Programm der Stadt(ver)führungen als PDF herunterladen

Stadt(ver)führungen
„Brücken“
21. bis 23. September 2012

Vorverkauf
Ab 19. Juli heißt es:
„Her mit den Türmchen!“
Das Stadt(ver)führungstürmchen ist die
Eintrittskarte für alle Führungen an diesem
Wochenende. Es kostet 7,– € im Vorverkauf
und 8,– € am Führungswochenende.
Mit einem Türmchen kann man beliebig viele
Führungen besuchen. Kinder unter 12 Jahren
dürfen kostenlos teilnehmen. Zu jedem
Türmchen gibt es ein Umhängeband der
Nürnberger Nachrichten.
Zeichenerklärung
Für Führungen mit dem Symbol A
sind die Plätze begrenzt. Deshalb
wird eine Anmeldebestätigung
benötigt. Diese gibt es ab 19. Juli,
17 Uhr, nur in der Kultur Information im Kunst-
KulturQuartier (Königstraße 93) und in Fürth
bei der Tourist-Information (Bahnhofplatz 2).
Eventuelle freie Plätze können am Veranstaltungswochenende
im Infohäuschen am
Sebalder Platz und in der Tourist-Information
Fürth erfragt und gebucht werden.
Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme
bei diesen Führungen nur gegen Vorlage
der Anmeldebestätigung möglich ist!
Führungen mit dem Symbol V
(V.I.P) finden Sie u.a. im Kapitel
„Prominente“.
Weitere Informationen
Kulturreferat/Projektbüro, 0911 231 2000
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
Türmchenverkauf ab
19. Juli, 17 Uhr
NÜRNBERG
Kultur Information
Königstraße 93, 0911 231 4000
(Mo.– Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr)
Hier gibt es auch die Teilnahmebestätigungen
für Führungen mit Anmeldung.
NN-Ticket-Corner, Mauthalle
Hallplatz 2
(Mo.– Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr)
E. Breuninger GmbH & Co.
Karolinenstr. 34, Kundenservice im 3. OG
(Mo.– Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9:30 bis 20 Uhr)
BürgerInformationsZentrum im Rathaus
Hauptmarkt 18, EG
(Mo.–Do. 8 bis 17 Uhr, Fr. 8 bis 14 Uhr)
Gemeinschaftshaus Langwasser
Glogauer Straße 50, 0911 99803-0
(Mo.– Fr. 8 bis 18 Uhr)
Tourist Information
Hauptmarkt 18 (Unter den Arkaden)
(Mo.–Sa. 9 bis 18 Uhr, So. 10 bis 16 Uhr)
FÜRTH
Tourist-Information Fürth
Bahnhofplatz 2
(Mo.– Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr)
Stadt(ver)führungen 2012
Hier gibt es auch die Teilnahmebestätigungen
für Führungen mit Anmeldung.
Fürther Nachrichten
Rudolf-Breitscheid-Straße 19
(Mo.–Do. 8 bis 17 Uhr,
Fr. 8 bis 15 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr)
Franken Ticket
Kohlenmarkt 4
(Mo.– Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr)
ERLANGEN
Erlanger Nachrichten
Hauptstraße 38 (Mo.–Do. 8 bis 17:30 Uhr,
Fr. 8 bis 16 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr)
erlangen ticket/im Neuen Markt
Rathausplatz 5, 1. OG (Mo.– Fr. 9:30 bis
18:30 Uhr, Sa. 9:30 bis 14 Uhr)
Abonnenten der Nürnberger Nachrichten/
Nürnberger Zeitung
sowie der angeschlossenen Heimatzeitungen
erhalten mit ihrer ZAC-Karte das Türmchen
zu 6,30 € statt 7,– €. Der ZAC-Rabatt gilt nur

im Vorverkauf bis einschließlich 20. September
und kann ausschließlich im NN Ticketcorner
(Mauthalle) sowie in den Geschäftsstellen der
Fürther Nachrichten und der Erlanger Nachrichten
eingelöst werden.
Im Internet finden Sie eine chronologische Übersicht
aller Führungen. Zudem können Sie sich im Internet
einen „Führungsfahrplan“ für Ihre Führungen
zusammenstellen.
Türmchenverkauf am
Veranstaltungswochenende
21. bis 23. September
NÜRNBERG
Infohäuschen am Sebalder Platz
(neben der Kugelapotheke)
Hier gibt es auch die Teilnahmebestätigungen
für Führungen mit Anmeldung!
Fr. 15 bis 23 Uhr, Sa. 10 bis 23 Uhr,
So. 10 bis 23 Uhr
E. Breuninger GmbH & Co.
Karolinenstr. 34, Kundenservice im 3. OG
(Fr. 10 bis 20 Uhr und Sa. 9:30 bis 20 Uhr,
Verkaufsoffener Sonntag 13 bis 18 Uhr)
FÜRTH
Tourist-Information Fürth
Bahnhofplatz 2
Fr. und Sa. 10 bis 19 Uhr, So. 10 bis 18 Uhr
ACHTUNG: Werden Führungen stündlich oder
halbstündlich angeboten, so gibt die letzte Uhrzeit
den Beginn der letzten Führung an. „17 bis 20
Uhr stündlich“ bedeutet folglich, dass die letzte
Führung um 20 Uhr beginnt.
ACHTUNG: Für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer
sind manche Führungen nicht geeignet. Bitte
beachten Sie die entsprechenden Hinweise im Heft.
ACHTUNG: Bei allen Fahrrad- und Motorradführungen:
Teilnahme nur mit eigenen, verkehrssicheren
Fahrzeugen und auf eigene Gefahr.
ACHTUNG: Einige Führungen haben eine begrenzte
Aufnahmekapazität. Bitte beachten Sie
die Anmerkungen in der Beschreibung.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
Eröffnung
„Über Brücken“
Auf der Karlsbrücke eröffnen Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
und Kulturreferentin Prof. Dr. Julia Lehner die Stadt(ver)führungen
2012. Vieles gibt es über die Nürnberger Altstadtbrücken zu
berichten, einige besondere architektonische und historische
Details hat die Kulturreferentin für ihre anschließende
Eröffnungsführung ausgewählt. Vielleicht überrascht sie
auf ihrem Spaziergang ja auch mit einer Legende
oder persönlichen Anekdote.
Wir laden Sie ein, dabei zu sein –
Nürnbergs Brücken erwarten Sie!
Eröffnung der
Stadt(ver)führungen 2012
Freitag, 21. September, 16 Uhr
Auf der Karlsbrücke
Stadt(ver)führungen
2012
1

2
Vorwort
Brücken
Hätten Sie gedacht, dass es in Nürnberg 305 Brücken gibt? Als Stadt am Fluss, der die Stadt
in zwei annähernd gleichgroße Hälften teilt, ist das sicherlich nicht überraschend. Dies umso
weniger, wenn man das beständig gewachsene Verkehrsaufkommen bedenkt, das zunehmend
mehr unterschiedliche Brücken braucht. Allesamt sind es Bauwerke aus Holz, Stein, Eisen und
Beton, deren Geschichte, Konstruktion oder Bedeutung unser Interesse weckt. Brücken sind aber
nicht nur spezielle Architekturen, sondern sie sind auch das, was Menschen anstelle von Mauern
errichten sollten. Beides werden die Stadt(ver)führungen 2012 in Hunderten von Führungsangeboten
thematisieren. Das diesjährige Motto bietet eine Fülle von verschiedenen Möglichkeiten,
die die Brückenbauer auf beiden Seiten zueinander führen wird. Denn eine Brücke, die verbindet,
was zusammenführen soll, ist die Kommunikation.
Ich bin mir ganz sicher, dass auch in diesem Jahr „Deutschlands größter Führungsmarathon“ wieder die entsprechende
Publikumsresonanz finden wird und ich weiß, dass alle Wissensvermittlerinnen und -vermittler der Nürnberger Stadtführungsorganisationen,
ebenso wie alle Bürgerinnen und Bürger, die wieder ganz besondere (Ver)führungen beisteuern,
hervorragende Brücken bauen werden. Zum einen gilt ihnen mein herzlicher Dank, zum andern allen Förderern, die den
Führungsmarathon unterstützen, so den Nürnberger Nachrichten, den Firmen DATEV und STAEDTLER und dem Funkhaus
Nürnberg. Schließlich bedanke ich mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die die Stadt(ver)führungen ermöglicht
haben.
Selbstverständlich engagieren sich auch heuer wieder Prominente bei den Stadt(ver)führungen und ebenso werden
spe zielle Kinderführungen angeboten. Für das beliebte Kapitel „Am Abend“ machen sich mit vielen anderen der
„Nachtgieger“ und die „Hübschlerin“ auf, um Ihnen ihr Wissen weiterzugeben.
Prof. Dr. Julia Lehner
Kulturreferentin der Stadt Nürnberg
Stadt(ver)führungen 2012
Inhaltsverzeichnis
Vorverkauf und Anmeldung ____________________1
Vorwort __________________________________2
Altstadt _________________________________3
Architektur ______________________________11
Generationen ___________________________17
Geschichte ______________________________21
Kinder _________________________________31
Kulinarisches ____________________________34
Kunst __________________________________38
Prominente _____________________________49
Soziales ________________________________60
Vorstadt ________________________________69
Am Abend ______________________________74
Fürth __________________________________84
Führungen nach Anfangszeiten _________________98
Impressum ______________________________120

Altstadt
Nürnbergs berühmteste Brücken verbinden
seit Jahrhunderten die Sebalder- mit
der Lorenzer Altstadt. Selten gibt es die
Möglichkeit, die Brücken von allen Seiten,
sogar von unten, zu bestaunen.
Im historischen Stadtkern lässt sich aber
auch sonst immer wieder Neues entdecken
und die Vergangenheit wird lebendig, wenn
den Erzählungen über die Nürnberger
Pfeffersäcke, die Patrizierfamilien und die
Hübschlerinnen gelauscht wird.
1 ABC-Brücke, Karlsbrücke
und der Trödelmarkt
21. September, 18 – 20 Uhr, stündlich
22. September, 14 – 18 Uhr, stündlich
Die Trödelmarktinsel ist über mehrere
Brücken und Stege mit dem „Festland“
verbunden. Von besonderem Interesse ist
dabei die Karlsbrücke, deren Vorläuferin
den schönen Namen „ABC-Brücke“ trug.
Veranstalter: Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Karlsbrücke, südlicher Teil
bei den Obelisken, 90403 Nürnberg
(U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 45 Min.
2 Altstadtbrücken von unten entdecken
– eine Bootspartie auf der Pegnitz
A 22. September, 10 – 16 Uhr, stündlich
Der Servicebetrieb Öffentlicher Raum
Nürnberg (SÖR) und die Wasserwacht
des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK)
verführen Sie zu einer Bootsfahrt unter
den Altstadtbrücken und durch den
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
Hoch wasserstollen und erläutern die individuellen
Geschichten jener Bauwerke.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Passende Kleidung wird empfohlen.
Für Kinder ab 7 Jahren.
Veranstalter: Servicebetrieb Öffentlicher Raum
Nürnberg (SÖR) und Wasserwacht des
Bayerischen Roten Kreuzes (BRK)
Treffpunkt: Liebesinsel, östliche Spitze der
Trödelmarktinsel, 90403 Nürnberg (U1 bis
Lorenzkirche; Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 45 Min.
3 Brücke in die Unterwelt: Der Pegnitztalsammler
unter der Nürnberger Altstadt
A 22. September, 10, 11 Uhr
Treten Sie ein in die Nürnberger Unterwelt:
Der Pegnitztalsammler ist ein großer Abwasserkanal
(mit bis zu 4,40 m Durchmesser),
der die Sebalder Altstadt von Ost nach West
unterquert. Am Fünferplatz kann man gefahrlos
in dieses eindrucksvolle Bauwerk hinabsteigen.
Zusätzlich werden von 10 Uhr bis 12 Uhr die
Kanalinspektionsfahrzeuge vorgeführt.
Altstadt
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Festes Schuhwerk notwendig.
Veranstalter: Stadtentwässerung und
Umweltanalytik Nürnberg
Treffpunkt: Am Fischbrunnen,
Nordseite Fünferplatz, 90403 Nürnberg
(Bus 36, 46, 47, 94 bis Rathaus)
Dauer: 40 Min.
4 Brücke zwischen Nürnberg und Ungarn
Sprache: Deutsch, Ungarisch
21. September, 17 Uhr
22. September, 11, 13 Uhr
23. September, 14, 16 Uhr
Zwischen Nürnberg und Ungarn bestand
über hunderte von Jahren eine starke
Beziehung. Dürer d. Ä. kommt aus Türer
(Südungarn), die Kaiserkrone wurde von
Buda nach Nürnberg gebracht und tausende
ungarische Graurinder grasten vor den Toren
Nürnbergs.
Nürnberg és Magyarország között több száz
éve szoros kapcsolat áll fenn. Idösebb Dürer
Türerböl jött, a császári koronát Budárol
3

4
Altstadt
hozták Nürnbergbe és több ezer
szürkemarha legelt Nürnberg kapuja elött.
Veranstalter: Edit Pritsching,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 60 Min.
5 Brücke zwischen Tag und Nacht,
Licht und Schatten, Gruseligem
und Heiterem
21. September, 22:30, 23:30 Uhr
Lauschen Sie den vergnüglichen aber teils
auch unheimlichen Geschichten! Ob wahr
oder eventuell unwahr, jeder kann glauben
was er möchte. Dann und wann nur für starke
Nerven geeignet und manchmal schauen
auch einige ungeladene Gäste vorbei...
Veranstalter: Claudia Valverde
Treffpunkt: Am Ölberg, unterhalb der Burg,
90403 Nürnberg (Tram 4 bis Tiergärtnertor;
Bus 36 bis Burgstraße)
Dauer: 30 Min.
6 Brücken zwischen Architektur,
Klang und Poesie in St. Sebald
21. September, 18 Uhr
22. September, 18 Uhr
23. September, 18 Uhr
Lauschen Sie zunächst im West- und im
Ostchor Klangperformances mit Gong,
Klangschale und Obertonstimme, um
anschließend im Engelschor mit der Shruit-
Box gemeinsam zu tönen! Zum Ausklang
werden Gedichte vorgetragen.
Veranstalter: Rainer Gutsche
Treffpunkt: Innenraum/Kartenkiosk Sebalduskirche,
Sebalder Platz, 90403 Nürnberg (Bus
36 bis Hauptmarkt; Tram 4 bis Tiergärtnertor)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 45 Min.
7 Brückenmorde
V
23. September, 10 Uhr
Brücken verbinden nicht nur – an, auf
und unter ihnen geht es mitunter auch
mörderisch zu. So dreht sich in der Lesung
von Norbert Treuheit an diesen scheinbar
harmlosen Schauplätzen alles um
Brückenmorde und die Folgen. Packend,
spannend, kriminell gut!
Veranstalter: Norbert Treuheit,
Verleger des ars vivendi verlags
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 50 Min.
8 Brückenschlag Dichtung
A 22. September, 15, 15:15 Uhr
V Über den Engelschor und den Dachboden
geht es hinauf auf die Türme der Sebalduskirche.
Auf der Brüstung des Nordturms
rezitiert Gustav Roeder Turm- und Türmergedichte.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Gustav Roeder
und die ev. Kirchen gemeinde St. Sebald
Treffpunkt: Innenraum/Kartenkiosk
Sebalduskirche, Sebalder Platz,
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Hauptmarkt;
Tram 4 bis Tiergärtnertor)
Dauer: 90 Min.
Stadt(ver)führungen 2012
9 Brückenschlag von Ost nach West
21. September, 18 Uhr
23. September, 17 Uhr
Erfahren Sie Wissenswertes über bereits
verschwundene sowie heute noch sichtbare
Brückendarstellungen an den Nürnberger
Rathäusern!
Veranstalter: Gerda Sommer
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 50 Min.
10 Brückenschlag von Venedig
nach Nürnberg
22. September, 11 – 15 Uhr,
viertelstündlich
Verbindungen zwischen Nürnberg und der
Lagunenstadt gibt es seit Jahrhunderten.
Die Führung der Altstadtfreunde erinnert an
Handelsbeziehungen, Bankgeschäfte sowie
kulturelle Kontakte und architektonische Einflüsse,
wobei die Fleischbrücke eine zentrale
Rolle einnimmt.

Veranstalter: Altstadtfreunde Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Kaiserstraße am Schalenbrunnen,
90403 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche;
Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 90 Min.
11 Das Henkerhaus. Die letzte erhaltene
Pegnitzüberbrückung der vorletzten
Stadtmauer
21. September, 17, 18 Uhr
22. September, 11 – 13 Uhr, stündlich
23. September, 11 – 13 Uhr, stündlich
An der Westspitze der Trödelmarktinsel
überquerte die vorletzte Stadtumwallung
die Pegnitz. Mit dem Henkerhaus und
dem Henkerturm haben sich dort wichtige
Zeugnisse erhalten.
Veranstalter: Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Eingang Henkerhaus,
Trödelmarkt 58, 90403 Nürnberg
(U1 bis Weißer Turm;
Bus 36 bis Weintraubengasse)
Dauer: 45 Min.
12 Das Sozialgericht Nürnberg –
Ein Schmuckstück im Herzen der Altstadt
22. September, 14, 15 Uhr
23. September, 15, 16 Uhr
Das Gebäude des Sozialgerichts Nürnberg ist
über 100 Jahre alt und hat die Fliegerangriffe des
Krieges fast schadlos überstanden. Wir führen
Sie durch das denkmalgeschützte Gerichtsgebäude,
das im Stil der Renaissance erbaut wurde.
Veranstalter: Ernst Krug und Günter Merkel,
Richter am Sozialgericht Nürnberg
Treffpunkt: Sozialgericht Nürnberg, Ecke Weintraubengasse/Maxplatz
(Bus 36 bis Weintraubengasse)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 45 Min.
13 Der Nürnberger Burggarten
22. September, 10, 12 Uhr
Ein Brückenschlag von der einstigen Militäranlage
über eines der berühmtesten Observatorien Europas
zur heutigen öffentlichen Grünanlage. Lassen
Sie sich entführen in die spannende Geschichte
einer (fast) verborgenen Gartenoase „im Schatten
der Burg“!
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
Für Gehbehinderte nur bedingt geeignet.
Veranstalter: Harald Lebender,
Gärten für die Seele
Treffpunkt: Burg, am Eppeleinsprung zwischen
Fünfeckturm und Burgamtmannshaus (Tram 4
bis Tiergärtnertor; Bus 36 bis Burgstraße)
Dauer: 45 Min.
14 „Des hät‘ dir der Ochs auf der
Fleisch brück‘n auch sagen können.“
– Herkunft von Redewendungen und
Sprichwörtern
22. September, 11, 12, 15, 16 Uhr
Werfen Sie nicht die Flinte ins Korn, wenn
Ihnen die Felle davon geschwommen
sind! Da Sie steinreich sind, ist bald alles
wieder in Butter und Sie können Maulaffen
feilhalten, einen Zahn zulegen oder immer
der Nase lang gehen, solange Sie nicht auf
dem Holzweg sind.
Veranstalter: Dr. Barbara Schuster und Dieter
Zeman, Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 50 Min.
Altstadt
15 Die Brücken der westlichen Altstadt
im Abendlicht
21. September, 20, 21 Uhr
Schon seit dem Mittelalter verbinden
zahlreiche Brücken die Stadtteile St. Lorenz
und St. Sebald. Wer waren die Baumeister
der Brücken? Wie wurden die Brücken im
Laufe der Zeit verändert und wie erscheinen
Sie heute im Abendlicht? Ein romantischer
Streifzug entlang der Pegnitz im westlichen
Altstadtteil.
Veranstalter: Anca Amare,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Kettensteg Ende/Untere Kreuzgasse
(Tram 4, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 45 Min.
16 Die Sonnenuhr MERIDIANA – eine
„Polare Süduhr“ mit Mittagslinie und
Datumsanzeige
22. September, 11, 12:15 Uhr
Erfahren Sie mehr über die Meridiana, eine
hochinteressante und moderne Sonnenuhr!
Im Rahmen des 2002 entwickelten
5

6
Altstadt
„Nürnberger Sonnenuhrwegs“ angefertigt,
zeigt sie Uhrzeit und eine Datumslinie. Die
Sonnenuhren wurden früher besonders zur
Bestimmung des Mittags und damit auch zur
Regulierung mechanischer Uhren verwendet.
Veranstalter: Ludwig Engelhardt, ehemaliger
Mitarbeiter am Lehrstuhl für Zeitmesskunde
Treffpunkt: Nürnberger Akademie, Gewerbemuseumsplatz
2, 90403 Nürnberg
(U2, U3 bis Wöhrder Wiese;
Tram 8 bis Marientor)
Dauer: 45 Min.
17 Die St.-Klara-Kirche aus geo mantischer
Sicht und der Nordturm
von St. Lorenz
23. September, 13:30, 15 Uhr
St. Klara ist auf einer Kraftlinie erbaut worden
und es wird gezeigt, wie der Bau mit der
Linie in Resonanz geht. Bei St. Lorenz kreuzt
sich diese mit einer weiteren Kraftlinie. Die
Nutzung des Ortes geht auch hier auf diese
Kräfte ein.
Veranstalter: Wolfgang Körner
Treffpunkt: Eingang St.­Klara­Kirche,
Königstraße 64, 90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 60 Min.
18 Erleben-Staunen-Begreifen!
21. September, 20 Uhr
22. September, 20 Uhr
23. September, 18, 20 Uhr
Ist das, was wir wahrnehmen, wirklich immer
wahr? Wie funktionieren eigentlich unsere
Sinne? Wann und warum täuschen wir uns?
Im turmdersinne lernen Sie spielerisch
erstaunliche Fähigkeiten unseres Gehirns
sowie Leistungen und Grenzen unserer
Wahrnehmung kennen.
Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Veranstalter: turmdersinne gGmbH
Treffpunkt: Westtor, Ecke Spittlertorgraben/
Mohrengasse, 90402 Nürnberg (U1 bis Weißer
Turm; Tram 4, 6, Bus 36 bis Obere Turnstraße)
Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen!
Dauer: 90 Min.
19 Erotische Brückengeschichten
im Spittlertorturm
21. September, 19, 21 Uhr
Michael Kaiser lässt einen literarisch-erotischen
Spannungsbogen über Liebe, Lust und Leidenschaft
an/über/unter/auf Brücken entstehen.
Veranstalter: Michael Kaiser
Treffpunkt: Spittlertorturm, Spittlertorzwinger 2,
90402 Nürnberg (U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis
Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 50 Min.
20 Frieden schaffen heißt Brücken bauen
22. September, 13, 14 Uhr
Zum Internationalen Tag des Friedens führen wir
Sie zu Orten der Nürnberger Friedensgeschichte
und fordern Sie auf, mit uns über Brücken der
Versöhnung zu schreiten.
Veranstalter: Friedensmuseum Nürnberg und
Nürnberger Evangelisches Forum für den Frieden
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugel apotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
Stadt(ver)führungen 2012
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
21. September, 17 – 20 Uhr, halbstündlich
22. September, 10 – 20 Uhr, halbstündlich
23. September, 10 – 20 Uhr, halbstündlich
Nur wenige Schritte vom Hauptmarkt
entfernt befinden sich in den Kellergewölben
des Alten Rathauses die sogenannten
Lochgefängnisse. Sie wurden bereits im
14. Jahrhundert eingerichtet und dienten als
Untersuchungs gefängnis und Verwahrungsort
der Häftlinge bis zur Urteilsvollstreckung.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Für Kinder ab 10 Jahren.
Veranstalter: Stadt Nürnberg – Amt für
Organisa tion, Informationsverarbeitung
und Zentrale Dienste
Treffpunkt: Mittelportal der Ehrenhalle,
Rathausplatz 2, 90403 Nürnberg (Bus 36
bis Hauptmarkt; Bus 46, 47 bis Rathaus)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 30 Min.

22 Gesellschaftliche Brücken
im Mittelalter
22. September, 18, 19:30 Uhr
Die Elite der Patrizier gegen das unerwünschte
Volk der Hübschlerinnen, Henker,
Armen und Pestkranken. Wie das Miteinander
dieser verschiedenen Gesellschaftsgruppen
im Mittelalter möglich war und auf wie
viele Widerstände sie stießen, erzählt die
Hübschlerin auf ihrem Weg durch die Stadt.
Veranstalter: Claudia Valverde
Treffpunkt: Eingang Altes Rathaus,
Rathausplatz 2, 90403 Nürnberg (Bus 36
bis Hauptmarkt; Bus 46, 47 bis Rathaus)
Dauer: 45 Min.
23 Handelsbeziehungen: Brücken
zwischen Nürnberg und Italien
21. September, 19:30, 21 Uhr
Folgen Sie mir und Sie erfahren Einzelheiten
über die Handelsbeziehungen der Patrizier
„Pfeffersäcke“ im Mittelalter sowie Interessantes
über damalige Künstler und deren
Beziehungen nach Italien.
Veranstalter: Claudia Valverde
Treffpunkt: Vor dem Gebäude der
IHK Nürnberg, Hauptmarkt 25­27,
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 40 Min.
24 Handwerkerstühle in der Lorenzkirche
– Einmalig in Bayern: Sammeln für
einen guten Zweck
23. September, 13, 14 Uhr
Nach der Einführung der Reformation in
Nürnberg 1525 und der Auflösung der
Klöster, wurde es dringend nötig, dass der
Rat der Stadt andere Wege fand, um für
die Armen zu sorgen. Die Handwerkerstühle
in den großen Kirchen waren eine solche
soziale Einrichtung, die von 1588 an gut
300 Jahre existierte.
Veranstalter: Gäste­ und Touristenseelsorge
St. Lorenz
Treffpunkt: Innenraum/Eingangsbereich
Lorenzkirche, Lorenzer Platz 10,
90402 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 45 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
25 Kettensteg und Stadtmauer.
Rund um den Pegnitz-Ausfluss
23. September, 10, 11 Uhr
Der Ausfluss der Pegnitz aus der Altstadt gehört
zu den neuralgischen Punkten der Stadtbefestigung.
Der Rundgang zeigt Brücken, Tore und
Türme in diesem Abschnitt der Stadtmauer.
Veranstalter: Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Vor dem Weinstadel, Maxplatz,
90403 Nürnberg (Tram 4 bis Hallertor;
Bus 36 bis Weintraubengasse)
Dauer: 45 Min.
26 Kraftorte der Innenstadt
22. September, 11, 14 Uhr
Die Energie von Kraftorten lässt uns eine andere
Welt jenseits der sichtbaren erahnen. Wir durchwandern
die Kraftorte der Innenstadt zwischen
Burg und Wöhrder Wiese.
Veranstalter: Herbert Stahl
Treffpunkt: Am Ölberg, unterhalb der Jugend herberge,
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Burgstraße; Bus 46, 47,
94 bis Rathaus; Tram 4 bis Tiergärtnertor)
Dauer: 70 Min.
Altstadt
27 Mit dem Nachtgieger auf die
Kaiserburg: Sagenumwoben
21. September, 21 – 23 Uhr,
viertelstündlich
22. September, 21 – 23 Uhr,
viertelstündlich
Für die Stadt(ver)führungen öffnen sich
die Türen der Kaiserburg ausnahmsweise
am Abend. Der Nachtgieger weiß so
einiges über die alten Gemäuer und
das Leben in ihnen. Er kennt aber auch
die eine oder andere Sage, die man
sich darüber erzählt. Kaiser, Burggraf,
Gespenster und der Teufel tragen zur
besonderen Atmosphäre des abendlichen
Rundgangs bei.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Altstadtfreunde Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Am Ölberg, Aufgang zur
Kaiserstallung, 90403 Nürnberg
(Bus 36 bis Burgstraße)
Dauer: 70 Min.
7

8
Altstadt
Stadt(ver)führungen 2012
Ihre Tageszeitung
www.nn-online.de
Meinungsvielfalt

28 Nürnberg brückenlos. Hochwasserkatastrophen
in der Altstadt
21. September, 18 – 20 Uhr, stündlich
23. September, 10 – 12 Uhr, stündlich
Hochwasser und Eisbruch beschädigten
Nürnbergs Brücken immer wieder und
machten manchmal den Fluss unpassierbar.
Veranstalter: Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Museumsbrücke, vor der
Spitalapotheke, 90403 Nürnberg
(U1 bis Lorenzkirche; Bus 46,
47 bis Heilig­Geist­Spital)
Dauer: 45 Min.
29 Rund um die Fleischbrücke
21. September, 17 – 19 Uhr, stündlich
22. September, 10 – 15 Uhr, stündlich
23. September, 10 – 15 Uhr, stündlich
An der engsten Stelle der Pegnitz in ihrem
Verlauf durch die Nürnberger Altstadt überquert
die Fleischbrücke den Fluss. Sie ist
ein technisches Meisterwerk des Baumeisters
Wolf Jakob Stromer. Bekannt ist aber
auch der „Ochs aff der Fleischbrüggn“,
der bis heute auf die damalige Fleischverarbeitung
am Pegnitzufer hinweist.
Veranstalter: Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Ochsenportal, Fleischbrücke,
90402 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche;
Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 45 Min.
30 SAGENhaftes Nürnberg
23. September, 20 Uhr
Wenn der Eppeleinsche Vogelkäfig Gusteries
Suppe verdirbt und der Eulenspiegel
den Storch mit Zucker füttern will, dann
ist mal wieder Zeit für alte Sagen!
Veranstalter: Renate Trautwein
Treffpunkt: Museumsbrücke/
Ecke Spital Apotheke, 90403 Nürnberg
(U1 bis Lorenzkirche; Bus 36 bis
Hauptmarkt)
Dauer: 45 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
31 Schmuck als Brücke zwischen
den Jahrhunderten
21. September, 17 Uhr
22. September, 11, 14 Uhr
Im Leihhaus kommen die unterschiedlichsten
Schmuckstücke und Uhren aus den verschiedensten
Epochen zusammen. Diese werden
dann in der Versteigerung verwertet oder
anschließend verkauft. Diese Brücke zwischen
den Jahrhunderten schlagen wir mit dem
gleichen Geschäftsprinzip seit der Gründung
des Leihhauses 1618.
Veranstalter: Leihhaus Nürnberg
Treffpunkt: Altstadt Juwelier, Obere Wörth straße
26, 90403 Nürnberg (U1 bis Weißer Turm;
Bus 36 bis Weintraubengasse)
Dauer: 45 Min.
32 St. Sebald – ein Denkmal für den Frieden
21. September, 17 Uhr
Hören Sie interessante Details zur Zer störung
und zum Wiederaufbau unserer Se balduskirche
während und nach dem 2. Weltkrieg!
Altstadt
Veranstalter: Heinz Roth,
ev. Kirchen gemeinde St. Sebald
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 45 Min.
33 Stadtnatur – Vom wilden Grün
auf Wegen und Brücken
21. September, 17, 18:30 Uhr
22. September, 14, 15:30 Uhr
23. September, 14, 15:30 Uhr
Erfahren Sie bei einem Spaziergang entlang
des Pegnitzufers Wissenswertes über die
hier wachsenden Arten und Pflanzenfamilien!
Auch, dass Pflanzen sprechen können
und viel über ihren Standort aussagen,
werde ich Ihnen zeigen.
Veranstalter: Anne Drüschler, Dipl.­Ing.
Agrar­ und Umweltwissenschaften
Treffpunkt: Synagogen­Denkmal, Hans­
Sachs­Platz, 90403 Nürnberg (Bus 46, 47
bis Heilig­Geist­Spital; U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 45 Min.
9

Altstadt
34 Stadttore und Brücken
in und um die Altstadt I
A 22. September, 14 Uhr
Kommen Sie mit auf eine Rundfahrt über
Brücken zur und in der Altstadt mit einem
historischen Bus!
Veranstalter: Walter Goosmann,
Freunde der Nürnberg Fürther Straßenbahn e.V.
und VAG Nürnberg
Treffpunkt: Sebalder Platz, 90403 Nürnberg
(Bus 36 bis Hauptmarkt; Bus 46, 47,
94 bis Rathaus)
Dauer: 45 Min.
10
35 Stadttore und Brücken
in und um die Altstadt II
A 22. September, 14 Uhr
Kommen Sie mit auf eine Rundfahrt über
Brücken zur und in der Altstadt mit einer
historischen Straßenbahn!
Veranstalter: Walter Goosmann, Freunde
der Nürnberg Fürther Straßenbahn e.V.
und VAG Nürnberg
Treffpunkt: Straßenbahnhaltestelle am
Hauptbahnhof, Bahnhofsplatz,
90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 45 Min.
36 Venezia – Wie köstliches Erdbeereis
mit ganzen Früchten
22. September, 14:30 Uhr
23. September, 14:30 Uhr
Los geht‘s bei der Rialtobrücke! Nein,
nicht in Venedig, sondern im „Reiches
Schatz kästlein“, bei der Fleischbrücke
also. Wo sind Spuren der alten Sympathie
Stadt(ver)führungen 2012
zwischen den faszinierenden Städten zu
finden? Mit Wortwitz, Musik und köstlichcremigem
Vielleicht-Erdbeereis.
Veranstalter: Schoko Schmiz
Treffpunkt: Goldener Ring am Schönen
Brunnen, Hauptmarkt, 90403 Nürnberg
(U1 bis Lorenzkirche; Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 45 Min.
37 Vom Hübnerstor zur Insel Schütt.
Rund um den Pegnitz-Einfluss
21. September, 17, 18 Uhr
Der Einfluss der Pegnitz in die Altstadt
gehörte zu den neuralgischen Punkten der
Stadtbefestigung. Der Rundgang zeigt Brücken,
Tore und Türme in diesem Abschnitt
der Stadtmauer.
Veranstalter: Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: U­Bahn­Station Wöhrder Wiese,
Aufgang Prinzregentenufer 3, 90489 Nürnberg
(U2, U3, Tram 8 bis Wöhrder Wiese)
Dauer: 45 Min.
38 Von St. Sebald nach St. Jakob –
Begehung einer Kraftlinie
22. September, 13:30, 15 Uhr
Die Kraftlinie, verbunden mit Herzenergie,
bindet Nürnberg in einen größeren räumlichen
Zusammenhang ein. Wir spüren uns
an den beiden Kirchen und an zwei Punkten
dazwischen in die Qualität der Linie ein.
Veranstalter: Wolfgang Körner
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 60 Min.

Architektur
Bauten aus der fast 1000-jährigen
Geschichte prägen das Nürnberger
Stadtbild. Viele Baumeister und
Architekten haben sich in unserer Stadt
ein Denkmal gesetzt. Meisterwerke der
Brückenbaukunst, wie die Fleischbrücke
und der Kettensteg, finden sich
in diesem Kapitel ebenso wie moderne
„Anbauten“ an historische Gebäude als
Verbindung zwischen Vergangenheit
und Gegenwart.
39
Back to the roots: Das Theater
Salz+Pfeffer ruft den Geist
des Ring-Cafés
22. September, 21, 22 Uhr
Erfahren Sie auf einem Rundgang durch das
Theater Salz+Pfeffer Architekturgeschichtliches
zum Haus, gespickt mit einer Vorschau
auf die neu gestalteten Räumlichkeiten.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Theater Salz+Pfeffer Nürnberg
Treffpunkt: Eingang Theater Salz+Pfeffer,
Frauentorgraben 73, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 20 Min.
40 Bald wieder mit der Straßenbahn
durch die Altstadt?!
22. September, 15:30, 17 Uhr
Früher verkehrte die Straßenbahn vom
Rathenauplatz über Laufer Tor und Rathaus
zum Hallertor. Eine Neubaustrecke würde
eine empfindliche Lücke im innerstädtischen
Mit Unterstützung von
Schienennetz „überbrücken“ und neue Möglichkeiten
der Stadtgestaltung eröffnen.
Veranstalter: Bernd Bandler, Verkehrsclub
Deutschland Kreisverband Nürnberg
Treffpunkt: Laufer Torturm, 90403 Nürnberg
(U2, U3, Tram 8 bis Rathenauplatz;
Bus 36, 94 bis Laufer Tor)
Dauer: 60 Min.
41 Der Colleggarten –
ein alter Park in neuem Glanz
22. September, 14, 15 Uhr
Seit rund 150 Jahren hat der Colleggarten
viele Nutzungen und Umgestaltungen
erfahren. Einst eine exklusive Sommerfrische
für die Mitglieder der Colleg-Gesellschaft,
dient er nun allen Bürgern zur Erholung. Die
aktuelle Gestaltung versucht eine Balance
zwischen Erneuerung und Bewahrung herzustellen.
Veranstalter: André Winkel, Geschäftsführer
Bund Naturschutz Nürnberg
Architektur
Treffpunkt: Colleggarten, Ecke Archiv­/
Pilotystraße, 90408 Nürnberg (U3, Tram 4,
Bus 34 bis Friedrich­Ebert­Platz)
Dauer: 60 Min.
42 Der Kettensteg – älteste erhaltene
Hängebrücke Europas
21. September, 18, 18:45 Uhr
23. September, 13, 13:45 Uhr
Die Führung stellt die Bedeutung des
Kettenstegs als Technikdenkmal im Kontext
seiner Entstehung und insbesondere den
Bauablauf der Sanierung in den vergangenen
Jahren dar. Auch auf die Besonderheiten
des Tragsystems als Hängebrücke und der
von 1932 bis 2010 bestehenden Hilfsunterjochung
wird eingegangen.
Veranstalter: BauLust e.V.
Treffpunkt: Kettensteg Ende/Untere Kreuz gasse
(Tram 4, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 45 Min.
11

12
Architektur
43 Der Nürnberger Hauptmarkt – 44 Der Tillypark: Brücken zwischen
ein Erinnerungsort der deutschen Alt & Neu und Alt & Jung
Reichs- und Kaisergeschichte V 21. September, 17, 18:30 Uhr
V 21. September, 18 Uhr
Auf dem alten Militärgelände zwischen
V 22. September, 14 Uhr
Gustav-Adolf-Straße und Wallensteinstraße
Die 40 Allegorien am Schönen Brunnen entstand in den letzten Jahren ein neues
repräsentieren das Weltbild des 14. Jahr- Stadtviertel. Altbauten werden neu genutzt,
hunderts und dokumentieren die Reichsver- Neubauten kamen hinzu. Lassen Sie während
fassung nach der Goldenen Bulle von 1356. der Begehung des Viertels die neuen Archi-
Des Weiteren ließ Karl IV. nach dem Pogrom tekturen und die Spuren der Vergangenheit
von 1348/49 an der Stelle, wo einst eine auf sich wirken!
jüdische Synagoge stand, eine Marienkirche
Veranstalter: Walter Schatz, ehem. Lokalchef
als Königskapelle der deutschen Kaiser
der Nürnberger Nachrichten, und Dr. Annette
errichten.
Scherer, „Muse – Senioren Kunst vermitteln“
Treffpunkt: Polizeiinspektion West,
Veranstalter: Dr. Oscar Schneider,
Wallensteinstraße 47, 90431 Nürnberg
Bundes minister a.D.
(U3, Bus 35, 39, 68, 69, 70, 71,
Treffpunkt: Schöner Brunnen, Hauptmarkt,
72 bis Gustav­Adolf­Straße)
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 60 Min.
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 60 Min.
Mit Unterstützung von
45 Die Fleischbrücke in Nürnberg
21. September, 17 Uhr
22. September, 17 Uhr
Noch immer weitgehend im Original
erhalten und seit 1974 denkmalgeschützt,
ist die Brücke heute ein Wahrzeichen
mutiger Ingenieurbaukunst. Die überlieferten
Wettbewerbs- und Entwurfszeichnungen lassen
zudem Planungsansätze erkennen, die
durch ein Geometrisieren des Entwurfsprozesses
und das Spiel mit Proportionen und
Lösungsmöglichkeiten charakterisiert sind.
Veranstalter: Dr.­Ing. Christiane Kaiser,
Fachhochschule Potsdam
Treffpunkt: Rathaus Wolffscher Bau, 2. Stock,
Raum 36, Rathausplatz 2, 90403 Nürnberg
(Bus 36 bis Hauptmarkt; Bus 46, 47 bis
Rathaus)
Dauer: 50 Min.
46 Die Kunstvilla – Experten führen
durch die Baustelle
A 22. September, 12:15, 14:15, 16:15 Uhr
Mit der Kunstvilla entsteht derzeit ein neues
städtisches Kunstmuseum mit regionalem
Schwerpunkt in einer denkmalgeschützten
Villa in der Blumenstraße. Projektverantwortliche
erläutern den Spannungsbogen vom
repräsentativen Wohngebäude von 1894 zum
Ausstellungsgebäude für Kunst des 20. und
21. Jahrhunderts.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Festes Schuhwerk erforderlich.
Veranstalter: Dr. Andrea Dippel, Kunstvilla;
Anke Seitz, Hochbauamt; Dr. Matthias Strobel,
Leiter KunstKulturQuartier; Markus Vogt,
Architekt
Treffpunkt: Kunstvilla, Blumenstraße 17,
90402 Nürnberg (U2, U3 bis Wöhrder Wiese;
Tram 8 bis Marientor)
Dauer: 90 Min.

47 Fachwerk und Sandstein
V
21. September, 17 Uhr
Zwischen Unschlittplatz und Dürer-Haus
führt der Rundgang zur spätmittelalterlichen
Bautechnik, die sich an den gut erhaltenen
Sandsteinbauten und Fachwerkhäusern in
diesem Stadtviertel besonders gut nachvollziehen
lässt.
Veranstalter: Prof. Dr. G. Ulrich Großmann,
Generaldirektor Germanisches Nationalmuseum
Treffpunkt: Unschlittplatz, 90403 Nürnberg
(U1 bis Weißer Turm; Tram 4, 6, Bus 36
bis Hallertor)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 75 Min.
48 Flugplatz Atzenhof – der erste
Nürnberger Flughafen
22. September, 15, 17 Uhr
Auf der Atzenhofer Heide befand sich ein militärischer
Flugplatz, der in den 1920er Jahren
eine Zeit lang der erste Nürnberger Flughafen
war. Einige Gebäude stehen heute noch und
werden nun Teil eines kleinen aber feinen
Gewerbeparks namens Golfpark.
Veranstalter: Renate Trautwein und
Oliver Wittmann
Treffpunkt: Bushaltestelle Atzenhof Gustav­
Weißkopf­Straße, 90768 Fürth (Bus 171,
175 bis Atzenhof Gustav­Weißkopf­Straße)
Dauer: 60 Min.
49 Fotografische Brücken
Sprache: Deutsch, Englisch
21. September, 16 Uhr
22. September, 15 Uhr
23. September, 17 Uhr
Den fast 80-jährigen Fotografen Horst Schäfer
haben über Jahrzehnte hinweg immer wieder
Brücken fasziniert, so dass eine beachtliche
Anzahl von Fotografien entstanden ist, die in
der Galerie Röver gezeigt werden.
Veranstalter: Horst Schäfer,
KUNSTunterHALTUNGEN e.V.
Treffpunkt: Galerie Röver, Großweidenmühlstraße
19, 90419 Nürnberg (Bus 34 bis
Großweidenmühlstraße; Tram 4, 6, Bus 36
bis Hallertor)
Mit Unterstützung von
50 Führung durch das Freibad West
an der Brückenstraße
21. September, 17, 19 Uhr
22. September, 14, 16 Uhr
Nehmen Sie teil an einer Führung durch die
gesamte Technik und lernen Sie das Bad
mit all seinen Anlagen wie Kleinkindbereich,
Schwimmbereich, Umkleiden usw. kennen!
Veranstalter: NürnbergBad
Treffpunkt: Eingang Westbad,
Wiesentalstraße 41, 90419 Nürnberg
(Bus 34 bis Großweidenmühlstraße;
U1 bis Bärenschanze;
Tram 6 bis St. Johannisfriedhof)
Dauer: 60 Min.
51 Geglückt überbrückt – Fachwerk aus
dem Jahr 1697 trifft auf Beton und Glas
22. September, 11, 14 Uhr
Der Rundgang führt durch die drei Bauabschnitte
des Wohnstifts Hallerwiese, die
mittels Glasbaukörpern verbunden wurden.
Ein Fachwerkhaus aus dem 17. Jh. wurde
mit einem filigranen Glastreppenhaus an
Architektur
den Neubau von 2002 angegliedert.
Dieser wiederum ist mit einem Glasgang
an das Haupthaus aus dem Jahr 1972
angeschlossen.
Veranstalter: Susanne Radloff, Wohnstift
Hallerwiese – Diakonie Neuendettelsau
Treffpunkt: Foyer Wohnstift Hallerwiese,
Praterstraße 3, 90429 Nürnberg (Tram 6, 4,
Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 30 Min.
52 Kunst und Architektur –
Symbiose oder Widerspruch
V 21. September, 17 Uhr
Veranstalter: Prof. Matthias Loebermann
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 60 Min.
13

NÜRNBERG ENTDECKEN:
MIT NORISBIKE AUF
SPURENSUCHE
Spannende Touren per Rad:
6 x »Nürnberger Stadtmauer
einst und jetzt«
Fr., 21.09. und So., 23.09.2012
14
Mehr Infos hier im Programmheft
oder unter www.norisbike.de
Architektur
53 Moderne Anbauten –
Verbindungen zwischen Gegenwart
und Vergangenheit
22. September, 13 Uhr
Ein Gebäude – viele Namen. Erfahren Sie
etwas über die wechselvolle Geschichte von
der SS-Kaserne zu den Merrell Barracks bis
hin zur heutigen Südkaserne, dem Bundesamt
für Migration und Flüchtlinge!
Veranstalter: Susanne Geiwanger,
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Treffpunkt: Haupteingang Südkaserne
(beim Pförtner), Frankenstraße 210,
90461 Nürnberg (Bus 65 bis Hiroshimaplatz;
Tram 8 bis Tristanstraße)
Dauer: 30 Min.
NorisBike ist ein Projekt der Radverkehrskampagne »Nürnberg steigt auf« der Stadt Nürnberg und wird durch das Bundesministerium für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung fi nanziell gefördert. Mit Unterstützung von
54 Mury miejskie Norymbergi dawniej i
dzis (czesc I południowo-wschodnia)
– wycieczka rowerowa
Sprache: Polnisch
A 23. September, 12:15 Uhr
Droga prowadzić będzie wzdłuż ostatnich murów
miejskich z krótkim wypadem w kierunku przedostatnich
murów i mostów w tychże murach.
Pokazane zostaną zarówno zabytki zachowane do
dnia dzisiejszego, jak i cześci murów rozebrane
w toku dziejów, na podstawie zdjeć i rycin
zachowanych w archiwach miejskich. Rowery
postawione zostaną do dyspozycji przez NorisBike
i będą mogły zostać wypożyczone na miejscu
nieodpłatnie.
Veranstalter: Elzbieta Jasienska­Richter,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Stanowisko NorisBike przy
Tourist Information K4, Königstraße 93,
90402 Nürnberg (Dojazd wszystkimi srodkami
komunikacji do Hauptbahnhof)
Dauer: 45 Min.

