Naila - Stadt Schwarzenbach a.Wald
Naila - Stadt Schwarzenbach a.Wald
Naila - Stadt Schwarzenbach a.Wald
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WIR<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: <strong>Naila</strong>, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Nr. 36 · 17. September 2010<br />
Ausgabe <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
<strong>Naila</strong><br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Bad Steben<br />
Geroldsgrün<br />
Berg<br />
Lichtenberg<br />
Titelfoto:<br />
Dürrenwaid-Silberstein feiert Kärwa<br />
am kommenden Wochenende<br />
IM FRANKENWALD<br />
Gesundheitszentrum der<br />
Therme Bad Steben im<br />
ARD Ratgeber-Gesundheit<br />
ANZEIGE<br />
Radio<br />
Bernstein<br />
. TV . Sat<br />
Elektrogerate . Service<br />
<strong>Naila</strong>er Straße 11<br />
95192Lichtenberg<br />
Tel. 09288/83 40<br />
Qualität<br />
Beratung<br />
Service<br />
/<br />
info@radio-bernstein.de<br />
www.radio-bernstein.de
2<br />
Am Heideberg 2<br />
95180 Berg /OTBug<br />
Telefon: 09293/401<br />
Telefax: 09293/932295<br />
Mobil: 01 71 /8956142<br />
WIR<br />
Wir im Frankenwald<br />
Fliesen<br />
Platten<br />
Mosaik<br />
Naturstein<br />
Ausbau<br />
Renovierung<br />
Beratung<br />
Verkauf<br />
Ausführung<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: <strong>Naila</strong>, <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Gottsmannsgrün 8<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Tel. 09289 1406<br />
Dachdeckerei<br />
IM FRANKENWALD<br />
Unser Medienberater für Ihre<br />
Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />
Dieter Pilz<br />
Telefon 09282/5187<br />
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Oktoberfest-Buffet<br />
Okt b f tB ff t<br />
am Freitag, 17. 9., 24. 9. und 1. 10., ab 18 Uhr<br />
13,- € pro Person<br />
mit Haxn, Ente, Hähnchen, Spanferkel usw.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Schuberth<br />
Dachklempnerei<br />
Dachdeckerei<br />
Zeppelinstr. 20 · 95131 <strong>Schwarzenbach</strong>/<strong>Wald</strong><br />
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890<br />
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de<br />
AUS DEM INHALT<br />
Aus dem Rathaus 10 -15<br />
Wandern auf<br />
dem Teufelssteg 5<br />
Coverband<br />
Genius kommt<br />
nach Selbitz 19<br />
Neue Deckschicht<br />
wird aufgetragen 9<br />
Döbraberg-<br />
Musikanten<br />
spielen auf 20<br />
Jetzt ist die beste Zeit für eine<br />
professionelle Fenstersanierung<br />
... denn der nächste Winter kommt bestimmt!<br />
Moderne Achenbach-Wärmedämmfenster sparen enormviel Heizkosten<br />
Da wir alle Fenster selbst herstellen, können wir Sie objektiv beraten<br />
ob ein Holz-, Kunststoff-oder Aluminium-EnergieSparFenster zu Ihren<br />
Wünschen und Vorstellungen passt.<br />
Sie profitieren von unserer jahrzehntelangen Erfahrung<br />
Durch die Achenbach-Festpreisgarantie kennen Sie die Kosten<br />
bereits vor der Auftragsvergabe bis auf den Cent.<br />
Wir garantieren Ihnen eine termingerechte Fertigung,<br />
die umweltgerechte Entsorgung der alten Fenster und die fachgerechte<br />
Montage Ihrer neuen Fenster.<br />
Im Zuge der Fenstersanierung bieten wir Ihnen die nachträgliche<br />
Dämmung der alten Rollladenkästen und eine große Auswahl an neuen<br />
Haustüren.<br />
Achenbach Fensterbau GmbH<br />
Reinersreuther Str. 10·95239 Zell<br />
Telefon 09257/941-0<br />
www.achenbach-zell.de
Schafhammelschmücken und Kärwa-Schmankerl<br />
Geile Zeit in Dürrenwaid<br />
Dürrenwaid-Silberstein - Endlich<br />
ist es wieder soweit, die<br />
Kärwa steht bevor. Dann heißt es<br />
wieder guten Laune im kleinen<br />
Frankenwaldort Dürrenwaid-<br />
Silberstein.<br />
Am Freitagabend beginnt der<br />
musikalische Auftakt im Haus<br />
des Gastes mit der beliebten<br />
Band „Reckless“.<br />
Am Samstag treffen sich in den<br />
frühen Morgenstunden, die<br />
Kärwa-Marla im Langenbachtal<br />
zum Schafhammelschmücken.<br />
Um 13 Uhr zieht der Kärwa-Umzug<br />
mit den Pärchen, angeführt<br />
von der Blaskapelle Nordhalben,<br />
durch das Dorf bis zum Sportheim<br />
nach Silberstein, wo anschließend<br />
die Herrenfußballmannschaften<br />
vom FC 07 um<br />
Punkte kämpfen.<br />
Um 18 Uhr findet dann das traditionelle<br />
Kärwaessen beim Paul<br />
statt und anschließend können<br />
die überflüssigen Pfunde auf<br />
dem Kärwatanz mit der Band<br />
„Geile Zeit“ wieder abgetanzt<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr<br />
Sa. 8.30–12.30 Uhr<br />
werden. Am Sonntag beginnt<br />
um 7.30 Uhr das Ständerlaspielen,<br />
wobei auch die Lose für die<br />
um 18 Uhr stattfindende Verlosung<br />
an den Mann gebracht<br />
werden.<br />
Um 10 Uhr findet in der Chris-<br />
Anja Hofmann, Dipl-Ing. (FH) Augenoptik, Hofer Straße 6, 95119 <strong>Naila</strong><br />
Tel. 09282/1780, Fax 09282-978130, info@hofmannoptik-naila.de<br />
„CADENCE“<br />
Kombi-Lösung für Kontaktlinsen<br />
3x 360 ml (25,90 €) 19,90 €<br />
Verlängerter Tragekomfort durch<br />
verstärkte Bindung von Feuchtigkeit<br />
tuskirche der feierliche Kirchweihgottesdienst<br />
statt, der vom<br />
Männergesangverein 1885 Dürrenwaid<br />
und vom Posaunenchor<br />
festlich umrahmt wird.<br />
Am Montag treffen sich dann<br />
zum Abschluss die Kärwapär-<br />
GROSSE AUSWAHL!!!<br />
Sonderangebote<br />
Sonderangeb<br />
S o n nddera d dde e eran<br />
rra<br />
a angge gebote ebote bot b bot<br />
o e<br />
bis bi zu<br />
-50% -60%<br />
-70%<br />
Klöppelschule 8 info@dietz-moebel.de<br />
96365 Nordhalben Tel.: 09267/341<br />
chen ab 13 Uhr zur Nachkärwa in<br />
den örtlichen Gaststätten.<br />
In allen Gaststätten wird wieder<br />
eine Vielzahl von Kirchweihspezialitäten<br />
angeboten.<br />
Dürrenwaid-Silberstein freut<br />
sich auf seine Gäste.<br />
reduziert!!!<br />
Schnäppchenmarkt hnäppchenmarkt h<br />
un unter<br />
www.dietz-moebel.de<br />
Wir haben geöffnet: geöff öffnet öff öffnet<br />
net:<br />
Mo.–Fr. von 8.30–12 Uhr, 12.30 bis 18 Uhr,<br />
Mi. bis 12 Uhr und Sa. bis 14 Uhr<br />
Der nächsteWIR im Frankenwald<br />
erscheintam24. September 2010<br />
Anzeigenschluss: Dienstag, 21. September2010<br />
MÖBEL-DIETZ<br />
QUALITÄTSMÖBEL<br />
AUSNORDHALBEN<br />
Wir im Frankenwald<br />
3
Notdienste und<br />
Gesundheitswesen<br />
Notruf Polizei Tel. 110<br />
Notruf Feuerwehr Tel. 112<br />
Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle<br />
Hof Tel. 112<br />
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste<br />
Tel. 01805/191212<br />
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />
17.09. - 24.09. Hubertus Apotheke <strong>Schwarzenbach</strong><br />
24.09. -01.10. Franken Apotheke <strong>Naila</strong><br />
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr<br />
und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr<br />
4<br />
Sportkegelclub 1963 <strong>Naila</strong> e.V<br />
Termine:<br />
18.09.2010 11 Uhr in Helmbrechts<br />
SKC 63 <strong>Naila</strong> 3g :1910 Helmbrechts 3g<br />
18.09. 16 Uhr in <strong>Naila</strong><br />
SKC 63 <strong>Naila</strong> 2:KCSchn. <strong>Stadt</strong>steinach<br />
18.09.2010 18.30 Uhr in Kulmbach<br />
SKC 63 <strong>Naila</strong> 1:Lohengrin Kulmbach 2<br />
19.09. 13.30 Uhr in <strong>Naila</strong><br />
SKC 63 <strong>Naila</strong> D:TSV Wilhelmsthal<br />
Sanitätshaus<br />
Hof –Seib –<strong>Naila</strong><br />
Wir im Frankenwald<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst -<br />
18./19. September<br />
• Dr. Zajitschek Reiner, 95182 Döhlau, Goethestr.<br />
2a ,09286/1030<br />
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereit-<br />
schaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr<br />
u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr)<br />
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />
www.zbv-oberfranken.de<br />
Orthopädie &Rehatechnik<br />
Alles für die Krankenpflege zu Hause<br />
Hochwertige elektrische Pflegebetten,<br />
mit Echtholz, mehrfach verstellbar.<br />
Lieferung innerhalb von24Stunden.<br />
Äußerst leichteund robusteRollatoren,<br />
klappbar,viele Modelle zur Auswahl. –Unverbindliche<br />
Vorführung durch unseren Reha-Fachberater.<br />
Standard-, Pflege-und Leichtgewicht-Rollstühle<br />
vonMarkenherstellern –patientenspezifische<br />
Anpassung vorOrt.<br />
Kostenlose Badewannenliftervorführung.<br />
Behindertengerechte Wohnraum- und Badausstattung<br />
inklusivebaufachlicher Beratung.<br />
Unserefachkundige Beraterin Frau Elke Michel<br />
berätSie gerne unter<br />
09281/3030<br />
HAUSBESUCHE, LIEFERANT<br />
ALLER KASSEN UND BEHÖRDEN www.sperschneider-hof.de<br />
SV05 Froschbachtal<br />
FSV <strong>Naila</strong><br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
am 18./19. September<br />
•Martin Joos, Ludwigsmühle 11, Selb, Tel.<br />
0173/5774450<br />
Rufbereitschaft Samstag ab 12.00 Uhr<br />
• BKK Faber-Castell &Partner<br />
jeden zweiten u. vierten Di. im Monat<br />
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Nä. Sprechstunde<br />
am Di., 28.09.,<br />
17. September 17.30 Uhr<br />
B-Juniorinnen (SG mit FSV <strong>Naila</strong>) – TSV Engelmannsreuth<br />
in <strong>Naila</strong><br />
18. September 10 Uhr<br />
VfL Issigau –F-Junioren<br />
18. September 11 Uhr<br />
SV Selbitz –E-Junioren<br />
18. September 16 Uhr<br />
ASGV Bernstein –Reserve-Mannschaft<br />
19. September 15 Uhr<br />
SpVgg Wiesau –Bezirksliga-Mannschaft<br />
19. September 15 Uhr<br />
ASV Leupoldsgrün –A-Klassen-Mannschaft<br />
1.Mannschaft<br />
Sonntag, 19.09. 15 Uhr<br />
FC Konradsreuth -FSV <strong>Naila</strong>; Spielort: Konradsreuth<br />
2.Mannschaft<br />
Samstag, 18.09. 12.15 Uhr<br />
FSV <strong>Naila</strong> -FcWüstenselbitz 3; Spielort: Silberstein<br />
F-Junioren<br />
Freitag, 17.09. 18 Uhr<br />
FC Steinbach-Dürrenwaid –FSV <strong>Naila</strong>, Spielort: Steinbach<br />
Mittwoch, 22.09. 18 Uhr<br />
FSV <strong>Naila</strong> –SSV <strong>Schwarzenbach</strong>/<strong>Wald</strong>; Spielort: Badstr.<br />
Kartenvorverkauf für Weltcup in Oberhof<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> -ImAugust beginnt bereits der Kartenvorverkauf<br />
für den Weltcup vom 05. bis 09.01.2011 in Oberhof.<br />
Verbindliche Vorbestellung der Karten bei Werner Wirth, Straßdorf,<br />
Tel. 09289/6216 oder 0174 4137322
Herbststernwanderung in Marxgrün am kommenden Sonntag<br />
Bummeln zum Teufelssteg<br />
Marxgrün –Esist eines der Highlights<br />
im Rahmen „600 Jahre<br />
Marxgrün“: Die Frankenwaldvereinsortsgruppe<br />
Marxgrün-<br />
Hölle lädt am Sonntag, den 19.<br />
September, zur traditionellen<br />
Herbststernwanderung ein. Die<br />
Wandergruppen treffen ab 10 Uhr<br />
auf dem Frankenwald-Mineralbrunnen-Betriebsgelände,Humboldtstraße<br />
1inHölle ein, um<br />
10.30 Uhr beginnt der Gottesdienst,<br />
zelebriert durch den Lichtenberger<br />
Ortspfarrer Siegfried<br />
Welsch. Dem schließt sich das<br />
Programm an, das in der letzten<br />
Ausgabe von „Wir im Frankenwald“<br />
bereits abgedruckt<br />
war.<br />
Wandervorschläge nach<br />
Marxgrün:<br />
Strecke 1ab<strong>Naila</strong> Bahnhof, zirka<br />
sechs Kilometer<br />
OS 41 bis „Weißer Felsen“ dann<br />
US 46 bis Marxgrün dann Hauptstraße<br />
Richtung Lichtenberg<br />
Strecke 2 ab Bobengrün Dorfplatz,<br />
zirka vier Kilometer<br />
Hauptstraße Richtung Thierbach<br />
nach rechts US 45 bis Marxgrün<br />
dann Hauptstraße Richtung Lichtenberg<br />
Strecke 3abBad Steben Bahnhof,<br />
zirka drei Kilometer<br />
Die Höllerstraße zum Festplatz<br />
Auf dem Bild von links die Azubis Jan Kaiser, Dominik Walter und Felix<br />
Lang.<br />
Start ins Berufsleben<br />
Geroldsgrün - Die Firma A.W.<br />
Faber-Castell Produktion GmbH<br />
aus Geroldsgrün hat auch in diesem<br />
Jahr wieder Auszubildende<br />
eingestellt. Die drei „Stiften“ –<br />
wie sie früher genannt wurden –<br />
hatten am 1. September ihren<br />
Arbeitsbeginn. Jan Kaiser aus<br />
Lichtenberg wird Werkzeugmechaniker.<br />
Dominik Walter aus<br />
Geroldsgün und Felix Lang aus<br />
Steinbach erlernen den Beruf als<br />
Verfahrensmechaniker Kunststoff-Kautschuktechnik.<br />
Strecke 4 ab Blechschmidtenhammer<br />
am Infozentrum, zirka<br />
vier Kilometer<br />
US 11 bis Hölle dann Hauptstraße<br />
Richtung Lichtenberg<br />
Strecke 5 ab Issigau Dorfplatz,<br />
zirka vier Kilometer<br />
AUTO-HAEDLER in <strong>Naila</strong>, Telefon 09282/9630-0<br />
WeitereInfos unter www.autowelt-koenig.de<br />
Wiedeturm-Weg bis Hölle dann<br />
Hauptstraße Richtung Lichtenberg<br />
Anmerkung:<br />
Die DB Strecke Hof –Bad Steben,<br />
Haltepunkt Höllenthal liegt in<br />
unmittelbarer Nähe, Parkmöglichkeiten<br />
gibt es im Eingangsbereich<br />
auf dem Frankenwaldmineralbrunnen<br />
Betriebsgelände.<br />
Die Ortsgruppe Marxgrün-Hölle<br />
verweist auch auf dem neu errichteten<br />
Teufelssteg (Foto) im<br />
wildromantischen Höllental. Nur<br />
anderthalb Kilometer vom Festplatz<br />
entfernt, befindet sich das<br />
Holzbauwerk, das die Selbitz<br />
überspannt. Eine Wanderung<br />
zum Teufelssteg lohnt ebenso wie<br />
eine anschließende Einkehr auf<br />
dem Festplatz. Da ansonsten im<br />
<strong>Naila</strong>er Ortsteil Hölle keine Einkehrmöglichkeit<br />
mehr vorhanden<br />
ist, bietet sich dieser Sonntag<br />
dazu an. In der Zeit von 10 bis 17<br />
Uhr besteht die Möglichkeit auf<br />
dem Betriebsgelände sich bei<br />
Speis’ und Trank gemütlich niederzulassen.<br />
