Niederbayern
Niederbayern
Niederbayern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Landkreis Rottal-Inn<br />
Hilde und Josef Hitzlinger, Bachstraße 10, Triftern<br />
Idyllischer Garten mit Eisenpavillon und Buchsformen und -kugeln,<br />
Großbäume, kleines Gartenhäuschen, viele Schattenpflanzen und<br />
Stauden; Klinkermauer und „Bummerlplatz“<br />
Markt Bad Birnbach, Atrium, Prof.-Drexel-Str. 25, Bad<br />
Birnbach<br />
Meditationsweg mit 7 Stationen, Pflanzungen der Rose „Bad Birnbach“,<br />
Bodenlabyrinth, Löwenbrunnen, Mammutbaum, Teichanlage mit<br />
Brücke, schöner Rundweg mit Bauerngarten (Hochstamm-Rosen,<br />
Buchseinfassung, Kräuterspirale, viele Gewürz- und Kräuterpflanzen)<br />
Christa, Franz und Willi Schmid, Untergaiching 5,<br />
Pfarrkirchen<br />
4-Seit-Hof, sehr schöne Weinspaliere, großer Innenhof mit<br />
geschwungenen Staudenpflanzungen mit Graniteinfassung, großer<br />
Gemüsegarten mit Beerensträuchern, zahlreiche Strauchpflanzungen<br />
und Fassadenbegrünung<br />
Annette und Franz Schmid, Untergaiching 5a, Pfarrkirchen<br />
120 Jahre alter Birnbaum, große Streuobstwiese, sehr viele<br />
Kübelpflanzen, schöne Holzterrasse mit Vorpflanzung, großer Weiher mit<br />
Eingrünung<br />
Stadt Pfarrkirchen, Parkanlage am Bahnhof, St.-Remy-<br />
Platz 1, Pfarrkirchen<br />
Parkähnliche Grünanlage auf ca. 3.900 m² mit 32 seltenen Bäumen und<br />
Sträuchern aus verschiedenen Herkunftsländern aus dem Arboretum<br />
Reiffenstuel/Obergaiching (mit Tafeln beschriftet), Wasserspiel und<br />
Kinderspielplatz, Pergola mit Sitzmöglichkeiten zum Verweilen, drei<br />
"Grashalme" des Künstlers Hermann Bigelmayr<br />
Marianne und Stefan Weindl, Schwanhof, Postmünster<br />
Altes Stockhaus mit harmonisch integriertem Wintergarten, 110 m²<br />
großer Schwimmteich, lange Trockenmauer aus heimischem<br />
Konglomerat; schön gestalteter Innenhof mit vielen Kübelpflanzen und<br />
reichhaltigem Balkonschmuck; Kiesflächen mit Findlingen und großem<br />
Quellstein, Granit-Quader-Mauer und viele verschiedene Klinker- und<br />
Pflasterbeläge<br />
Landkreis Landshut<br />
Anneliese u. Konrad Schützenmeier, Bahnhofstr. 13, Altdorf<br />
Anlage mit Ziergarten und Nutzgarten, Teichanlagen mit Bachlauf,<br />
kleiner Trockenmauer und Sitzfläche am Teich, Rhododendrenhügel,<br />
Buchsbäume, Iris- und Schwertlilienbeet und Englische Rosen,<br />
Kernobstbäume und ein Staudenbeet, Terrasse mit zweistufiger<br />
Mauerbefestigung und Bepflanzung.<br />
Johanna u. Gerhard Neubauer, Albrecht-Dürer-Str. 14,<br />
Altdorf<br />
Doppelhausgarten mit Sichtschutzzaun aus Weide, schattiger Sitzplatz,<br />
kleine gemauerte Gartenküche, Kräuterhochbeet. Formgehölze wie<br />
Buchs und Eibe sowie einige Ziersträucher. Mediterane Kübelpflanzen<br />
runden das Gesamtbild ab.<br />
Familien Eibl und Gebendorfer, Aich 4, Altdorf<br />
Bauernhofgarten mit Gemüse- und Obstgarten, Treibhaus, Hochbeet<br />
und Steingarten mit verschiedenen Kräutern.<br />
Heimatmuseum Altdorf, Weinbergstr. 1, Altdorf<br />
Das Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert besitzt den einzigen nördlich<br />
