Ausgabe Nr. 19 - Kulturzentrum Messestadt

2 

Editorial .......................................................... 3 

Danke Susan! ....................................................3 

Kino Lesungen Konzerte Shows ........................3 

Wir für uns / Bürgerforum ............................... 4 

Herzlich willkommen in der Messestadt! ...........4 

Institutionen in der Messestadt .........................5 

Bürgerforum goes East......................................7 

Häuser voller Leben .........................................8 

Das Messestadt-Feeling ist einfach toll! ............8 

Rothenfußer Wohngemeinschaft 

in der Messestadt .......................................10 

Cooking together in der Messestadt................11 

Patenprojekt Netzwerk Riem ..........................11 

Es ist schön, dass man Leute wirklich 

dazu bewegen kann ...................................12 

Verkehr ........................................................ 14 

Verkehrsanbindung der Messestadt ................14 

Die MRG berichtet ......................................... 15 

... aus der Arbeit des Maßnahmeträgers .............. 

Jugend in der Messestadt ................................16 

Neue Rubrik für Jugendliche 


Aktuelle Angebote für Jugendliche 


Leserbrief........................................................17 

Schule aus – was dann? ...................................18 

Für kleine und große Kids ..............................20 

1 + 1 = 2........................................................20 

Herzlich willkommen im ‚Café fameri’ .............21 

Der Ferienpass ................................................21 

Englisch-Nachhilfe für 5.–7. Klasse im 

Nachbarschaftstreff Oslostraße...................21 

Das kleine Wintermärchen ..............................22 

Ein übergreifendes Programm 

schulbegleitender Maßnahmen im Quax .....22 

Kunst und Kultur ............................................24 

Saitensprung: Traditionelles auf neuen Pfaden 24 

Vulkane, Palmenstrand und Wintersport..........24 

Shape: Traumhaft inszenierte Weltmusik.........25 

Als der Flughafen verschwand.........................26 

Kino in der Messestadt....................................27 

Inhalt 

Ökologisch – praktisch – gut .......................... 28 

Neuer Lebensraum für Wechselkröten .............28 

Einladung zum Arbeitskreistreffen ..................29 

Ein Anfang ist gemacht ...................................30 

Evaluierung Messestadt Riem - Teil 1..............31 

Kleinanzeigen, Leserbriefe ............................ 32 

Süßes oder Saures...........................................32 

Der schönste (neuseeländische) Sommer 

aller Zeiten .................................................33 

Rettet das Stadtteilcafé Icarus .........................33 

Verbrauchertipps ........................................... 34 

Essen beim neuen Minh-Asia-Lokal ................34 

Trügerische Sicherheit durch Schnäppchen .....35 

Winterfütterung von Singvögeln ......................36 

Die APR informiert ......................................... 37 

Weihnachtsanzeige 

Gott und die Welt .......................................... 38 

Ökumenischer Gottesdienst in der 

Gebetswoche für die Einheit der Christen ...38 

Was will ich von der Pfarrgemeinde 

St. Florian? .................................................38 

Gottesdienste in St. Florian .............................39 

Selbstständigkeit der evangelischen 

Kirchengemeinde .......................................39 

Zu innerer Ruhe finden ...................................39 

Andere Nationen, andere Sitten.......................40 

Leib und Seele ............................................... 40 

Turnverein Riem Dornach sucht Übungsleiter..40 

Beitrittsformular ............................................. 41 

Aufnahmeantrag Bürgerforum.........................41 

Termine ......................................................... 42 

Internet, Impressum ....................................... 45 

Die Messestadt im World Wide Web.................45 

Wichtige Rufnummern .................................... 46 

Anzeigen 

Schreinerei Friedrich .......................................18 

Naturheilpraxis Gutmann-Tardt ......................40 

Gesundheitszentrum ‚Die Ärzte‘ .....................47 

Die nächste Take Off! erscheint Mitte März 2006. Redaktionsschluß: 4. Februar 2006 

Take Off! Nr. 19

4 

Herzlich willkommen in der Messestadt! 

Hallo, Messestadt Ost! 

Als die ersten Messestädter vor 

sechs Jahren hierher zogen, 

ging es ihnen ähnlich wie jetzt 

Ihnen: rundum Baustellen, Bagger, 

Staub und der Blick auf 

freie Schotterflächen. Die Riem 

Arcaden sind natürlich jetzt viel 

näher als damals für die Pioniere 

die Geschäfte in Trudering es 

waren. Nicht mehr ganz so 

dringend sind Sie jetzt darauf 

angewiesen, Nachbarn um Lebensmittel 

zu bitten, die unglücklicherweise 

gerade ausge- 

gangen sind. Sie sind nicht 

ganz so fernab der 

„Zivilisation“, wie es die ersten 

Messestädter anfangs waren. 

Und dennoch sind auch Sie Pioniere, 

denen einiges abverlangt 

wird. 

Sie kommen morgens aus dem 

Haus und wundern sich: Gestern 

konnte man doch hier noch 

bequem durchgehen und diese 

Betonklötze und Kabel waren 

doch auch noch nicht da! Wo 

Wir für uns - Bürgerforum 

kann ich denn überhaupt gefahrlos 

entlang gehen? Wenn Sie 

Besuch bekommen, werden Sie 

verständnislos gefragt, wie sie 

es denn hier überhaupt aushalten 

können. Und das fragen Sie 

sich vielleicht manchmal auch. 

Und dann kommen vielleicht 

Ihre Kinder vom Spielen draußen 

rein. Und dann fällt es Ihnen 

wieder ein, was Sie bewogen 

hat, hierher zu ziehen. 

Nein, es war nicht der riesige 

„Abenteuerspielplatz Baustelle“, 

der zwar so manche Gefahren, 

aber auch viele Freiheiten für 

die Kinder bietet, die heute 

kaum ein Großstadtkind mehr 

findet. Schon eher die Tatsache, 

dass die Kinder vorm Haus 

gleich viele Spielkameraden finden. 

Aber auch wenn Sie keine Kinder 

haben, gehören Sie vielleicht 

zu denen, die schon jetzt 

sehen können, was erst entstehen 

wird: schöne Innenhöfe ohne 

Verkehr, Grünzüge, die Sie in 

den Park führen, der mitsamt 

See und Rodelhügel zwar schon 

fertig, aber leider noch nicht 

freigegeben ist. Möglicherweise 

sind Sie auch gar nicht bewusst 

hierher gezogen und machen 

sich nun vertraut mit den Vorund 

Nachteilen, die Ihnen die 

Messestadt bietet. Wie auch 

immer. 

Liebe Neu-Messestädter in Ost 

und West! 

Wie die ersten Pioniere der 

Messestadt vor sechs Jahren 

stehen Sie alle - mit vielen anderen 

neu Zugezogenen - vor 

der Aufgabe, sich hier einzuleben 

und wohl zu fühlen. 

Vermutlich haben auch Sie den 

Wunsch, nette Nachbarn kennen 

zu lernen und gute Nachbarschaften 

zu entwickeln. Wo 

kaufe ich ein? Wo gehen meine 

Kinder zur Schule oder in den 

Kindergarten? Das sind vermutlich 

nicht mehr ganz so drängende 

Fragen für Sie, nachdem 

die Riem Arcaden eröffnet sind, 

es hier bereits viele Kindergärten 

gibt und auch die zweite 

Grundschule schon fertig gestellt 

ist. Ihre Fragen lauten 

vielleicht eher: Wie schließe ich 

Kontakte? Wo finde ich hier 

Menschen, die ähnliche Interessen 

haben wie ich, mit denen 

ich mich vielleicht anfreunden 

kann? Welche Aktivitäten 

sind möglich und was gibt es 

hier eigentlich schon alles? 

Mit wem kann ich über die alltäglichen 

Probleme reden, aber 

auch: wohin wende ich mich, 

wenn die Dinge hier nicht so 

rund laufen? Baulärm so laut 

den ganzen Tag, die Außenan- 


lagen und Zuwege noch nicht 

fertig, vielleicht gibt’s auch mit 

den Nachbarn Probleme, Baufahrzeuge 

stehen an den unmöglichsten 

Stellen und soviel 

Müll und Schmutz überall, ... 

hier ein kleiner Ärger und dort 

einer. Gibt es jemanden, an den 

ich mich wenden kann? Wer ist 

eigentlich zuständig für was? 

Wer kennt sich aus? 

Den ersten Messestädtern ging 

es ähnlich. Und als auch sie selten 

den richtigen Ansprechpartner 

fanden, von hier nach dort 

geschickt wurden und doch keine 

Antworten bekamen, beschlossen 

sie, die Dinge selbst 

in die Hand zu nehmen und sich 

zusammenzuschließen. Damit 

nicht jeder wieder bei Null anfangen 

musste. Über Messestadt 

Riem:Dialog (eine 

„Installation“ der Stadt München) 

und so manchen Umweg 

entstand schließlich das Bürgerforum 

Messestadt e.V., das 

2003 gegründet wurde. Und das 

sich weiter darum kümmert, die 

richtigen Ansprechpartner zu 

finden, Dinge gemeinsam anzupacken 

und auf den Weg zu 

bringen, für die Messestädter in 

Ost und West. 

Zebrastreifen-Übergänge oder 

Take Off! Nr. 19 


einen zweiten Briefkasten für 

die Messestadt zu bekommen, 

hat einen langen Atem gebraucht, 

aber jetzt sind sie da. 

Behindertengerechte und kinderwagenfreundliche 

Eingänge 

zu den Riem Arcaden, ein Wochen- 

oder Bauernmarkt auf 

dem Willy-Brandt-Platz, eine 

kleine Postfiliale und eine Messestadt-Infosäule 

sowie ein Bewohnertreff 

in der Messestadt 

Ost brauchen auch weiterhin 

einen langen Atem. 

Im Bürgerforum zeigen Messestädter 

immer wieder Engagement 

und Ausdauer. Auch Sie 

sind herzlich eingeladen, Ihre 

Themen dort einzubringen, sich 

Institutionen in der Messestadt 

Um besonders den Neuzugezogenen 

einen Überblick über die 

vielen Angebote in der Messestadt 

zu geben, haben wir alle 

uns bekannten Institutionen – 

in der Hoffnung, möglichst vollständig 

zu sein – auf dieser 

Übersichtsseite zusammengefasst. 

Das Bürgerforum Messestadt 

Messestadt Ost Fotos: privat 

e.V. ist Ansprechpartner für die 

Belange der Messestadt, Herausgeber 

der Stadteilzeitung 

Take Off, Träger des Kulturzentrums 

Messestadt und bietet 

jeden 2. Mittwoch im Monat 

offene Treffen für alle Interessierten 

an. 

Darüber hinaus gibt es die drei 

Arbeitskreise AK Ökologie, AK 

Rat zu holen und gerne auch 

mitzuwirken und zu gestalten, 

wenn Sie Interesse und Zeit dazu 

haben! 

Fühlen Sie sich herzlich willkommen 

geheißen in einem 

Viertel, das bereits sehr viele 

Initiativen und Gemeinschaften 

hervorgebracht hat, einem Viertel, 

in dem noch vieles am Entstehen 

ist. Was auch eine Chance 

ist für Sie – denn Sie können 

und werden das Viertel mitgestalten 

und mitprägen, auf Ihre 

Art. Einfach indem Sie hier leben 

und teilhaben. 

Herzlich willkommen! 

Kirsten Machelett 

Menschenrechte und AK Mobilfunk, 

die sich ebenfalls regelmäßig 

treffen. 

Im 

Kulturzentrum Messestadt, 

Erika-Cremer-Str. 8, III. OG, 

Tel. 99 88 68 93 1, 

forum@messestadt.info, 

www.buergerforum.messestadt 

-tv.com. 

5

6 

Fortsetzung ... 

Das Kulturzentrum Messestadt 

bietet neben Tauschbibliothek, 

Literaturkreis, Yoga-, Musikund 

Deutschkursen auch Ausstellungen, 

Konzerte und Kinoabende 

an. 

Das monatliche Programm wird 

regelmäßig an alle Haushalte 

der Messestadt und Riem verteilt, 

ist aber auch zu finden 

unter: www.kulturzentrummessestadt.de 

Kulturzentrum Messestadt, 

Erika-Cremer-Str. 8, III. OG, 

Tel. 99 88 68 93 0, 

kultur@messestadt.info 

Das Familienzentrum Messestadt 

Riem „fameri“ bietet neben 

Kindergarten, Mittagsbetreuung, 

Krabbelgruppen, Spielgruppen, 

Eltern-Kind-Gruppen 

und 2x in der Woche dem Café 

fameri auch verschiedene Seminare 

wie z.B. Kurse zur Geburtsvorbreitung 

und Rückbildungsgymnastik 

an. 

Familienzentrum Messestadt 

Riem, Helsinkistr. 10, Tel. 40 90 

60 74, email: familienzentrummessestadt@gmx.de 

Die Wohnforum München 

gGmbH bietet im Nachbarschaftstreff 

Oslostraße neben 

Spielgruppen für Kleinkinder, 

Hausaufgabenbetreuung für 

Grundschulkinder, dem Treff 14 

für Jung & Alt, monatlichen 

Cooking-Together-Treffs, Hip- 

Hop-Kursen und einer arabischen 

Koran-Lesegruppe für 

Kinder auch Beratung/ 

Unterstützung in familiären, 

finanziellen oder sonstigen Fragen 

sowie Beratung, Moderation 

und Streitschlichtung bei Nach- 


barschafts-Konflikten. 

Nachbarschaftstreff Oslostraße 

10/ Ecke Helsinkistraße. 

Im Bewohnertreff Galeriahaus 

wird neben dem Bambini-Club 

und Mutter-Kind-Gruppen auch 

Hausaufgabenbetreuung und 

sonntags der Kids Power Club 

angeboten. 

Bewohnertreff Galeriahaus, 

Lehrer-Wirth-Straße / Ecke 

Elisabeth-Dane-Straße. 

Kontakt: Wohnforum München 

gGmbH , Rita Schrabeck, 

Tel. 189 10 764. 

Im Quax, dem Zentrum für Freizeit 

und kulturelle Bildung, gibt 

es neben den Kursprogrammen 

der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt 

wie Zirkusschule, 

Theaterwerkstatt, Instrumentalunterricht 

und Mittags- & 

Hausaufgabenbetreuung weitere 

wöchentlich-regelmäßig 

stattfindende offene Veranstaltungen 

im Café wie Kabaclub, 

Café Espresso, Chillclub, Internetcafé, 

im Jugendzentrum, der 

Werkstatt und auf dem Abenteuerspielplatz. 

Aktuelle Programme liegen im 

Quax aus. 

Echo e.V. im Quax, Helsinkistr. 

100, Tel. 94 30 48 45, 

office@echo-ev.de 

Das Ökumenische Kirchenzentrum 

mit der evangelischen Sophienkirche 

und der katholischen 

Kirche Sankt Florian am 

Platz der Menschenrechte. 

Ev. Pfarrer Hellmuth, 

www.sophienkirche.de, 

Tel. 94 38 99 77. 

Kath. Pfarrer Guggenbiller, 

www.sankt-florian.org, 

Tel. 93 94 87 111. 

Der Turnverein Riem-Dornach 

e.V. bietet in den Schulturnhallen 

an der Lehrer-Wirth-Straße 

und der Astrid-Lindgren-Straße 

ein umfangreiches Sportprogramm 

für Kinder und Erwachsene 

an. Programminfos hängen 

an den Turnhallen aus und sind 

auch zu finden unter www.tvriem-dornach.de. 

In der Grünwerkstatt an der 

Promenade gibt es Beratung, 

Infos, Kurse und Führungen 

rund um Grün und Garten. 

Infos bei Wolfgang Friedl, Grünwerkstatt 

Baureferat, Helsinkistraße 

neben dem Quax, 

Tel. 233-60329, 

wolfgang.friedl@muenchen.de. 

Die Pfadfinder DPSG-Riem treffen 

sich in vier Gruppen für 

Kinder zwischen 7 und 21 Jahren 

in den Räumen der katholischen 

Kirche, Platz der Menschenrechte 

2. 

Infos unter www.dpsg-riem.de, 

E-Mail: Felix@DPSG-Riem.de 

Der Verein für Jugend- und Familienhilfen 

bietet in der Messestadt 

u. a. Beratung an. 

VJF, Lehrer-Wirth-Straße 14/ 

Ecke Erika-Cremer-Straße . 

Tel. 18 93 68 60. 

Gibt es Messestädter Institutionen, 

die hier fehlen? Bitte informieren 

Sie uns, damit wir diese 

in der nächsten Take Off! vorstellen 

können. 

Fax: (089) 99 88 68 93 9 

takeoff@messestadt.info 


Bürgerforum goes East 

Einige Bürgerforums-Mitglieder 

machten sich an einem goldenenOktober-Samstagnachmittag 

mit Kaffee und Kuchen 

auf den Weg in die Messestadt 

Ost, um Neuzugezogene herzlich 

willkommen zu heißen. Mit 

Lisa und Natalie 

einigen Erwachsenen kamen sie 

über den Gartenzaun ins Gespräch. 

Der Kuchen fand besonders 

bei den Kindern regen 

Zuspruch... 

Am Grünstreifen trafen wir auf 

eine Gruppe Fußball spielender 

Jungen sowie auf Lisa (10) und 

Natalie (10), zwei Freundinnen 

aus der Messestadt, und Sarah 

(8). Alle drei Mädchen sind im 

Januar diesen Jahres in die Messestadt 

Ost gezogen und waren 

bereit zum Interview. 

Take Off!: Nun erzählt mal, wie 

gefällt es euch hier? Habt ihr 

euch schon eingelebt? 

Lisa und Natalie: Klar! Hier ist 

es echt toll. Uns gefällt es hier 

sehr gut. Wo wir vorher waren, 

war’s nicht so gut. Da gab es 

Zweite Station: Spielplatz 



z.B. keine Spielplätze. 

Wo geht ihr zur Schule? 

Lisa und Natalie: Wir gehen auf 

die Ori an der Quiddestraße. Da 

müssen wir mit der U-Bahn fahren. 

Sarah: Ich gehe in die 

Grundschule an der 

Lehrer-Wirth-Straße. Da 

gehe ich immer zu Fuß 

rüber. 

Wie gefallen euch die 

Spielplätze hier? 

Lisa und Natalie: Gut! 

Nur auf dem Spielplatz 

beim Buga-Eingang 

(ehemals Eingang Ost) 

kann man sich voll leicht verletzen, 

da muss man echt aufpassen. 

Aber dort spielen wir trotzdem 

gerne. Der Schulspielplatz 

(der Grundschule Messestadt 

Ost) ist auch toll, aber leider 

noch nicht fertig. 

Sarah: Die Spielplätze gefallen 

mir gut hier. Ich spiele oft auf 

dem Spielplatz am Buga- 

Eingang. 

Was sagen eure Geschwister 

zum neuen Wohnort? 

Lisa: Also mein großer Bruder 

ist schon in der 10. Klasse, aber 

der findet’s hier auch viel besser 

als vorher. 

Natalie: Mein kleiner Bruder Tobias 

spielt hier öfters mit den 

Nachbarn Fußball auf der Wiese. 

Dem gefällt’s auch. Tobias holt 

sich gerade noch ein Stück Kuchen 

ab, bevor er weiterspielt. 

Und der Kuchen scheint ihm 

auch zu schmecken... Meine 

Mutter überlegt, im Sommer ein 

Fest für die Nachbarn zu machen. 

Erste Station: Grünstreifen 

Gibt’s auch etwas, was euch 

nicht so gut gefällt, oder noch 

offene Wünsche? 

Beide überlegen. Wir hätten 

gerne einen großen Spielplatz 

mit Schaukel, einer Kletterburg 

und einer Rutsche! 

Lisa: Die Baustellen sind doof. 

Die Bauarbeiter schauen immer 

bei uns zum Fenster rein. Obwohl 

man auf den Baustellen 

auch gut spielen könnte... aber 

die Bauarbeiter schimpfen dann 

Sarah 

mit uns, weil manche Kinder 

auch Sachen von den Baustellen 

wegnehmen. Das ist natürlich 

nicht so gut. 

Sarah: Also, ich wäre auch gern 

in Amerika geblieben, wo wir 

vorher gelebt haben. 

Dann wünschen wir euch noch 

viel Spaß hier. Vielen Dank für 

das Interview! 

Lisa, Natalie und Sarah: Gern 

geschehen und danke für den 

Kuchen! 

Text: Kirsten Machelett 

Fotos: Uwe Knietsch 

7

Danke Susan 

für Dein Engagement! 

Seit die 

letzte 

Ausgabe 

der Take 

Off! erschienen 

ist, hat 

Susan 

Beer ihr 

Susan Beer Foto: privat Baby 

bekommen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Bei jetzt zwei kleinen Kindern 

und ihrer Arbeit musste sie ihr 

Engagement für das Bürgerforum 

zurückfahren. Seit Gründung 

des Vereins war sie im 

Vorstand. Bisher hatte sie dort 

die Kasse inne, die jetzt von 

Uwe Knietsch übernommen 

worden ist. Damit war sie auch 

für die Einnahmen und Ausgaben 

der Take Off zuständig. Im 

Rahmen der Umfrage in der 

Messestadt führte sie eine Anzahl 

von Interviews. Daneben 

steuerte sie hier und da einen 

Artikel bei: Gibt es Kultur nur 

im Kulturbeutel?, und zwei Beiträge 

zum Thema: Aktivierende 

Befragung in der Messestadt. 

