IN 18 TAGEN UM DIE WELT - Umdasch Shopfitting
IN 18 TAGEN UM DIE WELT - Umdasch Shopfitting
IN 18 TAGEN UM DIE WELT - Umdasch Shopfitting
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>UM</strong>DAsch shop AcADEMy proUDLy prEsENTs<br />
5. bIs 24. AprIL 2013<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong><br />
<strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
Ein Laden-Dramaturgie LIVE!-Special-Event mit<br />
Dr. Christian Mikunda und Mag. Denise Mikunda-Schulz
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
<strong>IN</strong>hALT<br />
3 Willkommen zur globalen Business-Expedition<br />
4/5 Unsere Referenten<br />
6/7 Frankfurt am Main – 5./6. 4. 2013<br />
8/9 Miami, Florida – 6./7. 4. 2013<br />
10/11 Allure of the Seas – 7. 4. – 10. 4. 2013<br />
12/13 Los Angeles, Kalifornien – 10. 4. – 12. 4. 2013<br />
14/15 Macao – 14./15. 4. 2013<br />
16/17 Hongkong – 15. 4. – <strong>18</strong>. 4. 2013<br />
<strong>18</strong>/19 Singapur – <strong>18</strong>. 4. – 21. 4. 2013<br />
20/21 Abu Dhabi – 21. 4. – 24. 4. 2013<br />
22/23 Unsere Hotels<br />
24/25 Auf einen Blick – Tages- und Routenplan, Expeditionsteam<br />
26 – 31 Leistungen, Preise, Organisationshinweise, Anmeldung<br />
32/33 Die <strong>Umdasch</strong> Shop Academy<br />
34 Links und Adressen
Willkommen zur ersten globalen<br />
business-expedition!<br />
Tanken Sie geballtes Wissen zeitsparend<br />
auf einer einzigen rasanten Reise rund<br />
um den Globus!<br />
Vergleichen Sie auf drei Kontinenten die<br />
Gemeinsamkeiten und Unterschiede von<br />
inszenierten Läden in aller Welt!<br />
Erleben Sie kompakt – „auf einen Blick“<br />
– alle Formate der Laden-Dramaturgie:<br />
vom Concept Store bis zur Design Mall!<br />
„In <strong>18</strong> Tagen um die Welt“ wird die bisher<br />
spektakulärste Shop-Expedition aus der<br />
Reihe „Laden-Dramaturgie LIVE!“<br />
der <strong>Umdasch</strong> Shop Academy sein.<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
WILLkoMMEN<br />
Dr. Christian Mikunda, der Begründer<br />
der Strategischen Dramaturgie, begleitet<br />
und führt Trendscouts und Retail-Profis<br />
vom 5. bis 24. April 2013 rund um den<br />
Globus.<br />
Anmeldungen bzw. Voranmeldungen mit<br />
Frühbucherbonus sind ab sofort möglich.<br />
Sichern Sie sich dadurch verbindlich<br />
Ihren Teilnahmeplatz.<br />
3
mag. denise<br />
mikunda-schulz<br />
Sie ist die „graue Eminenz“ hinter dem<br />
Erfolg der Lern-Expeditionen, macht<br />
durch eine überraschende Wegführung<br />
eine Tour oft überhaupt erst möglich.<br />
Bekannt wurde Denise Mikunda-Schulz<br />
durch ihr Buch „Das Lokal als Bühne –<br />
Die Dramaturgie des Genusses“.<br />
Heute leitet sie mit ihrem Mann die<br />
gemeinsame Firma CommEnt und gilt<br />
als Spezialistin für die Einbindung der<br />
Dramaturgie in die Rahmenbedingungen<br />
eines Unternehmens.<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
UNsErE rEfErENTEN<br />
dr. christian<br />
mikunda<br />
Das in Szene setzen hat er als Dramaturg<br />
bei Film und Fernsehen gelernt. Seither<br />
lassen ihn auch im „richtigen Leben“<br />
Inszenierungen nicht mehr los. Und so<br />
referiert er weltweit darüber, wie man mit<br />
inszenierten Orten gute Gefühle erzeugt<br />
und realisiert diese gemeinsam mit<br />
namhaften Partnern.<br />
Seine Bücher erscheinen in zahlreichen<br />
Sprachen, zuletzt: „Warum wir uns<br />
Gefühle kaufen – die 7 Hochgefühle und<br />
wie man sie weckt“.<br />
5
© MyZeil Centermanagement
mission statement<br />
Die Welt ist auch von Menschenhand<br />
gemacht. Sie ist designed. Die Inszenie-<br />
rungen des Handels spielen dabei eine<br />
zentrale Rolle.<br />
Unsere einzigartige Reise will die spek-<br />
takulärsten Phänomene dieses „Welt-<br />
Machens“ zeigen. Dabei entdecken die<br />
Reiseteilnehmer ein geheimes Band<br />
aus Erlebnissen, das die Welt umspannt<br />
und sie, neben Werten und Kapital, im<br />
Innersten zusammenhält.<br />
Der Kick-Off-Vortrag im luxuriösen<br />
Jumeirah Hotel enthüllt diese Philoso-<br />
phie unserer Reise. Gleich soll auch die<br />
Seminar-Methode klar werden, denn<br />
jedem Vortrag folgt immer die passende<br />