der Isar erhaltenen Weinkeller. Es sind die Haus- und Hofgeschichte,<br />
sowie Gegenstände bäuerlichen und dörflichen Lebens, sowie<br />
archäologischen Funde ausgestellt. Kleiner Bauerngarten mit<br />
Buchsbaumhecken die Beete mit Blumen, Kräutern, Heilpflanzen und<br />
Gemüse umranden. Am Zaun wachsen Sommerblumen. Gemauerter<br />
Steinbackofen.<br />
Fam. Kock-Winbeck, Lärchenberg 7, Bayerbach<br />
Terrassierter Wohn- und Nutzgarten mit Blick ins Laabertal, Obstbäume,<br />
Rosen und Clematis, Ausstellung von Gartenkeramik.<br />
Landkreis Regen<br />
Fleischmann Ilse, Schönbacher Str. 28, Drachselsried-<br />
Oberried<br />
Typisches Waldler-Haus mit 1.500 m² großen Garten mit Obstbäumen,<br />
Gemüsegarten, Staudenrabatten, Trockenmauern und reichlich<br />
Bastelkunst vom Großvater.<br />
Montessori-Kinderhaus, Mühlstr. 14, Drachselsried-<br />
Oberried<br />
Besonders natürlich und kinderfreundlich gestalteter Kinder-Garten mit<br />
Weidenelementen, kleinen Bachlauf, vielen Spielmöglichkeiten und<br />
Kunstobjekten aus Kinderhand.<br />
Fuchs Sabine und Karlheinz, Hetzelsdorf 6, Prackenbach<br />
3.000 m² großer Familiengarten in freier Lage mit Holzhaus, natürlicher<br />
Gartengestaltung, Hühnergarten mit Bienenhaus, Voliere, Bauerngarten<br />
und artenreicher Bepflanzung.<br />
Rabenbauer Stephan, Viechtafeller Str. 15, Prackenbach-<br />
Viechtafell<br />
Zum Holzhaus gut passender Familiengarten, unterteilt in Wild- und<br />
Nutzgartenbereich, mit eingezäunten Bauerngarten und weiteren<br />
interessanten Gartenelementen.<br />
Bibelgarten Schweinhütt, Kirchweg, Regen-Schweinhütt<br />
Aufwendig gestalteter und bepflanzter Bibelgarten an der Filialkirche<br />
„Maria Königin“, in dem besondere Bibelstellen aus Alten und Neuen<br />
Testament dargestellt sind.<br />
Pöhn Anton und Margarete, Unterdorf 13, Regen-<br />
Schweinhütt<br />
Typischer Dorfgarten mit üppiger Bepflanzung und Vielfalt, großer<br />
Gemüsegarten und pfiffige Ideen anschaulicher Gartenkunst.<br />
Gigl Tina, Trametsried 29, Kirchdorf i. W.<br />
Blumenreicher Vorgarten mit Hanichlzaun und Wohngarten mit schöner<br />
Terrasse, Baumhaus und Gemüse-/Kräuterbeeten hinter dem Wohn-<br />
und Geschäftshaus<br />
Krempl Peter und Ellen, Trametsried 3, Kirchdorf i. W.<br />
Prägender Vierseithof am Ortsrand gelegen, mit Töpferei u. a. für<br />
Gartenkeramik „nützlich und dekorativ“, selbst gebauten Schwimmteich<br />
und gemütlichen Innenhof.<br />
Trauner Irmgard, Trametsried 7, Kirchdorf i. W.<br />
Ein seit 15 Jahren naturnah gestalteter Hausgarten mit Zierteich, vielen<br />
Blumen, Nutzgartenbereich und schönen Einfassungen mit Buchs-<br />
Hecken<br />
Baumgartner Roswitha und Albert, Zell-Dorfanger 11a,<br />
Kirchberg i. W.<br />
Seit 10 Jahren neu gestalteter kleiner Wohngarten mit Gartenhäuschen,<br />
Brunnen, vielfältiger Bepflanzung und reichlich Deko, selbst gemacht.<br />
Ertl Luise und Anton, Zell-Dorfanger 11, Kirchberg i. W.<br />
Erst vor 3 Jahren neu angelegter kleiner Wohngarten mit offenen<br />
Vorgarten, Gartenhaus, Hochbeete, Pfirsichspalier und überwiegend<br />
selbst gebastelte Deko-Artikel.<br />
