Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

Seite 4 Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. April 2005
Wichtige
Rufnummern
Verkehrsunfall ..................................1 10
Feuerwehr....................................... 1 12
Polizeistation Büchen ................... 4 98 90
Krankentransport:
Kreisleitst. ............................04541 - 32 50
Tierarzt-Notruf
Hamburg + Umgebung:
Tel. 040 - 43 43 79
GIZ Nord Tel. 0551 - 1 92 40
Augenärztl. Notdienst:
Sa., 8.00 Uhr, bis Mo., 8.00 Uhr
Tel. 04152 - 17 90
Zahnarzt-Notdienst:
Sa., 30.4., und So., 01.5.:
Dr. M. Torz,
Geesthacht, Bergedorfer Str. 73,
Tel. 04152 - 8 89 78 88
Den aktuellen Notdienstkalender
und die Adressdatenbank
aller Zahnärzte im Kreis
finden Sie auch unter:
www.kzv-rz.de
Ärzte-Notdienst:
Mittwoch ab 12.00 Uhr bis
Donnerstag, 8.00 Uhr,
und Freitag ab 12.00 Uhr bis
Montag, 8.00 Uhr,
ansonsten abends nach Ende
der jeweiligen Sprechstunde
über Tel. 04155 - 81 18 81
oder über Rettungsleitstelle,
Tel. 04541 - 32 50
Apotheken-Notdienst:
Notdienst (24 Std.) für
Büchen, Geesthacht,
Lauenburg, Schwarzenbek:
Mittwoch, 27.4.:
Ahorn-Apotheke,
Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,
Tel. 04151 - 39 88 + 73 88
Donnerstag, 28.4.:
Apotheke im Plaza,
Geesthacht, Norderstr. 16,
Tel. 04152 - 88 66 44
Freitag, 29.4.:
Bären-Apotheke,
Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,
Tel. 04151 - 20 00
Sonnabend, 30.4.:
Reuter-Apotheke,
Büchen, Lauenburger Str. 8,
Tel. 04155 - 21 21
Sonntag, 1.5.:
Buntenskamp-Apotheke,
Geesthacht, Buntenskamp 5a,
Tel. 04152 - 7 50 73
Montag, 2.5.:
Elbe-Apotheke,
Geesthacht, Bergedorfer Str. 29,
Tel. 04152 - 7 84 84
Dienstag, 3.5.:
Löwen-Apotheke,
Lauenburg, Berliner Str. 2,
Tel. 04153 - 20 88
Änderungen vorbehalten
Wiederkehrende Veranstaltungen
montags
• Lauenburger Männerchor von 1842, 19.30
Uhr, Restaurant Stadt Hamburg
• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-
Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr
• Schachclub Büchen, ab 18 Uhr im Schützenhaus
Pötrau
• Betreuungsverein Büchen e. V., Büchen,
Tannenweg 4c, Sprechzeiten montags und
donnerstags von 9 bis 12 Uhr ( und nach Vereinbarung),
Beratung in Vormundschaftsgerichtssachen
und ehrenamtlicher Betreuer,
Telefon 04155 - 49 89 46
• Seniorenberatungsstelle in der DRK-
Sozialstation Mölln/Breitenfelde, Hauptstraße
16 in Mölln, jeden dritten Montag im
Monat von 15 bis 16 Uhr
dienstags
• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-Annen-Hospital,
Anm. 9-11 Uhr
• Kaninchenzuchtverein »HH 52 Sachsenwald«,
jeden 3. Dienstag, 20 Uhr, Gaststätte
Nordstern, Büchen
• Seniorenberatungsstelle in der DRK-
Sozialstation Gudow/Seedorf, Hauptstraße
22 in Gudow, jeden zweiten Dienstag im
Monat von 15 bis 16 Uhr
mittwochs
• Umweltklönschnack der NABU-Ortsgruppe
Büchen, jeden 2. Mittwoch im ungeraden
Monat, ab 20.00 Uhr in der Gaststätte »Zum
Lindenkrug«, Witzeeze, Dorfstraße 6
• Volkstanz-Übungsabend,jeden Mittwoch
19.30 - 21.30 Uhr, ESV Sportheim Büchen,
Quellental 14, Neuanfänger von ca. 10 bis
60/65 Jahren melden sich unter 04155 - 38 94,
Annemarie Gritza
• Probeabend des VHS-Chores, jeden Mittwoch,
20 bis 22 Uhr, Musikraum der Realschule
Büchen
• Sozialberatung des Reichsbundes,
13.30 - 15.00 Uhr, Stadtverwaltung Lauenburg,
Beratungszimmer 7, Tel. 04153 - 59 09 52
• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.
