzwang!!!<br />
Für die gesamte Saison wird zum Ein- bzw. Auskranen um Terminabsprache gebeten!<br />
Sa 29. Januar 05 15 Uhr <strong>PSV</strong> Mitgliederhauptversammlung Schiffsthalsportheim<br />
Sa 29. Januar 05 19 Uhr <strong>PSV</strong> Labskausessen Altes Fährhaus<br />
SCvP Segelclub von Plön<br />
e.V.<br />
SGFB Seglergemeinschaft<br />
Fährhaus Bosau<br />
SSCB Segel-Sport-Club-Bosau WVSD WassersportvereinigungSeeblick<br />
Dersau<br />
7
Hier werden Sie gut beraten<br />
JUWELIER<br />
ARNDT<br />
UHREN & SCHMUCK<br />
24306 Plön, Lange Straße 19 · Telefon (04522) 2437<br />
8
Wichtige Anschriften und Telefonnummern<br />
des Plöner Seglervereins<br />
Plöner Seglerverein e.V. Postfach 116 24301 Plön<br />
Eutiner Straße 4–5 24306 Plön<br />
Tel. und Fax (0 45 22) 65 94<br />
www.psv1908.de Webcam <strong>PSV</strong> stationiert<br />
eMail: info@psv1908.de<br />
Regattakonto Spendenkonto Jugendgruppe<br />
Sparkasse Kreis Plön Sparkasse Kreis Plön Sparkasse Kreis Plön<br />
(BLZ 210 515 80) (BLZ 210 515 80) (BLZ 210 515 80)<br />
Kto.-Nr. 6 247 Kto.-Nr. 6 239 Kto.-Nr. 13 870<br />
1. Vorsitzender: Ulrich Küchenmeister Lindenstraße 2 Mob. 01774 66 76 92<br />
24306 Plön<br />
2. Vorsitzender: Dr. Ulrich Fehlberg Rosenstraße 16 Mob. 0171 5 40 50 57<br />
24306 Plön eMail: u.fehlberg@gmx.de<br />
Kassenwart: Thomas Kraus Rautenbergstraße 5a Tel. (0 45 22) 65 45<br />
24306 Plön Mob. 0160 3 06 92 15<br />
eMail: t.kraus_ploen@t-online.de<br />
Schriftwart: Wolfgang Schwippert Gerberhof 4 Tel. (0 45 22) 46 02<br />
24306 Plön Mob. 01714539316<br />
eMail: wschwippi@t-online.de<br />
Jugendwart: Uwe Kiel Parkstraße 20a Tel. (0 45 22) 36 85<br />
(kommissarisch) 24306 Plön<br />
Sportwart: Klaus Haß Eutiner Straße 9 Tel. (0 45 22) 69 89<br />
24306 Plön Mob. 0170 8 128272<br />
eMail: klaus-hass@freenet.de<br />
Hafenmeister: Horst Frese Lassabeker Weg 1 Tel. (0 4342) 769607<br />
24211 Lehmkuhlen Mob. 0170 55 38 651<br />
eMail: horst38frese@t-online.de<br />
Presse- Rupert Rautenbergstr.10 Fax (04522) 789358<br />
beauftragter: von Buddenbrock 24306 Plön (04522) 789835 Privat<br />
Mob. 01714820866<br />
eMail: R.v.Buddenbrock@t-online.de<br />
Inselwart: Uwe Kiel<br />
Plöner Segelverein / Regattabüro Tel. (0 45 22) 65 94<br />
Tel. (0 45 22) 503786<br />
Fax (0 45 22) 503785<br />
9
<strong>PSV</strong>-Info<br />
� Samstag, 29. Januar 2005, 15.00 Uhr<br />
Mitgliederversammlung<br />
� Wichtig: Bei Wohnungswechsel dem Verein die neue Anschrift mitteilen!<br />
� Samstag, 29. Januar 2005, 19.00 Uhr<br />
Labskausessen „Altes Fährhaus”<br />
Telef. Anmeldung beim „Alten Fährhaus”, Tel. (0 45 22) 7 67 90<br />
� Jugendliche bezahlen mit dem Vollenden des 18. Lebensjahres den vollen<br />
Mitgliedsbeitrag. Ermäßigung erfolgt nur mit Ausbildungsnachweis.<br />
� Alle Bootseigner, die die Anlagen des <strong>PSV</strong> in Anspruch nehmen, haben eine<br />
Haftpflichtversicherung abzuschließen, deren Wirksamkeit auf Verlangen<br />
nachzuweisen ist. Kontrolle durch die Kranführer und den Hafenmeister.<br />
� Kranterminabsprache mit den eingeteilten Kranführern!<br />
� Alle Wasserlieger: Reinigung des Steges vor dem Liegeplatz<br />
� Der Hafenmeister überprüft in der nächsten Saison den Zustand der Festmacher.<br />
� Der <strong>PSV</strong> freut sich über alte Bilder und „Geschichten aus der Seekiste”,<br />
die den <strong>PSV</strong> betreffen, um einen Traditionsband anlegen zu können.<br />
Wir bitten auch um neue Fotos aus den letzten Jahren.<br />
� Achtung, Regattasegler!<br />
Der Vorstand bittet um die Meldung der Regattaerfolge, die von<br />
<strong>PSV</strong>-Seglern auf auswärtigen Revieren erreicht worden sind.<br />
� Pkw nur auf dem vorhandenen Kfz-Parkplatz parken!<br />
� Das Radfahren auf dem Gelände und der Brücke ist verboten!<br />
Fahrräder bitte in die Fahrradständer, nicht auf die Pflastersteine.<br />
� Trailer sind umgehend vom Vereinsgelände zu entfernen!<br />
� Hunde sind auf dem Vereinsgelände an der Leine zu führen!<br />
� Bitte darauf achten, dass die Zufahrt zum Pumpenwerk und eine Durchfahrt<br />
für Rettungsfahrzeuge nicht durch Pkw blockiert werden!<br />
� Bordmüll bitte zu Hause entsorgen!<br />
Keine Dosen und Flaschen in die Mülltonne!<br />
Sondermüll bitte selbst entsorgen!<br />
� Lampionkorso: Bitte keine roten Leuchtkugeln abschießen!<br />
10
Beiträge und Gebühren<br />
des Plöner Seglervereins<br />
Ordentliche Mitglieder: 90,– � Aufnahmegebühr: 110,– �<br />
Zeitmitglieder: 45,– � Aufnahmegebühr: 35,– �<br />
Jugendmitglieder: 35,– � Aufnahmegebühr: 20,– �<br />
Familienmitglieder: 20,– � Aufnahmegebühr: 10,– �<br />
fördernde Mitglieder: 45,– � Aufnahmegebühr: 55,– �<br />
Arbeitsdienst für Mitglieder mit Liegeplatz mindestens 10 Stunden<br />
nichtgeleisteter Arbeitsdienst 15 � / Stunde.<br />
Kajütboote: 90,– � Erstbelegung: 1.100,– �<br />
Jollen: 55,– � Erstbelegung: 550,– �<br />
Landliegeplätze: 35,– � Erstbelegung:<br />
Winterlager Land Kajütboote: 50,– �<br />
Winterlager Land Jollen: 25,– �<br />
275,– �<br />
Gastliegeplätze Wasser – Kajütboote: 1 Übernachtung: 5,– �<br />
Gastliegeplätze Wasser – Jollen: 1 Übernachtung: 4,– �<br />
Landlieger: 1 Übernachtung:<br />
Pauschalsätze für längere Gastliegezeiträume beim Hafenmeister erfragen!<br />
3,– �<br />
Vereinsboutique:<br />
Vereinsaufkleber: 2,50 � Vereinsemblem Jacke: 50,00 �<br />
Vereinsstander: 7,50 � Poloshirt: 25,00 �<br />
Vereinskrawatten: 10,00 � Polosweatshirt: 35,00 �<br />
Sweatshirt: 35,00 � Vereinsmütze: 12,50 �<br />
Vereinspullover: Preis nach Größe und Modell, Bestellungen bei W. Schwippert<br />
Kran- und Slipbenutzung:<br />
Die vereinseigenen Anlagen sind für die Vereinsmitglieder und für die Teilnehmer an<br />
Regatten bestimmt, die vom <strong>PSV</strong> ausgerichtet werden.<br />
Für das Kranen und Slippen vereinsfremder Boote werden Gebühren erhoben:<br />
Krangebühr pro Vorgang: 30,– �<br />
