Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

27. April 2005 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA13/SA13/LR13/GA17
Verschiedenes
Polstermöbel aufarbeiten
und neu beziehen.
Möbelstoffe in großer Auswahl.
Manfred Timm, Uhlenhorst 12
0 04151 - 37 03
Live-Musik für älteres Publikum, Keyboard,
Akkordeon, Gesang, Stimmung
in gemäßigter Lautstärke, 0 04156 - 400
Tagesmutter, auch stundenweise + an
Wochenenden, 0 0179 - 7 60 79 16
Akkordeon-Alleinunterhalter, 8 Std.
Progr., viele Lieder, die Oma u. Opa das
letzte Mal in der Schule gesungen haben;
auch kleine Ständchen, über
1.000-mal verschenkt, 0 04152 - 64 18
Hochzeitsausstatter Peters - Verkauf
und Verleih, Weinbergsweg 28, 21365
Adendorf, 0 04131 - 1 83 93, geöffnet
15 - 19 Uhr, Sa. n. Vereinbarung.
Garten- u. Landschaftsbau führt preisgünstig
aus: Pflasterarbeiten, Terrassen-
u. Gartengestaltung, Baumfällung,
Ausschnitt, Roden u. Schreddern, Chef:
0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55
Flex. Tagesmutter hat ab sofort Plätze
frei, eigene Kinder, Haus m. Garten und
Tiere vorhanden, 0 04152 - 83 55 34
Gel. Maler sucht Maler- u. Tapezierarb.,
langj. Erfahrung, macht zuverlässige
Meisterarb., 0 0160 - 93 58 64 50
Fotostudio Trittau - Ihr Fotograf
für jeden Anlass 0 04154 - 98 95 69
Gartengestaltung, Pflastern, Zäune
setzen u. rep., Gartenhäuser aufstellen,
Jahrespflege, 0 0172 - 1 76 30 62
DJ für Ihre Feiern!
0 04152 - 88 71 15
Seriöse Haushaltsauflösungen, Anrechnung
für Wertgegenstände, Info
0 0179 - 5 21 40 20
Für 3- bis 8-Jähr. ab sof. Plätze frei (Büchen)!
Mo. - Fr. nachm., Sa. vorm., tagew.
u. HA-Betr. mögl. Eigene Kinder,
Haus u. Gart. vorh., 04155-82119 ab Mo.
Kreisel-Mäher und 1 Anhänger zu verschenken,
0 0175 - 6 13 93 69
Privater Hof-Flohmarkt, am 5.05.05 in
Lanze, Dorfstraße 32, von 10.00 bis
16.00 Uhr
Jahrescampingplätze, am Angelsee,
Südkr. Lbg., Traumlage, umständeh. mit/
ohne Wohnwagen sofort frei,
0 04104 - 14 70
Zum gemütlichen Ausreiten und für
Kutschfahrten su. wir noch 1 bis 2 Senioren
zum Mitmachen, 0 040 - 7 23 54 36
www.treppe-handorf.de
Massivholztreppen, z. B.
Kiefer EUR 1.999,-
Buche EUR 2.699,inkl.
Mwst. und Montage
Treppen-Studio Handorf
Tel. 04133 - 60 45, Fax 68 45
An- und Verkauf
Tim Mälzer - Born to Cook - gefällig?
Das Kochbuch u. v. m. in unseren
Geschäftsstellen ab sofort erhältlich:
Geesthachter Anzeiger,
Bergedorfer Str. 53, Geesthacht,
Lauenburger Rufer,
Berliner Str. 24, Lauenburg,
Schwarzenbeker Anzeiger,
Schefestr. 11, Schwarzenbek
Suche Weidezaunbatteriegerät, 12 V,
0 04153 - 5 22 49 od. 0172 - 4 33 85 08
Verkaufe Fahrrad f. Kinder, Fb. Blau,
Größe 20", sehr gut erhalten, 50,- EUR,
0 04155 - 23 11
Fernseh-Erdkabel 1KX, ca. 95 m, 70,-
EUR VB, 0 04154 - 44 25
Verkaufe Briefmarken, Bücher, Notgeld,
Postkarten, 0 04153 - 38 67
IMPRESSUM
Geesthachter Anzeiger
Lauenburger Rufer
Schwarzenbeker Anzeiger
Büchener Anzeiger
Wochenend-Anzeiger
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-44
e-mail: redaktion@viebranz.de
Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann
Lauenburger Rufer: Ursula Fettig
Schwarzenbeker Anzeiger: Christa Möller
Büchener Anzeiger: Ursula Fettig
Wochenend Anzeiger: Olaf Kührmann
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-33
Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner
Niedersachsen: Inge Heitland
Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt
Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski
Wochenend Anzeiger: Sabine Riege
Herstellung: Achim Prescha
Druck: preiswert Zeitungsdruck Nord GmbH & Co. KG
Vertrieb: Pressevertrieb Binder
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial
gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des
Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages.
Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;
Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem
Verlag.
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co.)
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek
Telefon 04151 - 88 90-0
Geschäftsführer: Ricardo Viebranz
www.viebranz.de
www.gelbesblatt.de
– Verlagsgründung 1961 –
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 33
ab 1. Januar 2004
Mitglied im Verbund
Schleswig-Holsteinischer
Anzeigenblätter
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Freier Anzeigenblätter (AFA)
Geprüfte Gesamt-Auflage 104.850 wöchentlich,
davon 54.850 mittwochs und 50.000 sonnabends
an alle erreichbaren Haushalte.
Kleinanzeigen
Einbauküchen
ab € 998,-
40% auf geplante Küchen
Ständig Musterk.Verkauf
Schausonntag 14 - 17 Uhr
Elbmarsch-Küchen
Tespe · (04176) 91 39-0
11 NEUE FERTIGGARAGEN
(Einzel- und Doppelgaragen) Putzfarbe frei wählbar.
Wegen Kundenpleite zum
WAHNSINNSPREIS
abzugeben. Sofort oder auf Abruf. Info: J.B. Fertiggaragen
Tel. 05202 - 977 977, Fax 977 97 47
Teil-Haush.-Aufl., Möbel u. Haush.ger.
A. gut erh., High-Heels, Gr. 38, div. Farben,
0 04151 - 89 40 70
Kleingarten am Moor zu verkaufen,
Steinhaus, Strom, Wasser, Preis VHS,
0 04152 - 7 60 62
TFT-Monitor für PC 17", wenig benutzt,
keine Pixelfehler, 150,- EUR,
0 0173 - 2 48 84 42
Polsterbett, 140 x 200, Federkern,
mit Bettkasten, 2 Monate alt,
0 0151 - 19 30 98 64
Heu und Stroh in kleinen Ballen zu verkaufen.
Beste Qualität! Anlieferung
möglich, 0 0160 - 3 50 54 65
Rindenmulch - Kaminholz - Räucherspäne,
0 04135 - 82 08 08
Diabetes - das Handbuch bietet alle
Informationen, die Sie brauchen: med.
Hintergrundwissen u. praktischer Rat
für den Alltag. Erhältlich beim:
Geesthachter Anzeiger,
Bergedorfer Str. 53, Geesthacht,
Lauenburger Rufer,
Berliner Str. 24, Lauenburg,
Schwarzenbeker Anzeiger,
Schefestr. 11, Schwarzenbek
Antik: Möbel, Trödel, Dassendorf
(B 207), Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,
0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9 41 41 08
Gast.-Einricht., Tische, Stühle, z. T.
neu, GS Durchsch. + Geschirr,
Palettenregale, 4 m hoch, u.s.w., v.
priv., zu verk., 0 04191 - 13 55
Messingbett, Jugendbett und Waschmaschine
zu verkaufen,
0 04153 - 45 97
Kleingarten in Lauenburg zu verkaufen,
0 04137 - 81 36 55
Sessel, Bezug Eleganza mint, Modell
Neapel, mit Federkern, B. 1,00, T 1,00,
Sitzhöhe 45 cm + dazupassendes
Eckelement, VB 120,- EUR, Sessel, Bezug
orange, B 105, T 82, Sitzhöhe 40 cm,
mit Metallfüßen, VB 40,- EUR,
0 04153 - 59 99 30
Ankauf von Büchern und Bibliotheken,
0 04153 - 5 54 60
Kinderzi., weiß, best. aus höhenverst.
Gitterbett, Matr., Lattenrost, Wickelkomm.,
Kleid.schr., Garderobe, VB 210,-
EUR, 0 04158 - 89 04 66 ab 18 Uhr
Stiebel Eltron WWK 300 C, elektr.
Warmwassergerät mit 300-l-Speicher,
guter Zustand, 0 04152 - 83 56 01
Div. Flohmarktart., gesamt 220,- EUR,
z. B.: CDs, Radio, PC-Prog./Spiele/Teile,
Zapfanl., Gläser, Puzzle, Lampen, üb.
