Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag
Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag
Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
27. April 2005 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />
Gedenkgottesdienst<br />
Büchen (zr/fe) - Vor 60 Jahren, am<br />
26. April 1945, wurde der Bahnhof<br />
Büchen Ziel eines Bombenangriffs<br />
der Alliierten.<br />
Mehr als 100 Menschen kamen<br />
dabei noch kurz vor dem Ende des<br />
Zweiten Weltkrieges ums Leben.<br />
Aus diesem Anlass lädt die Kirchengemeinde<br />
Büchen-Pötrau vor<br />
der Sitzung der Gemeindevertretung<br />
zu einem Gedenkgottesdienst<br />
ein:<br />
Am Dienstag, dem 26. April, ab<br />
18.30 Uhr in der Pötrauer Kirche.<br />
60 Jahre nach Kriegsende<br />
Mölln/Büchen (zrsn) – Die Lauenburgische<br />
Akademie für Wissenschaft<br />
und Kultur, Mölln, lädt ein in<br />
den Stadthauptmannshof, Hauptstraße<br />
150, in Mölln am Dienstag,<br />
3. Mai, um 19.30 Uhr »Vor 60 Jahren:<br />
Das Kriegsende im Lauenburgischen«<br />
und in die Priesterkate in<br />
Büchen, Gudower Straße 1, am<br />
Dienstag, 10. Mai, um 19.30 Uhr,<br />
»Geschehnisse im Kreis Herzogtum<br />
Lauenburg im April und Mai<br />
1945«.<br />
Mit zwei spannenden Veranstaltungen<br />
erinnern die Akademie<br />
der Stiftung Herzogtum Lauenburg<br />
und die Gemeinde Büchen<br />
gemeinsam an das Ende des Zweiten<br />
Weltkrieges in unserer Heimatregion.<br />
Für einen Vortrag über die überregionalen<br />
Ereignisse im Frühjahr<br />
1945 ist es dem Leiter der Lauenburgischen<br />
Akademie für Wissenschaft<br />
und Kultur, Dr. Heinz Bohlmann,<br />
gelungen, einen ausgewiesenen<br />
Fachmann zu gewinnen:<br />
Am Dienstag, 3. Mai, um 19.30<br />
Uhr berichtet Dr. Dieter Ose, Leitender<br />
Wissenschaftlicher Direktor<br />
und Leiter der Gruppe »Wissenschaftliche<br />
Grundlagen« der Akademie<br />
der Bundeswehr für Information<br />
und Kommunikation in Strausberg<br />
bei Berlin, im Stadthauptmannshof<br />
in Mölln, Hauptstraße<br />
150, über Ursachen und Verlauf des<br />
Zweiten Weltkrieges. Insbesondere<br />
wird Dr. Ose der Frage nachgehen,<br />
was das Kriegsende für die deutsche<br />
Bevölkerung, für die Soldaten<br />
der Wehrmacht und die politischen<br />
Eliten bedeutete.<br />
Nach dieser einführenden Veranstaltung<br />
geht es am Dienstag, 10.<br />
Mai, um 19.30 Uhr in der Priester-<br />
kate in Büchen (Gudower Straße 1),<br />
um die Geschehnisse im Kreis Herzogtum<br />
Lauenburg im April und<br />
Mai 1945. Professor Eckardt Opitz,<br />
bis vor kurzem Dozent an der Helmut-Schmidt-Universität<br />
in Hamburg,<br />
und Dr. Heinz Bohlmann sowie<br />
Christian Lopau werden in das<br />
Thema einführen und den Abend<br />
moderieren. Zur Einführung werden<br />
Filmaufnahmen vom Elbübergang<br />
der britischen Truppen im<br />
April 1945 gezeigt, die Dr. Heinz<br />
Bohlmann 1988 im Imperial War<br />
Museum in London ausfindig gemacht<br />
