Pfarrblatt (pdf) - Thuerig.at

Aus unserer Pfarrgemeinde
St. Stephan – Thüringen
Die Hirten kehrten zurück,
rühmten Gott und priesen ihn für das,
was sie gehört und gesehen hatten.
Lk 2,20a
17. Jahrgang – Dezember 2012
18. Jahrgang – Jänner 2013

2 Impuls
Wer durfte zuerst zum Stall hingehen
Unter diesem Titel fand ich folgenden Artikel:
„Es gehört zu den aussagekräftigsten Details der Geburtserzählung, dass der
Messias, der ‚Hirte seines Volkes‘ sich zuerst den Hirten offenbart, jenen
Kleinen, die am Rande der Gesellschaft stehend von den Geschichtsschreibern
sonst nicht beachtet und erwähnt werden.
Konsequent wird damit die heilsgeschichtliche Logik Gottes weitergeführt:
Das Reich Gottes unter uns Menschen beginnt in kleinen, unscheinbaren Anfängen.
Nicht ein Großreich der Geschichte, sondern ein kleines Wüstenvolk ist das
auserwählte Volk Gottes,
ein Totschläger wird der Retter,
ein Hirtenjunge König,
ein Maulbeerfeigenzüchter Prophet für dieses Volk.
Immer soll dadurch sichtbar werden, dass das Heil nicht vom Menschen, sondern
von Gott kommt.
Auch Jesus, der Messias, kommt nicht in einem Königspalast zur Welt, ein
einfaches Mädchen wird erwählt, seine Mutter zu sein.
Nicht Könige, Adelige, Mächtige, nicht die Hauptstadt Jerusalem sind die
ersten Zeugen seiner Existenz, sondern Hirten in Betlehem, Menschen mit
einem schlichten, offenen, staunenden Herzen am Rande des großen Weltgeschehens.
Wohl nicht zufällig stehen die Armen vor Gott an der Spitze der
Seligpreisungen Jesu.“ (Text: Haus der Stille)
Diese Gedanken haben mich angesprochen, weil sie ganz Wesentliches von
Weihnachten, ja unseres Glaubens zum Ausdruck bringen:
Jesus, der Immanuel, der „Gott mit uns“ offenbart sich uns gerade in den Alltäglichkeiten,
in den kleinen und unscheinbaren Dingen des Lebens. Und für
Gott ist niemand am Rande, ausgeschlossen, vergessen, abgeschrieben, verachtet,
chancenlos … Er ermöglicht durch seine Menschwerdung allen, dass
sie „neue Menschen“ werden und jederzeit „Neu anfangen“ können – darauf
weist uns Gottes Wort gerade im Weihnachtsevangelium mit aller Deutlichkeit
hin – Dank sei Gott, dem Herrn!
Diakon Manfred
Pfr. Mihai Horvat, Pfr. Stefan Amann und Diakon Manfred Sutter wünschen
allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!

Impuls 3
Du bist auf der Seite der Kleinen
Du Gott
ein Kind
ein Kind in der Krippe
Du bist auf der Seite
der Kleinen
du ergreifst Partei
für alle
die nicht angenommen werden
So lass mich dich
nicht in Glanz und
Herrlichkeit suchen
sondern dort
wo die Kinder schreien
wo Mensch und Tier
beisammen wohnen
in den Höhlen
und am Straßenrand
Gib mir
die Einfachheit
der Hirten
und die Demut
der Weisen
damit ich dich erkenne
als Kind in der Krippe
heute
Anton Rotzetter

4 Einladungen
Adventbasar
Freitag, 30. November 2012
Die Pfarre St. Stephan lädt euch ganz herzlich zum
Adventbasar ein!
Es gibt wieder Adventkränze, Türkränze, Adventgestecke,
Weihnachtsbäckereien, Kekse, Stollen,
Eingelegtes, Marmelade, Handarbeiten …
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Ein Drehorgelspieler und das Ensemble des MV
Thüringen sorgen für die musikalische Einstimmung.
Ministrantenaufnahme mit David-Liedern, 1. Adventsonntag
Sonntag, 02. Dezember 2012, 09.30 Uhr, Pfarrkirche
Wir freuen uns, dass wir sechs Kinder (Bertel Paul, Burkhard Larissa, Grabul
Joshua, Konzett Laurin, Rauch Melissa, Tschann Livia) neu in die Gemeinschaft
der Ministranten aufnehmen können.
Die Messe wird von den Ministranten gestaltet.
Alle sind herzlich eingeladen, Adventkränze zur Segnung mitzubringen.
Der Gottesdienst wird musikalisch mit David-Liedern gestaltet.
Adventsonntage für Kinder und Familien
Sonntag, 02./09./13./26. Dezember 2012, 09.30 Uhr, Pfarrkirche
An allen Adventsonntagen
gibt es eine spezielle Gestaltung
für die Kinder – am 2.,
3. und 4. Adventsonntag begleitet
uns ein Hirte.
Außerdem gibt es jedes Mal
eine kleine Überraschung.
Lasst euch das nicht entgehen
und feiert mit!