1.000 Teile, 0 04155 - 47 06
Friseure, aufgepasst! Standtrockenhaube
von Wella, m. Rollen, 900 W,
120,- EUR, 0 04139 - 75 76
Küchentheke 90,- EUR, Handy Nokia
3410, 35,- EUR, Auto-Ki.-sitz, 40,- EUR,
5-fach CD-Wechsler (Einzelbaust.),
230,- EUR, 0 04155 - 82 34 32
Tiermarkt
2 Stallhasen inkl. Stall und Freilaufgehege
gegen Schutzgebühr abzugeben,
0 0170 - 5 81 19 73
Pferdebox mit Weidegang zu vermieten.
Fohlen zu verkaufen,
0 0172 - 5 11 77 88
Einige Häschen geg. Schutzgeb. (auch
z. Zt.) günstig abzugeb. Suche Kaninchenställe,
0 04104 - 26 36 ab 18 Uhr
Shih-Tzu-Welpen, WT 12.02.05,
geimpft, gechipt, entwurmt, günstig zu
verkaufen, 0 03963 - 21 15 16
Krüzen, gr. Offenstallboxen frei, tägl.
Weideg., beleucht. Reitplatz, liebev. Betreuung,
Winter EUR 110,-, Sommer
EUR 80,- mtl., ab 18 Uhr,
0 04153 - 49 88
Junghundetreffen!
Spielen und lernen
0 04155 - 34 18
HUNDEZENTRUM BÜCHEN
Ihr Hund zerrt an der Leine, jagt, bellt
andere Hunde/Menschen an, da können
wir helfen, Hundeschule/Welpenschule
Hamwarde, 0 04155 - 49 87 65 od.
0175 - 7 55 68 75
Dackelwelpen (Rauhaar, DTK), zu verkaufen,
0 04153 - 55 96 13 (Abends)
Stellengesuche
Flexible, freundliche Altenpflegerin
sucht Minijob f. Betreuung u. Hilfe i.
Haushalt, 0 0170 - 5 25 88 43
Su. für 1 x wöchentlich 3 bis 4 Std.
Stelle für die Reinigung im Haushalt,
0 0172 - 1 32 34 43
Stellenangebote
Deutschspr. Haushaltshilfe (putzen/
bügeln) 2 x wöchentl., je ca. 3 Std., auf
400-EUR-Basis ges., 0 04151 - 8 22 47
Steuerfachangestellte für kl. Steuerbüro
in Schwarzenbek auf 400-EUR-Basis
ges.; evtl. während Elternzeit, um im Beruf
zu bleiben. Zuschriften bitte an den
Kurt Viebranz Verlag, Postfach 14 80,
21487 Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.
05 084
VHS Lauenburg sucht: Dozent/in mit
guten pädag. Kennt. für Polnisch-Unterr.
u. Dozentin f. Bodyforming (Gymnastik),
0 04153-5509997, Fax. 04153/5509998
Unser Küchenteam sucht freundliche
Hilfe, Gasthof Hamester, Basthorst,
0 04159 - 3 35
Haushaltshilfe in Dassendorf gesucht,
ca. 3 x 3 Std./Wo., als Minijob,
0 0175 - 2 72 69 62
Familienunternehmen bietet zuverl.
Zweiteinkommen. Janßen GbR,
0 04151 - 89 65 00
Zweiteinkommen
- konjunkturfeste Zukunftsbranche -
kein Finanzdienst oder Wellness!
0 04151 - 86 91 38, www.leifpet.de
Jüngere gepfl. weibl. Person als Verkaufshilfe
v. Mai bis Sept. auf 400-EUR-
Basis, gerne auch Schülerin des
12. u. 13. Jahrgangs, gesucht,
0 04155 - 8 20 84/41 17
Reinigungspersonal Urlaubs-,/Krankenvertretung
in Geesthacht gesucht,
0 04152 - 84 29 80
Unterricht
Erf. Lehrkraft erteilt Nachhilfe in den
Fächern Englisch u. Mathematik. Komme
auch ins Haus, 0 04104 - 53 01
Nachhilfe geboten; alle Fächer, alle
Klassen, endlich verständlich erklärt,
mit Spaß und Erfolg, langjährige
Erfahrung 0 0171 - 4 76 35 42 od.