Lorengebühr pro Vorgang: 20,– �<br />
Slipbahn: 5,– �<br />
Kranzeiten: Nur nach telefonischer Vereinbarung!<br />
11
�����<br />
��������� �������<br />
����<br />
�� �� � ����<br />
12<br />
�� �� � �� �� � �� �� � �� �� � ��� �� ��� ���� ��� �� �� � � ���� �� ��� ���� ����� � �<br />
����� ���� �� � �� �� � �� �� �<br />
�� �� � �� � �� ��� �� � �� ��<br />
�� �� ��� �� � �� ��� �� � �� ��<br />
����� �� � ��������� ��<br />
�� �� ��� ���� ��� � ������ �� � �<br />
����� �� � �� �� � ��� �� � �� �� ��� ���� ������� �� �� � ���� �� � ��� �� �� � ���� �� � ���� �� �<br />
������ �� � ���� �� � � ��� �� �� � ��� �� � �������<br />
�� �� � ���� �� � ��� �� �� � ���� �� � ���� �� �<br />
����� �� � �� �� � ��� �� ��� ���� �� � ����<br />
������� �� � �� �� � �����<br />
������� �� � �� ��� �� �� � �����<br />
�� �� ��� ���� �� � �� �� ��� �����
Kranführerliste <strong>2004</strong><br />
Folgende Vereinsmitglieder sind befugt, den Kran zu bedienen:<br />
Hafenmeister Horst Frese Tel. (0 43 42) 76 96 07 / 0170 55 38 651<br />
Norbert von Buddenbrock Tel. (0 45 22) 28 34<br />
Christoph von Buddenbrock Tel. 0171414 5173<br />
Rupert von Buddenbrock Tel. 0171 4 82 08 66<br />
Henning Böhrens Tel. (0 45 22) 78 97 31<br />
Kai Böhrens Tel. (0 45 51) 87 90 77<br />
Albert Ebele Tel. (0 45 22) 97 67<br />
Gert Ehm Tel. (0 45 22) 43 43, 49 68<br />
Harald Friedrichs tel. 0173 2 40 35 38<br />
Stephan Hameister Tel. 0179 234 55 99<br />
Klaus Haß Tel. (0 45 22) 69 89<br />
Uwe und Sebastian Kiel Tel. (0 45 22) 36 85<br />
Ulrich Küchenmeister Tel. 017746676 92<br />
Udo Kronenberg Tel. (0 45 22) 30 44<br />
Thomas Kraus Tel. (0 45 22) 65 45<br />
Peter Lehmkuhl Tel. (0 40) 7 22 26 66<br />
Hermann Levin Tel. (0 45 22) 3564<br />
Hans-Jürgen Radtke Tel. (0 45 22) 13 08<br />
Wolfgang Schwippert Tel. (0 45 22) 46 02 / 0171 4 53 93 16<br />
Peter Treptow Tel. (0 43 21) 1 48 48<br />
Andreas Woyda Tel. (0 45 22) 41 72<br />
Der Vorstand<br />
13
Wir fertigen<br />
computergeschnittene Folienschriften<br />
für Boote – Fahrzeuge – Hinweisschilder u.v.m.<br />
Überall wo‘s klebt!<br />
Hamburger Straße 27a · 24306 Plön · Tel. 0 45 22/26 01 · Fax 0 45 22/48 91<br />
14<br />
Langenrader Mühle<br />
„Sventana”<br />
in Ascheberg bei Plön<br />
Öffnungszeiten für<br />
Führungen und Mehlverkauf:<br />
Himmelfahrt bis 15. Sept. <strong>2004</strong><br />
Fr, So und Mo von 12 bis 18 Uhr<br />
Gruppenführungen nach<br />
telef. Vereinbarung<br />
Eintritt: 2,50 Euro<br />
Renate und Uwe Karstens<br />
24326 Ascheberg<br />
Tel. 0 45 26 / 18 73<br />
Fax 0 45 26 / 38 05 71
Regelung für die Nutzung<br />
der Motorboote<br />
Die vereinseigenen Motorboote sind Rettungs- und<br />
Arbeitsboote!<br />
Sie müssen ständig einsatzbereit sein, um mit ihnen jederzeit<br />
Menschen retten zu können.<br />
Aus versicherungsrechtlichen Gründen dürfen die Boote<br />
nur für Zwecke des Segelsports eingesetzt werden.<br />
Sie dürfen nur von Mitgliedern geführt werden, die in der<br />
Bootsführerliste aufgeführt und damit gleichzeitig versichert<br />
sind. Einzelermächtigungen bleiben vorbehalten.<br />
Die Bootsführerliste hängt an der Bekanntmachungstafel<br />
aus.<br />
Die Motorbootführer sind verpflichtet, nach jedem Einsatz<br />
das Betriebsbuch zu führen. Lagerort der Betriebsbücher:<br />
gem. Einweisung bzw. Nachfrage.<br />
Die Betriebsbücher dienen dem Nachweis verbrauchter<br />
Betriebs- und Betriebshilfsstoffe, der Dauer und dem<br />
Zweck des Einsatzes sowie dem Eintrag vorgefundener<br />
oder selbst verur sachter Schäden.<br />
Die technische Betreuung der Motoren hat Gert Ehm<br />
übernommen. Ihm sind Schäden/Beanstandungen an den<br />
Motoren, unabhängig vom Eintrag im Betriebsbuch, bei<br />
nächster Gelegenheit zu melden und zu erläutern.<br />
Die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Boote hat<br />
Udo Kronenberg übernommen. Ihm obliegt die Versorgung<br />
der Boote mit Betriebs- und Betriebshilfsstoffen.<br />
Die Bootsführer sind verpflichtet, die Boote stets fachgerecht<br />
zu führen, in den Liegeboxen zu vertäuen, die<br />
Persenninge durchgängig zu befestigen, verbrauchte<br />
Betriebsstoffe zu ergänzen, leere Reservebehälter vor<br />
der Hafenmeisterbude abzustellen und die Boote nach<br />
Gebrauch sauber und aufgeräumt zurückzulassen.<br />
Der Vorstand appelliert an alle Bootsführer, pfleglich mit<br />
den Booten umzugehen, um sie so – möglichst lange – für<br />
den vorgesehenen Zweck zu erhalten.<br />
Der Vorstand<br />
15<br />
Liste der eingewiesenen<br />
Bootsführer für die Motorboote<br />
des <strong>PSV</strong>:<br />
v. Buddenbrock, Christoph<br />
v. Buddenbrock, Norbert<br />
v. Buddenbrock, Rupert<br />
Böhrens, Jürgen<br />
Ebele, Albert<br />
Ehm, Gert-Rüdiger<br />
Fehlberg, Dr. Ulrich<br />
Fischer, Oliver<br />
Friedrichs, Harald<br />
Hameister, Stephan<br />
Haß, Klaus<br />
Kiel, Sebastian<br />
Kiel, Uwe<br />
Klein, Petra<br />
Kraus, Thomas<br />
Kriebel, Stefan<br />
Kröger, Michael<br />
Kronenberg, Udo<br />
Küchenmeister, Ulrich<br />
Levin, Hermann<br />
Meier, Wolfgang<br />
Radtke, Hans-Jürgen<br />
Schmidt, Burkhard<br />
Schulzki, Günter<br />
Schwippert, Wolfgang<br />
Treptow, Peter<br />
Besondere Hinweise<br />
Die verbindlichen Regelungen<br />
für die Führung und Behandlung<br />
der Motorboote sind im<br />
aktuellen Jahrbuch abgedruckt.<br />
Einweisung in die Motorbootsführung<br />
erfolgen durch den<br />
1. Vor sitzenden, den 2. Vorsitzenden,<br />
den Jugendwart<br />
oder Albert Ebele.<br />
Einzelermächtigungen nach<br />
er folgter Einweisung erteilen<br />
der 1. und 2. Vorsitzende, der<br />
Ju gend wart und Albert Ebele.<br />
Das Motorboot „Karlchen“<br />
steht vorrangig der Jugendarbeit<br />
zur Verfügung.<br />
Der Vorstand
Restaurant · Pizzeria<br />
Telefon (0 45 22) 22 90<br />
Fußgängerzone · Plön · Lange Straße 47<br />
18<br />
bei uns<br />
vom Fass.