STILVOLLER FAHRSPASS<br />
z. B. VW Polo Trendline<br />
1.2 l, 44 kW (60 PS), 4-Türen, 5-Gang,<br />
Tornadorot,„Cool and Sound“ mit<br />
Climatic und Radio RCD210,ASund<br />
Türgriffe in Wagenfarbe, Beifahrersitz<br />
höhenverstellbar,Komfortpaket:<br />
AS el. und beheizbar,ZVmit FB u.v.m.<br />
Der VW Polo Trendline<br />
ab€12.980,– *<br />
Benjamin<br />
Schierl<br />
Verkauf Neuwagen, Tel. 09282/9630-19<br />
Verbrauchswerte(l/100 km): innerorts 7,3; außerorts 4,5; kombiniert5,5; CO2-Emission<br />
(g/km): 128<br />
* WeitereFarben, Motorisierungen und Ausstattungsvarianten gegenMehrpreis verfügbar.Zwischenverkauf<br />
vorbehalten. Alle Daten und Abbildungen basieren auf den<br />
Merkmalen des deutschen Marktes. Abbildung ist Modellbeispiel.<br />
Wir im Frankenwald<br />
5
6<br />
JEANS +++ MODE<br />
Bad Steben • Hauptstraße 26<br />
Baugrundstück<br />
1492 m 2 zu verkaufen,<br />
voll erschlossen,<br />
30.- €/m 2 , letztes<br />
unbebautes Grundstück<br />
im Neubaugebiet<br />
<strong>Schwarzenbach</strong>/<strong>Wald</strong>,<br />
oder als Kapitalanlage.<br />
Tel. 0152/28694040<br />
Profi-Nachhilfe<br />
für gute Noten<br />
Von der Grundschule bis<br />
zum Schulabschluss<br />
TÜV-geprüfte Qualität:<br />
Studienkreis <strong>Naila</strong><br />
Weststr. 2, 09282/98 47 20<br />
Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr<br />
Einfach gute Noten<br />
Samstags<br />
ab 17.00 Uhr<br />
Keine Mindestlaufzeit!<br />
Eigentumgswohnung in<br />
Bad Steben zu vermieten<br />
ruhige Lage Nähe Kurpark, 3 Zimmer,<br />
Bad, Gäste-WC, Laminatböden, 85 m²,<br />
komplette Einbauküche, großer Südbalkon,<br />
Hobbyraum im Keller<br />
KM 350 €<br />
Tel. 09293/1264 od. 0176-63625628<br />
<strong>Schwarzenbach</strong>/<strong>Wald</strong><br />
3-Zimmer-Wohnung<br />
EG 81 m 2 , Wohnküche u. Bad neu,<br />
renoviert, sep. WC, Balkon<br />
KM € 250,- + NK+ KT<br />
Tel. 09289/6880<br />
Drei Essen-Angebote:<br />
Schnitzel, Nudeln, Fisch<br />
einschl. Suppe und Salat vom Büfett<br />
Wir im Frankenwald<br />
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige<br />
antworten?<br />
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter<br />
Angabe der Chiffrenummer an:<br />
Fax: 0921-294-194<br />
anzeigen@kurier.tmt.de oder<br />
Nordbayerischer Kurier<br />
Postfach 100735, 95407 Bayreuth<br />
5-Zimmer-Wohnung, 116 m 2 , ruhig, Balkon,<br />
EBK, Bad, WC, Kabel, 445,- € + NK<br />
Tel. 09288-958362<br />
Verkaufe original<br />
BMW Alu-<br />
Winterkompletträdersatz.<br />
Felge 7 J x 16 H mit 225/55R16<br />
95 H im besten Zustand.<br />
Preis nach Absprache.<br />
Tel.: 015774939425<br />
Spartarif<br />
�������<br />
����� ������� ��� ����<br />
�������������������<br />
������������������� ���������<br />
���� ������� �������� ���<br />
�����������������<br />
����������� ������������������<br />
���� Verkauf ���von ������� A - Z���<br />
���<br />
������������������� ��� ���������<br />
��� �������������<br />
������������������<br />
����������� ���� �������<br />
�Altauto-Entsorgung<br />
����������� ���� �������<br />
����������������������������<br />
������������� ������<br />
�������� ����������<br />
������ �� �� ���� �� ��<br />
���� ������ ���� ���������������<br />
<strong>Naila</strong> <strong>Stadt</strong>mitte<br />
Wohnung zu vermieten<br />
3 Zi., ca. 94 qm, Küche,<br />
Bad, Boden- u. Kelleranteil<br />
Tel.: 0151/54836790<br />
Zu vermieten in Bad Steben, Klinik Franken:<br />
Bund<br />
7,00 �<br />
Autohof Berg,Sieggrubenstraße 5–Telefon 09293/947-40<br />
Baugrundstück<br />
zu verkaufen<br />
voll erschlossen, ca. 830 m 2 ,<br />
KP in Euro 37.350,in<br />
Marxgrün, Am Bühl 13<br />
Tel.: 09288/1605<br />
Winter-Kompletträder<br />
für Ford Mondeo (ab 2000)<br />
205er, einen Winter gefahren,<br />
zu verkaufen.<br />
Tel.: 09282/8744<br />
Mietsgebäude<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />
Bärenhäuser Weg 12, Culmitz<br />
ist ab sofort eine Wohnung<br />
(mit Garage) mit einer<br />
Wohnfläche von 89,31 m²<br />
zu vermieten<br />
Gesamtmiete 414,56 €<br />
(inkl. Nk, Garage und Hzk-VZ)<br />
Anfragen unter <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong>,<br />
Frau Neupert<br />
Tel.: 09282/68-19<br />
Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung<br />
Aushilfe für<br />
Reinigungsarbeiten<br />
(vormittags, auch<br />
Wochenende und feiertags)<br />
auf Minijob-Basis gesucht.<br />
relexa hotel Bad Steben<br />
Tel.: 09288/72-0<br />
Sonnige Wohnung<br />
in Straßdorf<br />
auf Dauer zu vermieten.<br />
ca. 75 m 2 , 1. Stock, 4 Zimmer,<br />
Küche, Bad, Flur, Kelleranteil,<br />
Dachboden, Terrasse, große Garage.<br />
Telefon: 09289/200<br />
Kauf oder Miete<br />
Wohnung in <strong>Naila</strong><br />
(Hochhaus, 4. Stock mit Lift)<br />
84 m 2 , 3 Zimmer, Küche, Bad,<br />
WC, großer Balkon, Keller<br />
Telefon: 09282/1035<br />
Baugrundstück<br />
in Selbitz zu verkaufen<br />
Voll erschlossen<br />
Kein Bauzwang<br />
Tel.: 0170-3 50 16 86<br />
<strong>Naila</strong><br />
sonn. DHH, komplett modernisiert,<br />
ca. 110 m 2 Wfl., 4 Zi., Kü.,<br />
Bad/WC, Garage, 153 m 2 Areal<br />
VB: 89.000,- €<br />
<strong>Naila</strong><br />
gepfl. Wohn-/Geschäftshaus in<br />
zentraler Lage, voll vermietet, gute<br />
Rendite KP 96.000,- €<br />
Bad Steben<br />
hübsches EFH, neue Solaranlage,<br />
geschmackvoller neuer Innenausbau,<br />
ca. 120 m 2 Wfl., DG ausbaufähig,<br />
542 m 2 Areal, sofort frei<br />
KP 139.000,- €<br />
Immobilienvermittlung<br />
Karl-Heinz Tress e.K.<br />
Tel. 09282/8669 od. 0171/9914028<br />
Herr Häßler<br />
Ohne Zeitung wären alle<br />
ganz schön inseratlos<br />
��������� ������� ������� ����� ��������� � ������ ������ ������ ����� ����� ��� ���<br />
Wegen großer Nachfrage zweiter Termin!<br />
Nächster Halt – Eiffelturm!<br />
Zum Frühstück nach PARIS 9. 10. 2010<br />
Weitere Info´s & Anmeldung, Tel. 09293-9339351<br />
www.fahrwelt-rödel.de
24<br />
Fitness<br />
Wer in den letzten<br />
Tagen aufmerksam war,<br />
hat schon gemerkt, dass<br />
sich in der Walchstr. 15<br />
(ehemals REWE-Markt)<br />
etwas tut.<br />
Hier eröffnet am 31.10.2010<br />
ein weiteres Fitness24-Studio<br />
seine Pforten!<br />
Das sollten Sie wissen:<br />
1. Fitness liegt im Trend und<br />
steigert die Lebensqualität<br />
Immer mehr Menschen erkennen die<br />
Vorteile eines regelmäßigen Fitnesstrainings.<br />
Mit diesem kann man viel bewirken.<br />
Figurverbesserung, Stärkung von<br />
Herz-Kreislauf, Steigung der körperlichen<br />
und geistigen Leistungsfähigkeit, um nur<br />
einiges zu nennen. Auch Stress kann man<br />
z. Bsp. mit Fitnesstraining abbauen.<br />
Kommt nach <strong>Naila</strong><br />
2. Rund um die Uhr offen<br />
Mit einer Öffnungszeit von 24 Stunden<br />
kann jeder ein Training planen wie es ihm<br />
gefällt. Keine gebundenen Öffnungszeiten<br />
die den Terminplan in Sachen Fitness<br />
stressig machen könnten. Und kompetentes Fachpersonal kümmert sich darum, das richtig und korrekt trainiert<br />
wird.<br />
3. Zentral gelegen mit vielen Parkplätzen<br />
Wer den ehemaligen Rewe-Markt noch in Erinnerung hat, weiß das ausreichend Parkplätze zur Verfügung<br />
stehen. Weiterhin ist das Gebäude in der Walchstr. 15 zentral gelegen. Ca. 5 Minuten vom <strong>Stadt</strong>kern entfernt,<br />
ist es auch zu Fuß leicht erreichbar.<br />
4. Der Vorverkauf startet am 27. September 2010<br />
Natürlich können Interessierte sich auch schon vor der Eröffnung bei uns informieren und anmelden.<br />
In der Zeit von Mo.–Fr. von 10–18 Uhr und Sa. von 10–13 Uhr ist dies bereits möglich.<br />
Wer dies tut, wird in den Genuss einiger Vorteile kommen.<br />
5. Vorteile für Gründungsmitglieder<br />
Die ersten 100 Gründungsmitglieder erhalten ein Startpaket in Wert von 60,00 €. Weiterhin bekommen sie bei<br />
jeder Bestellung der Fa. Best Body 10% Rabatt auf den Verkaufspreis.<br />
Es lohnt sich also, von Anfang an dabei zu sein!<br />
Wir im Frankenwald 7<br />
Anzeige
VHS <strong>Naila</strong>: Neue Kurse<br />
Aqua-Aerobic<br />
Aerobic im Wasser mit Steigerung<br />
der allgemeinen Fitness<br />
durch gelenkschonende Bewegungen,<br />
die den Widerstand des<br />
Wassers ausnutzen<br />
Kurs 1<br />
Termin: Ende September<br />
10 x60min, Termin wird noch<br />
bekannt gegeben; Ort: Lehrschwimmbecken<br />
der Hauptschule<br />
<strong>Naila</strong>; Gebühr: 30 €<br />
Kurs 2<br />
Termin: 29.9.; 10 xmittwochs<br />
17.30 Uhr –18.30 Uhr<br />
Ort: Schwimmbad der Schule<br />
Martinsberg, Gartenstr. 25, <strong>Naila</strong>;<br />
Gebühr 30 € zzgl. Eintritt<br />
Schwimmbad<br />
Leitung: Cornelia Resch, Aerobic-Trainerin<br />
Anmeldung direkt bei der Kursleiterin<br />
09293/93132<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Ab 27. September 10 xmontags<br />
18.30 –19.15 Uhr<br />
Ort: Turnhalle der Hauptschule<br />
<strong>Naila</strong>, Ringstraße; Leitung: Sabine<br />
Popp, Physiotherapeutin<br />
Gebühr: 30 €; Anmeldung: bis<br />
24.9. über Tel. 09282/ 1594<br />
oder unter doris.bauernfeind@<br />
t-online.de<br />
Step Aerobic<br />
Eine Ausdauertrainingsform mit<br />
Musikbegleitung zur Steigerung<br />
der Leistungsfähigkeit; Straffung<br />
und Kräftigung bestimmter<br />
Muskelgruppen<br />
Kurs 1<br />
Beginn: 28.9. 10 x dienstags<br />
20.15 –21.15 Uhr<br />
Kurs 2<br />
8<br />
Wir im Frankenwald<br />
Beginn: 29.9., 10 x mittwochs<br />
19-20 Uhr<br />
Kurs 3<br />
Beginn: 30.9.10<br />
10 xdonnerstags 19 –20Uhr<br />
jeweils im VHS-Vortragssaal<br />
<strong>Naila</strong> ,Walchstr. 15<br />
Leitung: Cornelia Resch, Aerobic-Trainerin;<br />
Gebühr: 30 €<br />
Anmeldung: bis 26.9. unter<br />
09282/ 1594 oder doris.bauern<br />
feind@t-online.de<br />
Low-Aerobic<br />
Eine gesunde, gymnastische<br />
Ausdauertrainingsform mit Musikbegleitung;gelenkschonendes<br />
Bewegungstraining ohne<br />
Sprünge; Steigerung der Leistungsfähigkeit;<br />
Straffung und<br />
Kräftigung bestimmter Muskelgruppen<br />
durch floor work<br />
Beginn Kurs 1: 29.9.; 10 x<br />
mittwochs 20.15 –21.15 Uhr<br />
Beginn Kurs 2: 30.9.; 10 x<br />
donnerstags 20.15 Uhr –21.15<br />
Uhr; Ort: VHS-Vortragssaal,<br />
Walchstr. 15, <strong>Naila</strong>; Leitung:<br />
Cornelia Resch, Aerobic-Trainerin;<br />
Gebühr: 30 €; Anmeldung:<br />
bis 28.9 unter 09282/ 1594<br />
oder doris.bauernfeind@<br />
t-online.de<br />
Englisch für Fortgeschrittene<br />
Neueinstieg für Teilnehmer mit<br />
entsprechenden Vorkenntnissen<br />
ist möglich<br />
Termin: Ab 27. 9. 15 xmontags<br />
19.00 –20.30 Uhr<br />
Ort: Realschule <strong>Naila</strong><br />
Leitung: Hans-Joachim Kaiser<br />
Anmeldung: bis 24.9.10 unter<br />
09282/ 1594 oder doris.bauern<br />
feind@t-online.de<br />
Termine<br />
21.09. um 9.30 Uhr Besuch<br />
von „Stubentiger & Co“ im<br />
Tierheim Pfaffengrün; Abfahrt<br />
immer dienstags vor dem<br />
Haus der Diakonie, Marktplatz<br />
8in<strong>Naila</strong>. Wer möchte regelmäßig<br />
Tiere im Tierheim besuchen<br />
und für die Tiere sorgen?<br />
(Säubern der Unterkünfte, der<br />
Katzenklos, der Futternäpfe<br />
u.v.m.) Anmeldung bei Gudrun<br />
Vogel, Werner Schwanert, Tel.<br />
09289/457013. oder in der<br />
MehrGenerationen-Projekt-<br />
Schmiede im Seniorenbüro<br />
Diakonie Martinsberg, Tel.<br />
09282/9621941. Fahrdienst<br />
falls nötig und möglich (kleine<br />
Kostenbeteiligung)<br />
AZV Hof: Dem Müll auf der Spur<br />
Schwandorf -Was geschieht eigentlich<br />
mit dem Restmüll, der in<br />
den schwarzen Mülltonnen gesammelt<br />
wird? Seit 1997 wird<br />
der gesamte brennbare Müll,<br />
sprich Hausmüll, Sperrrestmüll<br />
und Gewerbemüll im Müllkraftwerk<br />
Schwandorf verbrannt. Im<br />
Bereich des AbfallServiceZentrumgs<br />
Silberberg wird der Müll<br />
lediglich noch umgeladen.<br />
Wer den Weg des Restmülls<br />
nachverfolgen möchte, hat dazu<br />
am Samstag, den 30.10., Gelegenheit.<br />
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe<br />
„Dem Abfall auf<br />
der Spur“ bietet der Abfallzweckverband<br />
<strong>Stadt</strong> und Landkreis<br />
Hof gemeinsam mit der<br />
Volkshochschule Landkreis Hof<br />
eine Besichtigung des Müllkraftwerkes<br />
Schwandorf an. Die<br />
Führung im Müllkraftwerk be-<br />
22.09. um 15.30 Uhr: „Offenes<br />
Singen am Nachmittag“<br />
mit Barbara Bernstein im Haus<br />
der Diakonie m8 (Saal),<br />
Marktplatz 8in<strong>Naila</strong>.<br />
23.09. um 15.30 Uhr: Einführung<br />
in das Projekt „Hausaufgabenbetreuung<br />
in der<br />
Grundschule“<br />
Im Haus der Diakonie m8 (Saal<br />
5. Stock mit Aufzug), Marktplatz<br />
8 in <strong>Naila</strong>, Tel.<br />
09282/9621941 oder<br />
09282/984602. Einladung an<br />
alle Hausaufgabenbetreuer<br />
und Interessierte.<br />
ginnt um 10 Uhr und dauert ca.<br />
2,5 Stunden. Am Nachmittag<br />
können die historischen Felsenkeller<br />
in Schwandorf besucht<br />
werden. Die Anreise erfolgt mit<br />
dem Bus. Abfahrt ist um 7:45<br />
Uhr in <strong>Naila</strong>, 7:55 Uhr in Selbitz,<br />
8:05 in Hof und 8:25 Uhr in Rehau.<br />
Die Rückkunft ist für 18.30<br />
Uhr geplant. Bis auf den Eintritt<br />
in die Felsenkeller (ca. 2<br />
€/Person) ist die Veranstaltung<br />
kostenfrei.<br />
Anmeldungen: AZV Hof, 092<br />
81/7259-95, Fax 09281/7259-<br />
50, info@azv-hof.de oder bei<br />
der VHS Landkreis Hof, Frau<br />
Stedry, Königstr. 22, 95028 Hof,<br />
Tel. 09281/7145- 16,<br />
d.stedry@vhs-landkreis-hof.de.<br />
Anmeldeschluss ist der 15. Oktober.<br />
Infos: www.azv-hof.de.