hat.<br />
Die letzten Tage des Krieges forderten<br />
im südlichen Teil des Kreises<br />
noch zahlreiche Opfer. Noch am 26.<br />
April 1945 erfolgte ein schwerer<br />
Angriff auf den Bahnhof Büchen.<br />
Im Anschluss an den Vortrag hoffen<br />
die Veranstalter auf eine lebendige<br />
Diskussion. »Wir würden uns freuen,<br />
wenn viele Zeitzeugen aus unserer<br />
Heimatregion ihre persönlichen<br />
Erlebnisse erzählen würden«, so<br />
Dr. Heinz Bohlmann. »Vielleicht<br />
besitzt manch einer auch noch Fotos<br />
oder Dokumente aus dieser Zeit,<br />
die er mitbringen könnte. Auch für<br />
die Schulen ist dieser Vortragsabend<br />
eine ideale Ergänzung zum<br />
Unterricht.«<br />
Nach der großen Resonanz auf<br />
den Vortrag über Flucht und Vertreibung<br />
im Amtsrichterhaus Schwarzenbek<br />
im Januar setzen die Stiftung<br />
Herzogtum Lauenburg und die<br />
Gemeinde Büchen ihre Veranstaltungsreihe<br />
zum Kriegsende<br />
damit in einem Netzwerk verschiedener<br />
Kultureinrichtungen<br />
fort. Der Eintritt zu den Veranstaltungen<br />
im Mai kostet jeweils<br />
drei Euro, ermäßigt zwei Euro.<br />
Leistungsfahrt des Amtes Büchen<br />
Büchen (fe) - Die Freiwilligen Feuerwehren<br />
des Amtes Büchen führen<br />
am Samstag, dem 21. Mai, unter<br />
Aufsicht des Amtswehrführers Wilfried<br />
Mücke (Klein Pampau) wieder<br />
ihre Leistungsfahrt auf Amtsebene<br />
durch. Der diesjährige Gastgeber<br />
und Ausrichter ist die Feuerwehr<br />
Bröthen. Die aktiven Kameraden<br />
fahren um den Wanderpokal<br />
des Amtes Büchen; die Jugendfeu-<br />
erwehr Büchen fährt in einer gesonderten<br />
Wertung mit.<br />
Gegen 8.30 Uhr treffen die Wehren<br />
am Feuerwehrhaus Bröthen ein.<br />
Um 9 Uhr gehen sie an den Start,<br />
um alle ausgearbeiten Aufgaben in<br />
den verschiedenen Amtsgemeinden<br />
zu erfüllen. Mit der Siegerehrung<br />
wird gegen 15 Uhr gerechnet. Hierzu<br />
sind auch Zuschauer herzlich<br />
willkommen.<br />
Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte<br />
darum – nicht vergessen Ihr Spezialist<br />
augenoptiker<br />
Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77<br />
Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70<br />
Bürgermeister<br />
Uwe Möller<br />
berichtet aus<br />
der Gemeinde<br />
Büchen<br />
Liebe <strong>Büchener</strong>innen, liebe <strong>Büchener</strong>, liebe Nachbarn,<br />
Maifeier<br />
Die Maifeier in Büchen wird in diesem Jahr wieder von der Jugendpflege<br />
in Kooperation mit der Feuerwehr, dem Jugendrotkreuz und den Schützen<br />
organisiert. Für das leibliche Wohl ist wieder in gewohnter Weise gesorgt.<br />
Um 9.30 Uhr wird der Maibaum vom Feuerwehrhaus unter Begleitung des<br />
Jugendspielmannzuges Melbeck zum Bürgerplatz getragen. Ab 10 Uhr<br />
erfolgt die Aufstellung des Maibaumes und die Ansprache des Bürgervorstehers<br />
zum 1. Mai. Der weitere Ablauf wird von verschiedenen musikalischen<br />