Für das Verteilen der Take Off 

und des Kulturzentrum- 

Faltblatts in der Maria- 

Montessori-Str. (Süd) dürfen wir 

sie noch anfragen. Wir bedanken 

uns bei Susan, wünschen 

ihr alles Gute für Familie und 

Beruf und hoffen, dass sie jetzt 

eher Zeit hat, einmal die Angebote 

des Kulturzentrums zu 

nutzen, gerade solche für Eltern 

mit Kindern... 

Eva Döring 


Editorial 

Kino Lesungen Konzerte Shows 

Wechselbäder im Kulturzentrum Messestadt 

Waren Sie dabei? Oder haben 

Sie‘s verpasst? Eine kleine Kostprobe 

unserer Highlights: 

Ein riesiger Spaß! 

Der Kinofilm: Elling! der im 

Rahmen der Werkstattreihe am 

Donnerstag, 27. Oktober im 

Kulturzentrum zu sehen war, 

rührte leider nicht zu Tränen - 

man lachte sie. 

Zwei Außenseiter versuchen 

nach zweijährigem Aufenthalt in 

der psychiatrischen Klinik, ein 

normales Leben zu führen? Alleine! 

Ein 40-jähriges Muttersöhnchen 

und sein psychisch 

gestörter Freund sollen den Anforderungen 

des normalen Alltagslebens 

stellen. Ein phantastisch 

hintersinniger Film, der 

nicht ohne Grund für den Oscar 

nominiert war. Das Publikum 

war nicht zu halten! 

Elvis Presley und Dean Martin 

zu Gast im Kulturzentrum 

Die Las Vegas-Show: Tribute an 

Elvis Presley und Dean Martin 

von und 

mit Entertainer 

Ingo 

Radtke. 

Am 

Freitag, 

14. Oktoberent- 

Foto: Uwe Knietsch führte 

er die Besucherinnen und Besucher 

nicht nur in die 60er und 

70er Jahre, sondern führte 

durch die wesentlichen Abschnitte 

in Dean Martins und 

Elvis Presleys Showleben sowie 

in die legendäre 

Elvis Presley Las 

Vegas Show. Alle 

Songs wurden natürlich 

live gesungen. 

Foto: Uwe Knietsch 

Krimi, Leben, Abgründe 

Ein besonderer Leckerbissen 

war am Freitag, den 21. Oktober 

der Leseabend der Schreibwerkstatt. 

Die Autorinnen und Autoren 

Foto: Anne Purkhart 

Anke Petzold-Sommer, Antonina 

Béjar, Helmut Wieshammer, 

Hella Richter-Lutz, Mara Haitz 

und Eva Döring erwiesen uns 

die Ehre und lasen oder ließen 

Georg Scheffer und Anne Purkhart 

aus ihren Werken lesen, 

die für die samstägliche 

Schreibwerkstatt entstanden 

sind. Spannend, amüsant und 

voller Leben. 

Was kommt 2006 ? 

BürgerCafè in neuem Glanz – 

Näheres dazu im Monatsflyer 

des Kulturzentrums. 

Mehr Platz in der Tauschbibliothek! 

– wurde mit neuen Regalen 

geschaffen. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! 

Uwe Knietsch 

3

8 

Nicola Gastel zog vor gut einem 

halben Jahr mit ihrem Sohn Patrick 

(6) in die Helsinkistraße. 

Doch obwohl sie selbst jetzt in 

ihrer Traumwohnung lebt und 

das Messestadt-Feeling genießt, 

wartet sie noch immer auf weitere 

Haus-Nachbarn. 

Take Off!: Hallo Nicola. Die 

klassische Frage gleich zu Beginn. 

Was hat dich in die Messestadt 

gebracht? 

Nicola Gastel: Ich habe eine 

Freundin hier in der Georg- 

Kerschensteiner-Straße, die ich 

oft besucht habe. Da konnte ich 

dann beobachten, wie sich die 

Kinder ganz unproblematisch 

im Hof treffen und zusammen 

spielen, geschützt, im Grünen, 

ohne Straßenverkehr, ohne Verabredungen. 

Man trifft sich einfach 

draußen. Das hat mir von 

Anfang an gefallen. Das kannte 

ich von unserem vorherigen 

Wohnort nicht. 

Häuser voller Leben 

Das Messestadt-Feeling ist einfach toll! 

Take Off!: Ist es dir schwer gefallen, 

hierher umzuziehen? 

Nein. Ich habe vorher viele 

Wohnungen angesehen, aber 

die Umgebung hat nie gestimmt. 

Doch schon bei der 

zweiten Wohnung, die ich in der 

Messestadt besichtigt habe, 

Nicola Gastel Foto: Uwe Knietsch 

wusste ich gleich: die ist es! Ich 

habe die Wohnung schon mit 

meiner zukünftigen Möblierung 

gesehen, das hat einfach gepasst. 

Gut, die 4 ½ Monate Pendelei 

waren ganz schön anstrengend, 

da ich Patrick für 

das letzte halbe Kindergartenjahr 

nicht wechseln lassen wollte. 

Dadurch habe ich jeden 

Morgen 1 ½ Stunden zur Arbeit 

gebraucht. Aber das habe ich 

gerne in Kauf genommen. Schade 

ist nur, dass ich quasi meinem 

Arbeitsplatz hinterhergezogen 

bin und der jetzt an meinen 

alten Wohnort zieht. Das ist 

schon ein bisschen verrückt. 

Take Off!: Wie hast du dich eingelebt? 

Haben sich deine Erwartungen 

bisher erfüllt? 

Also ganz bestimmt! Ich fand 

die Messestadt ja vorher schon 

toll, da konnte kaum was 

schiefgehen. Patrick hat sofort 

einen Freund auf der Baustelle 

im Hof gefunden und die beiden 

treffen sich dort ständig, 

ohne sich verabreden zu müssen. 

Sie genießen das Spielen 

mit Sand und Steinen. Patrick 

ist dabei so richtig aufgeblüht 

und hat – was Selbständigkeit 

betrifft – einen riesigen Sprung 

gemacht. Und darauf ist er total 

stolz. Da bin ich als Mutter natürlich 

absolut zufrieden. 

Take Off!: Für die Kinder geht 

das ja oft ganz schnell mit dem 

Kontakte knüpfen. Konntest du 

für dich ähnliche Erfahrungen 

machen? 

Mangels direkter Hausnachbarn 

haperts noch ein bisschen an 

der guten Nachbarschaft, aber 

das wird sich sicher auch irgendwann 

ändern. Immerhin 

habe ich jetzt nette Garten- 

Patrick Foto: Nicola Gastel 

nachbarn bekommen. Meine 

neuen Kontakte hier in der 

Messestadt laufen schon überwiegend 

über Patrick. Das ent- 


wickelt sich mehr oder weniger 

automatisch. Andere Eltern passen 

auf Patrick mit auf, wenn er 

draußen spielt und ich achte 

natürlich auch mit auf die anderen. 

Dieses unkomplizierte Miteingebundensein 

gefällt mir. 

Überraschend habe ich letzte 

Woche eine ehemalige Schulkameradin 

getroffen, die jetzt 

auch in der Messestadt wohnt. 

In der Messestadt scheint sich 

alle Welt wieder zu treffen. 

Spricht sich wohl herum, dass 

es sich hier gut leben lässt. 

Take Off!: Was gefällt dir – neben 

der Kinderfreundlichkeit – 

noch gut in der Messestadt? 

Das Messestadt-Feeling! Ich 

möchte das mal so beschreiben: 

Wenn ich abends so durch den 

zentralen Grünzug auf die Riem 

Arcaden zugehe, fühlt sich das 

wie Urlaub an: die Beleuchtung, 

die Optik, die Lokale, die noch 

offen sind. Das ist einfach gelungen, 

so ein richtig mediterranes 

Flair. Da kann ich dann 

mit Patrick auch schnell mal 

noch essen gehen oder ein 

bisschen bummeln. Alles ist so 

nah. 

Take Off!: Gibt’s auch Dinge, 

die dir nicht gefallen? 

Ja, es gibt schon ein paar Sachen, 

die mich stören: Da sind 

die giftigen Nadelgehölze bei 

uns im Hof, die jetzt erstmal 

eingezäunt wurden. Dann ist 

der Bus ziemlich laut. Er bremst 

direkt neben meinem Schlafzimmerfenster 

ab und gibt dann 

wieder Gas. Das alle 10 Minuten 

ist schon ziemlich störend, besonders 

nachts. Dann finde ich 

die Parkhäuser an den Ecken 

der Riem Arcaden total hässlich. 



Und unglaublich, dass die direkt wohl auch die Integration ganz 

gegenüber der Wohnungen er- gut funktioniert. Hier trifft sich 

richtet wurden. Da zu wohnen, die ganze Welt. Im Hasenbergl 

käme für mich nie in Frage! dagegen gab es viele Cliquen 

und auch Grup- 

Take Off!: Dapen 

einzelner Namit 

wären wir 

tionalitäten, die 

beim belieb- 

bereits eine lange 

ten Thema 

Tradition von 

Architektur... 

Fehden haben. In 

Tja, ich finde 

der Messestadt 

es schrecklich 

geben mir die tol- 

farblos hier. 

len Hinterhöfe mit 

Wenn schon 

den vielen Kin- 

Betonklötze, 

dern und dem 

dann aber 

Miteinander ins- 

doch bitte 

wenigstens 

bunt! Farbe macht doch das 

Foto: Uwe Knietsch 

gesamt ein großes 

Sicherheitsgefühl. 

Leben schöner! Ich wünsche mir Take Off!: Noch ein Wunsch 

hier mehr Farbe und alles etwas zum Schluss? 

weniger gerade und quadra- Ich wünsche mir endlich Nachtisch. 

Die schönen Häuser von barn ... nette natürlich! Ich habe 

Autofrei Wohnen gegenüber der irgendwann angefangen, die 

Schule vermitteln so ein Ur- Dinge positiv zu sehen. Das 

laubsfeeling, davon sollte es macht das Leben einfach leich- 

hier mehr geben! 

Take Off!: Wie ist dein Gefühl 

ter! Diesen Blick wünsche ich 

allen Messestädtern. 

insgesamt für die Messestadt? Take Off!: Vielen Dank, dass du 

Nach meinen Empfinden gibt es dir die Zeit genommen hast für 

hier eine tolle Mischung der unterschiedlichen 

Nationalitäten 

unsere neugierigen Fragen! 

und sozialen Schichten, bei der 


Kirsten Machelett im Gespräch mit Nicola Gastel Foto: Uwe Knietsch 

9

10 

Seit Oktober 2000 gibt es in 

München-Giesing die Rothenfußer-Wohngemeinschaft, 

eine 

therapeutische, ambulant betreute 

Einrichtung für demente 

Menschen. Wegen der prekären 

Wohnraumsituation in München 

ist sie im November diesen Jahres 

in die Messestadt umgezogen. 

Ein Gebäude, dessen Wohnraum 

auf die individuellen Bedürfnisse 

dementer Menschen zugeschnitten 

ist, hat die Jacob und 

Marie Rothenfußer-Gedächtnisstiftung 

für zwei Wohngemeinschaften 

in der Messestadt errichten 

lassen. In den neuen 

Räumen steht jedem Bewohner 

der Wohngemeinschaft ein eigenes 

Wohn- bzw. Schlafzimmer 

zur Verfügung. 

Die insgesamt sieben Zimmer 

können von den Bewohnern 

nach ihren individuellen Wünschen 

und mit eigenen Möbeln 

eingerichtet werden. 

Das alltägliche Leben der Bewohner 

der Wohngemeinschaft 

spielt sich in einem großen 

Wohnzimmer ab, an das eine 

offene Wohnküche angrenzt. 


Rothenfußer-Wohngemeinschaft in der Messestadt 

Fotos: Rothenfußer Wohngemeinschaft 

Dort werden 

die täglich 

anfallenden 

Arbeiten gemeinsamerledigt, 

die 

zubereiteten 

Mahlzeiten 

verzehrt; oder 

es findengemeinsameSpielnachmittage 

statt. 

Bereits am 7. November ist die 

bestehende Rothenfußer- 

Wohngemeinschaft von München-Giesing 

in die Messestadt 

umgezogen, Anfang Dezember 

wird die zweite Wohngemeinschaft 

einziehen. Angrenzend 

an das ehemalige BUGA- 

Gelände haben demente Menschen 

dort die Möglichkeit, integriert 

in einem sich 

entwickelnden Stadtteil 

zu leben. 

In der Wohngemeinschaft 

leben sieben schwer und 

schwerstdemente Menschen, 

die von Mitarbeitern 

des Pflege- und 

Betreuungsdiestes Carpe 

Diem e. V. betreut werden. 

Carpe Diem e. V. 

steht den Bewohnern 

rund um die Uhr zur Verfügung. 

Im Mittelpunkt dieses Betreuungskonzepts 

steht die Gestaltung 

des ganz normalen Alltags: 

Gemeinsam werden Einkäufe 

getätigt, Mahlzeiten zubereitet, 

Wäsche gewaschen 

und gebügelt, aber auch Spaziergänge 

und Ausflüge gemacht. 

Ziel ist dabei, dass jeder 

Bewohner sich in der Lage fühlt, 

ausgehend von seinen Möglichkeiten, 

seinen Alltag bestimmen 

und gestalten zu können. 

Das Leitmotiv, unter dem dieses 

Engagement steht, lautet: 

Lasst uns miteinander, in gemeinsamer 

Verantwortung, für 

unsere dementen Mitmenschen 

sorgen! 

Die Rothenfußer-Wohngemeinschaft 

wurde in Zusammenarbeit 

von Ariadne e. V., Carpe 

Diem e. V. und der Jacob und 


gegründet. 

Die 1982 in München gegründete 

und gemeinnützige Jacob 

und Marie Rothenfußer- 

Gedächtnisstiftung leistete die 

finanzielle Anschubhilfe und 

das bayerische Sozialministerium 

begleitete das Projekt wissenschaftlich. 

Damit verwirklicht 

die Stiftung ihren Stiftungszweck, 

nämlich beispielsweise 

Einrichtungen zu fördern, 

in denen hilfebedürftige Menschen 

zur Fürsorge wegen Alters, 

Gebrechlichkeit oder Behinderung 

untergebracht sind. 

Die Rothenfußer-Wohngemeinschaft 

zeichnet sich durch ein in 


München einmaliges Betreuungskonzept 

aus: Der Pflegeund 

Betreuungsdienst Carpe 

Diem e. V. und die Jacob und 


betreuen in gemeinsamer 

Verantwortung mit den Angehörigen 

demente Menschen 

Netzwerk Riem ist eine Kooperation 

zwischen der Wohnforum 

München gGmbH und dem Sozialreferat 

der Landeshauptstadt 

München. 

Das Patenprojekt ist ein Netzwerk 

der Stadtteilarbeit Riem 

(Bewohnertreff Widmannstraße, 

Nachbarschaftstreff Oslostraße), 

mit der Aufgabe, Bürgerinnen 

und Bürger in ihrem freiwilligen 

Engagement für Riem zu fördern 

und zu unterstützen. 

Wie können SIE aktiv sein für 

die Messestadt-Riem? 

Sie sprechen deutsch und können 

andere Menschen z.B. bei 

Behördengängen unterstützen? 

Sie haben Erfahrung bei der 

Ausbildungs- und Arbeitsplatz- 



und kümmern sich um ihre Belange. 

Der hohe Grad an Mitbestimmung 

und der hohe Qualitätsanspruch 

machen die Rothenfußer-Wohngemeinschaft 

zu einem zukunftsträchtigen 

Modell innerhalb der Betreuung 

von dementen Menschen. 

Cooking together in der Messestadt 

Internationale Küche im Nachbarschaftstreff Oslostraße 

Haben Sie sich schon einmal 

gefragt, welch verlockender 

Duft aus dem Kochtopf des 

Nachbarn strömt? Bei „Cooking 

together“ erfahren Sie Näheres. 

1x im Monat kochen wir gemeinsam 

Gerichte aus aller Welt 

und lassen den Abend mit einem 

gemütlichen Essen ausklingen. 

Sie bringen Ideen und 

Rezepte mit, bekommen dafür 

neue Anregungen, 

eine Einführung in 

die jeweilige landestypische 

Küche 

und lernen auch 

noch nette Menschen 

kennen. 

Wir freuen uns auf 

Sie und natürlich 

auf Ihren Beitrag zu unserer 

Rezeptsammlung. 

Patenprojekt Netzwerk Riem - ein Projekt der Zukunft! 

suche und möchten diese weitergeben? 

Sie lieben die Arbeit mit Kindern 

und möchten z.B. Spielaktionen, 

... anbieten? 

Und vieles mehr… 

Unterstützen Sie Menschen mit 

Ihrer Zeit, Ihren Fähigkeiten und 

Ihrem Wissen!!! 

Wie können WIR Sie unterstützen? 

Sie erhalten fachliche Anleitung, 

Begleitung und Unterstützung 

durch die jeweilige Projektleitung 

des Nachbarschaftstreffs 

Oslostraße und des Bewohnertreffs 

Widmannstraße. 

Sie haben Anspruch auf Fortbildungen 

und Schulungen (z.B. 

zum Thema Aufsichtspflicht, 

� Kontakt 

Felicitas v. Heimendahl 

Goldmann PR 

Bruderstr. 5, 80538 München 

Tel. 089 211 164 15, 

Fax. 089 211 164 29 

fheimendahl@goldmannpr.de 

www.goldmannpr.de 

Nächster Termin: wird noch bekannt 

gegeben – siehe Aushänge 

im Nachbarschaftstreff Oslostraße. 

Bei Interesse an unseren Angeboten 

wenden Sie sich bitte telefonisch 

oder persönlich an: 

Nachbarschaftstreff Oslostraße 

Oslostraße 10 

Tel. 089/189 107 64 

Tanja Hafner 

Interkulturelle 

Kompetenz,...). 

Sie können an regelmäßigstattfindendenPatentreffen 

teilnehmen 

(zum Kennenlernen 

und Austausch von 

Erfahrungen). 

Sie erhalten ausreichenden Versicherungsschutz. 

Seien Sie dabei! 

� Kontakt 

Rita Schrabeck 

Wohnforum München gGmbH 

Tel.: (089) 189 107 64 

Fax: (089) 201 30 45 

11

12 


Es ist schön, dass man Leute wirklich dazu bewegen 

kann, aktiv zu werden ... 

Thomas Kastenmüller 

Foto: privat 

Thomas Kastenmüller, langjähriger 

Messestädter, initiierte 

und leitet den Arbeitskreis Ökologie 

in der Messestadt. Über 

sein Engagement berichtet er in 

diesem Interview. 

Take Off: Was waren denn die 

Highlights in der letzten Zeit 

beim Arbeitskreis Ökologie? 

Thomas Kastenmüller: Fangen 

wir von vorne an, das Aktuellste 

war die Bauaktion für die Wechselkröten. 

Das war schön, weil 

zwanzig Leute da waren, und 

von der Organisation her, von 

der Planung, von den vielen 

verteilten Aufgaben hat alles 

wunderbar geklappt und das 

Wetter hat auch noch mitgespielt. 

Es war ein schöner Samstag, 

von acht Uhr bis Nachmittag 

um drei haben wir gearbeitet. 

Anfang des Jahres zu Beginn 

der Buga haben wir noch 

mal Nistkästen aufgehängt, im 

Landschaftspark, da haben wir 

nicht so schönes Wetter gehabt, 

bei strömendem Regen haben 

wir die Kästen aufgehängt. Aber 

das war auch irgendwie schön, 

denn da haben wir genau wie 

mit den Laichgewässern an den 

verschiedensten Stellen Gelder 

für die Finanzierung beantragt, 

und die haben wir dann größtenteils 

auch bekommen. Also 

für die Nistkästen vom Bezirksausschuss 

und von der Buga 

GmbH, und jetzt mit den Laichgewässern 

haben wir die Kröten 

von der Selbach-Umwelt-Stiftung 

bekommen. Und das motiviert 

einen dann schon, wenn 

die Finanzierung steht. Auch die 

Pflanzen- und Wertstoffbörse 

und das Ramadama laufen gut; 

beim Ramadama ist zwar auch 

immer schlechtes Wetter, aber 

trotzdem kommen viele Leute, 

das ist dann schon schön. 

Take Off!: Was könnten denn 

jetzt die nächsten zwei, drei 

Sachen sein? 

So viel Gedanken haben wir uns 

jetzt noch gar nicht gemacht, 

denn das Laichgewässer hat uns 

alle miteinander sehr viel Zeit 

gekostet. Wir werden nächstes 

Jahr auf jeden Fall wieder das 

Ramadama und die Pflanzenbörse 

machen und vielleicht 

klappt’s ja auch mit so einem 

Fahrrad-Reparatur-Selbsthilfe- 

Tag, den wir einrichten möchten; 

aber das ist mit den Planungen 

noch nicht ganz so 

weit. Zu den Nistkästen noch, 

die werden so Ende November, 

Anfang Dezember gereinigt. 

