MZ-74-11 – Oktober/November - Mänziger Zytig

Wir verstehen den Stierenmärt.
Und den Bullenmarkt.
Unser Horizont endet nicht an der Kantonsgrenze. Mit Weitsicht, Erfahrung und am Puls des internationalen
Wirtschaftsstandorts Zug begleiten wir Sie gemeinsam mit unserem Research-Partner Wellershoff & Partners zu Ihrer
Anlagelösung – optimal abgestimmt auf Ihre Persönlichkeit und Ziele. Und darüber hinaus.
www.zugerkb.ch
KOMMENTAR
Ohne Wasser kein Leben
Wer kennt ihn nicht, diesen
Grundsatz. Wir können uns
glücklich schätzen zu den privilegierten
Menschen zu gehören,
welche jederzeit über
qualitativ einwandfreies sowie
geschmacklich gutes Trinkwasser
verfügen.
Wir hören und lesen von der
humanitären Katastrophe am Horn von Afrika. Ein nicht
unwesentlicher Grund dieser Hungersnot sind die fehlenden
Niederschläge, über mehrere Jahre fiel in dieser
Region kein Regen mehr. Bei den Hungersnöten zeichnet
sich immer ein ähnliches Bild ab: die Felder verdorren, es
fehlt die Nahrung für Mensch und Tier, die Tiere verenden
und das wenige noch verfügbare Wasser wird mit
Krankheitserregern verseucht. Was das für die Millionen
betroffenen Menschen bedeutet brauche ich nicht länger
zu umschreiben, es gibt genügend Bilder die uns dieses
Elend vor die Augen führen.
Unsere Aufgabe ist es, Ihnen das Lebensmittel Wasser
franko Haus zu liefern. Was es dazu braucht ist vermutlich
nur einem kleinen Teil unserer Bevölkerung bewusst.
Um die im Lebensmittelgesetz verlangte Qualität zu erreichen,
braucht es laufend Unterhaltsarbeiten; es darf
nichts dem Zufall überlassen werden.
Neben den Kontroll- und Reinigungsarbeiten werden
unsere Quellen monatlich gemessen. Bei diesen Messungen
erfassen wir die Quellschüttung, die Wassertemperatur,
den pH-Wert sowie die elektrische Leitfähigkeit
des Wassers. Bei den Grundwasserbrunnen werden die
Temperatur, der pH-Wert sowie die elektrische Leitfähigkeit
erfasst.
Diese Daten legen wir für die Qualitätssicherung ab, Abweichungen
beim pH-Wert und der elektrischen Leitfähigkeit
zeigen uns frühzeitig Veränderungen beispielsweise
durch Umwelteinflüsse auf. Dadurch sind wir in
der Lage, nötige Massnahmen zu treffen bevor die Wasserqualität
unbefriedigend ist. Neben dieser Selbstkontrolle
wird unser Wasser mehrmals jährlich durch das Kantonale
Laboratorium untersucht.
Neben der bakteriologischen Analyse ist für uns auch
eine chemische Analyse wichtig.
Wir setzen alles daran, damit wir Ihnen jederzeit gutes
Wasser liefern können.
Othmar Trinkler
Präsident der Dorfgenossenschaft Menzingen
Oktober/November 11 mänziger zytig Nr. 74
3
01 EDITORIAL – Brunnen: Relikte aus alter Zeit?
03 KOMMENTAR – Dorfgenossenschaft
04 RATHAUS – September 2011
06 VEREINE – Landwirte: Vögel in Obstgärten
07 KOLUMNE – Die Zeit im Galopp
09 VEREINE – Theatervereinigung: Oh, Mann …
10 PARTEIEN – CVP: In den Stände- und Nationalrat
11 GEWERBE – Kosmetik von Kopf bis Fuss
12 PARTEIEN – FDP: Exportschlager Schuldenbremse
13 GEWERBE – 15 Jahre Physiotherapie Van de Veen
16 INSTITUTIONEN – Feuerwehr: Porträt
19 MÄNZIGER AGENDA
24 THEMA – Dorfbrunnen wandeln ihre Bedeutung
30 INSTITUTIONEN – Dorfgenossenschaft
32 PORTRÄT – Sie verwirklicht ihren Traum
34 GEMEINDE – Integrative Schule
37 ECHO – Diverses
37 AUS DEM KANTONSRAT – Karl Nussbaumer
38 IMPRESSUM
39 WETTBEWERB