Gruppen begleitet. Für die Kinder sind Angebote durch das Jugendzentrum,<br />
den Schützenverein und die Jugendfeuerwehr organisiert.<br />
Zu dieser Maifeier möchte ich Sie auch im Namen unseres Bürgervorstehers<br />
herzlich einladen.<br />
Rentensprechtag<br />
Der nächste Rentensprechtag findet erst wieder am 10. Mai statt. Bitte notieren<br />
Sie sich diesen Termin.<br />
Papiertonne<br />
Im Juni gibt es auch in unserem Bereich die Tonne mit dem blauen Deckel.<br />
Die Abholung erfolgt kostenlos. Alle Hauseigentümer haben ein Anschreiben<br />
der AWL erhalten. Wenn Sie die kostenlose Papiertonne mit 240<br />
Liter Inhalt bestellen wollen, senden Sie einfach die anhängende Antwortkarte<br />
zurück. Alle bestellten Tonnen werden bis Anfang Juni ausgeliefert.<br />
Der erste Abholtermin wird gesondert mitgeteilt. Die Abholung erfolgt alle<br />
4 Wochen. Mit der Einführung der blauen Tonne entfällt die Straßensammlung.<br />
Die jetzigen Containerstandorte bleiben bestehen. Die Altpapiertonne<br />
wird in folgenden Orten eingeführt: Bröthen, Büchen, Fitzen,<br />
Göttin, Güster, Klein Pampau, Langenlehsten, Roseburg, Siebeneichen,<br />
Witzeeze, Müssen, Schulendorf und Besenthal. Besonders für viele Ältere<br />
ist der neue kostenlosen Service eine Chance, sich den Gang zum<br />
nächsten Containerstandort zu sparen.<br />
Riesenschlangen und Vogelspinnen: Exotische Tiere hautnah am<br />
28.04. um 16 Uhr in der Priesterkate<br />
Wussten Sie, dass eine Vogelspinne 25 Jahre alt wird, dass eine Pythonschlange<br />
eine Hungerkur von einem Jahr unbeschadet übersteht und dass<br />
ein zwei Zentimeter kleiner Frosch das giftigste Tier der Welt ist ? Die einzigartige<br />
Erlebniswelt exotischer Tiere präsentiert die Filmtierzentrale<br />
Hamburg in der Priesterkate. Riesenschlangen, Vogelspinnen und tropische<br />
Insekten können Sie live erleben – wenn Sie möchten, auch hautnah:<br />
Eine Boa constrictor um den Hals und eine zahme Vogelspinne in der<br />
Hand sind einprägsame Erlebnisse für alle Besucher, ob jung oder alt. Die<br />
hier gezeigten Tiere stehen regelmäßig für Film- und Foto-Produktionen<br />
vor der Kamera, unter anderem mit Stars wie Götz George, Thomas Gottschalk<br />
und Nina Ruge.<br />
Jugendkultur Büchen<br />
Die Eröffnung erfolgt am 3. Mai um 18 Uhr in der Priesterkate. Ein buntes<br />
Programm wird gestaltet durch die Juz-Kindergruppe, Finn Malte Brake<br />
Dance, die Dance Company Witzeeze, das Filmprojekt Super-Nielsen<br />
und die Feuerjonglage durch die Feuerteufel gehören dazu. Am 4. Mai erfolgt<br />
um 19 Uhr ein Vortrag mit anschließender Diskussion über das Thema:<br />
Zoff durch Rechts. Die Leitung hierzu hat ein wissenschaftlicher Mitarbeiter<br />
der Uni Hamburg.<br />
Nüssauer Tunnel<br />
Mängelbeseitigung durch die Bahn und kein Ende abzusehen. Das Ende<br />
der Sperrung ist noch nicht bekannt. Die mängelbeseitigende Firma hat<br />
bis jetzt noch keinen neuen endgültigen Bauzeitenplan vorgelegt. Über<br />