22, Gottesdienste: mittwochs 19.30 Uhr
• Briefmarkenfreunde Lauenburg/E. e.V., jeden
3. Mittwoch im Monat, ab 19 Uhr, im Restaurant
»Stadt Hamburg«
• Mieterinitiative Geesthacht Oberstadt e.V.
jeden Mittwoch von 18.30 - 20 Uhr im AWO-
Heim, Am Hasenberg 3c, Tel. 04152 - 21 80
• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-Annen-Hospital,
Anm. 9-11 Uhr
• Arbeitslosen-Selbsthilfegruppe Geesthacht
u. Umgebung (wöchentl.), 17.30 -
19 Uhr, Beratung von Arbeitslosen u. Sozialhilfeempfängern,
Offenes Gesprächsforum
Tanz in den Mai
Fitzen (zr/fe) - Der Kulturkreis Fitzen
lädt am Samstag, dem 30. April,
ab 20 Uhr zum »Danz op de Deel«
im Saal von Möllers Gasthof in Fitzen
ein. Für Musik und Stimmung
sorgt die beliebte Tanzband »News
Sound«, die bereits in den vergangenen
Jahren mit ihrem schwungvollen
Programm die Besucher begeistert
hat. Einlass ab 19.30 Uhr.
Frühes Kommen lohnt sich, denn
der Eintritt ist bis 21 Uhr ermäßigt.
Pfingsttreff
mit Musik
Niendorf (zrs) – Am Sonnabend,
dem 14. Mai, ab 19 Uhr, wird in
Niendorf a.d.St. ein Pfingsttreff mit
Musik stattfinden. Alle Niendorfer
und Gäste sind hierzu herzlich eingeladen.
Die musikalische Umrahmung
übernimmt mit zünftiger
Blasmusik der Musikzug der Freiwilligen
Feuerwehr Niendorf /St.
Für Getränke und das leibliche
Wohl ist gesorgt. Auf regen Besuch
freut sich die Aktive Allgemeine
Wählergemeinschaft Niendorf. Der
Erlös dieser Veranstaltung wird für
die Ausbildung der Jugendlichen
des Musikzuges gespendet.
Jazz in
Ratzeburg
Ratzeburg (fe) - Der Verein »Jazz
in Ratzeburg« lädt am Mittwoch,
dem 4. Mai (Vorabend vor Himmelfahrt)
um 20 Uhr in das Ratzeburger
Gildehaus, Melchower Straße 56,
zum Jazzkonzert ein. Zu hören sind
die drei Legenden des Blues :Georg
Schroeter, Marc Breitfelder und
Tom Shaka. Als Vorgruppe präsentiert
der Jazzverein die Ratzeburger
Nachwuchsband »Travelin’ Light«,
auf die er bei einem Konzert der
Kreismusikschule im letzten Jahr
aufmerksam wurde.
Karten gibt es bei der Ratzeburg-
Info, w 04541–85 85 65, beim Verein,
w 89 89 48, oder im Gildehaus,
w 85 96 99 sowie an der
Abendkasse. Weitere Informationen
unter www.phase2.com
www.gelbesblatt.de
• Übungsabend des Singkreises Müssen,
19.45 bis 22 Uhr in der Waldhalle Büchen/
Pötrau (wöchentl.)
• Sprechstunden des Vereins Lichtblick
e.V., jeden 1. u. 3. Mittwoch, 9-12 Uhr, Lauenburg,
Am Hasenberg 3c
• Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat ”Brot
backen unter Anleitung” im Holzofen des
Gudower Backhauses. Info und Anmeldung unter
Tel. 04547 - 5 75 oder 0162 - 6 94 91 48
• Jagdhorn-Bläsergruppe Büchen, Übungsabend
jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr,
Gärtnerei Martens, Th.-Körner-Str. 3, Anfängerausbildung
(ab 8 Jahre) besonders
verabreden.
donnerstags
• DRK Suchdienst und Familienzusammenführung
bei Horst Müller, Am Kamp 2d,
von 6-18 Uhr, Tel. 04153 - 5 31 01
• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-
Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr
• ESV-Skat, jeden Donnerstag, 19.30 Uhr,
Bahnhof Büchen, ESV-Heim
• IKK-Beratungsstelle, 15-18 Uhr im Magistratssaal
der Stadt Lauenburg, in dieser Zeit
telefonisch zu erreichen unter 04153 - 59 09 28
• Selbsthilfegruppe bei Krebserkrankungen,
alle 14 Tage donnerstags, voerst 19.30 - ca. 21
Uhr (außer in den Ferien)
Ansprechpartnerin: Monika Barnert, Tel.