Einladungen
Advent – Zeit der Stille und Ruhe
1. und 3. Dienstag im Advent – jeweils ca. 45 Minuten
Dienstag, 04. Dezember 2012 – 19.00 Uhr – Pfarrkirche – meditative Anbetung
Wir halten die übliche Anbetung als meditative Anbetung mit Musik, Texten
und viel Stille.
Dienstag, 18. Dezember 2012 – 19.00 Uhr – Pfarrhaus – Lichtfeier im
Advent
Wir machen uns mit Licht und besinnlichen Gedanken auf den Weg. Start ist
beim Pfarrhaus.
Rorate
Mittwoch, 05./ 12./19. Dezember 2012, 06.00 Uhr, Pfarrkirche
mit anschließendem Frühstück im Pfarrsaal
Advent, Zeit der Ruhe und Stille,
Zeit der Vorbereitung auf Weihnachten,
Zeit, in der wir unser Herz für die Geburt
Jesu öffnen sollen.
Die gemeinsame Feier der Roratemesse
ist eine gute Einstimmung für Weihnachten.
Alle sind herzlich eingeladen!
Wir bitten alle, in den vorderen Bänken
Platz zu nehmen.
Nach den Roratemessen gibt es wieder
ein feines Frühstück, das vom „Kreis Feste
und Feiern“ vorbereitet wird.
Wir laden wieder alle ganz herzlich ein, sich Zeit für
Ruhe und Stille zu nehmen. Gemeinsam wollen wir der
Hektik der Vorweihnachtszeit entfliehen und zur Ruhe
kommen im gemeinsamen Schweigen, Singen, Beten,
Meditieren …
5

6 Einladungen
Der Nikolaus kommt wieder ins Haus!
Mittwoch, 05. Dezember 2012, 17.00 – 20.00 Uhr
Anmeldekarte für den Besuch des Nikolaus
Es ist immer ein sehr schönes Ereignis,
wenn der Nikolaus ins Haus kommt, die
Kinder mit erwartungsvollen Augen schauen
und vom Heiligen Nikolaus und seinem vorbildlichen
Leben erzählt wird.
Heuer besuchen die „Nikoläuse“ die Familien
gleichzeitig in allen Ortsteilen.
Bei eventuellen Rückfragen können Sie sich
an Klaus Marktl (0664/4322026) wenden.
Falls Sie sich noch nicht angemeldet haben,
können Sie die Anmeldekarte bis spätestens
03. Dezember im Pfarramt einwerfen!
Anmeldung bis 03. Dezember 2012 im Pfarramt einwerfen!
Für die Nikolaus-Gruppe – Klaus Marktl
Name: .............................................................................................................
Straße: .......................................................................................……………..
Telefonnummer: .............................................................................................
Anzahl der Kinder: .........................................................................................
Alter der Kinder: ............................................................................................
Unterschrift der Eltern: ..................................................................................

Aus dem Pfarrbüro 7
Danke für alle Spenden
Das Opfer für die Weltmission vom 20. und 21. Oktober 2012 ergab Euro
1.040,23.
Suppensonntag
Wir dürfen wieder auf einen schönen, gemütlichen und geglückten Suppentag
am 22. Oktober 2012 zurückschauen.
Mit dem Kinderliturgieteam durften wir eine schöne Familienmesse feiern.
Dank der vielen Kuchenbäckerinnen und dem Einsatz des Kreises Feste und
Feiern passte alles bestens.
Der Ertrag von 830 Euro kommt unserer Pfarre zugute.
„Vergelt’s Gott“ allen Spendern, Teilnehmern und Mitwirkenden!
Krankenkommunion
Dezember: Donnerstag, 06. Dezember 2012
Jänner: Donnerstag, 10. Jänner 2013
Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist vom 24. Dezember 2012 bis einschließlich 07. Jänner 2013
für den Parteienverkehr geschlossen.
Wenn Sie Diakon Manfred Sutter (Tel. 2308) nicht erreichen, wenden Sie
sich bitte im Notfall an die Bereitschaftsnummer der Pfarr-Region Blumenegg:
0664/2259128
Wir wünschen allen eine gesegnete und schöne Weihnachtszeit!