Wenn der erste Frost da war 

und die Vogelflöhe nicht mehr 

so aktiv sind, dann kann man 

die Nistkästen gut reinigen; das 

ist auch ’ne größere Aktion, wo 

viele mithelfen können. 

Take Off!: Dann, denk’ ich, 

geht’s ja wahrscheinlich nicht 

nur drum, dass man überhaupt 

etwas für die Umwelt tut, sondern 

es geht ja auch noch um 

die Rahmenbedingungen, also 

wie man sich engagiert, oder, 

was dabei wichtig ist. 

Was dabei wichtig ist, das ist 

das Schöne, dass man wirklich 

Leute dazu bewegen kann, aktiv 

zu werden, die vielleicht noch 

nicht so viel Kontakt mit der 

Naturschutzarbeit gehabt haben; 

aber da auch ganz frei sind 

von der Zeit, sich da nicht zu 

was zu verpflichten, zu was 

Mehrstündigem oder Regelmäßigem, 

sondern einfach bei so 

’ner Aktion einmal mitmachen 

können und das war’s dann. 

Aber sie können natürlich auch, 

was viele machen, regelmäßig 

zu den Arbeitskreis-Treffen 

kommen und da kleine Aufgaben 

übernehmen, so dass nicht 

alles an mir hängen bleibt. Das 

freut mich natürlich schon, dass 

der Arbeitskreis ganz langsam 

wächst. 

Take Off!: Das heißt, es ist 

schon wichtig, dass nicht jeder 

so allein vor sich hin wurstelt, 

sondern dass man an einem 

Strang zieht. 

Genau. Das Interesse ist bei vielen 

Messestädtern da. Aber gerade 

in einem Stadtviertel, wo 

es viele junge Familien gibt, ist 

es auch verständlich, dass es 

andere Prioritäten gibt. Leute, 

die im Ruhestand sind und von 


daher schon ein bisschen mehr 

Zeit haben, gibt’s halt leider 

nicht so viele in der Messestadt. 

Take Off!: Ist die Gesamtbilanz 

eher positiv, oder ist noch unheimlich 

viel zu tun hier in der 

Messestadt? 

Ich glaub’, Ideen sind genügend 

da im Arbeitskreis. Aber man 

darf sich halt nicht verzetteln. 

Es gibt zum Beispiel noch die 

Probleme mit den Wertstoffcontainern, 

der Vermüllung 

allgemein und 

speziell am Platz der 

Menschenrechte und 

um die Riem Arcaden. 

Dann fehlen noch Einkaufsmöglichkeiten 

mit Bio-Lebensmitteln. 

Ach, da gibt’s noch 

viele Themen. 

Take Off!: Aber es 

bringt’s schon, es ist 

lohnend, sich zu engagieren, 

oder? 

Ja, der Erfolg mit den 

bisherigen Aktionen ist schon 

ein Zeichen dafür, dass es sich 

lohnt, dass man so was angeht. 

Also von der Bürgerbeteiligung 

her. Von der Sache, glaub’ ich, 

sowieso. 

Take Off!: Und kommt da auch 

mal Lob von außen, oder muss 

man sich da weitgehend selber 

motivieren? 

Es kommt von außen schon 

auch gelegentlich mal ein Lob. 

Oft aber ganz allgemein auf die 

Messestädter, wie aktiv die Bewohner 

sind und wie viele Initiativen 

und Gruppen es schon 

gibt. Für das, dass so wenig 

Leute in der Messestadt wohnen, 

gibt es schon ein recht 



umfangreiches Programm und 

es müsste eigentlich jeder was 

finden, der sich engagieren will. 

Take Off!: Das Problem, das 

wahrscheinlich viele von uns 

haben, die sich beim Bürgerforum 

engagieren: man muss immer 

versuchen, die Zeit fürs 

Ehrenamt irgendwo rauszuschnippeln, 

zwischen Arbeit 

und Privatleben und vielleicht 

noch Hobby oder Sport; gibt’s 

Fahrradanhängerverleih Foto: Thomas Kastenmüller 

da irgendwelche Geheimrezepte, 

wie man das hinkriegt? 

Nein, also ich hab kein Geheimrezept. 

Ich glaub’, für das, was 

einem wichtig ist, dem schenkt 

man auch gerne etwas von seiner 

Freizeit. Sicherlich kommt 

es dann vor, das dass eine oder 

andere vielleicht zu kurz 

kommt. 

Du hast den Sport angesprochen, 

das ist zum Beispiel ein 

Thema bei mir, wo ich mir 

manchmal denk’, dafür bräuchte 

ich jetzt eigentlich ein bisschen 

mehr Zeit. 

Take Off!: Könnte man sagen, 

der Umweltschutz ist das Hobby, 

oder...? 

Der gehört mit dazu. 

Take Off!: Also eins von den 

Hobbys, aber es wäre nicht das 

einzige, das heißt, man braucht 

schon auch noch andere Sachen? 

Ich brauch’ jedenfalls auch andere 

Sachen... 

Take Off!: ...die dann wieder 

Ausgleich für das Ehrenamt 

sind... 

Ja. Bei mir ist es u. a. der Sport, 

ich bin gern mit dem Fahrrad 

unterwegs, ob für den 

Weg in die Arbeit, 

oder im Urlaub, ob 

mit Rennrad oder 

Mountainbike. Ansonsten 

geh´ ich 

noch gern zum Laufen. 

Ich freu’ mich 

jetzt schon, wenn der 

Buga-Zaun wieder 

weg ist, wenn man 

den Park wieder nutzen 

kann. Tja, nachdem 

ich im Büro auch 

den ganzen Tag sitz’, 

ist das schon wichtig, 

dass man ein bisschen Bewegung 

hat. Dann bin ich noch 

ganz gern in den Bergen unterwegs, 

beim Wandern... Ich hab’ 

mir vorgenommen, dass ich ein 

oder zwei Mal in der Woche 

zum Laufen gehe. Ich möcht’ 

eigentlich immer gern zwei Mal, 

aber ein Mal klappt’s immer. Ab 

und zu klappt’s wirklich auch 

zwei Mal. 

Take Off!: Und das Laufen, das 

ist so ’ne schöne Vorstellung, 

dann passiert das auch nicht, 

dass man sagt, ach, jetzt muss 

ich eigentlich unbedingt noch 

was für den Arbeitskreis Ökologie 

schreiben, jetzt bleib’ ich 

doch noch mal am Schreibtisch 

13

14 

Fortsetzung... 

kleben, sondern das klappt 

schon so? 

Das klappt eigentlich ganz gut. 

Man kann’s jederzeit und ganz 

spontan machen, in der Früh 

oder am Abend, ich bin eher ein 

Nachmittag-Abend-Läufer. Ich 

kann dabei ganz gut abschalten, 

es hat was Meditatives, 

man kriegt den Kopf frei und 

man bekommt u. a. neue Impulse, 

neue Ideen, zum Beispiel 

auch für den AK Ökologie. 

Frage zum Bürgerforum: das, 

was da jetzt zurzeit im Kulturzentrum 

läuft - ist da für jeden 

was dabei? Oder hättest du 

noch Tipps, was könnt’ man 

noch besser machen? 

Ich weiß nicht, was von der 

Nachbarschaft verlangt oder 

gewünscht wird, oder nach was 

sie noch suchen. Also was ich 

super find’, ist unser Kino, ganz 

große Klasse. Oder auch die 

In letzter Zeit wurde in den Medien 

immer wieder über das 

neue Verkehrskonzept für den 

Münchner Osten berichtet. In 

der Diskussion standen dabei 

u.a. auch eine neue Südwest– 

und Südost-Anbindung der 

Messestadt Riem. 

Wo genau sollen diese neuen 

Straßen entlangführen? Wie 

Häuser voller Leben / Verkehr 

Tauschbibliothek, das sind 

schon tolle Sachen. Ich bin da 

selbst auch schon fündig geworden, 

hab’ einige Bücher abgegeben 

und ein schönes Vogelbuch 

entdeckt... ein prima 

Tausch. 

Take Off!: Also würd’ dir jetzt 

gar nicht direkt so was einfallen, 

was noch fehlt bei uns? 

Eigentlich nicht, nein. 

Take Off!: Gibt’s noch irgendwas, 

wovon wir noch nicht geredet 

haben, aber was noch 

wichtig wär’, den Messestädtern 

rüberzubringen? 

Ja, dass wir Arbeitskreisleute 

uns über jeden freuen, der 

kommt, und mitarbeiten will, 

wir sind ein offener Kreis, man 

muss nicht regelmäßig kommen, 

aber man ist jederzeit 

willkommen. Ganz aktuell fällt 

mir jetzt noch ein: wir haben ja 

dieses Jahr im April die Öko- 

Kindergruppe eingeführt, für 

drei- bis sechsjährige Messestadtkinder. 

Jetzt kam schon 

Verkehrsanbindung der Messestadt 

konkret sind die Planungen? Wie 

sinnvoll sind die Planungen und 

welche Auswirkungen haben sie 

möglicherweise auf die Messestadt? 

Diese und weitere Fragen wurden 

bereits beim Dezember- 

Mittwochstreffen des Bürgerforums 

angesprochen. 

Zur Information über den aktu- 

des Öfteren der Wunsch nach 

einer Kindergruppe für siebenbis 

zehnjährige Kinder. Wir hätten 

jetzt auch schon eine Leiterin, 

die das aber nicht alleine 

machen möchte. Also suchen 

wir dringend noch jemanden, 

dass sie zu zweit diese Gruppenstunden, 

sei es wöchentlich, 

vierzehntägig oder in welchem 

Rhythmus auch immer, abhalten 

können. Das wär’ noch ein großes 

Anliegen, wenn wir das 

vielleicht noch schaffen könnten. 

Take Off!: Hier ziehen ja ständig 

Leute zu, sowohl da drüben 

(gemeint: Helsinki-/Oslo-/ 

Stockholmstraße) als auch in 

der Messestadt Ost, da haben 

wir glaub’ ich ganz gute Chancen... 

Vielen Dank für das Interview. 

Eva Döring 

� Kontakt 

Arbeitskreis Ökologie 


akoekologie@gmx.de 

Querverbindung Am Mitterfeld - Rappenweg durch 4. Bauabschnitt? 

Messestädter und Messestädterinnen diskutieren über die Südwest– und Südostanbindung der Messestadt 

und das Kurzak-Gutachten 

ellen Stand der Planungen sowie 

zur Diskussion des Themas Verkehrsanbindung 

lädt das 

Bürgerforum Messestadt e.V. 

alle Interessierten ganz herzlich 

zum nächsten Treffen 

am 11. Januar 2006 um 20Uhr, 

ins Kulturzentrum Messestadt 

ein. 


Der Beschlussentwurf des Bezirksausschusses BA 15 zum Verkehrskonzept München Ost kann als 

PDF heruntergeladen werden unter: muenchen.info/ba/15/vkm-ost-ba.htm. 


Kindertagesstätten im 2. BA 

Wohnen 

Die Bauarbeiten für die beiden 

neuen Kindertagesstätten im 2. 

Bauabschnitt Wohnen in der 

Mutter-Teresa-Straße 5 und der 

Astrid- 

Lindgren- 

Straße 127 

schreiten 

voran. 


Die MRG berichtet 

... aus der Arbeit des Maßnahmeträgers 

Städtebauliches Modell in der 

Infobox 

Nachdem die Ausstellung zum 

Städtebaulichen Pfad abgebaut 

wurde, beherbergt die INFOBOX 

nun - passend zur weiterhin 

vorhandenen Ausstellung 

"Modell Messestadt Riem" - ein 

sehr sehenswertes, städtebauliches 

Modell der gesamten Messestadt 

im Maßstab 1:1000. 

Das Modell hat die Maße von 

3,3 x 2,3 Metern und ist zu den 

normalen Öffnungszeiten der 

INFOBOX zu besichtigen. 

Die aktuellen Öffnungszeiten 

der Infobox sind: 

Mittwoch bis Freitag 

von 14.00 bis 18.00 Uhr und 

Samstag und Sonntag 

von 14.00 bis 17.00 Uhr 

Städtebauliches Modell; Foto: MRG 

Die Inbetriebnahme der beiden 

Einrichtungen ist für den Herbst 

2006 geplant. 

Nachdem 

Rohbau und 

Fassaden 

fertig gestellt 

sind, 

wird nun 

Kindertagesstätte Foto: MRG 

am Innenausbau gearbeitet. 

MRG-Tiefbau-Nachrichten 

• „Der nächste Winter kommt 

bestimmt“: Für Informationen 

zum Thema Winterdienst und 

Verkehrssicherungspflicht 

empfiehlt sich der Link: 

www.muenchen.de/Rathaus/ 

bau/dienstleist/mobil bzw. das 

Faltblatt „Reinigungs- und Winterdienst 

der Grundstücksanlieger“ 

des Baureferates der 

Stadt München. Grundsätzlich 

wird auf die Anliegerverpflichtung 

für die Anwohner der 

Messestadt bzw. deren Hausverwaltungen 

hingewiesen. 

• Als Schulweg zur neuen Grundschule 

an der Astrid-Lindgren- 

Straße wird zukünftig die Promenade 

im Landschaftspark 

zur Verfügung stehen. Der 

Zeitpunkt zur Öffnung des 

Landschaftsparks wird kurzfristig 

dem Elternbeirat mitgeteilt. 

• Die Erschließungsarbeiten für 

das Baugebiet des 3. BA Wohnen 

(ehemaliger BUGA- 

Parkplatz) haben begonnen. 

Der Beginn der ersten Hochbaumaßnahmen 

wird im nächsten 

Frühjahr erwartet. Das Gelände 

bleibt bis auf weiteres für 

die Öffentlichkeit gesperrt. 

MRG 

� Kontakt 

Maßnahmeträger 

München-Riem GmbH (MRG) 

Paul-Henri-Spaak-Straße 5 

81829 München 

Tel.: (089) 94 55 00-0 

Fax: (089) 94 55 00-16 

info@mrg.de 

15

16 

Liebe Jugendliche, liebe „Ex- 

Jugendliche“! 

Eine neue Rubrik erscheint in 

der Take Off und dafür bittet 

die Stadtteilzeitung Take Off 

um eure und ihre Mithilfe. 

Welche Angebote gibt es für 

Jugendliche in der Messestadt? 

Eine Frage, die viele schon gestellt 

haben. Der Anteil der Jugendlichen 

in der Messestadt ist 

nicht gerade klein und er wird 

jährlich wachsen. Viele Angebote 

in der Messestadt wenden 

sich aber eher an Klein- und 

Grundschulkinder. 

Was für Jugendliche angeboten 

wird in der Messestadt, wollen 

wir jetzt für alle, die aus den 

Spielplatz-, Kids- und fameri- 

Angeboten rausgewachsen sind, 

Jugend in der Messestadt 

Neue Rubrik für Jugendliche in der Messestadt 

sammeln und es in den nächsten 

Take Offs veröffentlichen. 

Von Freizeittreffs und sportlichen 

Angeboten über Disco, 

Kino und kulturellen Events bis 

hin zu Angeboten der Kirchen, 

Pfadfinder und anderen Jugendgruppen, 

Initiativen mit Werkstattcharakter,Gesprächskreisen, 

Berufsvorbereitung, Berufswahl, 

Praktika, Ausbildungsplätzen 

etc. Von Abhängen 

bis Engagement, von allem 

sollte was dabei sein. 

Welche Wünsche habt ihr Jugendlichen 

selbst an die Messestadt? 

Was fehlt euch? Was sollte 

es unbedingt geben? Habt ihr 

Ideen, die ihr gern verwirklichen 

würdet, dafür aber noch Unterstützung 

braucht? 

Und Sie „Ex-Jugendliche“: Ken- 

nen Sie Angebote in der Messestadt? 

Haben Sie Angebote für 

Jugendliche in der Messestadt? 

Haben Sie Ideen und wollen 

evtl. selbst Angebote initiieren 

und anbieten? 

Wir freuen uns über eure + Ihre 

Infos, Ideen, Anregungen, Leserbriefe 

& & & 

Einfach mailen, faxen oder anrufen, 

wenn ihr/Sie uns dabei 

weiterhelfen könnt/können! 


� Kontakt 

Redaktion Take Off! 

im Kulturzentrum Messestadt 

Betreff: Jugendangebote in der 

Messestadt 

forum@messestadt.info 

Tel. (089) 99 88 68 93-0 

Fax (089) 99 88 68 93-9 

Aktuelle Angebote für Jugendliche in der Messestadt 

Hip-Hop ab 9 Jahre 

Dienstag 17.15–18.15 Uhr 

Freitag 16.30–17.30 Uhr 

WO? Im Bewohnertreff Oslostraße 10, Ecke Helsinkistraße, Tel. 189 10 764. 

Jugendcafé und Chill-Club im Quax 

Mittwoch 18-20 Uhr Chill-Club für Jungs. 

Donnerstag 16-18 Uhr Café Quax/Café Espresso – Jugendcafé mit Internetcafé, Chill -Club. 

18-20 Uhr Chill-Club für Mädels. 

Freitag 16-22 Uhr Café Quax/Café Espresso – Jugendcafé mit Internetcafé, Chill-Club. 

WO? Zentrum für Freizeit und kulturelle Bildung, Helsinkistraße 100, Tel. 94 30 48 45. 

Jugend-Sport in der Messestadt Ost 

WANN? Montags (außer den Schulferien) von 19.30–21.30 Uhr. 

WAS? Es werden drei verschiedene Sportarten angeboten. Vorschläge: Fußball, Volleyball, 

Basketball, Tanz/Hip-Hop. 

WO? In der neuen Dreifachturnhalle, Astrid-Lindgren-Str. 13. 

Fortsetzung ... 




Fortsetzung: Aktuelle Angebote für Jugendliche in der Messestadt 

ANBIETER: Kooperation von Stadtjugendamt München/Streetwork, Verein für Jugend und Familienhilfen 

und Stadtteilarbeit Riem/Wohnforum München. 

KONTAKT: Elli Hubbert, Tel. 0171-973 82 59, sw_neuperlach@yahoo.de 

Das Angebot ist offen für Einzelne oder Gruppen, Anmeldung ist nicht notwendig. Ihr könnt jederzeit 

kommen oder gehen. Gespielt wird, wozu ihr gerade Lust habt. Die Regeln müsst ihr selbst festlegen, es 

sind keine Schiedsrichter vor Ort. Eine Halle ist für Mädchen freigehalten. Für Ideen und Anregungen 

sind wir dankbar. 

Sport für 8-14 jährige in der Messestadt West 

Donnerstag 17-18 Uhr Ballspiele für Buben, 8-14 Jahre. 

18-19 Uhr Boden- und Geräteturnen, Jungen und Mädchen 8-12 Jahre. 

WO? In der Zweifachturnhalle der Grundschule Lehrer-Wirth-Straße. 

ANBIETER: TV-Riem-Dornach e.V., Mitgliedschaft erforderlich, Schnupperstunden möglich 

Pfadfinder DPSG-Riem 

Die Riemer Pfadfinder haben zurzeit folgende Gruppen für Jugendliche: 

Jupfigruppe 11-13 Jahre, Donnerstag 18:30-19:30, Leiter: Felix und Barbara 

Pfadigruppe 13-16 Jahre, Montag 19:30-20:30, Leiter: Andal und Niki 

Rovergruppe 16-21 Jahre, Donnerstag 19:30-20:30, Leiter: Felix und Barbara 

WO? Kirche Sankt Florian in der Messestadt Riem, Platz der Menschenrechte 2. 

ANBIETER: DPSG, Stamm Riem. Felix@DPSG-Riem.de. Internet: www.dpsg-riem.de 

Die Gruppenleiter stehen üblicherweise gerne für Auskünfte zur Verfügung. 

Angebote der evangelischen Kirche 

Konfirmandenkurs für 12-15jährige. 

Mitarbeit bei der Kinderarbeit der evangelischen Kirche: andere Kinder begleiten und betreuen im Kindergottesdienst, 

beim Kinderbibeltag oder auf einer Kinderfreizeit. 

ANBIETER: Pfarrer Hellmuth, Sophienkirche, Platz der Menschenrechte 1, Tel. 94 38 99 77 

Jung und Alt zusammen – Treff 14 

WAS? Jung und Alt treffen sich für Spieleabende, gemeinsame Ausflüge, ... 

WANN? Mittwoch ab 16 Uhr, 14-tägig. 

WO? Bewohnertreff Oslostraße 10, Ecke Helsinkistraße, Tel. 189 10 764. 

… und ??? Ihre/eure Angebote fehlen noch ! 

Leserbrief zum Thema 

Toll, dass darüber berichtet wird. 

Ich bin der Meinung, dass den Jugendlichen verschiedene Angebote zur Verfügung stehen sollten: Sport, 

z.B. Fussball, Handball usw., evtl. können größere Jungs oder Mädels die kleineren trainieren... 

Musik, z.B. eine Band gründen (im Quax stehen ja die Instrumente zur Verfügung). 

Gesprächsgruppen (welche Ideen haben die großen Kids - zu was haben sie Lust- welche Probleme stehen 

an...) 