Fierlbeck Tanja und Thomas, Zell-Dorfanger 13, Kirchberg<br />
i. W.<br />
Ein in den letzten Jahren umgestalteter, 1.500 m² großer Familiengarten<br />
am Hang mit viel Natursteinen, Bachlauf, Staudenpflanzungen und<br />
vielfältigster Garten-Deko.<br />
Für Unfälle aller Art wird nicht gehaftet.<br />
Organisatorisches<br />
Öffnungszeiten der Gärten:<br />
10 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt<br />
Auskünfte erteilt die jeweilige<br />
Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege<br />
an den Landratsämtern<br />
Eine Aktion der Gartenbauvereine<br />
Weitere Informationen im Internet unter:<br />
www.gartenbauvereine.org<br />
Bezirksverband <strong>Niederbayern</strong> für Gartenbau<br />
und Landespflege mit den angeschlossenen<br />
Kreisverbänden und Gartenbauvereinen.<br />
Gartenbauzentrum Bayern Süd-Ost am Amt<br />
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten<br />
Landshut<br />
Kreisfachberatung für Gartenkultur und<br />
Landespflege an den Landratsämtern<br />
Bitte bedenken Sie:<br />
Sie sind Gast in einem privaten<br />
Garten. Seien Sie deshalb bitte<br />
entsprechend rücksichtsvoll.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Fotos und Layout: Armin Müller, Kreisfachberatung<br />
Landratsamt Landshut<br />
Tag der offenen Gartentür<br />
in <strong>Niederbayern</strong><br />
Zu Besuch in<br />
privaten Gärten<br />
24. Juni 2012
Grußwort<br />
Liebe Gartenfreunde,<br />
als im Jahr 2000 zum ersten Mal in Bayern der „Tag der offenen<br />
Gartentür“ veranstaltet wurde, hatte niemand mit diesem großartigen<br />
Echo gerechnet. Tausende Besucher erfreuen sich seitdem jährlich an<br />
den offenen Gärten.<br />
Die Lust am Garteln hat nichts an Attraktivität verloren. Für viele<br />
Menschen ist dies ein wertvoller Ausgleich vom Alltagsstress. Die<br />
niederbayerischen Freizeitgärtner leisten damit einen unschätzbaren<br />
Beitrag zur Landeskultur und Heimatpflege. Der Anbau von eigenem<br />
Obst und Gemüse hat wieder einen hohen Stellenwert. Kann doch der<br />
Gartenbesitzer aus einer Vielzahl von Sorten wählen die seinem<br />
Geschmack entsprechen.<br />
Für die Familien mit Kindern ist der eigene Garten auch ein Lernort mitten<br />
in der Natur. Kinder die frühzeitig das Wachsen und Fruchten erleben und<br />
die selbst ernten dürfen werden mit Sicherheit eine ganz andere<br />
Einstellung zur Schöpfung entwickeln und erkennen was Lebensqualität<br />
bedeutet.<br />
Auch das Fachgespräch wird bei dieser Veranstaltung nicht zu kurz<br />
kommen. Die vielen Gartenbesucher können dabei auch ihren<br />
Informationshunger stillen. Bei einem Meinungsaustausch mit<br />
Gleichgesinnten bekommt man praxisnahe Tipps für die eigene<br />
Gartenarbeit. Man kann sich Anregungen und neue Ideen für den<br />
eigenen Garten holen oder man findet sich bestätigt mit seinen<br />
Vorstellungen vom Garten.<br />
Unsere Gärten sind wertvolle Rückzugsräume für die Tier- u.<br />
Pflanzenwelt. Ein naturnah gestalteter Garten mit heimischen<br />
Pflanzenarten beheimatet eine große Anzahl von Insekten und Vögeln<br />
und bietet auch Nahrung für manche gefährdete Amphibienart.<br />