8 Gottesdienste im Dezember
Sa.
So.
01. Dez. 18.00 Vorabendmesse
02. Dez. 09.30 1. Adventsonntag - Mini-Aufnahme - David
Lieder
St. Anna
Pfarrkirche
Di. 04. Dez. 19.00 Meditative Anbetung Pfarrkirche
Mi. 05. Dez. 06.00 1. Roratemesse Pfarrkirche
07.20 Wortgottesdienst 4. HS-Klassen St. Anna
Do. 06. Dez. 18.00 Beichtgelegenheit Pfarrkirche
19.00 Hl. Messe Pfarrkirche
Sa. 08. Dez. 09.30 Hochfest Erwählung Mariens - Kirchenchor Pfarrkirche
So. 09. Dez. 09.30 2. Adventsonntag - Sonntagsmesse Pfarrkirche
Di. 11. Dez. 18.00 Rosenkranz Pfarrkirche
Mi. 12. Dez. 06.00 2. Roratemesse Pfarrkirche
Do. 13. Dez. 07.00 Rorate für die Volksschüler Pfarrkirche
Fr. 14. Dez. 19.00 Bußfeier Pfarrkirche
Sa. 15. Dez. 09.30 Beichtgelegenheit (9.30 - 10.30 Uhr) Pfarrkirche
18.00 Vorabendmesse - Opfer Bruder und Schwester
in Not
St. Anna
So. 16. Dez. 09.30 3. Adventsonntag - Sonntagsmesse mit Opfer
Bruder und Schwester in Not
Pfarrkirche
Di. 18. Dez. 19.00 Lichtfeier Pfarrhaus
Mi. 19. Dez. 06.00 3. Roratemesse Pfarrkirche
18.00 Beichtgelegenheit (18.00 - 19.00 Uhr) Pfarrkirche
Do. 20. Dez. 18.00 Beichtgelegenheit Pfarrkirche
19.00 Hl. Messe Pfarrkirche
Sa. 22. Dez. 18.00 Vorabendmesse St. Anna
So. 23. Dez. 09.30 4. Adventsonntag - Sonntagsmesse Pfarrkirche
Mo. 24. Dez. 16.00 Krippenfeier für Kinder Pfarrkirche
22.00 Christmette - Kirchenchor - anschl. Agape Pfarrkirche
Di. 25. Dez. 09.30 Christtag - Thürger Chörle Pfarrkirche
Mi. 26. Dez. 09.30 Festmesse zum Patrozinium St. Stephan -
Kirchenchor
Pfarrkirche
Do. 27. Dez. 18.00 Beichtgelegenheit Pfarrkirche
19.00 Jahrtagsmesse
3. Jt.: Aloisia Infeld
5. Jt.: Friederike Kaiser und Sigmund Burger
Wir gedenken der Verstorbenen dieses
Monats.
Pfarrkirche
Sa. 29. Dez. 18.00 Vorabendmesse St. Anna
So. 30. Dez. 09.30 Fest der Hl. Familie - Sonntagsmesse Pfarrkirche
Mo. 31. Dez. 18.00 Dankmesse zum Jahresschluss Pfarrkirche

Glaubensseminar
Neu anfangen …
...war das Thema
des sechsteiligen
Glaubensseminars
für Jung und Alt,
das die Pfarre
Thüringen im Oktober und November zum „Jahr des Glaubens“ durchführte.
70 Personen, davon 12 Jugendliche, trafen sich an den Sonntagabenden im
Pfarrsaal. In dieser großen Gemeinschaft durften wir den christlichen Glauben
vertiefen - und das „Ich bin immer bei euch - Gottes“ ist uns bewusster
geworden.
Durch das gemeinsame Essen, die sehr informativen, interessanten und berührenden
Impulsreferate und die Gespräche in den Kleingruppen wurden wir
alle reich beschenkt.
Ein herzliches Vergelt´s Gott allen, die dazu beigetragen haben, dass dieses
Glaubensseminar für die Teilnehmer so tief erfahrbar war: Maria und Diakon
Manfred Sutter für die Organisation und Leitung, den Referenten, dem Küchenteam,
der Dekorateurin und den Kleingruppenleitern.
Die Teilnehmer des Glaubenskurses
9
Für den PGR - Helga Hänsler