Gemeinsames Kochen mit integriertem Jugendtreff - gemeinsames Essen... 

Alexandra Gissibl 

17

18 

Schule aus - was dann? 

Über die aktuelle Ausbildungssituation 

für Jugendliche diskutierten 

bei einer gemeinsamen 

Veranstaltung von Religionspädagogischem 

Zentrum (RPZ) 

und KAB-Bildungswerk in der 

Messestadt Riem am 13. Oktober 

2005: 

Geerd Woortmann,Vertreter der 

Industrie- und Handelskammern, 

Reinhard Boeckl, IG Metall- 

Vertreter, 

Peter Schopf, Berufsbildungswerk 

Abensberg der Katholischen 

Jugendfürsorge Regensburg, 

Ferdinand Herget, Religionspädagogisches 

Zentrum der Katholischen 

Kirche in Bayern, 

Frank Braun, Deutsches Jugendinstitut 

und andere. 

Gerhard Endres, Messestädter, 

Mitorganisator und Vorsitzender 

vom Bildungswerk der KatholischenArbeitnehmerbewegung 

(KAB), fasst die rege Dis- 


Diskussion über die aktuelle Ausbildungssituation für Jugendliche 

Anzeige 

kussion zusammen und berichtet. 

Die Fakten zu Beginn. Im Schuljahr 

2003/2004 begannen in 

Deutschland über 180.000 Jugendliche 

eine Berufsvorbereitung, 

hinzu kamen noch Ende 

2003 rund 167.000 Jugendliche, 

die in außerbetrieblichen 

Ausbildungseinrichtungen ausgebildet 

wurden. Dem standen 

500.000 Jugendliche gegenüber, 

die eine reguläre betriebliche 

Ausbildung begannen. 

Dennoch waren Ende September 

2005 in Deutschland über 

600.000 Jugendliche unter 25 

Jahren arbeitslos, mehr als im 

Jahr zuvor. Davon allein in Bayern 

über 70.000, was eine Stei- 

gerung von 15,4 Prozent gegenüber 

dem Vorjahr bedeutet. 

Es fehlen Ausbildungsplätze. 

Doch trotz guten Willens ist es 

nicht einfach, neue Ausbildungsplätze 

zu schaffen. Auch 

Woortmann hat die Erfahrung 

gemacht, dass es für Betriebe 

immer schwieriger wird, neue 

Ausbildungsplätze einzurichten. 

Der wirtschaftliche Druck hin- 


dere so manchen Betriebsinhaber, 

einen neuen Ausbildungsplatz 

einzurichten. Früher war 

in den Betrieben mehr Zeit, sich 

um den „Lehrling“ zu kümmern, 

wie es ein Diskussionsteilnehmer 

ausdrückte. Gerade schwächere 

Jugendliche brauchen die 

intensive Begleitung. Boeckl berichtete, 

dass er und einige Kollegen 

als Privatpersonen einfach 

einzelne Jugendliche auf ihrer 

Suche nach einem Ausbildungsplatz 

begleiteten. Auch Woortmann 

hat damit gute Erfahrungen 

gemacht. 

Die Jugendlichen brauchen erwachsene 

Vertrauenspersonen 

in der Schule oder im Bekanntenkreis, 

die sie bei ihrer Suche 

nach einem Ausbildungsplatz 

unterstützen. Schopf bestätigte 

die Tendenz, dass die Jugendlichen 

mehr Hilfe und Begleitung 

benötigten, auch für ihre persönliche 

Entwicklung. Deutlich 

wandte er sich dagegen, dass 

die intensive Betreuung schwächerer 

Jugendlicher zu teuer sei: 

„Berufsausbildung für schwächere 

Jugendliche jetzt ist billiger 

als später das Jugendgefängnis, 

das pro Tag über 200 

Euro kostet, die Folgekosten gar 

nicht eingerechnet.“ 

Erhalten die Jugendlichen jetzt 

keine Perspektive für eine Ausbildung, 

gleiten sie unter Umständen 

leicht in die Kriminalität 

ab. Wie Ausbildungsplätze 

für Schwächere geschaffen werden 

könnten, wird bei Gewerkschaften 

und Wirtschaft unterschiedlich 

gesehen. Wirtschaftsvertreter 

Woortmann 

setzt auf einjährige Einstiegskurse 

oder zweijährige verkürzte 

Ausbildungen. Gewerkschaf- 



ter Boeckl befürchtet hier einen 

grundsätzlichen Kurswechsel 

bei der Berufsausbildung und 

mit der Verkürzung der Ausbildungszeit 

eine deutliche Qualitätsabsenkung 

der Berufsausbildung. 

Berufsperspektive muss auch 

Lebensperspektive eröffnen 

Schopf betonte die Verantwortung 

der Tarifparteien, den 

schwächeren Jugendlichen eine 

Berufsperspektive zu bieten, die 

ihnen auch eine Lebensperspektiveeröffne. 

Er forderte, 

dass in 

jeder Ausbildung 

auch die 

Lebenskunst, 

d.h. das eigene 

Leben zu 

managen, 

gelehrt werden 

sollte. 

Alle Jugendlichen 

werden 

im Laufe ihres 

Lebens nicht nur eine Arbeit 

machen müssen, die Kombination 

mehrerer Jobs hält er für 

realistisch. 

Herget erinnerte an die Verantwortung 

der Kirche, sich um die 

zehn bis zwanzig Prozent Jugendlichen 

zu kümmern, die 

Schwierigkeiten haben, einen 

Ausbildungsplatz zu finden. 

Braun forderte eine intensive 

regionale Zusammenarbeit zwischen 

Wirtschaft, Gewerkschaften, 

Schulen und den verschiedenen 

Trägern, die außerbetriebliche 

Angebote für die Jugendlichen 

vorhalten. Nur so 

könne für die Jugendlichen eine 

optimale Perspektive entwickelt 

werden. 

Angebotene Maßnahmen für 

Jugendliche müssen transparenter 

sein 

Die derzeitigen Maßnahmen 

verschiedener staatlicher Stellen 

und der Bundesagentur würden 

lange nicht alle Jugendlichen 

überblicken und seien nicht immer 

aufeinander abgestimmt. 

Dieser Diagnose stimmten die 

Teilnehmer der Diskussion zu 

und forderten eine bessere Abstimmung 

der Maßnahmen zur 

Schaffung von neuen Ausbildungsplätzen 

oder außerbetrieblicherMaßnahmen 

für die 

Jugendlichen. 

„Pakt für die Jugend“ 

gefordert 

Endres forderte 

einen „Pakt für die 

Jugend“, bei dem 

Arbeitgeber, Gewerkschaften, 

Schulen, Träger 

von Maßnahmen 

der Bundesagentur 

für Arbeit und Kirchen gemeinsam 

in den Kommunen 

neue Qualifikationsmöglichkeiten 

und Ausbildungsplätze 

schaffen und die Öffentlichkeit 

über die massiven Probleme der 

Jugendlichen wachrütteln. Endres 

erinnerte an das Sozialwort 

von 1997, in dem formuliert 

werde, die Zukunftsfähigkeit 

einer Gesellschaft hänge davon 

ab, welche Perspektiven sie ihren 

Jugendlichen gebe. 

Gerhard L. Endres 

� Kontakt 

Gerhard Endres, Messestadt 

mail: info@endres-bildung.de 

http://www.kab.de 

http://www.endres-bildung.de 

19

20 

Das kleine Wintermärchen 

Weit über der Erde auf einer 

großen Wolke war die Aufregung 

groß. 

Denn wie jedes Jahr warteten 

tausende von kleinen Schneeflocken 

darauf, endlich hinabschweben 

zu dürfen, um den 

Menschen eine Freude zu machen. 

So ging es auch einer ganz kleinen 

und besonders hübschen 

Schneeflocke. Sie hatte schon 

so viel über die Welt dort unten 

gehört und konnte es nun kaum 

erwarten, dass der Wind sie von 

ihrer Wolke auf die Erde tragen 

würde. Und noch während sie 

darüber nachdachte, was sie 

wohl dort unten erwarten würde, 

kam ein kräftiger Windstoß 

und nahm sie mit auf eine zauberhafte 

Reise... 

Alles duftet so wunderbar... 

... dachte sich die kleine 

Schneeflocke, als sie der Erde 

immer näher kam. Am liebsten 

wäre sie gleich an diesem 

himmlisch duftenden Ort 

geblieben. Doch schon erfasste 

sie der Wind wieder und trug sie 

weiter... 

Quax geht in die Schule und die 

Schule geht ins Quax... 

Kinder und Jugendliche brauchen 

heute – wie man nicht erst 

seit Pisa weiß - mehr denn je 

eine individuelle Förderung und 

ein vielfältiges und umfangreiches 

Bildungsangebot. Auf diesen 

Bedarf reagiert die Bil- 

Für kleine und große Kids 

... die Welt glitzert und glänzt in 

den schönsten Farben... die 

Schneeflocke konnte es kaum 

fassen, wie herrlich farbenfroh 

alles war. Dort funkelte es in 

den schönsten Rottönen und 

gleich darauf war alles in ein 

goldenes Licht getaucht. Als der 

Wind wieder auffrischte, war die 

kleine Schneeflocke sehr gespannt, 

wo es wohl als Nächstes 

hingehen würde... 

... langsam ließ der Wind nach 

und sanft landete die kleine 

Schneeflocke direkt auf einer 

Fensterbank. Neugierig streckte 

sie sich ein wenig, um erkennen 

zu können, was hinter der 

Fensterscheibe zu sehen war. 

dungs- und Jugendpolitik unter 

anderem mit dem Auf- und 

Ausbau von Ganztagsschulen. 

Um aber mehr und vor allem 

neue Bildungsangebote schaffen 

zu können, benötigen Schulen 

Partner, die den Bildungsauftrag 

von Schule sinnvoll ergänzen. 

Sie seufzte leise, als ein behagliches 

Licht direkt aus der Wohnung 

auf die Straße fiel... 

... wie schön der Winter ist... 

... dachte sich die kleine 

Schneeflocke, als am Fenster 

über ihr ein Gesicht erschien, 

das freudig und erstaunt den 

glitzernden Schnee auf der 

Fensterbank betrachtete. Da 

wurde der kleinen Schneeflocke 

klar: Von all den schönen Momenten, 

die sie auf der Reise 

erlebt hatte, war das der 

schönste. Denn sie verstand, 

dass sie dazu beitrug, die Welt 

in ein noch schöneres Licht zu 

tauchen. 

Glücklich und zufrieden funkelte 

sie in ihren schönsten Facetten 

und beschloss, im nächsten 

Jahr auf jeden Fall wiederzukommen. 

Mit diesem kleinen Wintermärchen 

wünscht der Treff 14 allen 

Bewohnern der Messestadt ein 

frohes Weihnachtsfest und alles 

Gute für 2006. 

Ein übergreifendes Programm schulbegleitender 

Maßnahmen im Quax 

M. Koch 

Quax entwickelte in den letzten 

Jahren immer mehr vernetzende 

Programmangebote mit dem 

Ziel, sich als Einrichtung der 

offenen Kinder- und Jugendarbeit 

zusammen mit den Schulen 

in der Region für eine gemeinsame 

Gestaltung von Lern- und 

Lebenswelten junger Menschen 


einzusetzen. Der neueste Knoten 

in diesem Netzwerk von Angeboten 

ist die Gründung eines 

Kinderwerkstattmuseums. 

(Take Off berichtete) 

Mimikriii und Schule 

Bereits seit einigen Jahren betreibt 

das Quax eine eigene 

Theaterwerkstatt namens Mimikriii, 

die nun ebenfalls aufgrund 

erheblicher Nachfrage 

verstärkt Angebote für Schulen 

entwickelt: 

Konkret sind dies zurzeit folgende 

Programmbausteine: 

Theaterwerkstatt I 

Einmal auf der Bühne stehen 

und in historischen Kostümen 

die Welt des Theaters entdecken... 

im Rahmen dieses Programms 

besteht die Möglichkeit 

dazu! 

Drei Stunden lang lernen die 

Schüler auf spielerische Weise 

die Welt der Klassiker kennen 

und präsentieren sich gegenseitig 

am Schluss ihre Ergebnisse 

in einer theatergerechten Atmosphäre. 

Folgende Themen 

stehen zur Auswahl: 

- Childrens’s Globe 

(Shakespeare) 

- Oh, wie es Schillert… 

- Commedia dell’ arte 

- Zauberflöte und Co... 

(Mozart für Kids) 

Folgende Altersgruppen werden 

angesprochen: 

- Grundschule 

- alle Schultypen bis zur 6. 

Klasse 

DDT ... eine Schussfahrt durch 

die Theatergeschichte 

Das Didaktische Theater ist ein 

1¼-stündiger turbulent-amü- 



santer Ausflug in 

die Welt von 

Shakespeares Dramen, 

aufbereitet 

und begleitet von 

vier clownesken 

Charakteren unserer 

Tage für alle 

Schultypen ab 8. 

Klasse. 

Theaterwerkstatt II 

Die Lehrpläne im 

Fach Deutsch sind voll von 

Klassikern, die bei vielen Schülern 

auf Desinteresse stoßen. 

Ein Grund dafür ist oft die ungewohnte 

Sprache, die den Umgang 

mit den Stücken so anstrengend 

macht. 

Die Theaterwerkstatt II bietet 

den Schülern einen anderen 

Weg, die vom Lehrplan vorgeschriebenen 

Stücke kennen zu 

lernen. In verschieden wählbaren 

Kursformen soll die Klasse 

kreativ und mit Hilfe verschiedener 

theaterpädagogischer 

Techniken die Epoche, die Figuren 

und Handlungsstränge eines 

Textes selbst entdecken. 

Johnstones Improvisationstheatertechniken 

öffnen neue Zugangsmöglichkeiten 

zum klassischen 

Text. 

Augusto Boals Inszenierungsund 

Regietechniken helfen den 

Teilnehmern, der Motivation der 

Protagonisten im Stück auf den 

Grund zu kommen und so die 

Texte besser zu verstehen. 

Durch Boals Statuentheater 

können ebenso Beziehungen 

dargestellt und modifiziert werden. 

Diese und noch viele andere 

Methoden verhelfen aber nicht 

nur Faust oder Maria Stuart zu 

ungeahnter Aktualität, sondern 

vermitteln Teamgeist, sensibilisieren 

die Wahrnehmung, fördern 

Eigeninitiative und lassen 

Kreativität in den unterschiedlichsten 

Dimensionen erleben. 

Die Theaterwerkstatt II kann 

direkt ins Klassenzimmer gebucht 

werden. 

Das Stück, welches bearbeitet 

werden soll, ist bei der Anmeldung 

anzugeben. 

Circus Krullemuck? – auch der 

geht in die Schule! 

Nach dem Motto „nicht Zirkus 

spielen, sondern wirklich Zirkus 

machen“ lädt dieses Programm 

zu einem besonderen Zirkuserlebnis 

ganze Schulen in Form 

von Projektwochen vor Ort ein. 

Erfahrene Artisten und Spielpädagogen 

fassen nach einer kurzen 

als Motivation für die Schüler 

konzipierten Show die Teilnehmer 

in Gruppen zusammen, 

die dann eine Woche lang 

Workshops in den klassischen 

Zirkusdisziplinen Akrobatik, 

Artistik, Jonglage, Clownerie 

sowie Darstellende Kunst 

durchlaufen. Am Ende der Woche 

werden die Ergebnisse in 

einer großen Galashow im Zirkuszelt 

präsentiert. 

Text: K. M. Brand 

Foto: Quax 

21

22 

1 + 1 = 2 oder 

Impliziert die Nähe zu den 

Bergen in den Bayern eine 

gewisse Affinität zum Skifahren? 

Oder, besser 

g’sagt: Sollt’ ich als 

Münchnerin meine Kinder 

schon früh skifahren lernen 

lassen?/Müssen meine 

„Münchner Kindln“ automatisch 

skifahren (können)? 

Vor dieser Frage stand ich 

in der Adventszeit vor 

zwei Jahren, als meine Freundinnen 

Henriette Baiter und Monika 

Axmann mich fragten, ob 

meine Kinder nicht auch an dem 

Skikurs, den sie für Kinder aus 

der Messestadt organisierten, 

teilnehmen möchten. 

Rückblickend war meine „Skifahrvergangenheit“ 

weder von 

besonderem Vergnügen an der 

Sache noch besonders ruhmreich: 

als Kind versuchten meine 

Eltern vergebens, ihre 

Kenntnisse am Feldmochinger 

Bergerl an mich weiterzugeben. 

Weder mein Freundes- noch 

mein Schulkameradenkreis waren 

„skitechnisch“ unterwegs. 

So „darbte“ mein „Potential“ bis 

zu einem lustigen Schulskilager 

im Teenageralter; dieses war 

aber dank unserer Englischlehrerin, 

die immer wieder nicht 

nur rechts und links verwechselte, 

sondern auch stetig ihr 

„Beschulsystem“ änderte, wieder 

nicht sehr erfolgreich. Immerhin: 

Im Pflug „besiegte“ ich jeden 

Berg. Erst als ich meinen 

Mann kennen lernte, fing ich 

wieder an, mich für diesen 


München + Nähe zu den Bergen = skifahrende Kinder? 

Sport zu interessieren (tja, was 

macht man nicht alles aus Zuneigung!). 

Aber, „was Hänschen 

nicht lernt, lernt der Hans nimmermehr“, 

das merkte auch ich. 

Ist wohl wirklich so, dass die 

kleineren Kinder mit der richtigen 

Schulung mit wesentlich 

weniger Angst und größerem 

Bewegungstalent auf den Brettern 

stehn. 

So/Tja, sollte ich diese oder 

eine ähnliche „Skifahrzukunft“ 

meinen Kindern auch 

„zumuten“? Zugegeben, günstig 

ist dieser Sport nicht, der Umwelt 

ist er auch nicht sehr zuträglich, 

aber wenn man’s kann, 

hat man einen Riesenspaß daran! 

Auch als Familiensport kann ich 

ihn nur wärmstens empfehlen! 

Was lag da näher, als dieses 

Angebot anzunehmen, zumal 

die Freunde mitfuhren und die 

Abholstelle auch noch vor Ort 

war. Die Stimmung der Kinder 

war locker und gelöst; auf der 

Piste dank des sportlichen Einsatzes 

der guten Skilehrer und 

im Bus nicht zuletzt 

aufgrund der bekannten 

Gesichter um sie 

herum und des aufmerksamen 

und liebevollen 

Einsatzes der 

Organisatorinnen. 

Auch im zweiten Jahr 

erfreute sich der 

„Einwohner-Kurs“ 

steter Beliebtheit und 

die Kinder als auch 

die Betreuer waren 

mit Spaß und Elan dabei. 

So organisieren wir auch gerne 

im dritten Jahr einen Skikurs für 

Kinder ab dem Grundschulalter 

aus der Messestadt. Diesmal 

mit einer neuen Skischule, die 

uns, wie wir meinen, noch attraktivere 

Konditionen anbietet. 

Um die Betreuung für Kinder im 

Bus beständiger durchführen zu 

können, werden wir Organisatorinnen 

an allen Kurstagen im 

Bus mitfahren. Anregen möchten 

wir Fahrgemeinschaften der 

Eltern, sofern dazu Lust und 

Interesse besteht. 

Wir freuen uns schon sehr auf 

bekannte und neue Gesichter 

im Schnee! 

Fotos und Text: 

Michaela Gossmann 




Herzlich willkommen im „Café fameri“ 

Jeden Donnerstag zwischen 15 und 17 Uhr bieten wir zu moderaten Preisen Kaffee, Tee, Kuchen 

etc. an 

Sie können Kontakte knüpfen, Informationen austauschen und gemütlich beisammen sein, 

während die Kinder miteinander spielen, toben, malen und betreut werden. 

Also herzlich willkommen – besuchen Sie uns im „Café fameri“ des Familienzentrums Messestadt 

Riem in der Helsinkistr. 10 

Der Ferienpass - jetzt auch im Quax erhältlich 

Der Ferienpass 

ist für Kinder 

und Jugendliche 

unter 18 Jahre 

(für Erwachsene 

gibt es einen Begleitpass). Damit 

bekommt man viele attraktive 

Angebote für die Ferienzeiten, 

wie kostenlosen oder ermäßigten 

Eintritt für Schwimmbäder, 

Museen, Schlösser, den 

Tierpark, usw., in den Sommer- 

Englisch-Nachhilfe für 5.-7. Klasse im Nachbarschaftstreff Oslostraße 

Kerstin Morell-Ammon 

Der neue Ferienpass der Landeshauptstadt 

München gilt ab 

den Weihnachtsferien 2005 bis 

einschließlich der Sommerferien 

2006 und kostet wieder 

13,00 €. 

Er kommt eine Woche vor den 

Weihnachtsferien heraus und 

ist an den üblichen Verkaufsstellen 

erhältlich 

– jetzt auch im Quax! 

Ab 01.01.2006 findet im Nachbarschaftstreff Oslostraße (Oslostraße 10) jeden Mittwoch von 15.30 – 

17.00 Uhr Englisch-Nachhilfe für Kinder statt. Es sind noch 2 Plätze frei! 

Preis: 20,- €/Monat. 