Regattaergebnisse<br />
Christian Albrecht O-Jolle<br />
28. Marzipan-Cup, Ratzeburger See<br />
39. Holsteiner Schinken, Plöner See<br />
10. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
20. Wolfsburg, Allersee<br />
28. Lübscher Adler, Ratzeburger See<br />
55. DM Warnemünde, Ostsee<br />
Thomas Bergner O-Jolle<br />
4. Eutiner Ausklang, Eutiner See<br />
5. Blütenregatta, Kalterer See, Italien<br />
Thomas Bergner O-Jolle<br />
7. DM H-Jolle, Arendsee<br />
2. Pfingstwettfahrten Arendsee<br />
Klaus Albrecht O-Jolle<br />
40. Marzipan-Cup, Ratzeburger See<br />
26. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
24. Einhand-Ausklang, Eutiner See<br />
49. Holsteiner Schinken, Plöner See<br />
Jürgen Böhrens O-Jolle<br />
33. Marzipan-Cup, Ratzeburger See<br />
17. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
16. Wolfsburg, Allersee<br />
Rupert von Buddenbrock O-Jolle<br />
19. Holsteiner Schinken, Plöner See<br />
26. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
24. Blütenregatta, Kalterer See, Italien<br />
Hans-Günter Ehlers Finn-Dinghy<br />
3. DM Masterswertung, Flensburger Förde<br />
9. DM Wertung<br />
Jahresranglistenplatz 9<br />
Horst Frese O-Jolle<br />
40. Holsteiner Schinken, Plöner See<br />
24. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
20<br />
Dr. Ulrich Fehlberg O-Jolle<br />
15. Blütenregatta, Kalterer See, Italien<br />
29. Goldplakette, Tegeler See<br />
15. Stienitzseeregatta, Berlin<br />
26. Lübscher Adler, Ratzeburger See<br />
66. DM Warnemünde, Ostsee<br />
6. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
27. Marzipan-Cup, Ratzeburger See<br />
45. Holsteiner Schinken, Plöner See<br />
22. Eutiner Ausklang, Eutiner See<br />
Mark Nielsen Opti<br />
25. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Felix Genz, Fabian Gernhardt Pirat<br />
1. Kreisjugendmeisterschaft – Kreismeister<br />
Lina Görg Laser Radial<br />
2. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Johanna Klump Laser Radial<br />
3. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Lennard Groenefeld Opti A<br />
4. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Benjamin Ahme Opti A<br />
5. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Thomas Kraus O-Jolle<br />
32. Holsteiner Schinken, Plöner See<br />
4. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
9. Einhand-Ausklang, Eutiner See<br />
Jan ten Hoeve O-Jolle<br />
1. Einhand-Ausklang, Eutiner See<br />
13. Holländische Meisterschaft<br />
2. Javelin Europameisterschaft<br />
Hans-Jürgen Peikert O-Jolle<br />
51. Holsteiner Schinken, Plöner See<br />
26. Reibekuchen-Cup, Plöner See
Wolfgang Schwippert O-Jolle<br />
17. Holsteiner Schinken, Plöner See<br />
5. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
19. Lübscher Adler, Ratzeburger See<br />
3. Marzipan-Cup, Ratzeburger See<br />
12. Stienitzseeregatta, Berlin<br />
5. Einhand-Ausklang, Eutiner See<br />
12. Herbstpokal, Hohennauener See<br />
20. Goldplakette, Tegeler See<br />
47. DM, Warnemünde, Ostsee<br />
Thorsten Siems DN Eisschlitten<br />
9. Polnische Meisterschaft <strong>2004</strong> Gold Fleet<br />
6. DM, Scharmützelsee <strong>2004</strong> Gold Fleet<br />
Thomas Bergner DN Eisschlitten<br />
26. Polnische Meisterschaft <strong>2004</strong> Gold Fleet<br />
26. DM, Scharmützelsee <strong>2004</strong> Gold Fleet<br />
Wolfgang Schwippert DN Eisschlitten<br />
21. DM, Scharmützelsee <strong>2004</strong> Silver Fleet<br />
Dr. Michael Mittl DN Eisschlitten<br />
18. DM, Scharmützelsee <strong>2004</strong> Silver Fleet<br />
Werner Krohn H-Jolle<br />
6. Traditionscup, Plöner See<br />
Klaus Seidel H-Jolle<br />
7. Traditionscup, Plöner See<br />
Jörn Mißfeldt H-Jolle<br />
7. Traditionscup, Plöner See<br />
Thomas Cromm H-Jolle<br />
14. Traditionscup, Plöner See<br />
Peter Sommer H-Jolle<br />
18. Traditionscup, Plöner See<br />
Günter Grell H-Jolle<br />
20. Traditionscup, Plöner See<br />
21<br />
Saison 2003<br />
Martin Classen Laser<br />
1. Heißer Herbst, Plöner See<br />
2. Herbstwettfahrten, Steinhuder Meer<br />
Ulrich Küchenmeister O-Jolle<br />
26. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
42. Marzipan-Cup, Ratzeburger See<br />
28. Einhand-Ausklang, Eutiner See<br />
Frieda Tiemann Opti<br />
6. Preetzer Schusterjunge, Lanker See<br />
12. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Malte Kraus Opti<br />
12. Preetzer Schusterjunge, Lanker See<br />
6. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Daniel Depri Opti<br />
9. Preetzer Schusterjunge, Lanker See<br />
1. Kreisjugendmeisterschaft - Kreismeister<br />
Lina Heine Opti<br />
3. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Paula Rieser Opti<br />
7. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Lina Sophie Kröger Opti<br />
10. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Johanna Kröger Opti<br />
18. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Simon Jürgens Opti<br />
15. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Tom Wardenga Opti<br />
21. Kreisjugendmeisterschaft<br />
Harald Friedrichs Neptun 22<br />
1. Steinhuder Meer Rund<br />
1. Senatspreis Hamburg, Elbe<br />
5. Blaues Band der Schlei, Schleswig
Regattaergebnisse Saison 2003<br />
Martin Gernhardt 49er<br />
5. Eckdays, Eckernförde, Ostsee<br />
9. Kieler Woche, Ostsee Bronze Fleet<br />
14. Volvo Championrace, Schweriner See<br />
8. DM Flensburger Förde<br />
12. Volvo Championrace Travemünde<br />
11. Volvo Championrace Gesamtwertung<br />
5. Berliner Meisterschaft<br />
3. German League<br />
Dr. Ludwig Groenefeld O-Jolle<br />
34 Marzipan-Cup, Ratzeburger See<br />
34. Holsteiner Schinken, Plöner See<br />
Klaus Haß O-Jolle<br />
7. Marzipan-Cup, Ratzeburger See<br />
11. Einhand-Ausklang, Eutiner See<br />
2. Holsteiner Schinken, Plöner See<br />
7. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
Ulrich Reimann O-Jolle<br />
50. Holsteiner Schinken, Plöner See<br />
22. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
Wilhelm Schöler O-Jolle<br />
25. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
Peter Schöler O-Jolle<br />
23. Reibekuchen-Cup, Plöner See<br />
Sara Wilcken Laser Radial<br />
2. Heißer Herbst, Plöner See<br />
21. Weltmeisterschaft Frauen, Gardasee,<br />
Italien<br />
6. Herbstwettfahrten, Steinhuder Meer<br />
Hermann Levin Laser<br />
13. Heißer Herbst, Plöner See<br />
Jens Eichin Laser<br />
2. Heißer Herbst, Plöner See<br />
1. Frühlingswettfahrt, Möhnesee<br />
22<br />
Felix Genz Laser Radial<br />
5. Heißer Herbst, Plöner See<br />
Stefan Kriebel H-Jolle<br />
4. DM, Arendsee<br />
1. Pfingstwettfahrten, Arendsee<br />
1. Schlosscup, Plöner See<br />
1. Traditionscup, Plöner See<br />
Seniorenoptiregatta<br />
Jürgen Böhrens<br />
Klaus Haß<br />
Karl-Walter Breitling<br />
Kurt Lamprecht<br />
Klaus Albrecht<br />
Martin Gernhardt<br />
Jörn Mißfeldt<br />