10 Glaubensseminar
Neu anfangen – Teilnehmer berichten
Die Pfarrgemeinde Thüringen hat ein Glaubensseminar mit dem Thema „Neu
anfangen“ veranstaltet.
Alle Referenten haben es verstanden, mit lebensnahen
Beispielen darzustellen, wie Gott
in unserem Leben gegenwärtig ist.
Allen Teilnehmern ist bewusst geworden,
welch großer Schatz unser Glaube ist. Wir
müssen bereit sein, dieses wichtige Geschenk
anzunehmen, um ein Leben in Frieden, Geduld,
Freude und Nächstenliebe führen zu
können. Auf die Worte Jesu (Bibel) hören
lernen und in mein Leben hereinnehmen.
Missverständnisse und Schuld im Bußgespräch
oder Beichte ablegen dürfen, ist eine
Befreiung. Das größte Geschenk ist die Eucharistie-Feier
(Jesus ist bei uns).
Unser Leben hat eine gute Zukunft, wenn wir folgende drei Regeln einhalten:
„Hüte deine Zunge, lass kein böses Wort über deine Lippen kommen.“
„Überwinde das Böse durch das Gute.“
„Übe Gerechtigkeit und jage dem Frieden nach.“
Musikalische Begleitung

Glaubensseminar 11
Neu anfangen – Teilnehmer berichten
Wir leben in Gemeinschaften und Gott ist mit uns. Wir tragen Verantwortung,
aber wir haben große Sicherheit.
Danke an Manfred und Maria, den Referenten sowie ihrem Team für den vorbildlichen
Einsatz!
Oswald und Elfriede
Das spürte man gleich: Der Glaubenskurs war mit Hilfe vieler Mitarbeiterinnen
und Helfer bestens vorbereitet.
Was mir am meisten gefiel:
Gleich nach dem ersten Vortrag wurden die
Kleingruppen nach freier Wahl zusammengestellt.
Sie blieben während des ganzen Kurses
so bestehen. Dadurch entstand eine vertrauensvolle
Atmosphäre. Was dann in Gesprächen an
Gedanken eingebracht wurde, zeigte ernsthaftes
Bemühen, in vielen Fragen Klarheit zu bekommen
und kam aus ehrlichem Herzen.
Die Zeit war zu schnell vorbei, fanden wir alle.
Stimmungsvolle Versöhnungsfeier
Maria P.

12 Glaubensseminar
Neu anfangen – Teilnehmer berichten
Die positiven Erfahrungen des Alpha-Kurses 2008 und die spannenden Titel
der Referate im heurigen Glaubenskurs motivierten mich zur Teilnahme.
In den erlebten 6 Abenden ist mir klar geworden,
dass wir unseren Glauben als aktive Vorbilder
weiter tragen müssen. Zuhören und Gemeinschaft
erleben ist zu wenig.
Daher ist es besonders wichtig, dass die Sprache
der Bibel in den Gottesdiensten noch viel
stärker in unsere Sprache übersetzt werden
muss, damit jeder die Botschaft verstehen
kann.
Für das Gelingen des Glaubenskurses möchte
ich besonders Maria und Manfred für ihren
unermüdlichen Einsatz danken.
Irene Haid
Die Themen des Glaubenskurses haben mich sehr interessiert und wurden
von den Referenten ausgezeichnet vermittelt. Das gemeinsame Essen am Beginn
war eine köstliche und gute Einstimmung und der Abschluss mit Gedanken,
Meditation und Segen hat mir besonders gut getan.
Versöhnungsritual
Maria Hagspiel