Expedition. Wir entdecken das MyZeil<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
frANkfUrT/MA<strong>IN</strong><br />
5./6. 4. 2013<br />
Shopping Center mit seinem Glasdach,<br />
das sich ins Atrium stürzt, die schier<br />
endlose Himmelsrolltreppe, die spek-<br />
takulären Shops, wie Hollister, und<br />
erkennen eine „Vertikale Stadt“.<br />
besondere momente:<br />
• Vortrag „Die Mission der Reise“<br />
• Shop-Expedition „MyZeil“<br />
• Welcome Dinner im Restaurant des<br />
Stardesigners Takashi Sugomoto<br />
• Übernachtung im Hotel Jumeirah<br />
7
© Morganshotelgroup
orte, die glücklich<br />
machen<br />
Das Mondrian South Beach von<br />
Stardesigner Marcel Wanders ist eine<br />
moderne Fantasy-Herberge. Wie auf<br />
dem Meer schwebt die poppige<br />
Sunset-Lounge mit wehenden Riesen-<br />
vorhängen, knallroten Barocksofas und<br />
Bergen von Pölstern: Joy-Gefühl pur.<br />
„Joyful“ sind aber auch die verspielten<br />
Malls der Stadt.<br />
In Miami starten wir ein weiteres<br />
Grundprinzip unserer Lern-Expedition:<br />
Laden-Dramaturgie im Gleichklang<br />
mit Lifestyle, Gastronomie und<br />
Entertainment. So genießen wir den<br />
Welcome-Cocktail im Hotel Mondrian<br />
South Beach und erforschen zwei bis<br />
drei der „Happy Malls“ der Stadt.<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
MIAMI<br />
6./7. 4. 2013<br />
besondere momente:<br />
• Welcome Cocktail in der Sunset<br />
Lounge des Mondrian South Beach<br />
• Übernachtung im Hotel Mondrian<br />
South Beach<br />
• Shop-Expedition „Happy Malls“<br />
• Transfer nach Fort Lauderdale zur<br />
„Allure of the Seas“<br />
9
© Royal Caribbean – Image Libary
ig is beautiful<br />
Giga-Malls, wie die Mall of America in<br />
Minneapolis, kennen wir. Giga-Hotels<br />
mit tausenden Betten ebenso. Aber<br />
Giga-Liner sind noch relativ neu.<br />
Was aber fasziniert viele Menschen<br />
am Übergroßen?<br />
Wir gehen an Bord des größten<br />
Passagierschiffs der Welt und bleiben<br />
dort für zweieinhalb Tage. Doch<br />
statt zu faulenzen, erforschen wir<br />
das Zusammenspiel von Retail und<br />
Entertainment in einem perfekten<br />
System: „Urban Entertainment Center“<br />
auf hoher See.<br />
Wir analysieren das revolutionäre<br />
„Neighborhood-Prinzip“, das möglich<br />
wurde, weil der Ozeanriese innen<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
ALLUrE of ThE sEAs<br />
7. 4. – 10. 4. 2013<br />
offen ist. Man spaziert durch einen<br />
„Central Park“ mit 12.000 Büschen und<br />
Sträuchern oder durch eine simulierte<br />
Innenstadt mit zahlreichen Shops,<br />
besucht ein Wassertheater unter freiem<br />
Himmel und eine Bar, die drei Decks<br />
empor schwebt.<br />
besondere momente:<br />
• Vortrag „Urban Entertainment Center“<br />
• Shop-Expedition 1<br />
„Das Neighborhood-Prinzip“<br />
• Show „Aqua Theater“<br />
• Shop-Expedition 2<br />
„Die Mall auf hoher See“<br />
• Exkursion in die Fluten der Karibik<br />
• Show „Ice Rink“<br />
11
© iStockphoto.com/Eric Hood © Peter Prisching
läden als kunstform<br />
L.A. ein Moloch? Nur Traumfabrik<br />
und Disney-Kitsch? Weit gefehlt. Wir<br />
reisen in die Filmmetropole, um das<br />
Zusammenspiel von künstlerischer<br />
Kreativität und Handel zu entdecken.<br />
Ein cooler Betonbunker mit riesigen<br />
Affen aus Stein, wie aus einer<br />
untergegangenen Zivilisation – das ist<br />
Maxfield in West Hollywood. Löcher am<br />
Bürgersteig, die sich als Schaufenster<br />
entpuppen, die vor dem eigentlichen<br />
Shop senkrecht in die Tiefe führen – das<br />
ist Prada am Rodeo Drive.<br />
Wir verbringen zwei Tage in der „City of<br />
Angels“ und entdecken: sie ist ebenso<br />
die „City of Artists“. Daher gehen wir<br />
auch in die gewagte Disney Concert Hall<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
Los ANGELEs<br />
10. 4. – 12. 4. 2013<br />
von Frank Gehry und essen vor dem<br />
Abflug im Encounter LAX am Flughafen,<br />
das wie ein UFO aussieht und die<br />
höchste Dichte an Hollywood-Prominenz<br />
der Stadt aufweist.<br />
besondere momente:<br />
• Vortrag „Flagship Stores“<br />
• Shop-Expedition „West Hollywood“<br />