<strong>Naila</strong>: Neue Deckschicht in der Albin-Klöber- und der Bahnhofstraße<br />
Lange haltbar, geringe Kosten<br />
<strong>Naila</strong>- Derzeit ist die Firma Kutter<br />
aus Hanau damit beauftragt,<br />
im Bereich des Finkenweges, der<br />
Albin-Klöber-Straße und der<br />
Bahnhofstraße in <strong>Naila</strong> eine neue<br />
Deckschicht nach dem DSK-Verfahren<br />
aufzubringen.<br />
Hierzu kommt ein Produkt, das in<br />
Kaltbauweise aufgebracht wird,<br />
zum Einsatz.<br />
In dem Gesteinskörnungsgemisch<br />
befinden sich neben der<br />
polymermodifizierten Bitumenemulsion<br />
Zement und Wasser.<br />
Unter Einsatz einer selbstfahrenden<br />
Misch- und Arbeitsmaschine<br />
wird das Material kontinuierlich<br />
in zwei Schichten aufgebracht.<br />
An schadhaften Stellen, die mit<br />
Aufbringen der ersten Deckschicht<br />
Stichtag 1. Oktober<br />
Abfallgebühren werden fällig<br />
Hof -Für alle Bürgerinnen und<br />
Bürger im Landkreis Hof, die ihre<br />
Abfallgebühren noch bar oder<br />
durch Einzelüberweisungen<br />
zahlen, ist der 1. Oktober ein<br />
wichtiger Termin: Spätestens<br />
dann wird nämlich die Gebühr<br />
für das zweite Halbjahr 2010<br />
fällig.<br />
Das Landratsamt Hof bittet deshalb<br />
alle Selbstzahler um Beachtung<br />
dieses Stichtages, um sich<br />
und der Verwaltung ein Mahn-<br />
Kirchweih<br />
<strong>Naila</strong> -Die Kath. Pfarrgemeinde<br />
feiert am 19. September ihre<br />
Kirchweih. Aus diesem Anlass<br />
findet um 10.15 Uhr ein Festgottesdienst<br />
in der Pfarrkirche statt,<br />
den der Kirchenchor mit Orchesterbegleitung<br />
festlich ausgestalten<br />
wird. Am Nachmittag ist ab<br />
14.00 Uhr Festbetrieb auf dem<br />
Kirchplatz. Der Kindergarten<br />
„Regenbogen“ stellt sich mit Kindertänzen<br />
vor. Für das leibliche<br />
Wohl sorgen bestens ehrenamtliche<br />
Helfer der Pfarrei. Herzliche<br />
Einladung an die Bevölkerung.<br />
verfahren zu ersparen. Damit es<br />
dazu gar nicht erst kommen<br />
kann, ist der Gebühreneinzug<br />
mittels Lastschrift zu empfehlen.<br />
Die meisten Gebührenzahler<br />
praktizieren dies bereits seit<br />
Jahren. Ein Risiko besteht nicht,<br />
die Einzugsermächtigung kann<br />
jederzeit widerrufen werden.<br />
Der Vorteil des Lastschriftverfahrens<br />
liegt dagegen auf der<br />
Hand: Zahlungstermine für Abfallgebühren<br />
können nicht mehr<br />
Hauptstraße 68<br />
95131 <strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong><br />
Telefon 09289/320<br />
Fax 09289/963220<br />
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de<br />
vergessen oder übersehen werden.<br />
Formulare für die Einzugsermächtigung<br />
gibt es bei der<br />
Kreiskasse im Landratsamt Hof<br />
(Telefon-Durchwahl<br />
09281/57-339 oder 57-439).<br />
Bitte unbedingt beachten:<br />
Wer am Abbuchungsverfahren<br />
teilnimmt, muss Änderungen<br />
beim Konto, einen eventuellen<br />
Wechsel der Bank oder auch Eigentümerwechsel<br />
bis spätestens<br />
24. September mitteilen.<br />
dieser Maschine nicht erreichbar<br />
sind, kann das Material auch von<br />
Hand aufgebracht werden.<br />
Nach kürzester Zeit (in ca. 30 Minuten)<br />
ist die bearbeitete Fläche<br />
wieder begeh- und befahrbar.<br />
Die Schichtstärke beträgt durchschnittlich<br />
nur einen Zentimeter.<br />
Lange Haltbarkeit und Wirtschaftlichkeit,<br />
geringe Kosten<br />
sowie sparsamer Material- und<br />
Energieverbrauch zeichnen das<br />
Kaltdeckschichtverfahren (DSK)<br />
aus.<br />
Gasthof & Pension<br />
Am Hallenbad<br />
<strong>Schwarzenbach</strong><br />
a. <strong>Wald</strong><br />
Tel.: 09289/970604<br />
ab 12.00 Uhr täglich<br />
durchgehend<br />
„Warme Küche“<br />
Moderne<br />
Fremdenzimmer<br />
mit Du/WC und TV<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch:<br />
Fam. Breitner<br />
Unser Angebot vom 16. 9. bis 22. 9. 2010<br />
Sauerbraten küchenfertig nach Hausrezept... 1kg 9,49 €<br />
Minutensteaks............................................... 1kg 6,99 €<br />
Schweinegeschnetzeltes Gyros Art........ 1kg 6,50 €<br />
Frühstückswurst ........................................... 100g 0,71 €<br />
Fleischwurst der Allrounder........................... 100g 0,65 €<br />
Paprika- oder Champignonlyoner........... 100g 0,79 €<br />
Delikatessleberwurst.................................. 100g 0,76 €<br />
Genießen Sie rauchfrische Fleischwurst,<br />
Rindfleischwurst, oder Blut- und Leberwürstchen<br />
nach unseren Hausrezepturen!<br />
Wir im Frankenwald<br />
9
Amtliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Passamt Fundamt<br />
Die neuen Personalausweise (beantragt bis 31.08.2010) sind eingetroffen<br />
und können ab sofort im Rathaus (Pass- /Einwohnermeldeamt<br />
–Zimmer E17/18) abgeholt werden.<br />
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre abgelaufenen Ausweisdokumente<br />
mitzubringen!<br />
Diese Abholinformation veröffentlichen wir künftig auch unter<br />
www.schwarzenbach-wald.de. Auf diesem Weg erfahren Sie dann<br />
noch schneller und aktueller, wann Ihre neuen Ausweise eingetroffen<br />
sind und Sie diese abholen können.<br />
Pass- und Einwohnermeldeamt am 23.09.<br />
ganztägig geschlossen<br />
Im Zusammenhang mit der deutschlandweiten Einführung des neuen<br />
Personalausweises ab November 2010 sind bei den Pass- und<br />
Meldeämter umfangreiche EDV-Systemumstellungen vorzunehmen.<br />
Aus diesem Grund wird das Pass- und Einwohnermeldeamt<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> am Donnerstag, 23.09.2010,<br />
ganztägig geschlossen sein. In dringenden Fällen sind die Ämter telefonisch<br />
unter 09289 –5030 erreichbar. Wir bitten um Ihr Verständnis!<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, 13.09.2010<br />
STADT SCHWARZENBACH A.WALD<br />
Frank<br />
Erster Bürgermeister<br />
Alters- und Ehejubilare<br />
Wir gratulieren herzlich zum<br />
92. Geburtstag am 21.09.2010,<br />
Herrn Fritz Fischer, Poppengrün 3.<br />
Wir gratulieren herzlich zum<br />
60. Hochzeitstag am 23.09.2010,<br />
Herrn Arthur und Frau Elfriede Rittweg, Hohentanne 10.<br />
10<br />
Wir im Frankenwald<br />
30 /Herrenarmbanduhr<br />
Marke CASIO mit silbernem Gehäuse und Metallarmband Anfang<br />
September am Buswartehäuschen am Postplatz in <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a.<strong>Wald</strong> gefunden.<br />
31 /Schlüsselbund<br />
mit einem Sicherheitsschlüssel, einem Bartschlüssel und einem<br />
Anhänger mit der Aufschrift „Schuppen“ am 08.09.2010 im Brauhausweg<br />
in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> gefunden.<br />
Empfangsberechtigte werden hiermit aufgefordert, bis spätestens 6<br />
Wochen nach dieser Veröffentlichung ihre Rechtsansprüche an<br />
der /den genannten Fundsache/n bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a.<strong>Wald</strong>, Fundamt, Zimmer E17, Telefon 50 45, anzumelden.<br />
Mit dem Ablauf von 6Monaten nach der Anzeige des Fundes bei<br />
der zuständigen Behörde erwirbt der Finder das Eigentum<br />
an der Sache, es sei denn, dass vorher ein Empfangsberechtigter<br />
dem Finder bekannt geworden ist oder sein Recht bei der<br />
zuständigen Behörde angemeldet hat. Mit dem Erwerb des Eigentums<br />
erlöschen die sonstigen Rechte an der Sache (§ 973 BGB).<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, 13.09.2010<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
-Fundamt-<br />
Alters- und Ehejubilare<br />
Eheschließungen:<br />
Jörg Saalfrank, Schönwald 3, und Verena Leuthel,<br />
Josef-Witt-Str. 16, am 11.09.2010.<br />
Dominik Rittweg und Miriam Schlee, Bernstein a.<strong>Wald</strong>,<br />
Zum Galgenberg 13, am 11.09.2010.<br />
Sterbefälle:<br />
Arthur Hahn, Schwarzenstein, Zum Rodachtal 26,<br />
am 06.09.2010, im Alter von 83 Jahren.<br />
Walburga Weber, geb. Weigl, Hochstr. 26,<br />
am 07.09.2010, im Alter von 92 Jahren.