Besonderer Dank gilt den Gartenbesitzern die ihren Garten für die<br />
Öffentlichkeit zugänglich machen. Sie haben mit Sicherheit viel Arbeit<br />
und Energie aufgewendet um ihr kleines Paradies herauszuputzen. Aber<br />
das Lob und die Gespräche mit den vielen Besuchern wird sie dafür<br />
entschädigen.<br />
Ich wünsche den Veranstaltern und Teilnehmern am „Tag der offenen<br />
Gartentür“ in <strong>Niederbayern</strong> einen schönen und interessanten Gartlertag.<br />
Den Besuchern wünsche ich anregende Gespräche und neue Ideen für<br />
den eigenen Garten.<br />
Alois Schrögmeier<br />
Bezirksvorsitzender für<br />
Gartenbau und Landespflege <strong>Niederbayern</strong><br />
Eine Übersicht Ihrer Gastgeber<br />
Landkreis Deggendorf<br />
Maria und Ludwig Liebhaber, Medernberg 2, Bernried<br />
(Ortsteil Medernberg)<br />
Stilvoller Naturgarten in landschaftlich reizvoller Lage mit einer<br />
gelungenen Raumgestaltung und Platz für alle Lebensbereiche: sonnige<br />
Staudenrabatten an der Terrasse, Trockenmauern, Kräuterspirale,<br />
Gemüsegarten und Ruhepole unter alten und jungen Obstbäumen.<br />
Pfarrgarten Kath. Pfarramt St. Nikolaus, Kirchweg 6,<br />
Bernried (Ortsteil Edenstetten)<br />
Pfarrgarten in einem schönen Umfeld mit Kirche St. Nikolaus und<br />
Pfarrheim. Gemüsegarten mit Frühbeetanlagen und Gewächshaus, ein<br />
alter Baumbestand gewährt die räumliche Kulisse zum grünen<br />
Wohngarten.<br />
Annemarie und Alfred Wintermeier, Innenstetten 10,<br />
Bernried (Ortsteil Innenstetten)<br />
Großer, ländlicher Gemüsegarten zum bäuerlichen Anwesen als<br />
Selbstversorgergarten mit Weintraubenstock am Stadl, mit Obstbäumen<br />
und Beerenobstgarten. Speisekürbis und Kartoffeln im angrenzenden<br />
Feldanbau.<br />
Landkreis Dingolfing-Landau<br />
Die Gärten befinden sich im zur Stadt Dingolfing zugehörigem Ortsteil<br />
Frauenbiburg-Schermau. Parkmöglichkeiten sind am Dorfplatz<br />
Frauenbiburg und in der Ortsmitte von Schermau gegeben.<br />
Brigitte und Gottfried Achatz, Im Außerfeld 9, Dingolfing<br />
Gepflegter, selbstgestalteter Garten mit Granitsteinmauer, Zierbrunnen<br />
und diversem Blumenschmuck. Ein Wintergarten und eine gemütliche<br />
Sitzecke runden das Ganze ab.<br />
Christine und Georg Aichner, Schermauer Str. 78,<br />
Dingolfing<br />
Der Bauernhof wird umrahmt vom Nutz- und Ziergarten, ein Pavillon und<br />
kleiner Pizza-Backofen schaffen erholsame Atmosphäre. Riesige<br />
Oleanderbüsche schmücken den Hof-Innenraum.<br />
Karin und Josef Ameres, Oberbubach 8, Dingolfing (Nähe<br />
Sportanlage Frauenbiburg)<br />
Im großräumigen Garten finden Sie neben Gemüse und<br />
Beerensträuchern auch 2 Teiche und Blumenbeete. (Der Garten ist vom<br />
neuen Radweg Richtung Frontenhausen erreichbar.)<br />
Agnes und Xaver Hirschberger, Frauenbiburger Str. 29,<br />
Dingolfing<br />
2<br />
Der sehr gepflegte, ca. 1000m große Garten wurde vor 45 Jahren<br />
angelegt. Neben den Ziersträuchern, Obstbäumen, Sommerblumen<br />
und Gemüsegarten präsentieren sich eine Holzterrasse und ein<br />
Gartenhaus.<br />
Günther Dannerbeck, Frauenbiburger Öd 15, Dingolfing<br />
