MZ-74-11 – Oktober/November - Mänziger Zytig

Foto: Myra Tönz
Foto: Myra Tönz
ECHO / IMPRESSUM
Carmel-Halbzeit vorbei
— Myra Tönz —
Die rüstige Gertrud Iten-Ritz treffe ich an einer Häkelarbeit.
Es werde ein Weihnachtsgeschenk, sagt
sie. Sie müsse immer etwas tun mit den Händen,
und jetzt habe sie gerade gut Zeit. In einer Stunde
erst würde die ganze Gemeinschaft einen Tagesausflug
nach Hergiswil machen. So könne sie die Wartezeit
mit Häkeln verkürzen.
Bald ist die Menzinger Carmelzeit vorbei. Ende November
soll umgezogen werden. Wie sie sich nach den vielen Wochen Carmel fühle,
frage ich Gertrud Iten-Ritz. Es habe ihr hier gut gefallen. Mit einer lieben Freundin
zusammen sei sie viel im Garten und in der Umgebung Richtung KGM zu Fuss unterwegs
gewesen, wenn immer möglich jeden Tag einmal. Aktiv sein, auch im Alter sei
alles. Darum nütze sie das vielfältige Angebot der Therapeutinnen. Die Freude am
Basteln habe sie erst jetzt wieder entdeckt.
Aber sie gehe so wie ihre Kolleginnen gerne zurück nach Oberägeri. Sie freue sich auf
die neuen hellen Zimmer und die verbesserten sanitären Anlagen. Der See habe ihr
schon ein wenig gefehlt. Es gebe neu auch einen grossen Gemeinschaftsraum für alle
möglichen Aktivitäten. Das sei auch für die Therapeutinnen eine Erleichterung. «Wir
wussten, dass der Aufenthalt in Menzingen nur vorübergehend war, darum habe ich
mich auf die Rückkehr eingestellt», beantwortete Gertrud Iten-Ritz meine Frage nach
ihren Gefühlen für die Rückkehr. In Ägeri habe sie die Angehörigen wieder in unmittelbarer
Nähe. Und wenn es mit der Gesundheit so weitergehe, danke sie dem Herrgott
und sei mit ihrem Leben zufrieden.
Wir wünschen allen Oberägerer Seniorinnen und Senioren einen weiterhin angenehmen
Aufenthalt in Menzingen, eine störungsfreie Rückkehr nach Oberägeri und viel
Freude in den renovierten Räumlichkeiten des Betagtenzentrums Breiten.
Vielen Dank, Monika Waser!
Gleich nach deinem Umzug in
unsere Gemeinde hast du dich
umgesehen nach einer Aktivität,
bei der du Menzingen und
seine Bewohner besser kennen
lernen konntest.
So hast du dich bei der «mänziger
zytig» gemeldet und seit
Mai 2009 im Redaktionsteam
mitgearbeitet. Dafür danken
wir dir herzlich: für deine offene,
unkomplizierte Art und
besonders für deinen grossen
Einsatz für die neu geschaffene Rubrik «agenda», die du seit Beginn betreut hast.
Nun zieht es dich doch wieder nach Oberägeri zurück, von wo du gekommen warst,
und du ziehst dort in deine neu erworbene Wohnung ein. Alles Gute, liebe Monika,
für den neuerlichen Umzug und das erneute Fussfassen im Ägerital.
Die Redaktion
Oktober/November 11 mänziger zytig Nr. 74 38 Oktober/November 11 mänziger zytig Nr. 74 39
WETTBEWERB
IMPRESSUM
Trägerschaft (letzte 2 Jahre)
Einwohnergemeinde, Bürgergemeinde, Evangelisch-
reformierte Kirchgemeinde, Katholische Kirchge-
meinde; Dorfgenossenschaft, Feuerwehr, Hilfsgesell-
schaft, Institut der Menzinger Schwestern, kgm,
Lassalle-Haus Schönbrunn, Strafanstalt Bostadel, CVP,
FDP, Freie WählerInnen/SP; Chlausengesellschaft,
Eltern-Lehrer-Gruppe ELG, Frauen Menzingen,
Gewerbeverein Neuheim Menzingen, Greenhorns
Menzingen, Guggenmusik Menzikus, Musikgesellschaft,
ProSecco-Chor, Samariterverein, Saustallschwinget,
Schwingklub Aegerital, Schützengesellschaft,
Spitex Zug – Sektion Berg, Ski-Club Finstersee,
Skiklub Menzingen, Spielgruppe Sunneschiin,
Kinderkrippe Rägeboge, Sportclub Menzingen,
Trychlergruppe Menzingen, Theatervereinigung,
Trachtengruppe, Turnverein.
Redaktion
Tony Mehr, Markus von Holzen; Katia Berchier,
Andreas Etter, Edi Häfliger, Christina Lässer,
Claudia Locatelli, Max Mahlstein, Monika Radtke,
Myra Tönz, Monika Waser.