Bei Interesse rufen Sie an, entweder bei Rita Schrabeck (Tel.: 089/189 10 764) oder direkt bei Samiah 

Hassan (Tel.: 089/189 10 542) 

Kreativer Kindertanz für Kinder von 5 – 6 Jahren im Nachbarschaftstreff Oslostraße 

„Durch gemeinsamen Spaß am Ausprobieren von Bewegungen können Kinder ihrem Bewegungsdrang 

freien Lauf lassen. 

Mit unserer eigenen Fantasie lassen wir unsere eigenen Tanzgeschichten mit oder ohne Materialien 

entstehen.“ (Sabine Seitz, Leiterin; Kinderpflegerin) 

Beginn: Januar 2006 

ferien fahren Kinder bis 14 Jahre 

sogar kostenlos MVV. 

Infos unter www.muenchen.de/ 

Ferienangebote oder 

Tel. 089 / 233-3 43 66 (Info- 

Telefon) oder persönliche Information 

unter 089 / 233-3 43 

65 und 089 / 233-3 43 56 

⇒ Der neue Ferienpass ist 

erhältlich voraussichtlich 

ab 19.12.2005. 

Eine Interessentenliste liegt im Nachbarschaftstreff Oslostraße (Oslostraße 10) aus. 

Bei weiteren Fragen, bitte Fr. Seitz anrufen: 089 / 43574611; Mobil: 0160 / 2938275 

23

24 

Gerade ist die neue CD fertig 

geworden, schon können wir ihr 

Programm am 20. Januar 2006 

um 20:00 Uhr im Kulturzentrum 

genießen. 

Ich hoffe, eine Person wird nicht 

traurig sein müssen: Gertrud 

Ströbele war als Scout unterwegs, 

hat uns die Band wärmstens 

empfohlen und wird voraussichtlich 

beruflich verhindert 

sein, das Konzert zu besuchen. 

Dies sollte allen anderen Leserinnen 

und Lesern nicht passieren. 

Denn während Gertrud 

weiß, was sie verpasst, können 

sie dies noch abwenden. 

Die fünf jungen Musiker aus 

Freising bezaubern ihr Publikum 

durch eine unkonventionelle, 

aber eingängige Mischung 

internationaler Folklore: von 

jiddisch über irisch und russisch 

bis hin zu lateinamerikanischen 

Klängen sind in ihrem Repertoire. 

Und natürlich kommt 

auch die gemeinsame Wurzel, 

die bayerische Volksmusik, 

nicht zu kurz. Erwartet man jedoch 

platt nachgespielte Ohr- 

Kunst und Kultur 

Saitensprung: Traditionelles auf neuen Pfaden 

Überraschende Arrangements und ungewohnte Instrumente 

Mit ihrem neuen Programm im Kulturzentrum am Freitag, 20. Januar 2006, 20 Uhr 

Nach dem Vortrag über Tibet 

„zwischen chinesischer Modernisierung 

und buddhistischer 

Beharrung“ im vergangenen November 

wird der pensionierte 

Geologe und Messestädter Dr. 

Günter Niemz am Dienstag, 17. 

würmer und Evergreens, ist man 

bei „Pellmaiers Saitensprung“ an 

der falschen Adresse. Die Musik 

besticht durch überraschende 

Arrangements und ungewohnte 

Instrumente, die man auf Anhieb 

oft gar nicht erwarten würde. 

Schnell wird dem Zuhörer 

jedoch klar: die fünf verstehen, 

was sie machen! Mit Hackbrett, 

Geige, Akkordeon, Gitarre, Saxophon, 

Klarinette, Kontrabass 

und natürlich jeder Menge an 

Perkussionsinstrumenten verstecken 

sie bayerische Gstanzl 

und Landler in den verschie- 

densten Songs und Melodien 

und bringen sie somit lebendig 

und dennoch traditionsbewusst 

und vor allem ohne jeglichen 

Kitsch in die heutige Zeit. 

Gar nicht so leicht zu beschreiben, 

aber hören Sie doch einfach 

mal rein... 

Saitensprung: Nick und Manuela Pellmaier, Johanns Czernik, Stefanie 

Siegel und Stefan Pellmaier Foto: privat 

Januar, 20:00 Uhr, Wissenswertes 

über Hawaii vermitteln. 

Hier einige Informationen zum 

Diavortrag und gegen das Fernweh 

in kalten Tagen: 

Hawaii, die Sehnsucht vieler 

Touristen, die von Südsee und 

Freitag, 20. Januar 2006, 20:00 

Uhr Kulturzentrum Messestadt 

Riem, Erika-Cremer-Str. 8, 

81829 München, tel. Reservierung: 

99 88 68 93-0. 

Eintritt: 9 €, erm. 7 €. 

Heinrich Tardt 

Vulkane, Palmenstrand und Wintersport 

Spannender Diavortrag über Hawaii im Kulturzentrum 

Dienstag, 17. Januar 2006, 20:00 Uhr 

Palmenstrand träumen, bietet 

aber noch viel mehr: Wintersport 

am höchsten Berg der 

Erde (über 9000 m Höhe, gemessen 

vom Boden des Pazifiks), 

sehr gute Surfmöglichkeiten 

und den „iron man“- 




Shape: Traumhaft inszenierte Weltmusik … 

… this is not only music, this is a trip! 

Jazzkonzert der Extraklasse im Kulturzentrum am Freitag, 13. Januar 2006, 20:00 Uhr 

Ich gehe auf eine Geburtstagsnistin Katrin Pechlof und Roman 

feier, unterhalte mich angeregt Seehon an den Percussion. 

mit Bekannten und unbekann- Ähnlich ergriffen, wie ich es 

ten Gästen und auf einmal höre war, schrieb die Süddeutsche 

ich diese Musik. Musik, die mich über das Trio: "Traumhaft in- 

schnell durch ihre Schönheit szenierte Weltmusik … this is 

und Harmonie aus den Gesprä- not only music, this is a trip!" 

chen heraus und in ihren Bann Das Bemühen um musikalische 

zieht. Ich frage die Gastgeberin: Intensität hat Roman Seehon 

„Was hast du denn gerade 

da aufgelegt?“ Sie: 

„Das ist Shape“. Shape 

spielen Adaptionen von 

Jazz Standards, lateinamerikanischer 

Musik, 

orientalischen Liedern 

und Eigenkompositionen. 

Musik von Joe Zawinul, 

Cal Tjader, Bill 

Withers, Michael Brecker, 

Sonny Rollins, 

Gabriel Faure und Astor 

Piazzola in sehr persönlicherInterpretation. 

Abwechselnd mischen 

sich Sopran- und Tenorsaxophon,Klarinet- 

Katrin Pechlof, Roman Seehon, Wolfhard Metz 

te und Flöte mit der 

Foto: privat 

Harfe und den verschiedenen 

Percussioninstrumenten einmal so beschrieben: „Mein 

zu neuen Klängen. Ungewöhnli- Interesse an lateinamerikaniche, 

spannende Musik. 

scher, afro-cubanischer, indi- 

Shape, das sind der Saxophoscher und orientalischer Musik 

nist Wolfhard Metz, die Harfe- führte mich in die unterschied- 

Fortsetzung: Vulkane, Palmenstrand 

und Wintersport 

Triathlon, den am besten erforschten 

Vulkan der Erde mit 

PKW-Zufahrt bis zum Krater, die 

Entstehung eines neuen Vulkans 

(z.Zt. noch 1000 m unter dem 

Meeresspiegel) spannende historische 

Besiedlung und Entwicklung, 

eine funktionierende 

multikurelle Bevölkerung, Pearl 

Harbor, die Geschichte des Ananas-Anbaus, 

faszinierende 

lichsten Länder, um Menschen 

und ihre Musik zu verstehen. 

Ich konnte die Musik erst dann 

richtig spielen, als ich die Mentalität 

der Menschen, deren 

musikalische Gewohnheiten 

und den Ursprung erfahren habe. 

Als Percussionist ist man immer 

mit der musikalischen Basis, 

dem Rhythmus, dem Groove 

konfrontiert. Dies erleichtert 

den Zugang zu vielen Musikstilen. 

Selbst in Ländern, die tausende 

Kilometer voneinander 

entfernt liegen, erkennt man 

rhythmische Parallelen in 

Struktur und Form. Ich versuche 

nie zu kopieren, sondern 

bemühe mich, der jeweiligen 

Musik eine eigene Note zu geben, 

so wie ich das eben als 

gebürtiger Bayer tun kann, 

wenn ich Jazz, Samba, Blues, 

Rock, Salsa, Klezmer oder orientalische 

Musik spiele.“ 

Freuen Sie sich auf ein Jazzkonzert 

der Extraklasse am 

Freitag, den 13. Januar 2006 

um 20:00 im Kulturzentrum 

Messestadt, tel. Reservierung: 

99 88 68 93-0. 

Eintritt: 9 €, erm. 7 €. 


tropische Vegetation etc. 

Wie bereits über Tibet können 

Sie sich über einen äußerst 

sachkundigen Vortrag freuen. 

Der Eintritt ist frei. 


25

26 

Haben Sie auch noch Bilder im 

Kopf, die Baukräne quasi als 

Aushängeschilder der Messestadt 

zeigten? Wenn ja, dann 

wird es Zeit, diese Fotos noch 

einmal und nun als eigenständige 

Werke zu betrachten. Die 

Fotos der Camilla Kraus laden 

von 15. Januar - 28. Februar 

2006 im Kulturzentrum dazu 

ein. 

Simone Lange (www.raum- 

01.de) hat ihre Eindrücke zu 

einer Ausstellung von Camilla 

Kraus einmal so ausgedrückt: 

"Kleine Jungen wollen Baggerführer 

werden. Fasziniert von 

der Größe und der Technik dieser 

riesigen Maschinen wollen 

sie ein staubiges, raues Leben 

auf der Baustelle führen, wo der 

Bagger seine gefährlichen Zähne 

in die frische Erde gräbt. Außer 

bei kleinen Jungs hält sich 

die Begeisterung für Baustellen 

allerdings in Grenzen. Schmutzig, 

laut, hässlich sind sie. 

Wirklich?“ 

Camilla Kraus hat den Aufbau 

des neuen Münchner Stadtteils 

zehn Jahre fotografisch dokumentiert. 

Das heißt, sie hat mit 

ihrer Kamera endlos wirkende 

Landschaften gezeichnet. Ruhig 

liegen sie da, die aufgeschütte- 


Als der Flughafen verschwand ... 

Foto-Ausstellung von Camilla Kraus 

im Kulturzentrum Messestadt vom 15. Januar - 28. Februar 2006 

ten Kieshaufen, als wären sie 

schon immer da gewesen und 

nicht eben erst durch die Bauarbeiter 

entstanden. Maschinen, 

Schilder, Spuren - nur die 

Handschrift des Menschen 

taucht in den Bildern auf. Der 

Mensch selbst bleibt fern. Das 

ist so schön und die Landschaf- 

ten wirken so spannend, dass 

man die Schrecken der Baustellenpraktika 

vergisst und sofort 

losläuft, um den nächsten Bagger 

zu umarmen, und die Wanderschuhe 

schnürt, für eine 

Tour durch die Baugruben ums 

Eck. 

Der Kritiker Peter M. Bode sagt: 

„Camilla Kraus ist eine Fotografin 

mit einem besonderen Blick 

und einer eigenwilligen Leidenschaft: 

Sie sieht, was andere 

nicht sehen. Und sie entdeckt es 

dort, wo andere gar nicht hinschauen. 

Ihre Motive findet sie 

im Niemandsland des Stadt- 

rands, wo die Industriebrache 

dominiert. Die urweltlich anmutenden 

Maschinen des Abbruchs 

faszinieren sie. Die Kamera 

fokussiert die Kraft und 

die Schönheit solcher technischen 

Saurier. Die leuchtende 

Farbe blättert von den stählernen 

Gliedern. Gelb und Rot mi- 

Fotos: Camilla Kraus 

schen sich auf Gelenken und 

Schraubenköpfen. Die Details 

sind viel mehr als das Ganze. 

Durch den verfremdenden Bildschnitt 

tauchen plötzlich Formen 

auf, die Teile von unheimlichen 

Außerirdischen zu sein 

scheinen. 

Camilla Kraus ist während der 

Rohbauphase der Münchner 

Messe immer wieder nach Riem 

hinausgefahren, um das Verschwinden 

des Airports und die 

Genese des Neuen festzuhalten. 

Ein Prozess von Vergehen 

und Werden.“ 



Kino in der Messestadt 



Werkstattreihe im Kulturzentrum jeden dritten Donnerstag im Monat 

In Zusammenarbeit des Kulturzentrums Messestadt mit der katholischen Gemeinde St. Florian, der evangelischen 

Sophienkirche und der Fachstelle Medien und Kommunikation. 

Donnerstag, 22. Dezember 2005 

Mann ohne Vergangenheit 

Finnland, Deutschland, Frankreich 2002, 97 Minuten, 

Regie: Aki Kaurismäki 

Ein Namenloser 

(Markku 

Peltola) wird 

überfallen, 

ausgeraubt 

und von den 

Ärzten für tot 

erklärt, findet 

sich erinnerungslos in einem zweiten Leben wieder. 

Er siedelt sich in einem Schrottcontainer am Flussufer 

an, mit Kleidern von der Heilsarmee und bald 

auch mit der scheuen Liebe einer Heilsarmistin (Kati 

Outinen). Mit Zähigkeit, Phantasie und Überlebenswillen 

kehrt er ins Leben zurück. Bis er, versehentlich 

eines Banküberfalls verdächtigt, identifiziert wird. 

Muss er nun zurück in seine frühere Welt, an die er 

sich immer noch nicht erinnern kann? 

Donnerstag, 23. Februar 2006 

Calendar Girls 

GB 2003, 104 Minuten, FSK ab 14 Jahren, 

Regie: Nigel Cole 

Der Film greift auf eine wahre Begebenheit zurück. 

Chris und Annie sind seit Jahren beste Freundinnen, 

bis Annies Ehemann an Leukämie stirbt. 

Als Chris die Idee 

hat, für den Frauenverein 

den alljährlichen 

Kalender 

mit Nacktaufnahmen 

von älteren 

Frauen aus dem 

Ort zu produzieren, 

um damit Geld 

für das örtliche Krankenhaus zu sammeln, bringt 

diese ausgefallene Idee nicht nur die kleine Stadt in 

Aufruhr. 

Donnerstag, 26. Januar 2006 

Die Geschichte vom weinenden 

Kamel 

D 2003, 87 Minuten, FSK oA, 

Regie: Byambasuren Davaa, Luigi Falorni 

In der unendlichen Weite der Wüste Gobi kommt ein 

kleines 

weißes Kamel 

zur 

Welt. Die 

Mutter verstößt 

es, 

und ohne 

die nahrhafteMuttermilch 

ist das Junge dem Tod geweiht. Nur ein altes 

Ritual kann den Nomaden noch helfen – sie müssen 

die Kamelmutter mit der Hilfe eines Musikers 

zum Weinen bringen und so ihr Herz erweichen. 

Donnerstag, 23. März 2006 

Jesus von Montreal 

Kanada 1989, 119 Minuten, FSK ab 12 Jahren, 

Regie: Denys Arcand 

Ein junger Schauspieler 

inszeniert auf unkonventionelle 

Weise ein Passionsspiel, 

was ihm Erfolg 

beim Publikum und Konflikte 

mit der Kirche einbringt. 

Zunehmend identifiziert 

er sich mit seiner 

Rolle und weigert sich, 

dem Anpassungsdruck 

der Gesellschaft nachzugeben. 

Er muss scheitern, 

aber die Frauen und 

Männer, die ihn begleitet 

haben, werden in seinem 

Sinne weiterarbeiten. 

Beginn jeweils um 20.30 Uhr. Eintritt: 3€. Kulturzentrum Messestadt. 

27

28 

Es ist geschafft! 20 natur- und 

tierliebende Helfer haben bei 

einer Bürger-Bauaktion den 

Messestadt-Wechselkröten eine 

neue Kinderstube geschaffen. 

Im Riemer Wald haben die Umweltfreunde 

drei "Riesenpfützen", 

jede ca. 30 qm groß 

und 40 cm tief, in denen der 

Laich der Wechselkröten heranwachsen 

kann, angelegt. Begonnen 

wurde bereits im Herbst 

2004 mit dem Aushub der Gruben, 

danach gab es dann Probleme 

mit der weiteren Finanzierung. 

Das änderte sich schlagartig, als 

im Sommer 2005 von der Selbach-Umwelt-Stiftung 

das Okay 

für eine finanzielle Förderung 

kam. Jetzt konnte es endlich 

weitergehen und die Laichgewässer 

fertiggestellt werden. 

Als unterste Schicht verteilten 

am Samstag, den 22. Oktober 

2005, bei strahlendem Sonnen- 

Ökologisch, praktisch, gut 

Neuer Lebenraum für Wechselkröten 

Große Bürger-Bauaktion hat den Messestädter Wechselkröten 

eine neue Kinderstube geschaffen 

Foto: Thomas Kastenmüller 

schein freiwillige Helfer aus der 

Messestadt den vom Gartenbaureferat 

gestellten und gelieferten 

alten Spielkastensand. 

Vor dem Aufbringen des erdfeuchten 

Fertigbetons musste 

jetzt noch die Teichfolie und 

darauf wiederum das Schutz- 

vlies ausgelegt werden. Der von 

der Firma Münchner Frischbeton 

gelieferte Beton wurde mit 

viel Engagement und Schweiß 

in den Gruben verteilt und verdichtet. 

Anschließend 

musste noch Teichfolie und 

Vlies am Rand zurechtgeschnitten 

und in die umgebende Magerrasenvegetationeingearbeitet 

werden. Der Beton wurde 

mit Rollkiesel aus der umliegenden 

Kieshalde (Baustellenaushub) 

abgedeckt und festgetreten, 

um so eine natürliche 

Pfützenumgebung für die 

Wechselkröten zu schaffen. 

Diese aufwendige Bauweise 

wurde von verschiedenen Experten 

empfohlen. 

In allem zusammen wurden 

folgende Mengen verarbeitet: 

144 m² PE-Teichfolie, 200 m² 

rohbunter Schutzvliesstoff, 6,5 

m³ erdfeuchter Fertigbeton 

C12/15, 24 Liter Apfelsaftschorle, 

40 Semmeln, 30 Bre- 

Foto: Thomas Kastenmüller 


zen, 2 Rollbraten und 10 kg 

Äpfel. 

Der Arbeitskreis Ökologie Messestadt 

Riem bedankt sich sehr 

herzlich bei der Selbach- 

Umwelt-Stiftung (www.selbachumwelt-stiftung.org) 

für die 

kurzfristige und unkomplizierte 

Bereitstellung der benötigten 

Gelder. 

Das Projekt wurde unterstützt 

von Hans-Jürgen Gruber von 

Ökokart GbR und Stefan Freiberger 

vom Bund Naturschutz 

(fachliche und bautechnische 

Beratung), von der Grünwerkstatt 

Messestadt Riem (u.a. 

Schaufeln, Rechen, Schubkarren), 

der Tagwerk Ökokiste 

(Bereitstellung eines Lieferwagens 

zum Transport des Arbeitsmaterials), 

dem Baureferat 



Hauptabteilung Gartenbau der 

Stadt München, Herrn Schwinghammer 

(Arbeitsmaterial und 

tatkräftige Mitarbeit), der Firma 

Aktiv Service (Aushub der Gruben), 

Herrn Koke (Benutzung 

der Kieshalde) und vom Sicherheitsdienst, 

der uns alle verschlossenen 

Schranken öffnete. 

Allen Unterstützern und natürlich 

den Nachbarn, die mitgeholfen 

haben, gilt ein ganz großer 

Dank. 

Außerdem geht ein großes 

Dankeschön an die Untere Naturschutzbehörde, 

an die Landschaftsarchitekten 

und an das 

Baureferat Hauptabteilung Gartenbau 

der Stadt München, die 

alle mit ihrer Zustimmung und 

Genehmigung die naturschützerische 

Arbeit vom Arbeits- 

Foto: Hubertus Grobbel 

kreis Ökologie unterstützten 

und dadurch auch das bürgerschaftliche 

Engagement in der 

Messestadt Riem förderten. 

Anneliese Sabathil, 

Thomas Kastenmüller, 

AK Ökologie 

Arbeitskreistreffen 

AK Ökologie 

Aufgrund der neuen Filmreihe 

im Kulturzentrum wurde beschlossen, 

die kommenden 

AK-Termine zu verschieben. 

Der nächste Termin des AK Ökologie 

ist am 

19. Januar um 20.00 Uhr im 

Kulturzentrum. Über Ihr/Euer 

Kommen würde ich mich sehr 

freuen. 