In ruhiger Lage bereichern Obstbäume, Beerensträucher und ein<br />
Hochbeet den großen Garten, in dem sich auch ein Bienenstand mit<br />
Königinzucht befindet.<br />
Marianne Seidenböck u. Günther Dannerbeck, Öd 3,<br />
Dingolfing<br />
Kreativ gestalteter Steingarten mit Heckenrosen an der Hausmauer;<br />
hinter einem romantischen Mauerwerk stehen Gemüse, Beeren und<br />
Sträucher. Neben der duftenden Kräuterspirale verleihen Rosen, Buchs<br />
und Blumenbeete dem Garten eine besondere Ausstrahlung. Alte<br />
Obstbäume runden den Garten harmonisch ab.<br />
Doris und Anton Grassinger, Mietzing 16, Dingolfing<br />
Selbstgestalteter Wohlfühlgarten im landwirtschaftlichen Hof mit<br />
verschiedenen Sitzplätzen am Quellstein und im Pavillon.<br />
Buchseinfassungen, Keramik und Gartenaccessoires schmücken den<br />
Garten.<br />
Michaela und Günter Grassinger, Sonnleite 14, Dingolfing<br />
Ein 10-jähriger Wohngarten mit Rosen, Ziersträuchern, Stauden und<br />
Sommerblumen, sowie kreativen Gestaltungselementen aus Granit.<br />
Hildegard Haider, Öd 47, Dingolfing<br />
Im selbstgestalteten Garten mit Hanglage wurde viel Wert auf die<br />
Verwendung von Steinen gelegt. Neben Steingarten, Granittreppe und<br />
Schotterwegen wurde ein Wasserlauf in Schneckenform kreiert.<br />
Gitte und Klaus Hamm-Gärtner, Am Ödholz 6, Dingolfing<br />
Neben Buchs, Sommerblumen, einem Apfelbaum und Sträuchern wurde<br />
2<br />
auf dem 100 m großen Gartenstück ein Steingarten angelegt.<br />
Sabine und Jürgen Keil, Sonnleite 12, Dingolfing<br />
Ein selbstgestalteter, pflegeleichter Wohlfühlgarten mit mediterranem<br />
Flair, Kräuterschnecke, diversen Sitzgelegenheiten und Pavillon.<br />
Christine Kleiner, Hofmarkstr. 7, Dingolfing<br />
Die Narürlichkeit dieses Gartens begrüßt seine Besucher bereits beim<br />
Hauseingang mit einem Schattenbeet, viel Wert wird auf verschiedene<br />
Nist-, Unterschlupf- und Nahrungsmöglichkeiten für Tiere gelegt. An der<br />
sonnigen Terrasse befindet sich eine bunte Blumenwiese. Der<br />
abwechslungsreiche Garten bietet außerdem Obstbäume, verschiedene<br />
Sträucher und Stauden.<br />
Martina und Georg Kreitmair, Mietzing 6, Dingolfing<br />
In ruhiger Lage bereichern Obstbäume und Sträucher den großen<br />
Garten, Findlinge, Tröge, Säulen aus Granit und ein Backofen werden<br />
von einer Naturhecke umrahmt.<br />
Margit und Fritz Rother, Parkstr. 15, Dingolfing<br />
Der Garten im mediterranen Stil schmückt sich mit weißen Steinfiguren;<br />
Jurastein wurde sowohl für den Gartenteich mit Wasserlauf als auch für<br />
Beeteinfassungen verwendet.<br />
Petra Groß und Karl Meier, Oberholzhausen 10, Dingolfing<br />
Naturbelassener Garten mit altem Obstbaumbestand, Blumenwiese und<br />
Bauerngartl. Idyllische Sitzgelegenheiten laden zum Beobachten der<br />
Kleintiere ein, eine autochthone Heckenbepflanzung rundet das<br />
großräumige Grundstück ab.<br />
Silke und Stefan Mirfanger, Sonnleite 40, Dingolfing<br />
Der 5 Jahre junge Garten mit Bambus und Buchs wird mit einem<br />
Schwimmteich zusätzlich bereichert.<br />
Silvia und Dr. Rupert Zach, Am Ödholz 11, Dingolfing<br />