• Besuch in der Disney Concert Hall<br />
• Übernachtung im Hotel W Westwood<br />
• Shop-Expedition „Beverly Hills“<br />
• Dinner im Encounter LAX<br />
13
© Shutterstock.com/Tito Wong
entertainment city<br />
Macaos Casinos machen mehr Umsätze,<br />
als jene in Las Vegas und Atlantic City<br />
zusammen. Und wie Las Vegas oder<br />
Dubai ist Macao eine Stadt, die vor allem<br />
der Unterhaltung dient und ein riesiges<br />
Einzugsgebiet braucht.<br />
Wie man sich zum Wahrzeichen macht<br />
und wie man eine „Core Attraction“<br />
mit großer Strahlkraft entwickelt, zeigt<br />
unser Besuch in der neuen Boomtown in<br />
Fernost.<br />
Wir verbringen eine ereignisreiche Nacht<br />
und zwei Tage in Macao: bestaunen<br />
das Hochhaus des Grand Lisboa in<br />
Form einer riesigen Lotusblüte, flanieren<br />
entlang des Canale Grande durch<br />
die Mall im Venetian, bewundern den<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
MAcAo<br />
14./15. 4. 2013<br />
goldenen „Tree of Prosperity“, der im<br />
Wynn aus dem Erdboden auftaucht und<br />
besuchen „The House of Dancing Water“<br />
– die größte Wassershow der Welt.<br />
besondere momente:<br />
• Turbo Jet Transfer im Luxusschnellboot<br />
• Show „The House of Dancing Water“<br />
• Rundgang durch Casino Resorts wie<br />
MGM, Galaxy, City of Dreams, ...<br />
• Übernachtung in einem spektakulären<br />
Casino Hotel<br />
15
© flickr.com/densy2oo5
flagship capital<br />
Die „Big Five“ heißen New York, Tokio,<br />
London, Los Angeles, Hongkong. Sie<br />
sind die Welthauptstädte der Flagship<br />
Stores, egal ob „stand-alone“ oder in<br />
einer Mall.<br />
Wenn, wie in Hongkong, Raum knapp<br />
und dadurch wertvoll wird, tauchen<br />
bald die „Flagships“ auf, die<br />
„diplomatischen Vertretungen“ der<br />
Luxus-Marken auf teurem Immobilien-<br />
grund – und auch die schicken,<br />
innerstädtischen Design-Malls mit<br />
dem besonderen WOW-Effekt.<br />
In zwei Tagen erkunden wir alle<br />
wesentlichen Flagship-Stores und<br />
Design-Malls in „Central“ und<br />
„Kowloon“, inklusive der verrückten<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
Whampoa Mall in Form eines<br />
schneeweißen Schiffs.<br />
hoNGkoNG<br />
15. 4. – <strong>18</strong>. 4. 2013<br />
Wir gönnen uns aber auch ein erstes<br />
Verschnaufen vor der 34 Meter hohen<br />
Buddhastatue auf der Insel Lantau und<br />
Essen auf einer Dschunke zu Abend:<br />
„Alle Herrlichkeit auf Erden“.<br />
besondere momente:<br />
• Shop-Expeditionen in „Central“ und<br />
„Kowloon“<br />
• Dinner im Jumbo Floating Restaurant<br />
in Aberdeen<br />
• Übernachtung im W Hotel Kowloon<br />
• Dinner im „Felix“ von Philip Starck<br />
des Hotels Peninsula<br />
17
© iStockphoto.com/Salvador III Manaois
stadt des lichts<br />
Im tropischen Singapur lebte man schon<br />
immer gern in der Nacht. Bekannt ist der<br />
Nachtmarkt in Chinatown, das Vergnü-<br />
gungsviertel am Clarke Quay und der<br />
einzigartige „Night Zoo“, wo man nacht-<br />
aktives Großwild beobachtet. Schließlich<br />
entstanden grandiose Malls, deren<br />
Außenhaut durch Lichtinszenierungen<br />
erstrahlen und die innen phantastische<br />
Shops enthalten:<br />
Iluma heißt eine bezeichnenderweise,<br />
und besitzt die derzeit berühmteste<br />
Medienfassade der Welt. Vivo City und<br />
ION Plaza strahlen ebenso miteinander<br />
um die Wette. In zwei Tagen und<br />
Nächten besuchen wir sie alle und<br />
erforschen die Wirkung des Lichts auf<br />
die Präsenz von Läden und Malls.<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
s<strong>IN</strong>GApUr<br />
<strong>18</strong>. 4. – 21. 4. 2013<br />
Höhepunkt ist die Übernachtung im<br />
neuen Marina Bay Sands Casino<br />
Resort, wo wir in 200 Metern Höhe<br />
den 150 Meter langen „Infinity Pool“<br />
entlangschwimmen und in der<br />
hauseigenen Mall mit Sampans von<br />
Shop zu Shop gerudert werden.<br />
besondere momente:<br />
• Der „Skypark Infinity Pool“<br />
• Shop-Expedition 1 „Marina Bay<br />
Sands Resort“<br />
• Besuch im „Night Zoo“<br />
• Shop-Expedition 2 „Vivo City,<br />
ION Plaza, Iluma“<br />
• Besuch des „Clarke Quay“<br />