Ulrich Küchenmeister<br />
Annette Tielemann<br />
Anne Rebehn<br />
Rudolf Klumpp<br />
Andreas Woyda<br />
Harald Friedrichs<br />
Florian Vesting<br />
Siegfried Leopold<br />
Ulrich Heine<br />
Peter Treptow<br />
Annette Seidel-Mißfeldt<br />
Thomas Cromm<br />
Jens Hucke<br />
Sven Hansen<br />
Marion Kröger<br />
Christoph Möhring
Regattaergebnisse Saison 2003<br />
Dickschiffregatta<br />
G. Schulzki, O. Fischer Neptun 22<br />
H. Levin, K. Levin Neptun 22<br />
K. Böhrens, K. Dörre Dehler 22<br />
E. Stüwe, P. Stüwe Sun Way 21<br />
W. Schwippert, P. Seehase Varianta 65<br />
W. Halfmann, H. Böhrens Neptun 22<br />
S. Leopold, U. Küchenmeister C-Jollenkreuzer<br />
T. Schmidt, T. Langlein First 210<br />
U. Kronenberg, C. Hennings Eolia 25<br />
J. Hucke and Friends Sprinta 70<br />
23<br />
Plöner Stadtmeisterschaft Neptun 22<br />
G. Schulzki, O. Fischer<br />
R. Millies, G. Griebel ASG<br />
H. Levin, A. Woyda<br />
K. Haß, T. Cromm<br />
D. Schneewolf, T. Supplit ASG<br />
H. Blask, W. Pritsching ASG<br />
C. Struck, B. Röwe<br />
P. Treptow, U. Fischer<br />
W. Feindt, S. Leopold
Anschriften der am See<br />
ansässigen Segelvereine<br />
ASG Ascheberger Seglergemeinschaft e.V.<br />
Hans Küttner Am Hörn 1 Tel. (0 45 26) 8354 (Verein)<br />
24326 Ascheberg<br />
<strong>PSV</strong> Plöner Seglerverein e.V. Postfach 116 Tel. (0 45 22) 65 94<br />
24301 Plön Fax (0 45 22) 503786<br />
SCvP Segelclub von Plön e.V. Postfach 12 Tel. (0 45 22) 37 28 (Verein)<br />
24301 Plön<br />
WSGD Wassersportgemeinschaft Dörnick e.V.<br />
Falk Schöning Am Dorfteich 21 Tel. (0 45 21) 3116 (privat)<br />
23715 Braak<br />
WVSD Wassersportvereinigung Seeblick Dersau e.V.<br />
Manfred Schenderlein Rethkamp 15 Tel. (0 45 26) 18 84 (privat)<br />
24326 Ascheberg<br />
SGFB Seglergemeinschaft Fährhaus Bosau e.V.<br />
Stadtbeker Straße Tel. (0 43 93) 1010 (privat)<br />
23715 Bosau<br />
GSG Godauer Seglergemeinschaft e.V.<br />
Jens Quade Rotlöscherstraße 10 Tel. (04 51) 300 39 56 (priv.)<br />
23564 Lübeck Mobil 0173 4 51 87 12<br />
eMail: jensquade@t-online.de<br />
SSB Seglervereinigung in der Strandsiedlung Bosau e.V.<br />
Strandsiedlung 7<br />
23715 Bosau<br />
SSCB Segel-Sport-Club-Bosau e.V.<br />
Rolf Jeche Sandlid 2 Tel. (0 45 27) 2 48 (privat)<br />
23715 Bosau<br />
SGSU Segelgemeinschaft Stadtbek-Ufer e.V.<br />
Olaf Kahlke Wieseneck 21 Tel. (0 4192) 8 5758 (privat)<br />
24632 Heidmoor<br />
ACC Ascheberger Catamaran-Club e.V. www.ascheberger-cat-club.de<br />
Thilo Westphal Bergstraße 13 Tel. (0 40) 7 12 9018 (privat)<br />
22113 Oststeinbek<br />
MUS Marineunteroffizierschule Tel. (0 45 22) 76 06 70<br />
SRSV Schüler Ruder- und Segelverein e.V.<br />
SVaP Seglervereinigung am Postsee<br />
Peter Koch Löptiner Straße 31 Tel. (0 43 42) 16 38<br />
24211 Preetz<br />
25
Klar Schiff und voller Durchblick!<br />
Lübecker Straße 25 23611 Bad Schwartau<br />
Telefon 0451 / 23 555<br />
26
� ������<br />
� �����<br />
� �� �� � ���� ���<br />
� ����������<br />
� �����������������<br />
� ��������������<br />
� �� �� � �����<br />
� ����������<br />
� �����������<br />
� ������ ���<br />
� ������������<br />
� ���������<br />
� ������<br />
� �� �� � ���������������<br />
� �������<br />
28<br />
������<br />
�����������<br />
������<br />
���� ��� �� ��������������<br />
������<br />
���������� ������ ��� ��� ���<br />
�������<br />
����� ������� �� �� � ����������<br />
��� �������� ����� ��������<br />
������ ����������<br />
�������������� ��<br />
����� ����<br />
�� �� � �� �� �� ��� �� ��<br />
��� �� �� ��� �� ��<br />
�������<br />
������������������<br />
��� ������������ �� � ��� ������������� �������� ��� ���������
33<br />
� �������<br />
� �� �� � ��� �� � �� �� � ��� �� � �����<br />
� �������� �� � ���<br />
� ����� �� � ��� �� � �����<br />
��� ��� �� � ����������<br />
�� ����� �� � ��������<br />
� ����� �� � ��<br />
� �����������<br />
� ������������<br />
������� �� � ������ �� � ����<br />
������ �� � ����<br />
� ������ �� � �����<br />
� ���� �� � ���������<br />
�� �� � ����� �� � ��������<br />
���� �� � �� �� � ������ �� �<br />
����� �� � �� �� � ���<br />
�� ���� �� � ������ ���<br />
����� �� � �������<br />
�� �� �� � ������ �� ��� ����������� �� ��� �� ��� ���������� ������ �� � ���� �� �<br />
��� ����������<br />
�� �� �� � ���� �� ��� ������ �� � �<br />
�� ���������� �� � �� �� � ��<br />
�� ������� �� � ������<br />
�� �� �� � ���� �� � �����<br />
�� ���� �� � �������<br />
�� �� �� � ���� �� � ������<br />
������ �� ��� ������ �� ������ �� � ���� �� ��� ��� �� �� � ���� �������� �� � �� �� � �� �� �<br />
��� ������� �� �<br />
��� ��� �� � ������ ������<br />
��� �� �� � ��� ������<br />
��� ������ ��� �� �� � ��� �� � ��<br />
����<br />
��� ���������� �� � ���<br />
��� �� �� � �� �� � ���� �� � ��� �� � ����� �� � ���� �� �<br />
�� �� �� � �������� �� � ������ �� � �� �� � ��<br />
�� �� ��� ��� �� �� � �������� ���<br />
���� �� � �� �� �<br />
��� �� �� � ����� �� � ��<br />
�� �� �� � �� �� ��� ���� �� � �� �� � �� �� ��� ���� �� � �� �� � ��� �� �<br />
�������� �� � ������� �� � �<br />
��� �� �� � ���� �� � ���� �� � �<br />
�� ������� �� � �� �� � �� �� � � �� �� � ��
pr druckservice<br />
Lutz Prosch<br />
Gutenbergstraße 13<br />
24223 Raisdorf<br />
Tel. 0 43 07-90 32 31<br />
Fax 0 43 07-90 32 50<br />
info@pr-druckservice.de<br />
36<br />
Endlos Format Digital<br />
Endlos-Formulare<br />
Endlos-Etiketten<br />
Einzelblätter für Laserdrucker<br />
Blocks geöst/geheftet/geleimt<br />
Trennsätze<br />
Visitenkarten Briefbogen<br />
Briefhüllen Versandtaschen<br />
Broschüren Flyer Ausweise<br />
personalisierte Mailings<br />
Strichcodes Kundenkarten
Ausschreibung Plöner-Schloss-Cup <strong>2004</strong><br />
19 08<br />
Termin: 1. und 2. Mai <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Klaus Haß<br />
Klassen: H-Jollen, 20er Jollenkreuzer<br />
Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta<br />
Meldestelle: Plöner Seglerverein e.V., Postfach 116, 24301 Plön<br />
Meldeschluss: 19. April eingehend<br />
Meldegeld: 30,– � H-Jollen, 35,– � 20er Jollenkreuzer – Barzahlung<br />
Wettfahrten: 1. Wettfahrt Samstag, 1. Mai, 13.00 Uhr,<br />
weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe.<br />
Es werden drei Wettfahrten gesegelt.<br />
(letzte Startmöglichkeit Sonntag, 2. Mai, 13.00 Uhr)<br />
Wertung: Low Point System<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahn B oder C<br />
Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis für Steuermann und Vorschoter<br />
Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen<br />
Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Plön, Am Lübschen Tor 1 Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: tourist-info@ploen-am-see.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
37<br />
H-Jollen<br />
20er Jollenkreuzer<br />
Plöner Seglerverein e.V.