040-72 37 55 78
Geesth., Schw.bek & Büchen, qualifizierte
Lehrkräfte erteilen Einzelunterricht
zu Hause, 0 04151 - 86 64 04 oder
04152 - 84 33 85
Spanisch-Unterricht, Einzel u. i. kl. Gr.,
auch intensiv, Nachhilfe sowie Abi-Vorbereitung,
0 040 - 7 39 99 49
Urlaub & Reisen
Großenbrode/Ostsee, FeWo., ab 30,-,
gr. S.balk., 2 Schlafz., direkt am Strand,
keine Haust., 0 040 - 73 58 94 94
Grömitz/Ostsee, gemütl. FeWo, 2½ Zi.,
Kü., Bad, f. 2/4 Pers., v. priv. zu vermieten,
0 04104 - 6413 od. 0170-2 07 36 65
Grömitz, ruh. 2-Zi.-FeWo, Balk., Parkpl.,
2 Min. z. Strand, v. 19.6. bis 3.7. u. 14.8.
bis 28.8. frei, 0 0170 - 6 85 13 93 od.
04158 - 89 01 08
Kellenhusen/Ostsee, gemütl. Kft.-Whg.
m. Schwimmbad, Sauna, Solarium,
Strandnähe, 0 04153 - 5 83 50
Nordsee, Büsumer Deichhausen, Fe-
Wo frei, bis 4 Pers., Vorsaison ab 36,-
EUR, 0 0481 - 7 37 10 vorm. od.
04834 - 93 69 80
Großenbrode/Ostsee, schöne FeWo.
mit Seeblick + großem Blk., für 4 Personen,
0 04151 - 68 01 oder
www.fewo-ostsee-ferien.de
2Profis
3
Die Nachhilfe-
Noten verbessern
Versetzung sichern!
• kostenloser Probeunterricht
• homogene Minigruppen
• qualifizierte Lehrkräfte
Inh. Dr. S. Schmitter
Tel. 04152 / 838 733
Fundort Archiv –
Kriegsende vor 60 Jahren
Von Dr. William Boehart
Die Archivgemeinschaft der Städte Schwarzenbek, Geesthacht und Lauenburg/Elbe sowie der Gemeinde
Wentorf bei Hamburg und des Amtes Hohe Elbgeest erinnern mit einer Artikelserie an das Kriegsende
vor 60 Jahren. Am 7. April erreichte der Krieg die Heimat, als die Rüstungsfabriken in Krümmel und
Düneburg aus der Luft angegriffen wurden. Am 3. Mai marschierten die siegreichen alliierten Truppen
in Hamburg und Lübeck ein. Dazwischen lagen vier Wochen Angst und Schrecken für die Zivilbevölkerung.
Es starben an die 2.000 Menschen in diesen letzten Wochen. Der Kreis war der letzte große Kriegsschauplatz
im norddeutschen Raum.
Folge 5: Die Zerstörung
des Büchener Bahnhofes
am 26. April 1945
»Wollt ihr den totalen Krieg?«
schrie der NS-Propagandaminister
Joseph Goebbels am 18. Februar
1943 im gefüllten Berliner Sportpalast.
Die Menschenmenge jubelte
ihm zu. Die Rede war eine Inszenierung
und als solche typisch für
die NS-Herrschaft. »Die Show« erleichterte
das Mitmachen. Es gab
in der Bevölkerung unter der NS-
Diktatur viele die »Ja« sagten,
noch mehr die nichts sagten, und
einige wenige Mutige, die »Nein!«
sagten. Der vom deutschen Boden
ausgegangene Krieg kehrte in die
Heimat zurück.
Am Abend des 11. April erschallte
erstmals Kanonendonner
der nahenden britischen Truppen
aus Richtung Bremen. Die Bombenangriffe
auf Hamburg, Geesthacht
und Boizenburg sowie systematische
Tieffliegerangriffe auf
die Dörfer zeigten der Bevölkerung,
dass der »totale Krieg« Wirklichkeit
geworden war.
Ein Ziel der Tieffliegerangriffe
war die Bahnlinie zwischen Hamburg
und Berlin. Am 26. April wurde
der Knotenpunkt Büchen angegriffen.
Ein Zeitzeuge berichtet:
»Auf dem Bahnhof wimmelte es
von Soldaten, die mit ihren Transporten
festlagen. Das an die Geräu-
sche gewöhnte Ohr spürte bald,
dass sich etwas geändert hatte.