• Übernachtung im Marina Bay Sands<br />
19
© ferrariworldabudhabi.com/en-gb/media-centre<br />
© Shutterstock.com/Patrik Dietrich
die Wunder von<br />
yas-island<br />
Wie ein riesiges, leuchtendes Tier scheint<br />
das Yas-Hotel über die Formel-1-Renn-<br />
strecke zu kriechen, die durch das Hotel<br />
hindurchverläuft. Gleich nebenan liegt<br />
die „Ferrari World“, ein gigantischer,<br />
überdachter Brand-Park in Form eines<br />
überdimensionalen Ferrari-Emblems.<br />
Während zweier Tage und Nächte<br />
erforschen wir Yas-Island. Wir sitzen<br />
im Ferrari und fahren dabei mit der<br />
schnellsten Achterbahn der Welt und<br />
mit zahlreichen weiteren Attraktionen.<br />
Im Vortrag wird der Transfer ins Retail<br />
klar: Verehren, Erklären, Begehren<br />
lautet die Formel.<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
AbU DhAbI<br />
21. 4. – 24. 4. 2013<br />
Dann wartet noch die Yas-Mall, die<br />
weitgehend aus Wasser besteht und<br />
unter dem weltweit größten Glasdach<br />
liegt. Schließlich folgt der letzte Abend.<br />
Im 7* Hotel Emirates Palace zelebrieren<br />
wir das „Farewell Dinner“ der Reise:<br />
In <strong>18</strong> Tagen um die Welt.<br />
besondere momente:<br />
• Cocktail in der „Skylite Lounge“<br />
des Yas-Hotels<br />
• Vortrag „Brandlands“<br />
• Shop-Expedition „Yas Mall“<br />
• Übernachtung im Yas-Hotel<br />
• Expedition in die „Ferrari World“<br />
• Farewell Dinner im Hotel Emirates<br />
Palace<br />
21
© Morganshotelgroup
lernen im schlaf<br />
Die Hotels unserer Reise sind nicht nur<br />
glamourös, sie sind zugleich auch Teil<br />
der Botschaft: Wir „lernen im Schlaf“.<br />
besondere momente:<br />
• Yas-Hotel/Abu Dhabi<br />
Die Flure und Lounges des Yas-Hotels<br />
sehen futuristischer aus, als man es je in<br />
einem Science-fiction-Film gesehen hat.<br />
Das „Yas“ ist ein Blick in die Zukunft.<br />
• Marina Bay Sands/Singapur<br />
Noch nie wurde ein Hotel über Nacht<br />
zum Wahrzeichen einer Stadt.<br />
Das „Marina Bay Sands“ macht den<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
UNsErE hoTELs<br />
Pool zur Verbindungsbrücke über drei<br />
Wolkenkratzer und definiert so ein<br />
typisches Element Hotelarchitektur in<br />
verblüffend neuer Weise.<br />
• Mondrian South Beach/Miami<br />
Die Freitreppe ist aus schwarzem Stahl,<br />
der wie durchbrochene Spitzenunter-<br />
wäsche wirkt. Die Kronleuchter sind die<br />
Klöppel von goldenen Glocken. Das<br />
Mondrian verbindet höchste Wohnlichkeit<br />
mit maximalem Aufmerksamkeitswert.<br />
Die weiteren Deluxe 5-Stern-Hotels<br />
während der Reise: Jumeirah Hotel,<br />
Frankfurt; W Westwood Hotel, Los<br />
Angeles; Casino Resort Hotel, Macao;<br />
W Hotel Kowloon, Hongkong.<br />
23
24<br />
tages- und routenplan<br />
5. 4. 2013 Frankfurt am Main („MyZeil“), Übernachtung in Frankfurt am Main<br />
6. 4. 2013 Flug Frankfurt – Miami, Übernachtung in Miami (Mondrian South Beach)<br />
7. 4. 2013 Miami („Happy Malls“), Einschiffung „Allure of the Seas“<br />
Übernachtung an Bord<br />
8. 4. 2013 Karibik-Seetag („Neighborhood Concept“), Übernachtung an Bord<br />
9. 4. 2013 Karibik-Seetag („Mall on the Seas“), Übernachtung an Bord<br />
10. 4. 2013 Ausschiffung in Jamaika, Flug Montego Bay – Los Angeles<br />
Übernachtung in Los Angeles<br />
11. 4. 2013 Los Angeles („West Hollywood“, „Disney Concert Hall“)<br />
Übernachtung in Los Angeles<br />
12. 4. 2013 Los Angeles („Beverly Hills“),<br />
Check-in und Flug Los Angeles – Hongkong<br />
13. 4. 2013 Dieser Tag geht wegen Überschreitens der Datumsgrenze „verloren“<br />
14. 4. 2013 Hongkong – Macao via Turbo Jet, Übernachtung in Macao<br />
15. 4. 2013 Macao („MGM“, „Wynn“, „Venetian“ u. a.)<br />
Via Turbo Jet zurück nach Hongkong, Übernachtung in Hongkong<br />
16. 4. 2013 Hongkong (Shop-Expedition „Central“), Übernachtung in Hongkong<br />
17. 4. 2013 Hongkong (Shop-Expedition „Kowloon“), Übernachtung in Hongkong
<strong>18</strong>. 4. 2013 Flug Hongkong – Singapur, Übernachtung in Singapur<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
AUf E<strong>IN</strong>EN bLIck<br />
5. 4. – 24. 4. 2013<br />