Regattahinweise<br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Postfach 116, 24301 Plön · www.psv1908.de<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet Plön folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweis schild<br />
„Stadtbrücke” – Segelcentrum.<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Plön, Am Lübschen Tor 1 Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, E-Mail: tourist-info@ploen-am-see.de<br />
Fax (0 45 22) 50 95-20 Internet: www.ploen-am-see.de/tourist.info<br />
Camping und Zelten:<br />
Campingplatz Spitzenort (Ortsausgang Plön Richtung Ascheberg an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 27 69<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz – Tel. (0 45 22) 8128<br />
Kurtaxe:<br />
Die Teilnehmer der Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im Bereich Plön befreit, sofern<br />
keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen werden.<br />
Weitere wichtige Telefonnummern in Plön (Vorwahl 0 45 22)<br />
Polizei Plön Notruf 110 Wache 50 05-0<br />
Feuerwehr Notruf 112 Wehrführer Plön 78 97 31<br />
Rettungsdienst Notruf 192 22<br />
Arzt + Internist Dr. H.-H. Gernhardt Lange Straße 1a Tel. 27 60<br />
Arzt + Internist Dr. G. Menne Lange Straße 1a Tel. 30 96<br />
Arzt Dr. U. Hein Lübecker Straße 4 Tel. 45 11<br />
Arzt Dr. D. Stehle Markt 15 Tel. 22 82<br />
Arzt Dr. Hinrichsen Lütjenburger Straße 17 Tel. 24 77<br />
Zahnarzt Dr. Klaus Ewald Seeblick 2 Tel. 90 02<br />
Zahnarzt Dr. N. Jarosch Lübecker Straße 11 Tel. 31 82<br />
Rettungsleitstelle 112<br />
Parken – Wichtiger Hinweis!<br />
Beachten Sie bitte unbedingt die Parkverbote und Beschränkungen auf der Nordseite der Straße<br />
vor dem <strong>PSV</strong> (Eutiner Straße) und im Wendehammer. Der <strong>PSV</strong> kann Sie nicht gegen polizeiliche<br />
Bußgelder etc. in Schutz nehmen. Versperren Sie mit Ihrem Fahrzeug nicht die Einfahrten zu<br />
unserem Clubgelände. Später kommende Segler müssen mit ihrem Boot auch noch einfahren<br />
können.<br />
Haftungsausschluss<br />
Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen oder Sachen, die während<br />
der Wettfahrten oder auf dem Gelände und den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe<br />
der Meldung und gesonderten Erklärung wird dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahnen Alpha, Bravo, Charlie.<br />
Wettfahrt-Tage und Startzeiten: Siehe entsprechende Regatta (nachstehend)<br />
Meldestelle: Plöner Seglerverein e.V., Postfach 116, 24301 Plön, eMail: info@psv1908.de<br />
Meldegeld: Das Meldegeld ist bis zum Meldeschluss zu überweisen auf das Regattakonto des<br />
<strong>PSV</strong>, Kto.-Nr. 6 239 (BLZ 210 515 80) bei der Sparkasse Kreis Plön. Die Meldung erhält nur mit Zahlungsbestätigung<br />
Gültigkeit! Höhe des Meldegeldes: siehe Klassen!<br />
Wettfahrtleitung und Schiedsgericht, Programm und Information:<br />
Aushang am schwarzen Brett vor dem Clubgebäude.<br />
38
Regattagebiete und -bahnen auf dem<br />
Großen Plöner See<br />
39<br />
So<br />
wird<br />
gesegelt!<br />
Normale Bahn:<br />
Optimisten<br />
S-1-2-3-1-3-Z<br />
Einhandboote<br />
S-1-2-3-1-3-1-2-3-Z<br />
Andere<br />
S-1-2-3-1-3-1-2-3-1-3-Z
THOMAS BERGNER<br />
BOOTSBAU<br />
Masten<br />
Segel<br />
Persenninge<br />
Beschläge<br />
Tauwerk<br />
Service Petticrow-Drachen<br />
Neubau und Reparatur von O-Jollen, H-Jollen,<br />
Piraten, Europes, DN-Eisschlitten, Drachen,<br />
in Holz und Kunststoff, Winterlager<br />
Wöbs 49<br />
23715 Bosau<br />
Tel. 0 45 27 / 17 00<br />
Mobil 0171 / 771 30 12<br />
Werkstatt: Industriestraße 30<br />
40<br />
Tel. 0 43 23 / 91 09 44
Ausschreibung Holsteiner Schinken <strong>2004</strong><br />
Termin: 22. Mai und 23. Mai <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Harald Friedrichs<br />
Klasse: O-Jollen<br />
Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta RR 1,30<br />
Meldestelle: Plöner Seglerverein e.V., Postfach 116, 24301 Plön<br />
Meldeschluss: 15. Mai eingehend<br />
19 08<br />
Meldegeld: 20,– � Wettfahrtbüro (Barzahlung), Samstag ab 9.00 Uhr<br />
Wettfahrten: 1. Wettfahrt Samstag, 22. Mai, 11.00 Uhr<br />
Es werden drei Wettfahrten gesegelt<br />
Letzte Startmöglichkeit Sonntag, 23. Mai, 13.00 Uhr – Reservetag<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahn B oder C<br />
Wertung: Low Point System<br />
Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis<br />
Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen im <strong>PSV</strong><br />
Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Plön, Am Lübschen Tor 1 Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: tourist-info@ploen-am-see.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
41<br />
O-Jollen<br />
Plöner Seglerverein e.V.
Ergebnisse 1. und 2. Traditionsregatta 2003<br />
1. Traditionsregatta<br />
Laser:<br />
K. Breitling<br />
F. Genz<br />
M. Klein<br />
K. Sachau<br />
F. Gernhardt<br />
Neptun 22:<br />
H. und K. Levin<br />
G. Schulzki, O, Fischer<br />
H. Friedrichs, T. Alexander, S. Kriebel<br />
O-Jolle:<br />
C. Albrecht<br />
J. Böhrens<br />
W. Schwippert<br />
R. v. Buddenbrock<br />
D. Schulz<br />
K. Albrecht<br />
M. Kröger<br />
U. Küchenmeister<br />
Jollenausgleicher:<br />
C. v. Buddenbrock, G. Ehm<br />
M. Gernhardt, N. Dienelt<br />
A. und H. Ebele<br />
H.-H. Gernhardt, L. Görg<br />
H. Böhrens<br />
U. Heine, H. Reese<br />
Kielschwertausgleicher:<br />
E. Stüwe, P. Stüwe<br />
S. Hameister, C. Kiel<br />
U. Kronenberg, C. Hennings<br />
T. und A. Kraus<br />
Gewinner der Zinnkanne:<br />
Hermann und Karen Levin<br />
42<br />
2. Traditionsregatta<br />
O-Jolle<br />
J. Böhrens<br />
T. Kraus<br />
K. Albrecht<br />
H.-J. Peikert<br />
U. Küchenmeister<br />
Jollenausgleicher:<br />
W. Krohn, E. Krohn<br />
J. Mißfeldt, A. Seidel-Mißfeldt<br />
K. Breitling<br />
F. Genz<br />
H.-H. Gernhardt, G. Menne<br />
F. Gernhardt<br />
U. Heine, A. Heine<br />
Jollenkreuzerausgleicher:<br />
G. Ehm, D. Schulz<br />
H. Vogler, B. Steingräber<br />
A. und H. Ebele<br />
H. J. Radtke, T. Kopp<br />
J. Schädlich, A. Lohf<br />
K. Seidel, F. Genz<br />
Kielschwertausgleicher:<br />
G. Schulzki, O. Fischer<br />
K. und I. Hesse<br />
J. Hucke, J. Heydorn<br />
V. Fredrich, M. Duve<br />
P. Treptow, M. Banditz<br />
R. Wriedt, M. Kröger, S. Hansen<br />
Gewinner des Prostpreises:<br />
Ulrich Küchenmeister
Ausschreibung 1. Traditionsregatta <strong>2004</strong><br />
Termin: 6. Juni <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Klaus Haß<br />
Klasse: alle Klassen<br />
Einstufung: offen für alle Vereine<br />
Meldeschluss: eine Stunde vor dem ersten Start<br />
Meldegeld: 5,– � Barzahlung<br />
19 08<br />
Start: vor dem <strong>PSV</strong>, 11.00 Uhr, Steuermannbesprechung 10.00 Uhr<br />
Regattabahn: siehe Kurskarte „Traditionsregatta”<br />
Siegerehrung: ca. eine Stunde nach Regattaende<br />
Preise: jedes Boot erhält einen Wurstpreis<br />
Wanderpreis: Zinnkanne, gestiftet von der Firma Juwelier Arndt, Plön<br />
1. Anrecht 1986 Günther Jäger<br />
1. Anrecht 1987 Kai Böhrens<br />
1. Anrecht 1988 Martin Butzke<br />
1. Anrecht 1990 Henning Böhrens<br />
1. Anrecht 1991 Gert Ehm<br />
1. Anrecht 1992 Olaf Wirth<br />
1. Anrecht 1993 Sebastian Kiel<br />
1. Anrecht 1994 Peter Treptow<br />
1. Anrecht 1995 Verena Wege / Johanna Dienelt<br />
1. Anrecht 1996 Christian Hennings<br />
1. Anrecht 1997 Reimer Dethlefs<br />
1. Anrecht 1998 Günter Schulzki<br />
1. Anrecht 1999 Torsten Schmidt<br />
1. Anrecht 2000 Hermann Levin<br />
2. Anrecht 2001 Gert Ehm<br />
1. Anrecht 2002 Peter Volquardts<br />
2. Anrecht 2003 Hermann Levin<br />
Der Wanderpreis wird jeweils unter den Erstplazierten der einzelnen Klassen ausgelost!<br />
43<br />
Plöner Seglerverein e.V.