55 Mury miejskie Norymbergi dawniej i
dzis (czesc II połnocno-zachodnia) –
wycieczka rowerowa
Sprache: Polnisch
A 23. September, 13:15 Uhr
Droga prowadzić będzie wzdłuż ostatnich murów
miejskich z krótkim wypadem w kierunku przedostatnich
murów i mostów w tychże murach. Pokazane
zostaną zarówno zabytki zachowane do dnia
dzisiejszego, jak i cześci murów rozebrane w toku
dziejów, na podstawie zdjeć i rycin zachowanych w
archiwach miejskich. Rowery postawione zostaną
do dyspozycji przez NorisBike i będą mogły zostać
wypożyczone na miejscu nieodpłatnie.
Veranstalter: Elzbieta Jasienska­Richter,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Stanowisko NorisBike przy
Tiergärtnertor, 90408 Nürnberg (Dojazd linia
tramwajowa 4 do Tiergärtnertor.)
Dauer: 45 Min.
56 Neubau der Aussegnungshalle Erde
am Westfriedhof – „Eine Brücke vom
Diesseits ins Jenseits“
22. September, 14, 15 Uhr
Das Gebäude soll nicht nur den Abschied
von einem lieben Menschen erleichtern,
sondern auch mit seiner Architektur und
der Stimulanz des Raumes den Weg von
dieser in eine andere Welt beschreiben. Den
Trauernden soll auch vermittelt werden, dass
der Verstorbene nicht endgültig gegangen,
sondern angekommen ist.
Veranstalter: Günther Dechant, Architekt,
und Günther Gebhardt, Leiter Friedhofsverwaltung
der Stadt Nürnberg
Treffpunkt: Neue Aussegnungshalle Erde
Westfriedhof, Schnieglinger Straße 71,
90419 Nürnberg (Tram 6, Bus 35, 38, 39
bis Westfriedhof)
Dauer: 30 Min.
Mit Unterstützung von
57 Nürnberg – Venedig des Nordens
22. September, 13 Uhr
Die in Nürnberg lebende Venezianerin
Alessandra Brisotto baut eine Brücke
zwischen Venedig und Nürnberg. Bei
einer Führung durch die Altstadt stellt die
Schriftstellerin und Sprachlehrerin anhand
ausgesuchter Denkmäler und Bauwerke
historische, kulturelle und wirtschaftliche
Bezüge zwischen beiden Städten her.
Veranstalter: Alessandra Brisotto,
„a casa“ – Sprachschule
Treffpunkt: Haupteingang St. Jakobskirche,
Jakobsplatz 1, 90402 Nürnberg
(U1 bis Weißer Turm)
Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen!
Dauer: 90 Min.
58 Nürnberg – Venedig des Nordens
Sprache: Italienisch
23. September, 12 Uhr
Die in Nürnberg lebende Venezianerin
Alessandra Brisotto baut eine Brücke
Architektur
zwischen Venedig und Nürnberg. Bei
einer Führung durch die Altstadt stellt die
Schriftstellerin und Sprachlehrerin anhand
ausgesuchter Denkmäler und Bauwerke
historische, kulturelle und wirtschaftliche
Bezüge zwischen beiden Städten her.
Veranstalter: Alessandra Brisotto,
„a casa“ – Sprachschule
Treffpunkt: Haupteingang St. Jakobskirche,
Jakobsplatz 1, 90402 Nürnberg
(U1 bis Weißer Turm)
Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen!
Dauer: 90 Min.
59 Nürnberger Stadtmauer einst und jetzt
(Fahrradtour: Teil 1 Süd-Ost)
A 21. September, 17 Uhr
A 23. September, 10 Uhr
Die Route führt entlang der letzten Stadtmauer
mit Abstecher zur vorletzten Stadtumwallung
und zu den Brücken, die dazu gehört
haben. Es werden dabei sowohl die heute zu
sehenden Baudenkmäler erläutert, als auch
15

16
Architektur
die im Laufe der Geschichte abgetragenen
Teile der Mauer anhand der noch vorhandenen
Bilder gezeigt.
Fahrräder werden von NorisBike
gestellt und können vor Ort kostenlos
ausgeliehen werden.
Veranstalter: Elzbieta Jasienska­Richter,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V., und
Michael Richter in Kooperation mit NorisBike
Treffpunkt: NorisBike Station vor der Touristen
Information im K4, Königstraße 93,
90402 Nürnberg (Alle öffentlichen Verkehrsmittel
bis Hauptbahnhof)
Dauer: 45 Min.
60 Nürnberger Stadtmauer einst und jetzt
(Fahrradtour: Teil 2 Nord-West)
A 21. September, 18 Uhr
A 23. September, 11 Uhr
Die Route führt entlang der letzten Stadtmauer
mit Abstecher zur vorletzten Stadtumwallung
und zu den Brücken, die dazu gehört
haben. Es werden dabei sowohl die heute zu
sehenden Baudenkmäler erläutert, als auch
die im Laufe der Geschichte abgetragenen
Teile der Mauer anhand der noch vorhandenen
Bilder gezeigt.
Fahrräder werden von NorisBike gestellt
und können vor Ort kostenlos ausgeliehen
werden.
Veranstalter: Elzbieta Jasienska­Richter,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V., und
Michael Richter in Kooperation mit NorisBike
Treffpunkt: NorisBike Station am Tiergärtnertor,
90403 Nürnberg (Tram 4 bis Tiergärtnertor)
Dauer: 45 Min.
61 NürnbergMesse: Brückenschlag
in die Stadt – und in die Welt
21. September, 18 Uhr
22. September, 11:30 Uhr
Die NürnbergMesse schlägt in vielerlei
Hinsicht eine Brücke in die Stadt: mit der
Aktion „Bio in der Stadt“ während der Weltleitmesse
BioFach, mit NürnbergConvention
und natürlich als internationaler Messe- und
Mit Unterstützung von
Kongressplatz, zu dem jedes Jahr gut
26.000 Aussteller und über eine Millionen
Besucher kommen. Wie sich das auf Stadt
und Metropolregion auswirkt und welche
infrastrukturellen Voraussetzungen dafür
notwendig sind, wird bei einem Besuch in
der NürnbergMesse deutlich.
Veranstalter: Geoffrey Glaser, NürnbergMesse
Treffpunkt: Eingang Mitte NürnbergMesse,
Messezentrum, 90471 Nürnberg (U1 bis
Messe)
Dauer: 60 Min.
62 NÜRN-BIKE – Kulturexkursion
mit dem eigenen Motorrad
A 22. September, 13 Uhr
V Brücken verbinden – seit alters her. Es
gilt, durch teilnehmende Beobachtung das
historische Wegenetz des reichsstädtischen
Nürnbergs mit dem eigenen Motorrad zu
erkunden.
Motorrad ist mitzubringen.
Leuchtweste von Vorteil.
Veranstalter: Dr. Matthias Henkel,
Direktor der Museen der Stadt Nürnberg
Treffpunkt: Tucherschloss,
Hirschelgasse 9­11, 90403 Nürnberg
Dauer: 240 Min.
63 „viantium commodo“
Sprache: Englisch
23. September, 11, 13 Uhr
We will find out where this inscription is
located and why. Join our tour and you
will see one of the most remarkable bridges
in Nürnberg.
Veranstalter: Christa L.A. Bellanova,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.

Generationen
Womit lässt sich am besten eine Brücke
zwischen Generationen schlagen? Ist es
ein Mehrgenerationenhaus, die Liebe
zum Tanzen, eventuell sogar Mode oder
die moderne Form der Schnitzeljagd –
das Geocaching? Vielleicht ist es aber
auch die Stiftung, mit der über viele
Generationen hinweg zukunftsweisend
Gutes bewirkt wird.
64 Adelheids Kräutergarten:
Brücke zwischen Klosterheilkunde
und moderner Medizin
23. September, 11, 12 Uhr
Machen Sie eine Zeitreise ins 14. Jahrhundert
und lauschen Sie der Küchenmagd Adelheid,
wenn sie ihren Kräutergarten vorstellt und
Tipps gibt für die Zubereitung der Heil- und
Küchenkräuter! Für Jung und Alt hat sie auch
immer eine Märchengeschichte parat.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Heide Werner,
Bund Naturschutz Nürnberg
Treffpunkt: Straßenbahnhaltestelle Hallertor
(Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 45 Min.
Mit Unterstützung von
65 Auf der Brücke zwischen
Leben und Tod
21. September, 17 Uhr
22. September, 16 Uhr
Das kulinarische Ambiente eines „Leichenschmauses“
bietet Anlass über den eigenen
Standort auf der Brücke zwischen Leben und Tod
nachzudenken und über die Herausforderung
des Abschieds. Die Gestaltung von Trauerrede
und Trauerfeier hat darin einen zentralen Platz.
Es werden Wege vorgestellt, die dem Pfad „über
die Brücke“ größtmögliche Wahrhaftigkeit und
persönliche Stimmigkeit verleihen.
Veranstalter: Ernst Cran,
konfessionsfreier Theologe
Treffpunkt: Café Jobst, Jobster Straße 2,
90491 Nürnberg (R3, R31, Tram 8 bis
Ostbahnhof)
Dauer: 60 Min.
Generationen
66 Brücken bauen –
Generationen verbinden
21. September, 15 Uhr
Bunt wie das Leben selbst ist das Miteinander
von Alt und Jung im Mehrgenera-
tionenhaus Schweinau. Die Angebote
sind so vielfältig wie die Besucher dieser
Begegnungsstätte. Erhalten Sie Einblicke
in den alten Stadtteil mit seinen neuen
sozialen Netzwerken! Wir laden Sie ein,
mit uns das fünfjährige Bestehen zu feiern.
Für Gehbehinderte nur bedingt
geeignet.
Veranstalter: Wolfgang Neumüller,
Mehrgenerationenhaus Schweinau
Treffpunkt: Mehrgenerationenhaus
Schweinau, Schweinauer Hauptstraße 31,
90441 Nürnberg (U2, Bus 68 bis Schweinau)
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen!
Dauer: 45 Min.
17

18
Generationen
67 Brücken schlagen zwischen
Generationen
21. September, 17 Uhr
Das Sippenaltärchen in St. Sebald stellt einen
Brückenschlag über Zeiten und Generationen
dar. Jung und Alt, Großeltern wie Enkel sind
darauf zu sehen. Der Altar, eine Stiftung der
Familie Behaim, hat im letzten Jahr einen
neuen, alten Platz in St. Sebald bekommen.
Veranstalter: Gerda Sommer,
ev. Kirchen gemeinde St. Sebald
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugel apotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
68 Brücken zu den
näher gerückten Nachbarn
V 22. September, 14 Uhr
Das Hübnerstor wie auch das Kasemattentor
als Sinnbild für Polen. Folgen Sie Godehard
Schramm, der unterwegs eigene Texte als
„Einladungen nach Polen“ vorträgt.
Veranstalter: Dr. Godehard Schramm,
Schriftsteller
Treffpunkt: Hübnerstor, Ecke Hübnersplatz/
Laufertormauer, 90403 Nürnberg
(U2, U3 bis Wöhrder Wiese)
Dauer: 40 Min.
69 Das Krematorium Nürnberg, eine
Brücke auf dem Weg vom Leben
in den Tod
22. September, 10 – 14:30 Uhr,
halbstündlich
23. September, 10 – 14:30 Uhr,
halbstündlich
Wir zeigen Ihnen die komplett renovierte
Einäsch erungsanlage, die Abschiedsräume,
die Trauerhalle sowie den Sektionsraum des
Nürnberger Krematoriums.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Friedhofsverwaltung Nürnberg
Treffpunkt: Krematorium Nürnberg,
Schnieglinger Straße 147, 90425 Nürnberg
(Bus 38 bis Krematorium)
Dauer: 45 Min.
Mit Unterstützung von
70 Das Löffelholz-Epitaph in St. Lorenz
23. September, 15 Uhr
Ein Brückenschlag über Zeiten und
Generatio nen – das Epitaph der Familie
Löffelholz in St. Lorenz. Zu sehen sind
Darstellungen von Alt und Jung, von
Großeltern und Enkeln.
Veranstalter: Gerda Sommer,
Gäste­ und Touristenseelsorge St. Lorenz
Treffpunkt: Innenraum/Eingangsbereich
Lorenzkirche, Lorenzer Platz 10,
90402 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 45 Min.
71 Handwerk im Wandel der Generationen
22. September, 16 Uhr
23. September, 14 Uhr
Die Führung erlaubt den Teilnehmern den
Blick hinter die Kulissen von drei Handwerksbetrieben.
Die Führer schlagen dabei
die Brücke in die Vergangenheit und zeigen,
wie sich ihr Handwerk im Laufe der Jahre
von Generation zu Generation verändert hat.
Veranstalter: Schmuck Wegener,
Chesi Messerschleiferei und
Schneiderei Ballhorn­Sanchez
Treffpunkt: Wegener Schmuck, Fünferplatz 8,
90403 Nürnberg (Bus 36, 46, 47 bis Rathaus)
Dauer: 60 Min.
72 Heinz Erhardt: Lachen verbindet!
A 22. September, 16 Uhr
Urkomische Gedichte und verquere Gedanken
waren sein Markenzeichen: Heinz Erhardt hat
viele Generationen zum Lachen gebracht.
Lassen Sie sich von Neuem verzaubern...
Veranstalter: Duo Sprachklang:
Carl H. Demuß und Lutz Glombeck,
KUNSTunterHALTUNGEN e.V.
Treffpunkt: Galerie Röver,
Großweidenmühlstraße 19, 90419 Nürnberg
(Bus 34 bis Großweidenmühlstraße;
Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 30 Min.

Nürnberger, Mode und Kultur
im Wandel der Zeit.
Entdecken Sie mit uns Nürnbergs Generationen und ihre
Kultur im Wandel der Zeit.
Breuninger Card-Kunden erhalten Tickets mit einem Preisvorteil
über den Kundenservice (3. OG).
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 19
E. Breuninger GmbH & Co., Karolinenstraße 34, 90402 Nürnberg

20
Generationen
73 Lebensetappen – Mehr-Genera tionen-
Märchenspaziergang
23. September, 16 Uhr
Wandern Sie mit Märchenfreunden
jeden Alters vom Tiergartenvorplatz auf den
Schmausenbuck, durch Hohlwege und alte
Steinbrüche! Erleben Sie traditionelle Märchen
von verschiedenen Lebensetappen in der
freien Natur, zwischen Felsen und Bäumen!
Genießen Sie eine wirklich märchenhafte Zeit!
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Wetterfeste Kleidung empfohlen.
Veranstalter: Reingard Fuchs, Märchenerzählerei
Treffpunkt: Tiergartenvorplatz, Am Tiergarten 30,
90480 Nürnberg (Tram 5, Bus 65 bis Tiergarten)
Dauer: 50 Min.
74 Mode & Wohnen
21. September, 17 Uhr
22. September, 15 Uhr
London, Paris, New York, Berlin oder Nürnberg:
Frauen (und vermehrt auch Männer) lieben es,
shoppen zu gehen. Egal, ob es sich um das
modische Outfit oder um Wohnaccessoires
handelt, die Begeisterung für schöne Dinge
ist generationen- und nationenübergreifend.
Wir zeigen Ihnen, was im Herbst Trend ist.
Tipps zu Qualitätsmerkmalen und gutem
Styling werden ebenfalls nicht fehlen.
Veranstalter: Evelyn Kircher und Ines Müller,
Puste – Trends­Mode­Wohnen
Treffpunkt: „Die Puste“, Egidienplatz 1,
Eingang Theresienplatz, 90403 Nürnberg
(Bus 36, 94 bis Egidienplatz)
Dauer: 30 Min.
75 Pomost liryczny do zblizonych sasiadów
Sprache: Polnisch
V 22. September, 15 Uhr
Brama i pomost jak symbol: Zaproszenie
do Polski. W drodze pisarz czyta teksty
„Do zblizonych sasiadów“.
Veranstalter: Dr. Godehard Schramm,
Schriftsteller
Treffpunkt: Hübnerstor, Ecke Hübnersplatz/
Laufertormauer, 90403 Nürnberg
(U2, U3 bis Wöhrder Wiese)
Dauer: 40 Min.
Mit Unterstützung von
76 Schatzsuche mit Satelliten-Navigation:
„Geocaching“ in der Altstadt
A 21. September, 10, 12 Uhr
Die Mischung aus Bewegung, Teamarbeit
und Erfolgserlebnis macht den Reiz einer
Schatzsuche aus. Mindestens genauso
spannend ist die moderne Form – das
Geocaching. Mit satellitengestützter Technik
gehen wir anhand von Koordinaten auf
die Suche nach versteckten Schätzen
(„Caches“) und entdecken die Altstadt auf
eine ganz neue Weise.
Veranstalter: Norbert Heider, Seniorenamt;
Jenny Graumann, Hauptschule Insel Schütt
Treffpunkt: Hans­Sachs­Platz 2, 90403
Nürnberg (Bus 46, 47 bis Heilig­Geist­Spital;
U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 60 Min.
77 Tanzen verbindet Generationen
22. September, 15:30 Uhr
In einer beschwingten Stunde wollen wir
gemeinsam tanzen und dabei die Tänze
des Bundesverbandes Seniorentanz
kennen lernen.
Vorkenntnisse oder TanzpartnerIn
sind nicht notwendig.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Susanne Hiemeyer,
Bundesverband Seniorentanz
Treffpunkt: Seniorentreff Bleiweiß,
Hintere Bleiweißstraße 15, 90461 Nürnberg
(Tram 6, 8, 9 bis Schweiggerstraße)
Dauer: 60 Min.
78 Vom Dutzendteich zum Schmausenbuck
– 100 Jahre Tiergarten Nürnberg
22. September, 11, 13 Uhr
23. September, 11, 13 Uhr
1912 am Dutzendteich eröffnet, zog der
Tiergarten bereits 1939 an seinen heutigen
Standort. Trotz wechselvoller Geschichte ist
er stets eine Brücke zwischen Mensch und
Natur sowie zwischen Jung und Alt geblieben.
Bei der Führung kommen Attraktionen
von einst und jetzt zur Sprache.

Veranstalter: Julian Kaltenhäuser und
Hans Lichei, Tiergarten Nürnberg
Treffpunkt: Haupteingang Tiergarten,
Am Tiergarten 30, 90480 Nürnberg
(Tram 5, Bus 65 bis Tiergarten)
Dauer: 60 Min.
79 Vom Ring-Cafe übers KaLi-Kino
zum Figuren-Theater: ein kulturgeschichtlicher
Rundgang durch
das Theater Salz+Pfeffer
22. September, 19, 20 Uhr
Folgen Sie uns und erfahren Sie bei einem
Rundgang Kulturgeschichtliches über das
Haus am Plärrer anhand von Bildern und
Dokumenten, gewürzt mit aktuell im
Theater agierenden Figuren!
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Theater Salz+Pfeffer Nürnberg
Treffpunkt: Eingang Theater Salz+Pfeffer,
Frauentorgraben 73, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 20 Min.
Geschichte
Nürnbergs bewegte Geschichte
veranlasst immer wieder zum Staunen,
Wundern, aber auch Bewundern. Von
der Kaiserpfalz zum modernen Industriestandort
in der Mitte Europas war
es ein weiter Weg. Der Bleistift gehört
zu dieser Entwicklung ebenso wie die
erste Eisenbahn, der „Adler“, und was
wäre Nürnberg ohne die (Handels-)
Beziehungen in aller Herren Länder!
Mit Unterstützung von
80 Alte Bäume in der Rosenau:
ein Park als Brücke der Kulturen
21. September, 16, 17:30 Uhr
Die Rosenau war seit jeher ein beliebter
Treffpunkt für Jung und Alt. Ob alpenländische
Gebirgshütten oder orientalisches
Schloss – in seiner Geschichte wurde der
kleine Park erheblich umgestaltet. Noch
heute sind zahlreiche alte Bäume Zeugen
der langen Entwicklung.
Veranstalter: Wolfgang Dötsch, Diplom­
Biologe, Bund Naturschutz Nürnberg
Treffpunkt: Eingang Rosenaupark,
Einmündung Bleichstraße, 90429 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer;
Tram 4, 6, Bus 36 bis Obere Turnstraße)
Dauer: 45 Min.
Geschichte
81 Auf Adlers Spuren (1. Führung)
21. September, 17 Uhr
Mit Dampf und ohne notwendigen Brückenbau
ging es am 07.12.1835 mit dem
Adler, der ersten Eisenbahn Deutschlands,
nach Fürth. Beginnend am DB Museum
begeben wir uns auf ihre Spuren, erfahren die
Veränderungen des alten Ludwigsbahnhofs,
dem Plärrer, und erkunden die wechselvolle
Geschichte des Eisenbahndenkmals in der
Fürther Straße.
Teilnehmer brauchen ein U-Bahn-Ticket.
Veranstalter: Anca Amare,
Verein der Gäste führer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Haupteingang DB Museum,
Lessingstraße 6, 90443 Nürnberg
(U2, U3 bis Opernhaus)
Dauer: 45 Min.
21

22
Geschichte
82 Auf Adlers Spuren (2. Führung)
21. September, 18 Uhr
Mit Dampf und ohne notwendigen Brückenbau
ging es am 07.12.1835 mit dem Adler nach
Fürth. Auf den Spuren der ersten Eisenbahn
Deutschlands erkunden wir zunächst in der
Fürther Straße die wechselvolle Geschichte
des Eisenbahndenkmals, erfahren anschließend
die Veränderungen des alten
Ludwigsbahnhofs, dem Plärrer, und steuern
als „Endstation“ das DB Museum an.
Teilnehmer brauchen ein U-Bahn-Ticket.
Veranstalter: Anca Amare,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Eisenbahndenkmal, Fürther Straße
74, 90429 Nürnberg (U1 bis Bärenschanze)
Dauer: 45 Min.
83 Auf den Spuren des
Nürnberger Bleistifts
V 22. September, 14 Uhr
Wissen Sie, wie die Mine in den Bleistift
kommt, dass damals zwei Berufe notwendig
waren, um einen einzigen Stift herzustellen
und wie sich das Bleistiftmacherhandwerk
über die Jahre entwickelt hat? Begeben Sie
sich gemeinsam mit Axel Marx, Geschäftsführer
des Stifteherstellers STAEDTLER,
und Matthias Murko, Leiter des Museums
für Industriekultur, auf eine Zeitreise und
erfahren Sie alles rund um den Bleistift
und seine Bedeutung für Nürnberg.
Veranstalter: Axel Marx, Geschäftsführer
STAEDTLER, und Matthias Murko,
Leiter Museum für Industriekultur
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 60 Min.
84 Brücke zwischen Märchen
und Wirklichkeit
22. September, 14, 15:30 Uhr
Das Nürnberger Marionettentheater spielt
seit 50 Jahren im Apollotempel Märchenstücke
für Kinder. Hier erfahren Sie Historisches
über den Spielort, die Entstehung
des Theaters und wie Marionetten zum
Mit Unterstützung von
Leben erweckt werden. Ein Blick hinter die
Bühne während eines Spielaktes rundet die
Führung ab.
Veranstalter: Sylvia Triebfürst, Leitung des
Nürnberger Marionettentheaters
Treffpunkt: Nürnberger Marionettentheater,
Apollotempel im Cramer Klett Park, Äußere
Cramer­Klett­Straße, 90489 Nürnberg (U2,
U3, Tram 8, Bus 36, 94 bis Rathenauplatz)
Dauer: 45 Min.
85 Brücken in die neue Heimat –
Langwasser als Ort der Integration
V 21. September, 17 Uhr
Anhand der Geschichte des sogenannten
Valka-Lagers, der Entstehung Langwassers
und der Rolle des „Hauses der Heimat“
sollen Brücken zu Orten neuer Heimat(en)
in Nürnberg skizziert werden.
Veranstalter: Michael Frieser,
Bundestags abgeordneter
Treffpunkt: Heinrich­Böll­Platz, 90473 Nürnberg
(U1 bis Gemeinschaftshaus Langwasser)
Dauer: 70 Min.
86 Brücken ins Unsichtbare
V 22. September, 15 Uhr
Von der Heubrücke und der Spitalbrücke
aus kann man einen Blick ins Verschwundene,
ins Unsichtbare werfen. Hier stand
am Ufer der Pegnitz einst die Synagoge der
Israelitischen Kultusgemeinde Nürnberg, bis
sie am 10. August 1938 zerstört wurde. Wer
genau hinschaut und hinhört, kann über zwei
Brücken in die Vergangenheit hinabsteigen.
Veranstalter: Leibl Rosenberg, M.A.
Treffpunkt: Synagogendenkmal, Hans­Sachs­
Platz, 90403 Nürnberg (Bus 46, 47 bis
Heilig­Geist­Spital; U1 bis Lorenzkirche)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 40 Min.
87 Brücken zwischen den Kulturen:
Von Nürnberg in die Welt und zurück
21. September, 19:30, 20:30 Uhr
23. September, 14, 15 Uhr
Wie kommen eigentlich Statuen aus der
Südsee, afrikanische Masken oder sibirische

(Holz)-Tiger nach Nürnberg? Dinge und
Ideen wandern mit den Menschen und
werden zu Brücken, die von den entferntesten
Punkten der Erde ins Naturhistorische
Museum und zurück führen.
Veranstalter: Team des
Völkerkunde museums im
Naturhistorischen Museum in Nürnberg
Treffpunkt: Naturhistorisches Museum, Marientorgraben
8, 90402 Nürnberg (U2, U3,
bis Wöhrder Wiese; Tram 8 bis Marientor)
Dauer: 30 Min.
88 „Brücke zwischen Städten und
Religionen“ – der alte Kirchenweg
von Schniegling nach Poppenreuth
(Fahrradtour)
23. September, 14:30 Uhr
Beginnend an der Versöhnungskirche in
Schniegling geht es über den alten Kranichsaal,
der heute die serbisch-orthodoxe
Kirche beherbergt, und den Ruhestein am
Kreuzweg zur Poppenreuther Kirche.
Fahrrad ist mitzubringen.
Veranstalter: Christian Schmidt­Scheer,
Pfarramt St. Peter und Paul
Treffpunkt: Versöhnungskirche Schniegling,
Holsteiner Straße 17, 90427 Nürnberg
(Bus 38, 39 bis Schniegling)
Dauer: 90 Min.
89 Brückenschläge von Nürnberg
nach Venedig
22. September, 16, 18 Uhr
Erfahren Sie Wissenswertes über die mittelalterlichen
Handelswege von Nürnberg nach
Venedig und begeben Sie sich auf die Spuren
des jungen Albrecht Dürer!
Veranstalter: Gerda Sommer
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 60 Min.
90 Brückenstreiche – Till Eulenspiegel
und andere skurrile Geschichten
V 23. September, 11 Uhr
Lauschen Sie den Erzählungen von Till Eulenspiegels
Streichen sowie den Anekdoten und
Mit Unterstützung von
skurrilen und gruseligen Geschichten rund
um die Brücken der Altstadt!
Veranstalter: Stefan Grasse
Treffpunkt: Am Schuldturm, Vordere Insel Schütt,
90403 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche; Bus 46,
47 bis Heilig­Geist­Spital)
Dauer: 45 Min.
91 Das alte Mögeldorf –
am Fluss und auf dem Berg
22. September, 15 Uhr
Nahe der Satzinger Mühle führte im Mittelalter
eine Furt über die Pegnitz. Die Brücke dort
ist der Start für unseren Spaziergang auf den
Kirchberg mit seinen historischen Herrensitzen
und der Kirche St. Nikolaus und St. Ulrich.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Elfriede Schaller,
Bürger­ und Geschichtsverein Mögeldorf
Treffpunkt: Flußstraße an der Satzinger Mühle,
90482 Nürnberg (Bus 40, 45 bis Ziegenstraße;
S1, Tram 5, Bus 40, 45, 65 bis Mögeldorf
Bahnhof)
Dauer: 50 Min.
Geschichte
92 Das Beste wartet im Himmel:
Stiftung Heilig-Geist-Spital –
von Konrad Groß bis heute
22. September, 10 Uhr
23. September, 10 Uhr
Mit seiner Stiftung schuf Konrad Groß
das größte Spital im Reich. Nach drei
Generationen erwies es sich als zu klein
und wurde mit einem kühnen Brückenbau
über die Pegnitz erweitert. Wir folgen den
Spuren vom ersten Bau, dem „Spital am
Fluss“, über den Brückenbau bis heute
und erfahren vieles über das Leben in
seinen Mauern.
Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Veranstalter: Erika Wetzler,
Initiative „Persönliche Stadtansichten“
Treffpunkt: Kreuzigungshof Heilig­Geist­
Spital, Spitalgasse 16, 90403 Nürnberg
(Bus 46, 47 bis Heilig­Geist­Spital;
U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 60 Min.
23

24
Geschichte
93 Der Irrhain – Brücke zwischen
Überlieferung und Neubeginn,
Natur und Kultur
22. September, 21:40 Uhr
Wenn Sie in Thon um 21:08 Uhr in den
Bus 31 steigen, erreichen Sie um 21:20 Uhr
Kraftshof Ortsmitte. Von dort werden Sie
im Schein von Lampen zum und durch den
Irrhain geführt. Nach einem kurzen Vortrag
und einer Aussprache am Denkmalplatz geht
es zurück zur Bushaltestelle, wo Sie der Bus
um 22:50 Uhr wieder nach Thon bringt.
Veranstalter: Dr. Werner Kügel,
Pegnesischer Blumenorden
Treffpunkt: Bushaltestelle Kraftshof Ortsmitte,
90427 Nürnberg (Bus 31 bis Kraftshof
Ortsmitte)
Dauer: 60 Min.
94 Der Sternenhimmel über Nürnberg
21. September, 20 Uhr
22. September, 20 Uhr
Lauschen Sie einem astronomischen
Fachvortrag mit anschließender Fernrohrbeobachtung
der Objekte des Sommerhimmels
(Galaxien, Nebel, Planeten)! Bei schlechtem
Wetter bietet sich die Gelegenheit einer
Besichtigung der technischen Einrichtung
der Sternwarte.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Bei klarem Wetter bitte warme Kleidung
mitbringen, da die Veranstaltung dann
teilweise im Freien stattfindet.
Veranstalter: Regiomontanus­Sternwarte
Nürnberg, Nürnberger Astronomische
Arbeitsgemeinschaft (NAA) e.V.
Treffpunkt: Regiomontanus­Sternwarte,
Regiomontanusweg 1, 90491 Nürnberg
(U2 bis Schoppershof; Tram 8 bis Tafelhalle;
Bus 45 bis Bismarckschule)
Dauer: 50 Min.
Mit Unterstützung von
95 Die Bahn und ihre Brücken
23. September, 14, 15 Uhr
Auf der Modellbahnanlage des MEC
Nürnberg werden berühmte Züge gezeigt.
Von den ersten Dampfzügen bis zu den
modernen internationalen Hochgeschwindigkeitszügen,
die Entfernungen überbrücken
und Menschen zusammenbringen.
Veranstalter: Michael Mrugalla und
Jörg Neumaier, MEC Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Vereinsheim MEC Nürnberg e.V.,
Georg­Hennch­Straße 30, 90431 Nürnberg
(U1, Bus 35, 38, 39 bis Maximilianstraße)
Dauer: 45 Min.
96 Die Brücke über den Jakobsplatz
22. September, 11 Uhr
23. September, 11 Uhr
„Es konnt‘ eine Brücke in uralten Zeiten,
vom Elisabeth Haus nach St. Jakob geleiten.
Noch heute ist diese Brücke bekannt - doch
jetzt wird sie „Ökumene“ genannt.“ Erkunden
Sie mit uns verschiedene Stationen von
St. Jakob und St. Elisabeth und erhalten
Sie Einblicke in deren Zusammenarbeit!
Veranstalter: Ursula Prankel,
Gemeinde St. Jakob
Treffpunkt: Kirche St. Jakob, Jakobsplatz 1, 90402
Nürnberg (U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Dauer: 45 Min.
97 Die Brücke zur Vergangenheit: Wie Kinder
spielend Geschichte begreifen
22. September, 13, 15 Uhr
Ausgehend von den archäologischen Funden
aus Mögeldorf und Laufamholz wird das Leben
unserer Vorfahren auf dem Archäolo gischen
Spielplatz Megilo rekonstruiert.
Für Gehbehinderte nur bedingt geeignet.
Veranstalter: Bernhard Mayer,
Naturhistorische Gesellschaft Nürnberg
Treffpunkt: Archäologischer Spielplatz, Rehhofstraße
19, 90482 Nürnberg (Bus 40 bis Hüttenbacher
Straße; S1 bis Rehhof Bahnhof)
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen!
Dauer: 45 Min.

98 Die Kapelle auf dem Rochusfriedhof
– „Brücke“ zu St. Lorenz
22. September, 11, 13, 15, 17 Uhr
Das Sakramentshaus, das Lebensbaumkreuz,
der Johannesaltar und
die Kapelle auf dem Rochusfriedhof
stammen u.a. von Stiftern der alten
Patrizierfamilie Imhoff. Die Kapelle
ist im Familienbesitz und nur selten
der Öffentlichkeit zugänglich. Doch
heute haben Sie die Gelegenheit den
Innenraum, die Glasfenster und die
Innenausstattung zu bestaunen.
Veranstalter:
Pfarrerin Susanne Bammessel,
Gäste­ und Touristen seelsorge St. Lorenz
Treffpunkt: Eingang Rochusfriedhof,
Beim Rochuskirchhof 17/18,
90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 45 Min.
99 Eine Brücke zwischen Hass und
Frieden: „Auferstehung aus Ruinen“
und „Die Brücke von Mostar“
21. September, 17 Uhr
Die Forschungsarbeit Nürnberger LGA-
Ingenieure schuf 2001 die Grundlagen für den
Wiederaufbau des Weltkulturerbes „Brücke von
Mostar“, dessen Zerstörung 1993 zum Hass-
Symbol des ersten christlich-muslimischen
Krieges der Moderne und zehn Jahre danach
als UNESCO-Projekt zum Friedens-Symbol
zwischen katholischem Westen und muslimischem
Osten der Bürgerkriegs-Stadt Mostar
wurde.
Veranstalter: Helge Cramer, Filmautor
Treffpunkt: Künstlerhaus/KommKino (1. OG),
Königstraße 93, 90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 90 Min.
Mit Unterstützung von
100 Eine Brücke zwischen Hass und Frieden:
„Die Amateure und der General“
22. September, 16:30 Uhr
23. September, 15 Uhr
„Krieg kommt von Innen“, sagt der General,
dessen Panzer die Stari Most zerschoss.
„Wenn ich ihm nochmal begegne, gibt es
sofort wieder Krieg“, sagt sein Ex-Freund
Goran. „Als General war er Profi – und wir
waren Amateure“, sagt der dienstälteste Händler
an der Brücke. Vor dem Krieg waren die drei
Männer Freunde. Als Todfeinde beobachten sie
den Wiederaufbau der Brücke von Mostar.
Veranstalter: Helge Cramer, Filmautor
Treffpunkt: Künstlerhaus/KommKino (1. OG),
Königstraße 93, 90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 100 Min.
Geschichte
101 Eisenbahnbrücken –
Meisterwerke der Baukunst
22. September, 10:15, 14:15 Uhr
23. September, 10:15, 14:15 Uhr
Über 27.000 Eisenbahnbrücken unterhält
die Deutsche Bahn für den Lauf der
Züge über Täler und Flüsse durch ganz
Deutschland. Wir zeigen Ihnen anhand von
Modellen, Zeichnungen und Fotografien
die Entstehung dieser technischen Meisterwerke
– von der ersten Eisenbahnbrücke
bis hin zu den modernen Meisterleistungen
der Ingenieurskunst.
Veranstalter: DB Museum Nürnberg
Treffpunkt: Foyer DB Museum,
Lessing straße 6, 90443 Nürnberg
(Alle öffentlichen Verkehrsmittel bis
Hauptbahnhof; U2, U3 bis Opernhaus)
Dauer: 45 Min.
25

26
Geschichte
102 Faszination alte Reichsstadt:
Geschichte als Brücke zur neuen
Heimat
V 22. September, 16 Uhr
Eine Lübecker Familie zieht um nach
Nürnberg und überwindet das Heimweh
durch die Entdeckung vieler überraschender
Gemeinsamkeiten zwischen der „Königin der
Hanse“ und Nürnberg.
Veranstalter: Prof. Dr. Bert Reichert,
Leiter der Klinik für Plastische,
Wiederherstellende und Handchirurgie,
und Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Burg, vor der Kaiserstallung,
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Burgstraße;
Bus 46, 47 bis Maxtor, Tram 4 bis
Tiergärtnertor)
Dauer: 50 Min.
103 Freimaurerei – ein Brückenschlag
zwischen den Menschen?
21. September, 20, 22 Uhr
22. September, 15, 17:30 Uhr
23. September, 13, 15:30 Uhr
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Toleranz
und Humanität sind die Grundpfeiler der
Freimaurerei. Doch was ist das? Im Logenhaus
der Nürnberger Freimaurer wird versucht,
diese Frage zu beantworten.
Für Gehbehinderte nur bedingt geeignet.
Veranstalter: Freimaurerloge
„Zu den Drei Pfeilen“
Treffpunkt: Logenhaus Nürnberg,
Hallerwiese 16a, 90419 Nürnberg
(Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 50 Min.
104 Gaukler, Pest und Handelsherren –
Reisende des Mittelalters
21. September, 17, 19 Uhr
Reisen und pilgern im Mittelalter war nicht
ungefährlich und musste gut vorbereitet
Mit Unterstützung von
werden. Wann gereist wurde, wer unterwegs
war, was man alles beachten musste und welche
Reiseführer es schon im Mittelalter gab,
das alles erfahren Sie bei diesem Rundgang.
Für Gehbehinderte nur bedingt geeignet.
Veranstalter: Renate Trautwein
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
105 Geschichte, Kunst, Kultur
und per sönlicher Service:
die Brücken zur Gästezufriedenheit
23. September, 14 – 16:30 Uhr,
halbstündlich
Das Le Méridien Grand Hotel vereint die
eigene 116-jährige Geschichte mit der
Geschichte Nürnbergs. Durch Partnerschaften
mit lokalen Kulturinstitutionen ist das Hotel
der ideale Ort für kreative Gäste, die Nürnberg
mit all seinen kulturellen Schätzen entdecken
wollen und verwandelt somit den Aufenthalt
zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Veranstalter: Le Méridien Grand Hotel Nürnberg
Treffpunkt: Le Méridien Grand Hotel Nürnberg,
Bahnhofstraße 1­3, 90459 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 30 Min.
106 Grabsteine – Bindeglieder zwischen
der Lorenzkirche und dem dritten
jüdischen Friedhof
23. September, 10, 13 Uhr
Wie kamen Grabsteine vom jüdischen Friedhof
(14. Jh.) in die Lorenzkirche? Seit wann
sind drei Steine in der Trauerhalle des jüdischen
Friedhofs eingefügt? Das und noch mehr
er fahren Sie bei Ihrem Besuch vor Ort.
Männliche Besucher bitte mit
Kopf bedeckung/Kipa.
Veranstalter: Norbert Edelmann,
Nürnberg City Guide
Treffpunkt: Eingang Israelitischer Friedhof,
Schnieglinger Straße 155, 90419 Nürnberg
(Bus 38 bis Krematorium)
Dauer: 50 Min.

www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 27

28
Geschichte
107 Hexensteg & Geisterweg
21. September, 22:45 Uhr
22. September, 22:45 Uhr
Kommen Sie mit und folgen Sie im Schein
der Fackel dem Wandererzähler Marco Kirchner
zu den Schauplätzen seiner Geschichten!
Nicht umsonst sagte man einst: „Zu Nürnberg
hat es von jeher allerlei an Merkwürdigkeiten
gegeben...“ Nach dieser Reise werden
Sie vieles mit anderen Augen sehen.
Veranstalter: Marco Kirchner, Geschichten
Manufaktur – Stadtführungen SAGENhaft
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
108 Hotel Victoria – eine Brücke zwischen
Tradition und Moderne
A 23. September, 12:30, 14, 15:30 Uhr
In der Hotellerie bauen wir täglich Brücken
in mehrfacher Ausführung: Zwischen der
Vergangenheit eines traditionsreichen Hauses
und der Gegenwart eines pulsierenden
Privathotels genauso wie zwischen unseren
Besuchern und der Stadt Nürnberg. Überzeugen
Sie sich von den zahlreichen Facetten der
ge bauten Brücken im Hotel Victoria!
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Sabine Powels,
Hotel Victoria Nürnberg
Treffpunkt: Hotel Victoria, Königstraße 80,
90402 Nürnberg (Alle öffentlichen Verkehrsmittel
bis Hauptbahnhof)
Dauer: 45 Min.
109 Die Karlsbrücke – die Brücke
zwischen gestern und heute
21. September, 17 – 21 Uhr
22. September, 12 – 21 Uhr
23. September, 12 – 19 Uhr
Wie wurden früher Bleistifte gemacht und was
passierte 1678 auf der heutigen Karlsbrücke,
die damals ABC Brücke hieß? Vom 21. – 23.09.
wird die historische Brücke ins 17. Jahrhundert
zurückversetzt. Tauchen Sie ein in Nürnbergs
Geschichte und erleben Sie selbst, wie handgefertigte
Bleistifte die Stadt für immer prägten!
Erfahren Sie mehr über unterschied liche
Mit Unterstützung von
Handwerksberufe der damaligen Zeit!
Veranstalter: STAEDTLER Mars GmbH & Co.KG
Treffpunkt: Obere Karlsbrücke,
90403 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche;
Bus 36 bis Weintraubengasse)
110 Nach dem Ursprung: Brücke zum
heutigen modernen Langwasser
22. September, 11 Uhr
23. September, 11 Uhr
Lernen Sie bei einem Spaziergang Langwasser
von einer anderen Seite kennen.
Schenken Sie den verschiedensten Brunnen,
der Adalbert-Stifter-Schule, einer 750
Jahre alten Eiche, dem Ausländerfriedhof
und dem Ehrenmal George C. Marshall Ihre
Aufmerksamkeit.
Veranstalter: Eva­Maria Jenchen,
Botschafterin von Langwasser,
Gemeinschaftshaus Langwasser
Treffpunkt: Gemeinschaftshaus Langwasser,
Glogauer Straße 50, 90473 Nürnberg
(U1 bis Gemeinschaftshaus Langwasser)
Dauer: 75 Min.
111 Nürnberger Seufzerbrücken
V 22. September, 16 Uhr
V 23. September, 16 Uhr
Seit alters her waren Brücken auch Orte des
Rechts und Gerichts, der Bestrafung und Richtung.
Bei manchen Pegnitzbrücken vernimmt
der Kundige noch heute etwas von den
Seufzern der Verzweifelten. Dem soll nachgegangen
werden auf dem Weg vom Männer-
und Weibereisen über die Fleischbrücke bis
zur Hinrichtungs-„brücke“ an der Hallerwiese.
Veranstalter: Dr. Hartmut Frommer,
Stadtrechtsdirektor a.D.
Treffpunkt: Vor dem Schuldturm an der Heubrücke,
90403 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche;
Bus 46, 47 bis Heilig­Geist­Spital)
Dauer: 50 Min.
112 Richard Wagners
„Die Meistersinger von Nürnberg“
22. September, 11:30, 13 Uhr
23. September, 11:30, 13 Uhr
Wagners Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“
hat den Namen dieser Stadt als Inbegriff

deutscher Romantik in aller Welt bekannt
gemacht. Doch wie ist die Oper in der Stadt
Nürnberg selbst angenommen worden?
Wir folgen den Spuren einer spannenden
Geschichte.
Veranstalter: Detlev Zirkelbach
Treffpunkt: Hans­Sachs­Denkmal, Hans­Sachs­
Platz, 90403 Nürnberg (Bus 46, 47 bis Heilig­
Geist­Spital; U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 45 Min.
113 Träume – Brücken zwischen
Himmel und Erde
A 23. September, 13:30, 14:30, 15:30 Uhr
Nach einem „Willkommensgruß“ werden wir
Ihnen anhand einer Führung die Geschichte
dieses kleinen Schmuckstückes der Nürnberger
Hotellerie näherbringen, das seine Gäste
immer wieder aufs Neue begeistert.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Christina Summerer, Hotel Vosteen
Treffpunkt: Hotel Vosteen,
Lindenaststraße 12, 90409 Nürnberg
(U2, U3, Tram 8, Bus 36, 94 bis Rathenauplatz)
Dauer: 45 Min.
114 „Über sieben Brücken musst Du gehen...“
– Brücken erzählen Geschichten
23. September, 10, 14 Uhr
Begeben Sie sich auf eine virtuelle Stadt(ver)
führung über sieben Brücken und tauchen Sie
in vergangene Zeiten ein! Nürnberg – eine
Stadt am Fluss, eine Stadt der Brücken. Wie
lebten die Menschen in vergangenen Zeiten?
Welche Bedeutung hatte die Pegnitz für das
Handwerk bis ins 19. Jahrhundert.?
Veranstalter: Achim Burek, Altstadtfreunde
Nürnberg e.V./St. Theresien­Krankenhaus
Treffpunkt: Haupteingang St. Theresien­
Krankenhaus, Mommsenstraße 22/24,
90491 Nürnberg (U2 bis Nordostbahnhof;
Bus 46 bis Theresienkrankenhaus)
Dauer: 45 Min.
115 Worte schlagen Brücken
zwischen den Kulturen
Sprache: Deutsch, Italienisch
22. September, 15, 16 Uhr
Wie viele italienische Worte benutzt man in
der deutschen Sprache? Und wie viele hat
Mit Unterstützung von
die italienische Sprache aus dem Deutschen
übernommen? Worte schlagen Brücken
zwischen den Kulturen: Ich lade Sie zu einem
Spaziergang in der Innenstadt ein, um konkrete
Beispiele zu entdecken.
Veranstalter: Nicoletta De Rossi
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugel ­
apotheke am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
116 Zeppelinfeld – Erbe und Aufgabe
22. September, 9 – 12:30 Uhr,
halbstündlich
Der Umgang mit den Relikten des ehemaligen
Reichsparteitagsgeländes stellt für die Stadt
Nürnberg eine bedeutende Aufgabe dar. In
der Führung wird die Zeppelintribüne mit dem
„Goldenen Saal“ vorgestellt und ihr Wert als
Lernort, als Brücke zwischen Vergangenheit
und Zukunft, betont.
Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Veranstalter: Dokumentationszentrum
Reichsparteitagsgelände in Kooperation mit
Geschichte Für Alle e.V.
Geschichte
Treffpunkt: Kiosk Zeppelintribüne, Ecke
Hermann­Böhm­Straße/Beuthener Straße,
90471 Nürnberg (Bus 55, 92, 93, 96 bis
Zeppelinstraße; R5, S2, S3, Bus 65 bis
Dutzendteich Bahnhof)
Dauer: 30 Min.
117 Zuwanderung nach Langwasser
1945 bis 1960
22. September, 10 Uhr
In den Jahren nach dem 2. Weltkrieg
wurden in Langwasser Vertriebene und
Flüchtlinge, evakuierte Nürnberger und
„heimatlose“ Ausländer untergebracht.
Bei dieser Führung wird gezeigt, wo die
Menschen aus den unterschiedlichsten
Regionen wohnten und eine neue Heimat
fanden.
Veranstalter: Marga Keller,
Gemeinschaftshaus Langwasser
Treffpunkt: U­Bahn­Station Langwasser Süd,
Ausgang Julius­Leber­Straße
(U1, Bus 54, 59 bis Langwasser Süd)
Dauer: 50 Min.
29