19. 4. 2013 Singapur („Marina Bay Sands“), Übernachtung in Singapur<br />
20. 4. 2013 Singapur („Vivo City“, „ION Plaza“), Übernachtung in Singapur<br />
21. 4. 2013 Flug Singapur – Abu Dhabi, Übernachtung in Abu Dhabi<br />
22. 4. 2013 Abu Dhabi („Ferrari World“), Übernachtung in Abu Dhabi<br />
23. 4. 2013 Abu Dhabi („Yas Mall“), Late check-out Yas Hotel<br />
24. 4. 2013 Flug Abu Dhabi – Frankfurt<br />
expeditionsteam „in <strong>18</strong> tagen um die Welt“<br />
Das Team für die Durchführung des<br />
„Laden-Dramaturgie LIVE!“-Specials<br />
„In <strong>18</strong> Tagen um die Welt“ besteht aus<br />
Dr. Christian Mikunda, Mag. Denise<br />
Mikunda-Schulz (inhaltliche Leitung),<br />
Regula Wirth (organisatorische Leitung)<br />
und Engelbert Egger (GEO Reisen).<br />
Das Konzept für diese Shop-Expedition<br />
wurde im Auftrag der <strong>Umdasch</strong><br />
Shop Academy (Projektleitung:<br />
Reinhard Peneder) von CommEnt und<br />
in Zusammenarbeit mit GEO Reisen<br />
entwickelt.<br />
25
26<br />
leistungspaket<br />
• Teilnahme an Reise und Programm<br />
gem. Ausschreibung<br />
• Flüge ab/bis Frankfurt, Economy Class<br />
• Flughafensteuern (Stand Februar 2011)<br />
• Freigepäck 20 kg (Stand Februar 2011)<br />
• 13 Nächte in Deluxe 5 Sterne-Hotels,<br />
Basis DZ inkl. Frühstück<br />
• 1 Nacht Late check-out in Abu Dhabi<br />
• 3 Tage/Nächte Karibikkreuzfahrt<br />
mit der „Allure of the Seas“ inkl.<br />
Vollpension (Kabinen mit Balkon)<br />
• Obligatorische Trinkgelder auf der<br />
Kreuzfahrt<br />
• Alle notwendigen Transfers<br />
• 6 Welcome-Cocktails und Cocktails<br />
zum „Abfeiern“<br />
• Abendessen (Dinner ohne Getränke) in<br />
Frankfurt, Los Angeles, Hongkong (2x),<br />
Singapur und Abu Dhabi (Farewell<br />
Dinner)<br />
• Besuch der Show „The House of<br />
Dancing Water“ (Macao)<br />
• Eintritt Nacht-Zoo in Singapur<br />
• Ausführliche Reiseunterlagen<br />
• Komplette Vorort-Vorrecherchen durch<br />
Dr. Christian Mikunda und Mag. Denise<br />
Mikunda-Schulz<br />
• 4 Vortragseinheiten und 13 von<br />
Dr. Christian Mikunda und<br />
Mag. Denise Mikunda-Schulz<br />
geführte Shop-Expeditionen während<br />
der Reise<br />
• Reise- bzw. Seminarbetreuung durch<br />
Regula Wirth (<strong>Umdasch</strong> Shop Academy)<br />
und Engelbert Egger (GEO Reisen)<br />
während der gesamten Reise
arrangementpreise<br />
• auf Basis Doppelzimmer € 21.800,-<br />
• bei Anmeldung bis 30. 6. 2011<br />
(EuroShop-Frühbucher) € 19.300,-<br />
• bei Anmeldung bis 30. 6. 2012<br />
(Frühbucher) € 19.800,-<br />
buchbare<br />
zusatzleistungen<br />
• Einzelzimmerzuschlag in den Hotels<br />
bzw. auf dem Schiff € 4.500,-<br />
• Aufpreis Business Class bei den<br />
Flügen € 3.500,-<br />
• Aufpreis für Flug ab Wien oder Zürich,<br />
Economy Class € 220,-<br />
Aufpreise für andere Destinationen<br />
auf Anfrage.<br />
• Reiseschutz mit Storno-<br />
versicherung € 860,-<br />
Alle Beträge netto ohne Mehrwertsteuer.<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
LEIsTUNGEN, prEIsE,<br />
orGANIsATIoNsh<strong>IN</strong>WEIsE, ANMELDUNG<br />
Alle im Programm beschriebenen Leistungen<br />
verstehen sich vorbehaltlich der<br />
Verfügbarkeit bei Buchung. Alle Preise<br />
wurden auf Basis 2011 erhoben und als<br />
Richtpreise für 2013 kalkuliert. Etwaige<br />
Preiserhöhungen von 3 bis 10 Prozent<br />
vom Gesamtpreis müssen weiterverrechnet<br />
werden. Bei einer Preiserhöhung von<br />
mehr als 10 Prozent vom Gesamtpreis<br />
räumen wir die kostenlose Rücktrittsmöglichkeit<br />
ein. Nicht im Preis inkludierte<br />
Leistungen: Alle nicht explizit genannten<br />
Mahlzeiten und Getränke, persönliche<br />
Auslagen wie Telefon, Minibar etc.<br />
zahlungsbedingungen<br />
• Innerhalb 30 Tagen nach Anmeldung:<br />
€ 3.000,- Anzahlung pro Person<br />
• am 1. 10. 2012: 30 % des Reisepreises<br />
pro Person<br />
• am 1. 3. 2013: Restzahlung<br />
27
28<br />
stornobedingungen<br />
• Ab Anmeldung bis 31. 10. 2012:<br />
Anzahlung verfällt<br />
• ab 1. 11. 2012 bis 31. 12. 2012:<br />
30 % des Reisepreises pro Person<br />
• ab 1. 1. 2013 bis 28. 2. 2013:<br />
60 % des Reisepreises pro Person<br />