Neue Bücher in der <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
<strong>Stadt</strong>bücherei<br />
<strong>Schwarzenbach</strong>a.<strong>Wald</strong><br />
im„HotelDöbraberg“<br />
Zeppelinstraße4,<br />
Tel.:09289/7103<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.15.00–17.00Uhrund<br />
Do.15.00–18.30Uhr<br />
Jennifer Cranen –Ich will nicht, dass ihr weint<br />
Jenni Cranen ist fünfzehn, als sie erfährt, dass sie Krebs hat. Nach<br />
dem ersten Schock nimmt sie den Kampf gegen die Krankheit auf.<br />
Vierzehn Monate lang steht sie tapfer die Therapie und quälende<br />
Schmerzen durch. Doch Jenni verliert den Kampf gegen den Krebs<br />
und stirbt mit nur 16 Jahren. Während dieser Zeit hat sie Tagebuch<br />
geschrieben. Darin erzählt sie von ihren Erlebnissen, ihrer Angst,<br />
aber auch von ihrer Hoffnung und ihrer unbändigen Liebe zum Leben.<br />
Ein berührender Bericht.<br />
Stefanie Gerstenberger –Das Limonenhaus<br />
Lella, eine in Köln lebende Sizilianerin und leidenschaftliche Köchin,<br />
will sich nach dem tragischen Tod ihres Zwillingsbruders und ihrer<br />
Schwägerin deren Tochter annehmen. Doch das ist einfacher gedacht<br />
als getan. Sie reist nach Sizilien, um die kleine Matilde zu sich<br />
zu holen, doch sie trifft auf viele Schwierigkeiten und vor allem auf<br />
ein dunkles Geheimnis, das ihre Familie und die Familie ihrer<br />
Schwägerin enger miteinander verbindet als sie es sich je gedacht<br />
hätte. Außerdem trifft sie noch auf den attraktiven Phil, der in Sizilien<br />
VHS-Kurse: Nur noch wenige Plätze frei<br />
Pilzexkursion<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> am <strong>Wald</strong> –AmSamstag, den 18. September, treffen<br />
sich alle Interessenten zur Pilzexkursion um 9Uhr am Parkplatz<br />
der Gaststätte Fränza. Heinrich Rasp erklärt die Pilze im Frankenwald,<br />
die essbar oder giftig sind und dazu auch einige Verhaltensregeln.<br />
Die Teilnehmer sollen einen Korb mitbringen.<br />
Rückentraining<br />
Leiterin ist Anne Fritsch-Eckstein, die den Kurs<br />
Rückentraining –sanft und effektiv –hält. Hier<br />
wird vor allem die Flexibilität der Wirbelsäule<br />
verbessert. Der Kurs beginnt am Mittwoch, den<br />
22. September, findet zehnmal immer von 10-11<br />
Uhr statt, kostet 39,- Euro und ist Krankenkassen<br />
gefördert.<br />
Der Kurs finden in <strong>Schwarzenbach</strong> am <strong>Wald</strong>, Philipp-Wolfrum-Haus,<br />
Marktplatz 17, statt.<br />
Eine Gymnastikmatte, Decke und warme Socken sollten mitgebracht<br />
werden.<br />
Weitere Infos bei der Touristinformation, Tel. 09289/5055. Anmeldeschluss<br />
ist jeweils eine Woche vor Kursbeginn.<br />
AOK-Kurs –sicher aktiv und mobil -noch Plätze frei<br />
Wegen hoher Nachfrage findet ein 2.Kurs (10 Einheiten) jeweils am<br />
Montag von 14.00 bis 15.20 Uhr statt. Es sind noch wenige Plätze<br />
Amtliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
bei den Eltern seiner Freundin um deren Hand anhalten will und zunehmend<br />
in Lellas Abenteuer mit hineingezogen wird.<br />
Isabel Allende –Die Insel im Meer<br />
Die Mulattin Zarité, genannt Tété, ist erst neun Jahre alt, als der<br />
junge Plantagenbesitzer Toulouse Valmorain sie als Dienstmagd für<br />
seine lebensuntüchtige Frau kauft. Doch in Tété schlummert eine<br />
andere Bestimmung als die der willfährigen Sklavin. Selbst als ihr<br />
Herr sie in sein Bett zwingt, als man ihr das erste Kind entreißt und<br />
ihr Geliebter sie verlässt, um sich den aufständischen Sklaven in<br />
den Bergen anzuschließen, verliert Tété ihr Ziel nicht aus den Augen:<br />
die Freiheit für sich und ihre Tochter. Der Konflikt zwischen<br />
den aufständischen Sklaven und den weißen Herren in Saint-Domingue<br />
eskaliert, und Tété muss eine schwere Entscheidung treffen;<br />
sie flieht mit Valmorain, dessen kleinem Sohn und ihrer Tochter<br />
aus der brennenden <strong>Stadt</strong> Le Cap nach Kuba und weiter nach New<br />
Orleans. In der bunten kreolischen Gesellschaft findet ihr Drang<br />
nach Freiheit und Verantwortung für das eigene Leben neue Nahrung,<br />
doch müssen Jahre vergehen, bis ihr Traum Wirklichkeit wird.<br />
Lena Falkenhagen -Die Lichtermagd<br />
Nürnberg 1349: Luzinde, benannt nach der Heiligen Luzia, der<br />
Lichtbringerin, lebt in einem Beginenkloster. Als ihr Geheimnis,<br />
Mutter eines unehelichen Kindes zu sein, gelüftet wird, verjagt man<br />
sie. Für die Bettlerin gibt es kein Mitleid. Als eine jüdische Familie<br />
die Christin als Magd anstellt, eröffnet sich ihr eine faszinierende,<br />
fremd-artige Welt. Niemand ahnt, dass die Lichtermagd das<br />
Schicksal hunderter Nürnberger Juden entscheiden wird.<br />
frei. Fast alle Krankenkassen erstatten den Kurs mit mind. 80 Prozent<br />
der Kosten. Anmeldung und Infos bei: Monika Wolf<br />
09289/964592.<br />
Dein eigener Schutzengel<br />
Vorgefertigte Teile aus Holz werden abgeschliffen, zusammengeleimt<br />
oder -geschraubt, dann individuell bemalt und dekoriert. Bitte<br />
Schürze, Pinsel (Stärke 0-4) und kleine Rundzange (falls vorhanden)<br />
mitbringen.<br />
Termin: Donnerstag, 14. Oktober 2010-09-06<br />
Dauer: 19-21 Uhr (3 UE)<br />
Ort: Philipp-Wolfrum-Haus, Markplatz 17,<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Leitung:<br />
Brigitte Hohenberger<br />
Gebühr:<br />
4,50 Euro<br />
Materialkosten:<br />
nach Verbrauch<br />
Anmeldeschluss:<br />
7. Oktober 2010<br />
Wir im Frankenwald<br />
11
Aus dem Rathaus der <strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Pfarrer Michael Weyer-Menkhoff in den Ruhestand verabschiedet<br />
Ein Leben im Dienst des Herrn<br />
Acht Jahre lang leistete er seiner<br />
Kirchengemeinde seelsorgerischen<br />
Beistand: Nun wurde<br />
Pfarrer Michael Weyer-Menkhoff<br />
in den Ruhestand verabschiedet.<br />
Der Gottesdienst unter<br />
der Leitung von Dekan<br />
Günter Förster wurde musikalisch<br />
vom Kirchenchor und dem<br />
Posaunenchor aus Bernstein<br />
a.<strong>Wald</strong> umrahmt. Lektor Ulrich<br />
Schlee trug eine Mundartlesung<br />
aus Lukas 3 in fränkischer<br />
Übersetzung vor, die Pfarrer<br />
Weyer-Menkhoff, der eigentlich<br />
aus Berlin stammt, auch<br />
prompt verstand. Michael<br />
Weyer-Menkhoff wirkte schon<br />
länger in Hochfranken. So war<br />
er beispielweise von 1970 bis<br />
1980 in Hof als Vikar und Pfarrer<br />
tätig. Er arbeitete in dieser<br />
Zeit auch als Dekanatsjugendpfarrer<br />
und in der Gefängnis-<br />
seelsorge und war bei den<br />
Schülerfreizeiten der Studentenmission<br />
in Deutschland dabei.<br />
Von 1980 bis 1986 verrichtete<br />
Weyer-Menkhoff seinen<br />
Dienst beim Evangeliums-<br />
Rundfunk in Wetzlar, ab 1986<br />
war er Studienleiter bei der<br />
Wir im Frankenwald<br />
Studentenmission in Deutschland.<br />
Vor seinem Wechsel in<br />
die Kirchengemeinde Bernstein<br />
am <strong>Wald</strong> ging Weyer-Menkhoff<br />
1996 zum Diakonischen Werk<br />
der EKD in Berlin in die Abteilung<br />
„Missionarische Dienste“.<br />
Die Kinder des Kindergottesdienstes<br />
verabschiedeten „ihren“<br />
Pfarrer mit dem Lied „Sei<br />
gewiss, Gott ist mit Dir jeden<br />
Tag“. Als Dank für sein Engagement<br />
bekam Michael Weyer<br />
Menkhoff von den Kigo-Kids<br />
und ihren Betreuerinnen eine<br />
Erinnerungskerze auf Frankenwaldschiefer<br />
überreicht.<br />
Dekan Günter Förster dankte<br />
dem Geistlichen für seine geleisteten<br />
Dienste und bereitete<br />
ihn gleichzeitig auf seinen<br />
„Ruhestand“ vor. „Sie bleiben<br />
ordinierter Pfarrer, Sie werden<br />
auch im Ruhestand Gottes-<br />
Pfarrer Michael Weyer-Menkhoff (links) bei seinem Verabschiedungsgottesdienst<br />
zusammen mit Dekan Günter Förster (rechts) vor der versammelten<br />
Gemeinde.<br />
12<br />
dienste feiern und Ihre Gaben<br />
in die Kirche Jesu Christi einbringen.<br />
Gott segne, was Sie in<br />
seinem Dienst getan haben und<br />
tun werden“. Nach einem Gebet<br />
und den Segensworten<br />
überreichte der Dekan dem<br />
scheidenden Pfarrer mit Hand-<br />
Pfarrer Michael Weyer-Menkhoff bekam zum Abschied von den Kigo-<br />
Kindern und ihren Betreuerinnen eine Erinnerungskerze auf Frankenwaldschiefer<br />
überreicht. Dazu sangen sie ihm das Lied „Sei gewiss, Gott<br />
ist mit Dir jeden Tag“.<br />
schlag seine Urkunde zur Versetzung<br />
in den Ruhestand. Er<br />
verlas auch noch eine Würdigung<br />
des Landesbischofs der<br />
evangelisch-lutherischen Kirche<br />
in Bayern, Dr. Johannes Friedrich,<br />
der leider nicht an der<br />
Feier teilnehmen konnte. Er<br />
bedankte sich für Weyer-<br />
Menkhoffs jahrzehntelangen<br />
treuen Dienst.<br />
Pfarrer Ortwin Stank, als Seniorenpfarrer<br />
und der 2. Bürgermeister<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong><br />
am <strong>Wald</strong>, Matthias<br />
Wenzel, sowie der Vertrauensmann<br />
des Kirchenvorstandes,<br />
Hermann Franz, würdigten<br />
in einem Nachruf ebenfalls<br />
die Verdienste Weyer-Menkhoffs<br />
um die evangelische Kirche<br />
und überreichten jeweils<br />
ein Erinnerungsgeschenk. Orgel<br />
und Posaunenchor begleiteten<br />
den scheidenden Pfarrer<br />
bei seinem letzten Auszug aus<br />
der evangelischen Michaeliskirche.<br />
Kirchweih<br />
Vom Freitag, 24.09., bis Montag,<br />
27.09., wird in Bernstein<br />
a.<strong>Wald</strong> Kirchweih gefeiert.<br />
Am Freitag, 24.09., werden ab<br />
18.30 Uhr folgende Gerichte<br />
angeboten: Gansbrust, Gänsschwarz<br />
und Krenfleisch.<br />
Aus organisatorischen Gründen<br />
bittet der Arbeiter –Sport<br />
–u.Gesangverein Bernstein a.<br />
<strong>Wald</strong> e. V., sich bis zum<br />
21.09.2010, unter<br />
Tel.09289/5588 oder 0151/<br />
19004657 anzumelden.<br />
Etwas nachlesen<br />
können, heißt,<br />
nie das<br />
Nachsehen<br />
haben
MSC Göhren unterwegs im Pustertal<br />
Abenteuer im Biker-Sattel<br />
Auch dieses Jahr organisierte der<br />
MSC Göhren wieder einen mehrtägigen<br />
Ausflug für seine Motorradfahrer.<br />
Aber nicht nur die kamen<br />
auf ihre Kosten. Mit einem<br />
Kleinbus als Begleitfahrzeug<br />
konnten auch die Nicht-Motorradfahrer<br />
diese Tour miterleben.<br />
Als Reiseziel wurde in diesem<br />
Jahr der Ort Reischach bei Bruneck<br />
im Pustertal ausgewählt. Bei<br />
bestem Wetter ging es in Göhren<br />
mit 10 Teilnehmern los, davon<br />
Radfahrerklub Kleindöbra 1924 e.V.: Gerhard Friedrich gibt sein Amt ab<br />
30 Jahre lang Buch geführt<br />
Gerhard Friedrich war bei der<br />
Wiedergründung am 27. September<br />
1980 dabei, als der Radfahrerklub<br />
Kleindöbra 1924 e.V.<br />
IMPRESSUM<br />
vier auf ihren Motorrädern. Zunächst<br />
fuhr man auf der Autobahn<br />
bis hinter München zur<br />
Raststätte Höhenrain. Dort traf<br />
man auf die restlichen 6 Teilnehmer<br />
mit ihren drei Motorrädern.<br />
Nach einer Stärkung mit frischen<br />
„Bauernwärscht“ setzte die<br />
Truppe ihre Anfahrt nach Garmisch<br />
und Mittenwald fort. In Zirl<br />
teilte man sich. Der Bus wählte<br />
die schnellere Route via Autobahn<br />
über den Brenner, während<br />
erneut aktiviert wurde. Und<br />
seitdem war der heute 61-Jährige<br />
auch Schriftführer. Ein Posten,<br />
den Friedrich auch bei an-<br />
Herausgeber:<br />
Nordbayerischer KURIER GmbH &Co. Zeitungsverlag KG,<br />
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstr.<br />
58/60, 95444 Bayreuth<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil:<br />
Dieter Frank, 1. Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>,<br />
Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer<br />
Anzeigenleitung: Andreas Weiß<br />
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos<br />
Satz und Druck: Nordbayerischer KURIER<br />
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,<br />
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17.000<br />
Titelfoto: Kirchweih in Dürrenwaid<br />
Aus dem Rathaus der <strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
der Rest die alte Brenner Bundesstraße<br />
befuhr. Doch bereits hier<br />
streikte ein Motorrad und musste<br />
abgeschleppt werden, so dass die<br />
Biker erst gegen Abend im Hotel<br />
Tannenhof am Zielort ankamen.<br />
Die erste Tour am darauf folgenden<br />
Tag führte zunächst durch<br />
das Sextental, über den Kreuzbergsattel<br />
und den Passo Tre Croci<br />
nach Cortina d’Ampezzo. Von<br />
hier aus weiter über den Passo die<br />
Giau und Campalongo nach Corvara<br />
und zurück nach Reischach.<br />
Die „Bustouristen“ verbrachten<br />
ihren Tag in Sterzing, während<br />
der Rest nach Innsbruck fuhr um<br />
das instand gesetzte Motorrad<br />
abzuholen.<br />
Am dritten Tag machten sich die<br />
Biker bei Temperaturen von bis<br />
zu 37 Grad auf dem Weg durch<br />
das Val Badia über Grödner Joch<br />
und Sellajoch weiter durch das<br />
Fassatal, Karerpass und Eggental<br />
nach Bozen. Nach einer Schleife<br />