Ausschreibung<br />
Käpt’n-Ferck-Gedächtnisregatta <strong>2004</strong><br />
1. Vorsitzender und Gründungsmitglied des Plöner Seglervereins von 1908<br />
Yardstickregatta für alle Klassen<br />
Termin: 5. Juni <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Klaus Haß<br />
Klassen: offen für alle Klassen und Vereine<br />
Einstufung gemäß WO: Verbandsregatta, Langstrecke<br />
Meldestelle: Wettfahrtbüro <strong>PSV</strong>, Barzahlung<br />
Meldegeld: 5,– � Barzahlung<br />
Startzeit: 13.00 Uhr, ein Start für alle Klassen vor dem <strong>PSV</strong><br />
Revier: Großer Plöner See<br />
Kurs: s. schwarzes Brett (eine Runde auf dem See)<br />
Wertung: DSV Yardstick, Spi-Vergütung 2 Punkte<br />
Preise: Die 10 schnellsten Boote nach berechneter Zeit erhalten Preise<br />
„Käpt’n-Ferck-Gedächtnispokal” für das schnellste Boot nach berechneter<br />
Zeit – 2000 von Gert Ehm als ewigen Wanderpokal gestiftet!<br />
1. Anrecht 1992 Harald Friedrichs<br />
1. Anrecht 1993 Niclas Dienelt<br />
1. Anrecht 1996 Klaus Hass<br />
1. Anrecht 1997 Christoph v. Buddenbrock, Gert Ehm<br />
2. Anrecht 1998 Christoph v. Buddenbrock, Gert Ehm<br />
3. Anrecht 1999 Christoph v. Buddenbrock, Gert Ehm<br />
4. Anrecht 2000 Christoph v. Buddenbrock, Gert Ehm<br />
1. Anrecht 2001 Jens Eichin<br />
1. Anrecht 2002 Thomas Kraus<br />
2003 abgebrochen mangels Wind<br />
Wanderpokal für den schnellsten Opti<br />
1. Anrecht 1995 Nils Klein<br />
2. Anrecht 1996 Nils Klein<br />
1. Anrecht 1997 Martin Gernhardt<br />
1. Anrecht 1998 Sebastian Kiel<br />
1. Anrecht 1999 Johanna Köhler<br />
1. Anrecht 2000<br />
1. Anrecht 2001 Lennard Groeneveld<br />
Siegerehrung: ist kurz nach Zieldurchgang des letzten Bootes auf dem <strong>PSV</strong>-Gelände,<br />
danach Klönschnack im Piratenkeller<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Verteilung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet Plön folgen (von und nach Eutin);<br />
abbiegen bei Hinweisschild „Stadtbrücke”<br />
44<br />
Plöner Seglerverein e.V.
Ausschreibung Traditionstreffen <strong>2004</strong><br />
Yardstickwertung<br />
H-Jollen<br />
19 08<br />
Termin: 5. und 6. Juni <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Klaus Haß<br />
Kurs: Samstag: Käpt‘n Ferck Langstreckenkurs<br />
Sonntag: Traditionskurs / Känguruhstart<br />
Meldegeld: 30,– � Barzahlung im Wettfahrtbüro<br />
Start: Samstag, 12 Uhr Steuermannbesprechung, 13 Uhr Start<br />
Sonntag, 10 Uhr Start<br />
Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis<br />
Veranstaltungen: Freitagabend Klönschnack im Piratenkeller,<br />
Samstagabend gemeinsames Essen<br />
Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Plön, Am Lübschen Tor 1 Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: tourist-info@ploen-am-see.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
45<br />
Plöner Seglerverein e.V.
Volle Fahrt voraus<br />
für Ihre<br />
Altersversorgung<br />
mit kräftigem Rückenwind<br />
vom Vater Staat<br />
Kompetenz und Sicherheit<br />
Versicherungsbüro Hoeppner & Kaufmann<br />
Waisenhofstraße 7–9 · 24103 Kiel<br />
Tel. 04 31/9 14 57 oder 9 87 75 36 · Fax 04 31/9 53 73<br />
46
Ausschreibung Plöner-Schloss-Cup <strong>2004</strong><br />
19 08<br />
Termin: 12. und 13. Juni <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Klaus Haß<br />
Klassen: 15er und 16er Jollenkreuzer<br />
Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta<br />
Meldestelle: Plöner Seglerverein e.V., Postfach 116, 24301 Plön<br />
Meldeschluss: 5. Juni eingehend<br />
Meldegeld: 30,– � Barzahlung<br />
Wettfahrten: 1. Wettfahrt Samstag, 12. Juni, 13.00 Uhr,<br />
weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe.<br />
Es werden drei Wettfahrten gesegelt.<br />
(letzte Startmöglichkeit Sonntag, 13. Juni, 13.00 Uhr)<br />
Wertung: Low Point System<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahn B oder C<br />
Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis für Steuermann und Vorschoter<br />
Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen<br />
Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Plön, Am Lübschen Tor 1 Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: tourist-info@ploen-am-see.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
47<br />
15er Jollenkreuzer<br />
16er Jollenkreuzer<br />
Plöner Seglerverein e.V.
Ausschreibung Dickschiffregatta <strong>2004</strong><br />
19 08<br />
Termin: 3. und 4. Juli <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Klaus Haß<br />
Klassen: Dickschiffe und Jollenkreuzer<br />
Wertung: Yardstickwertung, Spi-Vergütung 2 Punkte<br />
Meldeschluss: 1 Stunde vor dem Start<br />
Meldegeld: 10,– � Barzahlung<br />
Wettfahrten: Samstag: ca. 3–4 Wettfahrten Up and Down<br />
Sonntag: Langstreckenregatta<br />
Start: Samstag: 14 Uhr, Steuermannbesprechung 13 Uhr<br />
Sonntag: Start 10 Uhr, Steuermannbesprechung 9 Uhr<br />
Preise: Überraschung für alle Teilnehmer<br />
Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen<br />
Kaffeepause am Samstag zwischen den Wettfahrten<br />
Siegerehrung: am Sonntag schnellstens<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Plön, Am Lübschen Tor 1 Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: tourist-info@ploen-am-see.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
49<br />
Plöner Seglerverein e.V.
50<br />
Svea Dethlefs-Grüner<br />
Lange Straße 1 · 24306 Plön<br />
Telefon 04522-740 90<br />
Telefax 04522-740919<br />
Hof-Apotheke.Ploen@t-online.de
Ausschreibung Reibekuchencup <strong>2004</strong><br />
Termin: 7. und 8. August <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Christoph von Buddenbrock<br />
Klasse: O-Jollen<br />
Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta RR 1,20<br />
Meldestelle: Plöner Seglerverein e.V., Postfach 116, 24301 Plön<br />
Meldeschluss: 2. August eingehend<br />
19 08<br />
Meldegeld: 20,– � Wettfahrtbüro (Barzahlung), Samstag ab 10.00 Uhr<br />
Wettfahrten: 1. Wettfahrt Samstag, 7. August, 13.00 Uhr<br />
Es werden drei Wettfahrten gesegelt<br />
Letzte Startmöglichkeit Sonntag, 8. August, 13.00 Uhr<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahn B oder C<br />
Wertung: Low Point System<br />
Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis<br />
Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen im <strong>PSV</strong><br />
Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Plön, Am Lübschen Tor 1 Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: tourist-info@ploen-am-see.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
51<br />
O-Jollen<br />
Plöner Seglerverein e.V.