Koordination Nr. 74: Tony Mehr
Adresse
mänziger zytig, Postfach 211, 6313 Menzingen
kontakt@maenziger-zytig.ch
Agenda
Myra Tönz, Tel. 041 755 15 94,
agenda@maenziger-zytig.ch
Inserate
Erika Landtwing, Winzwilen
Tel. 041 755 06 51
inserate@maenziger-zytig.ch
Korrektorat
Claudia Locatelli, Théo Müller
Layout, Satz, Bildbearbeitung:
Dave Spengeler, www.davespengeler.ch
Druck
Kalt-Zehnder-Druck AG Zug
Grienbachstrasse 11, 6301 Zug
Bank
ZKB Menzingen, 08-703.077-02
Erscheint 6-mal im Jahr.
Ausgabe 75/2011, Koordination: Tony Mehr
Themenmeldung und Seitenreservation:
auf Anfrage
Redaktionsschluss:
Samstag, 15. Oktober 2011
Gedruckt auf chlorfreiem und säurefreiem Papier
aus vorbildlicher Waldwirtschaft.
Inserate, Seitenpreise, Wettbewerb usw. auch im
Internet: www.maenziger-zytig.ch
Wohlbefinden und Vitalität durch eine gute Fusspflege
— Myra Tönz —
Der «Etterstein» in Wilen
wurde von 43 EinsenderInnen
richtig erkannt. Hermann Imlig,
Untermülistock, ist der
Glückspilz. Ihm wurde von
Mona Wäger-Bronwasser ein
Geschenk überreicht.
Hermann Imlig-Betschart ist
Landwirt und Vater von vier
erwachsenen Kindern. Als
fröhlicher Mensch singt er
schon seit über dreissig Jahren
im Jodelclub Menzingen. Auch
seine Frau Monika pflegt ein
musikalisches Hobby. Sie ist
Mitglied der Musikgesellschaft
Menzingen, die Anfang Monat
ihr 200-jähriges Bestehen
feiern konnte.
Hermann freut sich über das
Geschenk, wird die Produkte
gerne anwenden und mit dem
geschenkten Fläschchen Süsswein
mit seiner Frau Monika auf
das Gewinnerglück anstossen.
Mona Wäger ist diplomierte
Fusspflegerin. Darum schenkte
sie dem Gewinner verschiedene
Fusspflegeprodukte, dazu
einen Gutschein für eine Fusspflegebehandlung.
Sie ist im Medical Center van
de Veen, Neudorfstr. 10, eingemietet
und hat auch in Neuheim,
wo sie wohnt, einen Praxisraum.
Nach Wunsch behandelt
sie ihre Kundschaft auch zu
Hause.
Abschluss Fotowettbewerb
Ob die Idee des Fotowettbewerbs vom damaligen Layoutverantwortlichen, Kurt Rüdisüli,
stammt, von einem Redaktionsmitglied eingebracht oder anlässlich einer Sitzung
«geboren» wurde, ist nicht bekannt. Wie auch immer, alles begann vor zehn
Jahren. In der siebten mz-Ausgabe erschien das erste Wettbewerbsfoto. Es zeigte einen
Ausschnitt des Rathausdachs. Seit dieser Zeit haben wir Sie 67-mal gefragt «Wie
gut kennen Sie Menzingen? Wo wurde das Foto aufgenommen?».
Über all die Jahre haben wir viele Wettbewerbskarten erhalten. Je nach Bekanntheitsgrad
des ausgewählten Sujets einmal etwas mehr, das andere Mal etwas weniger. So
durften wir 67-mal zum Gewinn gratulieren und 48 Frauen, 14 Männern sowie 4
Familien/Kindern einen gesponserten Preis überreichen.
Nach dem Motto «Wir machen Platz für Neues» schliessen wir mit der heutigen Auflösung
des letzten Wettbewerbs das langjährige Angebot. Wir möchten uns bei Ihnen,
liebe Leserinnen und Leser, für das Interesse, Ihre Treue und die vielen positiven
Rückmeldungen bedanken. Wir danken aber auch allen Firmen, Familien und Einzelpersonen,
die immer wieder bereit waren, Preise zu offerieren.
Ab sofort heisst es nun: Wissen testen, Neues erfahren und weiterhin schöne Preise
gewinnen. Wir sind überzeugt, Sie auch für das neue Quiz zu begeistern.
Der glückliche Gewinner, Hermann Imlig-Betschart, wird in Zukunft leichten
Fusses unterwegs sein.
Redaktion mänziger zytig
MÄNZIGER QUIZ
Ab heute neu: «mänziger quiz»
Das erste Quiz behandelt Fragen zu
interessanten Objekten aus den Dorfteilen
Menzingen, Edlibach und Finstersee.
Alle Fragen sowie die Teilnahmebedingungen
finden Sie auf der Wettbewerbskarte
im Innenteil. Weitergehende Informationen
zum neuen Quiz siehe Seite 23 dieser
Ausgabe.
Sonderpreis zum Quizstart
Laden Sie Freunde ein: Die «mänziger
zytig» offeriert der Gewinnerin/dem
Gewinner die Hausspezialität Adler-Fondue
im Menzinger Gasthaus zum Adler im Wert
von 400 Franken.
Viel Glück!
Foto: Myra Tönz