um den Kalterer See ging es durch<br />
deren Vereinen mit großer Sorgfalt<br />
erledigte. Nach drei Jahrzehnten<br />
gab er sein Amt an Karola<br />
Olbrich ab. Mit einem Präsent<br />
wurde er auf dem Dorffest<br />
in Kleindöbra mit Beifall verab-<br />
das Eisacktal und Villnößtal über<br />
das Würzjoch wieder Richtung<br />
Hotel.<br />
Für die Fußgänger bot sich zur<br />
gleichen Zeit ein Highlight. Unweit<br />
des Hotels war ein Checkpoint<br />
der bekannten Oldtimer-<br />
Rallye „Südtirol-Classic“ mit<br />
mehreren hundert automobile<br />
Schätze eingerichtet.<br />
Der letzte Tag wurde aufgrund<br />
der weiter anhaltenden Hitze etwas<br />
langsamer angegangen. Es<br />
ging mit den Zweirädern über den<br />
Furkelsattel weiter zum Pragser<br />
Wildsee. Auf dem Rückweg wurden<br />
noch Abstecher ins Antholzer<br />
Tal und das Tauferer Tal gemacht.<br />
Die Bustruppe hingegen suchte<br />
Abkühlung in dem sie den 2272m<br />
hohen Kronplatz mit der Seilbahn<br />
erklomm. Anschließend wurde<br />
ebenfalls ein Ausflug zum Pragser<br />
Wildsee unternommen.<br />
Im großen und ganzen war es<br />
einmal mehr ein gelungener Ausflug.<br />
André Ernst<br />
schiedet. Auf dem Bild von links:<br />
Schriftführerin Karola Olbrich,<br />
Gerhard Friedrich, Vorsitzende<br />
Birgit Thieroff mit Stellvertreter<br />
Gerd Thieroff und Christel<br />
Friedrich.<br />
Wir im Frankenwald<br />
13
Aus dem Rathaus der <strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
VERANSTALTUNGEN der <strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
17.09. 19.30 Uhr MGV 1876 Döbra 1. Singstunde nach der Sommerpause Sängerlokal Synderhauf<br />
17.09. 20 Uhr SpVgg Döbra, Tanzabteilung Übungsabend<br />
18.09. ab 17 Uhr<br />
18.09. MSCGöhren<br />
18./<br />
19.09.<br />
19.09.<br />
19.09. 14.30 Uhr<br />
19.09.<br />
19.09.<br />
19.09. 8.30 Uhr<br />
19.09.<br />
21.09.<br />
Wir im Frankenwald<br />
Hundesportverein <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a.<strong>Wald</strong><br />
Bergwacht<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Bergwacht<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Bernstein a.<strong>Wald</strong><br />
Frankenwaldverein<br />
Ortsgruppe Bernstein a.<strong>Wald</strong><br />
Frankenwaldverein<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Frankenwaldverein<br />
Ortsgruppe Döbra<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Schwarzenstein<br />
Bergwacht<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Schlachtschüsselessen Vereinsheim (Verkauf über die Straße)<br />
Tagesausflug mit einem Reisebus nach Regensburg<br />
und Schiffstransfer zum Kloster<br />
Weltenburg, anschl. weitere Aktivitäten.<br />
Sommerrettungslehrgang für<br />
Ausbilder/Region<br />
Infos und Anmeldung beim 1.Vorstand<br />
Andre Ernst unter Tel-Nr. 0176/<br />
21239400<br />
Hüttendienst Schulz Martin, Schulz Christoph<br />
Besuch der Stadelkärwa der<br />
FFW Heinersreuth<br />
Treffpunkt: Gerätehaus<br />
Herbststernwanderung in Marxgrün Näheres ander Infotafel<br />
Teilnahme ander Sternwanderung<br />
nach Marxgrün /Hölle<br />
Herbststernwanderung nach Marxgrün<br />
Sa., 18.09.– Sa., 26.09.:<br />
Feuerwehraktionswoche<br />
22.09. 18.30 Uhr Zimmerstutzengesellschaft Tell Übungsschießen<br />
24.09. 19.30<br />
20.45 Uhr<br />
24.09. 20.45–<br />
22.00 Uhr<br />
25.09. 16.30–<br />
17.15Uhr<br />
25.09. 17.30–<br />
18.15Uhr<br />
25.09. 18.30–<br />
19.45 Uhr<br />
25.09. 20.00–<br />
21.15Uhr<br />
SpVggDöbra,Tanzabteilung Bronzekurs<br />
SpVgg Döbra, Tanzabteilung Sonderkurs Gruppentänze<br />
SpVgg Döbra, Tanzabteilung Bambino-Dance I<br />
SpVgg Döbra, Tanzabteilung Bambino-Dance II<br />
SpVgg Döbra, Tanzabteilung F-Kurs<br />
SpVgg Döbra, Tanzabteilung Gold/Silberkurs<br />
Abfahrt 8.30 Uhr mit Pkw nach Bobengrün,<br />
von dort Wanderung nach Hölle<br />
(4 km). Treffen: 8.30 Uhr amSchaukasten<br />
Treffpunkt: Parkplatz Synderhauf. Weitere<br />
Infos imSchaukasten.<br />
Ausbildungsabend für alle Hütte; Karte Kompass/Wiederholung<br />
20.00 Uhr:<br />
Gesellschaftsabend imTellheim<br />
25.09. ab 18 Uhr Stammtisch „Alte Schlacken“ Treffen imAHamDöbraberg<br />
02.10. 19 Uhr OGV-<strong>Schwarzenbach</strong><br />
Erntedankfeier mit Mitgliederehrungen sowie<br />
Vortrag über "Echte und falsche Blüten<br />
und andere Betrugsmaschen"<br />
Gaststätte „Lindenkeller“<br />
Di. ab20Uhr Chorverein Liederkranz Chorprobe im Vereinslokal<br />
Do.<br />
So.<br />
ab 19 Uhr<br />
ab 10 Uhr<br />
GKSS Großkaliber Schützenverein<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Vereinstraining inder Schießanlage Knoll Schießsportinteressierte sind willkommen<br />
Fußball in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Arbeiter –Sport –und<br />
Gesangverein Bernstein a. <strong>Wald</strong> e. V.<br />
Sa., 19.09.2010, 16 Uhr: Heimspiel der<br />
1. Mannschaft gegen FC Froschbachtal 3.<br />
Mi., 22.09. ab 18.30 Uhr: Training der Alt-Liga und der<br />
1. Mannschaft, anschließend Spielersitzung im<br />
Sportheim.Um 19.30 Uhr: Damengymnastik in der<br />
Turnhalle.<br />
Spielvereinigung Döbra<br />
Fr., 17.09. um 18.30 Uhr:<br />
B-Juniorinnen in Martinlamitz<br />
Sa., 18.09. um 14 Uhr: 1. Mannschaft bei FC Stein-<br />
14<br />
bach-Dürrenwaid 2inSilberstein; um<br />
16 Uhr Frauen Heimspiel gegen ASV Hollfeld<br />
So., 19.09. um 17 Uhr:<br />
A-Junioren bei JFG Selbitztal 2inSelbitz<br />
SV Meierhof/Sorg<br />
Fr., 17.09., 18.30 Uhr: AH-Mannschaft Auswärtsspiel<br />
gegen Schauenstein<br />
Sa., 18.09.2010, 13.15 Uhr: JFG Region Döbraberg<br />
-D2- Heimspiel gegen Saaletal Berg<br />
Sa., 18.09.2010, 13.15 Uhr: JFG Region Döbraberg<br />
-D1- Auswärts-spiel gegen JFG Selbitztal in Selbitz<br />
So., 19.09.2010, 13.15 Uhr: 2. Mannschaft Auswärts-<br />
spiel gegen SV Wurlitz II<br />
So., 19.09.2010, 13.15 Uhr: 1. Mannschaft Auswärtsspiel<br />
gegen ATS Selbitz II<br />
SV Straßdorf<br />
Fr., 17.09., 19:30 Uhr: Ausschusssitzung im Sportheim<br />
FC Döbraberg 2010<br />
Sa., 18.09., 15 Uhr: Auswärtsspiel in Wüstenselbitz<br />
FC Wüstenselbitz 2-FCDöbraberg 1.<br />
So., 19.09., 15 Uhr: Heimspiel in <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a.<strong>Wald</strong> FC Döbraberg 2-SGGösmes/ Kleinschwarzenbach<br />
2.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr
CVJM <strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong><br />
Westwärts in die neue Welt<br />
Auf dem Weg nach Westen erlebten<br />
Jungs und Mädchen im<br />
Alter von ca. 6 bis 13 Jahren<br />
beim Ferienprogramm des<br />
CVJM <strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong><br />
spannende Abenteuer.<br />
Los ging’s am Montag dem<br />
06. September. Dazu wurde<br />
der Jugendbeauftragte der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong><br />
Fredi Wunner eingeladen, da<br />
die <strong>Stadt</strong> die Aktion unterstützte.<br />
„Auf in die neue Welt!“ so<br />
lautete das Motto des ersten<br />
Tages, der am Lichtenberger<br />
See verbracht wurde. Im Spiel<br />
mussten verschiedene Vorbereitungen<br />
für die große Überfahrt<br />
getroffen werden. Im<br />
Team ging es dann in<br />
Schlauchbooten über das Wasser<br />
von „Hamburg“ Richtung<br />
„New York“, der kleinen Insel<br />
im See.<br />
Am nächsten Tag galt es für<br />
das Erlangen eines<br />
Cowboy/Cowgirl-Diploms verschiedene<br />
Aufgaben zu meistern,<br />
wie z.B. ein Steckenpferdrennen<br />
oder das Knüpfen<br />
eines Lassoknotens. Was an<br />
diesem Tag natürlich nicht<br />
fehlen durfte war das Reiten<br />
auf einem Pferd, deshalb ein<br />
herzliches Dankeschön an die<br />
Familie Saalfrank in Uschertsgrün,<br />
die die Pferde, das Personal<br />
und das Gelände zur<br />
Verfügung gestellt haben.<br />
Spannend wurde es bei der<br />
Goldsuche im Frogvalley. Dort<br />
wurde den Kindern berichtet,<br />
dass im Gebiet des Frosch-<br />
Christen helfen Rumänien<br />
bachtals einst ein Goldschatz<br />
vergraben wurde. Durch versteckte<br />
Hinweise wurden sie<br />
von Station zu Station geführt.<br />
Vom Goldfieber erfasst,<br />
durften die Kids am Ende der<br />
Suche tatsächlich einen Goldschatz<br />
ausgraben. Außerdem<br />
konnte man im Froschbach<br />
noch sein Geschick im Goldwaschen<br />
unter Beweis stellen.<br />
„Westwärts mit dem<br />
Dampfross“ lautete das Motto<br />
am Donnerstag. Zwar nicht<br />
mit der Dampflok, aber mit<br />
der Nostalgie-Rodachtalbahn<br />
ging’s von Nordhalben nach<br />
Steinwiesen und zurück. Bei<br />
einem Zwischenstopp wurde<br />
Haben Sie gut erhaltene Damen-, Herren- oder Kinderbekleidung<br />
(keine Unterwäsche und keine Schuhe!)? dann kommen Sie doch<br />
am Montag den 20. September 2010 in der Zeit von 16.30 Uhr<br />
–17.30 Uhr in den ERBA-Kleinverkauf in der Walter-Münch-<br />
Straße in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> und unterstützen Sie mit ihrer<br />
Spende die armen Regionen im Banat und Siebenbürgen.<br />
Aus dem Rathaus der <strong>Stadt</strong> <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
eine über 500 Jahre alte<br />
Teichmühle in der heute noch<br />
Holz geschnitten wird besichtigt.<br />
Das Angebot, dass auch<br />
Eltern, Omas, Opas, Geschwister<br />
usw… an diesem Tag mit<br />
dabei sein durften, wurde<br />
gerne angenommen.<br />
Endlich am Ziel angekommen,<br />
brachte der letzte Tag die<br />
Herausforderung, eine Siedlung<br />
im <strong>Wald</strong> zu bauen. Nach<br />
nicht allzu langer Zeit waren<br />
im Sorger <strong>Wald</strong> neue Gebäude<br />
aus Baumstämmen, Ästen und<br />
– Betten Weggel –<br />
Moos aus dem Boden gestampft.<br />
Außerdem duftete es<br />
nach selbst gekochtem Essen<br />
über dem Lagerfeuer.<br />
Spannend wurde die Woche<br />
auch, aufgrund der Fortsetzungsgeschichte,<br />
die es jeden<br />
Tag passend zum Thema gab.<br />
Auch der Go West Song durfte<br />
an keinem Tag fehlen.<br />
Die begeisterten Kinder wurden<br />
am Ende des Programms<br />
mit dem Segen Gottes in die<br />
Herausforderungen des neuen<br />
Schuljahres geschickt.<br />
– Betten Weggel – – Betten Weggel –<br />
Ihrer Gesundheit zuliebe: WEGGEL’S mobile<br />
Bettfedernreinigung<br />
nur 5 Tage vom Mo., 20. 9. bis Fr., 24. 9. 2010<br />
in <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>,<br />
Parkplatz am REWE-Markt, <strong>Naila</strong>er Straße 5<br />
Steppbetten 11.-/13 €<br />
Wir reinigen für Sie Kopfkissen 6.- €<br />
Kinderbetten 9.- €<br />
NEU: Computergesteuerte Reinigungsmaschinen.<br />
Kostenlose Abholung und Anlieferung<br />
Josef Weggel · Mobil 0171 / 5 22 46 50<br />
– Betten Weggel – – Betten Weggel –<br />
Wir im Frankenwald<br />
– Betten Weggel –<br />
15
Mehrgenerationen-Projektschmiede: Besuch im Tierheimn<br />
Ausgesetzt und abgeschoben<br />
<strong>Naila</strong> - „Besuch und Hilfe für<br />
Stubentiger &Co. im Tierheim“<br />
heißt ein Projekt, das Marlies<br />
Osenberg, Leiterin der MehrGenerationen-ProjektSchmiede,<br />
und die beiden Leiterinnen der<br />
Tierheime in Pfaffengrün und Erlalohe,<br />
Christine Bauer und<br />
Christa Langer, ins Leben gerufen<br />
haben.<br />
Der erste Besuch von Jung und<br />
Alt fand im Tierheim Pfaffengrün<br />
statt, wo die Gruppe von Christine<br />
Bauer und Iwona Gawlik und<br />
von dem kleinen Hund „Flocke“<br />
begrüßt wurde. Sogar der zweijährige<br />
Yanneck-René war mit<br />
seiner Mutter gekommen; er und<br />
Flocke waren gleich eine Herz<br />
und eine Seele. Leider war Flocke<br />
bereits an neue Besitzer<br />
vermittelt. Auch die anderen<br />
Kinder begrüßten die Hunde im<br />
Internet-Kurs<br />
<strong>Naila</strong> -Wie funktioniert das Internet?<br />
Die VHS Landkreis Hof<br />
hilft weiter. Ab dem 6. Oktober<br />
gibt es einen Internet-Grundlagenkurs<br />
für Senioren. Der Kurs<br />
vermittelt z.B. Hard- und Software-Voraussetzungen<br />
fürs Internet,<br />
Verbindungsaufbau, E-<br />
Mail-Erstellung usw. Das Seminar<br />
läuft über sechs Termine,<br />
jeweils mittwochs von 16 bis<br />
18.15 Uhr. Voraussetzungen<br />
sind Windows-Grundkenntnisse.<br />
Anmeldungen unter 09281/<br />
7145-10 bis 29. September.<br />
16<br />
Wir im Frankenwald<br />
Tierheim. Die neunjährigen<br />
Mädchen Lilli und Shannen hatten<br />
Leckerlis mitgebracht und<br />
Niclas durfte gleich die Hündin<br />
Aika ausführen.<br />
Christine Bauer erzählte von den<br />
Tieren im Tierheim Pfaffengrün:<br />
In einem Zimmer wohnen drei<br />
alte Hundedamen, die jüngste<br />
davon 12 Jahre, die älteste 18<br />
Jahre. Ein Hund sollte erschossen<br />
werden, weil sein altes Herrchen<br />
gestorben war; er konnte<br />
gerade noch gerettet werden.<br />
Einige Katzen waren geholt<br />
worden, nachdem sie im Winter<br />
Wochen ohne Heizung, Strom<br />
und Wasser in einem Haus gelebt<br />
hatten.<br />
Die vielen Katzenkinder wurden<br />
von der Glastüre aus bewundert,<br />
um sie nicht zu ängstigen. Gerade<br />