30
Stadt(ver)führungen 2012

Kinder
Für die Jüngsten unter den Stadt(ver)führungsbesuchern
wird jede Menge
geboten. Mit Holz und anderen Materialien
können Brücken gebaut werden,
es gibt verschiedene Spiele und Rallyes
und mit Einbruch der Dunkelheit werden
Nürnberger Sagen und Geschichten
erzählt. Und wenn die Eltern alleine auf
Ent deckungstour gehen möchten? Auch
kein Problem – am Sebalder Platz ist
für Kinderbetreuung gesorgt.
118 Besuch bei Familie Biber
22. September, 10, 11 Uhr
Der Biber ist in Nürnberg wieder heimisch
geworden. An der Pegnitz kann man mitunter
deutliche Spuren, wie gefällte Bäume und
angenagte Äste, des scheuen Nagers finden.
Der Bund Naturschutz stellt Groß und Klein
die Lebensweise der imposanten Tiere vor.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Festes Schuhwerk von Vorteil.
Veranstalter: Marie Fengler,
Diplom­Biologin, Bund Naturschutz Nürnberg
Treffpunkt: Satzinger Mühle in Mögeldorf,
Flußstraße/Kirchenberg, 90482 Nürnberg
(Bus 40, 45 bis Ziegenstraße)
Dauer: 45 Min.
119 Brücken von mir zu meinen
Mitmenschen
22. September, 12, 13 Uhr
Wer nicht genau hinsieht, nicht zuhört, den
anderen „nicht riechen kann“, mit falscher
Zunge spricht oder andere nie berührt,
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
kann seinen Mitmenschen nicht begegnen.
Wir testen, ob unsere fünf Sinne fit sind für
den Brückenschlag zum anderen.
Veranstalter: Charlotte Scheffler,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der
Kugelapotheke am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
120 Brücken zwischen den Weltreligionen
23. September, 14, 15 Uhr
Mach mit bei der spannenden Rallye zu den
verschiedensten Themen der Religionen, wie
z. B. besondere Persönlichkeiten, Feste,
Rituale, Bauwerke und Berufe!
Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Veranstalter: Carmen Machmuridis­Lösch,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der
Kugelapotheke am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 50 Min.
Kinder
121 Die „Desi Rockers“ – Brücke
zwischen Blasmusik und Rock/Pop
21. September, 17 Uhr
Blasmusik ist langweilig? Dann werdet ihr
aber staunen, wenn euch die Kinderband
„Desi Rockers“ zeigt, wie Blasmusik
klingen kann. Ihr könnt live bei den Proben
dabei sein und Wissenswertes über die
Instrumente erfahren. Unterstützt werden
die „Desi Rockers“ von der Stiftung Persönlichkeit,
die Kindern eine musikalische
Bildung ermöglicht, die sie sich sonst
nicht leisten könnten.
Veranstalter: Bläserbands e.V.
Treffpunkt: Stadtteilzentrum DESI,
Brückenstraße 23, 90419 Nürnberg
(Bus 34 bis Großweidenmühlstraße;
Tram 6 bis Johannisfriedhof)
Dauer: 40 Min.
31

32
Kinder
122 Frankreich spielerisch entdecken
Sprache: Deutsch, Französisch
21. September, 17, 18 Uhr
Anhand von Spielkarten werden Kindern
bekannte Orte und Sehenswürdigkeiten aus
dem Nachbarland nähergebracht. Über eine
imaginäre Luftbrücke werden diese anschließend
auf einer großen Landkarte platziert.
Für Kinder von 9-12 Jahren.
Veranstalter: Béatrice Momeni,
Union der Franzosen in Franken
Treffpunkt: Liebesinsel, östliche Spitze der
Trödelmarktinsel, 90403 Nürnberg
(U1 bis Lorenzkirche; Bus 36 bis Hauptmarkt);
bei Regen:
In den Räumen der Altstadtfreunde e.V.,
Weißgerbergasse 10, 90403 Nürnberg
(Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen!
Dauer: 45 Min.
123 Geheimnisvolles aus Nürnberg
22. September, 19 Uhr
23. September, 19 Uhr
Kommt mit auf eine spannende Entdeckungsreise
in die bunte und geheimnisvolle Welt der
Nürnberger Sagen und Geschichten! Und wer
könnte davon besser erzählen als ein waschechter
Geschichtenerzähler, der dazu noch aussieht,
als wäre er aus einer Geschichte entsprungen?
Veranstalter: Marco Kirchner, Geschichten
Manufaktur – Stadtführungen SAGENhaft
Treffpunkt: Infohäuschen vor der
Kugel apotheke am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
124 Leonardo-, Krag- und andere
mathematische Brücken
22. September, 11, 14 Uhr
Ein Handwerksmeister der Adolf-Reichwein-
Schule baut in der Schulwerkstatt zusammen
mit Schülern und Gästen besondere Holzbrücken.
Phänomene von Statik und Mathematik
werden bestaunt, erkannt und somit fast alle
Geheimnisse gelüftet.
Stadt(ver)führungen 2012
Veranstalter: Peter Heinzel,
Adolf­Reichwein­Schule Nürnberg
Treffpunkt: Adolf­Reichwein­Schule,
Schleifweg 39, 90409 Nürnberg
(Bus 45, 47 bis Schopenhauerstraße)
Dauer: 50 Min.
125 Literatur-Projekt
Brücken geschichten
23. September, 11, 14 Uhr
Kinder und Jugendliche verbrachten
(Schul-)Zeit auf und unter Nürnberger
Brücken, sammelten Ideen oder schrieben
oft bereits vor Ort Geschichten und
Berichte auf. Während der Führung
tragen sie ihre Werke vor, erklären
und deuten diese.
Veranstalter: Lehrerin Ruth Johnke und
Schüler der Adolf­Reichwein­Schule
Nürnberg
Treffpunkt: Adolf­Reichwein­Schule,
Schleifweg 39, 90409 Nürnberg
(Bus 45, 47 bis Schopenhauerstraße)
Dauer: 50 Min.
126 Märchenonkel
23. September, 11 Uhr
Vorlesen schafft Beziehungen zwischen
Jung und Alt. Wir laden euch ein, bekannten
Märchen und neuen Geschichten im kleinen
Kreis zu lauschen...
Für Kinder ab 6 Jahren.
Veranstalter: Willi Lamm,
KUNSTunterHALTUNGEN e.V.
Treffpunkt: Galerie Röver, Großweidenmühlstraße
19, 90419 Nürnberg
(Bus 34 bis Großweidenmühlstraße;
Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen!
Dauer: 30 Min.
127 Malwettbewerb: Male die Brücken
zwischen heute und morgen!
22. September, 13 – 18 Uhr
23. September, 13 – 18 Uhr
Wie stellen sich Kinder ihre Zukunft vor?
Ob als futuristischen Zukunftsplaneten oder
buntes Wunderland – beim großen

STAEDTLER Malwettbewerb können sie ihre
Ideen zu Papier bringen. Alle Kinder sind
eingeladen mitzumachen und haben jeden
Abend die Chance, bei der Preisverleihung
tolle Kreativpakete zu gewinnen.
Veranstalter: STAEDTLER Mars GmbH & Co.KG
Treffpunkt: STAEDTLER­Zelt am Sebalder Platz
(Altstadt)
128 Quer durch das Mittelalter
23. September, 14, 16 Uhr
Mit einer lustigen Kinderführung geht es
durch die Nürnberger Altstadt. Viele Rätsel
und Geschichten von Rittern und Edelfräulein
sowie Rollenspiele garantieren Spaß
und bauen Brücken zwischen Generationen
und Zeitalter.
Für alle Altersklassen von 6 – 99.
Veranstalter: Claudia Valverde
Treffpunkt: Aussichtsplattform Burgfreiung,
90403 Nürnberg (Tram 4 bis Tiergärtnertor;
Bus 36 bis Burgstraße)
Dauer: 50 Min.
129 Spiele – Eine Brücke zwischen
Nationen und Generationen
22. September, 14, 16 Uhr
23. September, 14, 16 Uhr
An verschiedenen Plätzen der Altstadt spielen
wir gemeinsam die Spiele, die schon
Generationen vor uns gespielt haben.
Kinder nur in Begleitung eines
Erwachsenen.
Veranstalter: Dr. Barbara Schuster,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugel­
apotheke am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
130 Spiele als Brücke zwischen Sehbehinderten
und Normalsehenden
Sprache: Deutsch, Englisch
A 21. September, 18 Uhr
A 22. September, 14 Uhr
A 23. September, 18 Uhr
Gemeinsames Spielen – ob Jung oder Alt,
ob sehbehindert oder nicht – verbindet
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
Generationen und schlägt Brücken zu im
Alltag benachteiligten Personen. Es geht
um alte und neue Brettspiele, interessante
Strategiespiele, Geschicklichkeitsspiele
und reizvolle Knobelspiele vielfältigster Art.
Veranstalter: Marcel Heuer,
KUNSTunterHALTUNGEN e.V.
Treffpunkt: Galerie Röver, Großweidenmühlstraße
19, 90419 Nürnberg
(Bus 34 bis Großweidenmühlstraße;
Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 30 Min.
131 „Von guten und von bösen Buben...“
22. September, 11, 12 Uhr
Das hohe Alter von Kirchen bringt es mit
sich, dass sich Erzählungen entwickeln
und halten. Manche sind wahr, manche nur
halb und einige sind einfach nur schön.
Komm mit und entdecke bei einer Außenführung
rund um St. Lorenz interessante
Figuren und ihre Geschichten!
Kinder nur in Begleitung eines
Erwachsenen.
Kinder
Veranstalter: Pfarrerin Susanne Bammessel,
Gäste­ und Touristenseelsorge St. Lorenz
Treffpunkt: Portal der Lorenzkirche,
Lorenzer Platz 10, 90402 Nürnberg
(U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 45 Min.
132 Was ist Kunst?
22. September, 17 Uhr
23. September, 11, 12, 17 Uhr
Wir schlagen eine Brücke zwischen Kunstwerk
und Betrachter und klären die Frage,
was Reisen, Brunnen und Brücken, Farben
und Werbung mit der Kunst zu tun haben.
Kinder nur in Begleitung eines
Erwachsenen.
Veranstalter: Carmen Machmuridis­Lösch
und KollegInnen, Verein der Gästeführer
Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 50 Min.
33

133 Willst du mein Freund sein?
Eine ungewöhnliche Brücken-Rallye
134 Zusammen Brücken bauen
22. September, 15 Uhr
22. September, 11, 14 Uhr
23. September, 15 Uhr
Komm mit uns und entlocke gemeinsam Mit verschiedensten Materialien versuchen
mit Sehenden und Nicht-Sehenden den wir die Technik des Brückenbaus zu
Pegnitzbrücken, was sie zu erzählen haben! verstehen und werden Schritt für Schritt
Wir werden hören, riechen und fühlen, die Fleischbrücke nachbauen.
welche Brücken es zwischen Nürnberg Kinder nur in Begleitung eines
und seinen Partnerstädten gibt.
Erwachsenen.
Für Kinder ab 9 Jahren.
Veranstalter: Dr. Barbara Schuster,
Veranstalter: Achim Burek, Daniela Ruß und Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Helga Stöckl, Altstadtfreunde Nürnberg e.V./ Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugel­
Bayerischer Blinden­ und Sehbehindertenapotheke am Sebalder Platz (Altstadt)
bund Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Gewerbemuseumsplatz,
Dauer: 45 Min.
90403 Nürnberg (U2, U3 bis Wöhrder Wiese;
Tram 8 bis Marientor)
Dauer: 90 Min.
34
Kinder
Kulinarisches
Liebe geht durch den Magen! So wundert
es nicht, dass die Begeisterung für ein
fremdes Land oft mit dessen kulinarischen
Köstlichkeiten beginnt. Und wie
ergeht es den Nürnbergern? Pizza und
Döner, das Thai Curry und „der Grieche
nebenan“ sind aus der Stadt nicht mehr
wegzudenken. Lassen Sie sich von
einer äthiopischen Kaffeezeremonie
verzaubern, gehen Sie dem Geheimnis
von Baklava nach oder lassen Sie sich
baskische Spezialitäten auf der Zunge
zergehen!
Mit Unterstützung von Schutzverband Nürnberger Rostbratwürste e.V.
135 Äthiopische Kaffeezeremonie
Sprache: Deutsch, Arabisch, Amharisch
23. September, 14 Uhr
Äthiopien ist die Heimat des Kaffees und,
im Gegensatz zu uns Europäern, nehmen
sich die Afrikaner Zeit, um dieses beliebte
Heißgetränk zuzubereiten. Erfahren Sie
Wissenswertes über diese Vorgehensweise
des Kaffeekochens, die fast einer Zeremonie
gleichkommt!
Veranstalter: Negassty Abraha,
KUNSTunterHALTUNGEN e.V.
Treffpunkt: Galerie Röver, Großweidenmühlstraße
19, 90419 Nürnberg
(Bus 34 bis Großweidenmühlstraße;
Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 90 Min.

136 Baklava: 40 Lagen Blätterteig
Sprache: Deutsch, Türkisch
A 21. September, 17, 18 Uhr
Erfahren Sie etwas über die Herstellung
verschiedener Sorten von Baklava.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Rolf­Heiner Flessa,
2. Vorsitzender von IN:SAN – Initiative
zur Förderung der Städtepartnerschaft
zwischen Antalya und Nürnberg
Treffpunkt: Nützlerstraße 13,
90429 Nürnberg (U1 bis Bärenschanze)
Dauer: 60 Min.
137 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
V 21. September, 19, 20:30 Uhr
V 22. September, 14 Uhr
V 23. September, 14 Uhr
So richtig schön wird die Altstadt erst durch
den einhüllenden Bratwurstduft. Dr. Hartmut
Frommer, 2. Vorsitzender des Schutzverbandes
Nürnberger Bratwürste, beantwortet alle
Fragen rund um das „Wöschdla“.
Veranstalter: Dr. Hartmut Frommer,
Stadtrechtsdirektor a.D. und
2. Vorsitzender des Schutzverbandes
Nürnberger Bratwürste e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der
Kugelapotheke am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 60 Min.
138 Die Luitpoldstraße:
Lustwandeln rund um das Literaturhaus
– mit kulinarischem Finale
23. September, 16:30 Uhr
Gemeinsam erkunden wir die wechselvolle
Geschichte der 1897 entstandenen Straße
samt Nachbarschaft und bauen dabei Brücken:
vom Klosterleben über Kino, Cabaret
und Spiel(zeug) bis zur Leselust im 2003
eröffneten Literaturhaus Nürnberg. Von der
Sprachkunst spannen wir einen Bogen zur
Esskultur: Bernd Rings, Küchenchef des
Café-Restaurants Literaturhaus, lädt die
Rundgangs-Teilnehmer zu Kostproben aus
allen Kontinenten ein.
Veranstalter: Karlheinz Bedall, LiteraturClub
Nürnberg e.V., und Bernd Rings, Literaturhaus
Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Eingang Café­Restaurant
Literaturhaus Nürnberg, Luitpoldstraße 6,
90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 70 Min.
139 Grasig, nussig, algig oder doch
umami? Entdecken Sie die Welt
des Grüntees!
21. September, 19:30 Uhr
22. September, 16:15 Uhr
23. September, 12:15 Uhr
Nicht nur in Asien sagt man, dass Grüner
Tee seine Genießer länger und gesünder
leben lässt. Grüner Tee schlägt längst eine
Brücke nach Europa und steht inzwischen
auf der Hitliste ganz oben. Wir zeigen
Ihnen die Unterschiede verschiedener
Qualitätsstufen und lassen Sie probieren,
welcher Grüntee zu Ihrem Favoriten werden
könnte.
Mit Unterstützung von Schutzverband Nürnberger Rostbratwürste e.V.
Kulinarisches
Veranstalter: Julia Amann und
Alexander Poetsch, Evas Teeplantage
Treffpunkt: Evas Teeplantage,
Vordere Sterngasse 20, 90402 Nürnberg
(Alle öffentlichen Verkehrsmittel bis
Hauptbahnhof; U2, U3 bis Opernhaus)
Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen!
Dauer: 60 Min.
140 Kräuterliköre als trendige Cocktailzutat
A 21. September, 17, 18 Uhr
A 22. September, 17, 18 Uhr
A 23. September, 17, 18 Uhr
Galten Kräuterliköre eine Zeit lang als altbackene
Getränke, sind sie mittlerweile auch
bei jungen Leuten wegen ihrer anregenden
und verdauungsfördernden Wirkung sehr
beliebt. Überzeugen Sie sich bei einer Verkostung,
warum Kräuterliköre als Bestandteil
in Cocktails und Longdrinks nicht mehr
wegzudenken sind!
Für Gehbehinderte nur bedingt geeignet.
Ab 18 Jahren.
35

36
Kulinarisches
Veranstalter: Oliver Kirschner, Gelbes Haus
Treffpunkt: Gelbes Haus, Troststraße 10,
90429 Nürnberg (U1 bis Bärenschanze)
Dauer: 45 Min.
141 Kulinarische Brücke
Sprache: Deutsch, Spanisch
A 21. September, 17 Uhr
A 22. September, 17 Uhr
A 23. September, 17 Uhr
Wir geben eine kleine Verkostung unserer
Pintxos aus dem Baskenland mit Zutaten
aus der Region im spanischen Gewand.
Veranstalter: Lucia Lozano Hemmer, Bar „La Luz“
Treffpunkt: Bar „La Luz“, Schustergasse 10,
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Weintraubengasse)
Dauer: 45 Min.
142 Kulinarisches am Herbstmarkt
21. September, 17, 17:30, 18, 18:30 Uhr
22. September, 11, 13, 15, 16 Uhr
Vom klassischen Zwiebelkuchen über exotische
gebrannte Nüsse, Siebenbürger Baumstriezl,
Käse vom Stück, bis zur Nürnberger
Bratwurst, bietet der Herbstmarkt für
jeden Geschmack etwas. Dazu gibt
es Apfelsaft von Streuobstwiesen und
fränkischen Federweißen.
Veranstalter: Marktamt Stadt Nürnberg
Treffpunkt: Vor der Bühne am Hauptmarkt,
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Hauptmarkt;
U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 20 Min.
143 Medicinal herb garden in Nürnberg
Sprache: Englisch
23. September, 14, 16 Uhr
The use of herbs for their therapeutic
value has a long tradition. Herbalists
in the Orient and the Occident have
developed their own healing practices.
The visitors to this unique herb garden
(with around 200 species) will be given
the opportunity to get to know the power
of these medicinal plants that has been
appreciated in variety of cultures throughout
history.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Kazumi Nakayama, Bund
Naturschutz Nürnberg (friends of the earth)
Treffpunkt: Straßenbahnhaltestelle Hallertor
(Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 45 Min.
144 Mehr als Meerschweinchen –
die peruanische Küche
A 22. September, 15 Uhr
A 23. September, 15 Uhr
Die peruanische Kultur bedeutet mehr als
Lama, Meerschweinchen und Panflöte.
Entdecken Sie mit uns anhand kleiner
Kostproben, wie sich die Gastronomie des
Landes in den letzten Jahren entwickelt hat.
Für Gehbehinderte nur bedingt
geeignet.
Veranstalter: José und Panja Estela Arriola,
Restaurant El Encanto
Treffpunkt: Restaurant El Encanto, Burgstraße
25, 90403 Nürnberg (Bus 36 bis Burgstraße)
Dauer: 60 Min.
Mit Unterstützung von Schutzverband Nürnberger Rostbratwürste e.V.
145 Was Sie schon immer über Tee wissen
wollten und sich nicht zu fragen trauten
21. September, 18:15 Uhr
22. September, 15 Uhr
23. September, 11 Uhr
Ob Pfefferminz- oder Schwarztee, Bubble-Tea
oder Matcha – Tee überbrückt kulturelle Unterschiede
von West nach Ost, denn er wird in
nahezu allen Teilen der Welt getrunken. Wir
erklären Ihnen, welche Sorten es gibt und wie
aus einem Teestrauch in Asien eine leckere
Tasse Tee gewonnen wird.
Veranstalter: Julia Amann und
Alexander Poetsch, Evas Teeplantage
Treffpunkt: Evas Teeplantage,
Vordere Sterngasse 20, 90402 Nürnberg
(Alle öffentlichen Verkehrsmittel bis
Hauptbahnhof; U2, U3 bis Opernhaus)
Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen!
Dauer: 60 Min.

Kulinarisches am Herbstmarkt
Sie werden von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Marktamtes
zu einem informa tiven Spaziergang über die Märkte geführt.
Vom klassischen Zwiebelkuchen über exotische gebrannte Nüsse,
Siebenbürger Baumstriezl, Käse vom Stück bis zur Nürnberger Bratwurst
bietet der Herbstmarkt für jeden Geschmack etwas. Dazu gibt es
Apfelsaft von Streuobstwiesen und fränkischen Federweißen.
Treffpunkt: Vor der Bühne am Hauptmarkt
21. September, 17, 17:30, 18, 18:30 Uhr
22. September, 11, 13, 15, 16 Uhr
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 37
Anzeige

Kulinarisches
146 Wein – Genuss und Lebensfreude
in der Vineria
21. September, 17, 18 Uhr
22. September, 17, 18 Uhr
23. September, 17, 18 Uhr
Wir führen Sie durch die Vineria, die
ehemaligen Räume der traditionsreichen
Möbel-Manufaktur Prasser. Heutzutage
lädt die denkmalgeschützte Lokalität zum
Entspannen und Genießen ein und verhilft
zu mehr Lebensfreude.
Veranstalter: Vineria Team
Treffpunkt: Vineria,
Kleinreuther Weg 87, 90408 Nürnberg
(Tram 4, Bus 35, 45 bis Nordring)
Dauer: 30 Min.
147 Wir „überBrücken“
A 22. September, 14, 15, 16 Uhr
Herbstplätzchen zur Überbrückung bis zur
Adventszeit. Sammeln Sie neue Ideen und
Anregungen für Ihre Naschkatzen zu Hause,
kommen Sie vorbei und lassen Sie sich
(ver)führen!
Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Ab 12 Jahren.
Veranstalter: Florian Neef,
Confiserie Café Neef
Treffpunkt: Confiserie Café Neef,
Winklerstraße 29, 90403 Nürnberg
(Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 45 Min.
Kunst
38 Stadt(ver)führungen 2012
Musik und Malerei verbinden Menschen
aller Nationen und Generationen ebenso
wie Literatur, Bildhauerei, Fotografie und
und und…. Lassen Sie sich begeistern
von alten und jungen Meistern und
genießen Sie die unglaubliche Vielfalt
an Kunstwerken und Künsten, die in
diesem Jahr angeboten wird!
148 „100 Jahre später...“ –
eine Brücke in die Vergangenheit
21. September, 17 Uhr
23. September, 13 Uhr
Eine Brücke der Stadt zum AEG-Gelände
und eine Brücke in die Vergangenheit. Von
der Technik bei AEG zu junger zeitgenössischer
Kunst. Judith Chrestels, Linda
Männel und Birgit Nadrau beschäftigen
sich in ihren Arbeiten mit der Bewahrung
von Erinnerungen und vergangenen
Momenten, was auch ihre Ausstellung
„100 Jahre später...“ aufgreift.
Für Gehbehinderte nur bedingt
geeignet.
Veranstalter: Judith Chrestels,
Linda Männel und Birgit Nadrau
Treffpunkt: Café „Pforte“ Auf AEG,
Muggenhofer Straße 135, 90429 Nürnberg
(U1 bis Eberhardshof)
Dauer: 45 Min.

149 Albrecht Dürer als junger Meister
22. September, 11, 14 Uhr
23. September, 11, 14 Uhr
Albrecht Dürer galt nicht nur in Deutschland
als einer der bedeutendsten Künstler, sondern
erlangte auch europaweit durch seine Porträts
und Druckgrafiken Berühmtheit. Mit seiner
Kunst schlug er Brücken vom Süden in den
Norden, indem er die mittelalterliche Tradition
in die Kunst der frühen Neuzeit der Renaissance
führte.
Veranstalter: Ursula Rieger
Treffpunkt: Schöner Brunnen, Hauptmarkt,
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 60 Min.
150 Altes Kunsthandwerk verbindet sich
mit zeitgenössischer Kunst
21. September, 17 Uhr
22. September, 11, 15 Uhr
23. September, 14, 16 Uhr
Schauen Sie einer Vergolderin über die Schulter
und lernen Sie faszinierende Gestaltungsmöglichkeiten
mit Blattgold kennen!
Veranstalter: Sonja Tille und
Familie Neumann
Treffpunkt: Bilder Bingold,
Färberstraße 21­25, 90402 Nürnberg
(U1 bis Weißer Turm)
Dauer: 45 Min.
151 Aquarellmalerei trifft auf Fotografie
21. September, 17, 19 Uhr
22. September, 17, 19 Uhr
23. September, 17, 19 Uhr
In ihrer gemeinsamen Ausstellung erklären
die beiden Künstler Susanne Klemm und
Michael Sattler ihre sehr unterschiedlichen
Techniken und Vorgehensweisen
der jeweiligen Kunstgattungen sowie den
individuellen Umgang mit dem Motiv
„Brücke“.
Veranstalter: Susanne Klemm und
Michael Sattler
Treffpunkt: Künstlerhaus/Glasbau (1.OG),
Königstraße 93, 90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 20 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
152 Auf den Spuren der Epitaphienkunst
V 23. September, 13, 14 Uhr
Wussten Sie, dass Nürnberg den größten
Friedhofstourismus Deutschlands aufzuweisen
hat? Dies ist nicht zuletzt in den
einzigartigen Epitaphien begründet, die auf
dem Johannis- und Rochusfriedhof zu finden
sind. Der Künstler Tom Haydn gewährt
anhand des neuzeitlich gestalteten Epitaphs
zu Ehren des Nürnberger Bleistiftmachers
Friedrich Staedtler (1636 – 1688) Einblicke
in die Jahrhunderte alte Tradition der
Epitaphienkunst.
Veranstalter: Tom Haydn
Treffpunkt: St.­Rochus­Kapelle, Rochusfriedhof,
Rothenburger Straße, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 30 Min.
Kunst
153 Brisas de Mar – Tango, Bossa, Son,
Valse und Flamenco
Sprache: Deutsch, Englisch
V 23. September, 15, 16:30 Uhr
Ein musikalischer Brückenschlag zu Nürnbergs
Partnerstädten. Frisch und nuancenreich
erklingen die karibischen Rhythmen
des Son tradicional, die Valse Musettes
aus den Cafés von Nizza und andalusisch
inspirierte Flamencorhythmen. Selten
bekommt man so intensiv und fantasievoll
arrangiert diese Musik dargeboten, die die
Sinne umspielt und lächelnd Sehnsüchte,
Fernweh und Lebensfreude weckt.
Veranstalter: Stefan Grasse
Treffpunkt: „Die Puste“, Egidienplatz 1,
Eingang Theresienplatz, 90403 Nürnberg
(Bus 36, 94 bis Egidienplatz)
Max. Teilnehmerzahl: 60 Personen!
Dauer: 45 Min.
39

40
Kunst
154 Brücke der Kulturen: Chinatournee
der Nürnberger Symphoniker
A 22. September, 14:30 Uhr
V Erleben Sie die Nürnberger Symphoniker
und den Chefdirigenten Alexander Shelley
bei den Proben für die bevorstehende Chinatournee!
Darüber hinaus führt Sie Intendant
Lucius A. Hemmer durch den Musiksaal, den
Serenadenhof und die Räumlichkeiten der
Symphoniker.
Veranstalter: Lucius A. Hemmer,
Intendant der Nürnberger Symphoniker
Treffpunkt: Eingang Musiksaal, Kongresshalle
Nürnberg, Bayernstraße 100, 90478 Nürnberg
(Tram 6, 9, Bus 36, 55, 65, 92, 93, 96 bis
Doku­Zentrum)
Dauer: 60 Min.
155 Brücke vom Diesseits zum Jenseits?
Sprache: Deutsch, Tschechisch
21. September, 17, 19 Uhr
Folgen Sie uns entlang der Kreuzwegstationen
(1490 – 1508) von Adam Kraft
und lassen Sie sich auf der Strecke vom
Tiergärtnertor bis zum Johannisfriedhof
auf eine geistige Wallfahrt ein!
Veranstalter: Vlasta Michelova­Großmann,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Dürer­Hase, Bergstraße 30,
90403 Nürnberg (Tram 4 bis Tiergärtnertor)
Dauer: 60Min.
156 Brücke zur Normalität – Die Nachkriegskünstler
und deren Werke
21. September, 18, 19 Uhr
An vielen Hauswänden- und fassaden findet
man künstlerische und handwerkliche Objekte
aus Drahtkunst, Sgraffito oder Keramik,
die von der heilen Welt erzählen. Nie gesehen?
Kommen Sie mit, schauen Sie hin und
erfreuen Sie sich z.B. am Fischerstechen
oder den Pegnitzmühlen aus Keramik!
Veranstalter: Dr. Barbara Schuster,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 50 Min.
157 Brücke zwischen Werk und Wirkung
V 21. September, 17 Uhr
Führung durch die aktuelle Ausstellung „Internationaler
Faber-Castell-Preis für Zeichnung“
Veranstalter: Dr. Angelika Nollert,
Neues Museum – Staatliches Museum
für Kunst und Design in Nürnberg
Treffpunkt: Foyer Neues Museum, Luitpold ­
straße 5, 90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 45 Min.
158 Brücken: Eine Interpretation mittels
Fotografie und Text
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch
22. September, 18 Uhr
23. September, 16 Uhr
Die in Nürnberg lebende Engländerin Annette
Horn arbeitet als Fotografin und setzt sich mit
dem Thema Brücken auseinander, indem sie
die Verbindung zwischen Fotografie und Text
herstellt.
Stadt(ver)führungen 2012
Veranstalter: Annette Horn,
KUNSTunterHALTUNGEN e.V.
Treffpunkt: Galerie Röver, Großweidenmühlstraße
19, 90419 Nürnberg (Bus 34 bis
Großweidenmühlstraße; Tram 4, 6, Bus 36
bis Hallertor)
Dauer: 30 Min.
159 Das Gedächtnisbild der Christine Ebner
in St. Sebald – mystische Erfahrungen
als Brücke zum Gotteserlebnis
22. September, 15 Uhr
Christine Ebner aus der Familie der
Ebner-Eschenbach war eine Nürnberger
Bürgertochter im Kloster Engeltal, die als
Mystikerin weithin ausstrahlte. Selbst Karl
IV. hat vor ihr gekniet. Erfahren Sie mehr
über ihr Leben und Werk anhand der
Ikonographie des Gedächtnisbildes!
Veranstalter: Lutz Henning,
ev. Kirchengemeinde St. Sebald
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 30 Min.

160 „Das Konsulat“ – Brückenschlag
zwischen Nürnberg und der
Trauminsel Chronos Somnium
22. September, 15, 16 Uhr
Chronos Somnium ist eine fiktive Insel im
Rahmen eines Kunstprojektes. Seit ihrem
ersten Besuch 1862 stehen die Regenten
der Insel im engen Kontakt zur Stadt
Nürnberg und am 22.04.2012 wurde in
Nürnberg ein Konsulat eröffnet. Begeben
Sie sich mittels Beamer auf eine virtuelle
Reise zur Trauminsel Chronos Somnium
und verfolgen Sie die Konsulateröffnung.
Veranstalter: Geli Haberbosch und
Heike Hahn
Treffpunkt: Rathaus Wolffscher Bau,
2. Stock, Raum 36, Rathausplatz 2,
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Hauptmarkt;
Bus 46, 47 bis Rathaus)
Dauer: 30 Min.
161 Der Klang der Brücke
23. September, 18 Uhr
Wir nehmen unsere Umgebung meist nur
optisch wahr. Lassen Sie sich akustisch
verführen und lauschen Sie dem Klang des
Wassers unter der alten Eisenbahnbrücke
oder werden Sie selbst aktiv und schlagen
die Brücke als Klangerlebnis!
Veranstalter: Mona König, Werner Pregler und
Willi Wiesner, Künstlergruppe LeoPART
Treffpunkt: Fuchslochsteg – erreichbar über
Süßheimweg, 90419 Nürnberg
(U1 bis Muggenhof)
Dauer: 45 Min.
162 Die Brücke zum Jenseits
22. September, 20 Uhr
Anne Borel liest aus ihrem Roman
„Ruf mich an, wenn du tot bist!“
Veranstalter: Anne Borel, Schriftstellerin
Treffpunkt: Künstlerhaus/Hinterzimmer (EG),
Königstraße 93, 90402 Nürnberg
(Alle öffentlichen Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 50 Min.
163 Die Geschlechtertafel der
Familie Behaim – eine Brücke
von der Verzweiflung zur Hoffnung
22. September, 17 Uhr
Die Geschlechtertafel der Familie Behaim,
gemalt von Johann Creutzfelder im Jahr 1603,
ist eine originelle Komposition zum Thema
Paradies und Vertreibung. Betrachtet man die
zahlreichen Getier- und Pflanzendarstellungen
ikonologisch, macht man eine überraschende
Entdeckung.
Veranstalter: Lutz Henning,
ev. Kirchengemeinde St. Sebald
Treffpunkt: Eingangsbereich der Sebalduskirche,
Sebalder Platz, 90403 Nürnberg (Bus 36 bis
Hauptmarkt; Tram 4 bis Tiergärtnertor)
Dauer: 30 Min.
Kunst
164 Die Kunst des Hutmachens
21. September, 17, 18:30 Uhr
22. September, 14, 15:30 Uhr
23. September, 13:30, 15 Uhr
In den Gewölben des historischen Hauses
Brömme aus dem 15. Jh. sehen Sie, wie
feine Haarfilz-Hüte handwerklich „gezogen“
und maßgerecht der Kopfform des Trägers
mit dem Konformateur angepasst werden.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Horst M. Brömme und Hans
J. Windl, Hut­Museum Brömme Nürnberg
Treffpunkt: Hut­Museum Brömme Nürnberg,
Innere Laufer Gasse 33, 90403 Nürnberg
(U2, U3 bis Rathenauplatz; Bus 36, 94 bis
Innerer Laufer Platz)
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen!
Dauer: 45 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 41

42
Kunst
165 EBRU-Workshop
Sprache: Deutsch, Türkisch
21. September, 17 Uhr
EBRU ist die filigrane Kunst und sensible
Technik des Malens auf der Wasseroberfläche.
Diese Kunst des Marmorierens entstand
vor Jahrhunderten bei den Turkvölkern in
Zentralasien und erreichte ihre Blüte etwa
im 15. Jh. im Osmanischen Reich.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Ümmü Gümrükcü,
Objektif Kunst­, Kultur und Theaterhaus e.V.
Treffpunkt: Objektif Kunst­, Kultur und Theater­
haus, Sulzbacher Straße 80, 90489 Nürnberg
(Tram 8 bis Deichslerstraße)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 45 Min.
166 Ein Werkstattbesuch beim letzten
Nürnberger Xylographen
22. September, 11, 15 Uhr
Erfahren Sie anhand eines Vortrags und
praktischen Beispielen die Geschichte und
das Handwerk der Xylographie!
Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Veranstalter: Rudolf Rieß
Treffpunkt: Offizin Rudolf Rieß, Schlehengasse
15, 90402 Nürnberg (U1 bis Weißer Turm;
U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 10 Personen!
Dauer: 60 Min.
167 Eine Brücke in den Süden –
Dürer und Italien
Sprache: Deutsch, Italienisch
23. September, 12, 13 Uhr
Albrecht und die Sehnsucht nach dem
Süden/con Albrecht in viaggio verso l‘Italia.
Zweisprachiger Rundgang/giro bilingue.
Architettura, Handelsverbindungen, Moda
italiana, Literatur, pittura veneziana, fremde
Landschaften und Tierwelten, flair e profumi
mediterranei ... Allora: mit Albrecht ab in
den Süden.
Veranstalter: Dr. Anke Reiß,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der
Kugelapotheke am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
168 Eine Brücke über Raum und Zeit –
Brasilien/Deutschland
von 1990 bis 2012
Sprache: Deutsch, Englisch
23. September, 16 Uhr
Die Begegnung zweier Kunststudentinnen
in Sao Paulo und die daraus resultierende
Freundschaft löste die Initiative zur Gründung
des Vereins PONTE CULTURA aus. In
den Räumen ihres Ateliers spüren die beiden
Brückenbauerinnen in einer künstlerischen
Arbeit diesem Stein, den sie ins Rollen
gebracht haben, nach.
Für Gehbehinderte nur bedingt
geeignet.
Stadt(ver)führungen 2012
Veranstalter: Liz Miller und Marianne Stüve,
PONTE CULTURA – Verein zur Förderung
deutsch­brasilianischer Kulturarbeit
Treffpunkt: Transportunternehmen Geis
(Schranke), Duisburger Straße 51, 90451
Nürnberg (Bus 66 bis Mülheimerstraße)
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen!
Dauer: 60 Min.
169 Eine Brücke zu Gott –
Die Landauerkapelle
23. September, 14:30, 15:30 Uhr
Die Landauerkapelle, mit ihrer 500-jährigen
Geschichte und ihren Kunstwerken, steht
für die Brücke des Christentums zu Gott. Im
Mittelpunkt stehen die Glasfenster und das
Altargemälde von Albrecht Dürer sowie das
Auferstehungskreuz von Wilhelm Fetz.
Veranstalter: Pfarrer Niki Schönherr,
Alt­Katholische Pfarrgemeinde
Treffpunkt: Landauerkapelle, Landauergasse 1,
90403 Nürnberg (Bus 36, 94 bis
Innerer Laufer Platz)
Dauer: 30 Min.

170 Elektronische Komposition
22. September, 19 Uhr
23. September, 20 Uhr
Auch mit Musik kann man sich mit dem
Thema „Brücken“ auseinandersetzen.
Das zeigt Uwe Schein anhand seiner am
Computer entwickelten Komposition –
ein ungewöhn liches Hörerlebnis.
Veranstalter: Uwe Schein,
KUNSTunterHALTUNGEN e.V.
Treffpunkt: Galerie Röver, Großweidenmühlstraße
19, 90419 Nürnberg (Bus 34 bis Großweidenmühlstraße;
Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 30 Min.
171 „Fabulous Fakes“ – Fälschungen,
Plagiate, Kopien berühmter Meisterwerke
A 22. September, 14 Uhr
A 23. September, 16 Uhr
Die Ausstellung zeigt Fälschungen, die
zeitgenössische Künstler von Bildern alter
Meister wie Dürer, Rembrandt oder Da Vinci
angefertigt haben, wobei auch interpretiert,
verändert oder erweitert wurde. Es werden
Brücken geschlagen von den Originalen zu
ihren aktuell entstandenen Imitationen.
Veranstalter: Lydia Schuster, Galerie Atzenhofer
Treffpunkt: Galerie Atzenhofer,
Weißgerbergasse 17, 90403 Nürnberg
(Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 25 Min.
172 „gäste&buch –
Nürnberger Mittagslesungen“
V 23. September, 14 Uhr
Die Reihe „gäste&buch – Nürnberger
Mittagslesungen“ schlägt Brücken zwischen
Lesenden, Literatur und Zuhörenden. Und
diesmal zieht es die Veranstaltung in die Ferne,
hin zum Europaplatz, und lässt Nürnberg
grenzenlos werden. In welches literarische
Land uns die Leserinnen und Leser reisen
lassen und was sie über Europa denken, das
wird bei dieser „Mittagslesung“ beantwortet.
Veranstalter: Madeleine Weishaupt mit Günter
Gloser, Mitglied des Bundestages/Staatsminister
für Europa a.D., Dr. Norbert Schürgers,
Leiter des Amtes für Internationale Beziehungen,
Diana Liberova, 1. Vorsitzende Nürnberger
Rat für Integration und Zuwanderung,
Axel Görlach, Lehrer für Jugendliche nicht
deutscher Herkunftssprache/Autor, und Teresa
Wiechova, Künstlerin/Illustratorin/Grafikerin
Treffpunkt: Tafelhalle/Theatercafé, Äußere
Sulzbacher Straße 60, 90491 Nürnberg
(Tram 8 bis Tafelhalle)
Dauer: 90 Min.
173 GedankenRäume
22. September, 14 Uhr
23. September, 16 Uhr
Einmal gesehen – immer gesehen? Das Neue
Museum ändert die aktuellen Präsentationen
in seinen Sammlungsräumen laufend und
baut damit auch immer wieder neue Brücken
zwischen Kunst und Design sowie zwischen
einzelnen Kunsträumen und Kunstgattungen.
Lassen Sie sich überraschen und inspirieren!
Kunst
Veranstalter: Neues Museum – Staatliches
Museum für Kunst und Design in Nürnberg
Treffpunkt: Foyer Neues Museum, Klarissenplatz,
90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 45 Min.
174 Kaleidoskopische Brücken
V 22. September, 15 Uhr
Wir laden Sie ein, Ihren Blick zu erweitern.
Erkunden Sie bei der Führung durch die
Ausstellung „Tektonika“, wie Brücken
zwischen de- und konstruktivistischen Methoden,
zwischen jungen und einer älteren
Künstlerin sowie zwischen dem Leben und
der Kunst geschlagen werden.
Veranstalter: Oriane Durand, Kunstverein
Nürnberg – Albrecht Dürer Gesellschaft
Treffpunkt: Kunstverein Nürnberg – Albrecht
Dürer Gesellschaft, Kressengartenstraße 2,
90402 Nürnberg (R5, S1, S2, S3, Tram 5,
Bus 36, 94 bis Dürrenhof)
Dauer: 45 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 43

44
Kunst
175 Karl-Hans Graf liest
„mein bademeisterblues“
21. September, 20 Uhr
Ein etwas skurriler Bademeister steht im
Mittelpunkt von Karl-Hans Grafs neuer
Geschichtensammlung „mein bademeisterblues“.
Mit hintergründigem Humor baut
dieser Brücken zwischen sich selbst und
seiner badenden Mitwelt, Gedankenbrücken
zwischen seinen Betrachtungen der
Badbesucher und ihrem oftmals absurden
Verhalten.
Veranstalter: Karl­Hans Graf und KUNO e.V.
Literaturzentrum Nord
Treffpunkt: KUNO e.V. Literaturzentrum Nord,
Wurzelbauerstraße 29, 90409 Nürnberg
(U2, Tram 8, Bus 36, 94 bis Rathenauplatz;
U3 bis Maxfeld)
Dauer: 90 Min.
176 Komm mit ins Wunderland der
Phantasie, auf eine innere Reise
zur Quelle in Dir
22. September, 14, 16 Uhr
Eine Brücke ins Innere wird anhand einer
Phantasiereise betreten. Thema dieser Reise
ist die Quelle, ein Ort der Entspannung und
Erneuerung in uns. Anschließend besteht
die Möglichkeit, das Erlebte aufzuschreiben
oder aufzumalen.
Veranstalter: Christine Heß, Atelier für
Kreative Lösung – Atelierhaus Defet
Treffpunkt: Innenhof Atelier für Kreative Lösung
– Atelierhaus Defet, Leopoldstraße 71,
90439 Nürnberg (U3, Bus 35, 39, 68, 69,
70, 71, 72 bis Gustav­Adolf­Straße)
Dauer: 45 Min.
177 Krimilesung mit Tessa Korber aus:
„Gestorben wird immer“
22. September, 16 Uhr
Viktor Anders kehrt nach 10 Jahren heim,
um das Beerdigungsinstitut der Familie zu
übernehmen. Er findet seinen autistischen
Cousin, eine Leiche mit einer Kugel im Rücken
sowie keine Antwort auf die Frage, wer seinerzeit
seine Schwester getötet hat – vorerst.
Veranstalter: Tessa Korber, Schriftstellerin
Treffpunkt: Neue Aussegnungshalle Erde
Westfriedhof, Schnieglinger Straße 71,
90419 Nürnberg (Tram 6, Bus 35, 38,
39 bis Westfriedhof)
Dauer: 60 Min.
178 Kunst verbindet! Eine Brücke,
geschlagen von Agnes Dürer zu
Maria Sibylla Merian
21. September, 17:30, 18:30 Uhr
22. September, 17:30, 18:30 Uhr
23. September, 11:30, 12:30 Uhr
Nürnberg: eine Stadt, zwei Frauen, zwei
Epochen. Lassen wir die „Dürerin“, die Frau
an der Seite des berühmten Künstlers, und die
„Merian“, auf ihrem Weg zur eigenständigen
Künstlerin selbst zu Wort kommen und versetzen
uns mit ihnen in die Zeit der Renaissance
und des Barock!
Stadt(ver)führungen 2012
Veranstalter: Ursula Gruß, Nürnberg Impression
Treffpunkt: Brautpforte Sebalduskirche, Sebalder
Platz, 90403 Nürnberg (Bus 36 bis Hauptmarkt;
Tram 4 bis Tiergärtnertor)
Dauer: 45 Min.
179 Kunstausstellung
„Charline von Heyl. Now or Else.“
V 21. September, 17 Uhr
V 22. September, 16 Uhr
Charline von Heyls großformatige, farb intensive
abstrakte Gemälde verfehlen ihre Wirkung nie.
Sie sind emotional aufgeladen und entziehen
sich einer schnellen Deutung. Bei einem Gang
durch die Ausstellung er läutert die Kuratorin
Ellen Seifermann die Arbeiten der Künstlerin.
Veranstalter: Ellen Seifermann,
Kunsthalle Nürnberg im KunstKulturQuartier
Treffpunkt: Kunsthalle Nürnberg im KunstKultur­
Quartier, Lorenzer Straße 32, 90402 Nürnberg
(Tram 8 bis Marientor; alle öffentlichen Verkehrsmittel
bis Hauptbahnhof)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 40 Min.

www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 45

46
Kunst
180 KunstRäume
22. September, 16 Uhr
23. September, 14 Uhr
Die Ausstellung „30 Künstler/30 Räume“
zeigt, wie vielfältig Künstler mit dem
Phänomen „Raum“ umgehen. Die Führung
vermittelt Eindrücke und öffnet die eigene
Wahrnehmung für den Raum um und in
uns.
Veranstalter: Neues Museum – Staatliches
Museum für Kunst und Design in Nürnberg
Treffpunkt: Foyer Neues Museum,
Klarissenplatz, 90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 45 Min.
181 Kunstspaziergang: von japanischer
Kunst – über Dürer – zu Branca
22. September, 16 Uhr
Erleben Sie Kunst im öffentlichen Raum! Im
Fokus stehen Kunstwerke, die im Rahmen des
„Symposion Urbanum“, anlässlich des Dürer-
Jahres 1971, in Nürnberg entstanden sind.
Veranstalter: Eva­Maria Jenchen,
Botschafterin von Langwasser,
Gemeinschaftshaus Langwasser
Treffpunkt: Gemeinschaftshaus Langwasser,
Glogauer Straße 50, 90473 Nürnberg
(U1 bis Gemeinschaftshaus Langwasser)
Dauer: 60 Min.
182 Mauritius grüßt Nürnberg
Sprache: Deutsch, Französisch, Englisch
23. September, 15 Uhr
Erleben Sie ein Zusammenspiel von Gitarre
und Gesang und machen Sie mit, wenn es
heißt: Französisch und Kreolisch zum Mitsingen
oder Mitsummen.
Veranstalter: Jean­Claire Giroffle,
KUNSTunterHALTUNGEN e.V.
Treffpunkt: Galerie Röver, Großweidenmühlstraße
19, 90419 Nürnberg (Bus 34 bis
Großweidenmühlstraße; Tram 4, 6,
Bus 36 bis Hallertor)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 45 Min.
183 Nürnberg – ein Brückenkopf Karls IV.
von Prag ins Reich
22. September, 14, 16 Uhr
Konsequent baute Karl IV. Nürnberg als
Endpunkt seiner Landbrücke in den Westen
aus. Zugleich setzte er die bildende Kunst
und die Architektur als öffentlich wirksame,
stets sichtbare Herrschaftssymbole ein. Dies
blieb nicht ohne Wirkung auf die Kunst in
Nürnberg. Die Führung erschließt Beispiele
aus dem Ostchor der Sebalduskirche.
Veranstalter: Lutz Henning,
ev. Kirchen gemeinde St. Sebald
Stadt(ver)führungen 2012
Treffpunkt: Eingangsbereich der Sebalduskirche,
Sebalder Platz, 90403 Nürnberg (Bus
36 bis Hauptmarkt; Tram 4 bis Tiergärtnertor)
Dauer: 50 Min.
184 Nürnberg lautet – neue, alte, östliche
und westliche Lautenmusik
22. September, 19 Uhr
In diesem Konzert mit Lautenmusik
verschmelzen Epochen, Stile und Kulturen
mit der Lautentradition Nürnbergs. Es wird
eine Brücke geschlagen zwischen Mittelalter,
Renaissance, Barock und Moderne. In
eigenen Arrangements mischen sich die
Klänge der orientalischen Laute mit denen
der europäischen.
Veranstalter: Christine Riessner
Treffpunkt: Innenhof Maria­Ward­Schule,
Keßlerplatz 2, 90489 Nürnberg (U2, U3,
Tram 8, Bus 36, 94 bis Rathenauplatz)
Dauer: 45 Min.

