MZ-74-11 – Oktober/November - Mänziger Zytig

Oktober/November 11 mänziger zytig Nr. 74 10 Oktober/November 11 mänziger zytig Nr. 74 11
PARTEIEN GEWERBE
rz_ins_menzingerzei_187x276ssp_isouc 19.8.2011 10:15 Uhr Seite 1
Für Zug in den Ständerat
und in den Nationalrat
Peter Bieri
Ständerat, bisher
Christine Blättler
In den Nationalrat
Wahlen 23. Oktober 2011
Gerhard Pfister
Nationalrat, bisher
Christian Schnieper
In den Nationalrat
Monika Barmet
In den Nationalrat
Christine Knüsel
In den Nationalrat
Damit Zug vorne bleibt.
www.cvp-zug.ch
Dominik Schwerzmann
In den Nationalrat
Treffen Sie die
Kandidatinnen
und Kandidaten
am Samstag,
1. Oktober
von 9 bis 11.30 Uhr
beim Dorfplatz
in Menzingen.
Foto: Edi Häfliger
Kosmetik von oben bis unten: Schwerpunkt Hände und Füsse
Edelmira Schock führt in Oberedlibach seit drei Jahren eine Kosmetikpraxis. Die Kunden und Kundinnen schätzen die wohltuenden
Behandlungen der Fachfrau.
Edelmira Schock gönnt den Händen einer Klientin die wohltuende Schlussmassage.
— Edi Häfliger und Myra Tönz —
Vor vielen Jahren hat Edelmira Schock ihre elfköpfige
Familie in Kolumbien verlassen und den Sprung
aus Südamerika auf den alten Kontinent gewagt.
Mit ihrem deutschstämmigen Mann fasste sie zunächst
Fuss in Deutschland. Schliesslich zogen die
beiden in die Schweiz, in die Kantone Zürich und
Aargau. Der letzte Umzug führte das Ehepaar vor
acht Jahren in unseren Kanton, und zwar nach Brättigen.
Verbunden mit diesem langen Weg war auch
die mehrjährige Aus- und Weiterbildung zur Kosmetikerin.
«Weiterbildung ist für mich wichtig. Noch
immer gehe ich zwei bis drei Mal pro Jahr in Deutschland
oder der Schweiz zur Fortbildung, damit ich
meinen Kunden immer wieder das Neueste bieten
kann», erzählt Edelmira Schock.
Sorgfältige Behandlung beginnt
mit umsichtigem Fragen
Der Kundin, die sie gerade bedient, erklärt sie,
warum sie sich nach dem Gesundheitszustand erkundigt,
z. B. nach Diabetes oder Blutverdünnungsmedikation.
Ersteres ist wichtig wegen Entzündungen
vor allem an den Füssen, die Diabetespatienten
oft gar nicht bemerken. Bei Letzterem geht es um
den Umgang mit allfälligen Blutungen. Nicht dass es
bei Edelmira Schock blutig zu und her ginge – im
Gegenteil, die Kundinnen und Kunden rühmen die
sorgfältige Behandlung und verstehen ihre umsichtigen
Fragen.
Nur für Frauen, für Männer unmännlich – Unsinn!
Sie haben richtig gehört: «Auch Männer finden den
Weg zu mir und gönnen sich eine Fusspflege», so
Edelmira Schock. «Füsse müssen uns ein Leben lang
tragen, werden – vor allem von Männern – arg strapaziert
und bedürfen auch mal einer wohltuenden
Behandlung.» Warum eigentlich nicht?
Manche Frauen muten ihren Fingernägeln mit Modetrends
viel zu. «Dann brauchen sie unbedingt regelmässige
Pflege, damit die Nägel mit der Zeit nicht
Schaden nehmen, d. h. kaputtgehen», rät die Kosmetikerin.
Die Praxis von Edelmira Schock in Oberedlibach besteht
bereits seit drei Jahren. Kundinnen und Kunden
erwartet ein schlicht und geschmackvoll eingerichteter
Raum. Sie werden ruhig und konzentriert
bedient und können manchen Pflegetipp nutzbringend
mit nach Hause nehmen. Bei Bedarf empfiehlt
die Kosmetikerin ausgesuchte Pflegemittel – unaufdringlich.
INFORMATIONEN
Aktion zum Kennenlernen im Oktober 2011:
Grundlegende Fusspflege für Fr. 55.– statt Fr. 80.–
Grundlegende Nagelpflege für Fr. 30.– statt Fr. 45.–
Termine jederzeit bei
Edelmira Schock
Hauptstrasse 62, 6313 Edlibach
Tel. 041 756 02 03 oder 079 769 62 56