29

30 

Ein Anfang ist gemacht 

Initiative „Wohnen ohne Auto“ 

zieht positive Bilanz und fordert 

weitere autofreie Wohnprojekte 

Am 25. Juli 1995 beschloss der 

Münchner Stadtrat, in der Messestadt 

Riem Projekte nach dem 

Modell „Wohnen ohne Auto“ besonders 

zu fördern: 200 autofreie 

Wohnungen sollten hier 

vom Planungsreferat entwickelt 

werden. Drei Jahre später konnte 

mit dem Bau der ersten autofreien 

Wohnanlage begonnen 

werden. Mittlerweile sind drei 

Projekte entstanden, die Platz 

für insgesamt 52 Haushalte 

bieten. Der Baubeginn für ein 

viertes Projekt mit weiteren 50 

autofreien Wohneinheiten steht 

kurz bevor. „Wir freuen uns mit 

den BewohnerInnen, dass sie 

sich in der Messestadt Riem ein 

kleines Quartier schaffen konnten, 

in dem sie die Vorteile ihres 

autofreien Lebensstils auch genießen 

können“, meint Gunhild 

Preuß-Bayer, Sprecherin der 

Initiative Wohnen ohne Auto, 

die die beiden Baugruppen und 

Genossenschaften von Anfang 

an unterstützte. Allerdings 

mussten die Projekte viel Zeit 

und Engagement aufbringen, 

denn die Verhandlungen mit 

dem Planungsreferat waren oft 

schwierig, weil es für vertragliche 

Vereinbarungen kein Vorbild 

gab. 

Zum Beispiel: Die Verwaltung 

bestand auf dem sofortigen 

Kauf von 20 % der Stellplätze in 

der großen Stadtteilgarage, für 

die anderen 80 % musste der 

eventuelle Nachkauf durch eine 

Hypothek gesichert werden. 


10 Jahre grünes Licht für autofreies Wohnen in der Messestadt 

Dieser Fall trat, wie erwartet, 

bisher nicht ein. Außerdem 

musste eine autofreie Hausgemeinschaft 

mit zehn Familien 

auf eigene Kosten und über ihr 

Gebäude hinweg den Abluftka- 

Autofrei Wohnen 2 Fotos: K. Machelett 

min für eine Stadtteiltiefgarage 

errichten. 

„Leider kommen die finanziellen 

Vorteile autofreien Wohnens auf 

diese Weise nicht so zum Tragen, 

wie sie eigentlich sollten“, 

bedauert Preuß-Bayer diese 

Vorgaben. Die Bewohner selbst 

und ganz besonders die Kinder 

sind mit ihrem autofreien Leben 

sehr zufrieden. Die U-Bahn ist 

in der Nähe, so dass man rasch 

in der Stadt ist, zum Einkaufen 

fuhr man früher nach Trudering 

oder machte die Einkäufe auf 

Autofrei Wohnen 1 

dem Weg von der Arbeit. Seit 

einiger Zeit gibt es Geschäfte in 

unmittelbarer Nähe. Bei Bedarf 

stehen Car-Sharing-Autos zur 

Verfügung: an diesem Angebot 

können sich auch andere Be- 

wohner der Messestadt beteiligen. 

Mittlerweile sieht man auch bei 

der Stadt, dass gerade selbstorganisierte 

Baugruppen und Genossenschaften 

wie beim autofreien 

Wohnen nicht nur besonders 

qualitätsvollen Wohnraum 

schaffen, sondern sich auch 

stark ökologisch und sozial engagieren, 

so dass das ganze 

Viertel von solchen Projekten 

profitiert. 

„Wohnen ohne eigenes Auto ist 

ein Modell für die Zukunft“, ist 

sich Preuß-Bayer sicher. „Die 

steigenden Ölpreise, die EU- 

Richtlinien zum Feinstaub und 

zum Umgebungslärm, die demographische 

Entwicklung und 

zunehmende Verarmung der 

Bevölkerung sowie die nicht 

mehr zu finanzierenden Kosten 

des Straßenbaus und -unterhalts 

werden über kurz oder 

lang zu einem Rückgang des 

Autobesitzes führen. Die heute 

erzwungenen teuren Tiefgaragenbauten 

werden dann überflüssig 

sein.“ Die Initiative 

„Wohnen ohne Auto“ fordert 

deshalb die Stadt München auf, 

weitere autofreie Projekte nicht 

nur in der Messestadt, sondern 

auch in anderen Baugebieten zu 

unterstützen, wie dies im Übrigen 

bereits in den Koalitionsvereinbarungen 

zwischen den 

Stadtratsfraktionen der SPD und 

von Bündnis90/Die Grünen 

2002 steht, aber bisher nicht 

eingelöst wurde. 

Gunhild Preuß-Bayer, 

Maria Ernst, 

Wohnen ohne Auto 


Evaluierung Messestadt Riem -Teil 1 

Eine kritische Betrachtung 

„Evaluierung Messestadt Riem" 

heißt ein Gutachten, das im 

Auftrag der Landeshauptstadt 

München von einem Hamburger 

Beratungsunternehmen erstellt 

und am 23.09.05 im Kulturzentrum 

der lokalen Öffentlichkeit 

präsentiert wurde. Die Untersuchung 

diente der Überprüfung, 

inwieweit das Planungsziel 

„Nachhaltige Stadtentwicklung" 

bisher erreicht wurde. Da 

die Methodik und die Interpretation 

der Fakten sehr fragwürdig 

sind, kann das Gutachten 

nicht unkommentiert bleiben. 

Unter dem Themenbereich 

„Ökologie“ wurde die Verkehrssituation 

untersucht und als 

„positiv“ bewertet. Begründet 

wird dies mit einer guten Anbindung 

an die U2 und einer 

nachweislich hohen MVV- 

Zeitkarten- sowie niedrigen 

PKW-Dichte. Nur: Dies sagt natürlich 

nichts über den tatsächlichen 

PKW-Verkehr aus. Dabei 

ist dies eines der wichtigsten 

Kriterien, wenn man das Ziel 

„Nachhaltigkeit“ ernst nimmt. 

PKW-Verkehr ist weniger eine 

lokale Angelegenheit, sondern 

seiner Natur nach mehr eine 

großräumliche. Ziel einer nachhaltigen 

Stadt- und Regionalentwicklung 

sollte es sein, mit 

jeder baulichen Maßnahme die 

Verkehrsströme zu verringern. 

Deshalb darf die Messestadt 

nicht isoliert betrachtet werden, 

sondern muss auf ihre Wirkung 

innerhalb der Region untersucht 

werden. Die Frage muss heißen: 

Werden durch die Messestadt 



Download des Ergebnisbandes: www.muenchen.de/Rathaus/plan/ 

bebplanung/gruenplanung/136568/evaluierung.html 

die regionalen Verkehrsströme 

kleiner oder größer? 

Die Antwort kann wohl nur lauten: 

Durch die Riem Arcaden 

werden die regionalen Verkehrsströme 

größer. Das Einkaufszentrum 

hat nicht die lokale 

Nahversorgung zum Ziel, 

sondern will als überregionaler 

Magnet aus dem gesamten südostbayerischen 

Raum Kunden 

anziehen. Das Centermanagement 

ist stolz, dass die Sogwirkung 

bis hinter den Chiemsee 

reicht. Das ist aber das Gegenteil 

einer nachhaltigen Raumentwicklung. 

Nachhaltig wäre die Entwicklung 

eines sinnvoll gestuften Zentrensystems 

der kurzen Wege. 

In Zeiten stetig sinkender Einzelhandelsumsätze 

ein gigantisches 

Einkaufszentrum zu errichten 

bedeutet zwangsläufig, 

von anderen Orten Kaufkraft 

abzuziehen und die dortigen 

Einzelhandelstrukturen zu 

schädigen - was dann wiederum 

eine Zunahme der Verkehrsströme 

bedeutet. 

Solche Prozesse wurden beim 

Gutachten ausgeblendet. Stattdessen 

wurde der Blick auf die 

lokale Ebene fokussiert, als 

wenn die Messestadt als beziehungslose 

Insel existieren würde. 

Das ist aber das Gegenteil 

einer ganzheitlichen Betrachtungs- 

und Denkweise - und 

nur diese liefert brauchbare Ergebnisse. 

Auch die von den Bewohnern 

oft kritisierte Nahversorgungssituation 

wurde zwar erwähnt, 

aber nicht in Zusammenhang 

mit der Verkehrsthematik gebracht. 

Wenn die täglichen Einkäufe 

in benachbarten Stadtteilen 

und Ortschaften erfolgen, 

bedeutet das natürlich, dass 

weiterer Verkehr entsteht. 

Die Riem Arcaden ziehen also 

nicht nur Verkehr aus einem 

weiten Umland in die Messestadt, 

sondern erzeugen gleichzeitig 

Verkehr aus der Messestadt 

in die nähere Umgebung. 

(Teil 2 folgt in der nächsten 

Take Off!) 

Günther Hartmann 

31

32 

Süßes oder Saures 

Kleinanzeigen, Leserbriefe 

Ikea Billy-Regal und Kommode (schwarz), Couch-Tisch (schwarz), Stühle, CD-Ständer, Stehlampe, 

Flohmarkt-Kruscht. 

Gegen Abholung zu verschenken. 

Winfried Reng, Tel. ( 089 ) 64 209 421. 

Hallo liebe Nachbarn, 

die im Keller C.-Herschel-Str. 25 lagernde Küche ist gegen Selbstabholung zu verschenken. 

Interessenten wenden sich bitte an Thomas Kremer, CoHaus München GmbH, Aberlestr. 16/Rgb, 

81371 München, Tel.: ( 089 ) 76 77 38 93, Fax: ( 089 ) 7 25 50 74 

Der Bewohnerbeirat Caroline-Herschel-Str. 25 – 27 

Neuer Patchwork-Kreis 

Da ich dringend meine vielen Stoffreste abbauen will, möchte ich rumfragen, ob es Interesse daran 

gibt, einen Patchworkkreis zu gründen. Beginnen könnten wir mit einfachen kleinen Arbeiten, wie 

Taschen oder Kissen. Wer Lust dazu hat, bitte melden bei 

Renate Reimann, Tel. ( 089 ) 94 37 98 64 oder per email : renate-reimann@freenet.de 

Neue Schreibwerkstatts-Leitung gesucht 

Die bestehende Schreibwerkstatt im Kulturzentrum wünscht sich fürs neue Jahr wieder eine Leitung, 

(Germanist, Journalist, Literaturwissenschaftler o.ä.), die die Texte der einzelnen Autorinnen und Autoren 

beratend kommentiert. 

Kontakt: Kulturzentrum Messestadt, Erika-Cremer-Str. 8, Tel. (089) 99 88 68 93 0 

In einem Stadtteil wie der Messestadt sollte man tolerant gegenüber den Bräuchen anderer 

Kulturen sein. Also freut man sich über fantasievoll verkleidete Kinder, die an Halloween 

vor der Türe stehen und verteilt großzügig Süßes. 

Nachdem man selbst einmal Kind war, weiß man auch, dass man in diesem Alter gerne 

Streiche spielt. 

Bei allem Verständnis hört jedoch der Spaß dann auf, wenn Menschen oder Dinge zu Schaden 

kommen. Es ist kein Streich mehr, wenn man ein kleines Kind so lange anbrüllt, bis es 

weint. Und man hat auch den Sinn des Spruches „Süßes oder Saures“ nicht begriffen, wenn 

man trotz einer ordentlichen Portion Süßigkeiten den nagelneuen Lieblingsschuh des Kindes 

verschwinden lässt. 

Wir werden also unsere Konsequenz ziehen. Alle daran beteiligten Kinder, die sich am 

nächsten Halloween in unser Haus verirren, können mit einer ordentlichen Portion Saurem 

rechnen. 

Nur damit keine falschen Hoffnungen entstehen: Ich bin sehr nachtragend. 

Susan Beer 


Ta 

Leserbriefe 

Der schönste (neuseeländische) Sommer aller Zeiten 

Was haben Neuseeland und die 

BUGA Riem gemeinsam? Einen 

neuen See und viel Regen im 

Sommer. Spaß beiseite (eben, 

denke ich mir, die BUGA ist nun 

aus). Mein Mann und ich und 

viele, viele Bekannte fanden die 

BUGA ganz toll. Wir haben bis 

auf zwei Ausnahmen (Sorry!) 

praktisch die Messestadt nicht 

mehr verlassen. Buchten keinen 

Urlaub, besuchten niemanden 

(bekamen aber viel Besuch) und 

nutzten die BUGA intensivst. Es 

waren unglaublich tolle Ideen 

umgesetzt und der Blick wurde 

gelenkt auf so viele Details, die 

uns ständig umgeben, ohne sie 

jedoch wahrzunehmen. 

Die Messestädter können ziemlich 

sicher sein, dass Etliches 

nicht in der Art und Weise an 

Rettet das Stadtteilcafé Icarus! 

Hallo Messestadtbewohner, 

bitte, ich will nicht falsch verstanden 

werden: dies ist kein 

Aufruf zum exzessiven Kneipenbesuch, 

sondern zur Erhaltung 

einer von der GEWOFAG 

und somit von der Stadt München 

geförderten Einrichtung. 

Das ICARUS ist ein Ort, der gut 

zum Treffen mit netten Leuten 

aus der Nachbarschaft, zum 

Mütter-Väter-Eltern- 

Schulklassen-Eigentümer- 

Mieter-Stammtisch, zum Internet-Chat, 

zum Fußball auf 

Großleinwand und zu vielen anderen 

Gelegenheiten einlädt. 

Der Vorteil liegt auf der Hand, 

nein besser auf dem Fuß: man 

ist schnell dort und auch wieder 

zu Hause, wenn die Babysitter 

mit dem Babyphon nicht mehr 

klar kommen. Die neue Mann- 

Bleibendem (und ursprünglich 

auch Geplantem – als noch Geld 

da war) ausgeführt worden wäre, 

hätten wir die BUGA nicht 

gehabt. 

BUGA-Spielplatz Foto: Buga 

Als überzeugter Veranstaltungswahrnehmer 

während der 

BUGA fragte ich mich: „Gibt es 

ein Leben nach der BUGA“. Ja, 

natürlich. Aber nicht so bequem, 

nicht bei jedem Wetter. 

Am Wochenende wieder überlegen, 

was man wie mit den Kin- 

schaft der Kneipe bemüht sich 

sehr (manchmal hat sie noch 

etwas Trainingsbedarf, aber 

alles halb so wild) und braucht 

unsere regelmäßige Unterstützung. 

Der einmal im Monat 

stattfindende Sonntagsbrunch 

ist gut und günstig. Diverse 

Feste im Sommer und Herbst 

könnten zu einem festen Event 

in unserem Viertel werden, 

wenn sie besser besucht und 

auch für die Veranstalter nicht 

nur zu einem Verlustgeschäft 

würden. Die Stadt München hat 

nicht mehr die Mittel, die zu 

Beginn der Planung der Messestadt 

angesetzt wurden, die 

Förderung des ICARUS steht zur 

Diskussion. Negative Pressemeldungen 

über den Start des 

Cafes tragen nicht gerade dazu 

bei, weitere Gelder bereit zu 

dern unternehmen könnte. Welche 

Veranstaltung, welches Museum, 

welcher Ort bietet was? 

Ach, schön war’s. Aber natürlich 

sind auch wir froh, dass nun der 

Park bald wirklich zur Verfügung 

steht, endlich der Rodelhügel 

(der zwar an Abfahrtslangweiligkeit 

schwer zu überbieten 

ist) im Winter zum 

Schlittenfahren einlädt und man 

auch nicht mehr im Schweinsgalopp 

quer über das ganze 

Gelände vom Vortrag im Deutschen 

Pavillon zur Musik- 

Veranstaltung ins Kulturforum 

joggen muss. Ja, es kann auch 

die Tatsache, immer irgendwo 

irgendwas zu verpassen, stressig 

sein. 

Merci BUGA, schee war’s 

Brigitte Sowa 

stellen. 

Also 

mein 

Aufruf, 

trotz an- Foto: K. Machelett 

gespannter Familienbudgets, 

der Genuss eines Kaffees, eines 

leckeren auch alkoholfreien 

Cocktails und diverser Imbisse 

und somit jeder ICARUSBESUCH 

hilft, die guten Kontakte innerhalb 

der Nachbarschaft verbessern 

und lässt das ICARUS nicht 

zu einer "bierdimpfligen" Eckkneipe 

verkommen, was bei einem 

erneuten, einzig auf Gewinn 

ausgerichtetem Pächterwechsel 

durchaus vorstellbar 

ist. 

Birgt Kirchberger-Hohmann 

& weitere unregelmäßig regelmäßige 

Icarus-Besucher aus der 

Nachbarschaft 

33

34 

Ein Selbstversuch 

„Hast du schon gehört? Das chinesische 

Lokal vorm Galeriahaus 

hat jetzt einen neuen 

Pächter. Da kann man jetzt echt 

gut essen gehen!“ Diesen Tipp 

bekam ich vor kurzem von einer 

Freundin. Ich war skeptisch. Seit 

ich selbst mit einem Chinesen 

verheiratet bin, sind meine Ansprüche 

an asiatisches Essen 

ziemlich gestiegen. Aber zum 

Probeessen für die Take Off! 

wollte ich noch mal einen Versuch 

starten. Mit Kindern und 

Mann im Schlepptau machte ich 

mich also auf dem Weg zum 

MINH-Asia-Restaurant Ecke 

Lehrer-Wirth-Straße. 

Die erste Überraschung: Es ist 

kein chinesisches Restaurant 

mehr, sondern es gibt thailändische, 

chinesische und japanische 

Küche (Sushi). Prima, die 

thailändischen Gerichte mit ihren 

Curry-Kokosmilch-Soßen 

finde ich super-lecker. Zweite 

Überraschung: Das Ambiente 

Verbrauchertipps 

Essen beim neuen Minh-Asia-Lokal 

hat sich nicht stark, aber doch 

wesentlich verändert durch ein 

riesiges Salzwasser-Aquarium, 

das die Kinder völlig begeistert 

hat. „Mama, kuck mal, unter 

den Korallen sitzt ein Seeigel, 

der bewegt sogar die Stacheln. 

Schau mal, was der Mondfisch 

für scharfe Zähne hat! Und da 

ist ein riesiger Seestern!“ Die 

Platzwahl war klar und so bestellten 

wir Auge in Auge mit 

dem Seestern („Mama, hat ein 

Seestern Augen?“) aus der Mittagsmenü-Karte 

zwei thailändische 

Curry- und zwei chinesische 

Enten- und Fischgerichte 

zwischen fünf und 7,50 Euro. 

Eine Vorspeise aus Suppe, Frühlingsrolle 

oder Wantan gibt es 

gratis mit dazu. 

Wieder eine angenehme Überraschung: 

Die Frühlingsrollen und 

Wantan sind frisch gebacken 

und handgemacht. Das haben 

wir in einem deutschen Asia- 

Lokal schon lange nicht mehr 

erlebt. Die Miene meines Man- 

Brigittes Kinder Fotos: Brigitte Gans 

nes entspannte sich. Und auch 

die Hauptgerichte entsprachen 

voll und ganz unseren Hoffnungen: 

Die Thai-Gerichte angenehm 

scharf gewürzt, gerade 

richtig für die ersten Mutproben 

meines Achtjährigen in 

„Erwachsenen-Essen“, die Ente 

knusprig und innerhalb von 

Minuten von unserem Sechsjährigen 

vertilgt, der als zusätzliche 

Schwierigkeit noch die 

seitlichen Stäbchen-Raubzüge 

seines großen Bruders abwehren 

musste. Mein Kabeljau befand 

sich in einer extravaganten 

Soße mit Glasnudeln und 

knackigem Gemüse, etwas Besonderes. 

Bei allen Gerichten 

schmeckten wir, dass sie ganz 

frisch zubereitet sind. 

Angesichts der erhitzten Diskussion 

unserer Kinder, ob die 

Fische im Aquarium wohl auch 

gekocht werden, schaltete sich 

schließlich Herr Phan in unser 

Gespräch ein. Er führt zusammen 

mit seiner Frau Minh seit 

Juli das Restaurant, nachdem er 

13 Jahre lang andere Lokale in 

und um München betrieben 

hat. Auf die Messestadt ist er 

durch die Empfehlung seiner 

Brauerei gekommen, und weil 

die Pacht hier noch günstig ist. 

Ob er keine Befürchtungen habe, 

weil an diesem Ort schon 

zwei Pächter vor ihm aufgeben 

mussten? „Wir setzen auf die 

gute Qualität und die Frische 

unserer Speisen. Wenn die Leute 

einmal bei uns gegessen haben, 

kommen sie immer wieder. 

Wir hoffen, dass sich das 

mehr und mehr herumspricht.“ 


Auch mit speziellen Angeboten 

wie das, Weihnachtsfeiern in 

festlichem Ambiente in seinem 

Lokal abzuhalten, sollen die 

MessestädterInnen und Büroleute 

angesprochen werden. 

Bisher kommen noch viele 

Stammkunden aus Trudering 

ins Minh-Asia. Mit 400 Kunden 

in drei Monaten sind die Phans 

ganz zufrieden. 

Jetzt wollen sie noch mehr die 

Menschen in der Messestadt 

und in den Gewerbegebieten 

Man liest es immer wieder: Drei 

Tote durch Rauchvergiftung. 

Tatsächlich sterben jedes Jahr 

ca. 600 Menschen, 6.000 werden 

schwer, 60.000 leicht verletzt. 

Obwohl mehr Brände 

tagsüber auftreten, gibt es 

nachts mehr Todesfälle. 

Ursachen können Unachtsamkeit 

mit Feuer und Elektrogeräten 

oder defekte Elektrogeräte 

usw. sein. 