185 Nürnberger Morde –
Brücken ins Jenseits
21. September, 18:15, 19:55 Uhr
22. September, 18:15, 19:55 Uhr
Bei dieser Führung wird‘s kriminell. Der
Autor Leonhard F. Seidl liest aus dem noch
druckfrischen Buch „Nürnberger Morde“.
Gemordet wird nicht nur am Kettensteg und
Henkersteg, sondern auch an der Kaiserburg,
wo ein Blick auf das nächtliche Nürnberg
das mörderische Vergnügen abrunden wird.
Veranstalter: Leonhard F. Seidl
Treffpunkt: Kettensteg, 90403 Nürnberg
(Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 60 Min.
186 „personal vision“ Videoinstallation
Sprache: Deutsch, Englisch
21. September, 19 Uhr
22. September, 19 Uhr
Es wird der Brückenschlag von der Vision
zum Resultat an den Porträts von über
30 Kulturschaffenden und im Kulturbereich
engagierten Personen aufgezeigt. Das Erlebnis
der Wiedererkennung wird garantiert.
Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Veranstalter: Willy Weihreter,
KUNSTunterHALTUNGEN e.V.
Treffpunkt: Galerie Röver,
Großweidenmühlstraße 19, 90419 Nürnberg
(Bus 34 bis Großweidenmühlstraße;
Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 30 Min.
187 Pons linguae
V 22. September, 15 Uhr
„Brücken verbinden über Wasser, was unter
Wasser verbunden ist“. Mit diesem schönen
Satz von Erasmus von Rotterdam möchten
wir Sie einladen über eine der aufregendsten
Brücken zu gehen, die die Zivilisation
geschaffen hat, die „Pons linguae“, zu
einer der spannendsten Erzählungen des
20. Jahrhunderts. Dafür müssen Sie nicht
über sieben Brücken gehen, schon gar nicht
über bedrohliche, schwindelerregende, von
Abbruch und Absturz gefährdete Kletter-
steige, sondern sich einfach nur einfinden
und Literatur genießen, quasi als Brücke ins
Reich der Fantasie. Musikalisch untermalt
von Akkordeonklängen – denn auch Musik
ist eine Brücke ... eine Brücke zu unseren
Emotionen und vielleicht auch zum besseren
Verständnis literarischer Sprache. Und es
gilt: „Auch wenn die Brücke bricht, beste -
hen die Ufer weiter.“ (Stanislaw Jerzy Lec)
Max. Teilnehmerzahl: 86 Personen!
Veranstalter: Michaela Domes und
Jürgen Heimüller
Treffpunkt: Meisengeige,
Am Laufer Schlagturm 3, 90403 Nürnberg
(Bus 36, 94 bis Innerer Laufer Platz)
Dauer: 60 Min.
188 Regenbogen Nürnberg-Venedig
& Italien
V 21. September, 17:30 Uhr
Die Fleischbrücke, als kleiner Ponte di Rialto
Venedigs, ist Sinnbild für das Verbundensein
beider Städte. Bei einem kleinen Rundgang
liest Godehard Schramm eigene, auf Venedig
bezogene Texte.
Kunst
Veranstalter: Dr. Godehard Schramm,
Schriftsteller
Treffpunkt: Ochsenportal, Fleischbrücke,
90402 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche;
Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 40 Min.
189 Schröder stellt aus!
Die KREIS-Galerie erstrahlt
22. September, 14, 15 Uhr
Hubertus Hess und Pirko Julia Schröder begehen
gemeinsam mit Ihnen die Ausstellung in
der KREIS-Galerie und klären auf, warum diese
erstrahlt, wenn Schröder ausstellt. Ergreifen Sie
die Gelegenheit und plaudern Sie mit: Vieles
zum Leben und der Kunst und zur Kunst und
dem Leben und auch zum Leben ohne Kunst
und zur Kunst ohne Leben und überhaupt...
Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Veranstalter: Hubertus Hess und Pirko Julia
Schröder, Künstlergruppe DER KREIS e.V.
Treffpunkt: KREIS­Galerie, Kartäusergasse 14,
90402 Nürnberg (U2, U3 bis Opernhaus)
Dauer: 45 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 47

arbewe gGmbH
Werkstatt für psychisch
kranke Menschen
Robert-Schedl-Weg 4
90471 Nürnberg
Tel.: 0911 - 812 06 - 0
Fax: 0911 - 812 06 - 66
info@arbewe.de
www.arbewe.de
48
Stadt(ver)führungen 2012
Industrielle Dienstleistungen
in den Bereichen:
• Industrie- und Elektromontage
• Holzbearbeitung
• Industrienäherei & Stickerei
Flexibel, zuverlässig – einfach gut
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001/2008
Was können wir für Sie tun ?

190 Vom japanischen Holzschnitt
zur zeitgenössischen Kunst
V 21. September, 17 Uhr
V 22. September, 17 Uhr
Anhand von Beispielen wird die Herstellung
des japanischen Holzschnitts und seine
Bedeutung für die Gegenwartskunst erklärt
und so eine Brücke zwischen alten Meistern,
wie Hiroshige und Hokusai, und Künstlern
der Gegenwart geschlagen.
Veranstalter: Udo Kaller
Treffpunkt: Steinstraße 21b, 5. Stock,
90419 Nürnberg (Tram 6 bis Julienstraße)
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen!
Dauer: 45 Min.
191 WasserRäume
21. September, 17 Uhr
22. September, 12, 17 Uhr
23. September, 12, 17 Uhr
Der dänische Künstler Jeppe Hein hat auf
dem Klarissenplatz vor dem Neuen Museum
einen begehbaren Brunnen geschaffen. Ein
eindrucksvoller Raum aus Wasser – nicht
nur an heißen Tagen!
Veranstalter: Neues Museum – Staatliches
Museum für Kunst und Design in Nürnberg
Treffpunkt: Foyer Neues Museum, Klarissenplatz,
90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 30 Min.
Prominente
Auch Nürnbergs „Prominente“ haben
sich ihre Gedanken zu unserem Motto
gemacht. Die architektonische Lieblingsbrücke
ist dabei, aber auch die Sprache
als Brücke zwischen den Menschen
spielt in diesem Kapitel eine große Rolle.
Musikalisch geht es ab nach China,
Frankreich und Andalusien und mitten in
Nürnberg finden sich Orte, die Brücken
zwischen Religionen, Nationen und
Generationen schlagen. Begeben Sie
sich gemeinsam auf Entdeckungsreise!
Prominente
192 Arcobaleno Norimberga-Venezia/Italia
Sprache: Italienisch
V 21. September, 18:30 Uhr
La Fleischbrücke é un simbolo d‘un arcobaleno
tra le due paesi. Una passeggiata con
lettura di poesie di un viandante tedesco con
l‘Italia nel cuore.
Veranstalter: Dr. Godehard Schramm,
Schriftsteller
Treffpunkt: Ochsenportal, Fleischbrücke,
90402 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche;
Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 40 Min.
193 Auf den Spuren der Epitaphienkunst
V 23. September, 13, 14 Uhr
Wussten Sie, dass Nürnberg den größten
Friedhofstourismus Deutschlands aufzuweisen
hat? Dies ist nicht zuletzt begründet in
den einzigartigen Epitaphien, die auf dem
Johannis- und Rochusfriedhof zu finden
sind. Der Künstler Tom Haydn gewährt
anhand des neuzeitlich gestalteten Epitaphs
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 49

50
Prominente
zu Ehren des Nürnberger Bleistiftmachers
Friedrich Staedtler (1636 – 1688)
Einblicke in die Jahrhunderte alte
Tradition der Epitaphienkunst.
Veranstalter: Tom Haydn
Treffpunkt: St.­Rochus­Kapelle, Rochusfriedhof,
Rothenburger Straße, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 30 Min.
194 Auf den Spuren des
Nürnberger Bleistifts
V 22. September, 14 Uhr
Wissen Sie, wie die Mine in den Bleistift
kommt, dass damals zwei Berufe notwendig
waren um einen einzigen Stift herzustellen
und wie sich das Bleistiftmacherhandwerk
über die Jahre entwickelt hat? Begeben Sie
sich gemeinsam mit Axel Marx, Geschäftsführer
des Stifteherstellers STAEDTLER,
und Matthias Murko, Leiter des Museums
für Industriekultur, auf eine Zeitreise und
erfahren Sie alles rund um den Bleistift
und seine Bedeutung für Nürnberg.
Veranstalter: Axel Marx, Geschäftsführer
STAEDTLER, und Matthias Murko,
Leiter Museum für Industriekultur
Treffpunkt: Infohäuschen vor der
Kugelapotheke am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 60 Min.
195 Bibel und Koran:
Brücken oder Gräben?
V 21. September, 18 Uhr
Regionalbischof Prof. Dr. Stefan Ark Nitsche
und der Bibel-Koran-Kreis des Begegnungs-
zentrums Brücke-Köprü laden zu einem
Gesprächsgang durch die Abrahams -
geschichte ein. Können Texte in Bibel und
Koran Brückenwege zu Andersglaubenden sein
oder markieren sie nicht vielmehr Pfeiler an
verschiedenen Ufern ...?
Veranstalter: Dr. Stefan Ark Nitsche und Hans­
Martin Gloél, BRÜCKE­KÖPRÜ ­ Begegnung von
Christen und Muslimen in Nürnberg, Gostenhof
Treffpunkt: BRÜCKE­KÖPRÜ,
Leonhard straße 13, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 60 Min.
196 Biophilie oder die Liebe zum
Lebendigen
A 21. September, 17 Uhr
V Die ältesten Kunstwerke der Menschheit sind
Felsenmalereien, auf denen anfangs nur Tiere
dargestellt waren. Diese enge Verbindung
zwischen Mensch und Tier geht jedoch verloren,
bevor wir ihre Bedeutung erfasst haben.
Erfahren Sie mehr über die Beziehung von
Mensch zu Tier und umgekehrt!
Für Gehbehinderte nur bedingt geeignet.
Veranstalter: Dag Encke,
Direktor des Tiergartens Nürnberg
Treffpunkt: Haupteingang Tiergarten,
Am Tiergarten 30, 90480 Nürnberg
(Tram 5, Bus 65 bis Tiergarten)
Dauer: 60 Min.
Stadt(ver)führungen 2012
197 Brisas de Mar – Tango, Bossa,
Son, Valse und Flamenco
Sprache: Deutsch, Englisch
V 23. September, 15, 16:30 Uhr
Ein musikalischer Brückenschlag zu
Nürnbergs Partnerstädten. Frisch und
nuancenreich erklingen die karibischen
Rhythmen des Son tradicional, die Valse
Musettes aus den Cafés von Nizza und
andalusisch inspirierte Flamencorhythmen.
Selten bekommt man so intensiv
und phantasievoll arrangiert diese Musik
dargeboten, die die Sinne umspielt und
lächelnd Sehnsüchte, Fernweh und
Lebensfreude weckt.
Veranstalter: Stefan Grasse
Treffpunkt: „Die Puste“, Egidienplatz 1,
Eingang Theresienplatz, 90403 Nürnberg
(Bus 36, 94 bis Egidienplatz)
Max. Teilnehmerzahl: 60 Personen!
Dauer: 45 Min.

www.swz.de
Nicht verpassen!
Nicht verpassen! verpassen!
Vom 21. bis 23.09. historischer Handwerkermarkt
auf der Karlsbrucke
..
in Nurnberg
..
21.09. , 17–21 Uhr; 22.09. , 12–21 Uhr; 23.09. , 12–19 Uhr
Vom 21. bis 23.09. 23.09. historischer historischer Handwerkermarkt
auf der Karlsbrucke
.. Handwerkermarkt
in Nurnberg
..
auf der Karlsbrucke
..
in Nurnberg
..
Die Brücke zwischen
gestern und heute
Wie wurden früher Bleistifte gemacht und was passierte 1678 auf der
Nürnberger Karlsbrücke? Tauchen Sie ein in Nürnbergs Geschichte und erleben
Sie selbst, wie handgefertigte Bleistifte die Stadt für immer prägten. Vom
21. – 23.09. wird die historische Brücke ins 17. Jahrhundert zurückversetzt!
TIPP: Axel Marx, Geschäftsführer des Stifteherstellers STAEDTLER,
und Matthias Murko, Leiter des Museums für Industriekultur, bieten
am 22.09. um 14.00 Uhr eine Führung an, bei der Sie alles rund um
den Bleistift und seine Bedeutung für die Stadt Nürnberg erfahren!
(Weitere Informationen fi nden Sie dazu auf Seite XX.)
52.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 51
www.staedtler.de

Prominente
198 Brücke der Kulturen: Chinatournee
der Nürnberger Symphoniker
A 22. September, 14:30 Uhr
V Erleben Sie die Nürnberger Symphoniker
und den Chefdirigenten Alexander Shelley
bei den Proben für die bevorstehende Chinatournee.
Darüber hinaus führt Sie Intendant
Lucius A. Hemmer durch den Musiksaal, den
Serenadenhof und die Räumlichkeiten der
Symphoniker.
Veranstalter: Lucius A. Hemmer,
Intendant der Nürnberger Symphoniker
Treffpunkt: Eingang Musiksaal,
Kongresshalle Nürnberg, Bayernstraße 100,
90478 Nürnberg
(Tram 6, 9, Bus 36, 55, 65, 92, 93,
96 bis Doku­Zentrum)
Dauer: 60 Min.
52 Stadt(ver)führungen 2012
199 Brücke des Dialogs: Christen und
Muslime in unserer Gesellschaft
V 23. September, 11:30 Uhr
Die Brücke-Köprü ist ein Begegnungszentrum
für Christen und Muslime. Günter
Gloser baut als Politiker Brücken in die
arabische Welt. Mit Pfarrer Gloël wird er das
Miteinander von Christen und Muslimen
– hier wie dort – aus gesellschaftspolitischer
Perspektive betrachten.
Veranstalter: Günter Gloser, MdB, und
Pfarrer Hans­Martin Gloël, BRÜCKE­KÖPRÜ
– Begegnung von Christen und Muslimen in
Nürnberg, Gostenhof
Treffpunkt: BRÜCKE­KÖPRÜ,
Leonhardstraße 13, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Dauer: 60 Min.

200 Brücke zwischen Werk und Wirkung
V 21. September, 17 Uhr
Führung durch die aktuelle Ausstellung „Internationaler
Faber-Castell-Preis für Zeichnung“
Veranstalter: Dr. Angelika Nollert,
Neues Museum – Staatliches Museum
für Kunst und Design in Nürnberg
Treffpunkt: Foyer Neues Museum,
Luitpoldstraße 5, 90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 45 Min.
201 Brücken bauen – Menschen verbinden:
5 Jahre Mehrgenerationenhaus Schweinau
V 21. September, 16 Uhr
Schach spielen, miteinander Mittag essen,
Nähen lernen, Nachbarschaft pflegen, sich
respektieren... Erhalten Sie Einblicke in die
Angebote des Mehrgenerationenhauses,
die die Vielfalt der Ideen der Menschen
wider spiegeln, und feiern Sie mit uns das
fünf jährige Bestehen!
Veranstalter: Amely Weiß, Bezirksrätin,
und Mehrgenerationenhaus Schweinau
Treffpunkt: U­Bahn­Station Schweinau, Ausgang
Elisenstraße (U2, Bus 68 bis Schweinau)
Dauer: 45 Min.
202 Brücken in andere Kulturen
Sprache: Deutsch, Portugiesisch
V 22. September, 17 Uhr
Auf den Spuren der portugiesisch -
sprachi gen Bewohnerinnen und
Bewohner Nürnbergs, die ihre Wurzeln
in Angola und Portugal haben.
Veranstalter: Gerhard Groh, SPD Stadtrat
Treffpunkt: Lamprechtstraße 3­5, 90478
Nürnberg (Tram 6 bis Harsdörfferplatz)
Dauer: 60 Min.
203 Brücken in die neue Heimat –
Langwasser als Ort der Integration
V 21. September, 17 Uhr
Anhand der Geschichte des sogenannten
Valka-Lagers, der Entstehung Langwassers
und der Rolle des „Hauses der Heimat“
werden Brücken zu Orten neuer Heimat(en)
in Nürnberg skizziert.
Veranstalter: Michael Frieser,
Bundestagsabgeordneter
Treffpunkt: Heinrich­Böll­Platz,
90473 Nürnberg
(U1 bis Gemeinschaftshaus Langwasser)
Dauer: 70 Min.
204 Brücken in die Welt
V 22. September, 14, 15:30 Uhr
Stadträtin Christine Kayser und Stadtrat Arif
Tasdelen erzählen von Brücken, Brücken in
die Welt, die wir schlagen können mit ganz
einfachem Tun. Sie führen durch Produkte
und Erzeugnisse zu Menschen, in fremde
Länder, zu anderen Lebensbedingungen
und zeigen Brücken zu fairen Arbeitsbedingungen.
Durch unser Kosumverhalten
können wir soziales Engagement praxisnah
und international umsetzen.
Veranstalter: Christine Kayser, Stadträtin,
und Arif Tasdelen, Stadtrat, SPD­Fraktion
Treffpunkt: Lorenzer Laden LOLA,
Lorenzer Platz 8, 90402 Nürnberg
(U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 90 Min.
Prominente
205 Brücken ins Unsichtbare
V 22. September, 15 Uhr
Von der Heubrücke und der Spitalbrücke aus
kann man einen Blick ins Verschwundene, ins
Unsichtbare werfen. Hier stand am Ufer der
Pegnitz einst die Synagoge der Israelitischen
Kultusgemeinde Nürnberg, bis sie am
10. August 1938 zerstört wurde. Wer genau
hinschaut und hinhört, kann über zwei
Brücken in die Vergangenheit hinabsteigen.
Veranstalter: Leibl Rosenberg, M.A.
Treffpunkt: Synagogendenkmal,
Hans­Sachs­Platz, 90403 Nürnberg
(Bus 46, 47 bis Heilig­Geist­Spital;
U1 bis Lorenzkirche)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 40 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 53

54
Prominente
206 Brücken zu den näher
gerückten Nachbarn
V 21. September, 14 Uhr
Das Hübnerstor wie auch das Kasemattentor
als Sinnbild für Polen. Folgen Sie Godehard
Schramm, der unterwegs eigene Texte als
„Einladungen nach Polen“ vorträgt.
Veranstalter: Dr. Godehard Schramm,
Schriftsteller
Treffpunkt: Hübnerstor, Ecke Hübnersplatz/
Laufertormauer, 90403 Nürnberg
(U2, U3 bis Wöhrder Wiese)
Dauer: 40 Min.
207 Brücken zwischen Nationen
V 22. September, 11 Uhr
Besuchen Sie nationenverbindende
Orga nisationen im Stadtteil Gostenhof!
Veranstalter: Alexander Brochier,
Stadtteilpate Gostenhof
Treffpunkt: Ecke Gostenhofer Hauptstraße/
Bauerngasse, 90443 Nürnberg (U, Tram 4,
6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Dauer: 40 Min.
208 Brückenmorde
V 23. September, 10 Uhr
Brücken verbinden nicht nur – an, auf
und unter ihnen geht es mitunter auch
mör derisch zu. So dreht sich in der Lesung
von Norbert Treuheit, an diesen scheinbar
harmlosen Schauplätzen, alles um Brückenmorde
und die Folgen. Packend, spannend,
kriminell gut!
Veranstalter: Norbert Treuheit,
Verleger des ars vivendi verlags
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugel ­
apotheke am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 50 Min.
209 Brückenschlag Dichtung
A 22. September, 15, 15:15 Uhr
V Über den Engelschor und den Dachboden
geht es hinauf auf die Türme der Sebalduskirche.
Auf der Brüstung des Nordturms rezitiert
Gustav Roeder Turm- und Türmer gedichte.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Gustav Roeder
und die ev. Kirchen gemeinde St. Sebald
Treffpunkt: Innenraum/Kartenkiosk Sebalduskirche,
Sebalder Platz, 90403 Nürnberg (Bus
36 bis Hauptmarkt; Tram 4 bis Tiergärtnertor)
Dauer: 90 Min.
210 Brückenstreiche – Till Eulenspiegel
und andere skurrile Geschichten
V 23. September, 11 Uhr
Lauschen Sie den Erzählungen von Till
Eulenspiegels Streichen sowie den
Anekdoten und skurrilen und gruseligen
Geschichten rund um die Brücken der
Altstadt!
Veranstalter: Stefan Grasse
Treffpunkt: Am Schuldturm, Vordere Insel
Schütt, 90403 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche;
Bus 46, 47 bis Heilig­Geist­Spital)
Dauer: 45 Min.
211 Burlesque baut Brücken –
von der Komik zur Erotik
V 23. September, 16:30, 19 Uhr
Diese wiederentdeckte Form des
erotisch-komischen Cabarets baut Brücken
Stadt(ver)führungen 2012
zwischen Generationen und Geschlechtern.
Julia Kempken, Tänzerin, Sängerin und
Schauspielerin, führt Sie durch die Räume ihres
Nürnberger Kleinkunsttheaters „rote Bühne“
im Stadtteil St. Peter. Aufregende Kostüme
und eine Gesangs- und Tanzperformance der
Chefin persönlich sorgen für familientaugliche
Unterhaltung.
Veranstalter: Julia Kempken,
Kulturverein rote Bühne e.V.
Treffpunkt: Theater „rote Bühne“,
Vordere Cramergasse 11, 90478 Nürnberg
(Bus 43, 44, 94 bis Cramergasse; S1, S2, S3, R5,
Tram 5, Bus 36 bis Dürrenhof)
Dauer: 60 Min.
212 Das Klinikum Nürnberg Nord –
von der Moderne in die Neuzeit
V 21. September, 18 Uhr
Die Führung durch das Klinikum, mit der Stifterin
Dr. Elisabeth Birkner, zeigt die verschiedensten
Bauabschnitte von der Jahrhundertwende
bis heute. Im Museum zur Geschichte des
Nürnberger Gesundheitswesens macht die

Spendenbox für die Armenfürsorge deutlich, dass die
Krankenhäuser immer schon von Spenden, Stiftungen und
Zuwendungen abhängig waren. In der Kunstsammlung des
Klinikums endet die Führung und Sie sind herzlich zu einem
Gespräch mit der Stifterin selbst, dem Stadtkämmerer
Harald Riedel und dem Vorstand des Klinikums Nürnberg,
Dr. Alfred Estelmann, eingeladen.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Dr. Elisabeth Birkner, Stifter­Initiative Nürnberg,
und Klinikum Nürnberg Nord
Treffpunkt: An der Information des Klinikum Nürnberg Nord,
Prof.­Ernst­Nathan­Straße 1, 90419 Nürnberg (Bus 34 bis
Klinikum Nord; U3 bis Friedrich­Ebert­Platz)
Dauer: 50 Min.
213 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
V 21. September, 19, 20:30 Uhr
V 22. September, 14 Uhr
V 23. September, 14 Uhr
So richtig schön wird die Altstadt erst durch den
einhüllenden Bratwurstduft. Dr. Hartmut Frommer,
2. Vorsitzender des Schutzverbandes Nürnberger
Bratwürste, beantwortet alle Fragen rund um das
„Wöschdla“.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
Veranstalter: Dr. Hartmut Frommer,
Stadtrechts direktor a.D. und 2. Vorsitzender des
Schutzverbandes Nürnberger Bratwürste e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 60 Min.
Prominente
214 Der Nürnberger Hauptmarkt – ein Erinnerungsort
der deutschen Reichs- und Kaisergeschichte
V 21. September, 18 Uhr
V 22. September, 14 Uhr
Die 40 Allegorien am Schönen Brunnen repräsentieren
das Weltbild des 14. Jahrhunderts und dokumentieren
die Reichsverfassung nach der Goldenen Bulle von
1356. Desweiteren ließ Karl IV. nach dem Pogrom
von 1348/49 an der Stelle, wo einst eine jüdische
Synagoge stand, eine Marienkirche als Königskapelle
der deutschen Kaiser errichten.
Veranstalter: Dr. Oscar Schneider, Bundesminister a.D.
Treffpunkt: Schöner Brunnen, Hauptmarkt,
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Hauptmarkt)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 60 Min.
www.nuernberger-bratwuerste.de
Nürnberger Bratwursttag
im Nürnberger Rathaus (Ehrenhalle)
21. September 2012
16.00 Uhr // Beginn mit Musikbegleitung
17.00 Uhr // Begrüßung der Gäste und Verleihung des
Bratwurstpreises 2012 mit Oberbürgermeister Maly
19.00 & 20.30 Uhr // Bratwurstspaziergänge mit Herrn Dr. Frommer
20.30 Uhr // Ende der Veranstaltung
Für Ihr leibliches Wohl und musikalische Unterhaltung ist gesorgt!
55

56
Prominente
215 Der Philosoph als Brückenbauer
V 22. September, 16 Uhr
Was tun Philosophen? Wenn man dieser
Frage nachgeht, stößt man immer wieder
auf Sätze, die zeigen, dass sie sich als
Brückenbauer zu einem besseren Leben verstehen:
„Kein Geländer bin ich, sondern eine
Brücke!“ (Friedrich Nietzsche). Lauschen Sie
dem allgemein verständlichen Kurzvortrag
mit anschließender Diskussion.
Veranstalter: Dr. Reinhard Knodt,
Philosoph/Schriftsteller
Treffpunkt: „Augustiner 11“ – Ladengeschäft
und Büro der Diakonie Neuendettelsau, Augustinerstraße
11 (Rümeleinskapelle), 90403
Nürnberg (Bus 36 bis Weintraubengasse)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 50 Min.
216 Fachwerk und Sandstein
V 21. September, 17 Uhr
Zwischen Unschlittplatz und Dürer-Haus
führt der Rundgang zur spätmittelalterlichen
Bautechnik, die sich an den gut erhaltenen
Sandsteinbauten und Fachwerkhäusern in
diesem Stadtviertel besonders gut nachvollziehen
lässt.
Veranstalter: Prof. Dr. G. Ulrich Großmann,
Generaldirektor Germanisches Nationalmuseum
Treffpunkt: Unschlittplatz, 90403 Nürnberg
(U1 bis Weißer Turm; Tram 4, 6, Bus 36 bis
Hallertor)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 75 Min.
217 Faszination alte Reichsstadt:
Geschichte als Brücke zur neuen
Heimat
V 22. September, 16 Uhr
Eine Lübecker Familie zieht um nach
Nürnberg und überwindet das Heimweh
durch die Entdeckung vieler überraschender
Gemeinsamkeiten zwischen der „Königin
der Hanse“ und Nürnberg.
Veranstalter: Prof. Dr. Bert Reichert, Leiter der
Klinik für Plastische, Wiederherstellende und
Hand chirurgie und Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Burg, vor der Kaiserstallung,
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Burgstraße; Bus
46, 47 bis Maxtor, Tram 4 bis Tiergärtnertor)
Dauer: 50 Min.
218a Fußballbegeisterung
überwindet alle Grenzen I
A 21. September, 17 Uhr
V Völlig egal, ob Fußball nun tatsächlich
Integrationssportart Nummer 1 ist, die
Begeisterung für Fußball verbindet Generationen
und Nationen. Gemeinsam zu spielen,
Siege zu bejubeln oder auch Niederlagen zu
betrauern, vereint Menschen aller Gesellschaftsschichten
ungeachtet ihrer Herkunft.
Unsere Fußballnationalmannschaft ist dafür
das beste Beispiel. Andy Köpke freut sich
darauf, Tipps und Erfahrungen weiterzugeben
und 90 Minuten lang Teil einer Gruppe zu
sein, die eines verbindet: die Liebe zum
Fußball. Zuschauer haben reichlich Platz.
Für Jugendliche von 14-18 Jahren.
Veranstalter: Andy Köpke,
Torwarttrainer der Nationalmannschaft
Stadt(ver)führungen 2012
Treffpunkt: Jedermann­Sportplatz 1 zwischen
Frankenstadion und Dutzendteich,
90471 Nürnberg (R5, S2, S3, Bus 55, 92, 93,
96 bis Frankenstadion)
Dauer: 90 Min.
218b Fußballbegeisterung
überwindet alle Grenzen II
A 21. September, 17 Uhr
V Hans Meyer, Trainerlegende, Erfolgs-Coach
beim Club und Wahl-Nürnberger, führt durch
das Areal des 1. FCN am Valznerweiher,
dem Nürnberger Traditionsverein, der seit
jeher Brücken zwischen allen Generationen
schlägt. Dabei ermöglicht Hans Meyer auch
Blicke hinter die Club-Kulissen.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Hans Meyer,
Trainer des 1. FCN von 2005 – 2008
Treffpunkt: Vor dem Haupteingang Hotel Hilton
Valznerweiher, Valznerweiherstr. 200,
90480 Nürnberg (Bus 55, S2 bis Frankenstadion;
Bus 44 bis Sportanlage FCN)
Dauer: 75 Min.

219 „gäste&buch –
Nürnberger Mittagslesungen“
V 23. September, 14 Uhr
Die Reihe „gäste&buch – Nürnberger
Mittagslesungen“ schlägt Brücken zwischen
Lesenden, Literatur und Zuhörenden. Und
diesmal zieht es die Veranstaltung in die
Ferne, hin zum Europaplatz und lässt Nürnberg
grenzenlos werden. In welches literarische
Land uns die Leserinnen und Leser reisen
lassen und was sie über Europa denken, das
wird bei dieser „Mittagslesung“ beantwortet.
Veranstalter: Madeleine Weishaupt mit Günter
Gloser, Mitglied des Bundestages/Staatsminister
für Europa a.D., Dr. Norbert Schürgers, Leiter
des Amtes für Internationale Beziehungen,
Diana Liberova, 1. Vorsitzende Nürnberger
Rat für Integration und Zuwanderung, Axel
Görlach, Lehrer für Jugendliche nicht deutscher
Herkunftssprache/Autor, und Teresa Wiechova,
Künstlerin/Illustratorin/Grafikerin
Treffpunkt: Tafelhalle/Theatercafé,
Äußere Sulzbacher Straße 60,
90491 Nürnberg (Tram 8 bis Tafelhalle)
Dauer: 90 Min.
220 Kaleidoskopische Brücken
V 22. September, 15 Uhr
Wir laden Sie ein, Ihren Blick zu
erweitern! Erkunden Sie bei der Führung
durch die Ausstellung „Tektonika“, wie
Brücken zwischen de- und konstruktivistischen
Methoden, zwischen jungen und
einer älteren Künstlerin sowie zwischen
dem Leben und der Kunst geschlagen
werden.
Veranstalter: Oriane Durand,
Kunstverein Nürnberg –
Albrecht Dürer Gesellschaft
Treffpunkt: Kunstverein Nürnberg –
Albrecht Dürer Gesellschaft, Kressengartenstraße
2, 90402 Nürnberg (R5, S1,
S2, S3, Tram 5, Bus 36, 94 bis Dürrenhof)
Dauer: 45 Min.
221 Krimilesung: Klotz und
der unbegabte Mörder
V 21. September, 19 Uhr
V 22. September, 15 Uhr
Kommissar Klotz verfolgt in seinem zweiten
Fall den Mörder einer Lehrerin. Er geht bis
ans Äußerste seiner Kräfte und undercover
als Lehrkraft in die Schule, wo er der Pisamisere
ein gänzlich neues Gesicht verpasst.
Der Showdown auf dem Schulhausdach ist
einer der witzigsten des Genres. Wird Klotz
den Harpunen-Mörder stellen?
Veranstalter: Christian Klier, Schriftsteller
Treffpunkt: Gaststätte Kettensteg,
Maxplatz 35, 90403 Nürnberg
(Tram 4, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 60 Min.
Prominente
222 Kunst und Architektur –
Symbiose oder Widerspruch
V 21. September, 17 Uhr
Veranstalter: Prof. Matthias Loebermann
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugel apotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 60 Min.
223 Kunstausstellung
„Charline von Heyl. Now or Else.“
V 21. September, 17 Uhr
V 22. September, 16 Uhr
Charline von Heyls großformatige, farbintensive
abstrakte Gemälde verfehlen ihre Wirkung
nie. Sie sind emotional aufgeladen und
entziehen sich einer schnellen Deutung. Bei
einem Gang durch die Ausstellung erläutert
die Kuratorin Ellen Seifermann die Arbeiten
der Künstlerin.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 57

58
Prominente
Veranstalter: Ellen Seifermann,
Kunsthalle Nürnberg im KunstKulturQuartier
Treffpunkt: Kunsthalle Nürnberg im Kunst­
KulturQuartier, Lorenzer Straße 32, 90402
Nürnberg (Tram 8 bis Marientor; alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 40 Min.
224 „Mord im Knoblauchsland“ –
mit Jan Beinßen auf Tatortsuche
zwischen Rettich und Radieschen
A 22. September, 15 Uhr
V Begleiten Sie Krimiautor Jan Beinßen
zu den Tatorten seines neuen Romans
„Die Paten vom Knoblauchsland“ und
hören Sie Auszüge aus seinem Werk.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Jan Beinßen, Krimiautor
Treffpunkt: Vor dem Aero Club Nürnberg e.V.
(gegenüber Ankunftshalle Flughafen),
Flug hafenstraße 100, 90411 Nürnberg
(U2, Bus 32, 33 bis Flughafen)
Dauer: 60 Min.
225 Nicht mehr weit nach Fürth
V 23. September, 15 Uhr
Folgen Sie dem Schriftsteller Dr.
Godehard Schramm von St. Johannis an
der Pegnitz entlang Richtung Fürth und
lauschen Sie Lesungen u. a. über Jakob
Wassermann.
Veranstalter: Dr. Godehard Schramm,
Schriftsteller
Treffpunkt: Brückenstraße/Johannisbrücke,
90419 Nürnberg
(Bus 34 bis Großweidenmühlstraße)
Dauer: 45 Min.
226 Nürnberger Seufzerbrücken
V 22. September, 16 Uhr
V 23. September, 16 Uhr
Seit alters her waren Brücken auch Orte
des Rechts und Gerichts, der Bestrafung
und Richtung. Bei manchen Pegnitzbrücken
vernimmt der Kundige noch
heute etwas von den Seufzern der
Verzweifelten. Dem soll nachgegangen
werden auf dem Weg vom Männer- und
Weibereisen über die Fleischbrücke bis zur
Hinrichtungs-„brücke“ an der Hallerwiese.
Veranstalter: Dr. Hartmut Frommer,
Stadtrechtsdirektor a.D.
Treffpunkt: Vor dem Schuldturm an der
Heubrücke, 90403 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche;
Bus 46, 47 bis Heilig­Geist­Spital)
Dauer: 50 Min.
227 NÜRN-BIKE – Kulturexkursion
mit dem eigenen Motorrad
A 22. September, 13 Uhr
V Brücken verbinden – seit alters her. Es
gilt, durch teilnehmende Beobachtung das
historische Wegenetz des reichsstädtischen
Nürnbergs mit dem eigenen Motorrad zu
erkunden.
Motorrad ist mitzubringen.
Leuchtweste von Vorteil.
Veranstalter: Dr. Matthias Henkel,
Direktor der Museen der Stadt Nürnberg
Treffpunkt: Tucherschloss, Hirschelgasse 9­11,
90403 Nürnberg
Dauer: 240 Min.
Stadt(ver)führungen 2012
228 Pomost liryczny do zblizonych
sasiadów
Sprache: Polnisch
V 22. September, 15 Uhr
Brama i pomost jak symbol: Zaproszenie
do Polski. W drodze pisarz czyta teksty
„Do zblizonych sasiadów“.
Veranstalter: Dr. Godehard Schramm, Schriftsteller
Treffpunkt: Hübnerstor, Ecke Hübnersplatz/
Laufertormauer, 90403 Nürnberg
(U2, U3 bis Wöhrder Wiese)
Dauer: 40 Min.
229 Pons linguae
V 22. September, 15 Uhr
„Brücken verbinden über Wasser, was unter
Wasser verbunden ist“. Mit diesem schönen Satz
von Erasmus von Rotterdam möchten wir Sie
einladen, über eine der aufregendsten Brücken
zu gehen, die die Zivilisation geschaffen hat,
die „Pons linguae“, zu einer der spannendsten
Erzählungen des 20. Jahrhunderts. Dafür müssen
Sie nicht über sieben Brücken gehen, schon gar

nicht über bedrohliche, schwindelerregende,
von Abbruch und Absturz gefährdete Klettersteige,
sondern sich einfach nur einfinden
und Literatur genießen, quasi als Brücke ins
Reich der Fantasie. Musikalisch untermalt
von Akkordeonklängen – denn auch Musik
ist eine Brücke ... eine Brücke zu unseren
Emotionen und vielleicht auch zum besseren
Verständnis literarischer Sprache. Und es
gilt: „Auch wenn die Brücke bricht, bestehen
die Ufer weiter.“ (Stanislaw Jerzy Lec)
Max. Teilnehmerzahl: 86 Personen!
Veranstalter: Michaela Domes und
Jürgen Heimüller
Treffpunkt: Meisengeige,
Am Laufer Schlagturm 3, 90403 Nürnberg
(Bus 36, 94 bis Innerer Laufer Platz)
Dauer: 60 Min.
230 Regenbogen
Nürnberg-Venedig & Italien
V 21. September, 17:30 Uhr
Die Fleischbrücke, als kleiner Ponte di Rialto
Venedigs, ist Sinnbild für das Verbundensein
beider Städte Bei einem kleinen Rundgang
liest Godehard Schramm eigene,
auf Venedig bezogene Texte.
Veranstalter: Dr. Godehard Schramm,
Schriftsteller
Treffpunkt: Ochsenportal, Fleischbrücke,
90402 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche;
Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 40 Min.
231 Vom japanischen Holzschnitt
zur zeitgenössischen Kunst
V 21. September, 17 Uhr
V 22. September, 17 Uhr
Anhand von Beispielen wird die Herstellung
des japanischen Holzschnitts und
seine Bedeutung für die Gegenwartskunst
erklärt und somit eine Brücke zwischen
alten Meistern, wie Hiroshige und Hokusai
und Künstlern der Gegenwart geschlagen.
Veranstalter: Udo Kaller
Treffpunkt: Steinstraße 21b, 5. Stock,
90419 Nürnberg (Tram 6 bis Julienstraße)
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen!
Dauer: 45 Min.
232 Vom Teenager zum Christkind.
Eine besondere Brücke
A V 22. September, 11, 14 Uhr
A V 23. September, 13, 15:30 Uhr
Das amtierende Nürnberger Christkind,
Franziska Handke, führt Sie in den kleinen
Sitzungssaal des Alten Rathauses und in
die Frauenkirche. Sie berichtet von ihren
Eindrücken und Erlebnissen bei der Wahl
des Christkindes und der Eröffnung des
Christkindlesmarktes. Den Abschluss bildet
der Aufstieg auf die Empore der Frauenkirche.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Franziska Handke
Treffpunkt: Ehrenhalle des Nürnberger Rathauses,
Rathausplatz 2, 90403 Nürnberg (Bus 36
bis Hauptmarkt; Bus 46, 47 bis Rathaus)
Dauer: 45 Min.
Prominente
233 Von der Redaktion zur Rotation
A 21. September, 18:30 Uhr
V Herr Raimund Kirch, Chefredakteur der
Nürnberger Zeitung, beantwortet Fragen
zum Entstehen der Zeitung und umreißt das
Werden der Ausgabe vom 22. September.
Ebenso dürfen die Teilnehmer an der Titelkonferenz
teilnehmen und einen Blick auf
die Rotationsmaschine werfen.
Für Gehbehinderte nur bedingt geeignet.
Veranstalter: Raimund Kirch,
Chefredakteur Nürnberger Zeitung
Treffpunkt: Pforte Nürnberger Zeitung,
Marienstraße 9, 90402 Nürnberg
(Alle öffentlichen Verkehrsmittel bis
Hauptbahnhof)
Dauer: 120 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 59

60
Soziales
Soziales
Vielfältig, wie das Leben so ist,
präsentiert sich dieses Kapitel. Hier
geht es um Leben und Tod, Freude und
Trauer genauso wie um sportliche und
medizinische Angebote. Viele soziale
Einrichtungen stellen sich und ihre
Arbeit vor. Interessante (Ver)führungen
erwarten Sie!
234 Ambulante Hospizarbeit und
Kinderhospizdienst
23. September, 13, 16 Uhr
Wir klären Sie auf über die Geschichte und
den Inhalt der Hospizarbeit. Nach einem
kurzen Film findet sich genug Zeit für
Fragen und Gespräche.
Veranstalter: Arbeitsgruppe Öffentlichkeitsarbeit
des Hospiz­Team Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Hospiz­Team­Nürnberg e.V.,
Deutschherrnstraße 15­19, 90429 Nürnberg
(Tram 4, 6, Bus 36 bis Obere Turnstraße)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 45 Min.
235 „Augen auf!
Kinder- und Jugendarmut in Nürnberg“
– Jugendliche schlagen Brücken
21. September, 17 Uhr
22. September, 11 Uhr
Jugendliche der Nürnberger konfessionellen
Jugendverbände wollen auf Menschen unserer
Gesellschaft aufmerksam machen, die
allzu oft übersehen werden oder an denen
man achtlos vorübergeht. Wir suchen Orte
und Einrichtungen auf, die täglich mit genau
diesen Menschen zu tun haben.
Veranstalter: Dorothee Petersen,
Evangelische Jugend Nürnberg
Treffpunkt: Fenster zur Stadt,
Vordere Sterngasse 1, 90402 Nürnberg
(U2, U3 bis Opernhaus; alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 120 Min.
236 „Barfüßer in der Mauthalle“ und
Heilig-Geist-Spital-Stiftung –
sinn volle Brücke zur Unterstützung
bedürftiger Menschen
21. September, 15 Uhr
22. September, 11 Uhr
Durch jedes konsumierte Bier oder Essen
im Barfüßer Nürnberg werden indirekt die
sozialen Zwecke der städtisch verwalteten
Heilig-Geist-Spital-Stiftung unterstützt. Ein
interessanter Rundgang der Betriebsleiterin
Stadt(ver)führungen 2012
im Gastronomiebereich des Barfüßers wird
ergänzt durch Infos des Abteilungsleiters der
Stiftungs verwaltung der Stadt Nürnberg zur
Heilig-Geist-Spital-Stiftung und der stiftungseigenen
Mauthalle.
Veranstalter: Daniela Höber, Betriebsleiterin
Barfüßer Nürnberg, und Christian Reichel,
Stadt Nürnberg – Stiftungsverwaltung der
Stadtkämmerei
Treffpunkt: Haupteingang Barfüßer/Ost eingang
Mauthalle, Hallplatz 2, 90402 Nürnberg
(U1 bis Lorenzkirche; alle öffent lichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 45 Min.
237 Biophilie oder die Liebe zum Lebendigen
A 21. September, 17 Uhr
V Die ältesten Kunstwerke der Menschheit sind
Felsenmalereien, auf denen anfangs nur Tiere
dargestellt waren. Diese enge Verbindung zwischen
Mensch und Tier geht jedoch verloren,
bevor wir ihre Bedeutung erfasst haben. Erfahren
Sie mehr über die Beziehung von Mensch
zu Tier und umgekehrt!

Für Gehbehinderte nur bedingt geeignet.
Veranstalter: Dag Encke,
Direktor des Tiergartens Nürnberg
Treffpunkt: Haupteingang Tiergarten,
Am Tiergarten 30, 90480 Nürnberg
(Tram 5, Bus 65 bis Tiergarten)
Dauer: 60 Min.
238 Bridge – Brücke von Mensch zu
Mensch jeden Alters
22. September, 15, 17 Uhr
Nehmen Sie teil an einer spielerischen
Einführung in das Kartenspiel „Bridge“!
Veranstalter: Erster Bridgeclub Nürnberg­Fürth
Treffpunkt: Bridgeclub Nürnberg­Fürth,
Hintermayrstraße 28, 90409 Nürnberg (U2 bis
Schoppershof; Bus 45 bis Hintermayrstraße)
Dauer: 45 Min.
239 Brücke der (Mit-)Menschlichkeit
22. September, 10, 16 Uhr
Manchmal brechen im Leben, meist ganz unverhofft,
vertraute Brücken ein. Dann bieten
die Mitarbeiter der Bahnhofsmission
ihre Hand, ihr Ohr und ihr Herz zur Hilfe an.
Egal ob man ein Rinnsal oder einen reißenden
Strom überqueren muss.
Veranstalter: Bahnhofsmission Nürnberg
Treffpunkt: Bahnhofsmission im Hauptbahnhof
Mittelhalle UG, Bahnhofsplatz 9,
90443 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 30 Min.
240 Brücke der Lebensfreude
Sprache: Deutsch, Spanisch
22. September, 11, 13 Uhr
23. September, 11, 13 Uhr
Die sogenannte Sevillana ist in Andalusien
der absolute Partytanz, der bei allen Festen
getanzt wird. Die Musik gibt den Takt vor und
es tanzen Groß und Klein mit Alt und Jung,
kommen dabei unweigerlich ins Gespräch
und herzhaft ins Lachen.
Veranstalter: Andrea Grüner,
Aire Flamenco – Escuela de Baile
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
Soziales
Treffpunkt: Tanzschule Aire Flamenco – Escuela
de Baile, Hintermayrstraße 28, 90409 Nürnberg
(U2 bis Schoppershof;
Bus 45 bis Hintermayrstraße)
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen!
Dauer: 120 Min.
241 Brücke des Dialogs: Christen und
Muslime in unserer Gesellschaft
V 23. September, 11:30 Uhr
Die Brücke-Köprü ist ein Begegnungszentrum
für Christen und Muslime. Günter Gloser baut
als Politiker Brücken in die arabische Welt.
Mit Pfarrer Gloël wird er das Miteinander von
Christen und Muslimen – hier wie dort – aus
gesellschaftspolitischer Perspektive betrachten.
Veranstalter: Günter Gloser, MdB und
Pfarrer Hans­Martin Gloël, BRÜCKE­KÖPRÜ –
Begegnung von Christen und Muslimen in
Nürnberg, Gostenhof
Treffpunkt: BRÜCKE­KÖPRÜ, Leonhardstraße 13,
90443 Nürnberg (U, Tram 4, 6, Bus 34,
36 bis Plärrer)
Dauer: 60 Min.