04541 / 44 41 oder KIBIS Ratzeburg, Tel. 04541
/ 77 52, Mo. 16-19 Uhr, Mi. 09-12 Uhr.
freitags
• Handwerker-Sprechstunde, jeden Freitag,
16-18 Uhr, Lauenburg, Berliner Str. 141, Infos
04153 - 23 51
• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-Annen-Hospital,
Anm. 9-11 Uhr
• Sozialberatung der VdK-Bezirksgruppe,
nach Vereinbarung mit dem Vorsitzenden
Karl-Heinz Scheer, Am Kamp 8, Tel. 32 09
• KIBIS-Kontaktstelle im Selbsthilfebereich,
Sprechstunde von 10-13 Uhr,
Geesthacht, Markt 3, Tel. 04152 - 7 29 11
sonnabends
• Hundeausbildung des Lauenburger Gebrauchshunde-Sportvereins
a.d. Übungsplatz
am Elbe-Lübeck-Kanal, 14.30-18 Uhr
sonntags
• Hundeausbildung des Lauenburger Gebrauchshunde-Sportvereins
a.d. Übungsplatz
am Elbe-Lübeck-Kanal, 10-12.30 Uhr
• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.
22, Gottesdienst: sonntags, 9.30 Uhr.
Termine
Riesenschlangen und Vogelspinnen
hautnah in der Priesterkate
Büchen (zrsn) – Wussten Sie, dass
eine Vogelspinne 25 Jahre alt wird,
dass eine Python-Schlange eine
Hungerkur von einem Jahr unbeschadet
übersteht und dass ein zwei
Zentimeter kleiner Frosch das giftigste
Tier der Welt ist? Die einzigartige
Erlebniswelt exotischer Tiere
präsentiert die Filmtierzentrale
Hamburg im Kulturzentrum Priesterkate
in Büchen am Donnerstag,
dem 28. April, um 16 Uhr.
Riesenschlangen, Vogelspinnen,
Königsnattern, Skorpione und tropische
Groß-Insekten können die
Besucher live erleben – wer will,
auch hautnah: Eine Boa constrictor
um den Hals und eine zahme Vogelspinne
in der Hand sind einprägsame
Erlebnisse für alle Besucher,
ob jung oder alt. Die handzahmen
Büchen (zr/fe) - Die Firma Laser-
Team GmbH in Büchen, Auf der
Geest 10, ein junges Unternehmen
aus der High Tech Branche, lädt am
Freitag, dem 29. April, zur Firmenfeier
ein. Es wird das fünfjährige
Bestehen der Firma und die Erweiterung
der Produktionsfläche von
280 qm auf 800 qm gefeiert. Das
Unternehmen ist ein Dienstleistungsunternehmen
im Bereich Laserschweißen
und Laserschneiden.
Um 11 Uhr beginnt die Begrüßung
der Gäste durch die beiden
Tiere dürfen nach der Präsentation
berührt und fotografiert werden.
Mutige Besucher können sich mit
einem exotischen Tier fotografieren
lassen. Die Tiere der Filmtierzentrale
sind ständige Gäste in bekannten
Fernsehserien wie Expeditionen ins
Tierreich, Tatort, Großstadtrevier
oder Schwarz-Rot-Gold. Auch mit
Günther Jauch und Thomas Gottschalk
stehen diese »tierischen Profis«
auf der Bühne.
Karten zum Preis von neun Euro
(Kinder acht Euro) gibt es ab sofort
in der Priesterkate in Büchen-Dorf,
Gudower Straße 1, w 04155 -
61 14, in der Gemeindeverwaltung
Büchen, Amtsplatz 1, 1. Stock, bei
Frau Berger (Vorzimmer Bürgermeister),
w 04155 - 80 09-11, und
an der Kasse in der Priesterkate.