Glaubensseminar 13
Neu anfangen – Teilnehmer berichten
Für mich war der Glaubenskurs ein ganz spezielles Erlebnis. So etwas habe
ich davor nicht gekannt.
Es hat mir eine große Freude bereitet am Sonntagabend mit so vielen anderen
zusammen zu essen, mir die Vorträge anzuhören und dann in den Kleingruppen
über die Themen des Vortrages und über andere Dinge, die damit zusammenhingen,
zu reden und zu diskutieren.
Ich danke allen, die diese tollen Abende ermöglicht
haben. Besonders bei Manfred und
Maria, aber auch bei Evelyn, die mich darauf
gebracht hat, beim Glaubenskurs mitzumachen,
möchte ich danke sagen.
Ich hoffe, dass es eine Fortsetzung gibt und
dass dann auch wieder viele junge Menschen
dabei sind.
Nina Seifert
Wir sind ein Stück des Glaubens gemeinsam gegangen. Für mich war es ein
schöner Einstieg in die Weihnachtszeit. Wir haben den Glauben besonders
lebensnah erfahren dürfen.
Kleingruppenleiter
Marietta Türtscher

14 Glaubensseminar
Neu anfangen – Teilnehmer berichten
Der Glaube ist wie ein Ozean in mir. In ihn kann ich eintauchen und spüren,
wie er mich umhüllt. In ihn kann ich mich fallen lassen und spüren, wie er
mich auffängt.
In ihm finde ich Visionen für mein Leben. Visionen, die mein Leben mit
Licht und Wärme durchströmen. Visionen, die mir Kraft geben, jeden Tag
neu anzufangen – mit ihm.
Alles was ich dazu brauche sind:
- ein offenes Denken
- ein offenes Herz
- ein offener Wille.
Hans-Peter Bickel
Der Glaubenskurs war eine tolle Erfahrung, weil es sehr interessante Vorträge
über verschiedenste Themen gab und man sich mit anderen Jugendlichen
austauschen konnte. Ein Lob gebührt auch dem ausgezeichneten Essen!
Geschmeckt hat es auch!
Johanna Amann

Glaubensseminar 15
Neu anfangen – Teilnehmer berichten
Das war schon ein ganz besonderes Geschenk, das wir mit dem Glaubenskurs
erhalten haben. Ich kann mich da nur bei euch, Maria und Manfred, beim
PGR, beim Team „Feste und Feiern“ und bei allen, die zum Gelingen dieser 6
Abende beigetragen haben, bedanken. Wir haben zusammen gebetet, gesungen
und gegessen, wir haben Vorträge gehört, die mich zum Teil tief berührt
haben. Wir haben in Kleingruppen die Referate diskutiert und auch dafür
herzlichen Dank an Claudia und Elisabeth, die ihr uns doch sehr behutsam
und geduldig durch die Diskussion geführt habt.
Alles in allem, ein gelungener Kurs, der sicher nicht nur bei mir noch lange
nachwirken wird.
Erika Walter
Ich besuchte zum ersten Mal einen Glaubenskurs in dieser Form.
Die informativen, interessanten und persönlichen Impulsreferate haben mir
sehr gut gefallen. Dem ganzen Organisationsteam danke ich für den guten
Ablauf. Ich kann diesen Glaubenskurs von ganzem Herzen weiterempfehlen,
er spricht Herz, Kopf und Gefühl an.
Abschlussmesse
Ramona Schallert

16 Glaubensseminar
Neu anfangen …
Mose begegnet Gott im brennenden Dornbusch – und er offenbart sich ihm als der
„Ich bin da“. So ermöglicht Gott dem Mose ein „Neu anfangen“ und Kraft dieser Zusage
wird Mose zum Anführer der Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Gefangenschaft.
Und diese Zusage „Ich bin da“ gilt auch heute noch für jeden Menschen. Gott ist da,
er lässt mich nie alleine!
Das war einer der Inhalte am ersten Abend, vertieft mit dem Bild von Sieger Köder
„Der brennende Dornbusch“ und mit einer Meditation über Gottes Da-Sein für uns:
Ich bin da, wenn du Angst hast und traurig bist.
Ich bin da, wenn du Sorgen hast und bedrückt bist.
Ich bin da, wenn du meinst, es geht nicht mehr weiter.
Ich bin da, wenn du dich selbst nicht ausstehen kannst.
Ich bin da, wenn du dich schwer tust, dich zu entscheiden.
Ich bin da, wenn du stark sein sollst und dich schwach
fühlst.
Ich bin da, wenn du keinen Ausweg mehr weißt.
Ich bin da, wenn du keinen Sinn mehr siehst.
Ich bin da, wenn du dich überfordert fühlst.
Ich bin da, wenn du krank bist und Hilfe brauchst.
Ich bin da, wenn dein Herz voller Liebe ist.
Ich bin da, wenn du ein schlechtes Gewissen hast.
Ich bin da, wenn du dich im Stich gelassen fühlst.
Ich bin da, wenn du verzweifelt bist.
Ich bin da, wenn du dich nach Liebe sehnst.
Ich bin da, wenn du voller Freude bist.
Ich bin da wie ein Vater, der dich beschützt.
Ich bin da wie eine Mutter, die mit dir fühlt.
Ich bin da wie ein Freund, der dir treu zur Seite steht.
Ich bin da wie ein Vater, der dich in den Arm nimmt.
Ich bin da wie eine Mutter, die dich zärtlich umarmt.
Ich bin da wie ein Hirte, der sich um dich kümmert.
Ich bin da wie ein Vater, der dir Geborgenheit schenkt.
Ich bin da wie eine Mutter, die dich ganz versteht.
Ich bin da voll Liebe und Erbarmen für dich.
Ich bin da, gerade in den dunklen Stunden deines Lebens.
Ich bin da und schenke dir Ruhe und Geborgenheit.
Ich bin da und erfülle dich mit Hoffnung und Zuversicht.
Ich bin da und gebe dir Kraft für deine Aufgaben
Diakon Manfred