62
Soziales
242 BRÜCKE-KÖPRÜ – für die Begegnung
von Christen und Muslimen
Sprache: Deutsch, Türkisch
23. September, 15, 17 Uhr
Die Brücke-Köprü ist ein Begegnungszentrum,
in dem sich Christen und Muslime,
Deutsche und Nicht-Deutsche, Frauen,
Kinder und Männer treffen. Bei der Führung
werden Begegnung und Dialog konkret
erfahrbar.
Für Gehbehinderte nur bedingt
geeignet.
Veranstalter: Doris Dollinger,
BRÜCKE­KÖPRÜ – Begegnung von Christen
und Muslimen in Nürnberg, Gostenhof
Treffpunkt: BRÜCKE­KÖPRÜ,
Leonhardstraße 13, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 60 Min.
243 Brücken bauen – für Familien
21. September, 14 Uhr
Im SOS-Kinderdorf Nürnberg gibt es ein
Betreuungsangebot für Kleinkinder, einen
Hort, Angebote der ambulanten Hilfe für
Kinder, Jugendliche und Familien sowie eine
Beratung für Pflegeeltern. Lernen Sie die
Angebote kennen und schlagen Sie mit uns
eine Brücke zum SOS-Berufsausbildungszentrum!
Im Anschluss sind Sie herzlich
dazu eingeladen, das fünfjährige Bestehen
des Mehrgenerationenhauses Schweinau
direkt nebenan zu feiern.
Veranstalter: Amely Weiß, Bezirksrätin,
und SOS­Kinderdorf Nürnberg
Treffpunkt: U­Bahn­Station Schweinau,
Ausgang Elisenstraße
(U2, Bus 68 bis Schweinau)
Dauer: 45 Min.
244 Brücken bauen – Kulturen verbinden
Sprache: Deutsch, Russisch, Türkisch,
Rumänisch
21. September, 13 Uhr
Viele Kulturen leben in Schweinau und
St. Leonhard zusammen. Wo treffen sich die
Menschen? Was tun sie gemeinsam? Die
Stadt(ver)führung rund um das Mehrgenerationenhaus
Schweinau bietet Gelegenheit,
Begegnungsorte und aktive Menschen
verschiedener Kulturen kennenzulernen.
Veranstalter: Eva­Maria Pietzcker,
Projekt „Alter, Migration und Gesundheit“
im Mehrgenerationenhaus Schweinau
Treffpunkt: U­Bahn­Station Schweinau, Ausgang
Elisen straße (U2, Bus 68 bis Schweinau)
Dauer: 45 Min.
245 Brücken des besseren Verstehens
zwischen Männern und Frauen
22. September, 12 Uhr
Männer und Frauen „ticken“ anders, ganz
nach dem Motto: Männer sind vom Mars –
Stadt(ver)führungen 2012
Frauen von der Venus. Nicht selten hat dies
Probleme in der Partnerschaft zur Folge.
Hier erhalten Sie Tipps für besseres Verstehen
sowie friedvollere und erfolgreichere
Kommunikation im Alltag.
Veranstalter: Dipl.­Psych. Jutta D. Blume,
Lichtpunkt Nürnberg
Treffpunkt: Lichtpunkt Nürnberg,
Irrerstraße 17, 90403 Nürnberg
(Bus 36 bis Weintraubengasse)
Dauer: 60 Min.
246 Brücken in die Welt
V 22. September, 14, 15:30 Uhr
Stadträtin Christine Kayser und Stadtrat Arif
Tasdelen erzählen von Brücken, Brücken in
die Welt, die wir schlagen können mit ganz
einfachem Tun. Sie führen durch Produkte
und Erzeugnisse zu Menschen, in fremde
Länder, zu anderen Lebensbedingungen, und
zeigen Brücken zu fairen Arbeitsbedingungen.
Durch unser Kosumverhalten können wir
soziales Engagement praxisnah und international
umsetzen.

Veranstalter: Christine Kayser, Stadträtin,
und Arif Tasdelen, Stadtrat, SPD­Fraktion
Treffpunkt: Lorenzer Laden LOLA, Lorenzer
Platz 8, 90402 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 90 Min.
247 Brücken zwischen Nationen
V 22. September, 11 Uhr
Besuchen Sie nationenverbindende
Organi sationen im Stadtteil Gostenhof!
Veranstalter: Alexander Brochier,
Stadtteilpate Gostenhof
Treffpunkt: Ecke Gostenhofer Hauptstraße/
Bauerngasse, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Dauer: 40 Min.
248 Brückenschlag der Generationen:
In der Pflege trifft Jung auf Alt
22. September, 10:30, 14 Uhr
Schülerinnen und Schüler der Berufsfachschule
für Krankenpflege geben einen
Einblick in die Arbeit mit Patientinnen und
Patienten der Geriatrischen Rehabilitation.
Veranstalter: St. Theresien­Krankenhaus Nürnberg
Treffpunkt: Haupteingang St. Theresien­Krankenhaus,
Mommsenstraße 22/24, 90491 Nürnberg
(U2 bis Nordostbahnhof; Bus 46 bis Theresienkrankenhaus)
Dauer: 45 Min.
249 Brücken-Tage im Stellwerk
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch
21. September, 17 Uhr
22. September, 15, 17 Uhr
23. September, 15, 17 Uhr
Zwischen Nordostbahnhof, Erlenstegen und
Ziegelstein gelegen, stellt das Stellwerk eine
Brücke zwischen diesen Stadtvierteln dar. Mit
seinem lebhaften Kulturangebot liegt es zwischen
dem geschäftigen Treiben im Gewerbegebiet
Klingenhof und der fast ländlichen Idylle
der Kleingärten. Im Anschluss an die Führung
sind Sie herzlich eingeladen, mit uns im Garten
des Stellwerks zu grillen oder zu picknicken.
Veranstalter: Stellwerk 1, Institut für gesellschaftlichen
Fortschritt, erneuerbare Energien, Kultur
und gesunde Lebensweise e.V.
Treffpunkt: Stellwerk 1, Klingenhof ­
straße 50 F, 90411 Nürnberg (R21, U2,
Bus 21, 45, 46 bis Nordostbahnhof;
U2, Bus 22, 23 bis Herrnhütte)
Dauer: 45 Min.
250 Das Fundbüro – Brücke zwischen
Verlierer und Finder
22. September, 13 Uhr
Wie gelangt eine verlorene Geldbörse
mit allen wichtigen Dokumenten oder ein
liegengelassenes Handy wieder zu seinem
Besitzer? Dreh- und Angelpunkt ist das
Fundbüro. Wir bieten Ihnen einen Blick
hinter die Kulissen und haben so manche
kuriose Geschichte zu erzählen.
Veranstalter: Astrid Nolte,
Fundbüro Nürnberg
Treffpunkt: Fundbüro Nürnberg im
Südstadtforum Service und Soziales,
Siebenkeesstraße 4, 90459 Nürnberg
(U1, Tram 5, 6 bis Aufseßplatz)
Dauer: 45 Min.
Soziales
251 Das Klinikum Nürnberg Nord –
von der Moderne in die Neuzeit
V 21. September, 18 Uhr
Die Führung durch das Klinikum, mit der
Stifterin Dr. Elisabeth Birkner, zeigt die
verschiedensten Bauabschnitte von der
Jahrhundertwende bis heute. Im Museum zur
Geschichte des Nürnberger Gesundheitswesens
macht die Spendenbox für die Armenfürsorge
deutlich, dass die Krankenhäuser immer schon
von Spenden, Stiftungen und Zuwendungen
abhängig waren. In der Kunstsammlung des
Klinikums endet die Führung und Sie sind
herzlich zu einem Gespräch mit der Stifterin
selbst, dem Stadtkämmerer Harald Riedel
und dem Vorstand des Klinikums Nürnberg,
Dr. Alfred Estelmann, eingeladen.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Dr. Elisabeth Birkner, Stifter­Initiative
Nürnberg, und Klinikum Nürnberg Nord
Treffpunkt: Information des Klinikum Nürnberg
Nord, Prof.­Ernst­Nathan­Straße 1, 90419
Nürnberg (Bus 34 bis Klinikum Nord)
Dauer: 50 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 63

64
Soziales
252 Die 10 besten Nürnberg-Bücher
22. September, 17, 18 Uhr
Über kaum eine deutsche Stadt werden so
viele Bücher veröffentlicht wie über Nürnberg.
Eine subjektive Bestenliste, präsentiert
in Deutschlands ältester Buchhandlung.
Veranstalter: Dr. Uli Glaser
Treffpunkt: Buchhandlung Korn & Berg,
Hauptmarkt 9, 90403 Nürnberg
(Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 30 Min.
253 Die 10 mächtigsten Nürnberger
22. September, 13:30, 14:30 Uhr
Wer hat mit seinen Entscheidungen am
meisten Einfluss, wer nutzt seinen Einfluss?
10 Köpfe, die in Nürnberg „Brücken bauen“.
Diskutieren Sie mit mir, ob Sie sich meiner
subjektiven Auswahl anschließen würden!
Veranstalter: Dr. Uli Glaser
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 30 Min.
254 Die 10 wichtigsten Zukunftsthemen
für Nürnberg
22. September, 10:30, 11:30 Uhr
Aus einer langen Liste eine persönliche
und subjektive Auswahl: Was werden die
Brückenthemen in Nürnbergs Zukunft sein?
Anschließend sind Sie herzlich zur
Dis kussion eingeladen!
Veranstalter: Dr. Uli Glaser
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 30 Min.
255 Die Menschenrechte als Brücke zwischen
Vergangenheit und Gegenwart
22. September, 16 Uhr
Beginnend am Gebäude der AOK mit den
Tafeln zu den Nürnberger Rassegesetzen,
geht es über das Sinti- und Romadenkmal
zur Straße der Menschenrechte. Die Säulen
stehen für die einzelnen Menschenrechte, die
von den Vereinten Nationen nach Kriegsende
Stadt(ver)führungen 2012
formuliert wurden und in Nürnberg handlungsleitend
für Gegenwart und Zukunft
sind.
Veranstalter: Helga Riedl,
Menschenrechtsbüro der Stadt Nürnberg
Treffpunkt: Tafeln zu den Nürnberger
Rassegesetzen am AOK­Gebäude,
Frauentorgraben 49, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer;
U2, U3 bis Opernhaus)
Dauer: 45 Min.
256 Die persönlichste Brücke der Welt
22. September, 11, 13 Uhr
Ein Zahntechnikermeister und ein Zahnarzt
zeigen Ihnen, wie viele Stationen eine
Zahnbrücke von der Planung bis zum Einsetzen
durchläuft. Handwerkliche Aspekte
werden dabei genauso beleuchtet wie
medizinische. Und auch die Kostenfrage
soll nicht außer Acht gelassen werden –
die Qualität muss stimmen!
Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Veranstalter: Reiner Feldner,
Feldner Dentaltechnik GmbH
Treffpunkt: Feldner Dentaltechnik,
Breite Gasse 86, 90402 Nürnberg
(U1 bis Weißer Turm)
Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen!
Dauer: 30 Min.
257 Die Regenbogenbrücke
ins „Anderland“
22. September, 14 Uhr
23. September, 14 Uhr
Erfahren Sie bei einer Führung über
das Gelände mehr über den Nürnberger
Tierfriedhof!
Veranstalter: Martina Breul, Tierfriedhof
Nürnberg, in Zusammenarbeit mit dem
Nürnberger Tierheim
Treffpunkt: Eingang Tierfriedhof Nürnberg,
Stadenstraße 149, 90491 Nürnberg
(Bus 46 bis Martha­Maria­Krankenhaus)
Dauer: 30 Min.

Besuchen Sie uns bei den Stadtverführungen 2012
Akademisches Lehrkrankenhaus der
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Samstag, 22. September
Sonntag, 23. September
10.30 Uhr und 14 Uhr „Brückenschlag der Generationen“ 10 Uhr und 14 Uhr „Brücken in Nürnberg“
Jung trifft Alt (Vorstellung der Berufsfachschule für Krankenpflege
und der Geriatrie)
11 Uhr und 15 Uhr „Ein Kräutergarten als Brücke in die
Vortrag der Altstadtfreunde Nürnberg in der Personalcafeteria
11 Uhr und 15 Uhr „Ein Kräutergarten als Brücke in die
Vergangenheit“, alte Heil- und Duftpflanzen und ihre Bedeutung
Mommsenstraße 24
90491 Nürnberg
Telefon 0911-5699-0
Vergangenheit“, alte Heil- und Duftpflanzen und ihre Bedeutung heute (Führung im Dachgarten)
www.theresien-krankenhaus.de
heute (Führung im Dachgarten)
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de info@theresien-krankenhaus.de 65

66
Soziales
258 Du machst mich noch wahnsinnig!
Wie ungleiche Menschen im Alltag
besser miteinander auskommen
22. September, 13:15 Uhr
Eine kurze Vorstellung des vier Typen-Persönlichkeitsmodells
und wie wir damit unsere
Unterschiede als Ergänzung nutzen können, anstatt
uns gegenseitig auf die Nerven zu gehen.
Die Autorin und Psychologin Jutta D. Blume
gibt Tipps für den Berufs- und Privatalltag.
Veranstalter: Dipl.­Psych. Jutta D. Blume,
Lichtpunkt Nürnberg
Treffpunkt: Lichtpunkt Nürnberg, Irrerstraße 17,
90403 Nürnberg (Bus 36 bis Weintraubengasse)
Dauer: 60 Min.
259 Ein Kräutergarten als Brücke
in die Vergangenheit
22. September, 11, 15 Uhr
23. September, 11, 15 Uhr
Führung durch den Heil- und Kräutergarten
auf der Dachterrasse des St. Theresien-
Krankenhauses und Erläuterung der heutigen
Bedeutung dieser Heil- und Duftpflanzen.
Veranstalter: St. Theresien­Krankenhaus
Nürnberg
Treffpunkt: Haupteingang St. Theresien­
Krankenhaus, Mommsenstraße 22/24,
90491 Nürnberg (U2 bis Nordostbahnhof;
Bus 46 bis Theresienkrankenhaus)
Dauer: 60 Min.
260 FAIR-KAUFT? Stadt-FAIR-Führung
zu Menschenrechten und
nachhaltigem Konsum
21. September, 17, 19 Uhr
22. September, 11, 13 Uhr
Viele der Waren, die wir im Alltag kaufen,
werden unter fragwürdigen Bedingungen
produziert. Bei dieser interaktiven Führung
erfahren Sie mehr über die Hintergründe in
Fabriken und auf Plantagen. Sie besuchen
aber auch Geschäfte, die Erzeugnisse
anbieten, bei deren Herstellung die Menschenrechte
gewahrt werden.
Veranstalter: Inge Rehm,
Fenster zur Welt – Der Weltladen
Stadt(ver)führungen 2012
Treffpunkt: Tor zur Straße der Menschenrechte,
Kornmarkt, 90402 Nürnberg
(U2, U3 bis Opernhaus)
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen!
Dauer: 120 Min.
261 Franken meets Lateinamerika
22. September, 14:30 Uhr
23. September, 15:30 Uhr
Heiße Rhythmen bringen gute Laune!
Lernen Sie in einem der größten bayerischen
Tanzclubs lateinamerikanische Tänze.
Unsere Trainer erwarten Sie!
Veranstalter: Tanzsportclub Rot­Gold­Casino
Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Clubheim, Venusweg 7, 90763 Fürth
(U1 bis Jakobinenstraße, Bus 177,
179 bis Sonnenstraße)
Dauer: 60 Min.
262 „Jung und aktiv“
23. September, 10:30, 11:30 Uhr
Die Bürgerstiftungen haben in den letzten
15 Jahren in Deutschland die Stiftungs-
landschaft wesentlich erweitert. Die
Bürgerstiftung Nürnberg gehört zu den
ältesten deutschen Bürgerstiftungen und
feierte im Juli letzten Jahres ihr 10-jähriges
Bestehen. Martina Wolf und Karin
Eisgruber von der Bürgerstiftung berichten
von Erfahrungen und Perspektiven.
Veranstalter: Stifter­Initiative Nürnberg
und Bürgerstiftung Nürnberg
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 30 Min.
263 Kreistänze – Verbindung
und Begegnung
22. September, 15:30, 17 Uhr
Ob zur Unterhaltung, Heilung, Begegnung,
Fruchtbarkeit oder Stärkung, schon immer
und überall haben Menschen getanzt. Die
harmonischen Kreistänze zum Mitmachen
kommen aus aller Welt und sind leicht zu
erlernen.
Für Gehbehinderte nur bedingt
geeignet.

Veranstalter: Wolfgang Winkel
Treffpunkt: Ehrenhalle des Nürnberger
Rathauses, Rathausplatz 2, 90403 Nürnberg
(Bus 36 bis Hauptmarkt;
Bus 46, 47 bis Rathaus)
Dauer: 45 Min.
264 Moschee als Brücke zur
Völkerverständigung
21. September, 19, 20 Uhr
22. September, 19, 20 Uhr
23. September, 19, 20 Uhr
Nehmen Sie teil an der Besichtigung einer
Moschee und erfahren Sie etwas über
die Grundsäulen, die Glaubensartikel,
die rituelle Waschung und das Gebet im
Islam! Sie haben auch die Möglichkeit,
dem Abend gebet um 19:25 Uhr und dem
Nachtgebet um 20:45 Uhr beizuwohnen.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Bitte betreten Sie die Moschee ohne
Schuhe!
Veranstalter: Ümit Canli, Ümit Gürel und
Bülent Canli, DITIB Nürnberg
Treffpunkt: Vor der DITIB Nürnberg
Eyüp­Sultan­Moschee, Kurfürstenstraße 16,
90459 Nürnberg (Tram 5 bis Schuckertstraße)
Dauer: 45 Min.
265 Nürnberger Stiftungsgeschichte I
23. September, 12:30, 15:30 Uhr
Stiftungen sind Brücken von der Vergangenheit
in die Zukunft. Die Führung führt rückwärts
in die Nürnberger Stiftungsgeschichte:
Von der 2010 gegründeten „Stifter-Initiative
Nürnberg“ zurück in die anekdotenreiche
jüngere Stiftungsgeschichte Nürnbergs.
Veranstalter: Dr. Uli Glaser,
Stifter­Initiative Nürnberg
Treffpunkt: Infohäuschen vor der
Kugel apotheke am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
266 Nürnberger Stiftungsgeschichte II
23. September, 13:30, 16:30 Uhr
Stiftungen sind Brücken von der Vergangenheit
in die Zukunft. Die Führung führt rückwärts
in die Nürnberger Stiftungsgeschichte:
Im Mittelalter und der frühen Neuzeit blühte
das Nürnberger Stiftungswesen auf. Wo
sonst gab es eine Stiftung, deren Zweck
es war, dafür zu sorgen, dass sich keine
streunenden Hunde in der Nürnberger
Hauptkirche aufhielten?
Veranstalter: Dr. Uli Glaser,
Stifter­Initiative Nürnberg
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
267 Selbsthilfe verführt den Plärrer
21. September, 17 Uhr
Lassen Sie sich einmal um den Plärrer
(ver)führen und lernen Sie vermeintlich
normale Plätze von einer neuen, ganz
anderen Seite kennen. Wir zeigen Ihnen, wo
Selbsthilfe aktiv werden kann und wie „Kiss“
Brücken zu den einzelnen Gruppen baut.
Veranstalter: Elisabeth Benzing und Gabriele
Schäper, Kiss – Kontakt­ und Informationsstelle
Selbsthilfegruppen in Mittelfranken
Soziales
Treffpunkt: Eingang Marktkauf am Plärrer,
Am Plärrer 19­21, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 60 Min.
268 Seniorensport
als unverzichtbare Brücke
zu mehr Lebensqualität im Alter
22. September, 14, 15 Uhr
Im Post Sportverein Nürnberg steht
„Freude und Spaß“ an der eigenen
Beweglichkeit im Vordergrund, was durch
eine Kombination aus leichter Gymnastik,
Stuhlgymnastik und Seniorentänzen
bewahrt wird.
Veranstalter: Post Sportverein Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Vereinshalle Hasenbuck,
Ingolstädter Straße 255, 90461 Nürnberg
(U1 bis Hasenbuck; Tram 5, Bus 51, 67,
97, 651 bis Trafowerk)
Dauer: 60 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 67

68
Soziales
269 Sprachliche Brücken zum Orient –
Vom Admiral bis zum Zucker
22. September, 14, 16 Uhr
Der arabischen Kultur haben wir viele alltägliche
Gebrauchsgegenstände, wissenschaftliche
Errungenschaften sowie Kulinarisches
zu verdanken. Das hinterlässt auch Spuren
in der Sprache. Staunen Sie mit uns, wie
viele deutsche Wörter ihren Ursprung im
Ara bischen haben.
Veranstalter: Anja­Nadine Mayer,
Arabisches Museum Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Heilig­Geist­Haus, Raum U 05,
Hans­Sachs­Platz 2, 90403 Nürnberg
(U1 bis Lorenzkirche; Bus 36 bis Hauptmarkt;
Bus 46, 47 bis Heilig­Geist­Spital)
Dauer: 45 Min.
270 Tanzen verbindet weltweit
23. September, 14, 16 Uhr
Ein griechischer Kolo, eine Hora aus
Rumänien, ein Mixer aus Amerika oder
ein deutscher Volkstanz ... – mit ganz
unterschiedlichen Tänzen wollen wir Tanztraditionen
diverser Länder aufnehmen.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Vorkenntnisse und TanzpartnerIn sind
nicht erforderlich.
Veranstalter: Susanne Hiemeyer,
Bundesverband Seniorentanz
Treffpunkt: Ehrenhalle des Nürnberger Rathauses,
Rathausplatz 2, 90403 Nürnberg
(Bus 36 bis Hauptmarkt; Bus 46, 47 bis
Rathaus)
Dauer: 50 Min.
271 Tanzend zwischen Städten
22. September, 15:30 Uhr
23. September, 14:30 Uhr
Nürnberg im Namen, Fürth in der Anschrift,
offen für alle Tanzwütigen aus der Region ...
– Tanzen als Brücke zwischen Städten,
Generationen und Geschlechtern. Lernen
Sie Walzer und Tango in einem der größten
Tanzclubs Bayerns!
Veranstalter: Tanzsportclub Rot­Gold­Casino
Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Tanzsportclub Rot­Gold­Casino
Nürnberg e.V., Venusweg 7, 90763 Fürth
(Bus 177, 179 bis Sonnenstraße; U1 bis
Jakobinenstraße)
Dauer: 60 Min.
272 ÜBER-BRÜCKEN
21. September, 17 Uhr
22. September, 11, 13 Uhr
Das „Fenster zur Stadt“ ist ein Brückenangebot
für die Menschen dieser Stadt. Es hilft
überbrücken, es informiert über Brücken und
es begleitet über Brücken. Die Führung gibt
einen erlebnisorientierten und interaktiven
Einblick in das Angebot des „Fensters zur
Stadt“.
Stadt(ver)führungen 2012
Veranstalter: Sr. Franziska Dieterle, Fenster
zur Stadt, Katholische Stadtkirche Nürnberg
Treffpunkt: Eingang Haus der katholischen
Stadtkirche Nürnberg, Vordere Sterngasse 1,
90402 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche)
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen!
Dauer: 60 Min.
273 Yoga – Brücke zwischen
Körper und Geist
A 22. September, 14, 15:30 Uhr
Körperhaltung ist gleich Lebenshaltung.
Yoga stärkt die Rückenmuskulatur und
erhöht die Flexibilität der Wirbelsäule,
was einen klaren und ruhigen Geist zur
Folge hat.
Veranstalter: Rita Preylowski,
Yogalehrerin Skavylk
Treffpunkt: Bildungszentrum, Raum E 20,
Gewerbemuseumsplatz 2, 90403 Nürnberg
(U2, U3 bis Wöhrder Wiese;
Tram 8 bis Marientor)
Dauer: 60 Min.

274 Yoga – Der Sonnengruß
A 23. September, 11 Uhr
Den Übungszyklus Sonnengruß kann
jeder erlernen und wegen seiner positiven
Auswirkungen auf Körper, Atem und Geist
kann er als Brücke zwischen Himmel und
Erde verstanden werden.
Veranstalter: Rita Preylowski,
Yogalehrerin Skavylk
Treffpunkt: Kita der AWO im Tempo­Haus,
Schoppershofstraße 80, 90489 Nürnberg
(U2, Bus 45 bis Schoppershof)
Dauer: 60 Min.
Vorstadt
Die Stadtteile der Halbmillionen-Stadt
Nürnberg haben alle ihren eigenen,
ganz besonderen Charakter und oft eine
bewegte Geschichte. Sie bieten ihren
Bewohnern ein dichtes Nebeneinander
von Bebauung, Natur, Industrie, Kultur
und Vergnügen. Die Exkursionen führen
in alle Himmelsrichtungen, zu belebten
Plätzen und Straßen genauso wie ins
Grüne und aufs Wasser.
275 Brücke in den Westen
22. September, 14, 17 Uhr
Kunst, Kultur und KGB trafen bei der
spektakulären Flucht von Stardirigent
Maxim Schostakowitsch zusammen, bei
der auch das Ringhotel Loew‘s Merkur eine
wichtige Rolle spielte. Erfahren Sie mehr
über die Flucht und Allgemeines über das
familiengeführte Traditionshotel!
Veranstalter: Peter Löw, Geschäftsführer
des Ringhotels Loew‘s Merkur
Treffpunkt: Ringhotel Loew‘s Merkur,
Pillenreuther Straße 1, 90459 Nürnberg
(Tram 5 bis Celtisplatz; alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 45 Min.
276 Brücken in andere Kulturen
Sprache: Deutsch, Portugiesisch
V 22. September, 17 Uhr
Auf den Spuren der portugiesischsprachigen
Bewohnerinnen und Bewohner
Vorstadt
Nürnbergs, die ihre Wurzeln in Angola
und Portugal haben.
Veranstalter: Gerhard Groh, SPD Stadtrat
Treffpunkt: Lamprechtstraße 3­5, 90478
Nürnberg (Tram 6 bis Harsdörfferplatz)
Dauer: 60 Min.
277 Brücken in andere Länder
A 22. September, 10, 11:30 Uhr
Der Airport Nürnberg baut täglich (Luft-)
Brücken in andere Länder. Die Besucher
nehmen an einer Busrundfahrt über das
Vorfeld teil, erleben die Abfertigung
von Flugzeugen aus nächster Nähe und
Spezialfahrzeuge der Werkfeuerwehr im
Einsatz.
Veranstalter: Reto Manitz,
Flughafen Nürnberg GmbH
Treffpunkt: Flughafen Nürnberg Hauptpforte
Tor 1, Flughafenstraße, 90411 Nürnberg
(U2, Bus 32, 33 bis Flughafen)
Dauer: 60 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 69

Reservierung erforderlich! Kartentelefon: 0911/2721430
Vorstadt
278 Brücken über Brücken –
der Verkehrsknotenpunkt Doos
22. September, 14, 15 Uhr
An der Stadtgrenze zu Fürth ist einer der bedeutendsten
Verkehrsknotenpunkte. Frankenschnellweg, alter Kanal
und Ludwigseisenbahn treffen dort aufeinander.
Veranstalter: Walter Hallermann,
Geschichtstreff Schniegling
Treffpunkt: Ecke Schnieglinger Straße/Westendstraße,
90427 Nürnberg (Bus 39, 175 bis Herderstraße)
Dauer: 45 Min.
279 „Der Flora Brücken bauen!“ – Naturkundliche
Führung durch den Hummelsteiner Park
22. September, 14, 16 Uhr
Mächtige alte Bäume und andere Gehölze prägen diesen
Artengarten, der zu einer Art Arboretum entwickelt
werden soll. Mit Hilfe von Servicebetrieb Öffentlicher
Raum Nürnberg (SÖR) hat der Bund Naturschutz acht
Jungbäume unterschiedlichster Art pflanzen lassen.
Auch sonst gibt es viele interessante Pflanzen, Pilze
und Tiere im Park, wie den Herbstring krokus, den
Sperber usw. ...
Stadt(ver)führungen 2012
Veranstalter: Rainer Edelmann,
Vorstand des Bund Naturschutz Nürnberg
Treffpunkt: Hummelsteiner Park, Ecke Normannen­/
Langobardenstraße, 90461 Nürnberg (U1, Tram 5,
Bus 51, 65, 67, 95, 97, 651 bis Frankenstraße)
Dauer: 60 Min.
280 Der Johannisfriedhof – eine Brücke
zwischen den Lebenden und den Toten
22. September, 11 – 14 Uhr, stündlich
23. September, 14 – 17 Uhr, stündlich
Friedhöfe halten die Erinnerung an die Verstorbenen
aufrecht – ein historischer Friedhof, wie der Johannisfriedhof,
tut dies sogar über Jahrhunderte. Entdecken
Sie Gräber von berühmten Nürnbergern sowie herausragende
Beispiele der Sepulkralkultur!
Veranstalter: Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Eingang Johannisfriedhof,
Ecke Johannis straße/Lindengasse,
90419 Nürnberg (Tram 6 bis Hallerstraße)
Dauer: 45 Min.

281 Der Nürnberger Südfriedhof –
eine Brücke vom Leben zum Tod
22. September, 10, 13 Uhr
Beim Rundgang über den größten Nürnberger
Friedhof, mit ca. 40.000 Grabstellen,
besuchen Sie Ehrengräber, besondere
Einzelgräber und die großen Gräberfelder.
Sie widmen sich der Idee und Baugeschichte
des Friedhofes und hören Anekdoten und
Kurioses über ein unbekanntes Kapitel der
Nürnberger Stadtgeschichte.
Veranstalter: Michael Kaiser,
Garnisonmuseum Nürnberg
Treffpunkt: Haupteingang Südfriedhof,
Julius­Loßmann­Straße 53, 90469 Nürnberg
(Tram 5, Bus 51, 68, 98, 651 bis Südfriedhof)
Dauer: 120 Min.
282 Der Schmausenbuck:
Alte Bäume – junger Wald
21. September, 16, 17:30 Uhr
Beim Tiergarten beginnend spazieren
wir zum höchsten Punkt des Nürnberger
Stadtgebiets, dem Schmausenbuck. Hier
finden wir nicht den typischen Kiefern-
“Steckerleswald“ vor, sondern laubholzreiche
Bestände mit beeindruckenden
Alteichen. Erfahren Sie mehr über die
Baumartenvielfalt, die Geologie und die
Geschichte dieses Gebietes!
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Oliver Schneider,
Bund Naturschutz Nürnberg
Treffpunkt: Haupteingang Tiergarten,
Am Tiergarten 30, 90480 Nürnberg
(Tram 5, Bus 65 bis Tiergarten)
Dauer: 60 Min.
283 Die Eisenbahnersiedlung
beim Rangierbahnhof
22. September, 11, 13 Uhr
„Noch eine Halbe ...“ – da meinte der
Rangierer kein Bier, sondern eine halbe
Wagenlänge. Ein Rundgang durch die
Eisenbahnersiedlung mit Turmbesteigung
der Jugendstilkirche St. Paul und persön -
lichen Erinnerungen ...
Veranstalter: Luise Engelhardt,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: U­Bahn­Station Bauernfeindstraße,
Ausgang Bauernfeindstraße
(U1 bis Bauernfeindstraße)
Dauer: 60 Min.
284 Die Siedlungen Süd –
der unbekannte Stadtteil (Fahrradtour)
23. September, 14 Uhr
Erkunden Sie auf Ihrem Fahrrad die Siedlungen
Süd und erfahren Sie etwas über die
Entstehungsgeschichte! Nur mit Nachbars
Hilfe entstanden viele der Siedlungshäuser.
Vorstadt
Fahrrad ist mitzubringen.
Veranstalter: Walter Hallermann,
Geschichtswerkstatt der Siedlungen Süd
Treffpunkt: Ecke Julius­Loßmann­Straße/
Saarbrückener Straße, 90469 Nürnberg
(Tram 5, Bus 51, 68, 98, 651 bis
Saar brückener Straße)
Dauer: 120 Min.
285 Die Steinerne Brücke
21. September, 17, 18 Uhr
Ein Wahrzeichen des alten Kanals. Erfahren
Sie mehr über die Geschichte des Gewässers
und seine zahlreichen Übergänge!
Veranstalter: Walter Hallermann,
Geschichtswerkstatt der Siedlungen Süd
Treffpunkt: Ecke Kindermannstraße/
Pachelbelstraße, 90469 Nürnberg
(Tram 5, Bus 51, 68, 98, 651 bis
Südfriedhof)
Dauer: 45 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 71

72
Vorstadt
286 Die vergessenen Brücken der
ehemaligen Ringbahn-Rutsch‘n
22. September, 9:30, 14 Uhr
Die ehemalige Ringbahn bestimmte die Form
der Rangierbahnhof-Siedlung. Sie musste
dem Nazi-Wahn „Großdeutsches Stadion“
weichen, hinterließ aber dennoch Spuren.
Wo sind oder waren ihre Brücken?
Für Gehbehinderte nur bedingt geeignet.
Veranstalter: Jürgen Milowski, Botschafter von
Langwasser, Gemeinschaftshaus Langwasser
Treffpunkt: Eingangsportal,
Bauernfeind straße 50, 90471 Nürnberg
(U1, Bus 603 bis Bauernfeindstraße)
Dauer: 60 Min.
287 Dürer und der Steg
an den Weidenmühlen
22. September, 10, 11, 14, 15 Uhr
1498 hat Albrecht Dürer die Weidenmühlen,
samt dem Steg über die Pegnitz, in einem
Aquarell festgehalten – ein Höhepunkt der
europäischen Landschaftsmalerei. Wir gehen
der Frage nach, wie sich die Weidenmühlen
und der Steg heute, 514 Jahre später,
zeigen.
Veranstalter: Nürnberger
Bauernhausfreunde e.V.
Treffpunkt: Kleinweidenmühle 7,
90419 Nürnberg (Bus 34 bis
Großweiden mühlstraße; Tram 4, 6,
Bus 36 bis Obere Turnstraße)
Dauer: 60 Min.
288 Entlang der Brücken St. Leonhards
22. September, 18 Uhr
Der Stadtteil St. Leonhard, diesmal
nicht von seinem Zentrum, sondern von
seinen Rändern her gesehen. Auch dort
gibt es vieles zu entdecken: Neue Kunst,
alte Villen, das frühere Kanalbecken ...
und wir gelangen unter Eisenbahn- und
Autobahnbrücken hindurch zu Nürnbergs
schönstem Kleingarten.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Festes Schuhwerk notwendig.
Veranstalter: Werner Pregler,
Künstlergruppe LeoPART
Treffpunkt: Zuckerbär­Villa,
Ecke Rothenburger Straße/Holzschuherstraße,
90439 Nürnberg (R1, R2, S1, U2,
U3, Bus 113 bis Rothenburger Straße)
Dauer: 70 Min.
289 Geheimnisvolle Steine im Westpark
23. September, 14 Uhr
Im Westpark stehen zwei geheimnisvolle
Steine. Zwischen ihnen hat sich eine
Energiebrücke gebildet, die wir erspüren
können.
Veranstalter: Herbert Stahl
Treffpunkt: Bushaltestelle Frühlingstraße,
90431 Nürnberg (U1 bis Maximilianstraße;
Bus 35, 38 bis Frühlingstraße)
Dauer: 60 Min.
Stadt(ver)führungen 2012
290 Geomantische Wanderung
21. September, 17 Uhr
Kraftlinien führen uns hinüber zu einer
anderen Wahrnehmungswelt. Auf einer solchen
Linie wandern wir durch den Westfriedhof bis
zur Kirche St. Konrad in Schniegling.
Veranstalter: Herbert Stahl
Treffpunkt: Eingang Westfriedhof,
Nordwestring 71, 90419 Nürnberg
(Tram 6, Bus 35, 38, 39 bis Westfriedhof)
Dauer: 70 Min.
291 Gespräch mit dem
ältesten Baum der Stadt
23. September, 11 Uhr
Ein Messgerät führt uns hinüber zur Welt der
Bäume und zu ihrer Sprache. Der älteste Baum
der Stadt, die Bäreneiche am Platnersberg,
spricht mit uns ...
Veranstalter: Herbert Stahl
Treffpunkt: Straßenbahnhaltestelle Platnersberg,
90491 Nürnberg (Tram 8 bis Platnersberg)
Dauer: 60 Min.

292 Luitpoldhain – drunter und drüber
22. September, 12:30 Uhr
23. September, 10 Uhr
Gleich fünf Unterführungen baute man in
der NS-Zeit um die „Luitpold Arena“ herum,
damit sich Besucher und Teilnehmer der
Partei-Veranstaltungen dort nicht in die Quere
kamen. Mittels vieler Spuren werden der
Ablauf dieser Ereignisse, die Vorgeschichte
und heutige Nutzung des Geländes erläutert.
Für Rollstuhlfahrer nur mit Begleitperson
geeignet.
Veranstalter: Günter Westphal
Treffpunkt: Straßenbahnhaltestelle
Meister singerhalle (Tram 9, Bus 36, 55, 92,
93, 96 bis Meistersingerhalle)
Dauer: 90 Min.
293 „Mord im Knoblauchsland“ –
mit Jan Beinßen auf Tatortsuche
zwischen Rettich und Radieschen
A 22. September, 15 Uhr
V Begleiten Sie Krimiautor Jan Beinßen
zu den Tatorten seines neuen Romans
„Die Paten vom Knoblauchsland“ und
hören Sie Auszüge aus seinem Werk.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Jan Beinßen, Krimiautor
Treffpunkt: Vor dem Aero Club Nürnberg e.V.
(gegenüber Ankunftshalle Flughafen),
Flughafenstraße 100, 90411 Nürnberg
(U2, Bus 32, 33 bis Flughafen)
Dauer: 60 Min.
294 Neue Brücken im Sebalder Reichswald
23. September, 11, 13 Uhr
Unser Spaziergang führt zu den geplanten
Bauwerken der Flughafen-Nordanbindung
im Reichswald und zu den Bäumen, die auf
etwa 40 Hektar Fläche für dieses Straßenbauvorhaben
gefällt werden sollen.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Festes Schuhwerk notwendig.
Veranstalter: Claus Bößenecker,
Vorstand des Bund Naturschutz Nürnberg
Treffpunkt: Sportheim ASV Buchenbühl,
Wildenfelsweg 9, 90411 Nürnberg
(Bus 21 bis Nuschelbergweg)
Dauer: 90 Min.
295 Nicht mehr weit nach Fürth
V 23. September, 15 Uhr
Folgen Sie dem Schriftsteller
Dr. Godehard Schramm von St. Johannis
an der Pegnitz entlang Richtung Fürth und
lauschen Sie Lesungen u.a. über
Jakob Wassermann!
Veranstalter: Dr. Godehard Schramm,
Schriftsteller
Treffpunkt: Brückenstraße/Johannisbrücke,
90419 Nürnberg
(Bus 34 bis Großweidenmühlstraße)
Dauer: 45 Min.
Vorstadt
296 Silbersee – Arena mit Ruinenwert
(Fahrradtour)
21. September, 17 Uhr
22. September, 9 Uhr
Zu NS-Zeiten überquerte die „Stadion -
linie“ der Straßenbahn die Allersberger
Straße. Ursache war die Baustelle für
„Das Deutsche Stadion“. Über die Baugrube
kam dieses maßlose Projekt jedoch nicht
hinaus. Weitere Brücken wurden u.a. für
die Anbindung der Reichsbahn und die
Überquerung der „Märzfeldgleise“ errichtet.
Mittels vieler Spuren werden die (geplanten)
Ausführungen, die Baustelleneinrichtungen,
Modellbauten und das Umfeld erläutert.
Fahrrad ist mitzubringen.
Veranstalter: Günter Westphal
Treffpunkt: U­Bahn­Station Bauernfeindstraße,
Ausgang Bauernfeindstraße
(U1 bis Bauernfeindstraße)
Dauer: 100 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 73

74
Vorstadt
297 Urwald Ziegellach –
Brücke in eine vergangene Zeit
22. September, 14, 16 Uhr
Uralte Eichen prägen den Ortsrand
von Ziegelstein und bieten zahlreichen
bedrohten Insekten, Vögeln und
Fledermäusen eine Heimat. Der Bund
Naturschutz stellt bei einem kleinen
Spaziergang diesen Urwald vor, der wie
eine Brücke aus der Vergangenheit in
unsere heutige Zeit ragt.
Veranstalter: Vertreter des
Bund Naturschutz Nürnberg
(Ortsgruppe Ziegelstein/Buchenbühl)
Treffpunkt: Beginn des Waldlehrpfades,
Übergang der Gräfenbergbahn an der Einmündung
Ziegelsteinstraße/Buchenbühler
Weg (Bus 21 bis Buchenbühler Weg)
Dauer: 45 Min.
298 Zwischen Gostenhof und
St. Johannis – Ein Streifzug
entlang der Brückenstraße
22. September, 10, 11:30, 13 Uhr
23. September, 13, 14:30, 16 Uhr
Die Brückenstraße verbindet die beiden
historischen Vorstädte Gostenhof und St.
Johannis. Entdecken Sie die vielfältigen
Aspekte entlang der Straße – von der
Feuerwache über die ehemalige Desinfektionsanstalt
bis zum Johannisfriedhof!
Veranstalter: Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Haupteingang Feuerwache
West, Reutersbrunnenstraße 24,
90429 Nürnberg (U1 bis Gostenhof;
Bus 34 bis Deutschherrnstraße)
Dauer: 45 Min.
Am Abend
Für alle Nachtschwärmer gibt es auch
in diesem Jahr wieder das beliebte
Spätprogramm. Schlendern Sie bei
einer Führung durch das abendliche
Nürnberg und genießen Sie die besondere
Atmosphäre! Vielleicht haben Sie
Lust auf Literatur oder Musik? Auch der
Nachtgieger ist unterwegs und entführt
seine Anhänger auf die nächtliche Burg.
Stadt(ver)führungen 2012
299 ABC-Brücke, Karlsbrücke
und der Trödelmarkt
21. September, 19, 20 Uhr
Die Trödelmarktinsel ist über mehrere
Brücken und Stege mit dem „Festland“
verbunden. Von besonderem Interesse ist
dabei die Karlsbrücke, deren Vorläuferin
den schönen Namen „ABC-Brücke“ trug.
Veranstalter: Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Karlsbrücke, südlicher Teil bei
den Obelisken, 90403 Nürnberg
(U1 bis Lorenzkirche)
Dauer: 45 Min.
300 Aquarellmalerei trifft auf Fotografie
21. September, 19 Uhr
22. September, 19 Uhr
23. September, 19 Uhr
In ihrer gemeinsamen Ausstellung erklären
die beiden Künstler Susanne Klemm und
Michael Sattler ihre sehr unterschiedlichen
Techniken und Vorgehensweisen der jeweiligen
Kunstgattungen sowie den individuellen
Umgang mit dem Motiv „Brücke“.

