MZ-74-11 – Oktober/November - Mänziger Zytig

Oktober/November 11 mänziger zytig Nr. 74 8 Oktober/November 11 mänziger zytig Nr. 74 9
WERBUNG VEREINE
Echte Zuger Kirschtorte
Ihr Spezialgeschäft für: • feine Kirschtorten und - Cakes
• Pralinés und Konfekt
• und weitere Spezialitäten
Café-Konditorei Schlüssel AG
Postfach 345, 6313 Menzingen
Telefon 041 755 25 52
Fax 041 755 16 29
schluessel-menzingen@rscomp.ch
www.schluessel-menzingen.ch
Confiserie Strickler
Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug
Telefon 041 711 14 02
Fax 041 711 14 05
strickler-zug@rscomp.ch
www.confiserie-strickler.ch
Spenglerei AG
Flachbedachungen
Blitzschutz
6340 Baar Tel. 041 760 51 26
6313 Edlibach Tel. 041 755 38 20
mail@haettenschwiler-ag.ch
Foto: Brigitta Spengeler
Oh Mann, ist das ein Theater!
Die Theaterproduktion 2011 ist in vollem Gange. Regie, Schauspieler, Bühnenbau, Wirtschaft, Helferinnen und Helfer
sind voll motiviert, Ihnen vom 21. bis zum 29. Oktober ein Lustspiel zu präsentieren, das Ihnen vor Lachen die Tränen in die
Augen treiben wird.
Szenenfoto aus einer Probe. Von links nach rechts: Paul Betschart, Toni Bieri und
Barbara Maissen.
Wissen Sie noch, wie wir letztes Jahr mit einer regelrechten
Palastrevolution die Häuser der Fischergasse
vor dem Abbruch gerettet haben? Dieses Jahr werden
wir es ein bisschen ruhiger angehen. Na ja, es
wird zumindest keine Demo geben.
Das Stück, das wir Ihnen dieses Jahr präsentieren,
könnte aus der Fantasie des richtigen Lebens entstanden
sein!?
«Oh, die Manne …!»
Wie viele Frauen haben diesen Ausruf doch schon
gebraucht? Das Lustspiel in drei Akten, das wir unter
der Regie von Hanni Eigel aus Sempach einstudiert
haben, trägt genau diesen Ausruf als Titel. Es wurde
unter dem Original-Titel «Onkel Hubi wird’s schon
richten» von der deutschen Autorin Beate Irmisch
geschrieben. Die Schweizer Mundartversion hat unsere
Regisseurin erarbeitet.
Es ist eine überaus pointenreiche und witzige Geschichte
um kleine Lügen und um Personen bzw.
Männer, die sich aus verzwickten Situationen retten
müssen.
Ein Ausblick in die Geschichte
Onkel Hubi besucht mit seinem Neffen und einem
Sängerkollegen die Bango-Bängo-Popobar. Die
Heimfahrt mit dem Auto des Schwagers, des Bäckermeisters
Beck, endet im Garten von Käthy, seiner
heimlichen, aber verschmähten Liebe. Auto kaputt,
Gartenmauer zerstört, wie erklärt man so was?
Die Situation wäre eigentlich schon verzwickt genug.
Da meldet sich das Steueramt bei der Bäckerei Beck.
Ist Heinz Beck ein Steuerhinterzieher? Frau Beck ist
am Verzweifeln. Da kommt Käthy mit der Polizei
und macht einen riesigen Radau wegen ihres Gartens.
Das alles kann im richtigen Leben eigentlich auch
passieren. Oder haben Sie schon gesehen, was ein
bisschen Schnaps mit einer Steuerbeamtin so alles
anstellen kann? Geniessen Sie einen Abend voller
Lacher, ohne Mord und Totschlag, ohne Finanzkrise
oder dergleichen.
Unser Theaterbeizli und die Bar im Foyer sind jeweils
eine Stunde vor Beginn und selbstverständlich auch
nach der Aufführung geöffnet. Gerne bedient Sie
dort unser Festwirtschaftsteam. Am Freitag und
Samstag können Sie sich von uns mit zwei verschiedenen
Menus kulinarisch verwöhnen lassen.
Wir von der Theatervereinigung Menzingen freuen
uns auf Ihren Besuch und heissen Sie herzlich willkommen.
Marco Agostinis
Präsident Theatervereinigung Menzingen
THEATER «OH, DIE MANNE …!»
Aufführungen 2011 im Zentrum Schützenmatt
– Freitag, 21. Oktober, 20 Uhr (Unterhaltung durch
Ensembles der Musikschule von 19 bis 20 Uhr)
– Samstag, 22. Oktober, 20 Uhr
– Sonntag, 23. Oktober, 17 Uhr (Familienaufführung)
– Dienstag, 25. Oktober, 20 Uhr
– Freitag, 28. Oktober, 20 Uhr
– Samstag, 29. Oktober, 20 Uhr (mit grosser Tombola)
Reservationen unter www.theatermenzingen.ch
oder per Telefon ab 26. September unter 077 402 94 82,
jeweils Montag und Donnerstag, 19 – 21 Uhr, und
Samstag, 9 –12 Uhr.