waren sechs Kätzchen einge-<br />
Ihre<br />
Finanzbuchhaltung<br />
ist in guten Händen bei<br />
Klaus-Peter Dick e. K.<br />
Vermietungen, Verwaltungen<br />
kaufm. Dienstleistungen<br />
Tel. 09282/3293<br />
Internet:<br />
http: www.vk-dick.bbh.de<br />
Buchung Ihrer laufenden<br />
Geschäftsvorfälle<br />
zuverlässig, preisgünstig,<br />
fl exibel<br />
zogen, die viel zu früh ihrer Mutter<br />
weggenommen worden waren.<br />
Das Tierheim wird nur mit<br />
Spenden und Mitgliedsbeiträgen<br />
finanziert. Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter, helfen,<br />
aber das seien bei weitem<br />
nicht genug. Man sei für jede Hilfe<br />
und jede Spende dankbar.<br />
250 Euro gespendet<br />
Geroldsgrün - Eine willkommene<br />
Unterstützung erfuhr die<br />
Gemeindebücherei der Evangelisch-LutherischenKirchengemeinde<br />
in Geroldsgrün.<br />
Die Sparkasse Hochfranken ermöglicht<br />
durch eine Spende<br />
über 250 Euro die Anschaffung<br />
neuer Bücher hauptsächlich für<br />
den Lese-Nachwuchs in Geroldsgrün.<br />
„Ein gutes Buch ist besser als vor<br />
Computer oder Fernseher zu sitzen“,<br />
so die ehrenamtliche Lei-<br />
terin der Bücherei, Ulrike Oelschlegel,<br />
die sich überaus erfreut<br />
zeigte, den ständig im Aufbau<br />
befindlichen Buchbestand<br />
dadurch erweitern zu können.<br />
Auf dem Bild sind zu sehen Geschäftsstellenleiter<br />
Reinhard<br />
Wirth und Gebietsdirektor Ulrich<br />
Schneider von der Sparkasse<br />
Hochfranken, dazwischen<br />
Büchereileiterin Ulrike Oelschlegel<br />
sowie rechts Pfarrer<br />
Rainer Grimm von der Kirchengemeinde<br />
Geroldsgrün.<br />
Ihr Partner<br />
für Physiotherapie, Prävensionssport und Entspannung<br />
Praxis für Physiotherapie, Sport, Entspannung<br />
Tel. 0 92 82/96 30 36<br />
Neue Straße 1 - 95119 <strong>Naila</strong> (neben vormals WEKA)<br />
e-mail: physiopoint-vogt@t-online.de<br />
Manuelle Therapie, PNF, Krankengymnastik, craniosacrale Osteopathie,<br />
kinesiologisches Tapen, Lymphdrainage, Rückenschule, Nordic Walking, XCO<br />
– Reaktivtraining, Traktionsbehandlung, klassische Massage, Aromamassage,<br />
Schröpfmassage, Fußreflexzonenmassage, Heißluft, Fango, Sportmassage, Migränetherapie,<br />
Hausbesuche, Pflegeprodukte und Hilfsmittel zum Eigentraining
24 Stunden von Bayern: Abstimmung noch bis Montag!<br />
Tatkräftige Unterstützung<br />
Bad Steben -Wo wird das Wanderereignis<br />
„24 Stunden von<br />
Bayern“ stattfinden? In Bad<br />
Steben im Frankenwald oder in<br />
Pfronten im Allgäu oder am<br />
Schliersee/Tegernsee in Oberbayern?<br />
Die Abstimmung läuft<br />
noch bis zum 20. September auf<br />
der Internetseite www.24h-vonbayern.de<br />
.Dagilt es die Werbetrommel<br />
zu rühren! Auch die<br />
Mitglieder des Bad Stebener Segelclubs<br />
Klabautermann sind<br />
Feuer und Flamme für Bad<br />
Steben. Auf ihrem Mehrtagesausflug<br />
an der Müritz führten sie<br />
das Werbeplakat für den Austragungsort<br />
Bad Steben selbst auf<br />
Zum 100-jährigen Bestehen der Lutherkirche: Mendelssohns Paulus<br />
Bad Steben - Im Rahmen des<br />
100-jährigen Jubiläums der Lutherkirche<br />
Bad Steben gibt es<br />
am Samstag, 25. September, um<br />
19 Uhr erneut ein ganz besonderes<br />
musikalisches Ereignis,<br />
wenn das grandiose Oratorium<br />
Paulus von Felix Mendelssohn<br />
Bartholdy im Staatsbad erklingen<br />
wird.<br />
Es ist das erste große oratorische<br />
Werk Mendelssohns und<br />
wurde 1836 uraufgeführt. Kon-<br />
der Drei-Seen-Fahrt auf der<br />
„Klaus Störtebeker“ mit sich.<br />
Präsident Gerd Dreesen und<br />
Landtagsabgeordneter Alexan-<br />
zipiert für Soli, Chor und Orchester<br />
eroberte es bereits damals<br />
die Herzen der Zuhörer,<br />
was sich bis heute nicht geändert<br />
hat. Packende Chöre, innige<br />
Arien, große Instrumentierungskunst<br />
-das alles hat dieses<br />
epochale Werk zu bieten. Und<br />
das alles gibt es am 25. September<br />
quasi „vor der Haustür“ live<br />
zu hören!<br />
Mitwirkende an diesem denkwürdigen<br />
Abend in Bad Steben<br />
BBV NAILA PRÄSENTIERT:<br />
Zumba<br />
– das etwas andere Fitnessprogramm!<br />
Start am 7. 10. 2010<br />
– ab dann jeden Donnerstag von 19–20 Uhr.<br />
Reicht dir das nicht?<br />
Dann komm auch Montags (18.30–19.30 Uhr)<br />
zum Step-Aerobic, Start ab 4. 10. 2010.<br />
Keine Zeit verlieren und anmelden! Telefon: 0151/51862108<br />
Willst du erst mal testen, ob dir die Kurse liegen, dann<br />
komm am 25. 9. 2010 von 13–16 Uhr zum Schnuppern.<br />
Wo? BBV <strong>Naila</strong>, Am Wachhügel 11<br />
95152 Selbitz/Ortsteil Hüttung<br />
der König bitten alle Frankenwälder<br />
unbedingt für Bad<br />
Steben und den Frankenwald im<br />
Internet abzustimmen! Jede<br />
sind: Elke Adrion (Berlin) -Sopran,<br />
Alexandra Jakob (Leipzig)<br />
-Alt, Reiner Geißdörfer (Nürnberg)<br />
- Tenor, Markus Simon<br />
(Langenzenn) - Bass, Georg<br />
Stanek (Hof) -Orgel, (der verstärkte)<br />
evangelische Kirchenchor<br />
Bad Steben, Vogtland Philharmonie<br />
Greiz/ Reichenbach.<br />
Kartenpreise:<br />
Vorverkauf: 18 €<br />
Abendkasse: 20 €<br />
(inkl. kleinem Buffet,<br />
exkl. Getränke)<br />
Eintritt ab 21 Jahren, gültiger<br />
Lichtbildausweis erforderlich.<br />
Kartenvorverkauf:<br />
An der Casino-Rezeption<br />
Tel. 09288/9251-0<br />
oder in der Tourist-<br />
Information Bad Steben<br />
Tel. 09288/960-0<br />
Stimme zählt! Ein Tipp: Manchen<br />
Fans des Frankenwaldes<br />
soll es schon gelungen sein<br />
mehrfach abzustimmen.<br />
Die Leitung hat Dekanatskantor<br />
Stefan Romankiewicz.<br />
Eintrittskarten zu Euro 8,-/<br />
10,-/ 12,50 sind ab sofort im<br />
evangelischen Pfarramt Bad<br />
Steben, in der Touristinfo Bad<br />
Steben (in der Therme) und natürlich<br />
an der Abendkasse zu<br />
haben.<br />
Dizzy Spell<br />
irish folk &MUCH more<br />
Konzert mit Bewirtung<br />
Freitag,<br />
24.09.2010<br />
20.00 Uhr<br />
Wir im Frankenwald<br />
17
Neues Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof<br />
Wo warst du, Gott?<br />
Berg - „Wo war Gott, als das<br />
Schicksal zuschlug, alle meine<br />
Hoffnungen zerstörte und in<br />
meinem Leben eine Spur der<br />
Verwüstung hinter sich herzog?“<br />
– Dieser Frage geht William<br />
P.Young in seinem Buch „Die<br />
Hütte“ nach, das inzwischen<br />
Weltbestseller geworden ist und<br />
18<br />
Wir im Frankenwald<br />
Millionen Menschen bewegt<br />
hat.<br />
Dieser Frage gehen auch die<br />
jungen Musiker aus Hof nach:<br />
Ihr neues Konzert lehnt sich inhaltlich<br />
an Youngs Buch an und<br />
bietet eine bunte Mischung aus<br />
Musik, Dialogen, Filmsequenzen<br />
und Lichteffekten. „Wir wollen<br />
Konzert mit Jürgen Werth<br />
Ein Konzert der besonderen Art findet am Mittwoch, 22. September,<br />
in der Lutherkirche Bad Steben statt: Der bekannte christliche Liedermacher<br />
Jürgen Werth gibt um 19.30 Uhr ein Gastspiel. Manche seiner<br />
Lieder wie „Du bist du“ oder „Wie ein Fest nach langer Trauer“ sind<br />
schon zu Ohrwürmern geworden. Mal nachdenklich, mal fröhlich<br />
nimmt der gelernte Journalist seine Hörer mit überraschenden Bildern<br />
und Sprachpointen auf eine spannende Reise mit. Jürgen Werth ist<br />
Leiter des Evangeliums-Rundfunks und wird dieses Werk auch vorstellen.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Menschen zum Glauben ermutigen,<br />
Hoffnungslosen neue Zuversicht<br />
vermitteln, Traurige<br />
trösten und Zweiflern die Ängste<br />
nehmen“, ist das Anliegen der<br />
Mitwirkenden.<br />
Das Konzert wird am Sonntag,<br />
den 24. Oktober, um 19 Uhr in<br />
der St. Jakobuskirche in Berg zu<br />
hören sein. Da es für Kinder inhaltlich<br />
ungeeignet ist, wird im<br />
Veranstaltung im Kurhaussaal<br />
Mozart bis Gershwin<br />
Bad Steben - Originale und<br />
eigene Kompositionen und Variationen<br />
mit dem international<br />
bekannten Pianisten Holger<br />
Mantey am Flügel und seinem<br />
„ganzen musikalischen Kosmos<br />
im Kopf“: Romantisch-witzigvirtuos.<br />
Dahinter verbirgt sich<br />
ein besonderes Konzert-<br />
Highlight mit dem international<br />
bekannten Pianisten<br />
Holger Mantey und seinen<br />
phantasievollen Variationen<br />
der Musik von Mozart, Chopin,<br />
Gershwin u. a., sowie eigenen<br />
Kompositionen.<br />
Der Pianist, der als Solist in<br />
20 Ländern der Erde gefeierte<br />
Konzerte gab, wird<br />
dem Abend mit seinen eigenen<br />
Kompositionen das<br />
I-Tüpfelchen aufsetzen<br />
und nuancenreich das romantisch-witzig-virtuose<br />
Gemeindesaal Kinderbetreuung<br />
angeboten. Der Eintritt ist frei.<br />
Chor und Band des EFH laden<br />
herzlich zu diesem Abend ein.<br />
Viele werden sich auf ein Wiedersehen<br />
freuen, denn die jungen<br />
Musiker aus Hof sind bei uns<br />
längst keine Unbekannten mehr.<br />
Im letzten Jahr waren sie mit<br />
dem Konzert „Wohin sonst?“ zu<br />
Gast.<br />
Klangabenteuer abrunden.<br />
Karten für das Konzert am 23.<br />
September, um 19.30 Uhr im<br />
Bad Stebener Kurhaus gibt es<br />
in der Tourist-Information Bad<br />
Steben (Tel. 09288/960-0) zu<br />
10 Euro (mit Kurkarte 8Euro)<br />
sowie an der Abendkasse.
Coverband Genius am 25. September in der Eventhalle Strobel<br />
Streifzug durch die Achtziger<br />
Selbitz -Die letzte Phil Collins<br />
Tournee verpasst? Keine Tickets<br />
mehr für Genesis bekommen?<br />
Oder ist das Original einfach<br />
schlicht und ergreifend zu teuer?<br />
Nicht verzweifeln…<br />
Die beliebtesten und größten<br />
Welthits von Phil Collins und Genesis<br />
gibt es bei Genius gleich im<br />
Doppelpack! Die Besucher erwartet<br />
ein Songfeuerwerk an Musik,<br />
die in die Beine fährt. Schlagzeuger<br />
Stefan Luschner, Keyboarder<br />
Christian Mösch, E-Gitarrist Jochen<br />
Sauter, Sänger Lars Thelen,<br />
Bassist Mario Rudolph und Saxofonist<br />
Reiner Taubmann überraschen<br />
ihr Publikum im Vorprogramm<br />
mit einem musikalischen<br />
Steifzug durch die Hits von U2,<br />
Queen, Supertramp oder Pink<br />
Floyd. Mit purer Spielfreude und<br />
mitreißender Live-Musik lassen<br />
die exzellenten Musiker die Achtziger,<br />
vor allem die Songs von<br />
Phil Collins und Genesis, aber<br />
auch vieler weiterer Stars wieder<br />
erlebbar werden. In einem Satz:<br />
Musikgenuss, der unter die Haut<br />
und in die Ohren geht!<br />
Termin: 25.09.2010<br />
Ort: Eventhalle Strobel, Selbitz/<br />
Dörnthal<br />
Einlass: 19.30 Uhr<br />
Beginn: 21.00 Uhr<br />
Eintritt: VK 9Euro ,AK: 11 Euro<br />
Vorverkaufstellen: Frankenpost<br />
Ticketshop, Neuhof-Apotheke,<br />
Hof, die Geschäfte der Landmetzgerei<br />
Strobel in Dörnthal, Issigau<br />
und <strong>Naila</strong>, sowie unter<br />
post@metzgerei-strobel.de. Infos<br />
zur Band unter<br />
www.genius-music.de<br />
Gesundheitszentrum der Therme Bad Steben im ARD Ratgeber Gesundheit<br />
Wie wirkt das Edelgas Radon?<br />
Bad Steben - Am kommenden<br />
Sonntag, 19. September, ist das<br />
Gesundheitszentrum der Therme<br />
Bad Steben im „ARD Ratgeber Gesundheit“<br />
zu sehen. Für einen Beitrag<br />
zum Thema „Radontherapie“<br />
besuchte ein Team des Rundfunks<br />
Berlin-Brandenburg im Sommer<br />
unter anderem das Bayerische<br />
Staatsbad, das dank der Tempelquelle<br />
über ein natürliches Radon-<br />
EDV-Grundlagen<br />
<strong>Naila</strong> – Die VHS Landkreis<br />
Hof bietet ab dem 29. September<br />
in der Realschule <strong>Naila</strong><br />
acht Mal mittwochs von<br />
18.30 bis 21.45 Uhr einen<br />
EDV-Grundlagenkurs für absolute<br />
EDV-Neulinge an. Der<br />
Grundlagenkurs vermittelt den<br />
Teilnehmern das nötigste<br />
Grundwissen, um ihren PC<br />
bedienen und verstehen zu<br />
können.<br />
Anmeldungen: Bis 22. September<br />
bei der VHS Landkreis<br />
Hof unter (09281) 7145–10.<br />
vorkommen verfügt. In dem Beitrag<br />
erklären Mediziner und Experten<br />
Anwendung und Wirkungsweise<br />
des Edelgases Radon,<br />
das insbesondere bei rheumatischen<br />
Erkrankungen eine<br />
schmerzlindernde Wirkung besitzt.<br />
In Bad Steben filmte das<br />
Fernseh-Team hierfür die Wannenbäder<br />
des Gesundheitszentrums<br />
und sprach mit Dr. Gerhart<br />
Klein vom Kurortforschungsverein<br />
über das Heilmittel, über das nur<br />
wenige Heilbäder in Mitteleuropa<br />
verfügen. Der „ARD Ratgeber Gesundheit“<br />
beginnt am Sonntag, 19.<br />
September, um 16.30 Uhr.<br />
Besucher-Rekord<br />
in der Therme<br />
Der Rekord-Regen im August<br />
bescherte der Therme Bad<br />
Steben einen neuen Besucher-<br />
Rekord. 22.700 Gäste besuchten<br />
die Therme vom 1. bis 31. August<br />
2010. Damit verzeichnet<br />
das Bad den Besucher stärksten<br />
Monat seit Eröffnung im Dezember<br />
2004.<br />
Durchschnittlich 730 Gäste kamen<br />
täglich in die Wasserwelten.<br />
entdecken – erleben – genießen<br />
Exklusive<br />
Wandbeschichtung<br />