Warum ist das so? Die meisten 

Feuer beginnen mit einer 

Schwelphase, in der sich die 

Räume schnell mit Rauch füllen. 

Wenn der Rauch eingeatmet 

wird, bekommt man eine 

Rauchvergiftung. Hier gilt die 

Grundregel: nach 3 Atemzügen 

ist man bewusstlos und nach 10 

Atemzügen tot. Die Bauweise 

eines Gebäudes ist unerheblich, 

da das Opfer bereits erstickt ist, 

bevor die Bausubstanz angegriffen 

wird. Weiterhin ist im 

Schlaf der Geruchssinn nicht 

aktiv, d.h. entstehende Brände 

können nicht wahrgenommen 

werden. 



ansprechen. „Unsere Mittags- 

Sushi-Karte kommt bei den Büroleuten 

ganz gut an. Bei uns 

ist Sushi viel billiger als vorne in 

den Riem-Arcaden.“ 

Und bei den MessestädterInnen 

– so meine These – muss sich 

erst mal noch mehr herumsprechen, 

dass jetzt ein ganz neues 

Lokal mit neuem Angebot aufgemacht 

hat, wo man wirklich 

gut essen kann. Auch und gerade 

mit Kindern. 

Brigitte Gans 

Jetzt sagen Sie sich: „Mir kann 

so etwas nicht passieren, ich 

habe ja einen Rauchwächter.“ 

Wenn der Rauchwächter bestimmten 

Qualitätsrichtlinien 

entspricht, welche später noch 

aufgeführt werden, dann können 

Sie weiterhin ruhig schlafen. 

Wenn Sie ein Schnäppchen 

erstanden haben, dann sollten 

Sie sich folgende Geschichte 

durchlesen. 

Eine mir bekannte Person X 

kaufte sich in einem Baumarkt 

einen Rauchwächter, den er 

auch gleich im Flur an der Decke 

montierte. Um sicherzugehen, 

ob der Rauchwächter auch 

funktioniert, betätigte er den 

Testknopf. Er war beruhigt, sein 

Rauchwächter für 9,90 € funktioniert. 

Nach ein paar Tagen 

ging er wieder in den Baumarkt, 

um einen weiteren Rauchwächter 

zu kaufen, jedoch gab es 

dieses Modell nicht mehr. Es 

wurde ein anderes Modell angeboten. 

Auch für den Preis von 

9,90 €. Auch dieser wurde bedenkenlos 

gekauft. 

Familie Phan 

Trügerische Sicherheit durch Schnäppchen 

Bei einem Besuch kommen wir 

irgendwann auf den Rauchwächter 

zu sprechen. Ich zweifelte 

an der einwandfreien 

Funktionalität des Rauchwächters. 

Person X hingegen war 

felsenfest davon überzeugt, 

dass der Rauchwächter funktioniert, 

sie habe ja den Testknopf 

betätigt und es hat richtig laut 

gepiepst. Testknopf hin oder 

her, ich wollte den Rauchtest. 

Also zündeten wir eine Zigarette 

an und hielten diese unter den 

Rauchwächter, es passierte 

nichts. „Oh, der löst ja gar nicht 

aus“. „O.K., dann zieh mal an 

der Zigarette und puste voll auf 

den Rauchwächter“. Auch nach 

mehrmaligem Anpusten des 

Rauchwächters gab dieser keinen 

Ton von sich. 

Wenn der nicht funktioniert, wie 

steht es dann mit dem zweiten, 

den die Person X zwar gekauft, 

aber noch nicht montiert hatte? 

Ich packte den angeblichen 

Rauchwächter aus und las die 

Bedienungsanleitung. Ich musste 

die Person X ein weiteres Mal 

35

36 

enttäuschen, denn was sie hier 

als Rauchwächter gekauft hatte, 

stellte sich als Hitzemelder heraus. 

Die Folge im Ernstfall wäre 

bei beiden Rauchwächtern gewesen, 

dass die Person X nicht 

geweckt, sondern wahrscheinlich 

erstickt und verbrannt wäre. 

Machen Sie doch mal den 

Rauchtest. (Es funktioniert auch 

Räucherstäbchen.) 

Worauf sollte man beim Kauf 

und der Montage eines Rauchwächters 

achten? 

Im Folgenden halte ich mich an 

die Empfehlungen von Andreas 

Schulze in dem Büchlein 

"Vogeltipps für jedermann", Ehrenwirth 

Verlag, € 4,90, erhältlich 

im Laden des LBV 

(Landesbund für Vogelschutz), 

Klenzestr. 37. Hier gibt es auch 

gutes Vogelfutter und zweckmäßige 

Futterhäuser. 

Vogelfütterung ist einerseits ein 

Eingriff in den Naturhaushalt 

und verhindert z. B. die natürliche 

Auslese bei Vogelarten, die 

im Bestand kaum gefährdet 

sind. Andrerseits bringt es aber 

Kindern und Erwachsenen viel 

Freude beim Beobachten der 

Vögel bei der Fütterung. 

Folgende Hinweise sind unbedingt 

zu befolgen: 

1. Erst beginnen bei Dauerfrost 

und Schnee. 

2. Bei Tauwetter noch einige 

Tage weiterfüttern. 

3. Ab Frühjahr auf keinen Fall 

weiterfüttern, da die jungen 

Vögel damit gefüttert werden 

könnten und daran sterben. 

4. Keine gesalzenen oder gewürzten 

Speisereste verfüttern. 


- VDE-geprüft, das wichtigste 

Qualitätssiegel 

- sehr gutes Raucheindringverhalten 

in die Rauchmesskammer 

- Täuschungsalarmsicherheit 

durch intelligente Raucherkennung 

- Systemvernetzbar über funkoder 

drahtgebundene Module 

(Bei Ansprechen eines Rauchmelders 

geben alle vernetzten 

Geräte den Alarm.) 

Qualität zahlt sich aus, wie 

Winterfütterung von Singvögeln 

5. Offene und auch überdachte 

Futterstellen öfter sorgfältig 

reinigen, um so Salmonellenerkrankungen 

zu verhindern 

(besonders bei warmer Witterung!) 

Was und wie kann gefüttert 

werden? 

Weichfresser wie Amseln, Drosseln, 

Rotkehlchen, Kleiber benötigen 

Haferflocken, Rosinen, 

zerkleinertes Obst, Beeren (z.B. 

Mehlbeeren, Ebereschen, Liguster), 

auch Kartoffeln und gekochten 

Reis - ohne Salz. 

Körnerfresser wie Meisen, Finken, 

Zeisige, Dompfaffen und 

Sperlinge bevorzugen Sonnenblumenkerne, 

Hanf-, Getreidekörner 

und andere Sämereien. 

Beide Futterarten können natürlich 

auch gemischt werden. 

Spechte, Meisen und Kleiber 

gehen gerne an Rindertalg und 

Pflanzenfett, das mit Haferflocken 

und Sämereien angereichert 

werden kann. Meisenringe 

und -knödel kann man auch 

kaufen, jedoch sollte man auf 

Qualität achten. 

Futterhäuser kann man selber 

überall im Leben, gerade dann, 

wenn es um unsere Sicherheit 

geht. 

Schlafräume und Fluchtwege 

sollten als Mindestschutz mit 

einem Rauchwächter ausgestattet 

sein. 

Sprechen Sie mit Ihrem Fachmann 

über Ihre Sicherheit und 

die Ihrer Kinder. Denn auch 

falsch montierte Rauchwächter 

bringen nichts. 

Andreas Beer 

basteln. Sie 

sollten überdacht 

und auf der 

Wetterseite 

geschlossen 

sein. Güns- 

Grafik von Aksel Icli 

tiger sind 

Silofutterhäuser, 

bei denen eine Verschmutzung 

durch Vogelkot 

ausgeschlossen ist. 

Die Futterhäuser sollte man so 

anbringen, dass die Vögel freien 

Blick haben. Büsche und Bäume 

in einiger Entfernung sind 

günstig. Zu beachten ist, dass 

Katzen das Futterhäuschen 

nicht erreichen können. 

Findet man tote Vögel in der 

Nähe eines Futterhäuschens, 

besteht der Verdacht auf Infektion. 

Dann sollte das Futterhäuschen 

sofort entleert und mit 

kochendem Wasser und Desinfektionsmittel 

gereinigt werden. 

Weitere wertvolle Tipps auch für 

andere Vogelarten finden sich 

in dem o. g. Büchlein! 

Hans Reimann 

Tel. 94379864 



Die APR informiert 

� Kontakt 

Büro der APR Autopark Riem 

Lehrer Wirth-Straße 15 


Tel.: (089) 94 40 10 78 

Fax: (089) 94 37 99 54 

apr@max-aicher.de 

37

38 

Vom 18. bis 25. Januar 2005 

findet in diesem Jahr wieder die 

"Gebetswoche für die Einheit 

der Christen" statt. An ihr beteiligen 

sich weltweit Christinnen 

und Christen in vielen Ländern 

und aus unterschiedlichen Konfessionen. 

So macht die Gebetswoche 

sichtbar, dass die 

Ökumene Länder- und Kulturgrenzen 

überschreitet und dass 

die Gemeinschaft der Kirchen 

eine spirituelle Mitte hat. 

Wir können unseren Glauben 

gemeinsam feiern! 

Gott und die Welt 

Ökumenischer Gottesdienst in der Gebetswoche 

für die Einheit der Christen 

Das Thema der Gebetswoche 

2006 lautet: 

"Versöhnung und Gemeinschaft 

in Christus erfahren". Hier in 

der Messestadt sind wir uns ja 

durch unser ökumenisches Kirchenzentrum 

räumlich sehr nahe. 

Nähe soll sich aber auch im 

gemeinsamen Handeln und im 

gemeinsamen Gebet zeigen. 

So laden wir Sie ganz herzlich 

ein zu einem 

Ökumenischen Gottesdienst am 

Mittwoch, den 25.01.2006 um 

Was will ich von der Pfarrgemeinde St. Florian? 

Mitreden und Mitgestalten in der Messestadt 

Was ist das Profil einer christlichen 

Gemeinde in der heutigen 

Zeit? 

Welchen Aufgaben soll sie sich 

widmen? 

Welchen Herausforderungen 

muss sie sich stellen? 

Wie denke ich darüber? 

Das sind Fragen für aktive 

Christen der Gemeinde wie auch 

für alle, die eine Erwartung an 

die Pfarrei haben. 

Noch ein paar Schlagworte über 

das Thema Gemeinde zum Zustimmen, 

zum Reiben, zum Dagegenhalten, 

zum Weiterdenken: 

Die Gemeinde ist offen und 

muss offen bleiben. 

Sie braucht einen ständigen 

Gestaltungsprozess. 

Sie lebt von den Anliegen, die 

an sie herangetragen werden. 

Sie lebt von den Menschen, die 

Zeit, Kraft, Phantasie und Liebe 

mitbringen. 

Sie ist nur denkbar, indem sie 

sich einbringt in das Zeit- und 

Beziehungsgefüge. Sie hat eine 

unaufgebbare Aufgabe: die Botschaft 

des Evangeliums zu verkünden. 

Das kann sich zuweilen 

beißen, das kann zu Konflikten 

führen. 

Offener Gemeindetag St. Florian 

Wer? Eingeladen sind alle. 

Wann? Am Samstag, 4.2.2006 ganztags (Uhrzeit wird noch festgelegt) 

Wo? Im Pfarrheim St. Florian am Platz der Menschenrechte 2 

Was? Für Essen und Kinderbetreuung ist gesorgt. 

Weitere Informationen nach Weihnachten 

unter www.sankt-florian.org und durch Handzettel. 

20.30 Uhr in der Kirche von St. 

Florian, Platz der Menschenrechte 

2. 

Elisabeth Stangassinger 

Doch: 

Was sind die Anliegen der Menschen 

aus der Messestadt? 

Wer sind die Menschen mit Zeit, 

Kraft, Phantasie und Liebe? 

Was heißt es, heute das Evangelium 

zu leben? 

Es braucht Zeit und Raum, 

wo ich das Meine sagen und 

einbringen kann. 

wo ich vom anderen höre. 

Deswegen gibt es am Samstag, 

4.2.2006 einen ganztägigen 

Gemeindetag, zu dem alle interessierten 

Messestädter eingeladen 

sind. 

Er wird von einem externen 

Team nach der Methode des 

„Open space“ moderiert. 

Lust und Geschmack bekommen? 

Sankt Florian freut sich auf Ihr 

Kommen und Mittun. 

Martin Guggenbiller 


Gottesdienste in St. Florian. 

Sonntagsgottesdienste in St. Florian 

Jeden Samstag um 18.00 Uhr 

Jeden Sonntag um 10.30 Uhr 


Gott und die Welt 

Familiengottesdienste oder separate Kindergottesdienste sind im Veranstaltungskalender angegeben. 

Selbständigkeit der evangelischen Kirchengemeinde 

Die evangelischen Christen der 

Messestadt sind am Sonntag, 

den 15.01.06, dazu aufgerufen, 

über die Selbständigkeit der 

Kirchengemeinde zu entscheiden. 

Bisher gehören die Evangelischen 

zur Kirchengemeinde 

Feldkirchen. An diesem Sonntag 

findet eine Gemeindeversammlung 

im Anschluss an den Gottesdienst 

um 10.00 Uhr statt, in 

der alle Gemeindeglieder der 

Sophienkirche, die über 16 Jahre 

alt sind und seit mindestens 

zwei Monaten in der Messestadt 

oder Riem wohnen, darüber 

entscheiden dürfen, ob die evangelischen 

Messestädter eine 

selbständige Kirchengemeinde 

mit eigenem Kirchenvorstand 

und Haushalt bilden wollen. Um 

Zu innerer Ruhe finden 

Kreuz in der Sophienkirche 

zahlreiche Teilnahme mit Personalausweis 

wird für diese 

weitreichende Entscheidung 

gebeten. 

Spuren der Transzendenz - 

Gottesdienst zum 250. Geburtstag 

Mozarts 

Exerzitien im Alltag 2006 in der Pfarrei St. Florian 

"Ich lege mich nie zu Bette ohne 

zu bedenken, dass ich vielleicht, 

so jung als ich bin, den 

andern Tag nicht mehr sein 

werde - und es wird doch kein 

Mensch von allen, die mich 

kennen, sagen können, dass ich 

im Umgang mürrisch oder traurig 

wäre. Und für dies Glückseligkeit 

danke ich alle Tage meinem 

Schöpfer und wünsche sie 

von Herzen jedem meiner Mitmenschen." 

W. A. Mozart 1787 an seinen 

Vater 

Am 27. Januar 2006 feiert die 

Welt W. A. Mozarts 250. Geburtstag. 

Aus diesem Anlass 

lädt die Sophiengemeinde zu 

einem Mozartgottesdienst am 

Sonntag, den 29. Januar 2006, 

in die Sophienkirche ein. Unter 

dem Motto "Spuren der Transzendenz" 

wird viel Mozartmusik 

zu hören sein. 

Jörg Hellmuth 

In der Pflege der täglichen liebevollen und unterscheidenden Aufmerksamkeit finden wir Gott und das 

Leben selber. Dies beschreibt den Kern der Exerzitien. Exerzitien bedeuten üben. Geübt wird, zur Ruhe 

zu kommen, den verschiedenen Gegebenheiten des Alltags Aufmerksamkeit zu schenken und darüber 

mit Gott und anderen Menschen ins persönliche Gespräch zu kommen. Die TeilnehmerInnen treffen sich 

dazu 6 Wochen lang jeden Samstagabend um 19.00 Uhr, vom 4.März bis 8. April 2006 (Termine werden 

Anfang 2006 bestätigt). Bei dem Treffen findet ein Erfahrungsaustausch in der Gruppe statt und es gibt 

Anleitung und Anregungen für persönliche Meditations- und Gebetsübungen unter der Woche. Die Exerzitien 

im Alltag 2006 sind wie immer offen für alle interessierten Menschen, unabhängig von ihrer 

Zugehörigkeit zur Pfarrei St. Florian. 

Weitere Informationen: 

Elisabeth Stanggassinger 

Katholische Pfarrei St. Florian 

Michael Stöhr 

Platz der Menschenrechte 2 Caroline-Herschel-Str. 25 

Tel. (089) 93 94 87-0 Tel (089) 6 91 28 49 

st-florian.muenchen@erzbistum-muenchen.de m.stoehr@baumgroup.de 

39

40 

Gott und die Welt / Leib und Seele 

Andere Nationen, andere Sitten… 

Bayram - Zuckerfest 

Muslime fasten im Fastenmonat 

Ramadan 30 Tage lang, während 

deren man von Sonnenaufgang 

bis Sonnenuntergang 

nichts zu sich nehmen darf. Das 

Ende dieser Periode feiert man 

mit dem so genannten Zuckerfest 

(Bayram). 

So wurde auch im Nachbarschaftstreff 

Oslostraße Bayram 

gefeiert und alle Nachbarinnen 

und Nachbarn in der Messestadt 

Turnverein Riem Dornach sucht Übungsleiter 

Wir bieten neue Kurse an, wie 

⇒ Fitness, Fun und Selbstverteidigung 

(Für Frauen und 

Männer geeignet) 

Anzeige: 

waren herzlich eingeladen. 

Am Freitag, den 11.11.2005 ab 

18.00 Uhr wurden alle Gäste 

traditionell mit Süßigkeiten begrüßt 

und waren eingeladen, 

die Hände mit Rosenwasser einzubalsamieren. 

Danach ging es einfach lustig 

zu: Jeder brachte etwas Süßes 

mit, das gemeinsam gegessen 

wurde, es wurde gelacht, gequatscht 

und am Schluss sogar 

⇒ und ab Januar "Fit ab 50". 

Außerdem läuft wieder Skigymnastik 

und noch vieles mehr. 

Aus diesem Grund suchen wir 

Übungsleiter, mit und ohne Übungsleiterschein, 

am besten 

aus der Messestadt. 

Eine Ausbildung kann vom Verein 

übernommen werden. Es 

sind bis zu 16,00 Euro die 

Stunde steuerbefreit möglich! 

getanzt. 

An diesem Abend waren Frauen 

aus Deutschland, aus verschiedenen 

Teilen der Türkei und aus 

Spanien beim Feiern dabei und 

so wurde wieder mal bewusst, 

wie viele Nationen in der Messestadt 

leben und wie bereichernd 

ein Zusammenkommen 

mehrerer Kulturen ist! 

Rita Schrabeck 

Eine sportliche Art, sich etwas 

hinzuzuverdienen. 

Weitere Informationen bei mir 

oder auf unserer Homepage: 

www.tv-riem-dornach.de 

Markus Haugg 

Lehrer- Wirth- Straße 34 


089 / 944 01 621 

vorstand@tv-riem-dornach.de 

Markus Haugg 


Uwe Knietsch Kirsten Machelett 

Eva Döring 

Tel: 089/99 88 68 93 0 

Fax: 089/99 88 68 93 9 

Erika-Cremer-Str. 8/III OG 


E-Mail: forum@messestadt.info 

Aufnahmeantrag 

Ich möchte Mitglied im Bürgerforum Messestadt e.V. werden. Die Vereinssatzung erkenne ich an. 

______________________________________________________________________________________ 

Name / Vorname / Juristische Person Geburtsdatum 

______________________________________________________________________________________ 

Straße / Hausnummer 

______________________________________________________________________________________ 

PLZ / Wohnort 

______________________________________________________________________________________ 

E-Mail / Telefon / Fax 

Ich wähle diese Form der Mitgliedschaft (Jahresbeitrag € 12.-, höherer Beitrag/Spende willkommen): 

O Aktives Mitglied 

O Passives Mitglied 

O Mitglied als juristische Person 

O Fördermitglied 

O Ich erteile dem Verein eine Einzugsberechtigung für mein Konto 

Kontonummer: _____________________________ 

BLZ: _____________________________ 

Kreditinstitut: _____________________________ 

O Ich überweise meinen Mitgliedsbeitrag auf das Konto des „Bürgerforum Messestadt e.V.“ 

Kontonummer 906 113 733 BLZ 701 500 00 bei der Stadtsparkasse München 

Aus verwaltungstechnischen Gründen bitten wir möglichst um eine Einzugsermächtigung! 

So möchte ich die Einladungen zur Mitgliederversammlung erhalten. 

O per Post 

O per E-Mail 

O per Fax 

Datum, Unterschrift der/des Antragstellerin/Antragstellers oder der gesetzlichen Vertretung. 

Bei juristischen Personen muss die Zeichnungsbefugnis vorliegen. 

Die Aufnahme in den Verein wird bestätigt: (Wird vom Verein ausgefüllt) 

Datum, Unterschrift des Vorstands

42 

Termine 

Regelmäßige Termine 

An mehreren Wochentagen 

an Schultagen 

Mo–Do, Unterrichtsschluss– 

14.15 Uhr, Fr -14 Uhr: 

Mittagsbetreuung für Schüler 

der Grundschule Lehrer-Wirth- 

Str., A. Wehrl-Schmiedel 

(Grundschullehrerin), R. Hollerith 

(Dipl.-Sozialpädagogin), 

Anmeldung + Info 26 21 17 67 

oder 0179 / 67 88 252, fameri 

Mo–Fr 10–12, 17–19 Uhr außer 

Feiertage: Kulturzentrum: Die 

Tauschbibliothek ist offen. 