Gottesdienste im Jänner 17
Di. 01. Jan. 09.30 Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Maria -
Einzelsegnung zum neuen Jahr
Pfarrkirche
Mi. 02. Jan. 08.00 Hl. Messe mit Kelchkommunion St. Anna
Do. 03. Jan. 18.00 Beichtgelegenheit Pfarrkirche
19.00 Hl. Messe Pfarrkirche
Sa. 05. Jan. 18.00 Vorabendmesse St. Anna
So. 06. Jan. 09.30 Hl. Dreikönig - Hochfest Erscheinung des
Herrn - Opfer für Priesterausbildung, Segnung
von Wasser, Salz und Weihrauch
Pfarrkirche
Di. 08. Jan. 19.00 Rosenkranz Pfarrkirche
Mi. 09. Jan. 08.00 Hl. Messe St. Anna
Do. 10. Jan. 18.00 Beichtgelegenheit Pfarrkirche
19.00 Hl. Messe Pfarrkirche
Sa. 12. Jan. 18.00 Vorabendmesse St. Anna
So. 13. Jan. 09.30 1. So. im Jk. - Taufe des Herrn Pfarrkirche
Di. 15. Jan. 18.00 Rosenkranz Pfarrkirche
Mi. 16. Jan. 08.00 Hl. Messe St. Anna
Do. 17. Jan. 18.00 Beichtgelegenheit Pfarrkirche
19.00 Hl. Messe Pfarrkirche
Sa. 19. Jan. 18.00 Vorabendmesse St. Anna
So. 20. Jan. 09.30 2. So. im Jk. - Sonntagsmesse Pfarrkirche
Di. 22. Jan. 18.00 Rosenkranz Pfarrkirche
Mi. 23. Jan. 08.00 Hl. Messe St. Anna
Do. 24. Jan. 18.00 Beichtgelegenheit Pfarrkirche
19.00 Hl. Messe Pfarrkirche
Sa. 26. Jan. 18.00 Vorabendmesse St. Anna
So. 27. Jan. 09.30 3. So. im Jk. - Sonntagsmesse - Vorstellung
der Erskommunionkinder
Pfarrkirche
Di. 29. Jan. 18.00 Rosenkranz Pfarrkirche
Mi. 30. Jan. 08.00 Hl. Messe St. Anna
Do. 31. Jan. 18.00 Beichtgelegenheit Pfarrkirche
19.00 Jahrtagsmesse
2. Jt.: Andreas Moosbrugger
3. Jt.: Josef Oberholzner und Stephanie Hämmerle
4. Jt.: Peter Infeld
5. Jt.: Robert Stampfer
Wir gedenken der Verstorbenen dieses
Monats.
Pfarrkirche