Schiffsverbindung mit der Stadtbrücke und dem Plöner Seglerverein<br />
52
19 08<br />
Termin: 14. August <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, Jugendabteilung<br />
Teilnahmeberechtigung: Erwachsene nach dem 18. Lebensjahr aus dem Seglerverein, dieses gilt<br />
auch für alle weiblichen Teilnehmer aller Größen usw.<br />
Revier: je nach Windverhältnissen, Wetter und Laune im Innendreieck<br />
Preise: Für jeden Teilnehmer gibt es eine Urkunde und einen kleinen Preis.<br />
Meldestelle: Meldungen bitte schriftlich mit Angabe des Vornamens, Namens und<br />
Alter des Teilnehmers.<br />
Meldeschluss: 1 Stunde vor dem Start<br />
Plöner Seglerverein e.V.<br />
Einladung zur<br />
Senioren-Opti-Regatta +<br />
Lampionkorso<br />
<strong>2004</strong><br />
im <strong>PSV</strong> auf dem Plöner See<br />
Startgeld: Gebührenfrei – aber Bedingung ist gute Laune<br />
Bis 14.00 Uhr Eintreffen aller Teilnehmer im Bootshafen des <strong>PSV</strong><br />
Ausgabe der Segelanweisungen wird mündlich bekanntgegeben<br />
14.00 Uhr Begrüßung der Segler, Betreuer und Eltern, Freunde, Zuschauer (hoffentlich<br />
viele)<br />
Im Anschluss Steuermannsbesprechung<br />
15.00 Uhr Start der 1. Wettfahrt, evtl. 2. und 3. Start abhängig von der Wetterlage<br />
und der Teilnehmerzahl.<br />
Siegerehrung etwa 1 Stunde nach Ende der letzten Wettfahrt.<br />
20.00 Uhr Treffen Lampionkorso<br />
Hinweise: Diese Regatta soll nicht nur für die pfiffigen Hasen, sondern auch gerade<br />
für die sein, die sich das Ganze mal aus der Perspektive eines Jugendlichen<br />
ansehen wollen.<br />
Danach läuft keiner weg, es wird ein bisschen gefeiert und dann<br />
ist Lampionkorso am Abend!!<br />
Bei Risiko, sonstigen Fragen sowie Nebenwirkungen und Achselzucken<br />
nochmals genau lesen – und wenn es dann immer noch nicht weiter<br />
geht, steht Uwe Kiel für weitere Erklärungen bereit.<br />
53
����� ����<br />
���������� �<br />
�� �� � ����� �� �� ��� ������<br />
�� �� � ����� �� �� ��� �������<br />
���������<br />
��� ���<br />
�� �� � ������ �� � ��� �� � �� �� ��� ���� ���� ���� �� ����������<br />
���<br />
������� ��������������� � �<br />
54
Ausschreibung<br />
Plöner Stadtmeisterschaft Neptun 22<br />
<strong>2004</strong><br />
19 08<br />
Termin: 28. und 29. August <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Stefan Kriebel<br />
Klassen: Neptun 22<br />
Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta<br />
Meldestelle: Plöner Seglerverein e.V., Postfach 116, 24301 Plön<br />
Meldeschluss: 1 Stunde vor Wettfahrtbeginn<br />
Meldegeld: 10,– � Barzahlung<br />
Wertung: Low Point System + Backdeckerwertung<br />
Wettfahrten: Es werden Kurzwettfahrten gesegelt.<br />
Anzahl der Wettfahrten je nach Wetterlage.<br />
1. Wettfahrt Samstag, 28. August, 11.00 Uhr – Sonntag Reservetag<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahn A oder B<br />
Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis für Steuermann und Vorschoter<br />
Veranstaltungen: Freitagabend Klönschnack im Piratenkeller<br />
Samstag Essen im <strong>PSV</strong><br />
Siegerehrung: sofort nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Plön, Am Lübschen Tor 1 Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: tourist-info@ploen-am-see.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
55<br />
Plöner Seglerverein e.V.
Ausschreibung Traditionskurscup <strong>2004</strong><br />
19 08<br />
Termin: 4. und 5. September <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Klaus Haß<br />
Klassen: H-Jollen<br />
Einstufung: offen für alle Vereine<br />
Meldeschluss: 28. August eingehend<br />
Meldegeld: 30,– � Barzahlung im Wettfahrtbüro, Samstag ab 10 Uhr<br />
Start: vor dem <strong>PSV</strong><br />
Samstag, 4. September: 13 Uhr, Steuermannbesprechung 11.30 Uhr<br />
Sonntag, 5. September: 10 Uhr, Steuermannbesprechung 9 Uhr<br />
Wertung: Yardstickwertung<br />
Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis<br />
Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen im <strong>PSV</strong><br />
Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Plön, Am Lübschen Tor 1 Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: tourist-info@ploen-am-see.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
57<br />
H-Jollen<br />
Plöner Seglerverein e.V.
Einladung zum „Mittwochssegeln”<br />
<strong>2004</strong><br />
Ort: Großer Plöner See<br />
Tag: Segeln jeden Mittwoch ab ca. 18.30 Uhr von März bis Oktober,<br />
im Winter Treffen im Piratenkeller ab ca. 18 Uhr<br />
Start und Ziel: vor der <strong>PSV</strong>-Brücke<br />
Kurs: nach Bekanntgabe<br />
Startgeld: wird nicht erhoben<br />
Nach dem Segeln treffen wir uns zu einem Klönschnack<br />
Gewinner ist das Boot, das am häufigsten im Jahr teilgenommen hat.<br />
Gewinner 1987: Peter Neubauer „Flitzpiepe” 15er Jollenkreuzer<br />
Gewinner 1988: Jürgen Hustedt „Isabell II” Neptun 22<br />
Gewinner 1989: Wolfgang Becker „Blue-Bird” Neptun 22<br />
Gewinner 1990: Rupert v. Buddenbrock „Rupi” Laser<br />
Gewinner 1991: Wolfgang Müller „Viva” 15er Jollenkreuzer<br />
Gewinner 1992: Gert Ehm „Gipsy IV” 16er Jollenkreuzer<br />
Gewinner 1993: Reinhold Kunwald „Kuno” O-Jolle<br />
Gewinner 1994: Wilhelm Schöler „So Paßt Das” O-Jolle<br />
Gewinner 1995: Thomas Kraus „Malflo” O-Jolle<br />
Gewinner 1996: Gert Ehm „Gipsy IV” 16er Jollenkreuzer<br />
Gewinner 1997: Günter Schulzki „Joker” Neptun 22<br />
Gewinner 1998: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel” Kajütkreuzer<br />
Gewinner 1999: Horst Frese O-Jolle<br />
Gewinner 2000: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel“ Kajütkreuzer<br />
Gewinner 2001: Martin Gernhardt „No name“ Laser<br />
Gewinner 2002: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel“ Kajütkreuzer<br />
Gewinner 2003: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel” Kajütkreuzer<br />
58<br />
19 08<br />
Plöner Seglerverein e.V.
Ausschreibung 2. Traditionsregatta <strong>2004</strong><br />
Termin: Sonntag, 5. September <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Klaus Haß<br />
Klassen: offen<br />
Meldeschluss: eine Stunde vor dem ersten Start<br />
Meldegeld: 5,– � Barzahlung<br />
Start: Sonntag, 5. September, 11.00 Uhr, Steuermannbesprechung 10.00 Uhr<br />
Regattabahn: siehe Kurskarte „Traditionsregatta”<br />
Siegerehrung: ca. eine Stunde nach Regattaende<br />
Preise: jedes Boot erhält einen Wurstpreis<br />
Prost Preis: 1. Anrecht 1995 Hermann Levin<br />
1. Anrecht 1996 Peter Volquardts<br />
1. Anrecht 1997 Ulrich Küchenmeister<br />
1. Anrecht 1998 Christoph von Buddenbrock<br />
1. Anrecht 1999 Christian Bünning<br />
1. Anrecht 2000 Erich Stüwe<br />
2. Anrecht 2003 Ulrich Küchenmeister<br />
Silberne Eins: 1. Anrecht 1990 Verene Wege<br />
1. Anrecht 1991 Sebastian Kiel<br />
1. Anrecht 1992 Stephan Hameister<br />
1. Anrecht 1993 Nadine Becker<br />
1. Anrecht 1994 Jan-Philipp Kiel<br />
1. Anrecht 1995 Jurin Totzke<br />
1. Anrecht 1996 Lulu Glienke<br />
1. Anrecht 1997 Fabian Gernhardt<br />
1. Anrecht 1998 Malte Klein<br />
1. Anrecht 1999 Travis Dick<br />
1. Anrecht 2000 nicht ausgesegelt<br />
1. Anrecht 2001 Wiebeke Koll<br />
1. Anrecht 2002 Lennard Groeneveld<br />
59<br />
19 08<br />
Plöner Seglerverein e.V.