die hoffentlich zügig eingereichten neuen Bauzeitenpläne und damit auch<br />
das Ende der Sperrung werde ich Sie erneut informieren.<br />
Sportabzeichensaison 2005<br />
Büchen (zrs) – Es ist wieder so<br />
weit. Unter dem Motto »Büchen bewegt<br />
sich« startet der ESV Büchen<br />
in seine 40. Sportabzeichensaison.<br />
Training und Abnahme jeden<br />
Mittwoch (erstmalig 4. Mai) ab<br />
16.30 Uhr für die Kinder und ab 18<br />
Uhr für die Jugend und die Erwachsenen.<br />
Schwimmen jeden Donners-<br />
tag (erstmalig am 12. Mai), im Mai<br />
und September ab 18 Uhr sowie von<br />
Juni bis August ab 18.30 Uhr. Rad<br />
fahren, Bankdrücken etc. jeweils<br />
nach Absprache und Veröffentlichung.<br />
Mitmachen kann jeder –<br />
Mitgliedschaft im Verein ist nicht<br />
erforderlich. Jeder der mitmachen<br />
möchte, ist herzlich willkommen.<br />
DRK bietet Hilfe für Krebskranke<br />
Büchen (zr/fe) - Die Diagnose<br />
Krebs ist für die meisten Betroffenen<br />
und ihre Angehörigen wie ein<br />
Schock. Der Einzelne steht vor einer<br />
Fülle von persönlichen, familiären<br />
und sozialen Fragen und fühlt<br />
sich oftmals allein gelassen. In dieser<br />
Situation da zu sein und möglichst<br />
wohnortnah Informationen<br />
und verständnisvolle Gespräche anzubieten,<br />
ist das Anliegen des DRK<br />
Ortsvereins Büchen. Die Arbeit im<br />
Bereich Psychosoziale Krebsnachsorge<br />
wird von geschulten ehrenamtlichen<br />
Mitarbeiterinnen des<br />
DRK- Kreisverbandes getragen.<br />
Die Selbsthilfegruppe trifft sich<br />
montags im 14-tägigen Rhythmus<br />
von 17 bis 19 Uhr im DRK-Haus an<br />
der Möllner Straße. Das nächste<br />
Treffen findet am Montag, dem 2.<br />
Mai, statt. Betroffene und Angehörige<br />
sind herzlich willkommen.<br />
Kontaktperson, auch für Einzelgespräche,<br />
persönlich oder telefonisch,<br />
ist Brigitte Wiech, w 04544<br />
- 89 12 43.<br />
Die Angebote sind kostenfrei, die<br />
Mitarbeiterinnen unterliegen der<br />
Schweigepflicht.<br />
Beratung fällt aus<br />
Geesthacht (ml) - Der Mieterverein<br />
Geesthacht und Umgebung teilt<br />
mit, dass die Beratung am 4. Mai<br />
ausfällt.<br />
Tagesfahrt der AWO Breitenfelde<br />
Breitenfelde (fe) - Die AWO Breitenfelde<br />
bietet am 21. Mai eine<br />
Tagesreise zum Hansa-Park in<br />
Sierksdorf an. Die Kosten betragen<br />
für Mitglieder 30 Euro, für Nichtmitglieder<br />
32 Euro. Start ist an der<br />
Breitenfelder Schule um 9 Uhr. Wer<br />
noch mitfahren möchte, sollte sich<br />
Schwimmbad<br />
öffnet am 6. Mai<br />
Büchen (fe) - Das Waldschwimmbad<br />
Büchen eröffnet am Freitag,<br />
dem 6. Mai, ab 14 Uhr die Saison<br />
2005. An diesem ersten Tag ist traditionell<br />
der Eintritt kostenlos. Bitte<br />
beachten: ab dem darauf folgenden<br />
Mittwochvormittag bleibt das Bad<br />
nach einer neuen Regelung immer<br />
mittwochs vormittags geschlossen.<br />
Frühjahrsbasar<br />