Maler Grießbach<br />
Meisterbetrieb<br />
Inh. D. Oelschlegel<br />
Geroldsgrüner Str. 17 · 95131 <strong>Schwarzenbach</strong> a. <strong>Wald</strong><br />
Tel. 0 92 89/14 49 · Fax 0 92 89/72 12 · www.maler-griessbach.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
19
Benefizkonzert im Philipp-Wolfrum-Haus<br />
Döbraberg-Musikanten spielen auf<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> - Heimatliche<br />
Klänge, Musik und<br />
Gesang – das verbindet<br />
man mit den<br />
einheimischen<br />
Döbraberg-<br />
Musikanten.<br />
Am<br />
Samstag,<br />
den 25.<br />
September<br />
geben<br />
die Jungs<br />
um 19.30<br />
Uhr ein Benefizkonzert.<br />
Das<br />
findet im Philipp-<br />
Wolfrum-Haus am<br />
Marktplatz 17 im großen Saal<br />
statt. Der Eintritt ist frei – allerdings<br />
werden gerne Spenden<br />
zu Gunsten der Helfer vor Ort<br />
(HvO) entgegen genommen.<br />
Einlass ist um 18.30 Uhr und<br />
für den kleinen Hunger gibt es<br />
20<br />
Landmetzgerei Strobel<br />
Ihr Spezialist für Frische und Qualität<br />
EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />
Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />
Tel: 09280/5383<br />
Filiale Issigau<br />
Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />
Tel: 09293/933747<br />
Filiale <strong>Naila</strong><br />
Hauptstr. 10, 5119 <strong>Naila</strong><br />
Tel: 09282/469<br />
Wir im Frankenwald<br />
leckere<br />
Snacks und verschiedene Getränke<br />
für den Durst.<br />
„Wir wollen unser Hobby präsentieren<br />
und das Publikum<br />
begeistern“, verspricht Kapell-<br />
Wochenangebot 16. 9. – 22. 9. 10<br />
Rinder-Roastbeef 100 g 1,29 €<br />
Schweinehaxen<br />
frisch o. gepökelt 100 g 0,35 €<br />
Weißwürste 100 g 0,58 €<br />
Frühstückswurst 100 g 0,75 €<br />
Tiroler 100 g 0,78 €<br />
Fleischkäse auch zum Selberb. 100 g 0,49 €<br />
Schichtsalat 100 g 0,66 €<br />
Geräucherter Grünländer<br />
45% F. in Tr. 100 g 1,09 €<br />
Aus der Fischtheke in Dörnthal und<br />
NEU: auch in Issigau<br />
Rotbarsch-Filet 100 g 1,89 €<br />
Ab heute können Sie unsere Spezialitäten auch in „Ollis Wurschtlädla“ in der<br />
Schulstraße 24 in Oberkotzau beziehen. Der Vorverkauf für das „Genius“-<br />
Konzert am 25. 9. hat begonnen. Infos unter www.metzgerei-strobel.de<br />
Speiseplan vom 20. 09. – 24. 09. 2010<br />
Montag:<br />
Kartoffelsuppe mit Brötchen 1 Port. 2,80 €<br />
Gyros mit Reis und Salat 1 Port. 4,00 €<br />
Dienstag:<br />
Rinderzunge mit Salzkartoffeln und Salat 1 Port. 5,50 €<br />
Chilli Con Carne mit Brötchen 1 Port 3,10 €<br />
Mittwoch:<br />
Tortellini mit Schinken-Sahne-Sauce 1 Port. 3,20 €<br />
Pfundstopf mit Nudeln und Salat 1 Port. 3,80 €<br />
Donnerstag<br />
Sauerbraten mit Klöß und Blaukraut 1 Port. 5,50 €<br />
Pizza 1 Port. 2,90 €<br />
Freitag:<br />
Eingemachte Heringe mit Salzkartoffeln 1 Port. 3,80 €<br />
Dampfnudeln mit Vanillesauce 1 Port. 2,80 €<br />
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />
meister<br />
Guido Hohberger. „Wir“ – das<br />
sind die Döbraberg-Musikanten<br />
aus <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong> mit<br />
Gerhard Degelmann (Schlagzeug),<br />
Gerhard Lenz (Gitarre),<br />
Hospizhelfer -Kurs beginnt<br />
Guido Hohberger (Saxophon),<br />
Peter Schmitt (Klarinette), Roland<br />
Reuther (Keyboard),<br />
Matthias und Michael<br />
Spörl (Akkordeon).<br />
Die gestandenen<br />
Männer<br />
im Alter von<br />
30 bis 70<br />
Jahren kennen<br />
sich<br />
schon lange<br />
und sind alle erfahrene<br />
Musiker.<br />
Die meisten sind<br />
Mitglieder beim Zitherclub<br />
<strong>Wald</strong>esecho. Beim Konzert<br />
sind Stücke vom klassischen<br />
Oberkrainer bis hin zur<br />
Tanzmusik im Big-Band-Sound<br />
zu hören. Und noch etwas Besonderes<br />
gibt es an diesem<br />
Abend: Die Döbraberg-Musikanten<br />
präsentieren ihre erste CD.<br />
<strong>Naila</strong> - Der Hospizverein Bad Steben-<strong>Naila</strong>-Selbitz bietet ab<br />
Herbst 2010 erneut einen Grundkurs für Hospizhelfer für die Begleitung<br />
schwerstkranker Menschen an. Dieser Grundkurs umfasst<br />
ca. 40 Stunden Theorie und im Anschluss 20 Stunden Praxisbegleitung.<br />
In diesem Kurs stehen die Förderung der Gesamtpersönlichkeit<br />
sowie die Auseinandersetzung mit der eigenen<br />
Sterblichkeit neben grundlegenden und praktischen Informationen<br />
im Vordergrund.<br />
Weitere Informationen gibt es beim Informationsabend „Hospizaufgaben<br />
und Aufgaben von Hospizhelfern“ am Mittwoch, den<br />
29. September um 19.00 Uhr im Hospizbüro im Hospiz <strong>Naila</strong>,<br />
Neulandstraße 12. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Herbstaktion für Ihre Bettwaren!<br />
Für gesunden und hygienischen Schlaf sollte Ihr Bett<br />
alle 3–5 Jahre vom Fachmann gereinigt werden.<br />
Nutzen Sie unser „Drei Punkte Programm“:<br />
1. Kostenlose Überprüfung Ihrer Bettwaren<br />
2. Intensiv- Reinigung der Federfüllung, ganz ohne Chemie!<br />
3. Aussortieren verbrauchter Federn und wiedereinfüllen<br />
in Ihr Inlett – oder in ein neues.<br />
Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin.<br />
Ihr Textilhaus MOHR<br />
Nordhalben • Lobensteiner Str. 32 • Tel. 09267/91090
17.09. 20.00 Uhr<br />
Verein für Aquarien-, Terrarien- und<br />
volkstümliche Naturkunde <strong>Naila</strong> e.V.<br />
Info-Abend<br />
18.09. ab 09.00 Uhr LAV, <strong>Naila</strong> Werfertag Stadion<br />
18.09.<br />
19.09.<br />
19.09.<br />
19.09.<br />
9.00–<br />
12.00 Uhr<br />
11.00, 13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
10.00 bis<br />
17.00 Uhr<br />
9.00–<br />
17.00 Uhr<br />
19.09. 12.30 Uhr<br />
19.09. ab 14.00 Uhr<br />
19.09. 20.00 Uhr<br />
20.09.<br />
20.09.<br />
20.09.<br />
20.09.<br />
18.00–<br />
18.45 Uhr<br />
19.00–<br />
19.45 Uhr<br />
20.00–<br />
20.45 Uhr<br />
20.00–<br />
20.45 Uhr<br />
Rehabilitationsklinik Auental<br />
Förderverein<br />
Friedrich Wilhelm Stollen<br />
FWV-Ortsgruppe Marxgrün-Hölle<br />
Sportfest für Behinderte und<br />
Selbsthilfegruppen<br />
Aquarianerheim<br />
in <strong>Naila</strong>-Froschgrün<br />
Führung durch den Stollen Lichtenberg<br />
Herbststernwanderung des<br />
FWV-Hauptvereins<br />
Klinik Auental, Frankenwaldstraße<br />
33, Bad Steben<br />
Treffpunkt: Betriebsgelände des<br />
Frankenwaldmineralbrunnen<br />
HG <strong>Naila</strong> HGN –Punktspiele Frankenhalle, <strong>Naila</strong><br />
Oldtimerfreunde rund<br />
um den Döbraberg<br />
Modellbauverein <strong>Naila</strong> –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Verein für Aquarien-, Terrarien- und<br />
volkstümliche Naturkunde <strong>Naila</strong> e.V.<br />
DLRG OV<br />
Bad Steben -Lichtenberg e.V.<br />
DLRG OV<br />
Bad Steben -Lichtenberg e.V.<br />
DLRG OV<br />
Bad Steben -Lichtenberg e.V.<br />
DLRG OV<br />
Bad Steben -Lichtenberg e.V.<br />
21.09. 19.30 Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />
21.09. 20.00 Uhr<br />
23.09.<br />
18.00–<br />
18.45 Uhr<br />
Modellbauverein <strong>Naila</strong> –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Jahresabschlussausfahrt imStammtischkreis Treffen imAHamDöbraberg<br />
Sonntags-Fahrbetrieb mit den Eisenbahnen<br />
bei schönem Wetter<br />
Info-Abend<br />
Froschgrüner Park in <strong>Naila</strong><br />
Aquarianerheim<br />
in <strong>Naila</strong>-Froschgrün<br />
Schwimmkurs Therme Bad Steben<br />
Schwimmtraining für Kinder bis 14 Jahre Therme Bad Steben<br />
Schwimmtraining für Jugendliche und Aktive Therme Bad Steben<br />
Schwimmtraining für Erwachsene Therme Bad Steben<br />
„Das Geheimnis der Gelassenheit“ Ein Abend<br />
für Ihr Wohlbefinden mit der Gesundheitspädagogin<br />
Elke Sachs<br />
Modellbauer-Monatsabend<br />
Vortragssaal des staatlichen<br />
Kurhauses<br />
Nebenzimmer der Gaststätte<br />
Turnhalle. Auch an Nichtmitglieder<br />
ergeht herzliche Einladung.<br />
Schwimmkurs DLRG OV Bad Steben -Lichtenberg e.V. Therme Bad Steben<br />
23.09. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />
24.09.<br />
18.30–<br />
22.00 Uhr<br />
Piano-Solo-Konzert von Holger Mantey<br />
„Von Monzart bis Gershwin“<br />
Großer Kurhaussaal<br />
SEG -Fortbildung DLRG OV Bad Steben -Lichtenberg e.V. Frankenwaldsee Lichtenberg<br />
24.09. 20.00 Uhr Bezirk Oberfranken –Haus Marteau Meisterschüler an der Oboe im Porzellanikon Porzellanikon Selb<br />
25.09.<br />
25.09.<br />
9.00–<br />
17.00 Uhr<br />
11.00, 13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Schreinerei Seidel, Selb Ausstellung von PORTAS-Artikeln Frankenhalle, <strong>Naila</strong>, Foyer<br />
Förderverein<br />
Friedrich Wilhelm Stollen<br />
25.09. 19.30 Uhr Döbraberg-Musikanten Benefizkonzert<br />
25.09. 20.00 Uhr<br />
26.09.<br />
26.09.<br />
11.00–<br />
17.00 Uhr<br />
11.00, 13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
26.09. ab 14.00 Uhr<br />
01.10. 20.00 Uhr<br />
Verein für Aquarien-, Terrarien- und<br />
volkstümliche Naturkunde <strong>Naila</strong> e.V.<br />
Führung durch den Stollen Lichtenberg<br />
Familienabend mit Dia- oder Videovortrag<br />
„Rajasthan –Indien“ von Hans-Jürgen und<br />
Johanna Frank<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong>, Philipp-<br />
Wolfrum-Haus, Marktplatz 17<br />
Aquarianerheim<br />
in <strong>Naila</strong>-Froschgrün<br />
HG <strong>Naila</strong> HGN –Punktspiele Frankenhalle, <strong>Naila</strong><br />
Förderverein<br />
Friedrich Wilhelm Stollen<br />
Modellbauverein <strong>Naila</strong> –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Führung durch den Stollen Lichtenberg<br />
Sonntags-Fahrbetrieb mit den<br />
Eisenbahnen bei schönem Wetter<br />
Verein für Aquarien-, Terrarien- und<br />
volkstümliche Naturkunde <strong>Naila</strong> e.V. Monatsversammlung<br />
03.10. Gemeinde Berg und <strong>Stadt</strong> Hirschberg<br />
Sonntag<br />
VERANSTALTUNGEN inder Region<br />
9.00–<br />
17.00 Uhr<br />
Bergwachtbereitschaft<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Briefmarkenfreunde <strong>Naila</strong> e.V.,<br />
Gruppe Blankenstein<br />
Grenzwanderung zum<br />
Tag der Deutschen Einheit<br />
Bergwacht Rettungsstützpunkt<br />
Döbraberg besetzt<br />
Bis Ende September: Ausstellung zur<br />
Postgeschichte Rosenthal (Reuss) und<br />
Blankenstein/Saale<br />
Froschgrüner Park in <strong>Naila</strong><br />
Aquarianerheim<br />
in <strong>Naila</strong>-Froschgrün<br />
Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke<br />
-. Rundweg - Herrliche<br />
Aussicht<br />
Museum der Zellstoff-und<br />
Papierfabrik Rosenthal (ZPR)<br />
in 07366 Blankenstein; Eintritt<br />
ist frei! Öffnungszeiten: Täglich<br />
von 7.00 bis 20.00 Uhr (Einlass<br />
durch den Pförtner) Alle<br />
Wir im Frankenwald<br />
Angaben ohne Gewähr<br />
21
Gottesdienste und Bibelkreise<br />
Bad Steben<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben<br />
Sa., 18.09. 14 Uhr: Ökum. Kurgastgottesdienst,<br />
Pavillon am Klenzebau; 15.15 Uhr: Gottesdienst,<br />
Seniorenwohnpark; 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht<br />
mit Feier des Hl. Abendmahls, Wehrkirche;<br />
So., 19.09., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst,<br />
10.45 Uhr: Kindergottesdienst, 10.45 Uhr: Führung<br />
in der Alten Wehrkirche St. Walburga; 16<br />
Uhr: „Kleine ganz groß“- Kindergartengottesdienst,<br />
Martin-Luther-Haus; Mo., 20.09., 19.30<br />
Uhr: Einführungsgottesdienst der Präparanden<br />
und Konfirmanden für alle drei Gemeinden, Lutherkirche;<br />
Mi., 22.09., 19Uhr: Stunde der Landeskirchl.<br />
Gemeinschaft, Martin-Luther-Haus;<br />
19.30 Uhr: Konzert mit dem Liedermacher Jürgen<br />
Werth vom ERF, Lutherkirche, Eintritt frei!;<br />
Fr., 24.09., 19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche<br />
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />
Sa.,18.09., 14 Uhr: Ökum. Kurgastgottesdienst<br />
im Kurpark; 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 19<br />
Uhr Sonntagvorabendmesse; So.,19.09., Keine<br />
Hl. Messe; Mo.,20.09., 19Uhr: Kommunionhelfer-<br />
und Lektorentreffen in der Begegnungsstätte;<br />
Do.,23.09., 19Uhr: Rosenkranz; Fr. 24.09., 9<br />
Uhr: Hl. Messe<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün<br />
So., 19.09., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10<br />
Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 20.09., 19.30 Uhr:<br />
Einführungsgottesdienst der Präparanden und<br />
Konfirmaden für alle drei Gemeinden, Lutherkirche<br />
Bad Steben<br />
Berg<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg<br />
Sa.,18.09., 18.30 Uhr: Gebetstreffen im Dachboden;<br />
19.45 Uhr: Bibel und mehr im Dachboden; So., 19.09.,<br />
8.30 Uhr: Frühgottesdienst in Untertiefengrün; 09.30<br />
Uhr: Gottesdienst in Berg (keine Kirchbusabholung);<br />
Mo., 20.09., 20Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus;<br />
Mi.,22.09. 14.30 Uhr: Cafe an der Kirche; 19.30 Uhr: Infoabend<br />