Ausschreibung Heißer Herbst <strong>2004</strong><br />
Masterswertung<br />
Termin: 2. und 3. Oktober <strong>2004</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: Rupert v. Buddenbrock<br />
Klassen: Laser Standard, Laser Radial<br />
Meldestelle: Plöner Seglerverein e.V., Postfach 116, 24301 Plön<br />
Meldegeld: 15,– � bar im Wettfahrtbüro zu entrichten, Samstag ab 10 Uhr<br />
Meldeschluss: 27. September Posteingang<br />
Wettfahrten: 4 Wettfahrten 1 Streicher<br />
3 Wettfahrten und weniger kein Streicher<br />
1. Wettfahrt Samstag, 13.00 Uhr,<br />
weitere Starts nach Bekanntgabe<br />
Letzte Startmöglichkeit Sonntag, 13.00 Uhr<br />
Wertung: Low Point System<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahn B oder C<br />
Preise: Punktpreise 1. Drittel und Erinnerungsgaben<br />
Steuermannbesprechung: Samstag 11.30 Uhr<br />
19 08<br />
Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen, Sonntag Resteessen!<br />
Siegerehrung: schnellstens am Sonntag nach den Wettfahrten<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem<br />
Gelände und den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der<br />
Meldung wird dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
61<br />
Laser<br />
Standard<br />
Laser<br />
Radial<br />
Plöner Seglerverein e.V.
�����������������<br />
������ ������<br />
��������� ��������<br />
62
Der Inselwart berichtet:<br />
Über Hintergründe und Spielregeln auf Langes Warder<br />
In der Landesverordnung über das Naturschutzgebiet<br />
„ Inseln im Plöner See“ vom 25.11.1992<br />
ist in § 1 unter anderem erklärt worden, dass<br />
Langes Warder zu obigem Naturschutzgebiet<br />
gehört. In § 5 sind die zulässigen Handlungen<br />
erläutert, hierzu gehört die Möglichkeit an<br />
der genehmigten Steganlage vom 1.Mai bis<br />
zum 15.Oktober zwischen Sonnenaufgang und<br />
Sonnenuntergang anzulanden, d. h. eine Übernachtung<br />
ist allgemein nicht zulässig und somit<br />
ausgeschlossen. Eingeschränkte Jugendzeltlagermöglichkeiten<br />
sind in § 6 geregelt.<br />
n Im Gestattungsvertrag zwischen dem Forstamt<br />
Eutin und dem <strong>PSV</strong> vom 19.7.1999 werden<br />
in § 2 ausschließlich Jugendzeltlager in<br />
begrenzter Zahl mit Übernachtungsmöglichkeit<br />
zugelassen. Für die Pachtung der Insel<br />
wird vom <strong>PSV</strong> ein erheblicher Pachtzins pro<br />
Jahr gezahlt.<br />
n Im Pachtvertrag mit dem ALR (Amt für ländliche<br />
Räume, Abt. Wasserwirtschaft) vom<br />
22.7.1994 ist uns eine Steganlage und eine<br />
Boje genehmigt worden. Hierfür wird ebenfalls<br />
jährlich ein Pachtzins erhoben.<br />
n In der Betriebserlaubnis gem. § 45 SGB VIII<br />
vom Ministerium für Arbeit, Soziales, Jugend<br />
und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein<br />
vom 23. Juni 1995 ist uns der Betrieb eines<br />
Zeltplatzes für Jugendlager erteilt worden.<br />
n Jährlich ist zusätzlich eine Zeltplatzgenehmigung<br />
über das Amt für Umwelt (Untere<br />
Naturschutzbehörde) zu beantragen, in<br />
dieser sind alle vom <strong>PSV</strong> beantragten und<br />
durchgeführten Zeltlagermaßnahmen mit<br />
Angabe des Vereines, des Verantwortlichen<br />
sowie der Teilnehmerzahl anzugeben.<br />
n Es dürfen maximal 10 Jugendzeltlager je<br />
Saison durchgeführt werden, wobei in der<br />
Regel eine Teilnehmerzahl von 15 Personen<br />
und eine Dauer von 4 Tagen je Veranstaltung<br />
nicht überschritten werden dürfen.<br />
Während der Sommerferien in der Bundesrepublik<br />
Deutschland dürfen 3 Jugendzeltlager<br />
mit einer Teilnehmerzahl von höchstens<br />
30 Personen für die Dauer von maximal<br />
7 Tagen durchgeführt werden.<br />
n Für die Einteilung und Vergabe der Jugendzeltlagertermine<br />
ist der Inselwart des <strong>PSV</strong><br />
zuständig. Zeltlager dürfen erst begonnen<br />
werden, wenn eine Bestätigung für den Termin<br />
ausgesprochen und die Umlage bezahlt<br />
bzw. überwiesen worden ist.<br />
63<br />
Was ist erlaubt und<br />
was ist zu beachten und einzuhalten<br />
n Es darf ausschließlich der Nordteil der Insel<br />
betreten werden, die nicht sichtbare Grenze<br />
befindet sich ca. 10 m hinter der Schutzhütte<br />
beginnend und in westlicher Richtung verlaufend.<br />
n Offenes Feuer ist mit Ausnahme in der<br />
Schutzhütte verboten<br />
n Grillen ist mit einem Grill auf dem ausgewiesenen<br />
Grillplatz erlaubt (hier ist immer einer<br />
vorhanden)<br />
n Die Schutzhütte darf über Tag von allen<br />
Wasserwanderern genutzt werden,<br />
n bitte die Tische und Bänke wieder in die<br />
Hütte zurückstellen, damit diese noch lange<br />
genutzt werden können.<br />
n Mit Ausnahme der obigen Regelung<br />
(Jugendzeltlager) ist es verboten, auf der<br />
Insel, an dem Steg sowie innerhalb des ausgetonten<br />
Bereiches zu Übernachten.<br />
n Die genehmigte Takeltonne vor dem Steg<br />
(mit der Aufschrift <strong>PSV</strong>-Jugendgruppe) liegt<br />
außerhalb des Naturschutzgebietes und<br />
somit treffen alle oben genannten Vorschriften<br />
für diese Takeltonne nicht zu. An dieser<br />
Tonne ist ein großer Ankerstein und oben<br />
direkt unter der Tonne ein Tau in Form einer<br />
Schlaufe befestigt. An dieser können zur Not<br />
mehrere Boote gleichzeitig mit einem ausgebrachten<br />
Heckanker übernachten.<br />
n Haltet die Insel bitte sauber und nehmt<br />
euren Müll wieder mit. Die Insel wird ehrenamtlich<br />
in Ordnung gehalten. Die in der<br />
Hütte stehenden Eimer mit der Aufschrift<br />
„<strong>PSV</strong>-Jugendgruppe Löschwasser“ sind nicht<br />
als Mülleimer zu missbrauchen. Wer auf der<br />
Hinfahrt Platz für Getränke und Speisen hat,<br />
hat bestimmt auf der Rückfahrt den gleichen<br />
Platz in seinem Boot, um seinen eigenen<br />
Müll selber zu entsorgen.<br />
n Benutzt bitte die Toiletten in der Mitte der<br />
Insel und nicht die Wege (so viel Zeit muss<br />
sein).<br />
n Nichtbeachtung und Vertragsbrüche führen<br />
zur Auflösung der obigen Verträge, d.h.<br />
auch die Uneinsichtigen werden ab der Saison<br />
<strong>2004</strong> mit einer Anzeige von meiner Seite<br />
rechnen müssen, damit die Insel weiterhin<br />
allen bzw. den Jugendlichen für Zeltlagermaßnahmen<br />
zur Verfügung steht.<br />
Inselwart: Uwe Kiel Tel. 04522 / 36 85, dienstl. 743 315, Fax 743 95 315, mail uwe.kiel@kreis-ploen.de