• ab 1. 3. 2013 bis Reisebeginn:<br />
90 % des Reisepreises pro Person<br />
Die Nennung eines Ersatzteilnehmers<br />
ist möglich, sofern die notwendigen<br />
Formalitäten vor Reisebeginn noch erle-<br />
digt werden können. Anfallende Umbu-<br />
chungsgebühren werden verrechnet.<br />
anmeldungen/<br />
anmeldeschluss<br />
Bis 30. 6. 2011 (EuroShop-Frühbucher)<br />
oder 30. 6. 2012 (Frühbucher)<br />
oder 28. 2. 2013 (Standardpreis) an<br />
Frau Regula Wirth<br />
(regula.wirth@umdasch.com) bei der<br />
<strong>Umdasch</strong> Shop-Concept AG,<br />
CH-5036 Oberentfelden,<br />
Suhrerstraße 57,<br />
Tel. +41/62/7372525,<br />
Fax +41/62/7372550 oder an eine<br />
andere Landesgesellschaft der <strong>Umdasch</strong><br />
Shop-Concept-Gruppe.<br />
Wir möchten ausdrücklich darauf<br />
hinweisen, dass Shop-Expeditionen aus<br />
der Reihe „Laden-Dramaturgie LIVE!“ in<br />
der Regel rasch ausgebucht sind und<br />
eine möglichst frühzeitige Anmeldung<br />
vor allem wegen der verbindlichen<br />
Sicherung der Teilnahmeplätze<br />
sinnvoll ist. Die Anmeldungen werden<br />
in der Reihenfolge des Einlangens<br />
berücksichtigt.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen.
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
LEIsTUNGEN, prEIsE,<br />
orGANIsATIoNsh<strong>IN</strong>WEIsE, ANMELDUNG<br />
Offizieller Vertragspartner ist aus<br />
rechtlichen Gründen die Firma<br />
A-5020 Salzburg, Alpenstraße 48<br />
Tel. +43/662/63911-325,<br />
Fax +43/662/63911-925, www.geo.at<br />
Projektverantwortliche:<br />
Engelbert Egger, Geschäftsführer<br />
(engelbert.egger@geo.at) und<br />
Michaela Graf (michaela.graf@geo.at).<br />
Es gelten die EU-Pauschalreise-<br />
Richtlinien 314/90 und begleitende<br />
Bedingungen inkl. der Kundengeld-<br />
sicherung. Im Detail informiert Sie<br />
GEO Reisen über diese Bedingungen<br />
anlässlich der Bestätigung Ihrer<br />
Anmeldung bzw. auf Wunsch jederzeit.<br />
Unmittelbar nach Eingang Ihrer<br />
Anmeldung erhalten Sie von GEO<br />
Reisen die Anmeldebestätigung,<br />
eine Anzahlungsrechnung sowie ein<br />
Datenblatt, das Sie bitte umgehend<br />
vollständig ausgefüllt retournieren.<br />
Ihre Angaben dienen insbesondere<br />
zur Vorbereitung der notwendigen<br />
Formalitäten (Ein- und Ausreisen,<br />
Kreuzfahrt etc.). In der Folge werden<br />
Sie von GEO Reisen über News im<br />
Zusammenhang mit dieser Reise<br />
sowie schließlich mit ausführlichen<br />
Reiseunterlagen versorgt.<br />
29
30<br />
besondere bedingungen<br />
und organisatorische<br />
hinWeise<br />
• Einreisebestimmungen für deutsche,<br />
österreichische und Schweizer Staatsbürger:<br />
USA: Nur maschinenlesbare<br />
Reisepässe werden anerkannt (mit<br />
Chip und digitalisiertem Foto), Visa<br />
Waiver Program (VWP);<br />
Jamaika: Es gelten die US-Kriterien;<br />
Hongkong: Gültiger Reisepass;<br />
Singapur: Gültiger Reisepass;<br />
Abu Dhabi: Gültiger Reisepass und<br />
kostenloses Visum bei der Einreise<br />
am Flughafen für einen Aufenthalt<br />
bis 30 Tage.<br />
• Die Seminarsprache bei dieser Veranstaltung<br />
ist Deutsch.<br />
• Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die<br />
Anmeldungen werden in der Reihenfolge<br />
des Einlagens berücksichtigt.<br />
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
LEIsTUNGEN, prEIsE,<br />
orGANIsATIoNsh<strong>IN</strong>WEIsE<br />
• Bitte beachten Sie, dass auf Grundlage<br />
der finalen Vorort-Recherchen bzw.<br />
auf Basis des definitiven Verlaufs der<br />
Karibikkreuzfahrt noch Programmänderungen<br />
bzw. geringfügige Änderungen<br />
bei Reisezeitraum und -ablauf<br />
möglich sind.<br />
• Bei Ausfall des Referenten Dr. Christian<br />
Mikunda wegen höherer Gewalt werden<br />
die Referate und Shop-Expeditionen<br />
von Frau Mag. Denise Mikunda-Schulz<br />
wahrgenommen. Bei Ausfall beider<br />
Referenten werden Referate und<br />
Shop-Expeditionen auf Basis des<br />
Drehbuches von Dr. Christian Mikunda<br />
von Frau Regula Wirth bzw. Herrn<br />
Engelbert Egger wahrgenommen.<br />
In diesem Fall wird der auf die Referate/<br />
Shop-Expeditionen entfallende Anteil<br />
des Referentenhonorars rückerstattet.