Mo–Fr 11–21 Uhr, Sa 11–24 Uhr, 

So 10–20 Uhr, 24.+25. 12. geschlossen: 

Dalí – der geniale 

Künstler – Ausstellung, Riem 

Arcaden bis 30. 12. Tickets & 

Infos: www.muenchenticket.de, 

54 81 81 81. € 8 (Kinder bis 6 

Jahre frei), ermäßigt 6 € (gemäß 

Aushang Kasse), 7 € für Inhaber 

einer MVV-Zeitkarte, Familien 

22 € , Gruppen 7 € pro 

Pers., Schulklassen 3 € pro 

Pers., 2 Begleitpers. frei, Öffentliche 

Führung 13 € 

Tägl. 12–16 Uhr außer Ferien: 

‚Bistro Lämpel’, die Mittagsbetreuung 

des Quax, 6–15 J., 

alle Schultypen. 

Di-Do ab 7. 3., 9–13 Uhr: 

Deutsch als Fremdsprache, im 

Kulturzentrum, MVHS + Bürgerforum 

Di + Do 9+11 Uhr: Spielgruppe, 

ab 2 J., G. Hoese, 94469225. 

Sophiengemeinde 

Veranstaltungskalender 

Montags 

9–11.30 Uhr: Bambini-Club, 

Bewohnertreff Galeriahaus 

9–11.30 Uhr: Miniclub; feste 

Kindergruppen Miniclub + Piccolino: 

Vorkindergarten für je 

10 Kinder von 2–4 J. in einer 

festen Gruppe unter Leitung + 

Betreuung von Fachkräften, Anmeld. 

für ein Schuljahr; fameri 

9.15–11.15 Uhr: Kleinkinder I, 

geb. 2003, S. Bartels, bei den 

‚Hasenkindern’, Eltern-Kind- 

Gruppe, sind noch Plätze für 

2003 geborene Kinder frei, fameri 

9.30–11.30 Uhr: Krabbelgruppe, 

A. Sander, 89058697, Sophiengemeinde 

10–11.30 Uhr: Babymassage, 4 

x, € 48 inkl. Massageöl. Eltern 

mit ihrem Baby ab der 4. Lebenswoche 

bis zum Krabbelalter. 

Information + Anmeldung: 

N. Fröhlich (Laktationsberaterin, 

Kinderkrankenschwester), 

63498287, Mobil: 0162 

1353898, fameri 

10-20 Uhr: Kreativ Musikforum 

im Quax, Klavier, Trompete, 

BIockfIöte + Gesang für alle Altergruppen, 

A. 0stheIder 

11.30–13 Uhr: Rückbildungsgymnastik 

– Zeit für mich, 6 x 

1,5 Std., Kosten können über 

die Krankenkasse abgerechnet 

werden. Information + Anmeldung: 

S. Lutz (Hebamme), 

89058527, Mobil: 0179- 

6798177, steffilutz81@yahoo.de, 

fameri 

14–16 Uhr: Hausaufgabenbetreuung, 

Grundschulkinder, 

Nachbarschaftstreff Oslostr. 

14-16 Uhr: Hausaufgabenbetreuung 

(Wohnforum), Bewohnertreff 

Galeriahaus 

15.30–16.15 Uhr außer Ferien : 

Krullemuck 1 - die Zirkusschule, 

4-8 J., Quax-Halle, F. Knappik, 

K. Wali, 15 Einheiten/25 €, 

Kurs nimmt noch Neueinsteiger 

auf! 

15.30–17 Uhr: Babygruppe, 

geb. 2005, M. Hansel, fameri 

16.30-18 Uhr außer Ferien: 

Krullemuck 2, Proben der Zirkus 

AG, 8-15 J., Quax-Halle, K. Wali, 

F. Knappik, B. Wurbs, 15 Einheiten/50 

€, Kurs nimmt noch 

Neueinsteiger auf! 

1. Mo im Monat, 20.30 Uhr: fameri-Abend, 

Interessierte treffen 

sich zum Austausch gemütlich 

bei einem Glas Wein. 

Dienstags 

9–11.30 Uhr: Piccolino, fameri 

9–11.30 Uhr: Frühstück am 

Dienstag, L. Wiskitenski. Ein 

toller Start in den Tag, einfach 

kommen, sich an den gedeckten 

Tisch setzen + frühstücken! 

Tasse Kaffee € 1, Nachschenken 

kostenlos. fameri 

9-11.30 Uhr: Mutter-Kind- 

Gruppe, Bewohnertreff Galeriahaus 

9-12 Uhr: Spielgruppe für Kinder 

von 1–3 J., Nachbarschaftstreff 

Oslostr. 

13.30–15.30 Uhr: Hausaufgabenbetreuung 

- Einzel (KJF), 


15–17 Uhr: Draußen vor der 

Tür, offenes Spielprogramm für 

Kinder auf dem Abenteuerspielplatz 

mit Tipps + Trends für 

„Outdoorler“. Quax 


15.30–17 Uhr: Krabbelgruppe, 

A. Zipperer, 45451897, Sophiengemeinde 

15.30-17.30 Uhr: Hausaufgabenbetreuung 

- SPLH-Gruppe 

(KJF), Bewohnertreff Galeriahaus 

16–17 Uhr: Hip Hop bis einschl. 

8 J., Nachbarschaftstreff Oslostr. 

20–22 Uhr: Geburtsvorbereitung, 

6 x 2 Std., Kosten können 

über die Krankenkasse abgerechnet 

werden. Information + 

Anmeldung: S. Lutz (Hebamme), 

89058527, Mobil: 0179- 

6798177, steffilutz81@yahoo.de, 

fameri. 

Mittwochs 

9–9.45 Uhr: Musikgarten für 

Kinder, Nachbarschaftstreff Oslostr. 

9–11 Uhr: Babygruppe, geb. 

2004, P. Sawaifeh, fameri 

9–11.30 Uhr: Bambini-Club, 


14–16 Uhr: Hausaufgabenbetreuung, 

Grundschüler, 


14-16 Uhr: Hausaufgabenbetreuung 

(Wohnforum), Bewohnertreff 

Galeriahaus 

15–17 Uhr: Türkischer Treff, M. 

Öztürk + A. Akca. El emegi, göz 

nuru, el isleri. Yöresel yemek 

cesitleri - birlikte pisirelim - 

cocuklara oyun ve eglence. 

Ayrıca cay, pasta, kahve. Keyfimize 

buyur ederiz. fameri 

15-18 Uhr: ASP-Werkstatt für 

Kinder, Quax 

15-18 Uhr außer Ferien: 

Schlag-Werk, Schlagzeug- + 

Percussion-Unterricht, einzeln 

+ in Gruppen nach Vereinbarung, 

30 Min. 13 €, 45 Min. 18 

€, Quax-Musikraum, A. Barsch 



16 Uhr: Treff 14, s. Rubrik 

‚Jugend’ 

17.30–18.30 Uhr: Existenzgründerberatung,Nachbarschaftstreff 

Oslostr. 

18-20 Uhr: Chill-Club für 

Jungs. Quax 

3. Mi im Monat, 19 Uhr: Existenzgründerstammtisch,Nachbarschaftstreff 

Oslostr. 

2. Mi im Monat, 20 Uhr: Mittwochstreffen 

des Bürgerforums, 

Kulturzentrum. 

Donnerstags 

9–11.30 Uhr: Piccolino, fameri 

9.30–11.30 Uhr: Kleinkinder III, 

geb. 2003, K. Morell, fameri 


- Einzel (KJF), 


15–17 Uhr: Offenes Café, R. Fischer, 

Treffpunkt für alle mit + 

ohne Kinder. Ein Ort zum Kennenlernen,Informationsaustausch 

+ gemütlichem Beisammensein 

bei Kaffee + Kuchen. 

fameri 

15-18 Uhr: Kaba Club – Kindercafé 

(Verwunderkammer, 2. Eingang), 

Quax 


- SPLH–Gruppe 

(KJF), Bewohnertreff Galeriahaus 

16-18 Uhr: Café Espresso – Jugendcafé, 

s. Rubrik ‚Jugend’ 

18–18.45 Uhr: Hip Hop, ab 9 J., 


18-20 Uhr: Chill-Club für Mädels, 

Quax 

3. Do im Monat, 20 Uhr: AK Ökologie, 

Kulturzentrum 

Freitags 

9–11.30 Uhr: Miniclub, fameri 

9–11.30 Uhr: Freitagsfrühstück, 

L. Wiskitenski, fameri 

15–16.30 Uhr: Pebbles English 

Playing Group, Kinder bis 3 ½ J., 

spielend + singend Englisch 

lernen. Mit einem Elternteil. Info 

+ Anmeldung: R. Schampera, 

189 103 85, fameri 

16-22 Uhr: Café Espresso - Jugendcafé, 

16-18 Uhr können in 

der Booxothek Bücher entliehen 

werden. Quax 

16.30–18 Uhr außer Ferien: 

Theaterwerkstatt Mimikriii 2, 

Proben der Theater AG, Quax- 

Halle, B. Wurbs, K.-M. Brand, 

die AG nimmt Neueinsteiger auf 

18-21 Uhr: Türkische Frauengruppe, 

14-tägig, Bewohnertreff 

Galeriahaus 

Samstags 

10–12 Uhr: Arabische Kindergruppe 

/ Koran lesen, Nachbarschaftstreff 

Oslostr. 

16-22 Uhr: Café Espresso - Jugendcafé, 

Quax 

Sonstige Termine 

Dezember 

Di 20., 14.20–15.30 Uhr: 

Rhythm.-musikal. Früherziehung 

ab 3 J. 20 € pro Monat. 

Info + Anmeldung: M. Drazek- 

Putz, Tel. 68 07 35 09. Kulturzentrum 

Di 20., 15.30–16 Uhr: Spiel + 

Spaß mit der Blockflöte ab 4 J., 


Di 20., 16–16.30 Uhr: Spiel + 

Spaß mit der Blockflöte ab 6 J. 

Voraussetzung: eigene Flöte. 15 

€ pro Monat. Info + Anmeldung: 

M. Drazek-Putz 68 07 35 

09, Kulturzentrum 

Mi 21., 15-18 Uhr: ASP- 

Werkstatt für Kinder, Schwein 

gehabt!, Neujahrsglücksbringer 

& Zinngießen, Quax 

43

44 

Do 22., 15–18 Uhr: Caba Club – 

Kindercafé, Weihnachtsgeschichten 

aus aller Welt, Quax 

Do 22., 20.30–22 Uhr: Kinofilme: 

Mann ohne Vergangenheit, 

3 €, Finnland, Deutschland, 

Frankreich 2002, 97 Minuten, 

Regie: A. Kaurismäki. Kulturzentrum 

Sa 24., 16 Uhr: Heiligabend, 

Kindermette, Pfarrei St. Florian 

Sa 24., 16 Uhr: Heiliger Abend, 

Familiengottesdienst mit Krippenspiel, 

Sophienkirche 

Sa 24., 22.30 Uhr: Heiligabend, 

Christmette, Pfarrei St. Florian 

Sa 24., 23 Uhr: Heiliger Abend, 

Meditativer Gottesdienst zum 

Weihnachtsfest, Pfarrer J. Hellmuth, 

Sophienkirche 

So 25., 10.30 Uhr: 1. Weihnachtsfeiertag,Festgottesdienst, 

Pfarrei St. Florian 

Mo 26., 10.30 Uhr: 2. Weihnachtsfeiertag, 

Gottesdienst 

zum Fest Hl. Stephanus, Pfarrei 

St. Florian 

Januar 

Fr 6., 10.30 Uhr: Aussendung 

der Sternsinger, erster Tag, 


Sa 7., 14 Uhr: Aussendung der 

Sternsinger, zweiter Tag, Pfarrei 

St. Florian 

So 8., 10 Uhr: Gottesdienst, 

Kindergottesdienst + Kirchenkaffee, 

Lektorin B. Zauft, Sophiengemeinde 

Fr 13., 20–22 Uhr: W. Metz’ Jazz 

Trio ‚Shape’, Kulturzentrum 

Jeweils Sa / Cumartesi günleri, 

14. 1. + 25. 2. von / Saat: 15– 

18 Uhr: Märchen auf türkisch + 

deutsch für Kinder + Erwachsene 

/ Almanca ve türkce iki dilde 

Masallar. Masal Atölyesi, Torbamdaki 

Masallar. SOS Famili- 


enzentrum, St.-Michael-Str. 9 

(Berg am Laim) Anmeldung erbeten 

bei / Genis bilgi icin: Savas 

Tetik, 657557, 

0171/3551421. Eintritt frei! / 

Katilim ücretsizdir! 

Sa 14. – Mo 16., Messe Bijoutex 

– Fachausstellung 

So 15., 10 Uhr: Familiengottesdienst, 

Gemeindeversammlung 

+ Kirchenkaffee, Pfarrer J. Hellmuth 

(siehe ‚Gott + die Welt’) 

So 15.–Di 28., 10–12, 17–19 

Uhr: Abbruch + Aufbruch in der 

Messestadt Riem, C. Kraus, Fotoausstellung, 


Do 19., 19–20.15 Uhr: Hatha 

Yoga mit B. Franz, Kulturzentrum 

Fr 20., 20 Uhr: Konzert Saitensprung, 

histor. Musik, 8 € / 5 €, 


So 22., 10 Uhr: Gottesdienst, 

Kindergottesdienst + Kirchenkaffee, 

Pfarrer L. Schmidt- 

Lanzerath, Sophiengemeinde 

So 22., 10.30 Uhr: Familiengottesdienst, 


Mi 25., 20.30 Uhr: Ökumenischer 

Gottesdienst zur Woche 

der Einheit der Christen, anschließend: 

Gemütliches Beisammensein, 

Pfarrer M. Guggenbiller 

+ J. Hellmuth 

Do 26., 19.30 Uhr: Bezirksausschuss, 

Gaststätte Goldener 

Stern, Gartenstadtstr. 6, (Trud.) 


Geschichte vom weinenden 

Kamel, D 2003, 87 Minuten, 

Regie: B. Davaa, L. Falorni. Kulturzentrum 

Fr 27.–So 29.: Opti München – 

Int. Fachmesse 

Sa 28., 20 Uhr: Tanzabend Ashraf 

Schumanyas, Kulturzentrum 

So 29., 10 Uhr: Spuren der 

Transzendenz - Gottesdienst 

zum 250. Geburtstag W. A. Mozarts; 

Kindergottesdienst; Pfarrer 

J. Hellmuth. 

Februar 

Do 2., 18 Uhr: Gottesdienst 

zum Fest Darstellung des Herrn 

(Mariä Lichtmess), Pfarrei St. 

Florian 

So 5., 10 Uhr: Familiengottesdienst 

+ Kirchenkaffee, Pfarrer 

Hellmuth 

So 5., 10.30 Uhr: Kindergottesdienst, 


So 5.–Mi 8.: ispo winter – Int. 

Fachmesse für Sportartikel 

So 19., 10.30 Uhr: Familiengottesdienst, 


Do 23., 19.30 Uhr: Bezirksausschuss, 

Gaststätte Goldener 

Stern, Gartenstadtstr. 6 


Calendar Girls. GB 2003, 

104 Min., ab 14 Jahren, Regie: 

N. Cole. Kulturzentrum 

März 

Mi 1., 18 Uhr: Aschermittwochsgottesdienst, 

Pfarrei St. 

Florian 

Do 2., 20.30 Uhr: Taizégebet, 


Fr 3.–Fr 31., 10–12., 17–19 Uhr: 

Lochkamera-Ausstellung, Kulturzentrum 

Sa 4., 19 Uhr: Erster Abend der 

Exerzitien im Alltag, Pfarrei St. 

Florian 

So 5., 10.30 Uhr: Kindergottesdienst, 


Do 9., 20.30 Uhr: Taizégebet, 


Sa 11., 19 Uhr: Zweiter Abend 

der Exerzitien im Alltag, Pfarrei 

St. Florian 

So 12., 10.30 Uhr: Familiengottesdienst, 




Internet, Impressum 

Die Messestadt im WorldWideWeb 

BA (Bezirksausschuss) Trudering-Riem www.muenchen.info/ba/15 

BA-Vorsitzender Dr. Kronawitter www.messestadt-riem.de 

Bürgerforum Messestadt www.buergerforum.messestadt-tv.com 

Evangelische Gemeinde Sophienkirche www.sophienkirche.de 

Flohmarkt Riem www.flohmarkt-riem.de 

Katholische Gemeinde St. Florian www.sankt-florian.org 

Kulturzentrum Messestadt www.kulturzentrum-messestadt.de 

Landeshauptstadt München, Dr. Rudolf Huber www.messestadt-riem.com 

Messe München international www.messe-muenchen.de 

Messestadt tv München www.messestadt-tv.com 

Riem Arcaden www.riem-arcaden.de 

Take Off!, Stadtteilzeitung www.takeoff.messestadt-tv.com 

Impressum 

Herausgeber: 

Bürgerforum Messestadt e.V., Erika-Cremer-Str. 8/III. OG, 81829 München 

Koordination: Eva Döring 

Schlussredaktion: Kirsten Machelett 

Bildredaktion: Uwe Knietsch 

Redaktion: 

Wir für uns, Häuser voller Leben, Jugend, Verkehr: Kirsten Machelett 

Ökologie, Leserbriefe, Geschichten: Heinrich Tardt 

Kunst und Kultur: Uwe Knietsch 

Übrige Rubriken: Eva Döring 

Layout: Vera Ortmanns-Fuhr und Günther Hartmann 

Titelfoto: Uwe Knietsch 

Bild-Autoren der übrigen Abbildungen stehen auf der jeweiligen Seite. 

E-Mail-Adressen: 

Kulturzentrum Messestadt: kultur@messestadt.info 

Bürgerforum: forum@messestadt.info 

Take Off: takeoff@messestadt.info 

Auflage: 3000 

Papier: Gestrichenes Papier 

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 1. 11. 2004 

Die abgedruckten Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion dar. Für die Inhalte sind jeweils die genannten Autoren 

verantwortlich. 

Die Redaktion behält sich vor, Beiträge und Zuschriften zu kürzen. Für 

unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung 

übernommen werden. 

45

46 

Notfälle 

Wichtige Rufnummern 

Polizei/ Notruf 110 

Feuerwehr 112 

Feuerwache 10 23 53 30 98 

Polizeiinspektion 24, Kontaktbeamter H. Stapf 63 00 61 31 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 0 18 05 - 19 12 12 

Giftnotruf 1 92 40 

Frauen-Notruf 76 37 37 

Lokales 

Allgemeiner Sozialdienst Messestadt 23 33 53 64 

Beratungsstelle für Ausländer/innen 5 32 89 89 

Bezirksausschuß 15, Geschäftsstelle 2 33 - 6 14 84 

Bewohnertreff Galeriahaus 94 53 98 42 

Bewohnertreff Oslostrasse 18 91 07 64 

Bürgerforum Messestadt 99 88 68 93 1 

Familienzentrum Messestadt 40 90 60 74 

Grünanlagenaufsicht 23 32 76 56 

Grünwerkstatt 23 36 03 29 

Infobox 94 53 97 50 

Kulturzentrum Messestadt 99 88 68 93 0 

MRG (Maßnahmeträger München-Riem GmbH) 9 45 50 00 

Münchner Volkshochschule Ost 62 08 20 20 

SOS-Familienzentrum Berg am Laim 43 69 080 

Quax (Echo e.V.) 94 30 48 45 

VJF (Verein für Jugend- und Familienhilfen) 18 93 68 60 

Schulen/ Kindergärten 

AWO-Kindergarten, Lehrer-Wirth-Str. 28 90 53 97 84 

AWO-Kinderkrippe, Elisabeth-Dane-Str. 37 94 37 91 90 

Evangelische Kindertagesstätte (Innere Mission) 9 45 48 23 

Grundschule/Hort, Lehrer-Wirth-Str. 31 9 59 39 19 30 

Kindergarten St. Florian 93 94 87 - 135 

Kindergarten des Familienzentrums 43 74 66 64 

Schule für individuelle Lernförderung, Lehrer-Wirth-Str. 31 9 59 39 19 10 

Städt. Kindergarten, Maria-Montessori-Str. 2 90 77 80 90 

Städt. Kindergarten, Caroline-Herschel-Str. 5 17 95 94 80 

Kirchen 

Martin Guggenbiller, katholischer Pfarrer 93 94 87 – 111 

Elisabeth Stanggassinger, Gemeindereferentin kath. Gemeinde 94 00 49 12 

Jörg Hellmuth, evangelischer Pfarrer 94 38 99 77 

Eva Döring 


Willy-Brandt-Platz 6 


Tel.: 089 /456 89-0 

Fax: 089 / 456 89-199 

Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr 

Allgemeinmedizin 

Innere Medizin 

hausärztliche Versorgung 

Homöopathie 

Akupunktur 

Chirurgie 

Anästhesie (Schmerztherapie) 

Proktologie 

Neurologie 

Orthopädie 

Anzeige

Ausgabe Nr. 19 - Kulturzentrum Messestadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?