Büchen (fe) - Die AWO Büchen<br />
lädt am 30. April von 10 bis 17 Uhr<br />
zu einem Frühjahrsbasar in das<br />
AWO-Heim an der Möllner Straße<br />
ein. Für das leibliche Wohl wird mit<br />
Erbsensuppe und Bratwurst sowie<br />
Kaffee und Kuchen gesorgt. Bürger<br />
aus Büchen und Umgebung, die<br />
hier ihre Handarbeiten verkaufen<br />
möchten, können sich unter Telefon<br />
04155 - 45 78 anmelden; der Stand<br />
ist kostenlos.<br />
Skat und Kniffel<br />
Büchen (fe) - Der CDU-Ortsverband<br />
Büchen lädt am Freitag, dem<br />
13. Mai, ab 19 Uhr zu Skat und<br />
Kniffel in die Waldhalle Büchen-<br />
Pötrau ein. Das Startgeld beträgt<br />
zehn Euro. Gespielt wird um<br />
Fleischpreise.<br />
Ein Gutschein von Summer Sun<br />
kommt auch zum Muttertag gut an!<br />
15. 00<br />
€<br />
€<br />
(gültig vom 2. bis 7. Mai ’05)<br />
Sonnenstudio<br />
bezahlen, für<br />
22,- sonnen<br />
Mit den neuesten Geldspielgeräten<br />
und Fun Games<br />
Mo. - Fr. 9 - 0 Uhr,<br />
Sa. + So. 10 - 0 Uhr geöffnet.<br />
Th.-Körner-Str. 1 · 21514 Büchen<br />
Tel. 04155 - 80 82 83<br />
Sylvi’s<br />
Fußpflegestudio<br />
Inh. Sylvia Buhmann<br />
• med. Fußpflege<br />
inkl. Fußmassage<br />
15. 00 €<br />
• Fußreflexzonenmassage<br />
• Gutscheine<br />
(Termine nach Vereinbarung)<br />
Büchen · Hellbergtal 26<br />
Tel. 04155 - 49 97 43<br />
oder 0162 - 4 20 95 09<br />
deutsche u. griechische Küche<br />
Unser Angebot zum 1. Mai!<br />
Lammfilet in Knoblauch-<br />
Thymian-Sauce, mit Blattspinat,<br />
Kroketten und Salat 11,- €<br />
Kännchen Kaffee +<br />
1 Stück Kuchen<br />
(nach Wahl) 3,50 €<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. bis Fr. von 16 bis 21 Uhr<br />
Sa., So., Feiertag 12 bis 22 Uhr<br />
– Montag Ruhetag –<br />
21514 Fitzen · Zur Fähre 10<br />
Tel. 04155 - 8 08 18 65<br />
Auch für<br />
Papas geeignet!<br />
Inh. Maggy Schmidt<br />
Lauenburger Straße 1<br />
21514 Büchen<br />
Tel. 04155 - 34 36<br />
CAMPING-SHOP WULFF<br />
Gasprüfungen • Reparaturen<br />
Einbau von TRUMA-Heizungen<br />
Vorzelte•Schutzdächer<br />
Zubehör • Camping- und ALUGAS<br />
Büchen · Bahnhofstraße 16 · Tel.04155-6439· Fax 0 41 55 - 54 17<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.15-18 Uhr, Sa.9-13 Uhr<br />
Grill-Imbiss<br />
Büchen<br />
Inh. Helmut Pikies<br />
Lauenburger Straße 18<br />
Telefon 04155 – 22 44<br />
Täglich von 11 bis 23 Uhr geöffnet!<br />
4. Mai 2005<br />
– Eintritt frei –<br />
Die Feuerwehr Büchen<br />
lädt ein zum<br />
»Spiel mit Wasser und Licht«<br />
»Spiel mit Wasser und Licht«<br />
am Stichkanal Büchen<br />
an der Hafenstraße<br />
• 19 - 20 Uhr Schiffsmodell-Vorführung<br />
(mit ca. 15 Modellen durch den SMC Gudow)<br />
• Spiele für Kinder<br />
• Alkoholfreie Getränke,<br />
Bier und Wein<br />
• Fleisch und Wurst vom Grill<br />
schnellstens beim Vorsitzenden<br />
Olaf Schweim, w 04542 - 53 15,<br />
melden.<br />
Beginn<br />
18.00 Uhr<br />
Wasserspiele<br />
21.30 Uhr