Ein weitläufiger und naturnaher Garten mit Staudenrabatten,<br />
reichlichem Gemüsegarten und alter Streuobstwiese.<br />
Schlosspark Schermau, Staatsstraße 2111 Richtung<br />
Frontenhausen nach Schermau, Dingolfing<br />
Der 3 ha große Park wird wesentlich durch seine Lage an einem steilen<br />
Nordhang südlich der Parkstraße bestimmt.<br />
Der überwiegende Teil ist in der Biotopkartierung Bayern als mäßig<br />
wärmeliebender Wald kartiert. Unter den Altbäumen sind Stieleiche,<br />
Esche, Berg- und Spitzahorn, Hainbuche und Winterlinde stark vertreten.<br />
Der Schlosspark wurde in den Jahren 2009/2010 von der Stadt<br />
Dingolfing neu gestaltet.<br />
Landkreis Freyung - Grafenau<br />
Fam. Maria und Fritz Gibis, Neureut 32, Freyung<br />
Dreiseithof am Dorfplatz mit wundervoll gestaltetem Innenhof, vielen<br />
Kübelpflanzen, Buchs und einer großen Vielfalt an selbstgestalteten<br />
Dekoelementen aus alten Gebrauchs- und Naturmaterialien.<br />
Fam. Ursula und Herbert Ilg, Ohetal 7, Ringelai<br />
Bezaubernder kleiner Hanggarten im Ohetal mit Teich, kleinem<br />
Gemüsegarten und vielen kreativen Gartenaccesoires.<br />
Fam. Anneliese und Josef Fuchs, Empertsreut 14, Perlesreut<br />
Großzügig angelegter Landgarten in idyllischer Alleinlage mit farblich<br />
passend zusammengestellten Pflanzbereichen und interessanten<br />
Gartenelementen. Zufahrt zwischen Empertsreut und Marchetsreut.<br />
Landkreis Kelheim<br />
Hans Deml, Obere Dorfstr. 14, Saalhaupt (Markt Bad<br />
Abbach)<br />
Abwechslungsreicher Garten mit einer Fülle an Rosen, unter<br />
anderem auch Rambler- und Damaszenerrosen. Zudem gibt es<br />
Obstbäume, Stauden, viele Sommerblumen, Hochbeete und<br />
Gestaltungselemente aus Glas zu sehen.<br />
Gerdi Halbritter, Lindenstr. 93, Saal a. d. Donau<br />
Der 900 qm große, kreativ gestaltete Garten präsentiert fünf<br />
Sitzecken, viele Kunstgegenstände, einen Teich mit Bachlauf und ein<br />
Insektenhotel.<br />
Vefi und Heinz Meyer, Stiftstr. 12, Saal a. d. Donau<br />
Die Gartenbesitzer kultivieren über 200 verschiedene Kakteen. Ein<br />
Bachlauf, Teich, Säulenobstbäume, Rosen und viele Ziergehölze<br />
gliedern die 600 qm große Gartenfläche.<br />
Landkreis Passau<br />
Fam. Arnold und Gabriele Weber, Sonnenwaldstr. 15,<br />
Tittling<br />
ländlicher Wohn- und Nutzgarten.<br />
Alten- und Pflegeheim Tittling,Dreiburgenstr. 26, Tittling<br />
Naturgarten Anlage.<br />
Fam. Karin Mischkowski, Oberpretz 6, Hutthurm<br />
Natur- und Kräutergarten.<br />
Fam. Edeltraud u. Georg Knaus, Hauptstraße 29, Büchlberg<br />
Zier- und Nutzgarten mit Teichanlage.<br />
Fam. Gerlinde und Arnold Peter, Bieretäckerstr. 32,<br />
Büchlberg<br />
Siedlungsgarten mit Bachlauf.<br />
Fam. Ursula und Rainer Boxleitner, Fichtenweg 4, Büchlberg<br />
Siedlungsgarten mit Eisenbahnanlage.<br />
Frau Dagmar Binder, Frau Stephanie Holly, Goldener Steig<br />
30, Büchlberg - Tannöd<br />
Renoviertes. Bauernanwesen mit Bauerngarten.<br />
Fam. Irmgard und Walter Freund, Goldener Steig 3,<br />
Büchlberg - Tannöd<br />
Parkanlage mit Weinberg.<br />
Gemeinde Büchlberg, Hauptstraße 5, Büchlberg<br />
Gemeindliche Parkanlage.