für Eltern der neuen Präparanden im Gemeindesaal;<br />
20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im<br />
Dachboden; Do., 23.09., 19.30 Uhr: Posaunenchorprobe;<br />
Fr., 24.09., 09.30 Uhr: Krabbelgruppe im Dachboden,<br />
15.30 Uhr: Jungscharstunden, 18 Uhr: Jugendkreis<br />
Fishermen’s Friends<br />
Geroldsgrün<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />
So., 19.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche,<br />
9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus;<br />
19.30 Uhr: Gemeindebibelabend im oberen Gemeindesaal;<br />
Mo., 20.09., 19.30 Uhr: Frauenkreis im oberen<br />
Gemeindesaal; Mi., 22.09. 19.30 Uhr: Gebetsabend im<br />
Andreaskeller; Fr., 24.09., 19Uhr: Treffen der Silbernen<br />
Konfirmanden in der Gaststätte Haas<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />
So., 19.09., 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche;<br />
10 Uhr: Kindergottesdienst<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />
So., 19.09.,10Uhr: Gottesdienst zum Kirchweihfest in<br />
der Christuskirche; 10 Uhr: Kindergottesdienst<br />
Kirchengemeinde Langenbach<br />
Sa.,, 18.09., 16.15 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim<br />
Frankenhöhe; So, 19.09.9.45 Uhr: Hauptgottesdienst;<br />
10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Mo.,<br />
20.09.,19.30 Uhr: Einführungsgottesdienst der Präparanden<br />
und Konfirmanden für alle drei Gemeinden in<br />
der Lutherkirche Bad Steben<br />
22<br />
Wir im Frankenwald<br />
Lichtenberg<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lichtenberg<br />
Fr., 17.09.,15 Uhr: Seniorennachmittag im GH<br />
Evang.meth. Kirchengemeinde Lichtenberg<br />
Fr., 17.09.,18.30 Uhr Hausbibelkreis bei S.Rührold<br />
<strong>Naila</strong><br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde <strong>Naila</strong><br />
Sa., 18.09.,16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;<br />
So., 19.09., 10 Uhr: Familiengottesdienst<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Marxgrün<br />
So., 19.9., 9.30 Uhr: Gottesdienst: Mi, 22.09.,<br />
19.30 Uhr: Singkreis; Do., 23.09.,19Uhr: Jugendkreis,<br />
Fr., 24.09.,14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar;<br />
Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth<br />
So., 19.09.,9.30 Uhr: Gottesdienst; Mo., 20.9. 20<br />
Uhr: Kirchenchorprobe<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün<br />
So.,19.09.,9.30 Uhr: Kirchweihgottesdienst, 16<br />
Uhr: Kirchweihprogramm mit Grillen am Kinderspielplatz,<br />
19 Uhr: Abendandacht in der Kirche;<br />
Lichtenberg<br />
Di.,21.09.,19.15 Uhr: Gebet für die Gemeinde im<br />
Evang.-luth. Gemeinderaum, Kirchengemeinde 20 Uhr: Chor Felsenfest; Lichtenberg Fr.<br />
So.,<br />
24.09.,16<br />
22.08.,<br />
Uhr:<br />
9.30<br />
Jungenjungschar<br />
Uhr: Gottesdienst<br />
im Gemeinde-<br />
m. Abendraummahl;<br />
Di., 24.08.,19.30 Uhr Landeskirchliche<br />
Gemeinschaft Kath. Pfarrgemeinde im GH„Verklärung<br />
Christi“<br />
Sa, 18.09.; keine hl. Messe; So, 19.09.; 10.15 Uhr:<br />
hl. Messe zur Pfarrkirchweih mit Chor und Orchester;<br />
14 Uhr: Festbetrieb auf dem Kirchplatz; Di,<br />
21.09.; 13 Uhr: Seniorenkreis -Studienfahrt nach<br />
Ludwigsstadt; Mi, 22.09.; 18Uhr: hl. Messe; Fr,<br />
01.10.; 9Uhr: hl. Messe (Herz Jesu)<br />
Evangelisch-meth. Kirchengemeinde <strong>Naila</strong><br />
Fr., 17.09., 15.15 Uhr: Kirchlicher Unterricht; 19.45<br />
Uhr: Kleingruppe; Sa., 18.09., 9Uhr: Kreis „querbeet“<br />
(Treffpunkt EmK <strong>Naila</strong>); So., 19.09., 10.00<br />
Uhr: Familiengottesdienst (Jungscharfreizeit-<br />
Nachtreffen); Mo., 20.09., 19.30 Uhr: Posaunenchor;<br />
20.00 Uhr: Gebetskreis; Di., 21.09., 18.30<br />
Uhr: Singkreis; 19.45 Uhr: Gemeindevorstand; Fr.,<br />
24.09.,15.15 Uhr: Kirchlicher Unterricht<br />
Neuapostolische Kirche <strong>Naila</strong><br />
So., 19.09., 9.30 Stammapostel-Übertragung Hof<br />
Mi. 22.09., 20 Uhr: Gottesdienst<br />
Zeugen Jehovas <strong>Naila</strong>, am Hammerberg 11<br />
Fr., 17.09.19.30 Uhr: Versammlungsbibelstudium:<br />
Kap.10 Abs 11-17 aus dem Buch:“Komm, folge mir<br />
nach“, 20.05 Uhr: Predigtdienstschule; 20.35 Uhr:<br />
Dienstzusammenkunft; So., 19.09., 9.30-11.15<br />
Uhr: Vortrag:“Bleibt stehen und seht die Rettung<br />
Jehovas“ anschl. Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft <strong>Naila</strong><br />
Sa. 18.09., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So.<br />
18.09. 18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm;<br />
Di. 21.09., 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Kreis<br />
„Miniclub“; Do. 23.09., 19.30 Uhr: Frauensofa im<br />
Jugendraum; Do. 23.09., 8.30 Uhr: Gebetsstunde;<br />
Fr. 24.09., 19 Uhr: Teeniekreis; Lippertsgrün: Do.<br />
23.09. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde im Gemeinderaum<br />
CVJM <strong>Naila</strong><br />
Sa., 18.09., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So.,<br />
19.09., 17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren;<br />
Mo., 20.09.,17Uhr: Jungen von 8bis 13 Jahren;<br />
18.30 Uhr: Indiaca-Training ab 12 J. in der Realschul-Turnhalle;<br />
19:45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining<br />
im CVJM-Haus; Di., 21.09., 17 Uhr:<br />
Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-Haus;<br />
Mi., 22.09., 09Uhr: Frauentreff; 17 Uhr: Mädchen<br />
von 8bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle,<br />
anschl. Gebetsrunde; Do., 23.09., 18.30 Uhr: Mädchen<br />
von 12 bis 16 Jahren; Fr., 24.09.,16Uhr: Kindderstunde<br />
(5 bis 8Jahre); 17 Uhr: offenes Tischtennis-Training<br />
für alle in der Turnhalle in Selbitz; 20 Uhr:<br />
Freitags(haus)kreis für junge Erwachsene<br />
Evang.-freikirchl. (Baptisten)<br />
Fr. 19 Uhr: Hauskreis, Albin-Klöber-Str. 29, 09282<br />
932326<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Evang.-Luth.<br />
Kirchengemeinde Bernstein a. <strong>Wald</strong><br />
Fr., 17.09., 19.30 Uhr, Posaunenchor. Sa., 18.09., 9<br />
Uhr, Sportfest im Rehazentrum Bad Steben -Anmeldung<br />
bei H. Jaeschke. So., 19.09., 9Uhr, Gottesdienst,<br />
18 Uhr, Jesus-House-Club in <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a.<strong>Wald</strong>. Mo., 20.09., 17.30 Uhr, Jungschar -esgeht<br />
wieder weiter! Di., 21.09., 19Uhr, Friedensgebet,<br />
19.30 Uhr, Kirchenchor. Mi., 22.09., 19.30 Uhr,<br />
Bibelkreis/Hauskreis. Vorschau: So., 26.09., Gedenktag<br />
der Kirchweihe -150 Jahre Michaeliskirche: 9<br />
Uhr, Festgottesdienst mit unserer Regionalbischöfin<br />
Frau Dr. Greiner.<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra<br />
So.,19.09.,9.30 Uhr: Kirchweihgottesdienst in Lippertsgrün,<br />
kein Gottesdienst in Döbra, 16 Uhr: Kirchweihprogramm<br />
mit Grillen am Kinderspielplatz,<br />
Lippertsgrün,19 Uhr: Abendandacht in der Martin-Luther-Kirche;<br />
Mo.,20.09.,20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus;<br />
Di.,21.09.,15 Uhr: Kirchenmäuse(0-5<br />
Jahre) im Gemeindehaus,20 Uhr: Posaunenchor in<br />
Döbra, Fr.,24.09.,8.15 Uhr: Bibelkolleg im<br />
Gemeindehaus,19 Uhr: Jugendtreff „denken und<br />
glauben“ im Gemeindehaus<br />
Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde<br />
<strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
So.,19.09.,10 Uhr: musikalischer Gottesdienst mit<br />
Band, 13 Uhr Gottesdienst in Meierhof,18.00 Uhr: Jesus-House-Club<br />
im Jesus-House; Di., 21.09.,19.30<br />
Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus; Mi.,22.09.,19<br />
Uhr: oekum. Friedensgebet, 19 Uhr Teeniechor der<br />
Döbraberggemeinden im Jesus-House,19.30 Uhr:<br />
Frauentreff Atempause im Gemeindehaus,20 Uhr:<br />
Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,23.09.,17 Uhr:<br />
Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei;<br />
Fr.,24.09.,16 Uhr: Jungschar im Jesus-<br />
House,19.30 Uhr: „Mit der Bibel leben“,Bibellese für<br />
Einsteiger im Gemeindehaus<br />
Evang.-meth. Kirchengemeinde <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a.<strong>Wald</strong><br />
Mi., 22.09.,15Uhr: Hausbibelkreis (Höhn)<br />
Kath. Pfarramt <strong>Schwarzenbach</strong>/Schwarzenstein<br />
So., 19.09., 25. Sonntag im Jahreskreis, 10.30 Uhr,<br />
Wort-Gottes-Feier in St. Marien <strong>Schwarzenbach</strong><br />
a.<strong>Wald</strong>. Di., 21.09., keine heilige Messe. Mi., 22.09.,<br />
19 Uhr, ökum. Friedensgebet in der Christuskirche.<br />
Querbe(e)t Probe: Mo., 20.09., 18.15 Uhr. Pfarrbüro:<br />
Di., (07.09.) 9.00 Uhr –11.45 Uhr und 13 Uhr –18Uhr.<br />
Jesus-Gemeinde Frankenwald &<br />
CVJM <strong>Schwarzenbach</strong> a.<strong>Wald</strong><br />
Fr., 17.09. 17 Uhr: Bubenjungschar; 18.30 Uhr: Teenie-Kreis;<br />
Sa., 18.09., 19.30 Uhr: Gottesdienst;<br />
So.,19.09. ab 14.00 Uhr: Cafe Life; Mo.,20.09.17<br />
Uhr: Kinderstunde; Di.,21.09., 9.30 Uhr: Mambinis;<br />
Mi.,22.09.17 Uhr: Mädchenjungschar; 20 Uhr: Hauskreise<br />
Freie Christengemeinde Sängerwald<br />
So. 19.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
; So. 19.09., 19 Uhr: Trafostation in Hof (überkonfessioneller<br />
Jugendgottesdienst); Mi. 22.09., 9<br />
Uhr: Frauengebetskreis; Fr. 24.09., 18 Uhr: Stammtreff<br />
christliche Pfadfinder „Royal Ranger“
<strong>Naila</strong>, DreigrünerWeg,kein Vereinslokal<br />
Samstag 18.09. ab 17:00 Uhr<br />
Schlachtschüssel!<br />
(auch Verkauf über die Straße!)<br />
Sonntag 19.09.<br />
zarte Rinderbrust in Krensoße, mit frischem Meerrettich, Kloß und Salatteller<br />
deftiges Szegediner Gulasch, mit Butterkartoffeln und buntem Salatteller<br />
zarter Lammbraten, aus der Keule, mit hausgemachten Klößen und Speckbohnen<br />
Forelle blau, mit zerlassener Butter, Sahnemeerrettich, Butterkartoffeln und Salatteller<br />
Hirschbraten, mit <strong>Wald</strong>pilzen, geröstetem Speck, Wildpreiselbeeren, Kloß und Rotkohl<br />
Schweinshaxe, inSchwarzbiersoße, Kartoffelkloß und würzigem Fasssauerkraut<br />
Dienstag 21.09. –Samstag 25.09. ab 17:00 Uhr<br />
frische Muscheln! Port. 500g nur €8,90<br />
Genießen Sie auch abends ab 17:00 Uhr unsere leckeren Gerichte!<br />
Salatteller –Fischgerichte –Schnitzel –Steaks –Pasta –Pizza<br />
(täglich, außer Montag)<br />
Vorbestellungen u.Reservierungen, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen!<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Erika u. Claus Jauernig!<br />
In <strong>Schwarzenbach</strong> am <strong>Wald</strong><br />
(Hans-Richter-Straße)<br />
entstehen 12 Wohnungen für Betreutes Wohnen<br />
Alle Apartments werden behindertengerecht ausgestattet,<br />
die Obergeschosse sind mit dem Aufzug erreichbar.<br />
Jede Wohnung verfügt über Balkon oder Terrasse.<br />
Unser Wunsch ist, die Selbst- und Eigenständigkeit<br />
der Bewohner solange wie möglich zu erhalten.<br />
Gleichzeitig können auch soziale Kontakte entstehen,<br />
welche die Gemeinschaft fördern.<br />
▪ ▪ ▪ Diakoniewerk Martinsberg e. V. - 95119 <strong>Naila</strong> ▪ ▪ ▪<br />
Ansprechpartner: Hr. Bayer 0172/8514516 ▪ Fr. Schramm 09282/6925<br />
Herzlich Willkommen !<br />
Messe-Neuheiten 2010<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> nimmt Abschied von<br />
Herrn Heinz Kemnitzer<br />
Ehemaliger <strong>Stadt</strong>baumeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />
Er hat sich während seiner nahezu 22-jährigen Tätigkeit für<br />
die <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> durch seinen Fleiß und seine Zuverlässigkeit<br />
große Wertschätzung erworben.<br />
Wir werden unserem ehemaligen Mitarbeiter stets ein ehrendes<br />
Gedenken bewahren.<br />
Der Personalrat <strong>Stadt</strong>rat und <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Naila</strong><br />
Reinhard Frinzel Frank Stumpf, 1. Bürgermeister<br />
Pflege Pflege und und Hilfe Hilfe zu zu Hause Hause<br />
• Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />
• Familienpflege<br />
• Stundenweise Betreuung von Dementen<br />
• Haus-Service-Ruf<br />
• Beratung und Hilfe<br />
Zentrale Diakoniestation<br />
Neulandstraße 10 a Telefon:<br />
95119 <strong>Naila</strong> 09282/95333<br />
SENIORENBÜRO<br />
Informations-, Beratungs- und Vermittlungsstelle<br />
Für Senioren, die aktiv sein möchten und für pflegende Angehörige,<br />
die Rat und Hilfe suchen<br />
Das Seniorenbüro bietet Ihnen:<br />
� Erstwegberatung<br />
� Möglichkeiten des freiwilligen Engagement „Senioren für Senioren“<br />
� Aufbau und Unterstützung von Selbsthilfegruppen<br />
� Information und Beratung für „Pflegende Angehörige“<br />
� Hilfen bei Anträgen und Formularen<br />
� Kontakt und Austausch mit anderen<br />
Rufen Sie uns an: Telefon (0 92 82) 9621941<br />
Oder kommen Sie vorbei: Marktplatz 8, <strong>Naila</strong>, dienstags von 10 bis 12 Uhr<br />
Seniorenbeauftragter: Herr Karl Bayer, Tel. 0172-8514516<br />
Sprechzeit im Seniorenbüro: Montags ab 11 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Wir im Frankenwald 23