Veranstalter: Susanne Klemm
und Michael Sattler
Treffpunkt: Künstlerhaus/Glasbau (1.OG),
Königstraße 93, 90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 20 Min.
301 Back to the roots: Das Theater
Salz+Pfeffer ruft den Geist des
Ring-Cafés
22. September, 21, 22 Uhr
Erfahren Sie auf einem Rundgang durch das
Theater Salz+Pfeffer anhand von Dokumenten
und Bildern Architekturgeschichtliches
zum Haus, gespickt mit einer Vorschau auf
die neu gestalteten Räumlichkeiten.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Theater Salz+Pfeffer Nürnberg
Treffpunkt: Eingang Theater Salz+Pfeffer,
Frauentorgraben 73, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 20 Min.
302 Brücke vom Diesseits zum Jenseits?
Sprache: Deutsch, Tschechisch
21. September, 19 Uhr
Folgen Sie uns entlang der Kreuzwegstationen
(1490 –1508) von Adam Kraft
und lassen Sie sich auf der Strecke vom
Tiergärtnertor bis zum Johannisfriedhof
auf eine geistige Wallfahrt ein!
Veranstalter: Vlasta Michelova­Großmann,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Tiergärtnertor, Dürer­Hase
(Tram 4 bis Tiergärtnertor)
Dauer: 60 Min.
303 Brücke zur Normalität – Die Nachkriegskünstler
und deren Werke
21. September, 19 Uhr
An vielen Hauswänden und -fassaden findet
man künstlerische und handwerkliche Objekte
aus Drahtkunst, Sgraffito oder Keramik,
die von der heilen Welt erzählen. Nie gesehen?
Kommen Sie mit, schauen Sie hin und
erfreuen Sie sich z.B. am Fischerstechen
oder den Pegnitzmühlen aus Keramik!
Veranstalter: Dr. Barbara Schuster,
Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 50 Min.
304 Brücken zwischen den Kulturen:
Von Nürnberg in die Welt und zurück
21. September, 19:30, 20:30 Uhr
Wie kommen eigentlich Statuen aus der
Südsee, afrikanische Masken oder sibirische
(Holz)-Tiger nach Nürnberg? Dinge und
Ideen wandern mit den Menschen und
werden zu Brücken, die von den entferntesten
Punkten der Erde ins Naturhistorische
Museum und zurück führen.
Veranstalter: Team des Völkerkundemuseums
im Naturhistorischen Museum in Nürnberg
Treffpunkt: Naturhistorisches Museum,
Marientorgraben 8, 90402 Nürnberg
(U2, U3, bis Wöhrder Wiese;
Tram 8 bis Marientor)
Dauer: 30 Min.
Am Abend
305 Brücken zwischen Tag und Nacht, Licht
und Schatten, Gruseligem und Heiterem
21. September, 22:30, 23:30 Uhr
Lauschen Sie den vergnüglichen, aber teils
auch unheimlichen Geschichten! Ob wahr
oder eventuell unwahr, jeder kann glauben,
was er möchte. Dann und wann nur für starke
Nerven geeignet und manchmal schauen
auch einige ungeladene Gäste vorbei...
Veranstalter: Claudia Valverde
Treffpunkt: Am Ölberg unterhalb der Burg,
90403 Nürnberg (Tram 4 bis Tiergärtnertor;
Bus 36 bis Burgstraße)
Dauer: 30 Min.
306 Burlesque baut Brücken –
von der Komik zur Erotik
V 23. September, 19 Uhr
Diese wiederentdeckte Form des erotischkomischen
Cabarets baut Brücken zwischen
Generationen und Geschlechtern. Julia
Kempken, Tänzerin, Sängerin und Schauspielerin,
führt Sie durch die Räume ihres
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 75

76
Am Abend
Nürnberger Kleinkunsttheaters „rote Bühne“
im Stadtteil St. Peter. Aufregende Kostüme
und eine Gesangs- und Tanzperformance
der Chefin persönlich sorgen für
familientaug liche Unterhaltung.
Veranstalter: Julia Kempken,
Kulturverein rote Bühne e.V.
Treffpunkt: Theater „rote Bühne“,
Vordere Cramergasse 11, 90478 Nürnberg
(Bus 43, 44, 94 bis Cramergasse; S1, S2,
S3, R5, Tram 5, Bus 36 bis Dürrenhof)
Dauer: 60 Min.
307 Der Irrhain – Brücke zwischen
Überlieferung und Neubeginn,
Natur und Kultur
22. September, 21:40 Uhr
Wenn Sie in Thon um 21:08 Uhr in den
Bus 31 steigen, erreichen Sie um 21:20 Uhr
Kraftshof Ortsmitte. Von dort werden Sie
im Schein von Lampen zum und durch den
Irrhain geführt. Nach einem kurzen Vortrag
und einer Aussprache am Denkmalplatz,
geht es zurück zur Bushaltestelle, wo Sie der
Bus um 22:50 Uhr wieder nach Thon bringt.
Veranstalter: Dr. Werner Kügel,
Pegnesischer Blumenorden
Treffpunkt: Bushaltestelle Kraftshof Ortsmitte,
90427 Nürnberg
(Bus 31 bis Kraftshof Ortsmitte)
Dauer: 60 Min.
308 Der Kettensteg – älteste erhaltene
Hängebrücke Europas
21. September, 18:45 Uhr
Die Führung stellt die Bedeutung des
Kettenstegs als Technikdenkmal im Kontext
seiner Entstehung und insbesondere den
Bauablauf der Sanierung in den vergangenen
Jahren dar. Auch auf die Besonderheiten des
Tragsystems als Hängebrücke und der von
1932 bis 2010 bestehenden Hilfsunterjochung
wird eingegangen.
Veranstalter: BauLust e.V.
Treffpunkt: Kettensteg Ende/Untere Kreuzgasse
(Tram 4, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 45 Min.
309 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
V 21. September, 19, 20:30 Uhr
So richtig schön wird die Altstadt erst durch
den einhüllenden Bratwurstduft. Dr. Hartmut
Frommer, 2. Vorsitzender des Schutzverbandes
Nürnberger Bratwürste, beantwortet alle
Fragen rund um das „Wöschdla“.
Veranstalter: Dr. Hartmut Frommer,
Stadtrechtsdirektor a.D. und 2. Vorsitzender des
Schutzverbandes Nürnberger Bratwürste e.V.
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 60 Min.
310 Der Sternenhimmel über Nürnberg
21. September, 20 Uhr
22. September, 20 Uhr
Lauschen Sie einem astronomischen
Fachvortrag mit anschließender Fernrohrbeobachtung
der Objekte des Sommerhimmels
(Galaxien, Nebel, Planeten)! Bei schlechtem
Wetter bietet sich die Gelegenheit einer
Besichtigung der technischen Einrichtung
der Sternwarte.
Stadt(ver)führungen 2012
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Bei klarem Wetter bitte warme Kleidung
mitbringen, da die Veranstaltung dann
teilweise im Freien stattfindet.
Veranstalter: Regiomontanus­Sternwarte
Nürnberg, Nürnberger Astronomische
Arbeitsgemeinschaft (NAA) e.V.
Treffpunkt: Regiomontanus­Sternwarte
Nürnberg, Regiomontanusweg 1,
90491 Nürnberg (U2 bis Schoppershof;
Tram 8 bis Tafelhalle; Bus 45 bis
Bismarckschule)
Dauer: 50 Min.
311 Die Brücke zum Jenseits
22. September, 20 Uhr
Anne Borel liest aus ihrem Roman
„Ruf mich an, wenn du tot bist!“
Veranstalter: Anne Borel, Schriftstellerin
Treffpunkt: Künstlerhaus/Hinterzimmer (EG),
Königstraße 93, 90402 Nürnberg (Alle öffentlichen
Verkehrsmittel bis Hauptbahnhof)
Dauer: 50 Min.

Von Kunst und
Kultur lässt
man sich gerne
inspirieren.
Freuen Sie sich auf das abwechslungsreiche
Programm der Nürnberger Stadt(ver)führungen.
DATEV – eines der führenden IT- und Software-
häuser in Europa – wünscht Ihnen viel Vergnügen.
www.datev.de
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 77
Besuchen Sie unsere (Ver)führung in der Oberen Kanalstraße 4.

78
Am Abend
312 Die Brücken der westlichen Altstadt
im Abendlicht
21. September, 20, 21 Uhr
Zahlreiche Brücken verbinden schon seit
dem Mittelalter die Stadtteile St. Lorenz und
St. Sebald. Wer waren die Baumeister der
Brücken? Wie wurden die Brücken im Laufe
der Zeit verändert und wie erscheinen sie
heute im Abendlicht? Ein romantischer
Streifzug entlang der Pegnitz im westlichen
Altstadtteil.
Veranstalter: Anca Amare,
Verein der Gäste führer Nürnbergs e.V.
Treffpunkt: Kettensteg Ende/Untere Kreuz ­
gasse (Tram 4, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 45 Min.
313 Eine sichere Brücke für digitale Reisen:
das DATEV-Rechenzentrum
21. September, 20 Uhr
22. September, 20 Uhr
Geschäftsdaten reisen heute vor allem digital
vom Absender zum Empfänger. Welchen
Weg nehmen elektronische Rechnungen,
Steuererklärungen oder Lohnabrechnungen?
Und wie sind sie vor unberechtigtem
Zugriff, Stromausfall oder Naturkatastrophen
geschützt? Werfen Sie einen Blick
hinter die Kulissen eines der modernsten
und leistungsfähigsten Rechenzentren
Deutschlands.
Veranstalter: DATEV eG Nürnberg
Treffpunkt: Eingang DATEV II,
Obere Kanalstraße 4, 90429 Nürnberg
(U1 bis Gostenhof)
Dauer: 45 Min.
314 Elektronische Komposition
22. September, 19 Uhr
23. September, 20 Uhr
Auch mit Musik kann man sich mit dem
Thema „Brücken“ auseinandersetzen.
Das zeigt Uwe Schein anhand seiner am
Computer entwickelten Komposition –
ein ungewöhnliches Hörerlebnis.
Veranstalter: Uwe Schein,
KUNSTunterHALTUNGEN e.V.
Treffpunkt: Galerie Röver, Großweidenmühlstraße
19, 90419 Nürnberg (Bus 34 bis Großweidenmühlstraße;
Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 30 Min.
315 Erleben-Staunen-Begreifen!
21. September, 20 Uhr
22. September, 20 Uhr
23. September, 20 Uhr
Ist das, was wir wahrnehmen, wirklich immer
wahr? Wie funktionieren eigentlich unsere
Sinne? Wann und warum täuschen wir uns?
Im turmdersinne lernen Sie spielerisch
erstaunliche Fähigkeiten unseres Gehirns
sowie Leistungen und Grenzen unserer
Wahrnehmung kennen.
Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Veranstalter: turmdersinne gGmbH
Treffpunkt: Westtor, Ecke Spittlertorgraben/Mohrengasse,
90402 Nürnberg (U1 bis Weißer Turm;
Tram 4, 6, Bus 36 bis Obere Turnstraße)
Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen!
Dauer: 90 Min.
Stadt(ver)führungen 2012
316 Erotische Brückengeschichten
im Spittlertorturm
21. September, 19, 21 Uhr
Michael Kaiser lässt einen reizvollen
literarisch-erotischen Spannungsbogen
über Liebe, Lust und Leidenschaft
an/über/unter/auf Brücken entstehen.
Veranstalter: Michael Kaiser
Treffpunkt: Spittlertorturm,
Spittlertorzwinger 2, 90402 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen!
Dauer: 50 Min.
317 FAIR-KAUFT? Stadt-FAIR-Führung zu
Menschenrechten und nachhaltigem
Konsum
21. September, 19 Uhr
Viele der Waren, die wir im Alltag kaufen,
werden unter fragwürdigen Bedingungen
produziert. Bei dieser interaktiven Führung
erfahren Sie mehr über die Hintergründe in
Fabriken und auf Plantagen. Sie besuchen

aber auch Geschäfte, die Erzeugnisse
an bieten, bei deren Herstellung die
Menschen rechte gewahrt werden.
Veranstalter: Inge Rehm,
Fenster zur Welt – Der Weltladen
Treffpunkt: Tor zur Straße der Menschen rechte,
Kornmarkt, 90402 Nürnberg
(U2, U3 bis Opernhaus)
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen!
Dauer: 120 Min.
318 Freimaurerei – ein Brückenschlag
zwischen den Menschen?
21. September, 20, 22 Uhr
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Toleranz
und Humanität sind die Grundpfeiler der
Freimaurerei. Doch was ist das? Im Logen -
haus der Nürnberger Freimaurer wird
versucht, diese Frage zu beantworten.
Für Gehbehinderte nur bedingt geeignet.
Veranstalter: Freimaurerloge „Zu den Drei Pfeilen“
Treffpunkt: Logenhaus Nürnberg, Hallerwiese 16a,
90419 Nürnberg (Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 50 Min.
319 Führung durch das Freibad West
bei der Brückenstraße
21. September, 19 Uhr
Nehmen Sie teil an einer Führung durch die
gesamte Technik und lernen Sie das Bad
mit all seinen Anlagen wie Kleinkindbereich,
Schwimmbereich, Umkleiden usw. kennen!
Veranstalter: NürnbergBad
Treffpunkt: Eingang Westbad, Wiesental ­
straße 41, 90419 Nürnberg (Bus 34 bis
Großweidenmühlstraße; U1 bis Bärenschanze;
Tram 6 bis St. Johannisfriedhof)
Dauer: 60 Min.
320 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
21. September, 19, 19:30, 20 Uhr
22. September, 19, 19:30, 20 Uhr
23. September, 19, 19:30, 20 Uhr
Nur wenige Schritte vom Hauptmarkt
entfernt, befinden sich in den Kellergewölben
des Alten Rathauses die sogenannten
Lochgefängnisse. Sie wurden bereits im
14. Jahrhundert eingerichtet und dienten als
Untersuchungsgefängnis und Verwahrungsort
der Häftlinge bis zur Urteilsvollstreckung.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Für Kinder ab 10 Jahren.
Veranstalter: Stadt Nürnberg – Amt für
Orga nisation, Informationsverarbeitung
und Zentrale Dienste
Treffpunkt: Mittelportal der Ehrenhalle,
Rathausplatz 2, 90403 Nürnberg (Bus 36 bis
Hauptmarkt; Bus 46, 47 bis Rathaus)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 30 Min.
321 Gaukler, Pest und Handelsherren –
Reisende des Mittelalters
21. September, 19 Uhr
Reisen und pilgern im Mittelalter war nicht
ungefährlich und musste gut vorbereitet werden.
Wann gereist wurde, wer unterwegs war,
was man alles beachten musste und welche
Reiseführer es schon im Mittelalter gab, das
alles erfahren Sie bei diesem Rundgang.
Für Gehbehinderte nur bedingt geeignet.
Am Abend
Veranstalter: Renate Trautwein
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
322 Gesellschaftliche Brücken
im Mittelalter
22. September, 19:30 Uhr
Die Elite der Patrizier gegen das
unerwünschte Volk der Hübschlerinnen,
Henker, Armen und Pestkranken. Wie das
Miteinander dieser verschiedenen Gesellschaftsgruppen
im Mittelalter möglich war,
wie die Zigeuner nach Nürnberg kamen
und auf wie viele Widerstände sie stießen,
erzählt die Hübschlerin auf ihrem Weg
durch die Stadt.
Veranstalter: Claudia Valverde
Treffpunkt: Eingang Altes Rathaus,
Rathausplatz 2, 90403 Nürnberg
(Bus 36 bis Hauptmarkt;
Bus 46, 47 bis Rathaus)
Dauer: 45 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 79

80
Am Abend
323 Grasig, nussig, algig oder doch
umami? Entdecken Sie die Welt
des Grüntees
21. September, 19:30 Uhr
Nicht nur in Asien sagt man, dass Grüner
Tee seine Genießer länger und gesünder
leben lässt. Grüner Tee schlägt längst eine
Brücke nach Europa und steht inzwischen
auf der Hitliste ganz oben. Wir zeigen
Ihnen die Unterschiede verschiedener
Qualitätsstufen und lassen Sie probieren,
welcher Grüntee zu Ihrem Favoriten
werden könnte.
Veranstalter: Julia Amann und
Alexander Poetsch, Evas Teeplantage
Treffpunkt: Evas Teeplantage,
Vordere Sterngasse 20, 90402 Nürnberg
(Alle öffentlichen Verkehrsmittel bis
Hauptbahnhof; U2, U3 bis Opernhaus)
Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen!
Dauer: 60 Min.
324 Handelsbeziehungen: Brücken
zwischen Nürnberg und Italien
21. September, 19:30, 21 Uhr
Folgen Sie mir, und Sie erfahren Einzelheiten
über die Handelsbeziehungen der Patrizier
„Pfeffersäcke“ im Mittelalter sowie Interessantes
über damalige Künstler und deren
Beziehungen nach Italien.
Veranstalter: Claudia Valverde
Treffpunkt: Vor dem Gebäude der IHK Nürnberg,
Hauptmarkt 25­27, 90403 Nürnberg
(Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 40 Min.
325 Hexensteg & Geisterweg
21. September, 22:45 Uhr
22. September, 22:45 Uhr
Kommen Sie mit und folgen Sie im Schein
der Fackel dem Wandererzähler Marco Kirchner
zu den Schauplätzen seiner Geschichten!
Nicht umsonst sagte man einst: „Zu Nürnberg
hat es von jeher allerlei an Merkwürdigkeiten
gegeben ...“ Nach dieser Reise werden Sie
vieles mit anderen Augen sehen.
Veranstalter: Marco Kirchner, Geschichten­
Manufaktur – Stadtführungen SAGENhaft
Treffpunkt: Infohäuschen vor der Kugelapotheke
am Sebalder Platz (Altstadt)
Dauer: 45 Min.
326 Karl-Hans Graf liest
„mein bademeisterblues“
21. September, 20 Uhr
Ein etwas skurriler Bademeister steht im
Mittelpunkt von Karl-Hans Grafs neuer
Geschichtensammlung „mein bademeisterblues“.
Mit hintergründigem Humor baut
dieser Brücken zwischen sich selbst und
seiner badenden Mitwelt, Gedankenbrücken
zwischen seinen Betrachtungen der Badbesucher
und ihrem oftmals absurden Verhalten.
Veranstalter: Karl­Hans Graf und KUNO e.V.
Literaturzentrum Nord
Treffpunkt: KUNO e.V. Literaturzentrum Nord,
Wurzelbauerstraße 29, 90409 Nürnberg
(U2, Tram 8, Bus 36, 94 bis Rathenauplatz;
U3 bis Maxfeld)
Dauer: 90 Min.
Stadt(ver)führungen 2012
327 Krimilesung:
Klotz und der unbegabte Mörder
V 21. September, 19 Uhr
Kommissar Klotz verfolgt in seinem zweiten
Fall den Mörder einer Lehrerin. Er geht bis
ans Äußerste seiner Kräfte und undercover als
Lehrkraft in die Schule, wo er der Pisamisere ein
gänzlich neues Gesicht verpasst. Der Showdown
auf dem Schulhausdach ist einer der witzigsten
des Genres. Wird Klotz den Harpunen-Mörder
stellen?
Veranstalter: Christian Klier, Schriftsteller
Treffpunkt: Gaststätte Kettensteg, Maxplatz 35,
90403 Nürnberg (Tram 4, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 60 Min.

328 Mit dem Nachtgieger auf die
Kaiserburg: Sagenumwoben
21. September, 21 – 23 Uhr,
viertelstündlich
22. September, 21 – 23 Uhr,
viertelstündlich
Für die Stadt(ver)führungen öffnen sich die
Türen der Kaiserburg ausnahmsweise am
Abend. Der Nachtgieger weiß so einiges
über die alten Gemäuer und das Leben in
ihnen. Er kennt aber auch die eine oder
andere Sage, die man sich darüber erzählt.
Kaiser, Burggraf, Gespenster und der Teufel
tragen zur besonderen Atmosphäre des
abendlichen Rundgangs bei.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Altstadtfreunde Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Am Ölberg, Aufgang zur
Kaiserstallung, 90403 Nürnberg
(Bus 36 bis Burgstraße)
Dauer: 70 Min.
329 Moschee als Brücke zur
Völkerverständigung
21. September, 19, 20 Uhr
22. September, 19, 20 Uhr
23. September, 19, 20 Uhr
Nehmen Sie teil an der Besichtigung einer
Moschee und erfahren Sie etwas über
die Grundsäulen, die Glaubensartikel,
die rituelle Waschung und das Gebet im
Islam! Sie haben auch die Möglichkeit,
dem Abend gebet um 19:25 Uhr und dem
Nachtgebet um 20:45 Uhr beizuwohnen.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Bitte betreten Sie die Moschee ohne
Schuhe!
Veranstalter: Ümit Canli, Ümit Gürel und
Bülent Canli, DITIB Nürnberg
Treffpunkt: Vor der DITIB Nürnberg
Eyüp­Sultan­Moschee,
Kurfürstenstraße 16, 90459 Nürnberg
(Tram 5 bis Schuckertstraße)
Dauer: 45 Min.
330 Nürnberg brückenlos: Hochwasserkatastrophen
in der Altstadt
21. September, 19, 20 Uhr
Hochwasser und Eisbruch beschädigten
Nürnbergs Brücken immer wieder und
machten manchmal den Fluss unpassierbar.
Veranstalter: Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Museumsbrücke, vor der
Spital apotheke, 90403 Nürnberg
(U1 bis Lorenzkirche;
Bus 46, 47 bis Heilig­Geist­Spital)
Dauer: 45 Min.
331 Nürnberg lautet – neue, alte,
östliche und westliche Lautenmusik
22. September, 19 Uhr
In diesem Konzert mit Lautenmusik verschmelzen
Epochen, Stile und Kulturen mit
der Lautentradition Nürnbergs. Es wird eine
Brücke geschlagen zwischen Mittelalter,
Renaissance, Barock und Moderne. In
eigenen Arrangements mischen sich die
Am Abend
Klänge der orientalischen Laute mit
denen der europäischen.
Veranstalter: Christine Riessner
Treffpunkt: Innenhof Maria­Ward­Schule,
Keßlerplatz 2, 90489 Nürnberg (U2, U3,
Tram 8, Bus 36, 94 bis Rathenauplatz)
Dauer: 45 Min.
332 Nürnberger Morde –
Brücken ins Jenseits
21. September, 19:55 Uhr
22. September, 19:55 Uhr
Bei dieser Führung wird‘s kriminell. Der
Autor Leonhard F. Seidl liest aus dem noch
druck frischen Buch „Nürnberger Morde“.
Gemordet wird nicht nur am Kettensteg und
Henkersteg, sondern auch an der Kaiserburg,
wo ein Blick auf das nächtliche Nürnberg
das mörderische Vergnügen abrunden wird.
Veranstalter: Leonhard F. Seidl
Treffpunkt: Kettensteg, 90403 Nürnberg
(Tram 4, 6, Bus 36 bis Obere Turnstraße)
Dauer: 60 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 81

Am Abend
333 „personal vision“ Videoinstallation
Sprache: Deutsch, Englisch
21. September, 19 Uhr
22. September, 19 Uhr
Es wird der Brückenschlag von der Vision
zum Resultat an den Porträts von über
30 Kulturschaffenden und im Kulturbereich
engagierten Personen aufgezeigt. Das Erlebnis
der Wiedererkennung wird garantiert.
Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Veranstalter: Willy Weihreter,
KUNSTunterHALTUNGEN e.V.
Treffpunkt: Galerie Röver,
Großweidenmühlstraße 19, 90419 Nürnberg
(Bus 34 bis Großweidenmühlstraße;
82
Tram 4, 6, Bus 36 bis Hallertor)
Dauer: 30 Min.
334 Rund um die Fleischbrücke
21. September, 19 Uhr
An der engsten Stelle der Pegnitz in ihrem
Verlauf durch die Nürnberger Altstadt überquert
die Fleischbrücke den Fluss. Sie ist
ein technisches Meisterwerk des Baumeisters
Wolf Jakob Stromer. Bekannt ist aber
auch der „Ochs aff der Fleischbrüggn“,
der bis heute auf die damalige Fleischverarbeitung
am Pegnitzufer hinweist.
Veranstalter: Geschichte Für Alle e.V.
Treffpunkt: Ochsenportal, Fleischbrücke,
90402 Nürnberg (U1 bis Lorenzkirche;
Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 45 Min.
335 SAGENhaftes Nürnberg
23. September, 20 Uhr
Wenn der Eppeleinsche Vogelkäfig Gusteries
Suppe verdirbt und der Eulenspiegel
den Storch mit Zucker füttern will, dann ist
mal wieder Zeit für alte Sagen!
Veranstalter: Renate Trautwein
Treffpunkt: Museumsbrücke/
Ecke Spital Apotheke, 90403 Nürnberg
(U1 bis Lorenz kirche; Bus 36 bis Hauptmarkt)
Dauer: 45 Min.
336 Vom Ring-Cafe übers KaLi-Kino zum
Figuren-Theater: ein kulturgeschichtlicher
Rundgang durch das Theater
Salz+Pfeffer
22. September, 19, 20 Uhr
Folgen Sie uns und erfahren Sie bei einem
Rundgang Kulturgeschichtliches über das
Haus am Plärrer anhand von Bildern und
Dokumenten, gewürzt mit aktuell im Theater
agierenden Figuren.
Für Gehbehinderte nicht geeignet.
Veranstalter: Theater Salz+Pfeffer Nürnberg
Treffpunkt: Eingang Theater Salz+Pfeffer,
Frauentorgraben 73, 90443 Nürnberg
(U, Tram 4, 6, Bus 34, 36 bis Plärrer)
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen!
Dauer: 20 Min.
Stadt(ver)führungen 2012
337 ZUMBA – „Brücke“ zwischen Tanzparty
und Fitness-Workout
21. September, 19:30 Uhr
ZUMBA ist ein Aerobic- und Fitness-
Workout, inspiriert von lateinamerikanischen
Rhythmen, Bewegungsabläufen und Tänzen.
Es bietet die optimale Balance zwischen
Ausdauertraining und körperformendem
Muskelaufbau und garantiert Partystimmung.
Veranstalter: Post Sportverein Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Vereinshalle Landgrabenstraße,
Landgrabenstraße 79, 90443 Nürnberg
(Tram 6 bis Heynestraße;
Tram 5, 6 bis Christuskirche)
Dauer: 60 Min.

Am Abend
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 83

84
Fürth
Fürth
Brücken zum Kleeblatt: Die charmante
Nachbarstadt schlägt mit interessanten
Touren Brücken innerhalb der Stadt,
aber auch nach Nürnberg.
Projektleitung Fürth:
Eike Söhnlein (verantwortlich),
Julia Mödl
ALTSTADT
338 Die Sauweiherbrücke und der
Königswartersteg – Fast vergessen!
22. September, 13:15, 14:30 Uhr
23. September, 13:15, 14:30 Uhr
Woher hat Fürth seinen Namen? Wo war der
Bleichanger? Wo schlagen verschiedene
Kulturen Brücken am Flussufer? Ausgangspunkt
ist das Kulturforum. Von dort geht es
über die Maxbrücke, ein Stück der Rednitz
entlang bis zum Hardsteg, wo die Führung
endet.
Veranstalter: Gertraud Eggemann,
Silvia Seigell, Tourist­Information Fürth
Treffpunkt: Eingang Kulturforum Fürth
(U1 bis Stadthalle, Bus 175 bis Kulturforum)
Dauer: 45 Min.
339 Ein roter Faden, die Brücke zur Altstadt
22. September, 11, 15 Uhr
Entdecken Sie entlang eines roten Fadens
die charmante Fürther Altstadt und deren
Stadt(ver)führungen 2012
Vielfalt individueller Geschäfte
und Gas tronomie.
Veranstalter: Altstadt­Einzelhändler
und Gastronomen
Treffpunkt: Ganesha Shop,
Ludwig­Erhard­Straße 14 (U1, Bus 173,
174, 175, 177, 178, 179 bis Rathaus)
Dauer: 90 Min.
340 Mit den SEGWAYS über Fürther Brücken
A 22. September, 10:30, 12:45 Uhr
A 23. September 12:30, 13:30 Uhr
Vom Kulturforum über die Uferpromenade,
am Fürthermare vorbei, durch den Wiesengrund
zur Flussmündung und zurück. Wie
viele Brücken werden dabei wohl überquert?
Ab 15 Jahren.
Mofa-Führerschein nötig.
Veranstalter: Florian Schmidt,
Sadmir Rizvancevic, E­Gringos
Treffpunkt: Kulturforum (U1 bis Stadthalle;
Bus 175 bis Kulturforum)
Dauer: 30 Min.
341 Sagenhaftes Fürth rund um
die Flutbrücke
22. September, 10:15, 11:45 Uhr
23. September, 10, 11:30 Uhr
Bei diesem Spaziergang rund um die
Flut brücke erfahren Sie bewegende Sagen
aus der Kleeblattstadt. Der Weg führt
vom Kulturforum in den Wiesengrund mit
Blick zur Kapellenruh und endet an der
Billinganlage.
Veranstalter: Gertraud Eggemann,
Silvia Seigell, Tourist­Information Fürth
Treffpunkt: Eingang Kulturforum Fürth
(U1 bis Stadthalle, Bus 175 bis Kulturforum)
Dauer: 45 Min.
342 Zu Besuch in Wilhelm Löhes
Geburtshaus
A 21. September, 18 Uhr
A 22. September, 11 Uhr
Die Geschichte des Hauses und der
Familie Löhe steht bei dieser Führung
im Mittelpunkt.

Veranstalter: Stefan Bär
Treffpunkt: Fürth, Königstraße 27
(U1 bis Rathaus oder Stadthalle,
Bus 175 bis Grüner Markt)
Dauer: 30 Min.
ARCHITEKTUR
343 Über sieben Brücken musst Du fahren
21. September, 17 Uhr
23. September, 9:30 Uhr
Verschlungene Wege über Brücken und
Stege können Sie per Rad erfahren. Pegnitz,
Regnitz und Kanal gilt es zu überqueren,
und auch Autostraßen müssen nicht immer
ebenerdig gekreuzt werden. Wer mag, kann
die unterwegs passierten Brücken mitzählen.
Vielleicht entdecken Sie ganz nebenbei auch
Fahrradrouten im Fürther Stadtgebiet, die
Ihnen hinterher im Alltag nützlich sind. Die
Länge des Rundkurses beträgt ca. 13 km.
Veranstalter: Ulrich Epperlein, Allgemeiner
Deutscher Fahrrad­Club ADFC
Treffpunkt: Bahnhofplatz Fürth, vor der
Tourist­Information (U1, Bus 67, 172,
173, 174, 177, 178, 179 bis Fürther
Hauptbahnhof)
Dauer: 55 Min.
344 Über sieben Brücken
musst du gehen...
21. September, 18:45 Uhr
22. September, 11:15, 14:15 Uhr
23. September, 11 , 14 Uhr
Auf einer Strecke von ca. 5 km rund um
den Wiesengrund werden Geschichtliches
und Amüsantes zu den Bauwerken und
Brücken entlang der Strecke erzählt.
Veranstalter: Tourist­Information Fürth
und Kulturjogger mit Laufteam Fürth 2010
Treffpunkt: Rundfunkmuseum Fürth
(U1 bis Stadtgrenze, Bus 175 bis Fürth
Kurgartenstraße)
Dauer: 60 Min.
345 Vom Klassizismus in die Moderne
21. September, 19, 19:45 Uhr
22. September, 18:45, 19:30 Uhr
Lauschen Sie der Orgelmusik, die mit
Textimpulsen aus der Gründerzeit der Kirche
(1820 – 30) verstärkt wird. Ein Brückenschlag
in die Moderne.
Veranstalter: Kath. Stadtkirche, Pfarrer Eckler
und Herr Neuhof, Unsere liebe Frau
Treffpunkt: Kath. Stadtkirche Unsere liebe
Frau, Königstraße (U1, Bus 173, 174, 177,
178, 179 bis Fürth Hauptbahnhof
oder Rathaus)
Dauer: 45 Min.
346 Wenn Brücken fehlen –
Traum einer neuen Regnitzbrücke
22. September, 14 Uhr
Die Radtour führt zum Energieberg und am
Regnitzradweg wieder zurück zur Stadt.
Dabei besteht hier auf über drei Kilometern
keine Verbindung auf die andere Talseite.
Nur die Bahn quert auf stählerner Brücke
Fürth
das Flusstal. Wir wollen ein bisschen davon
träumen, dass es eines Tages hier auch für
Fußgänger und Radfahrer eine Verbindung
zwischen den Stadtteilen geben könnte.
Veranstalter: Harald Löffler, Allgemeiner
Deutscher Fahrrad­Club ADFC
Treffpunkt: Bahnhofplatz Fürth, vor der
Tourist­Information (U1, Bus 67, 172, 173,
174, 177, 178, 179 bis Fürther Hauptbahnhof)
Dauer: 50 Min.
347 Wo Rednitz und Pegnitz
zur Regnitz werden!
22. September, 17:15, 18:30 Uhr
„Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen
von Hindernissen“. Drei solche
Bauwerke – unterschiedlich in Baustil,
Funktion und Material – begegnen Ihnen.
Die Geschichten ihrer Entstehung und ihrer
Namensgebung erzählen auch die Geschichte
unserer Stadt. Der Weg führt entlang der
Rednitz und Pegnitz mitten hinein in die
grüne Lunge von Fürth mit vielen Spiel-
und Sportmöglichkeiten.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 85

86
Fürth
Veranstalter: Michaela von Wittke,
Tourist­Information Fürth
Treffpunkt: Gauklerbrunnen, Marktplatz
(U1 bis Rathaus, Bus 175 bis Grüner Markt)
Dauer: 45 Min.
GENERATIONEN
348 Motorroller – Brücke zwischen
Deutschland und Italien
22. September, 11, 16 Uhr
In den 50er Jahren hält der Vespa-Roller
Einzug in Deutschland. Gleichzeitig wird
Italien das Urlaubsland der Deutschen.
Welche Brücke mag wohl das Verbindende
sein?
Veranstalter: Fred Meir, Vespa und
Rollerfreunde Fürth e.V.
Treffpunkt: Fürth Stadeln, Kronacher Wald
(Bus 173, 174 bis Stadeln Waldschänke)
Dauer: 20 Min.
349 Nähen schlägt Brücken zwischen
Jung und Alt und allen Kulturen
A 21. September, 17:30, 18:30 Uhr
A 22. September, 11:15, 14:45 Uhr
A 23. September, 15 Uhr
Nähen verbindet Generationen miteinander
und schlägt Brücken zwischen den Nationalitäten.
Nähen ist gesellschaftsfähig geworden
und alle inspirieren sich gegenseitig. Es
wirkt wie „Wellness für die Seele“ und ein
Erfolgserlebnis stellt sich ein.
Veranstalter: Ulla Lechner, Café Nahtlust
Treffpunkt: Café Nahtlust, Gustavstraße 58 (U1,
Bus 173, 174, 175, 177, 178 179 bis Rathaus)
Dauer: 20 Min.
350 Solarberg – mit allen Sinnen erleben
22. September, 18 Uhr
23. September, 11 Uhr
Einst ein Müllberg, heute ein Energieberg
und der Panoramagipfel der Fürther! Ein
Wandel mit interessanten Zusammenhängen,
die Körper, Geist und alle Sinne in Bewegung
bringen.
Stadt(ver)führungen 2012
Bitte festes Schuhwerk anziehen!
Veranstalter: Behindertenrat und Amt für
Umweltplanung, Stadt Fürth
Treffpunkt: Bushaltestelle Vacherbrücke
der Buslinie 173 stadteinwärts an der
Kreuzung Vacher Straße/Stadelner Straße
(Bus 173 bis Vacherbrücke)
Dauer: 60 Min.
351 Was Großmutter noch wusste
23. September, 13, 15 Uhr
Die heimischen Wildpflanzen sind mehr als
„Un-Kraut“. Sie schmecken und sind gesund.
Unsere Vorfahren hatten viele Rezepte
für die Verwendung in der Küche und für die
Hausapotheke. Bei dieser Kräuterführung
durch den Schlosspark erfahren Sie, wofür
Löwenzahn, Brennessel und Co. gut sind.
Veranstalter: Marion Reinhardt,
wilde möhre kräuter­erlebnisse
Treffpunkt: direkt vor dem Schloss
Burgfarrnbach, Schlosshof 12
(Bus 172 bis Regelsbacher Straße)
Dauer: 50 Min.
GESCHICHTE
352 Brücke in ein neues Leben:
Auswanderung
22. September, 11:10, 12:10 Uhr
Viele Fürther haben aus verschiedenen Gründen
ihre angestammte, vertraute Heimatstadt
verlassen, um in den USA ein neues Leben
anzufangen. Auf einem Spaziergang von der
Michaelskirche zum Rathaus spüren Sie mit
der Stadtführerin den Motiven von fünf Menschen
nach und erfahren, wie das Abenteuer
ausgegangen ist.
Veranstalter: Gerda Distler,
Tourist­Information Fürth
Treffpunkt: Kirchenplatz St. Michael
(U1, Bus 173,174, 175, 177, 178,
179 bis Rathaus)
Dauer: 40 Min.

353 Brücke zwischen Leben und Tod
22. September, 14, 16 Uhr
23. September, 10, 12 Uhr
Die ehemaligen Grüner Bräu Kelleranlagen
wurden zur natürlichen Bierkühlung angelegt
und waren im Jahr 2011 „der Geburtsort“
des neuen Grüner-Bieres. Sie dienten jedoch
im 2. Weltkrieg als Luftschutzanlage für bis
zu 2000 Personen. Die weit verzweigten
Felsengänge liegen bis zu 20 Meter unter
der Erde und boten den Zivilisten einen
sicheren Schutz vor den Bombenabwürfen.
Bitte warme Kleidung mitbringen (konstant
12 Grad).
Veranstalter: Untergrund Fürth e.V.,
Kamran Salimi
Treffpunkt: Grüner Felsenkeller,
Robert­Koch­Straße Fürth (U1 bis Klinikum,
Bus 171, 175 bis Robert­Koch­Straße)
Dauer: 60 Min.
354 Brückenschlag zwischen Fürth
und Nürnberg per Segway
A 21. September, 17, 17:45, 18:30 Uhr
Nach kurzer Einführung in die Bedienung
des Segways beginnt das Fahrvergnügen.
Eine Gästeführerin aus der Kleeblattstadt
leitet Sie an der Pegnitz entlang über die
Stadtgrenze Richtung Nürnberg und zurück.
Neben dem Fahrspaß erfahren Sie etwas
über die „besondere“ Beziehung zwischen
Nürnberg und Fürth.
Ab 15 Jahren.
Mofaführerschein und Helm
mitbringen!
Veranstalter: Tourist­Information Fürth
und easy2move
Treffpunkt: Rundfunkmuseum Fürth,
Parkplatz bei der Pegnitz
(U1 bis Stadtgrenze, Bus 175 bis Fürth
Kurgartenstraße)
Dauer: 35 Min.
355 Das Stadtmuseum als Brücke zwischen
dem 11. und 21. Jahrhundert
22. September, 11, 14 Uhr
Unter dem besonderen Aspekt „Brücken“
wird die Geschichte Fürths im Stadtmuseum
gezeigt.
Veranstalter: Stadtmuseum Fürth Ludwig
Erhard, Ruth Kollinger
Treffpunkt: Café im Stadtmuseum Fürth
(U1, Bus 173, 174, 175, 177, 178,
179 bis Rathaus)
Dauer: 55 Min.
356 Die Brücke im Schlosspark – Verbindung
von alter und neuer Schlossanlage
23. September, 10:15, 11:15 Uhr
Lernen Sie das Adelsgeschlecht – die Grafen
von Pückler-Limpurg – kennen, das sich im
17. Jahrhundert in Burgfarrnbach niederließ.
Bei diesem Rundgang durch den historischen
Park werden Sie Interessantes zu den einzelnen
Gebäuden und ihren Bewohnern erfahren.
Veranstalter: Ingrid Baier, Stadtarchiv Fürth
Treffpunkt: Brücke im Schlosspark
von Schloss Burgfarrnbach
(Bus 172 bis Regelsbacher Straße)
Dauer: 45 Min.
Fürth
357 Fürth im 2. Weltkrieg
23. September, 15 Uhr
Führung durch den neu gestalteten Ausstellungsbereich.
Wie lebten die Fürther
im Krieg? Wie erlebten Sie den Krieg?
Veranstalter: Rundfunkmuseum Fürth,
Gerd Walther
Treffpunkt: Café Rundfunkmuseum
(U1 bis Stadtgrenze)
Dauer: 60 Min.
358 Fürth und die Anfänge der Telegrafie
23. September, 14 Uhr
1838 wurde in Fürth an der Ludwigseisenbahn
entdeckt, dass die Erde ein
elektrischer Leiter ist. Das halbierte bei der
gerade entstehenden Telegrafie die Kosten
und führte zur raschen Durchsetzung
dieses neuen Kommunikationsmittels.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 87

88
Fürth
Veranstalter: Rundfunkmuseum Fürth,
Dr. Karin Falkenberg
Treffpunkt: Café Rundfunkmuseum
(U1 bis Stadtgrenze)
Dauer: 60 Min.
359 Fürth und die Anfänge
des Fernsehens nach 1950
23. September, 13 Uhr
Eingebettet in eine Geschichte des
Fernsehens wird gezeigt, welche Impulse
die Firmen Grundig und Metz dem neuen
Massenmedium gaben.
Veranstalter: Rundfunkmuseum Fürth,
Robert Vogel
Treffpunkt: Café Rundfunkmuseum
(U1 bis Stadtgrenze)
Dauer: 60 Min.
360 Fürther Stiftungen – gestern und heute
22. September, 12:30, 17:15 Uhr
Was wäre Fürth heute ohne die Stiftungen
großer Persönlichkeiten aus der Vergangenheit?
Die Stadtführerin begibt sich mit Ihnen
auf die Spuren von Königswarter,
Nathan und Co!
Veranstalter: Bärbel Bachmann­Leitmeir,
Tourist­Information Fürth
Treffpunkt: Centaurenbrunnen am
Bahnhof platz (U1, 67, 172, 173, 174, 177,
178, 179 bis Fürth Hauptbahnhof)
Dauer: 45 Min.
361 Geschichte des Bierbrauens
und Bierverkostungen
A 21. September, 17:30 Uhr
Die Geschichte des Bieres wird von der
Entdeckung des Bieres durch die Sumerer,
über das Bierbrauen der Ägypter bis zu den
mittelalterlichen Brauern, den Mönchen, erzählt.
Zum Abschluss der Führung wird das
Bayerische Reinheitsgebot von 1516, die
Grundlage des heutigen Brauens, erläutert.
Zwischen den einzelnen Abschnitten gibt
es vier verschiedene Biere zu verkosten.
Ab 16 Jahren.
Veranstalter: Günter Jeutner
Treffpunkt: „Grüner Baum“, Gustavstraße 34
(U1 bis Rathaus, Bus 173, 174, 175, 177,
178, 179 bis Rathaus)
Dauer: 45 Min.
362 Goodbye, Fürth!
22. September, 15, 17 Uhr
23. September, 13, 15 Uhr
Sie wurden in Fürth geboren und verbrachten
ihre Kindheit zwischen Siebenbogen-, Max-
und Ludwigsbrücke. Karriere als Politiker,
Theologe, Verleger oder Literat machten sie
aber erst, als sie ihre Heimatstadt verlassen
hatten. Lernen Sie auf diesem Rundgang erfolgreiche
Fürther Persönlichkeiten kennen.
Veranstalter: Geschichte für Alle e.V.
Treffpunkt: Kulturforum, Würzburger Straße
(U1 bis Stadthalle, Bus 175 bis Kulturforum)
Dauer: 45 Min.
363 Küchenmagd Frieda
22. September, 15:15, 16:15 Uhr
Die Küchenmagd Frieda vom „Gasthaus zur
Heimat“ erzählt aus der Zeit um 1900,
Stadt(ver)führungen 2012
als es noch keine Stege über die Rednitz gab.
Veranstalter: Heide Werner, Ökozentrum Fürth
Treffpunkt: Café Badstraße (U1 bis Stadthalle)
Dauer: 45 Min.
364 Polizeiarbeit früher, jetzt und in Zukunft
21. September, 17 Uhr
22. September, 14, 16 Uhr
23. September, 14, 16 Uhr
Der Besucher erlebt zum Einen den Blick in
die Vergangenheit und damit auf 200 Jahre
Polizeiarbeit, Kriminalgeschichte und
-technik. Des Weiteren erfährt er Gegenwärtiges
und schaut in die Zukunft polizeilicher
Arbeit.
Veranstalter: Kriminal museum Fürth,
Wilfried Dietsch
Treffpunkt: Kriminalmuseum,
Ecke Branden burger Straße/
Ludwig­Erhard­Straße (U1, Bus 173, 174,
175, 177, 178, 179 bis Rathaus)
Dauer: 45 Min.

365 Toleranz als Brücke zwischen
Kirche und Synagoge
22. September, 14:30, 15:30 Uhr
Aus dem harmonischen Zusammenleben
zwischen Juden und Christen in der Vergangenheit
entwickelte sich der Begriff der
„Fürther Toleranz“. Bei diesem Rundgang
besuchen Sie einige Wirkungsstätten
beider Konfessionen.
Veranstalter: Bärbel Bachmann­Leitmeir,
Tourist­Information Fürth
Treffpunkt: Kirche St. Michael (U1, Bus 173,
174, 175, 177, 178, 179 bis Rathaus)
Dauer: 45 Min.
366 Traditionsreiche Handwerke als
Grundstein für moderne Unternehmen
22. September, 13:30, 18:15 Uhr
Was haben die Goldschläger und die
Spiegelmacher aus dem 19. Jh. mit florierenden
Unternehmen in heutiger Zeit zu tun?
Woher kommt der Begriff „Blauer Montag“,
und warum lehnte die Fürther Damenwelt
silberbelegte Spiegel ab? Antworten
auf obige Fragen gibt dieser Spaziergang.
Veranstalter: Bärbel Bachmann­Leitmeir,
Tourist­Information Fürth
Treffpunkt: Spiegelsäule an der Fürther Freiheit
(U1 bis Fürth Hauptbahnhof und Bus 173,
174, 177, 178, 179 bis Fürther Freiheit)
Dauer: 45 Min.
367 Vom Marktflecken zur Industriestadt
22. September, 11:30, 13:30 Uhr
23. September, 14:30, 16:30 Uhr
Fürth beschränkte sich bis zum 19. Jahrhundert
weitgehend auf den Bereich rund
um den Grünen Markt. Erst im Zeitalter der
Industrialisierung verlagerte sich das Zentrum.
Schlagen Sie mit uns eine Brücke vom Grünen
Markt über die Gustavstraße bis zum Kohlenmarkt
und erleben Sie die Stadtentwicklung,
vom ländlich geprägten Marktflecken hin zur
Industriestadt.
Veranstalter: Geschichte für Alle e.V.
Treffpunkt: Grüner Markt, Gauklerbrunnen (U1,
Bus 173, 174, 175, 177, 178, 179 bis Rathaus)
Dauer: 45 Min.
368 Die Fürther Siebenbogenbrücke
22. September, 11 Uhr
23. September, 14 Uhr
Für die Eisenbahn seit 1862 das Ausfalltor
Mittelfrankens nach Westen und Norden.
Anfangs nur ein Gleis nach Würzburg.
Spätere Ausbauten sorgten für die Strecken
nach Bamberg und Cadolzburg, dazu kam
noch der Röllingersteg. Eine zweite Brücke
bedient heute die S-Bahn.
Veranstalter: Gerhard Fuchs,
Tourist­Information Fürth
Treffpunkt: Uferpromenade (Rednitz),
Denglerstraße (U1 bis Stadthalle, Bus 172
bis Stadthalle Süd, Bus 175 bis Maxbrücke)
Dauer: 45 Min.
369 Zwischen den Welten –
Jüdische Fürther im Exil
22. September, 14, 16 Uhr
Die Gründe, weshalb jüdische Männer,
Frauen oder auch Kinder nach Fürth kamen
oder Fürth verlassen haben oder mussten,
Fürth
sind ganz verschieden: Heirat, Suche
nach Arbeit, Wohlstand und Glück
einerseits; Vertreibung, Flucht und
Kriege andererseits. Die Brücke zur
ehemaligen Heimat wurde dabei nicht
immer abgebrochen. Ein Rundgang im
Jüdischen Museum Franken zu wichtigen
Lebensgeschichten der letzten
Jahrhunderte: Heinrich Berolzheimer,
Ruth Weiss, Frank Stahl und andere.
Veranstalter: Jüdisches Museum Franken
Treffpunkt: Jüdisches Museum Franken,
Königstraße 89 (U1, Bus 173, 174, 175,
177, 178, 179 bis Rathaus)
Dauer: 45 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 89

90
Fürth
KINDER
370 Funken für Kids und eine
Funk-Fuchsjagd
23. September, 11 – 17 Uhr,
viertelstündlich
Es darf gefunkt werden – mit profes sionellen
Funkgeräten. Bei der Funk-
Fuchsjagd müssen einzelne versteckte
Stationen durch Funk-Anpeilung
gefunden werden.
Veranstalter: Rundfunkmuseum Fürth,
Amateurfunker Michael Walter
Treffpunkt: Café Rundfunkmuseum
(U1 bis Stadtgrenze)
Dauer: 60 Min.
371 Kinder entdecken das
Rundfunkmuseum
22. September, 14, 16 Uhr
Da gibt‘s viel Neues zu entdecken: wie
funktioniert ein alter Fernseher, seit wann
gibt es MP3, warum braucht Resonanz
einen Körper und und und.
Veranstalter: Rundfunkmuseum Fürth,
Dr. Karin Falkenberg, Gerd Walther
Treffpunkt: Café Rundfunkmuseum
(U1 bis Stadtgrenze)
Dauer: 60 Min.
372 Phantastischer Brückenbau
A 22. September, 11, 12 Uhr
Lust auf kreatives Brückenschlagen? In
der Fürther Jugend-Kunstschule, im Haus
Phantasia sind Kinder ab sieben Jahren
eingeladen sich mit dem Grundmaterial
Papier im Brückenbau zu probieren. Nach
einigen technischen Experimenten zur
Tragfähigkeit von Papier, werden echt
starke Papierbrücken gebaut.
Veranstalter: Schule der Phantasie
Treffpunkt: Haus Phantasia, Wasserstraße 5
(U1, Bus 173, 174, 175, 177, 178,
179 bis Rathaus)
Dauer: 60 Min.
373 Über wieviel Brücken musst du geh‘n?
22. September, 14 Uhr
23. September, 11 Uhr
Große Kinder (10–14 Jahre) entdecken bei
einer Stadtrallye die untere und obere Königstraße
und überqueren dabei Flussbrücken
und erforschen die Flusstäler.
Veranstalter: Gerhard Fuchs,
Tourist­Information Fürth
Treffpunkt: Königstraße 3, ehem. Gasthaus
„Zum goldenen Hirschen“(U1 bis Stadthalle,
Bus 172, 175 bis Kulturforum)
Dauer: 90 Min.
374 Wie kommt der Ton ins Grammophon?
22. September, 11, 15 Uhr
23. September, 16 Uhr
Und wie kommt er wieder heraus? Eine
unterhaltsame Führung für Kinder durch
die Geschichte der Schallaufzeichnung mit
vielen Vorführungen.
Stadt(ver)führungen 2012
Veranstalter: Rundfunkmuseum Fürth,
Brigitte Zeder
Treffpunkt: Café Rundfunkmuseum
(U1 bis Stadtgrenze)
Dauer: 60 Min.
KULINARISCHES
375 Schottlands „Geister“ erleben
und erschmecken
A 21. September, 17:15, 18:15 Uhr
A 22. September, 13, 14 Uhr
Erleben Sie den „Geist“ Schottlands.
Einige Whiskykostproben und ein
kleiner Infoteil führen Sie durch
Schottlands Whiskybrennereien.
Ab 18 Jahren.
Veranstalter: Andreas Hertl,
Whiskyakademie Fürth
Treffpunkt: Whiskyakademie,
Mohrenstraße 2 (U1, Bus 173, 174, 175,
177, 178, 179 bis Rathaus)
Dauer: 40 Min.