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong><br />
ANMELDUNG zUr shop-ExpEDITIoN<br />
TeilnehmerIn (Titel/Vorname/Name/Aufgabengebiet):<br />
1)<br />
2)<br />
Firma (= Rechnungsadresse)<br />
PLZ Ort<br />
Straße<br />
Telefon/Fax E-Mail<br />
Ort/Datum Stempel/Unterschrift<br />
Anmeldecoupon bitte kopieren, ausfüllen und einsenden an <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept AG,<br />
Shop Academy, Suhrerstraße 57, CH-5036 Oberentfelden, oder faxen an +41/62/7372550<br />
oder mailen an regula.wirth@umdasch.com oder via www.umdasch-shop-concept.com.<br />
Bestätigung folgt umgehend.<br />
Angebotsbasis und Zusatzleistungen<br />
(Zutreffendes ankreuzen)<br />
O EuroShop-Frühbucherpreis € 19.300,-<br />
O Frühbucherpreis € 19.800,-<br />
O Standardpreis € 21.800,-<br />
O Einzelzimmerzuschlag € 4.500,-<br />
O Business Class € 3.500,-<br />
O Anschlussflug ab/bis € 220,-*)<br />
O Versicherungspaket € 860,-<br />
*) ab/bis Zürich bzw. Wien, andere Destinationen<br />
auf Anfrage.<br />
31
32<br />
zur umdasch shop academy<br />
Die <strong>Umdasch</strong> Shop Academy ist eine<br />
von <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept geschaffene<br />
Aus- und Weiterbildungsinstitution<br />
für den Handel im deutschsprachigen<br />
Raum und einigen weiteren Ländern.<br />
Angeboten werden jährlich 60 bis 80<br />
Seminare, Foren und Shop-Expeditionen,<br />
die von etwa 3.000 Teilnehmern<br />
besucht werden. Der inhaltliche Schwerpunkt<br />
liegt bei Themen rund um den<br />
POS. Ein gedrucktes Jahresseminarprogramm<br />
informiert über Inhalte und<br />
Referenten im Detail.<br />
Bei den eintägigen Seminaren stehen<br />
Themen wie Store Branding, Visual<br />
Merchandising, Kompetenz-Entwicklung,<br />
Neuromarketing, Multi-Channel-Retailing<br />
im Mittelpunkt.<br />
Bei den <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept-Foren<br />
treten Referenten der europäischen<br />
Spitzenklasse bei Abendvorträgen ans<br />
Podium. Eine Abrundung dieses<br />
Formats auf internationalem Parkett ist<br />
das zweitägige Internationale Alpbacher<br />
Handels-Forum <strong>DIE</strong> KUNST DER <strong>IN</strong>SZE-<br />
NIERUNG, das alle drei Jahre mitten in<br />
der Kulisse der Tiroler Bergwelt stattfindet<br />
(nächster Termin: 11. – 13. 10. 2012).<br />
Die Shop-Expeditionen unter dem Titel<br />
„Laden-Dramaturgie LIVE!“ sind spektakuläre<br />
Trendscout-Touren in die wichtigsten<br />
Shopping-Metropolen der Welt.