Maibaum in Siebeneichen
Siebeneichen (zr/fe) - Auch in diesem
Jahr soll auf dem Dorfplatz in
Siebeneichen am 1. Mai wieder der
Maibaum aufgestellt werden. Bei
zünftiger Blasmusik werden die
Männer der Freiwilligen Feuerwehren
von Roseburg und Siebeneichen
wieder gemeinsam an einem Strang
ziehen, um den Maibaum aufzurichten.
Die Veranstaltung beginnt um
10.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Für
das leibliche Wohl sorgt der Festausschuss
der Feuerwehr.
Plattdeutscher Gottesdienst
in Siebeneichen
Siebeneichen (zrs) – Am 1. Mai
wird auf dem Siebeneichener Dorfplatz
der Maibaum aufgestellt. Das
ist ein Fest für Groß und Klein. Aus
diesem Anlass verschiebt die Kirchengemeinde
den Beginn des Gottesdienstes:
Der Gottesdienst be-
ginnt ausnahmsweise schon um 10
Uhr. Wie an jedem 1. Sonntag im
Mai wird er als Erntebitt-Gottesdienst
»op Plattdütsch« gefeiert: Wi
singt un beed op Platt un Pastor
Uwe Hamann ut Müssen vertellt
uns wat vun Gottes groote Leev.
Pferdemarkt und Westerntreffen
in Fitzen
Planwagen und tanzende Cowboys zur Musik bekannter Westernbands
prägen am Wochenende wieder das Bild des Fitzener
Pferdemarktes. Foto: wm.
Fitzen (wm) – Am kommenden
Wochenende, 30. April und 1. Mai,
findet in Fitzen auf der Westernranch
»Dodge City« zum 59. Mal
ein Pferdemarkt und Westerntreffen
statt. Hierzu haben sich bereits viele
Westernfreunde angesagt, die mit
ihren Zelten, Pferden und vor allem
ihrer stilechten Bekleidung für
Westernstimmung sorgen werden.
Der traditionelle Pferdemarkt, ein
historisches Weißzeltlager, Postkutschenfahrten
für große und kleine
Besucher, Planwagenfahrten, Ponyreiten
und zahlreiche Verkaufsstände
gehören seit fast dreißig Jahren
zu dieser weit über den Kreis hinaus
bekannten Veranstaltung des Westernclubs
»Crazy Horse«.
Für die ersten Besucher sorgt Sabine
Duckstein mit »Country and
More-Music« bereits am Freitag ab
21 Uhr im Saloon für Stimmung.
Am Sonnabend ist dann von 13 bis
17 Uhr auf der Außenbühne die
Gruppe »Country-Fellows« und ab
20 Uhr die Gruppe »Nashville City«
im Saloon zu sehen und zu hören,
am Sonntag ab 13 Uhr die
Gruppe »Jenny und friends«. Der
Pferdemarkt beginnt am Sonnabend
und Sonntag jeweils um 10
Leaser Team hat sich vergrößert
Geschäftsführer Eggersglüß und
Härtel, es folgt die Rede des Büchner
Bürgermeisters Uwe Möller;
von 11.30 bis 12 Uhr gibt es einen
Vortrag über Laserschweißen und
Laserschneiden mit Dipl. Wirtschafts-Ing.
Westphäling, von 12
bis 12.45 Uhr gibt es Vorführungen
an den Laseranlagen und eine Firmenbegehung;
parallel dazu findet
von 12 bis 12:45 Uhr (bei Bedarf)
eine Diskussionsrunde über Laserschweißen
und Laserschneiden
statt.
Jeder kann mitmachen!
Bäuerliche Direktvermarktung
Beilagenhinweis:
In der heutigen Ausgabe liegen
Prospekte folgender Firmen bei:
Dänisches Bettenlager,
Schwarzenbek und Geesthacht,
Holzkontor Kuhlenfeld,
und in einem Teil der Ausgabe:
Sky, Schwarzenbek,
Hagebaumarkt, Schwarzenbek.
Wir bitten unsere Leser um
freundliche Beachtung.