Durch das hastige Knattern der
Tiefflieger hindurch hörte man an
einem tiefen Brummen, dass auch
schwere Maschinen in der Luft waren.
Und kurz vor 10 Uhr kam das,
was man seit langem befürchtet
hatte: ein schwerer Bombenangriff.
Von einem größeren Verband
wurden in mehreren Anflügen
etwa 300 Bomben auf den
Bahnhof und seine Umgebung abgeworfen.
Zwischen den einzelnen
Bombenserien gellten schauerlich
die Hilfsschreie der Verletzten
durch den Ort. Als dann das Krachen,
Klirren, Dröhnen und Knallen
verstummte und die vom
schweren Schock noch benomme-
Familienanzeigen
Ein herzliches Dankeschön
allen, die uns mit Glückwünschen und Geschenken zu
unserer Konfirmation so freundlich bedacht haben, auch
im Namen unserer Eltern.
Nadja Soltau und Niels Lange
Basedow, im April 2005
Ein herzliches Dankeschön
allen, die mich mit Glückwünschen, Blumen und
Geschenken zu meiner Konfirmation so freundlich
bedacht haben, auch im Namen meiner Eltern.
Anja Grzeszczyk
Schwarzenbek, im April 2005
Bekanntschaften
Hast Du Lust, eine attraktive Frau kennen
zu lernen? Dann ruf mich an,
0 0179 - 8 67 31 41
Ich, M., 40 J., 170 cm, gut gebaut, mache
Fitness, suche eine nette Sie für feste
Beziehung, 0 0160 - 93 58 64 50
Liebe, süße Asiatin, Anfang 20, sucht
netten Mann (27 bis 35) fürs Leben. Bitte
mit Bildzuschrift an den Kurt Viebranz
Verlag, Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,
unter Chiffre-Nr. 05 085
Attraktive 60-Jährige (1,65 m, schlank,
dunkelhaarig), sucht gut situierten Partner,
Zuschriften bitte an den Kurt Viebranz
Verlag, Postfach 14 80, 21487
Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr. 05 086
Anzeigenannahme
0 41 51 - 88 90-0
Hurra, am 1. Mai 2005
wird unser Opa
Hans
80 Jahre
Es gratulieren
ganz herzlich
Mareike, Carolin,
Alina
und Nele
Lütau
Hafenfest am 30.April und 1. Mai 2005
in Geesthacht auf dem »Roten Platz«,
Elbuferstraße – Eintritt frei!
Andreas Ellermann begrüßt Roberto Blanco auf dem Hafenfest.
Maritimes Flair – Schiffe – Volksfest – TV-Aufzeichnung
Shanty-Chöre – Maritime Stars – Tanz in den Mai und vieles mehr
Die Riesen-Sause, seien Sie dabei.
€ 8.000,- Warengutschein-Gewinnspiel!
Gewinnen Sie Preise von den Firmen Wintergarten Kaben • Möbel Schulenburg
• Quarree Wandsbek • Diddl • und Cellagon.
Coupon
Name:
Adresse:
Ziehung am 30.4.05 um 19.00 Uhr, Abgabe bis 18.30 Uhr an der Bühne,
nur wer anwesend ist, kann gewinnen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Information GOLDGALA Fernsehproduktion, Tel. 040 / 728 17 00
nen Einwohner sich aus Kellern
und Erdlöchern wieder hervorwagten,
blickten sie mit schreckgeweiteten
Augen auf ein Bild maßloser
Zerstörung«.
Das klassizistische Empfangsgebäude
der Bahnhofsanlage, das
mit der Eröffnung der Strecke
1846 eingeweiht worden war, wurde
vollkommen zerstört. Vernichtet
wurden außerdem 92 Güterwagen
und eine Lokomotive.
Neben den Sprengbomben hatten
die Alliierten Phosphorkanister
und Brandbomben abgeworfen.
Auf der Lauenburger Straße gähnten
zwei Riesentrichter vor dem
Eingang des Postamtes. Es lagen
verstümmelte und ausgebrannte
Leichen überall. Unter den Toten
befanden sich Wehrmachtsangehörige
und mehrere Zwangsarbeiter.
Die genaue Zahl der Opfer ist
nie ermittelt worden. In Pötrau
wurden insgesamt 102 Menschen
beigesetzt, davon 65 in einem
Sammelgrab. In Büchen, Mölln
und Siebeneichen wurden weitere
Opfer beerdigt.