MZ-74-11 – Oktober/November - Mänziger Zytig

Foto: Yolanda Christen
INSTITUTIONEN
Viel Einsatz und viele Ideen für einwandfreies Wasser
Seit zwei Jahren leitet eine neue Crew die Geschicke der Menzinger Wasserversorgung. Mit Elan sind die
Leute um Othmar Trinkler daran gegangen, sich in die Aufgaben der Dorfgenossenschaft einzuarbeiten. Und
man hat einige Aufgaben und Herausforderungen geortet. Standortbestimmung nach zwei Jahren.
Die Dorfgenossenschaft versorgt rund 3600 Personen
mit Trinkwasser. Dieses stammt zu 88 % aus
Quellwasser (Waldegg, Fürschwand, Teuftänndli,
Bumbachried) und zu 12 % aus Grundwasser
(Hasentalweid). Die vier Reservoire Ochsengutsch,
Hasental, Schurtannen und Ebnet verfügen über
eine Brauchreserve von 2620 m 3 , der Verbrauch beträgt
im Mittel 1430 m 3 pro Tag. Für die Feuerwehr
stehen 820 m 3 Löschreserve zur Verfügung.
Ein Team mit Vorwärtsstrategie
Mit Elan hat sich die neugewählte Crew im Herbst
2009 gleich an eine Konzeptarbeit gemacht, die unter
anderem die Ziele verfolgte, die Quellkapazitäten
voll auszunützen und die Pumpen der Grundwasserpumpwerke
Hasental und des Quellwasserpumpwerks
Bumbachried wenn möglich nur in den
Niedertarifzweiten laufen zu lassen und Energie-
Oktober/November 11 mänziger zytig Nr. 74 30 Oktober/November 11 mänziger zytig Nr. 74 31
INSTITUTIONEN
kosten zu sparen. Ein ausgeklügeltesBewirtschaftungssystem
regelt, wann welches
Reservoir mit welchem Wasser
zu speisen ist, damit das
gewonnene Wasser optimal
gespeichert wird.
Das Wassernetz muss laufend
erneuert werden
In seinem Artikel in der «mänziger
zytig» Nr. 67 hat Othmar
Trinkler über das Alter des
bestehenden Leitungsnetzes
berichtet. Rund 13,5 % der
Leitungen sind zwischen 100
und 120 Jahre alt. Wenn auch
nicht nur das Alter massgeblich
ist für eine Erneuerung, so
muss die durchschnittliche Lebensdauer
einer Leitung doch
eher bei 50 bis 80 Jahren an-
Sie verwalten die Dorfgenossenschaft und sorgen für genügend und sauberes Wasser: von links: Fabian Christen, gesetzt werden. Pro Jahrzehnt,
Theres Benz, Othmar Trinkler, Reto Zürcher, Armando Elsener und Paul Betschart.
planen die Verantwortlichen,
sollten etwa 12 bis 15 % des
— Tony Mehr —
Netzes erneuert werden.
Die GV 2011 mit einem reich befrachteten Programm
Gleich mit einem 44-seitigen Dokument wurden die
Genossenschafterinnen und Genossenschafter
heuer zur 118. Generalversammlung eingedeckt.
Neben Jahresberichten und Jahresrechnung galt es,
das überarbeitete Wasser- und Verwaltungsreglement
von 1994 zu genehmigen.
DAS TEAM DER DGM
Präsident Othmar Trinkler
Aktuarin Theres Benz
Finanzen Fabian Christen
Bauchef/Vizepräsident Paul Betschart
Brunnenmeister Reto Zürcher
Teilzeitmitarbeiter Armando Elsener
Inkassostelle Opes Zug AG
Dann folgten vier Kreditbegehren: Erschliessung eines
neuen Wohnhauses in Finstersee und Ersatz von
Wasserleitungen in der Cholrainstrasse, Edlibach
und in der Luegetenstrasse. Diese Vorhaben werden
abgestimmt mit andern Bauvorhaben in der Gemeinde,
so wird zum Beispiel immer dann eine Leitung
saniert, wenn die Strasse wegen andern Vorhaben,
z. B. dem Bau der Fernwärmeheizung, aufgebrochen
wird.
Untersuchungen haben gezeigt, dass der Grundwasserbrunnen
Hasentalweid 1, 1958 in Betrieb genommen,
saniert werden muss: Die Zulaufschlitze
sind zum Teil verschlammt und der Brunnen ist auf
eine Höhe von 1,8 Meter aufgelandet, was das
Nachströmen von Wasser verhindert. Der Brunnen
soll nun durch eine Spezialfirma gereinigt werden.
Die Versammlung genehmigte alle Kreditbegehren.
Diese Aufgaben werden die Kasse der Dorfgenossenschaft
in Zukunft stärker belasten, vgl. dazu das
Kästchen «Drei Fragen an Othmar Trinkler».
Das Team in Weiterbildung
Um die kommenden Herausforderungen meistern
zu können, ist eine fachliche Weiterbildung wichtig.
Wertvolle Impulse aus diesen vom SVGW und Brunnenmeisterverband
angebotenen Lehrgängen fliessen
in die tägliche Arbeit ein. So werden beispielsweise
bei den monatlichen Quellmessungen neben
der Schüttung und der Wassertemperatur auch der
pH-Wert sowie die elektrische Leitfähigkeit des
Wassers erfasst. Diese verschiedenen Parameter
dienen zum Feststellen der Wasserqualität und zeigen
frühzeitig Veränderungen durch Umwelteinflüsse
auf.
DREI FRAGEN AN OTHMAR TRINKLER
Menzingen hat mit Abstand das günstigste Wasser im
Kanton. Warum?
– Durch die Anschlussgebühren konnten die Betriebskosten
mitfinanziert werden.
– Durch die topografischen Verhältnisse fliesst ein
grosser Teil des Wassers im natürlichen Gefälle in die
Reservoirs.
– Relativ wenige Aufbereitungskosten.
Welches sind die dringendsten Aufgaben in der
nächsten Zeit?
– Ersatz der überalterten Leitungen.
– Optimierung und Modernisierung der Aufbereitungsanlagen.
Werden diese Sanierungsarbeiten den Wasserpreis
beeinflussen?
– Der Investitionsbedarf wird mittelfristig den Ertrag
(Anschlussgebühren) übersteigen. Dadurch wird sich
der Eigenfinanzierungsgrad verschlechtern.
– So werden auch wir in Menzingen uns mittelfristig
mit höheren Trinkwasserkosten auseinandersetzen
müssen.
INFORMATION
Aktuelle Qualitätsdaten
Die neusten Qualitätsdaten können eingesehen
werden auf der Homepage der Dorfgenossenschaft:
www.dgm-menzingen.ch