18 Einladungen
Maria Erwählung
Samstag, 08. Dezember 2012, 09.30 Uhr, Pfarrkirche
Alle sind ganz herzlich eingeladen, diesen Tag in „froher Erwartung“ und
Ruhe zu verbringen und nicht im hektischen Einkaufsrummel.
Der Gottesdienst wird vom Kirchenchor mitgestaltet.
Bußfeier
Freitag, 14. Dezember 2012, 19.00 Uhr, Pfarrkirche
Oft sind es die einfachen und kleinen Dinge, die das Leben prägen – im
Freudvollen wie im Leidvollen.
Oft sind es auch kleine Dinge - Zwistigkeiten, Nörgeleien, unbedachte Worte,
unbeabsichtigte Lieblosigkeiten, unpassender Scherz -, die uns verletzen und
mit denen wir verletzen.
All das wollen wir in der Bußfeier vor Gott hinhalten und in sein Erbarmen
legen.
Die Bußfeier will ermutigen,
sich der eigenen Schwächen bewusst zu werden,
Gott und Menschen um Verzeihung zu bitten,
und sie kann zur persönlichen Beichte hinführen.
Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche
Samstag, 15. Dezember 2012, 09.30 – 10.30 Uhr
Mittwoch, 19. Dezember 2012, 18.00 – 19.00 Uhr
Krippenfeier – Heilig Abend
Montag, 24. Dezember 2012, 16.00 Uhr, Pfarrkirche
Gemeinsam wollen wir uns auf das Geburtsfest von
Jesus einstimmen und uns Zeit für das Wichtigste an
diesem Tag nehmen:
Gott schenkt uns seinen Sohn – darüber dürfen wir
uns freuen und jubeln – und das wollen wir in der
Krippenfeier auch tun.
Alle Kinder und Familien sind herzlich zur Krippenfeier
eingeladen.

Einladungen
Christmette
Montag, 24. Dezember 2012, 22.00 Uhr, Pfarrkirche
19
Alle sind zur Feier der Geburt Jesu herzlich eingeladen.
Der Kirchenchor gestaltet die Mette musikalisch mit.
Nach der Mette gibt es im Pfarrsaal eine Agape, zu der ebenfalls herzlich eingeladen
wird.
Hochfest der Geburt des Herrn
Dienstag, 25. Dezember 2012, 09.30 Uhr, Pfarrkirche
Das Thürger Chörle gestaltet die Festmesse musikalisch mit.
Patrozinium St. Stephan
Mittwoch, 26. Dezember 2012, 09.30 Uhr, Pfarrkirche
Festprediger ist Diakon Gerhard Haller aus Rankweil.
Dieser Festgottesdienst wird musikalisch vom Kirchenchor
gestaltet. Alle sind ganz herzlich zur
Patroziniumsfeier eingeladen.
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon und
gilt als erster christlicher Märtyrer.

20
Dankgottesdienst zum Jahresende
Montag, 31. Dezember 2012, 18.00 Uhr, Pfarrkirche
Wir wollen Gott für das vergangene Jahr danken, für all das Gute und Schöne,
das wir empfangen durften.
Alles Schwere und Leidvolle wollen wir in seine Hände zurücklegen und so
loslassen.
Festgottesdienst mit Segnungsmöglichkeit zum neuen Jahr
Dienstag, 01. Jänner 2013, 09.30 Uhr, Pfarrkirche
Der Herr segne dich und behüte dich.
Der Herr lasse sein Angesicht über dir leuchten und sei dir gnädig.
Der Herr wende sein Angesicht dir zu und schenke dir Heil.
Am Ende dieses Gottesdienstes besteht wieder die Möglichkeit, mit einem
Einzelsegen gestärkt in das Neue Jahr zu gehen.
Festgottesdienst zum Hochfest Erscheinung des Herrn – Dreikönig
Sonntag, 06. Jänner 2013, 09.30 Uhr, Pfarrkirche
Dieser Festgottesdienst wird von den Sternsingern mitgestaltet.
Das Opfer ist für die Priesterausbildung in den Missionsländern.
Einladungen
Nach alter Tradition erfolgt in diesem Gottesdienst auch die Salz-, Wasser-
und Weihrauchsegnung.