zu „laden-dramaturgie live!“<br />
Beim Thema Laden-Dramaturgie geht<br />
es darum, die bei Theater und Film<br />
millionenfach bewährten Grundsätze<br />
der Dramaturgie für Läden nutzbar zu<br />
machen. Dr. Christian Mikunda gilt als<br />
„Guru der Laden-Dramaturgie“.<br />
Mit ihm und seiner Frau Mag. Denise<br />
Mikunda-Schulz entwickelt die<br />
<strong>Umdasch</strong> Shop Academy seit vielen<br />
Jahren die Shop-Expeditionen „Laden-<br />
Dramaturgie LIVE!“. Diese Events mit<br />
stets begeisterten Teilnehmern führen<br />
u. a. nach Tokio, Zürich, Wien, New York,<br />
Paris, Las Vegas, Dubai, Manchester,<br />
Bluewater, London, Birmingham,<br />
Shanghai.<br />
„Laden-Dramaturgie LIVE!“ macht die<br />
Teilnehmer unmittelbar vor Ort in den<br />
<strong>UM</strong>DAsch<br />
shop AcADEMy<br />
großen Shopping-Metropolen mit den<br />
Methoden der Strategischen Dramaturgie<br />
vertraut:<br />
1. LIVE! heißt, dort zu lernen, wo das<br />
Erlebnis stattfindet – „Seeing is<br />
believing“<br />
2. LIVE! heißt, Ladenerlebnisse vor Ort<br />
sehen lernen und einschätzen können<br />
3. LIVE! heißt, den prägenden Einfluss<br />
von Szenen und Kulturen live<br />
miterleben<br />
4. LIVE! heißt, auf Reisen mit<br />
geschärften Sinnen neue Eindrücke<br />
aufnehmen<br />
5. LIVE! heißt, Ladenkonzepte im<br />
Gleichklang mit Gastronomie und<br />
Entertainment sehen.<br />
33
34<br />
<strong>UM</strong>DAsch<br />
<strong>DIE</strong> bEsTEN ADrEssEN für<br />
ErsTkLAssIGE LADEN-koNzEpTE<br />
WWW.UmDASCH-SHOp-COnCepT.COm<br />
Member of the <strong>Umdasch</strong> <strong>Shopfitting</strong> Group<br />
A <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept GmbH, 3300 Amstetten , Tel. +43 7472 605-0, Fax 63487<br />
CH <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept AG, 5036 Oberentfelden, Tel. +41 62 7372525, Fax 7372550<br />
D <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept GmbH, 74933 Neidenstein, Tel. +49 7263 401-0, Fax 401-145<br />
F <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept SAS, 91160 Champlan, Tel. +33 1 6049<strong>18</strong>40, Fax 6049<strong>18</strong>41<br />
GB <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept Ltd., Oxford OX4 1LF, Tel. +44 <strong>18</strong>65 207800, Fax 20780<br />
IRL <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept Ltd., Drogheda, County Louth, Tel. +353 1 490 99 41<br />
I <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept S.r.l., 39055 Pineta di Laives (BZ), Tel. +39 0471 958700, Fax 958777<br />
CZ <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept spol. s r.o., 37001 České Budějovice, Tel. +420 387022011, Fax 7022013<br />
UAE <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept L.L.C, Dubai, Tel. +971 4 3417715, Fax 3417716<br />
ShopConsult by <strong>Umdasch</strong>, A-3300 Amstetten / D-46149 Oberhausen / CH-5036 Oberentfelden<br />
Außerdem steht Ihnen <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept bzw. die <strong>Umdasch</strong> <strong>Shopfitting</strong> Group in den folgenden Planungs- und<br />
Verkaufsbüros bzw. an den folgenden Standorten zur Verfügung (Auswahl). Österreich: Wien, Traun/St. Martin, Innsbruck,<br />
Leibnitz. Schweiz: Münsingen (Bern), Renens (Lausanne). Deutschland: Hamburg, Oberhausen, Bamberg. Italien: Parma,<br />
Mailand. Norwegen: Oslo, Stavanger. Slowenien: Zgornja Polskava. Kroatien: Zagreb. Serbien: Belgrad. Polen: Warschau.<br />
Russland: Moskau. Kanada: Toronto. USA: New York, Newport Beach/CA.<br />
Und wo immer Sie wollen!
Booking<br />
Ladenbau von A bis Z<br />
by <strong>Umdasch</strong> Shop Academy<br />
Das zur EuroShop 2011 erschienene Ladenbau- und<br />
Laden-Marketing-Lexikon gehört zum Handwerkszeug<br />
all jener, die mit der Konzeption, Planung und Realisierung<br />
von Ladeninvestitionen beschäftigt sind. Lexikonteil<br />
mit ca. 1.000 Begriffen. Thementeil mit 28 Beiträgen<br />
ausgewiesener internationaler Experten zu aktuellen<br />
Fragen aus dem Retail- und <strong>Shopfitting</strong>-Business.<br />
*Ladenpreis: € 49,95. ISBN 978-3-7667-<strong>18</strong>80-8.<br />
Format 17 x 24 cm, gebunden, 304 Seiten. Lieferbar ab 26. 2. 2011.<br />
Sonderpreis für Abonnenten des internationalen Fachmagazins SHOP aktuell: € 35,00 zzgl. MwSt.,<br />
Porto und Versandkosten. (Bestellungen über shop.aktuell@umdasch.com oder<br />
www.umdasch-shop-concept.com)<br />
WWW.UmDASCH-SHOp-COnCepT.COm<br />
Member of the <strong>Umdasch</strong> <strong>Shopfitting</strong> Group<br />
*
<strong>IN</strong> <strong>18</strong> <strong>TAGEN</strong> <strong>UM</strong> <strong>DIE</strong> <strong>WELT</strong>