Diakonie-Sozialstation Büchen
• Häusliche Kranken- und Altenpflege
• Haus- und Familienpflege
• Anleitung, Unterstützung und Beratung pflegender Angehöriger
• Verleih und Vermittlung von Pflegehilfsmitteln
• Essen auf Rädern
• Seminare und Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Anerkannte Beschäftigungsstelle für den Zivildienst
Rufen Sie uns an
☎ 04155 / 48 10
Günter u. Annegret Höltig
Ihr Hofladen in Müssen
Unser Spargel aus Müssen ist da !
Mühlenstraße 16 · 21516 Müssen · Tel. 0 41 55 - 25 87
Tag der offenen Tür!!
Am Sonntag, den 8. Mai 2005
Wo? Im Landhaus Gülzow natürlich!
Senioren- & Pflegepension und Restaurant
mit Mittagstisch von 11.00 bis 16.00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Cola, Brause,
Bier, Bratwurst und original ungarisch Kesselgulasch
sowie Kaffee und Kuchen! Mit hauseigenem Basar!
Zur Unterhaltung spielt für Sie wieder
die Marschband Müssen mit Blasmusik!!
Für die Kids kostenlose Hüpfburg !!!
Es sind alle recht herzlich eingeladen.
Hauptstr. 17, Gülzow, Tel. 04151 - 80 80
FLOHMARKT
SA.30.4. BLECKEDE
Halle & Platz am Töpferdamm
SO.1.5. STADT MÖLLN
EKZ famila, Grambeker Weg
Möllns größter Flohmarkt!
Trödel inkl. Auto nur 6,- Euro!
Info & Termine: 0 41 34 - 91 03 17
Internet: www.flohmarkt-siko.de
Großes Spargelfest
So.,1. Mai 2005, 10 bis 17 Uhr
Spargelhof Ehing in Basedow
• Spargel- und Schinkenverkauf
• Warme Spargelgerichte (Gasthaus Basedau)
• Kaffee und Kuchen (Landfrauenverein Lbg.)
• Musik (Musikzug Lauenburg-Süd)
• Kinderprogramm
• Infos rund um den Spargel
Veranstalter: Die Gemeinschaft der
Lauenburgischen Spargelbauern (Berodt aus Poggensee,
Buhk aus Geesthacht, Ehing aus Basedow,
Gast aus Alt-Mölln, Höltig aus Müssen, Kaiser aus Salem,
Löding aus Buchholz und Schulz aus Worth).
Kino-Tip
KINO I Schwarzenbek KINO II
Do., 28. 4., bis Mi., 4. 5.
Do., 28. 4., bis Mi., 4. 5.
THE RING 2
Angst vollendet den Kreis.Die dunkle
Legende von »THE RING« geht weiter.
Tägl. 20.00 Uhr (FSK 16)
BE COOL – JEDER IST AUF DER
SUCHE NACH DEM GROSSEN HIT
JOHN TRAVOLTA und UMA THURMAN, das coolste
Paar der Filmgeschichte, sind zurück!
Über „SCHNAPPT SHORTY“ lachte die Welt.
Jetzt endlich feiert Elmore Leonard’s cooler
Meistermanipulator Chili Palmer sein Comeback
Tägl. 17.30 und 20.00 Uhr
Sa.u.So.auch 15.00 Uhr (FSK 12)
MITTWOCH, den 4.5. um 20 Uhr
PREVIEW von KÖNIGREICH DER HIMMEL
Mit ORLANDO BLOOM (FSK 16)
Tag der
offenen Tür
Büchen (zf) - Am Samstag, 30.
April, lädt Jan Martens und sein
Team von der Gärtnerei Martens
in Büchen wieder zum »Tag der
offenen Tür« an die Theodor-
Körner-Straße 3 ein. Von 8 bis
16 Uhr können sich Besucher
hier von der Vielfalt, Frische und
Qualität der Grün- und Blühpflanzen
überzeugen. Schaubepflanzungen
zeigen kreative
Möglichkeiten für Beet und Balkon.
Angeboten werden Terrakottagefäße
aus Umbrien und
selbstverständlich findet auch
die beliebte Blumenampel-Lotterie
wieder statt. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt, die musikalische
Unterhaltung übernimmt
die Marschband Müssen.
IM RENNSTALL IST DAS
ZEBRA LOS
Familienkomödie über ein sprechendes
Zebra, das ein Rennpferd werden will.
Tägl.17.30 Uhr,Sa.und So auch 15 Uhr (FSK 0)
☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de