376 Wein nach Bier, das rat ich Dir
A 23. September, 17, 18 Uhr
Das Restaurant / Die Bar „gustavson“ führt
die Tradition des gemütlichen, aber auch anspruchsvollen
Wirtshauses in der Gustavstraße
15 fort. Hier wird neben Bier- auch wieder
Weinkultur gelebt. Bei einer kleinen Weinprobe
erzählen Ihnen die neuen Wirte einiges über
die urfränkische Rebsorte Silvaner.
Ab 18 Jahren.
Veranstalter: Jeffrey Wolff
Treffpunkt: „gustavson“, Gustavstraße 15
(U1, Bus 173, 174, 175, 177, 178,
179 bis Rathaus)
Dauer: 30 Min.
KUNST
377 Alte und neue Gesänge
(Klangliche Zeitbrücke)
23. September, 15 Uhr
Die Renaissance ist nur einen Brückenschlag
entfernt von hier und heute. Lassen Sie ihre
Augen einmal ruhen und begeben Sie
sich auf eine kleine musikalische Zeitreise
des Gesangs. Mit viel Stimmung
und einem Potpourri an Liedern lädt Sie
Johannes Reichert auf dem Bogenhof ein
zur ersten öffentlichen Werkschau seines
jungen Chorprojekts.
Veranstalter: Johannes Reichert und Chor
Treffpunkt: Der Bogenhof, Bogenstraße 7
(U1 bis Rathaus oder Stadthalle)
Dauer: 60 Min.
378 Bildaufbau im Aquarell
23. September, 11:20 Uhr
Die Gäste werden in den Aufbau eines
Aquarells am praktischen Beispiel
miteinbezogen.
Veranstalter: Atelier Süd,
Birgit Möller­Klimek
Treffpunkt: Atelier Süd, Fichtenstraße 61
(Bus 112, 113, 173, 174, 177, 179 bis
Stresemannplatz)
Dauer: 30 Min.
379 Brücke nach unten –
Kunstausstellung im Untergrund
21. September, 19 – 22 Uhr, halbstündlich
22. September, 13 – 18 Uhr, halbstündlich
23. September, 11 – 18 Uhr, halbstündlich
Bildende Künstler aus der Region zeigen in
den ungewöhnlichen Räumen ihre Werke. Sie
sind ein Gegenpol zu der teilweise düsteren
Geschichte der historischen Bierkeller- bzw.
Bunkerräume.
Bitte warme Kleidung und festes Schuhwerk
mitbringen (konstant 12 Grad)!
Veranstalter: Untergrund Fürth e.V.
Treffpunkt: Grünerkeller Fürth, Robert­Koch­
Straße (U1 bis Klinikum, Bus 171, 175 bis
Robert­Koch­Straße)
Dauer: 30 Min.
380 Brücke zum Schauspiel
23. September, 10, 13:30 Uhr
Live dabei sein kann jeder bei der Showprobe
der Schauspielgruppe Bühne „Erholung“. Das
Stück „Der Tag, an dem der Papst entführt
Fürth
wurde“ zeigt, dass es gar nicht so einfach
ist, eine Komödie einzustudieren. Wie es
die Schauspieler trotzdem schaffen, wird
Sie überraschen!
Veranstalter: Klaus Lumpp, Klaus Hoffmann
Treffpunkt: Grüner Baum, Gustavstraße 34,
Saal (U1, Bus 173, 174, 175, 177, 178,
179 bis Rathaus)
Dauer: 20 Min.
381 Brücken im Kunstraum Rosenstraße
22. September, 18:30, 20 Uhr
23. September, 17:30, 19 Uhr
Der Künstler Ralf-Peter Begemann führt
durch seine Ausstellung „Walküren-Bilder-
Farben“. Er schlägt mit seinen Skulpturen
eine Brücke von der bildenden Kunst zur
klassischen Oper. Seine großen Figuren
sind knallig-bunte postmoderne Allegorien
mystischer Frauenfiguren der Wagnerschen
„Ring“-Tetralogie. Simon Hofherr spielt
Improvisationen am Klavier zum Ring der
Nibelungen.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 91

92
Fürth
Veranstalter: Ralf­Peter Begemann,
Ellen Haselmayer, Kunstraum Rosenstraße
Treffpunkt: Rosenstraße 12, Innenhof
(U1 bis Rathaus oder Hauptbahnhof,
Bus 172 bis Rosenstraße)
Dauer: 45 Min.
382 Die Gauklerbrücke –
Ein Märchen mit Musik
23. September, 16, 17 Uhr
Die Gauklerbrücke zwischen Nürnberg und
Fürth ist unsichtbar. Personen aus verschiedenen
Jahrhunderten tummeln sich hier
und singen freche Lieder. Welche? Lassen
Sie sich überraschen von Michael Herrschel
(Gesang) und Sirka Schwartz-Uppendieck
(Orgel)!
Veranstalter: Kirchenmusik Fürth
Treffpunkt: Auferstehungskirche im Stadtpark
Fürth (U1 bis Fürther Hauptbahnhof)
Dauer: 30 Min.
383 Ein Bogen zur Kunst
23. September, 14 – 18 Uhr,
halbstündlich
Für alle Umherirrenden, Fußreisenden,
Kunstnarren, Schatzsucher und
Schlafbedürftigen bietet der Bogenhof
am Jüdischen Friedhof Fürth vielseitige
Einblicke in künstlerisch-gestalterisches
Treiben. Besichtigen Sie die sich im
Aufbau befindende Künstlerherberge mit
seinen kleinen Ruhe- und Arbeitszonen
und verweilen Sie ein wenig.
Veranstalter: M. Ulrike Irrgang
Treffpunkt: Der Bogenhof, Bogenstraße 7
(U1 bis Rathaus oder Stadthalle)
Dauer: 30 Min.
384 Kleid. Bild. Skulptur. Olga von
Moorende – eine Familienführung
21. September, 17 Uhr
22. September, 10, 11 Uhr
Olga von Moorende ist keine Mode -
desig nerin im herkömmlichen Sinn.
Ihre Kreationen sind tragbare sinnliche
wie farbenfrohe Skulpturen. Nehmen Sie
sich dafür 45 Minuten Zeit.
Veranstalter: kunst galerie fürth,
Jana Mantel, Hans­Peter Miksch
Treffpunkt: kunst galerie fürth, Königsplatz 1
(U1, Bus 173, 174, 175, 177, 178, 179 bis
Rathaus)
Dauer: 45 Min.
385 Körperlichkeit im Bild
22. September, 16:10 Uhr
Erleben Sie Körperlichkeit und Dreidimensionalität
im Bild anhand einer
praktischen Darstellung. Alle Teilnehmer
werden miteinbezogen.
Veranstalter: Atelier Süd,
Birgit Möller­Klimek
Treffpunkt: Atelier Süd, Fichtenstraße 61
(Bus 112, 113, 173, 174, 177, 179 bis
Stresemannplatz)
Dauer: 30 Min.
Stadt(ver)führungen 2012
386 Kriminelles Fürth
A 21. September, 19 Uhr
Die beiden bekannten Fürther Krimi-Autoren
Veit Bronnenmeyer und Josef Rauch lesen
aus ihren aktuellen Werken – in der passenden
Umgebung des Kriminalmuseums Fürth.
Veranstalter: Veit Bronnenmeyer, Josef Rauch
Treffpunkt: Kriminalmuseum Fürth, Ecke
Brandenburger Straße/Ludwig­Erhard­Straße
(U1, Bus 173, 174, 175, 177, 178, 179 bis
Rathaus)
Dauer: 60 Min.
387 Kunststricken: Eine alte Kunst
neu entdeckt
A 21. September, 17:15 Uhr
A 22. September, 14:15 Uhr
Jeder kennt sie, Omas kunstvoll gestrickte
Tischdecken. Heute werden alte Muster neu
entdeckt und mit neuen, edlen Materialien
filigrane Schals und Stolas gestrickt.
Entdecken Sie, wie sich bei DyeForYarn

Handfärbung und Lacestrickerei zu
modischen Tüchern verbinden!
Veranstalter: DyeForYarn GmbH,
Nicole Eitzinger, Cordula Surmann­Schmitt
Treffpunkt: Hirschenstraße 31 (U1 bis
Rathaus, Bus 172 bis Mathildenstraße)
Dauer: 30 Min.
388 Mann, Frau, Mord
22. September, 18 Uhr
Männer morden anders, Frauen auch. In
Textausschnitten um ihre männlichen und
weiblichen Krimihelden loten Christian
Klier und Tessa Korber aus, wie verschieden
Männer und Frauen mit den großen Themen
des Lebens umgehen: Ehe, Sex, Mütter und
Mord.
Veranstalter: Tessa Korber, Christian Klier
Treffpunkt: Kriminalmuseum Fürth, Ecke
Brandenburger Straße/Ludwig­Erhard­Straße
(U1, Bus 173, 174, 175, 177, 178,
179 bis Rathaus)
Dauer: 60 Min.
389 Segway-Parcours an der
Pegnitzbrücke
21. September, 12 – 17 Uhr,
viertelstündlich
Bei einer Fahrt mit dem Segway
durch den Parcours können Sie Ihre
Geschicklichkeit unter Beweis stellen.
Es geht in verschiedenen Übungen
durch Hütchen, über Wippen und
Minibrücken. Der Parcours ist von
12 bis 17 Uhr geöffnet, jeder Teilnehmer
hat eine Fahrtzeit von 15 Minuten.
Max. 2 Teilnehmer gleichzeitig.
Ab 7 Jahren und ab 45 Kilo
Körpergewicht.
Veranstalter: E­Gringos UG
Treffpunkt: Rundfunkmuseum
(U1 bis Stadtgrenze; Bus 173,
174 bis Jakobinenstraße)
Dauer: 15 Min.
390 Wesenlichtes – außergewöhnliche
Objekte, die Körper, Seele und Herz
berühren und verbinden
A 22. September, 14:45, 17:30 Uhr
Kunst als Verbindung von Form und Geist,
lässt mit Hingabe und Herz außergewöhnliche
Unikate in Glas, Edelstein, Filz und
Raum entstehen. Das „Erschaffen“ mit
den Händen als eine Brücke über die das
Unsichtbare den Bereich des Sichtbaren
erreicht.
Veranstalter: Evelyne Goldstein
Treffpunkt: Finkenstraße 4, Innenhof
(U1, Bus 173, 174 bis Jakobinenstraße)
Dauer: 30 Min.
PROMINENTE
391 An den Brücken der Uferstadt
V 21. September, 17 Uhr
Ein Rundgang durch die Uferstadt bietet
Oberbürgermeister Dr. Thomas Jung und
zeigt dabei die Brücken zwischen Natur,
Kultur, Wissenschaft und Arbeit.
Fürth
Veranstalter: Oberbürgermeister
Dr. Thomas Jung
Treffpunkt: Ecke Jakobinenstraße/
Dr. Mack­Straße (U 1 bis Jakobinenstraße)
Dauer: 30 Min.
392 Brücke zum Verständnis des Judentums
V 23. September, 11, 12 Uhr
Der neue Fürther Rabbiner gibt eine
interessante Einführung in das Judentum und
zeigt die Lebendigkeit der „jüdischen Orte“
in Fürth.
Veranstalter: Rabbiner David Geballe
Treffpunkt: Synagoge, Hallemannstraße 2
(U1 bis Rathaus, Bus 172 bis Rosenstraße)
Dauer: 50 Min.
393 Hinter den Kulissen der Comödie
V 23. September, 11 Uhr
Sie erfahren Interessantes über das mehr als
100 Jahre alte wunderschöne Jugendstilhaus
und seinen Gründer Heinrich Berolzheimer.
Außerdem bekommen Sie Einblick in den
Theaterbetrieb und erfahren „Geschichten“
über Heißmann und Rassau.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 93

94
Fürth
Veranstalter: Eva Brütting,
Direktorin der Comödie
Treffpunkt: Foyer Comödie Fürth,
Theresienstraße 1 (U1, Bus 67, 172, 173,
174, 177, 178, 179 bis Fürth Hauptbahnhof)
Dauer: 50 Min.
394 Kultur und Soziales für Jung und Alt
V 22. September, 15:15 Uhr
V 23. September, 15:15 Uhr
Fürth hat für alle etwas zu bieten – Brücken
schlagend. Nutzen Sie die Gelegenheit, unternehmen
Sie gemeinsam mit Familie und
Freunden eine Tour durch Fürth und lassen
Sie sich inspirieren von den vielfältigen
Angeboten, die Ihnen Elisabeth Reichert,
Referentin für Soziales, Jugend und Kultur
auf ihrer Tour vorstellt.
Veranstalter: Elisabeth Reichert, Referentin für
Soziales, Jugend und Kultur der Stadt Fürth
Treffpunkt: Innenhof Kulturforum, Würzburger
Straße 2 (U1 bis Stadthalle, Bus 175 bis
Kulturforum)
Dauer: 60 Min.
395 Über sieben Brücken ...
V 21. September, 17 Uhr
Besichtigen Sie gemeinsam mit
Baureferent Joachim Krauße die Baustelle
„Graf-Stauffenberg-Brücke“ als Beispiel
für die Entwicklung der Kleeblattstadt.
Veranstalter: Joachim Krauße
Treffpunkt: Breslauer Straße,
Stauffenberg brücke (Bus 171)
Dauer: 30 Min.
SOZIALES
396 Brücke zwischen Kulturen
A 22. September, 12, 16:30 Uhr
A 23. September, 12, 16 Uhr
Frauenalltagsforschung ist für uns verbunden
mit der Vermittlung unserer Kenntnisse.
In Dokumentationen und Objekten zeigt das
„Museum Frauenkultur regional – international“
die kulturelle Vielfalt, um damit den
Austausch und die Begegnung von Frauen
Stadt(ver)führungen 2012
unterschiedlicher Kulturkreise zu fördern
und zu ermöglichen.
Veranstalter: Annita Reim,
Bertrun Jeitner­Hartmann, Ute Klank
Treffpunkt: Marstall von Schloss
Burgfarrnbach, Schlosshof 23
(Bus 172 bis Regels bacher Straße)
Dauer: 60 Min.
397 Brücken ... zwischen den Kulturen
22. September, 16 Uhr
Welche Angebote und Unterstützung gibt es
für zugewanderte Menschen in Fürth? Wie
sehen Stationen und Wege ihrer Integration
aus? Begleiten Sie den Integrationsbeirat
der Stadt Fürth auf einem Spaziergang
durch die Altstadt und besuchen Sie
innerstädtische Beratungseinrichtungen,
Treffpunkte und Qualifizierungsangebote
für Migranten und Migrantinnen (Caritas,
Multikultureller Frauentreff, ELAN –
Mathilde 17, AWO Kulturbrücke).
Veranstalter: Integrationsbeirat
der Stadt Fürth
Treffpunkt: café caritasse, Caritasverband für
die Stadt und den Landkreis Fürth e.V., Königstraße
112 ­ 114 (U1 bis Rathaus, Bus 173,
174, 175, 177, 178, 179 bis Stadttheater)
Dauer: 60 Min.
398 Brücken zwischen Alltag
und „Anderssein“
21. September, 18 Uhr
22. September, 10, 17 Uhr
23. September, 10, 17 Uhr
Ehrenamtliche Dienste, die „Lila-Dienste“
des Klinikum Fürth, insbesondere die „Lila-
Brücke“ – sind „Brückenbauer“ zwischen
Patient und „anderen Welten“.
Veranstalter: Ingrid Rettlinger,
Klinikum Fürth, Lila Dienste
Treffpunkt: Lila Brücke
(ehemaliges Pförtnerhäuschen)
(U1, Bus 171, 172, 175 bis Klinikum)
Dauer: 45 Min.

399 Eine Brücke aus Menschen
an der „alten Furt“
21. September, 18 Uhr
23. September, 18 Uhr
Die beiden Stadtteile „St. Michael“ und
„Hardhöhe“ sind sehr unterschiedlich.
Wir gehen zurück in der Geschichte und
verbinden beide durch eine gedankliche
Menschenkette an der nachempfundenen
„Alten Furt“, die Fürth ihren Namen gab.
Veranstalter: Andrea­Maria Schmidt,
Ökozentrum Fürth eG
Treffpunkt: Kirche St. Michael, Westportal
(U1, Bus 173, 174, 175, 177, 178,
179 bis Rathaus)
Dauer: 50 Min.
400 Franken meets Lateinamerika
22. September, 14:30 Uhr
23. September, 15:30 Uhr
Heiße Rhythmen bringen gute Laune!
Lernen Sie in einem der größten bayerischen
Tanzclubs lateinamerikanische Tänze.
Veranstalter: Tanzsportclub
Rot­Gold­Casino Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Tanzsportclub Rot­Gold­Casino
Nürnberg e.V., Venusweg 7, 90763 Fürth
(Bus 177, 179 bis Sonnenstraße;
U2 bis Jakobinerstraße)
Dauer: 60 Min.
401 Tanzend zwischen Städten
22. September, 15:30 Uhr
23. September, 14:30 Uhr
Nürnberg im Namen, Fürth in der Anschrift,
offen für alle Tanzwilligen aus der Region...
Tanzen als Brücke zwischen Städten,
Generationen und Geschlechtern. Lernen
Sie Walzer und Tango in einem der größten
Tanzclubs Bayerns.
Veranstalter: Tanzsportclub
Rot­Gold­Casino Nürnberg e.V.
Treffpunkt: Clubheim, Venusweg 7
(U1 bis Jakobinenstraße, Bus 177,
179 bis Sonnenstraße)
Dauer: 60 Min.
402 Zedaka – Jüdische Wohltätigkeit
für Alle
22. September, 10, 12 Uhr
23. September, 10:30, 11:30 Uhr
Bis heute prägen jüdische Stiftungen
das Fürther Stadtbild. Mit dem Thema
„Jüdisches Stiftungswesen als Beitrag zur
modernen Sozialstadt“ bewirbt sich Fürth
gemeinsam mit Halberstadt um die Aufnahme
ins UNESCO-Weltkulturerbe. Lernen Sie
auf unserem Rundgang jüdische Stifter und
ihre Stiftungen kennen.
Veranstalter: Geschichte für Alle e.V.
Treffpunkt: Eingang Stadtpark, Engelhardtstraße
(U1 bis Fürth Hauptbahnhof, Bus 173,
174, 177, 178, 179 bis Fürther Freiheit)
Dauer: 45 Min.
VORSTADT
Fürth
403 Brücke für Poppenreuth
22. September, 15, 17 Uhr
Die Kirchengemeinde St. Peter und Paul in
Poppenreuth ließ im Iran einen Teppich
mit christlicher Symbolik für ihre Kirche
knüpfen. Die Ornamentik ist aus der iranischen
Gaschyai-Tradition. Entdecken Sie
die Brücken?
Veranstalter: Christian Schmidt­Scheer,
evang. Kirchengemeinde St. Peter + Paul,
Poppenreuth
Treffpunkt: Kircheneingang St. Peter + Paul,
Poppenreuther Straße 143,
(Bus 175 bis Poppenreuth)
Dauer: 45 Min.
404 Brückenschlag zu neuen
Arbeits- und Wohnformen
21. September, 18 Uhr
22. September, 10:30 Uhr
1860 wurde die Maxbrücke als gusseiserne
Brücke errichtet. Der zwischen 1873 und
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 95

96
Fürth
1881 erbaute Schlachthof löste die
Schlachtstätten der Metzger ab. Am
östlichen Hang der Schwand entstand
ein neues Wohnviertel: Die Gartenstadt
„Eigenes Heim“.
Veranstalter: Ingrid Würkert,
Tourist­Information Fürth
Treffpunkt: Kulturforum (U1 bis Stadthalle,
Bus 175 bis Kulturforum)
Dauer: 50 Min.
405 Eine Brücke in die Vergangenheit
der U.S. Army in der Fürther Südstadt
21. September, 18:45 Uhr
23. September, 13:45 Uhr
Die U.S. Army hatte 50 Jahre lang eine
starke Militärpräsenz im Großraum Nürnberg.
Von 1945 bis 1995 waren zeitweise
bis zu ca. 80.000 Soldaten, deren Familien
und Zivilangestellte angesiedelt. Wie
lebten sie, wie waren sie geprägt, was ist
von ihnen geblieben und was haben wir
von ihnen gelernt? Ein Spaziergang soll
diese Kapitel unserer Stadtgeschichte
zumindest in Teilabschnitten beleuchten.
Veranstalter: Thomas Kraus,
Freie Christen­Gemeinde
Treffpunkt: Freie Christen­Gemeinde,
Flössaustraße 64 (Bus 173, 174,
179 bis Steubenstraße)
Dauer: 60 Min.
406 Fahrradtour: Brücke zwischen
Städten und Religionen
23. September, 14:30 Uhr
Der Start ist in der Versöhnungskirche in
Schniegling und die Tour geht zum alten
Kranichsaal über den Ruhestein am Kreuzsteinweg
zur Poppenreuther Kirche. Dort
wartet ein modernes Unikat im Chorbereich.
Veranstalter: Christian Schmidt­Scheer,
evang. Kirchengemeinde St. Peter + Paul,
Poppenreuth
Treffpunkt: Versöhnungskirche Schniegling,
Holsteiner Straße 17, Nürnberg
(Bus 38, 39 bis Schniegling)
Dauer: 90 Min.
407 Kirchenführung durch die ehemalige
Garnisonskirche der U.S. Army
Sprache: Deutsch, Englisch
21. September, 17:45 Uhr
23. September, 13:15, 17:15 Uhr
Die Freie Christen-Gemeinde Fürth hat 2002
ein Schmuckstück des Denkmalschutzes
übernommen. Die US-Garnisonskirche auf
dem Gelände der W.O. Darby-Barracks von
der U.S. Army. Was ist an dem Gebäude von
der amerikanischen „Soldatenfrömmigkeit“
noch zu erkennen? Aus einem Pferdestall der
Reichswehr wurde kurz nach der Übernahme
der Amerikaner eine Garnisonskirche in der
heute eine evangelische Freikirche zu Hause
ist.
Veranstalter: Thomas Kraus,
Freie Christen­Gemeinde
Treffpunkt: Freie Christen­Gemeinde,
Flössau straße 64 (Bus 173, 174,
179 bis Steubenstraße)
Dauer: 30 Min.
Stadt(ver)führungen 2012
408 Mit dem Fahrrad in die Vergangenheit
der U.S.Army in der Fürther Südstadt
Sprache: Deutsch, Englisch
23. September, 15:15, 18:45 Uhr
Wie lebten die Soldaten, Familienangehörigen
und Zivilangestellten der U.S. Army
in der Fürther Südstadt und was kann man
heute noch sehen? Wer möchte, kann diese
Führung auch joggend am Sonntag um
18:45 Uhr erleben.
Veranstalter: Thomas Kraus,
Freie Christen­Gemeinde
Treffpunkt: Freie Christen­Gemeinde,
Flössaustraße 64 (Bus 173, 174,
179 bis Steubenstraße)
Dauer: 60 Min.
409 Ostvorstadt – Westvorstadt
21. September, 17 Uhr
Es sind wohl eher Gräben als Brücken,
die das Verhältnis von Fürth und Nürnberg
kennzeichnen. Ein kurzer historischer
Rundgang wagt dennoch das Experiment,

nach dem zu suchen, was die beiden
Nachbarn verbindet. Vielleicht haben ja
„Ostvorstadt“ und „Westvorstadt“ – wie
Fürther und Nürnberger die jeweils andere
Stadt verächtlich nennen – doch mehr
gemeinsam, als viele glauben.
Veranstalter: Thomas Heyden
Treffpunkt: Centaurenbrunnen am Bahnhofplatz
Fürth (U1, Bus 67, 172, 173, 174,
177, 178, 179 bis Fürth Hauptbahnhof)
Dauer: 45 Min.
AM ABEND
410 A Seidla geht noch!
21. September, 19, 20 Uhr
22. September, 18:30, 19:30 Uhr
Vom 16. Jahrhundert bis 1827 hieß die
Gustav straße Bauerngasse. Hier kehrten
die Bauern des Umlandes nach dem
Besuch des Fürther Marktes in einem
der zahlreichen Gasthäuser ein. Auch
heute sind die Wirtschaften / Kneipen in
der Altstadt ein beliebter Treffpunkt bei
Alt und Jung. Lernen Sie Gasthäuser mit
Tradition kennen!
Veranstalter: Geschichte für Alle e.V.
Treffpunkt: Waagplatz (U1, Bus 173, 174,
175, 177, 178, 179 bis Fürth Rathaus)
Dauer: 45 Min.
411 Brücken über Raum und Zeit
in St. Michael
22. September, 19 Uhr
Lassen Sie sich mit einer Kirchenführung
durch die älteste Kirche der Stadt eine
Brücke bauen von heute zu den mittelalterlichen
Anfängen, über Reformation und
Renovierung zur Renaissance. Denn von
alldem finden sich in der Kirche beredte
Zeugnisse. Sie finden, dass das etwas
durcheinander geht? Aber das Mittelalter
ist doch da, wo es hingehört, nämlich im
19. Jahrhundert. Dieses erscheint im 20.,
kurz bevor die Klänge der Renaissance uns
erreichen. Das hat schon seine Ordnung.
Gehen Sie über diese Brücken. Kommen Sie
und sehen Sie selbst.
Veranstalter: Anselm Horn, Jörg Palm, Ev.­
Luth. Kirchengemeinde St. Michael Fürth
Treffpunkt: Kirchenplatz St. Michael, Fürth
(U1, Bus 173, 174, 175, 177, 178, 179 bis
Rathaus)
Dauer: 45 Min.
412 Konzert auf der italienischen Orgel
22. September, 20 Uhr
Die Renaissance klingt in der Kirche
St. Michael besonders gut. Mit der italienischen
Orgel besitzt St. Michael ein einzigartiges
historisches Instrument, von denen
es nur noch ganz wenige auf der Welt gibt,
schon gar nicht nördlich der Alpen. Erfahren
Sie, warum sich die Großen der historischen
Aufführungspraxis in St. Michael treffen und
vor allem: Hören Sie selbst!
Veranstalter: Johannes Brinkmann,
Ev.­Luth. Kirchengemeinde St. Michael
Treffpunkt: Kirchenplatz St. Michael
(U1, Bus 173, 174, 175, 177, 178,
179 bis Fürth Rathaus)
Dauer: 45 Min.
Fürth
413 St. Michael am Abend
22. September, 21 Uhr
Bleiben Sie nach dem Konzert auf der
italienischen Orgel noch in St. Michael und
genießen Sie eine abendliche literarische
Stunde. Erfahren Sie die Kirche einmal auf
neue Art, wenn die Kirchenführer St. Michael
ihre ganz persönlichen Brücken zu vielleicht
noch unentdeckten Dingen und Winkeln
bauen.
Veranstalter: Die Kirchenführer St. Michael,
Ev.­Luth. Kirchengemeinde St. Michael
Treffpunkt: Kirchenplatz St. Michael
(U1, Bus 173, 174, 175, 177, 178,
179 bis Fürth Rathaus)
Dauer: 45 Min.
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 97

98
Freitag, 21. September
Freitag
Alle Führungen nach Anfangszeiten
Führungen am Freitag:
10 Uhr
76 Schatzsuche mit Satelliten-Navigation:
„Geocaching“ in der Altstadt
12 Uhr
76 Schatzsuche mit Satelliten-Navigation:
„Geocaching“ in der Altstadt
389 Segway-Parcours an der Pegnitzbrücke
(12 – 17 Uhr, viertelstündlich)
13 Uhr
244 Brücken bauen – Kulturen verbinden
14 Uhr
243 Brücken bauen – für Familien
206 Brücken zu den näher gerückten Nachbarn
15 Uhr
236 „Barfüßer in der Mauthalle“ und Heilig-
Geist-Spital-Stiftung – sinnvolle Brücke
zur Unterstützung bedürftiger Menschen
66 Brücken bauen – Generationen verbinden
16 Uhr
80 Alte Bäume in der Rosenau –
ein Park als Brücke der Kulturen
201 Brücken bauen – Menschen verbinden:
5 Jahre Mehrgenerationenhaus Schweinau
282 Der Schmausenbuck: Alte Bäume – junger Wald
49 Fotografische Brücken
17 Uhr
148 „100 Jahre später...“ – eine Brücke in die
Vergangenheit
235 „Augen auf! Kinder- und Jugendarmut in
Nürnberg“ – Jugendliche schlagen Brücken
150 Altes Kunsthandwerk verbindet sich
mit zeitgenössischer Kunst
391 An den Brücken der Uferstadt
151 Aquarellmalerei trifft auf Fotografie
81 Auf Adlers Spuren (1. Führung)
65 Auf der Brücke zwischen Leben und Tod
136 Baklava: 40 Lagen Blätterteig
196 Biophilie oder die Liebe zum Lebendigen
237 Biophilie oder die Liebe zum Lebendigen
155 Brücke vom Diesseits zum Jenseits?
4 Brücke zwischen Nürnberg und Ungarn
Stadt(ver)führungen 2012
157 Brücke zwischen Werk und Wirkung
200 Brücke zwischen Werk und Wirkung
85 Brücken in die neue Heimat – Langwasser
als Ort der Integration
203 Brücken in die neue Heimat – Langwasser
als Ort der Integration
67 Brücken schlagen zwischen Generationen
249 Brücken-Tage im Stellwerk
354 Brückenschlag zwischen Fürth und Nürnberg
per Segway
11 Das Henkerhaus. Die letzte erhaltene
Pegnitzüberbrückung der vorletzten Stadtmauer
44 Der Tillypark: Brücken zwischen Alt & Neu und
Alt & Jung
121 Die „Desi Rockers“ – Brücke zwischen
Blasmusik und Rock/Pop
45 Die Fleischbrücke in Nürnberg
164 Die Kunst des Hutmachens
285 Die Steinerne Brücke
165 EBRU-Workshop
99 Eine Brücke zwischen Hass und Frieden:
„Auferstehung aus Ruinen“ und
„Die Brücke von Mostar“

260 FAIR-KAUFT? Stadt-FAIR-Führung zu
Menschenrechten und nachhaltigem Konsum
47 Fachwerk und Sandstein
216 Fachwerk und Sandstein
122 Frankreich spielerisch entdecken
218a Fußballbegeisterung überwindet alle Grenzen I
218b Fußballbegeisterung überwindet alle Grenzen II
50 Führung durch das Freibad West
an der Brückenstraße
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
104 Gaukler, Pest und Handelsherren –
Reisende des Mittelalters
290 Geomantische Wanderung
109 Karlsbrücke – die Brücke zwischen
gestern und heute (von 17 – 21 Uhr)
384 Kleid. Bild. Skulptur. Olga von Moorende –
eine Familienführung
140 Kräuterliköre als trendige Cocktailzutat
141 Kulinarische Brücke
142 Kulinarisches am Herbstmarkt
52 Kunst und Architektur –
Symbiose oder Widerspruch
222 Kunst und Architektur –
Symbiose oder Widerspruch
179 Kunstausstellung „Charline von Heyl.
Now or Else.“
223 Kunstausstellung „Charline von Heyl.
Now or Else.“
74 Mode & Wohnen
59 Nürnberger Stadtmauer einst und jetzt
(Fahrradtour: Teil 1 Süd-Ost)
409 Ostvorstadt – Westvorstadt
364 Polizeiarbeit früher, jetzt und in Zukunft
29 Rund um die Fleischbrücke
31 Schmuck als Brücke zwischen den Jahrhunderten
267 Selbsthilfe verführt den Plärrer
296 Silbersee – Arena mit Ruinenwert (Fahrradtour)
32 St. Sebald – ein Denkmal für den Frieden
33 Stadtnatur – Vom wilden Grün auf Wegen
und Brücken
37 Vom Hübnerstor zur Insel Schütt.
Rund um den Pegnitz-Einfluss
190 Vom japanischen Holzschnitt
zur zeitgenössischen Kunst
231 Vom japanischen Holzschnitt
zur zeitgenössischen Kunst
191 WasserRäume
146 Wein – Genuss und Lebensfreude in der Vineria
272 ÜBER-BRÜCKEN
343 Über sieben Brücken musst Du fahren
395 Über sieben Brücken...
17:15 Uhr
387 Kunststricken: Eine alte Kunst neu entdeckt
375 Schottlands „Geister“ erleben und
erschmecken
17:30 Uhr
80 Alte Bäume in der Rosenau – ein Park als
Brücke der Kulturen
282 Der Schmausenbuck: Alte Bäume –
junger Wald
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
361 Geschichte des Bierbrauens und
Bierverkostungen
142 Kulinarisches am Herbstmarkt
178 Kunst verbindet! Eine Brücke, geschlagen
von Agnes Dürer zu Maria Sibylla Merian
349 Nähen schlägt Brücken zwischen
Jung und Alt und allen Kulturen
188 Regenbogen Nürnberg-Venedig & Italien
230 Regenbogen Nürnberg-Venedig & Italien
17:45 Uhr
354 Brückenschlag zwischen Fürth und
Nürnberg per Segway
407 Kirchenführung durch die ehemalige
Garnisonskirche der U.S. Army
Freitag, 21. September
18 Uhr
1 ABC-Brücke, Karlsbrücke und der Trödelmarkt
82 Auf Adlers Spuren (2. Führung)
136 Baklava: 40 Lagen Blätterteig
195 Bibel und Koran: Brücken oder Gräben?
156 Brücke zur Normalität – Die Nachkriegskünstler
und deren Werke
398 Brücken zwischen Alltag und „Anderssein“
6 Brücken zwischen Architektur, Klang und Poesie
in St. Sebald
9 Brückenschlag von Ost nach West
404 Brückenschlag zu neuen Arbeits- und
Wohnformen
11 Das Henkerhaus. Die letzte erhaltene
Pegnitzüberbrückung der vorletzten Stadtmauer
212 Das Klinikum Nürnberg Nord –
von der Moderne in die Neuzeit
251 Das Klinikum Nürnberg Nord –
von der Moderne in die Neuzeit
42 Der Kettensteg – älteste erhaltene
Hängebrücke Europas
43 Der Nürnberger Hauptmarkt – ein Erinnerungsort
der deutschen Reichs- und Kaisergeschichte
214 Der Nürnberger Hauptmarkt – ein Erinnerungsort
der deutschen Reichs- und Kaisergeschichte
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 99

100
Freitag, 21. September
285 Die Steinerne Brücke
399 Eine Brücke aus Menschen an der
„alten Furt“
122 Frankreich spielerisch entdecken
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
140 Kräuterliköre als trendige Cocktailzutat
142 Kulinarisches am Herbstmarkt
28 Nürnberg brückenlos. Hochwasserkatastrophen
in der Altstadt
61 NürnbergMesse: Brückenschlag
in die Stadt – und in die Welt
60 Nürnberger Stadtmauer einst und jetzt
(Fahrradtour: Teil 2 Nord-West)
29 Rund um die Fleischbrücke
130 Spiele als Brücke zwischen
Sehbehinderten und Normalsehenden
37 Vom Hübnerstor zur Insel Schütt.
Rund um den Pegnitz-Einfluss
146 Wein – Genuss und Lebensfreude
in der Vineria
342 Zu Besuch in Wilhelm Löhes Geburtshaus
18:15 Uhr
185 Nürnberger Morde – Brücken ins Jenseits
375 Schottlands „Geister“ erleben und
erschmecken
145 Was Sie schon immer über Tee wissen
wollten und sich nicht zu fragen trauten
18:30 Uhr
192 Arcobaleno Norimberga-Venezia/Italia
354 Brückenschlag zwischen Fürth und
Nürnberg per Segway
44 Der Tillypark: Brücken zwischen
Alt & Neu und Alt & Jung
164 Die Kunst des Hutmachens
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
142 Kulinarisches am Herbstmarkt
178 Kunst verbindet! Eine Brücke, geschlagen
von Agnes Dürer zu Maria Sibylla Merian
349 Nähen schlägt Brücken zwischen
Jung und Alt und allen Kulturen
33 Stadtnatur – Vom wilden Grün
auf Wegen und Brücken
233 Von der Redaktion zur Rotation
18:45 Uhr
308 Der Kettensteg – älteste erhaltene
Hängebrücke Europas
42 Der Kettensteg – älteste erhaltene
Hängebrücke Europas
405 Eine Brücke in die Vergangenheit der
U.S. Army in der Fürther Südstadt
344 Über sieben Brücken musst du gehen...
19 Uhr
333 „personal vision“ Videoinstallation
186 „personal vision“ Videoinstallation
410 A Seidla geht noch!
1 ABC-Brücke, Karlsbrücke und der Trödelmarkt
299 ABC-Brücke, Karlsbrücke und der Trödelmarkt
151 Aquarellmalerei trifft auf Fotografie
300 Aquarellmalerei trifft auf Fotografie
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
Stadt(ver)führungen 2012
302 Brücke vom Diesseits zum Jenseits?
155 Brücke vom Diesseits zum Jenseits?
303 Brücke zur Normalität –
Die Nachkriegskünstler und deren Werke
156 Brücke zur Normalität –
Die Nachkriegskünstler und deren Werke
309 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
137 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
213 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
19 Erotische Brückengeschichten
im Spittlertorturm
316 Erotische Brückengeschichten
im Spittlertorturm
260 FAIR-KAUFT? Stadt-FAIR-Führung zu
Menschenrechten und nachhaltigem Konsum
317 FAIR-KAUFT? Stadt-FAIR-Führung zu
Menschenrechten und nachhaltigem Konsum
50 Führung durch das Freibad West
an der Brückenstraße
319 Führung durch das Freibad West
an der Brückenstraße
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
320 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse

321 Gaukler, Pest und Handelsherren –
Reisende des Mittelalters
104 Gaukler, Pest und Handelsherren –
Reisende des Mittelalters
327 Krimilesung: Klotz und der unbegabte Mörder
221 Krimilesung: Klotz und der unbegabte Mörder
386 Kriminelles Fürth
329 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
264 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
28 Nürnberg brückenlos:
Hochwasserkatastrophen in der Altstadt
330 Nürnberg brückenlos:
Hochwasserkatastrophen in der Altstadt
29 Rund um die Fleischbrücke
334 Rund um die Fleischbrücke
345 Vom Klassizismus in die Moderne
19:30 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
304 Brücken zwischen den Kulturen:
Von Nürnberg in die Welt und zurück
87 Brücken zwischen den Kulturen:
Von Nürnberg in die Welt und zurück
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
320 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
323 Grasig, nussig, algig oder doch umami?
Entdecken Sie die Welt des Grüntees.
139 Grasig, nussig, algig oder doch umami?
Entdecken Sie die Welt des Grüntees.
23 Handelsbeziehungen: Brücken zwischen
Nürnberg und Italien
324 Handelsbeziehungen: Brücken zwischen
Nürnberg und Italien
337 ZUMBA – „Brücke“ zwischen Tanzparty
und Fitness-Workout
19:45 Uhr
345 Vom Klassizismus in die Moderne
19:55 Uhr
332 Nürnberger Morde – Brücken ins Jenseits
185 Nürnberger Morde – Brücken ins Jenseits
20 Uhr
410 A Seidla geht noch!
1 ABC-Brücke, Karlsbrücke und der Trödelmarkt
299 ABC-Brücke, Karlsbrücke und der Trödelmarkt
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung im
Untergrund
310 Der Sternenhimmel über Nürnberg
Freitag, 21. September
94 Der Sternenhimmel über Nürnberg 20:30 Uhr
15 Die Brücken der westlichen Altstadt
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Abendlicht
im Untergrund
312 Die Brücken der westlichen Altstadt
304 Brücken zwischen den Kulturen:
im Abendlicht
Von Nürnberg in die Welt und zurück
313 Eine sichere Brücke für digitale Reisen: 87 Brücken zwischen den Kulturen:
das DATEV-Rechenzentrum
Von Nürnberg in die Welt und zurück
18 Erleben-Staunen-Begreifen!
309 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
315 Erleben-Staunen-Begreifen!
137 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
318 Freimaurerei – ein Brückenschlag
213 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
zwischen den Menschen?
103 Freimaurerei – ein Brückenschlag
zwischen den Menschen?
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
320 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
326 Karl-Hans Graf liest „mein bademeisterblues“
175 Karl-Hans Graf liest „mein bademeisterblues“
329 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
264 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
28 Nürnberg brückenlos. Hochwasserkatastrophen
in der Altstadt
330 Nürnberg brückenlos:
Hochwasserkatastrophen in der Altstadt
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 101

102
Freitag, 21. September
Stadt(ver)führungen 2012
Wenn Sie diesen Sommer noch umziehen
wollen, bieten wir Ihnen die passende
Wohnung. Fragen Sie uns – zum Ortstarif:
Die WBG Nürnberg Gruppe ist die
führende Unternehmensgruppe der
Immobilienwirtschaft in der Metropolregion
Nürnberg.
Sie können direkt bei uns mieten, wenn
Sie eine Wohnung suchen. Natürlich
provisionsfrei! Wir helfen Ihnen gerne,
denn „Wohnen ist unser Produkt“. Bitte
rufen Sie uns an.
www.wbg.nuernberg.de
Wir gestalten LebensRäume
WBG Nürnberg Gruppe

21 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
15 Die Brücken der westlichen Altstadt
im Abendlicht
312 Die Brücken der westlichen Altstadt
im Abendlicht
19 Erotische Brückengeschichten
im Spittlertorturm
316 Erotische Brückengeschichten
im Spittlertorturm
23 Handelsbeziehungen: Brücken zwischen
Nürnberg und Italien
324 Handelsbeziehungen: Brücken zwischen
Nürnberg und Italien
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
21:15 Uhr
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
21:30 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
21:45 Uhr
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
22 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
318 Freimaurerei – ein Brückenschlag
zwischen den Menschen?
103 Freimaurerei – ein Brückenschlag
zwischen den Menschen?
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
22:15 Uhr
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
22:30 Uhr
5 Brücke zwischen Tag und Nacht, Licht
und Schatten, Gruseligem und Heiterem
305 Brücken zwischen Tag und Nacht, Licht
und Schatten, Gruseligem und Heiterem
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
22:45 Uhr
325 Hexensteg & Geisterweg
107 Hexensteg & Geisterweg
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
Freitag, 21. September
23 Uhr
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
23:30 Uhr
5 Brücke zwischen Tag und Nacht, Licht
und Schatten, Gruseligem und Heiterem
305 Brücken zwischen Tag und Nacht, Licht
und Schatten, Gruseligem und Heiterem
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 103

104
Samstag, 22. September
Samstag
Führungen am Samstag:
9 Uhr
296 Silbersee – Arena mit Ruinenwert (Fahrradtour)
116 Zeppelinfeld – Erbe und Aufgabe
9:30 Uhr
286 Die vergessenen Brücken der ehemaligen
Ringbahn-Rutsch‘n
116 Zeppelinfeld – Erbe und Aufgabe
10 Uhr
2 Altstadtbrücken von unten entdecken –
eine Bootspartie auf der Pegnitz
118 Besuch bei Familie Biber
239 Brücke der (Mit-)Menschlichkeit
3 Brücke in die Unterwelt: Der Pegnitztalsammler
unter der Nürnberger Altstadt
277 Brücken in andere Länder
398 Brücken zwischen Alltag und „Anderssein“
92 Das Beste wartet im Himmel: Stiftung Heilig-
Geist-Spital – von Konrad Groß bis heute
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
13 Der Nürnberger Burggarten
281 Der Nürnberger Südfriedhof –
eine Brücke vom Leben zum Tod
287 Dürer und der Steg an den Weidenmühlen
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
384 Kleid. Bild. Skulptur. Olga von Moorende –
eine Familienführung
29 Rund um die Fleischbrücke
402 Zedaka – Jüdische Wohltätigkeit für Alle
116 Zeppelinfeld – Erbe und Aufgabe
117 Zuwanderung nach Langwasser
1945 bis 1960
298 Zwischen Gostenhof und St. Johannis.
Ein Streifzug entlang der Brückenstraße
10:15 Uhr
101 Eisenbahnbrücken – Meisterwerke
der Baukunst
341 Sagenhaftes Fürth rund um die Flutbrücke
10:30 Uhr
248 Brückenschlag der Generationen:
In der Pflege trifft Jung auf Alt
404 Brückenschlag zu neuen Arbeits-
und Wohnformen
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
254 Die 10 wichtigsten Zukunftsthemen
für Nürnberg
Stadt(ver)führungen 2012
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
340 Mit den SEGWAYS über Fürther Brücken
116 Zeppelinfeld – Erbe und Aufgabe
11 Uhr
235 „Augen auf! Kinder- und Jugendarmut in
Nürnberg“ – Jugendliche schlagen Brücken
236 „Barfüßer in der Mauthalle“ und Heilig-
Geist-Spital-Stiftung – sinnvolle Brücke zur
Unterstützung bedürftiger Menschen
14 „Des hät‘ dir der Ochs auf der Fleischbrück‘n
auch sagen können.“ Herkunft von Redewendungen
und Sprichwörtern
131 „Von guten und von bösen Buben...“
149 Albrecht Dürer als junger Meister
150 Altes Kunsthandwerk verbindet sich
mit zeitgenössischer Kunst
2 Altstadtbrücken von unten entdecken –
eine Bootspartie auf der Pegnitz
118 Besuch bei Familie Biber
240 Brücke der Lebensfreude
3 Brücke in die Unterwelt: Der Pegnitztal -
sammler unter der Nürnberger Altstadt
4 Brücke zwischen Nürnberg und Ungarn
247 Brücken zwischen Nationen