Einladungen 21
Donnerstag, den 3. Jänner:
Bloserberg, Burgweg, Faschinastraße, Flugelin, Gässle, Gorishalde, Gurdinätsch,
Hubertusweg, Kirchgasse, Lafun, Lunidweg, Novagasse, Oberburgweg,
Oberlafun, Quadernweg, Schmiedgasse, Unterer Hubertusweg, Vogelsang,
Webereiweg, Weiherweg
Freitag, den 4. Jänner:
Alte Landstraße, Bildweg, Birkenweg, Büntliäcker, Dorfstraße, Douglasstraße,
Feldeggstraße, Gerbeweg, Herrengasse, Sägawinkl, Schwarzbachweg,
Stubahag, Walgaustraße, Walterstraße
Samstag, den 5. Jänner:
Almeinweg, Austraße, Garoxweg, Gartenstraße, Hiltistraße, Kastnerstraße,
Kläfisweg, Langäcker, Leonhardsweg, Lindenweg, Rätikonstraße, Rosenweg,
Rudolfstraße, Siedlerweg, St. Anna Straße, Werkstraße
Wir laden alle Kinder ab der 4. Schulstufe ganz
herzlich ein, bei der Sternsingeraktion mitzumachen.
Anmeldeschluss ist der 3. Dezember 2012.
Die erste Probe findet am Samstag, den
15. Dezember um 10.00 Uhr statt.
Für die Sternsingeraktion – Sylvia Ulmer, Monika Walter

22
Elternabend für die Erstkommunion 2013
Mittwoch, 09. Jänner 2013, 20.00 Uhr, Pfarrsaal
Elternabend zur Firmung
Dienstag, 22. Jänner 2013, 20.00 Uhr, Pfarrsaal
Einladungen
Durch die Neugestaltungen der Sakramentenvorbereitung
und der damit verbundenen Entlastung
im Erstkommunionjahr haben wir nur zwei Elternabende.
Bei diesem ersten Elternabend geht es um das
Thema und den Weg der Vorbereitung.
Wir laden alle Eltern (Mütter und Väter) der Erstkommunionkinder
von 2013 ganz herzlich zu diesem
ersten Treffen ein und bitten um vollzählige
Teilnahme – auch als Zeichen der Wertschätzung
für das eigene Kind.
Für das Erstkommunionteam – Anni Leimser
Es ist wieder soweit:
2013 gibt es bei uns in Thüringen wieder eine Firmfeier!
Alle Mütter und Väter der diesjährigen Firmlinge
sind herzlich zu diesem einzigen Elternabend zur
Firmvorbereitung eingeladen.
Es ist uns ein großes Anliegen, dass die Firmvorbereitung
von den Eltern mitgetragen wird.
Und so freuen wir uns auf die zahlreiche Teilnahme.
Für das Firmteam – Diakon Manfred Sutter
Die Sakramente sind das Höchste der Religion, das sinnliche Symbol einer
außerordentlichen göttlichen Gunst und Gnade. (J. W. von Goethe)

Wir gratulieren ...
… zur Taufe:
Ricardo Bailoni
Taufe am 04.11.2011
… zum Geburtstag:
Ernst Heim
16.01.1922
91 Jahre
Erni Rützler
12.12.1932
80 Jahre
Apollonia Bitsche
23.01.1923
90 Jahre
Helena Bitsche
28.12.1932
80 Jahre
Othmar Domig
20.12.1927
85 Jahre
Josef Holzschuster
23.01.1933
80 Jahre
23

24 Aus der Diözese
Adventsammlung 2012
Bruder und Schwester in Not am 3. Adventsonntag (15./ 16. Dezember)
Das Jahr geht mit großen Schritten dem Ende zu und im Dezember steht die
große Adventsammlung von "Bruder und Schwester in Not" vor der Tür.
Unter dem Motto „Hoffnung im Slum“ ruft die Aktion wieder zur Mithilfe
für die benachteiligten Länder der Welt auf.
Die Lebensbedingungen in den Slums sind katastrophal. Unhygienische und
beengte Verhältnisse führen in den Elendsvierteln zu Krankheiten und Epidemien.
Jedes dritte Kind wird in einem dieser Slums groß, oft unterernährt,
ohne Zugang zu Schulen und Gesundheitsversorgung.
Wir brauchen Ihre Mithilfe,
damit unsere Nächstenliebe in echter Form möglich ist.
Bruder und Schwester in Not
www.bruderundschwesterinnot.at
Spendenkonto 35600
BLZ 20604
Sparkasse Feldkirch
Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar!
Herausgeber: Pfarramt Thüringen, Sägawinkl 14
E-Mail: pfarramt.thueringen@aon.at
Tel.: 05550 / 2308
Homepage: www.thuerig.at
Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 09.00 – 11.00 Uhr
Redaktion: Diakon Manfred Sutter, Reinhold Schneider, Hildegard Amann
Druck: diöpress, Feldkirch
Redaktionsschluss: 15.01.2013 für die Februar-Ausgabe