207 Brücken zwischen Nationen
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
11 Das Henkerhaus. Die letzte erhaltene Pegnitzüberbrückung
der vorletzten Stadtmauer
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
355 Das Stadtmuseum als Brücke zwischen
dem 11. und 21. Jahrhundert
280 Der Johannisfriedhof – eine Brücke
zwischen den Lebenden und den Toten
96 Die Brücke über den Jakobsplatz
283 Die Eisenbahnersiedlung beim Rangierbahnhof
368 Die Fürther Siebenbogenbrücke
98 Die Kapelle auf dem Rochusfriedhof –
„Brücke“ zu St. Lorenz
16 Die Sonnenuhr MERIDIANA – eine „Polare
Süduhr“ mit Mittagslinie und Datumsanzeige
256 Die persönlichste Brücke der Welt
287 Dürer und der Steg an den Weidenmühlen
259 Ein Kräutergarten als Brücke
in die Vergangenheit
339 Ein roter Faden, die Brücke zur Altstadt
166 Ein Werkstattbesuch beim letzten Nürnberger
Xylographen
260 FAIR-KAUFT? Stadt-FAIR-Führung zu
Menschenrechten und nachhaltigem Konsum
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
51 Geglückt überbrückt – Fachwerk aus dem
Jahr 1697 trifft auf Beton und Glas
384 Kleid. Bild. Skulptur. Olga von Moorende –
eine Familienführung
26 Kraftorte der Innenstadt
142 Kulinarisches am Herbstmarkt
124 Leonardo-, Krag- und andere
mathematische Brücken
348 Motorroller – Brücke zwischen
Deutschland und Italien
110 Nach dem Ursprung: Brücke zum
heutigen modernen Langwasser
372 Phantastischer Brückenbau
29 Rund um die Fleischbrücke
31 Schmuck als Brücke zwischen den
Jahrhunderten
78 Vom Dutzendteich zum Schmausenbuck –
100 Jahre Tiergarten Nürnberg
232 Vom Teenager zum Christkind.
Eine besondere Brücke
374 Wie kommt der Ton ins Grammophon?
133 Willst du mein Freund sein?
Eine ungewöhnliche Brücken-Rallye
116 Zeppelinfeld – Erbe und Aufgabe
342 Zu Besuch in Wilhelm Löhes Geburtshaus
272 ÜBER-BRÜCKEN
11:10 Uhr
352 Brücke in ein neues Leben: Auswanderung
11:15 Uhr
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
349 Nähen schlägt Brücken zwischen
Jung und Alt und allen Kulturen
344 Über sieben Brücken musst du gehen...
11:30 Uhr
277 Brücken in andere Länder
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
254 Die 10 wichtigsten Zukunftsthemen
für Nürnberg
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
61 NürnbergMesse: Brückenschlag
in die Stadt – und in die Welt
112 Richard Wagners „Die Meistersinger
von Nürnberg“
Samstag, 22. September
367 Vom Marktflecken zur Industriestadt
116 Zeppelinfeld – Erbe und Aufgabe
298 Zwischen Gostenhof und St. Johannis.
Ein Streifzug entlang der Brückenstraße
11:45 Uhr
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
341 Sagenhaftes Fürth rund um die Flutbrücke
12 Uhr
14 „Des hät‘ dir der Ochs auf der Fleischbrück‘n
auch sagen können.“ Herkunft von Redewendungen
und Sprichwörtern
131 „Von guten und von bösen Buben...“
2 Altstadtbrücken von unten entdecken –
eine Bootspartie auf der Pegnitz
396 Brücke zwischen Kulturen
245 Brücken des besseren Verstehens zwischen
Männern und Frauen
119 Brücken von mir zu meinen Mitmenschen
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
11 Das Henkerhaus. Die letzte erhaltene Pegnitzüberbrückung
der vorletzten Stadtmauer
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
280 Der Johannisfriedhof – eine Brücke
zwischen den Lebenden und den Toten
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 105

... möchten Sie noch mehr
Nürnberg?
Stadtführungen in 22 Sprachen,
Themen-, Gewand- und Kinderführungen.
Verein der Gästeführer Nürnbergs
Die Stadtführer e.V.
www.nuernberg-tours.de
Samstag, 22. September
13 Der Nürnberger Burggarten
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
109 Karlsbrücke – die Brücke zwischen
gestern und heute (von 12 – 21 Uhr)
372 Phantastischer Brückenbau
29 Rund um die Fleischbrücke
191 WasserRäume
402 Zedaka – Jüdische Wohltätigkeit für Alle
116 Zeppelinfeld – Erbe und Aufgabe
12:10 Uhr
352 Brücke in ein neues Leben: Auswanderung
12:15 Uhr
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
46 Die Kunstvilla – Experten führen durch die Baustelle
16 Die Sonnenuhr MERIDIANA – eine „Polare Süduhr“
mit Mittagslinie und Datumsanzeige
12:30 Uhr
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke auf dem
Weg vom Leben in den Tod
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
360 Fürther Stiftungen – gestern und heute
106 Stadt(ver)führungen 2012
Gestaltung: grashei-schaller • grafi kdesign, Foto: Claus Felix
292 Luitpoldhain – drunter und drüber
116 Zeppelinfeld – Erbe und Aufgabe
12:45 Uhr
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
340 Mit den SEGWAYS über Fürther Brücken
13 Uhr
2 Altstadtbrücken von unten entdecken –
eine Bootspartie auf der Pegnitz
240 Brücke der Lebensfreude
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
4 Brücke zwischen Nürnberg und Ungarn
119 Brücken von mir zu meinen Mitmenschen
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
250 Das Fundbüro – Brücke zwischen Verlierer
und Finder
11 Das Henkerhaus. Die letzte erhaltene
Pegnitzüberbrückung der vorletzten Stadtmauer
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
280 Der Johannisfriedhof – eine Brücke
zwischen den Lebenden und den Toten
281 Der Nürnberger Südfriedhof – eine Brücke
vom Leben zum Tod

97 Die Brücke zur Vergangenheit:
Wie Kinder spielend Geschichte begreifen
283 Die Eisenbahnersiedlung beim Rangierbahnhof
98 Die Kapelle auf dem Rochusfriedhof –
„Brücke“ zu St. Lorenz
256 Die persönlichste Brücke der Welt
260 FAIR-KAUFT? Stadt-FAIR-Führung zu
Menschen -
rechten und nachhaltigem Konsum
20 Frieden schaffen heißt Brücken bauen
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
142 Kulinarisches am Herbstmarkt
127 Malwettbewerb: Male die Brücken zwischen
heute und morgen (von 13 – 18 Uhr)
53 Moderne Anbauten – Verbindungen
zwischen Gegenwart und Vergangenheit
62 NÜRN-BIKE – Kulturexkursion mit dem
eigenen Motorrad
227 NÜRN-BIKE – Kulturexkursion mit dem
eigenen Motorrad
57 Nürnberg – Venedig des Nordens
112 Richard Wagners „Die Meistersinger von
Nürnberg“
29 Rund um die Fleischbrücke
375 Schottlands „Geister“ erleben und
erschmecken
78 Vom Dutzendteich zum Schmausenbuck –
100 Jahre Tiergarten Nürnberg
298 Zwischen Gostenhof und St. Johannis.
Ein Streifzug entlang der Brückenstraße
272 ÜBER-BRÜCKEN
13:15 Uhr
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
338 Die Sauweiherbrücke und der
Königswartersteg – fast vergessen!
258 Du machst mich noch wahnsinnig!
Wie ungleiche Menschen im Alltag besser
miteinander auskommen
13:30 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung im
Untergrund
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
253 Die 10 mächtigsten Nürnberger
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
366 Traditionsreiche Handwerke als Grundstein
für moderne Unternehmen
367 Vom Marktflecken zur Industriestadt
38 Von St. Sebald nach St. Jakob –
Begehung einer Kraftlinie
13:45 Uhr
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
14 Uhr
279 „Der Flora Brücken bauen!“ –
Naturkundliche Führung
durch den Hummelsteiner Park
171 „Fabulous Fakes“ – Fälschungen, Plagiate,
Kopien berühmter Meisterwerke
1 ABC-Brücke, Karlsbrücke und der Trödelmarkt
149 Albrecht Dürer als junger Meister
2 Altstadtbrücken von unten entdecken –
eine Bootspartie auf der Pegnitz
83 Auf den Spuren des Nürnberger Bleistifts
194 Auf den Spuren des Nürnberger Bleistifts
275 Brücke in den Westen
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
353 Brücke zwischen Leben und Tod
84 Brücke zwischen Märchen und Wirklichkeit
204 Brücken in die Welt
246 Brücken in die Welt
Samstag, 22. September
68 Brücken zu den näher gerückten Nachbarn
278 Brücken über Brücken –
der Verkehrs knotenpunkt Doos
248 Brückenschlag der Generationen:
In der Pflege trifft Jung auf Alt
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
12 Das Sozialgericht Nürnberg –
Ein Schmuckstück im Herzen der Altstadt
355 Das Stadtmuseum als Brücke
zwischen dem 11. und 21. Jahrhundert
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 107

108
Samstag, 22. September
41 Der Colleggarten – ein alter Park
in neuem Glanz
280 Der Johannisfriedhof – eine Brücke
zwischen den Lebenden und den Toten
137 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
213 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
43 Der Nürnberger Hauptmarkt – ein Erinnerungs -
ort der deutschen Reichs- und Kaisergeschichte
214 Der Nürnberger Hauptmarkt – ein Erinnerungsort
der deutschen Reichs- und Kaisergeschichte
164 Die Kunst des Hutmachens
257 Die Regenbogenbrücke ins „Anderland“
286 Die vergessenen Brücken der ehemaligen
Ringbahn-Rutsch‘n
287 Dürer und der Steg an den Weidenmühlen
20 Frieden schaffen heißt Brücken bauen
50 Führung durch das Freibad West an der
Brückenstraße
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
173 GedankenRäume
51 Geglückt überbrückt – Fachwerk
aus dem Jahr 1697 trifft auf Beton und Glas
371 Kinder entdecken das Rundfunkmuseum
176 Komm mit ins Wunderland der Phantasie,
auf eine innere Reise zur Quelle in Dir
26 Kraftorte der Innenstadt
124 Leonardo-, Krag- und andere
mathematische Brücken
56 Neubau der Aussegnungshalle Erde am
Westfriedhof – „Eine Brücke vom
Diesseits ins Jenseits“
183 Nürnberg – ein Brückenkopf Karls IV.
von Prag ins Reich
364 Polizeiarbeit früher, jetzt und in Zukunft
29 Rund um die Fleischbrücke
31 Schmuck als Brücke zwischen
den Jahrhunderten
375 Schottlands „Geister“ erleben
und erschmecken
189 Schröder stellt aus! Die KREIS-Galerie
erstrahlt
268 Seniorensport als unverzichtbare Brücke zu
mehr Lebensqualität im Alter
129 Spiele – Eine Brücke zwischen Nationen
und Generationen
130 Spiele als Brücke zwischen
Sehbehinderten und Normalsehenden
269 Sprachliche Brücken zum Orient –
Vom Admiral bis zum Zucker
33 Stadtnatur – Vom wilden Grün
auf Wegen und Brücken
34 Stadttore und Brücken in und um die Altstadt I
35 Stadttore und Brücken in und um die Altstadt II
297 Urwald Ziegellach –
Brücke in eine vergangene Zeit
232 Vom Teenager zum Christkind.
Eine besondere Brücke
346 Wenn Brücken fehlen – Traum einer neuen
Regnitzbrücke
133 Willst du mein Freund sein?
Eine ungewöhnliche Brücken-Rallye
147 Wir „überBrücken“
273 Yoga – Brücke zwischen Körper und Geist
369 Zwischen den Welten – Jüdische Fürther im Exil
373 Über wieviel Brücken musst du geh‘n?
14:15 Uhr
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
46 Die Kunstvilla – Experten führen durch die
Baustelle
101 Eisenbahnbrücken – Meisterwerke der
Baukunst
387 Kunststricken: Eine alte Kunst neu entdeckt
344 Über sieben Brücken musst du gehen...
Stadt(ver)führungen 2012
14:30 Uhr
154 Brücke der Kulturen:
Chinatournee der Nürnberger Symphoniker
198 Brücke der Kulturen:
Chinatournee der Nürnberger Symphoniker
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
253 Die 10 mächtigsten Nürnberger
338 Die Sauweiherbrücke und der Königswartersteg
– fast vergessen!
400 Franken meets Lateinamerika
261 Franken meets Lateinamerika
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
365 Toleranz als Brücke zwischen Kirche
und Synagoge
36 Venezia – wie köstliches Erdbeereis
mit ganzen Früchten
14:45 Uhr
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
349 Nähen schlägt Brücken zwischen
Jung und Alt und allen Kulturen

390 Wesenlichtes – außergewöhnliche Objekte,
die Körper, Seele und Herz berühren und
verbinden
15 Uhr
160 „Das Konsulat“ – Brückenschlag
zwischen Nürnberg und der Trauminsel
Chronos Somnium
14 „Des hät‘ dir der Ochs auf der Fleischbrück‘n
auch sagen können.“ Herkunft von Redewendungen
und Sprichwörtern
224 „Mord im Knoblauchsland“ –
mit Jan Beinßen auf Tatortsuche
zwischen Rettich und Radieschen
293 „Mord im Knoblauchsland“ –
mit Jan Beinßen auf Tatortsuche
zwischen Rettich und Radieschen
1 ABC-Brücke, Karlsbrücke und
der Trödelmarkt
150 Altes Kunsthandwerk verbindet sich
mit zeitgenössischer Kunst
2 Altstadtbrücken von unten entdecken –
eine Bootspartie auf der Pegnitz
238 Bridge – Brücke von Mensch
zu Mensch jeden Alters
403 Brücke für Poppenreuth
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
86 Brücken ins Unsichtbare
205 Brücken ins Unsichtbare
278 Brücken über Brücken –
der Verkehrsknotenpunkt Doos
249 Brücken-Tage im Stellwerk
8 Brückenschlag Dichtung
209 Brückenschlag Dichtung
10 Brückenschlag von Venedig nach Nürnberg
159 Das Gedächtnisbild der Christine Ebner in
St. Sebald – mystische Erfahrungen als
Brücke zum Gotteserlebnis
12 Das Sozialgericht Nürnberg –
Ein Schmuckstück im Herzen der Altstadt
91 Das alte Mögeldorf –
am Fluss und auf dem Berg
41 Der Colleggarten –
ein alter Park in neuem Glanz
339 Ein roter Faden, die Brücke zur Altstadt
97 Die Brücke zur Vergangenheit:
Wie Kinder spielend Geschichte begreifen
98 Die Kapelle auf dem Rochusfriedhof –
„Brücke“ zu St. Lorenz
287 Dürer und der Steg an den Weidenmühlen
259 Ein Kräutergarten als Brücke
in die Vergangenheit
166 Ein Werkstattbesuch beim letzten
Nürnberger Xylographen
48 Flugplatz Atzenhof –
der erste Nürnberger Flughafen
49 Fotografische Brücken
103 Freimaurerei – ein Brückenschlag
zwischen den Menschen?
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
362 Goodbye, Fürth!
174 Kaleidoskopische Brücken
220 Kaleidoskopische Brücken
221 Krimilesung: Klotz und der
unbegabte Mörder
142 Kulinarisches am Herbstmarkt
144 Mehr als Meerschweinchen –
die peruanische Küche
74 Mode & Wohnen
56 Neubau der Aussegnungshalle Erde am
Westfriedhof – „Eine Brücke vom Diesseits
ins Jenseits“
75 Pomost liryczny do zblizonych sasiadów
228 Pomost liryczny do zblizonych sasiadów
Samstag, 22. September
187 Pons linguae
229 Pons linguae
29 Rund um die Fleischbrücke
189 Schröder stellt aus! Die KREIS-Galerie erstrahlt
268 Seniorensport als unverzichtbare Brücke
zu mehr Lebensqualität im Alter
38 Von St. Sebald nach St. Jakob –
Begehung einer Kraftlinie
145 Was Sie schon immer über Tee wissen wollten
und sich nicht zu fragen trauten
374 Wie kommt der Ton ins Grammophon?
147 Wir „überBrücken“
115 Worte schlagen Brücken zwischen den Kulturen
134 Zusammen Brücken bauen
15:15 Uhr
8 Brückenschlag Dichtung
209 Brückenschlag Dichtung
394 Kultur und Soziales für Jung und Alt
363 Küchenmagd Frieda
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 109

110
Samstag, 22. September
15:30 Uhr
40 Bald wieder mit der Straßenbahn
durch die Altstadt?!
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
84 Brücke zwischen Märchen und Wirklichkeit
204 Brücken in die Welt
246 Brücken in die Welt
164 Die Kunst des Hutmachens
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
263 Kreistänze – Verbindung und Begegnung
33 Stadtnatur – Vom wilden Grün
auf Wegen und Brücken
77 Tanzen verbindet Generationen
401 Tanzend zwischen Städten
271 Tanzend zwischen Städten
365 Toleranz als Brücke zwischen
Kirche und Synagoge
273 Yoga – Brücke zwischen Körper und Geist
16 Uhr
160 „Das Konsulat“ – Brückenschlag zwischen
Nürnberg und der Trauminsel Chronos Somnium
279 „Der Flora Brücken bauen!“ Naturkundliche
Führung durch den Hummelsteiner Park
14 „Des hät‘ dir der Ochs auf der Fleischbrück‘n
auch sagen können.“ Herkunft von Redewendungen
und Sprichwörtern
1 ABC-Brücke, Karlsbrücke und der Trödelmarkt
2 Altstadtbrücken von unten entdecken –
eine Bootspartie auf der Pegnitz
65 Auf der Brücke zwischen Leben und Tod
239 Brücke der (Mit-)Menschlichkeit
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung im
Untergrund
353 Brücke zwischen Leben und Tod
397 Brücken...zwischen den Kulturen
89 Brückenschläge von Nürnberg nach Venedig
215 Der Philosoph als Brückenbauer
255 Die Menschenrechte als Brücke zwischen
Vergangenheit und Gegenwart
102 Faszination alte Reichsstadt:
Geschichte als Brücke zur neuen Heimat
217 Faszination alte Reichsstadt:
Geschichte als Brücke zur neuen Heimat
50 Führung durch das Freibad West an der
Brückenstraße
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
71 Handwerk im Wandel der Generationen
72 Heinz Erhardt: Lachen verbindet!
371 Kinder entdecken das Rundfunkmuseum
176 Komm mit ins Wunderland der Phantasie,
auf eine innere Reise zur Quelle in Dir
177 Krimilesung mit Tessa Korber aus:
„Gestorben wird immer“
142 Kulinarisches am Herbstmarkt
179 Kunstausstellung „Charline von Heyl.
Now or Else.“
180 KunstRäume
223 Kunstausstellung „Charline von Heyl.
Now or Else.“
181 Kunstspaziergang: von japanischer Kunst –
über Dürer – zu Branca
348 Motorroller – Brücke zwischen
Deutschland und Italien
183 Nürnberg – ein Brückenkopf Karls IV.
von Prag ins Reich
111 Nürnberger Seufzerbrücken
226 Nürnberger Seufzerbrücken
Stadt(ver)führungen 2012
364 Polizeiarbeit früher, jetzt und in Zukunft
129 Spiele – Eine Brücke zwischen Nationen
und Generationen
269 Sprachliche Brücken zum Orient –
Vom Admiral bis zum Zucker
297 Urwald Ziegellach – Brücke in eine
vergangene Zeit
147 Wir „überBrücken“
115 Worte schlagen Brücken zwischen den Kulturen
369 Zwischen den Welten – Jüdische Fürther im
Exil
16:10 Uhr
385 Körperlichkeit im Bild
16:15 Uhr
46 Die Kunstvilla – Experten führen
durch die Baustelle
139 Grasig, nussig, algig oder doch umami?
Entdecken Sie die Welt des Grüntees.
363 Küchenmagd Frieda

16:30 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
396 Brücke zwischen Kulturen
100 Eine Brücke zwischen Hass und Frieden:
„Die Amateure und der General“
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
17 Uhr
1 ABC-Brücke, Karlsbrücke und
der Trödelmarkt
151 Aquarellmalerei trifft auf Fotografie
40 Bald wieder mit der Straßenbahn
durch die Altstadt?!
238 Bridge – Brücke von Mensch
zu Mensch jeden Alters
403 Brücke für Poppenreuth
275 Brücke in den Westen
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
202 Brücken in andere Kulturen
276 Brücken in andere Kulturen
398 Brücken zwischen Alltag und „Anderssein“
249 Brücken-Tage im Stellwerk
252 Die 10 besten Nürnberg-Bücher
45 Die Fleischbrücke in Nürnberg
163 Die Geschlechtertafel der Familie Behaim –
eine Brücke von der Verzweiflung
zur Hoffnung
98 Die Kapelle auf dem Rochusfriedhof –
„Brücke“ zu St. Lorenz
48 Flugplatz Atzenhof –
der erste Nürnberger Flughafen
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
362 Goodbye, Fürth!
263 Kreistänze – Verbindung und Begegnung
140 Kräuterliköre als trendige Cocktailzutat
141 Kulinarische Brücke
190 Vom japanischen Holzschnitt
zur zeitgenössischen Kunst
231 Vom japanischen Holzschnitt
zur zeitgenössischen Kunst
132 Was ist Kunst?
191 WasserRäume
146 Wein – Genuss und Lebensfreude
in der Vineria
17:15 Uhr
360 Fürther Stiftungen – gestern und heute
347 Wo Rednitz und Pegnitz zur Regnitz werden!
17:30 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
103 Freimaurerei – ein Brückenschlag
zwischen den Menschen?
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
178 Kunst verbindet! Eine Brücke, geschlagen
von Agnes Dürer zu Maria Sibylla Merian
390 Wesenlichtes – außergewöhnliche Objekte,
die Körper, Seele und Herz berühren und
verbinden
18 Uhr
1 ABC-Brücke, Karlsbrücke und der Trödelmarkt
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
6 Brücken zwischen Architektur, Klang und
Poesie in St. Sebald
158 Brücken: Eine Interpretation mittels
Fotografie und Text
89 Brückenschläge von Nürnberg nach Venedig
252 Die 10 besten Nürnberg-Bücher
288 Entlang der Brücken St. Leonhards
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
Samstag, 22. September
22 Gesellschaftliche Brücken im Mittelalter
140 Kräuterliköre als trendige Cocktailzutat
388 Mann, Frau, Mord
350 Solarberg – mit allen Sinnen erleben
146 Wein – Genuss und Lebensfreude
in der Vineria
18:15 Uhr
185 Nürnberger Morde – Brücken ins Jenseits
366 Traditionsreiche Handwerke als Grundstein
für moderne Unternehmen
18:30 Uhr
410 A Seidla geht noch!
381 Brücken im Kunstraum Rosenstraße
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
178 Kunst verbindet! Eine Brücke, geschlagen
von Agnes Dürer zu Maria Sibylla Merian
347 Wo Rednitz und Pegnitz zur Regnitz werden!
18:45 Uhr
345 Vom Klassizismus in die Moderne
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 111

112
Samstag, 22. September
19 Uhr
333 „personal vision“ Videoinstallation
186 „personal vision“ Videoinstallation
151 Aquarellmalerei trifft auf Fotografie
300 Aquarellmalerei trifft auf Fotografie
411 Brücken über Raum und Zeit in St. Michael
314 Elektronische Komposition
170 Elektronische Komposition
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
320 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
123 Geheimnisvolles aus Nürnberg
329 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
264 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
331 Nürnberg lautet – neue, alte, östliche und
westliche Lautenmusik
184 Nürnberg lautet – neue, alte, östliche
und westliche Lautenmusik
336 Vom Ring-Cafe übers KaLi-Kino zum Figuren-
Theater: ein kulturgeschichtlicher Rundgang
durch das Theater Salz+Pfeffer
79 Vom Ring-Cafe übers KaLi-Kino zum Figuren-
Theater: ein kulturgeschichtlicher Rundgang
durch das Theater Salz+Pfeffer
19:30 Uhr
410 A Seidla geht noch!
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
320 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
22 Gesellschaftliche Brücken im Mittelalter
322 Gesellschaftliche Brücken im Mittelalter
345 Vom Klassizismus in die Moderne
19:55 Uhr
332 Nürnberger Morde – Brücken ins Jenseits
185 Nürnberger Morde – Brücken ins Jenseits
20 Uhr
381 Brücken im Kunstraum Rosenstraße
310 Der Sternenhimmel über Nürnberg
94 Der Sternenhimmel über Nürnberg
311 Die Brücke zum Jenseits
162 Die Brücke zum Jenseits
313 Eine sichere Brücke für digitale Reisen:
das DATEV-Rechenzentrum
18 Erleben-Staunen-Begreifen!
315 Erleben-Staunen-Begreifen!
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
320 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
412 Konzert auf der italienischen Orgel
329 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
264 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
336 Vom Ring-Cafe übers KaLi-Kino zum Figuren-
Theater: ein kulturgeschichtlicher Rundgang
durch das Theater Salz+Pfeffer
79 Vom Ring-Cafe übers KaLi-Kino zum Figuren-
Theater: ein kulturgeschichtlicher Rundgang
durch das Theater Salz+Pfeffer
Stadt(ver)führungen 2012
21 Uhr
301 Back to the roots: Das Theater
Salz+Pfeffer ruft den Geist des Ring-Cafés
39 Back to the roots: Das Theater
Salz+Pfeffer ruft den Geist des Ring-Cafés
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
413 St. Michael am Abend
21:15 Uhr
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
21:30 Uhr
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben

21:40 Uhr
307 Der Irrhain – Brücke zwischen Überlieferung
und Neubeginn, Natur und Kultur
93 Der Irrhain – Brücke zwischen Überlieferung
und Neubeginn, Natur und Kultur
21:45 Uhr
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
22 Uhr
301 Back to the roots: Das Theater
Salz+Pfeffer ruft den Geist des Ring-Cafés
39 Back to the roots: Das Theater
Salz+Pfeffer ruft den Geist des Ring-Cafés
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
22:15 Uhr
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
22:30 Uhr
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
sagenumwoben
22:45 Uhr
325 Hexensteg & Geisterweg
107 Hexensteg & Geisterweg
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
23 Uhr
27 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
328 Mit dem Nachtgieger auf die Kaiserburg:
Sagenumwoben
Sonntag
Sonntag, 23. September
Führungen am Sonntag:
9:30 Uhr
343 Über sieben Brücken musst Du fahren
10 Uhr
114 „Über sieben Brücken musst Du gehen...“ –
Brücken erzählen Geschichten
353 Brücke zwischen Leben und Tod
380 Brücke zum Schauspiel
398 Brücken zwischen Alltag und „Anderssein“
7 Brückenmorde
208 Brückenmorde
92 Das Beste wartet im Himmel: Stiftung Heilig-
Geist-Spital – von Konrad Groß bis heute
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke auf
dem Weg vom Leben in den Tod
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
106 Grabsteine – Bindeglieder zwischen der
Lorenzkirche und dem dritten jüdischen Friedhof
25 Kettensteg und Stadtmauer. Rund um den
Pegnitz-Ausfluss
292 Luitpoldhain – drunter und drüber
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 113

114
Sonntag, 23. September
28 Nürnberg brückenlos.
Hochwasserkatastrophen in der Altstadt
59 Nürnberger Stadtmauer einst und jetzt
(Fahrradtour: Teil 1 Süd-Ost)
29 Rund um die Fleischbrücke
341 Sagenhaftes Fürth rund um die Flutbrücke
10:15 Uhr
356 Die Brücke im Schlosspark – Verbindung
von alter und neuer Schlossanlage
101 Eisenbahnbrücken – Meisterwerke
der Baukunst
10:30 Uhr
262 „Jung und aktiv“
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
402 Zedaka – Jüdische Wohltätigkeit für Alle
11 Uhr
63 „viantium commodo“
64 Adelheids Kräutergarten: Brücke zwischen
Klosterheilkunde und moderner Medizin
149 Albrecht Dürer als junger Meister
240 Brücke der Lebensfreude
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
392 Brücke zum Verständnis des Judentums
90 Brückenstreiche – Till Eulenspiegel
und andere skurrile Geschichten
210 Brückenstreiche – Till Eulenspiegel
und andere skurrile Geschichten
11 Das Henkerhaus. Die letzte erhaltene Pegnitzüberbrückung
der vorletzten Stadtmauer
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
96 Die Brücke über den Jakobsplatz
259 Ein Kräutergarten als Brücke
in die Vergangenheit
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
393 Führung mit Blick hinter die Kulissen
291 Gespräch mit dem ältesten Baum der Stadt
25 Kettensteg und Stadtmauer. Rund um den
Pegnitz-Ausfluss
125 Literatur-Projekt Brückengeschichten
126 Märchenonkel
110 Nach dem Ursprung: Brücke zum heutigen
modernen Langwasser
294 Neue Brücken im Sebalder Reichswald
28 Nürnberg brückenlos.
Hochwasserkatastrophen in der Altstadt
60 Nürnberger Stadtmauer einst und jetzt
(Fahrradtour: Teil 2 Nord-West)
29 Rund um die Fleischbrücke
350 Solarberg – mit allen Sinnen erleben
344 Über sieben Brücken musst du gehen...
373 Über wieviel Brücken musst du geh‘n?
78 Vom Dutzendteich zum Schmausenbuck –
Jahre Tiergarten Nürnberg
Stadt(ver)führungen 2012
145 Was Sie schon immer über Tee wissen
wollten und sich nicht zu fragen trauten
132 Was ist Kunst?
274 Yoga – Der Sonnengruß
11:15 Uhr
356 Die Brücke im Schlosspark – Verbindung
von alter und neuer Schlossanlage
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
11:20 Uhr
378 Bildaufbau im Aquarell
11:30 Uhr
262 „Jung und aktiv“
199 Brücke des Dialogs: Christen und
Muslime in unserer Gesellschaft
241 Brücke des Dialogs: Christen und
Muslime in unserer Gesellschaft
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse

178 Kunst verbindet! Eine Brücke, geschlagen
von Agnes Dürer zu Maria Sibylla Merian
112 Richard Wagners „Die Meistersinger
von Nürnberg“
341 Sagenhaftes Fürth rund um die Flutbrücke
402 Zedaka – Jüdische Wohltätigkeit für Alle
11:45 Uhr
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
12 Uhr
64 Adelheids Kräutergarten: Brücke zwischen
Klosterheilkunde und moderner Medizin
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung im
Untergrund
392 Brücke zum Verständnis des Judentums
396 Brücke zwischen Kulturen
353 Brücke zwischen Leben und Tod
11 Das Henkerhaus. Die letzte erhaltene Pegnitzüberbrückung
der vorletzten Stadtmauer
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
167 Eine Brücke in den Süden – Dürer und Italien
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
109 Karlsbrücke – die Brücke zwischen
gestern und heute (von 12 – 19 Uhr)
58 Nürnberg – Venedig des Nordens
28 Nürnberg brückenlos.
Hochwasserkatastrophen in der Altstadt
29 Rund um die Fleischbrücke
132 Was ist Kunst?
191 WasserRäume
12:15 Uhr
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
139 Grasig, nussig, algig oder doch umami?
Entdecken Sie die Welt des Grüntees.
54 Mury miejskie Norymbergi dawniej i dziś (cześć I
południowo-wschodnia) – wycieczka rowerowa
12:30 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung im
Untergrund
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
Sonntag, 23. September
21 Führung durch die mittelalterlichen
42 Der Kettensteg – älteste erhaltene
Lochgefängnisse
Hängebrücke Europas
108 Hotel Victoria – eine Brücke zwischen T 167 Eine Brücke in den Süden – Dürer und Italien
radition und Moderne
103 Freimaurerei – ein Brückenschlag zwischen
178 Kunst verbindet! Eine Brücke, geschlagen den Menschen?
von Agnes Dürer zu Maria Sibylla Merian 370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
265 Nürnberger Stiftungsgeschichte I
21 Führung durch die mittelalterlichen
340 Mit den SEGWAYS über Fürther Brücken Lochgefängnisse
359
12:45 Uhr
Fürth und die Anfänge des Fernsehens
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd nach 1950
362 Goodbye, Fürth!
13 Uhr
106 Grabsteine – Bindeglieder zwischen der Lo-
148 „100 Jahre später...“ – eine Brücke
renzkirche und dem dritten jüdischen Friedhof
in die Vergangenheit
24 Handwerkerstühle in der Lorenzkirche –
63 „viantium commodo“
Einmalig in Bayern: Sammeln für einen guten
234 Ambulante Hospizarbeit und
Zweck
Kinderhospizdienst
152 Auf den Spuren der Epitaphienkunst
193 Auf den Spuren der Epitaphienkunst
240 Brücke der Lebensfreude
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
11 Das Henkerhaus. Die letzte erhaltene Pegnitzüberbrückung
der vorletzten Stadtmauer
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke auf
dem Weg vom Leben in den Tod
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 115

116
Sonntag, 23. September
127 Malwettbewerb: Male die Brücken zwischen
heute und morgen (von 13 – 18 Uhr)
294 Neue Brücken im Sebalder Reichswald
266 Nürnberger Stiftungsgeschichte II
112 Richard Wagners „Die Meistersinger
von Nürnberg“
29 Rund um die Fleischbrücke
78 Vom Dutzendteich zum Schmausenbuck –
100 Jahre Tiergarten Nürnberg
232 Vom Teenager zum Christkind.
Eine besondere Brücke
351 Was Großmutter noch wusste
298 Zwischen Gostenhof und St. Johannis.
Ein Streifzug entlang der Brückenstraße
13:15 Uhr
338 Die Sauweiherbrücke und der
Königswartersteg – fast vergessen!
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
407 Kirchenführung durch die ehemalige
Garnisonskirche der U.S. Army
55 Mury miejskie Norymbergi dawniej i dziś (cześć II
połnocno-zachodnia) – wycieczka rowerowa
13:30 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
380 Brücke zum Schauspiel
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
164 Die Kunst des Hutmachens
17 Die St.-Klara-Kirche aus geomantischer
Sicht und der Nordturm von St. Lorenz
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
340 Mit den SEGWAYS über Fürther Brücken
113 Träume – Brücken zwischen Himmel und Erde
13:45 Uhr
42 Der Kettensteg – älteste erhaltene
Hängebrücke Europas
405 Eine Brücke in die Vergangenheit der U.S.Army
in der Fürther Südstadt
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
14 Uhr
172 „gäste&buch – Nürnberger Mittagslesungen“
219 „gäste&buch – Nürnberger Mittagslesungen“
114 „Über sieben Brücken musst Du gehen...“ –
Brücken erzählen Geschichten
149 Albrecht Dürer als junger Meister
150 Altes Kunsthandwerk verbindet sich
mit zeitgenössischer Kunst
152 Auf den Spuren der Epitaphienkunst
193 Auf den Spuren der Epitaphienkunst
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
4 Brücke zwischen Nürnberg und Ungarn
87 Brücken zwischen den Kulturen:
Von Nürnberg in die Welt und zurück
120 Brücken zwischen den Weltreligionen
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
280 Der Johannisfriedhof – eine Brücke
zwischen den Lebenden und den Toten
137 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
213 Der Nürnberger Bratwurstspaziergang
95 Die Bahn und ihre Brücken
368 Die Fürther Siebenbogenbrücke
257 Die Regenbogenbrücke ins „Anderland“
284 Die Siedlungen Süd – der unbekannte
Stadtteil (Fahrradtour)
383 Ein Bogen zur Kunst
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
Stadt(ver)führungen 2012
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
358 Fürth und die Anfänge der Telegrafie
289 Geheimnisvolle Steine im Westpark
105 Geschichte, Kunst, Kultur und persönlicher
Service: die Brücken zur Gästezufriedenheit
71 Handwerk im Wandel der Generationen
24 Handwerkerstühle in der Lorenzkirche – Einmalig
in Bayern: Sammeln für einen guten Zweck
108 Hotel Victoria – eine Brücke zwischen
Tradition und Moderne
180 KunstRäume
125 Literatur-Projekt Brückengeschichten
143 Medicinal herb garden in Nürnberg
364 Polizeiarbeit früher, jetzt und in Zukunft
128 Quer durch das Mittelalter
29 Rund um die Fleischbrücke
129 Spiele – Eine Brücke zwischen Nationen
und Generationen
33 Stadtnatur – Vom wilden Grün auf Wegen
und Brücken
270 Tanzen verbindet weltweit
135 Äthiopische Kaffeezeremonie
344 Über sieben Brücken musst du gehen...

14:15 Uhr
101 Eisenbahnbrücken – Meisterwerke der Baukunst
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
14:30 Uhr
88 „Brücke zwischen Städten und Religionen“
– der alte Kirchenweg von Schniegling nach
Poppenreuth (Fahrradtour)
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
69 Das Krematorium Nürnberg, eine Brücke
auf dem Weg vom Leben in den Tod
383 Ein Bogen zur Kunst
169 Eine Brücke zu Gott – Die Landauerkapelle
406 Fahrradtour: Brücke zwischen Städten und
Religionen
338 Die Sauweiherbrücke und der
Königswartersteg – fast vergessen!
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
105 Geschichte, Kunst, Kultur und persönlicher
Service: die Brücken zur Gästezufriedenheit
401 Tanzend zwischen Städten
271 Tanzend zwischen Städten
113 Träume – Brücken zwischen Himmel und Erde
36 Venezia – wie köstliches Erdbeereis
mit ganzen Früchten
367 Vom Marktflecken zur Industriestadt
298 Zwischen Gostenhof und St. Johannis.
Ein Streifzug entlang der Brückenstraße
14:45 Uhr
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
15 Uhr
377 Alte und neue Gesänge (Klangliche Zeitbrücke)
242 BRÜCKE-KÖPRÜ – für die Begegnung von
Christen und Muslimen
153 Brisas de Mar – Tango, Bossa, Son, Valse
und Flamenco
197 Brisas de Mar – Tango, Bossa, Son, Valse
und Flamenco
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
87 Brücken zwischen den Kulturen:
Von Nürnberg in die Welt und zurück
120 Brücken zwischen den Weltreligionen
249 Brücken-Tage im Stellwerk
70 Das Löffelholz-Epitaph in St. Lorenz
12 Das Sozialgericht Nürnberg –
Ein Schmuckstück im Herzen der Altstadt
280 Der Johannisfriedhof – eine Brücke
zwischen den Lebenden und den Toten
95 Die Bahn und ihre Brücken
164 Die Kunst des Hutmachens
17 Die St.-Klara-Kirche aus geomantischer
Sicht und der Nordturm von St. Lorenz
383 Ein Bogen zur Kunst
259 Ein Kräutergarten als Brücke in die
Vergangenheit
100 Eine Brücke zwischen Hass und Frieden:
„Die Amateure und der General“
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
357 Fürth im 2. Weltkrieg
105 Geschichte, Kunst, Kultur und persönlicher
Service: die Brücken zur Gästezufriedenheit
362 Goodbye, Fürth!
182 Mauritius grüßt Nürnberg
144 Mehr als Meerschweinchen –
die peruanische Küche
225 Nicht mehr weit nach Fürth
295 Nicht mehr weit nach Fürth
349 Nähen schlägt Brücken zwischen
Jung und Alt und allen Kulturen
Sonntag, 23. September
29 Rund um die Fleischbrücke
351 Was Großmutter noch wusste
134 Zusammen Brücken bauen
15:15 Uhr
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
394 Kultur und Soziales für Jung und Alt
408 Mit dem Fahrrad in die Vergangenheit der
U.S.Army in der Fürther Südstadt
15:30 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
383 Ein Bogen zur Kunst
169 Eine Brücke zu Gott – Die Landauerkapelle
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 117

118
Sonntag, 23. September
400 Franken meets Lateinamerika
261 Franken meets Lateinamerika
103 Freimaurerei – ein Brückenschlag
zwischen den Menschen?
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
105 Geschichte, Kunst, Kultur und persönlicher
Service: die Brücken zur Gästezufriedenheit
108 Hotel Victoria – eine Brücke zwischen
Tradition und Moderne
265 Nürnberger Stiftungsgeschichte I
33 Stadtnatur – Vom wilden Grün
auf Wegen und Brücken
113 Träume – Brücken zwischen Himmel und Erde
232 Vom Teenager zum Christkind.
Eine besondere Brücke
15:45 Uhr
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
16 Uhr
171 „Fabulous Fakes“ – Fälschungen, Plagiate,
Kopien berühmter Meisterwerke
150 Altes Kunsthandwerk verbindet sich
mit zeitgenössischer Kunst
234 Ambulante Hospizarbeit und
Kinderhospizdienst
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
396 Brücke zwischen Kulturen
4 Brücke zwischen Nürnberg und Ungarn
158 Brücken: Eine Interpretation mittels
Fotografie und Text
12 Das Sozialgericht Nürnberg –
Ein Schmuckstück im Herzen der Altstadt
280 Der Johannisfriedhof – eine Brücke
zwischen den Lebenden und den Toten
382 Die Gauklerbrücke – Ein Märchen mit Musik
383 Ein Bogen zur Kunst
168 Eine Brücke über Raum und Zeit –
Brasilien/Deutschland von 1990 bis 2012
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
173 GedankenRäume
105 Geschichte, Kunst, Kultur und persönlicher
Service: die Brücken zur Gästezufriedenheit
73 Lebensetappen – Mehr-Generationen-
Märchenspaziergang
143 Medicinal herb garden in Nürnberg
111 Nürnberger Seufzerbrücken
226 Nürnberger Seufzerbrücken
266 Nürnberger Stiftungsgeschichte II
364 Polizeiarbeit früher, jetzt und in Zukunft
128 Quer durch das Mittelalter
129 Spiele – Eine Brücke zwischen
Nationen und Generationen
270 Tanzen verbindet weltweit
374 Wie kommt der Ton ins Grammophon?
298 Zwischen Gostenhof und St. Johannis.
Ein Streifzug entlang der Brückenstraße
16:15 Uhr
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
16:30 Uhr
153 Brisas de Mar – Tango, Bossa, Son, Valse
und Flamenco
Stadt(ver)führungen 2012
197 Brisas de Mar – Tango, Bossa, Son, Valse
und Flamenco
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
211 Burlesque baut Brücken – von der Komik
zur Erotik
138 Die Luitpoldstraße: Lustwandeln rund um
das Literaturhaus – mit kulinarischem Finale
383 Ein Bogen zur Kunst
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
105 Geschichte, Kunst, Kultur und persönlicher
Service: die Brücken zur Gästezufriedenheit
367 Vom Marktflecken zur Industriestadt
16:45 Uhr
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
17 Uhr
151 Aquarellmalerei trifft auf Fotografie
242 BRÜCKE-KÖPRÜ – für die Begegnung
von Christen und Muslimen
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
398 Brücken zwischen Alltag und „Anderssein“

249 Brücken-Tage im Stellwerk
9 Brückenschlag von Ost nach West
280 Der Johannisfriedhof – eine Brücke
zwischen den Lebenden und den Toten
382 Die Gauklerbrücke – Ein Märchen mit Musik
383 Ein Bogen zur Kunst
49 Fotografische Brücken
370 Funken für Kids und eine Funk-Fuchsjagd
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
140 Kräuterliköre als trendige Cocktailzutat
141 Kulinarische Brücke
132 Was ist Kunst?
191 WasserRäume
146 Wein – Genuss und Lebensfreude
in der Vineria
376 Wein nach Bier, das rat ich Dir
17:15 Uhr
407 Kirchenführung durch die ehemalige
Garnisonskirche der U.S. Army
17:30 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
381 Brücken im Kunstraum Rosenstraße
383 Ein Bogen zur Kunst
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
18 Uhr
379 Brücke nach unten – Kunstausstellung
im Untergrund
6 Brücken zwischen Architektur, Klang
und Poesie in St. Sebald
161 Der Klang der Brücke
383 Ein Bogen zur Kunst
399 Eine Brücke aus Menschen an der „alten Furt“
18 Erleben-Staunen-Begreifen!
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
140 Kräuterliköre als trendige Cocktailzutat
130 Spiele als Brücke zwischen Sehbehinderten
und Normalsehenden
146 Wein – Genuss und Lebensfreude
in der Vineria
376 Wein nach Bier, das rat ich Dir
18:30 Uhr
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
18:45 Uhr
408 Mit dem Fahrrad in die Vergangenheit
der U.S. Army in der Fürther Südstadt
19 Uhr
151 Aquarellmalerei trifft auf Fotografie
300 Aquarellmalerei trifft auf Fotografie
381 Brücken im Kunstraum Rosenstraße
306 Burlesque baut Brücken –
von der Komik zur Erotik
211 Burlesque baut Brücken –
von der Komik zur Erotik
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
320 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
123 Geheimnisvolles aus Nürnberg
329 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
264 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
19:30 Uhr
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
320 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
Sonntag, 23. September
20 Uhr
314 Elektronische Komposition
170 Elektronische Komposition
18 Erleben-Staunen-Begreifen!
315 Erleben-Staunen-Begreifen!
21 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
320 Führung durch die mittelalterlichen
Lochgefängnisse
329 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
264 Moschee als Brücke zur Völkerverständigung
30 SAGENhaftes Nürnberg
335 SAGENhaftes Nürnberg
www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de 119

120
Impressum
Herausgeber: Stadt Nürnberg
Leitung Kulturreferat: Prof. Dr. Julia Lehner
Leitung Projektbüro im Kulturreferat:
Andreas Radlmaier (verantwortlich)
Projektleitung Stadt(ver)führungen:
Susanne Hermanns
Projektteam: Stephanie Bestle,
Franziska Schenk, Sabine Truckenmüller
und zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Kulturreferats
Fundraising: Susanne Hermanns,
Andreas Radlmaier, Barbara Schwesig,
Thomas Wehr
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:
Annekatrin Fries, Susanne Hermanns,
Andreas Radlmaier
Internetgestaltung: Micha Beißer
Technische Leitung: Manfred Krebs
Dekoration: Karina Thielicke-Eichhorn
Grafik: zur.gestaltung, Moltkestr. 5, 90429 Nürnberg
Druck: Bollmann Druck GmbH
Bildnachweis: Stadt Nürnberg, istockphoto.com
Auflage: 40.000 / Juli 2012
Wir danken den Förderern
der Stadt(ver)führungen ganz herzlich!
Presenter: Nürnberger Nachrichten
Medienpartner: Radio F
Förderer:
DATEV,
STAEDTLER,
wbg Nürnberg GmbH,
E. Breuninger GmbH & Co.,
Schutzverband Nürnberger Rostbratwürste,
NürnbergMesse
sowie die Anzeigenkunden
in diesem Programmheft
Den Partnern in der Stadt Fürth
danken wir für die gute
Kooperation.
Stadt(ver)führungen 2012

Infos: Kultur Information, Königstraße 93, 90402 Nürnberg,Tel. (0911) 231-4000, www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de
Veranstalter:
Förderer: