dJ chartS - Partysan

a u S g a b e d e z e m b e r 2 0 1 0
Sven väth
monika kruSe
andre galluzzi
the horroriSt
leSerpoll
WeihnachtSverloSung

liebe
SYmpartYSanten,
es ist mittlerweile Dezember, der letzte Monat des Jahres. Schon wieder ist das Jahr fast gelaufen. 2010 war
ein ereignisreiches, spannendes, spaßiges, manchmal auch trauriges oder kurioses Jahr. Vor allem verging
es rasend schnell. Wobei dies auch daran liegen könnte, dass wir alle stetig älter werden. Nun aber genug der
Lethargie – schauen wir uns an was der zwölfte Monat und vor allem unsere neue Partysanausgabe so zu
bieten hat: Unter anderem haben wir Monika Kruse zum Interview getroffen, genauso wie Andre Galluzzi oder
The Horrorist. Dann haben wir wieder eine fette Weihnachstverlosung UND zum aller ersten mal auch einen
Partysan Jahres-Lesrpoll. Hier hoffen wir auf zahlreiche Antworten von euch. Partymässig kommt der „Babba“
Sven Väth ins Zapata zum ReVolt Special. Marcel Dettmann, Ben Klock, Steve Bug oder Dj Hell sind genauso am
Start wie The Horrorist und Florian Meindl. Es geht also wieder einiges in Benztown.
ein frohes Fest, oder gar einen guten rutsch wünsche ich euch an dieser Stelle absichtlich noch nicht –
denn die kommende Januar ausgabe erscheint noch vorweihnachten. bis dahin, feiert schon kräftig vor
um für den partymarathon zwischen X-mas und nYe auch richtig fit zu sein.
impreSSum
08 12
18 30
herauSgeber und anzeigenleitung
Michael Maier – PARTYSAN Office
Calwerstrasse 62, 70173 Stuttgart
Tel.: 0 711 - 72 23 02 21
Mail: m.maier@partysan.net
redaktionSleitung
Raphael Dincsoy
Tel.: 0 711 - 91 24 00 04 Mobil: 0 151 - 10 04 49 67
Mail: r.dincsoy@partysan.net
regionalleitung online und bildredaktion
Karl Boos
Mobil: 0 160 - 48 43 33 8
Mail: k.boos@partysan.net
inhalt
04 neWS
08 intervieW monika kruSe
10 Feature eklat booking
12 intervieW andre galluzzi
14 Feature big air
18 intervieW the horroriSt
20 meine Stadt
22 WeihnachtSverlSoung
30 dJ SteckbrieF Sven väth
32 dJ chartS
36 leSer-poll
41 partYpicS
42 record boX
48 breakz corner
52 partY dateS
cover
Manuel Ruopp für hochburg.net
art direction und deSign
Manuel Ruopp für hochburg.net
redakteure
Georg Hagmeier, Sandro Haug,
Maria Waldmann, Piwi Walentek
FotograFen Karl Boos, Holger Dörfler,
Florian Weiss, Niko Konstantinidis, Patrick Coelius
eigenvertrieb
Redaktionsschluss: 13.12.2010
Anzeigenschluss: 15.12.2010

04 neWS
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 neWS 05
Werde partYSan...
neue location in der citY...
Wmc vS. ultra...
Werde partYSan...
und SchieSS deine picS!
Was gibt es lustigeres, als nach einer durchfeierten Nacht
die Bilder vom Club anzuschauen? Auf unseren Fotoseiten
im Heft und auf partysan.net liefern wir Erinnerungsstützen
nach derben Abstürzen und Erinnerungen für die
Technogeschichtsbücher mit euch, euren Kumpels und
den DJs! Jedes Wochenende schießen wir Fotos in ganz
Deutschland und suchen DICH, denn wir wollen mehr. Unser
Fotografenteam braucht Verstärkung, damit wir noch
mehr Bilder aus den süddeutschen Clubs und von allen
Festivals präsentieren können. Wenn du Spaß am Fotografieren
hast, die richtigen Momente für coole Partybilder
erkennst, dir die Wochenenden auf dem Dancefloor um
die Ohren schlägst und ein Partysan werden willst, dann,
ja genau dann solltest du uns eine Email an technopixel@
partysan.net schicken. Schreib uns ein bisschen was über
dich, in welchen Clubs du unterwegs bist, warum du gerne
fotografierst und stell uns alles Fragen, die du hast.
www.bawue.partysan.net
neue location in der citY...
marShall matt dillon!
Ein vorweihnachtliches Geschenk gibt es in der Stuttgarter
City für all diejenigen, die abends gerne mal zu den Sounds
der alteingesessenen Turntablehelden Stuttgarts grooven.
Marshall Matt Dillon heißt die neue Location, die direkt hinter
dem Rathaus, zwischen Eberhard- und Eichstraße, am
ersten Dezemberwochenende eröffnet. Wir werden die Clublounge
im Dezember mal genauer unter die Lupe nehmen
und sie euch dann in der Januarausgabe im Locationcheck
präsentieren. Für euch gibt es aber auch jetzt schon genügend
Gründe hinzugehen, was klar sein dürfte, wenn ihr
euch ein paar der ausgewählten Dates der kommenden
Wochen anschaut: 04.12 Mood Music mit Alex Maier und
Oli Hauf, 11.12 Kesselllage mit Ram und 25.12 The Shureshot
mit Friction.
www.partysan.net
Wmc vS. ultra...
battle der konFerenzen!
Seit Ende November herrscht Unruhe in der DJ-Szene,
denn die Termine der Winter Music Conference und des
Ultra Music Festival 2011 sorgen für Verwirrung. Eigentlich
findet das Ultra Music Festival immer als große Abschlussparty
der Conference statt und bietet allen Besuchern die
Chance, die Top-DJs der Conference nochmal ein Wochen-
ende lang zu hören. Dass mit den Big-Acts eine Menge Geld
verdient werden kann, ist kein Geheimnis, wird allerdings
2011 von den Ultra-Veranstaltern voll ausgenutzt und das
Festival von der WMC getrennt. Das Ultra Music Festival wird
eine Woche nach der Conference stattfinden, exklusive,
hochbezahlte Verträge mit den DJs geschlossen, damit sie
nicht mehr bei der WMX spielen können. Ziemlich uncool,
was da gerade läuft – das Thema wird uns die nächsten
Wochen bis zur Conference sicher noch begleiten.
www.wintermusicconference.com
WaS FürS auge...
blickFang meSSe 2011
Für die Ohren bekommt ihr im Partysan ja immer genug,
hier auch mal ein Tipp für eure Augen. Vom 11. – 13.
März 2011 findet in der Liederhalle in Stuttgart wieder
die Blickfang statt, bei der es aus allen Designbereichen
die freshesten Vorstellungen geben wird. Die Veranstalter
wollen im kommenden Jahr zeigen, dass sie nicht nur eine
Messe auf die Beine stellen können, sondern Design ihre
Leidenschaft ist. Deshalb haben sie im Sommer zu einem
Designwettbewerb aufgerufen, bei dem sich Designer aus
den Bereichen Mode, Möbel und Schmuck zusammengetan
haben und bestehende Produkte neu gestaltet haben.
Die Ergebnisse gibt es dann im März 2011 in Stuttgart zu
sehen. Wir vom Partysan waren letztes Jahr bei der Blickfang
dabei und können es allen interessierten Augen nur
empfehlen, nächstes Mal in die Liederhalle zu kommen.
www.blickfang.com
auS Für nachtSchWärmer...
nichtS zu SpaSSen in reutlingen!
Anstatt sich über eine große Party in der Stadt und die
vielen Gäste von außerhalb zu freuen, lässt die Stadt
Reutlingen wieder mal Bürokratie walten und schiebt der
großen Nachtschwärmerparty damit einen Riegel vor.
Schon 10-mal gab es das Event in der City und immer mit
tausenden Besuchern, die in der ganzen Stadt in über 40
Locations zusammen gefeiert haben. Jetzt scheint den
Herrschaften im Rathaus der Spaßfaktor aber zu groß geworden
zu sein, deshalb gibt es für die nächste Ausgabe
neue Vorgaben, die den Nachtschwärmern ganz schön zu
schaffen machen und den Gastronomen auch die Lust auf
die Veranstaltung nehmen. Verständlich, denn verbotene
Außengastronomien und steigende Müllkosten machen
die Arbeit nicht gerade leichter! Die Nachtschwärmer
versuchen jetzt, mit einer Onlinepetition die Stadt noch
umzustimmen, damit im neuen Jahr auch wieder fröhlich
WaS FürS auge...
auS Für nachtSchWärmer...

06
neWS
in der Innenstadt gefeiert werden kann. Wenn ihr für das
Nachtleben in Reutlingen seid, solltet ihr auch einen kleinen
Kommentar auf der Seite hinterlassen!
www.party-reutlingen.de
geSchenk auS italien…
FleXuS b-daY baSh im zoo!
Am Geburtstag kann man sich was gönnen, dachten
die Macher von GF-Entertainmant. Zum Wiegenfest von
Gründer Felix aka Flexus haben sich die GFs selbst reich
beschenkt: Im Geschenkkorb wird aus Italien der blutjunge
Federico Milani eingeflogen, der nicht nur als Producer sehr
erfolgreich ist, sondern auch als DJ überall in der Welt auf
keinem Festival oder größerem Club fehlt. Supported wird
er von Simo Lorenz aus Stuttgart der sein Debüt im Zoo
feiert, natürlich vom Geburtstagskind Flexus der wieder
einmal mit Joe/GF die Party aufheizt und den Local Heroes
Marculino/GF & DJ Rik, einem weiteren Underground-DJ
aus Tübingen. Man darf auf eine zünftige Geburtstagssause
am 11. Dezember in Tübingen hoffen!
www.gf-entertainment.de
ShortneWS...
der dezember in kürze!
Du sollst keine Magazine neben dem Partysan haben, so
lautet das erste Gebot... Wenn es allerdings ein anderes
Heft gibt, das seit Jahren für Technokultur vom Feinsten
steht, dann ist es die Groove. Zum 20-Jährigen gibt es
eine Sonderausgabe mit exklusiven Interviews, den 100
wichtigsten Tracks der letzten 20 Jahre und eine Mix-CD
von Miss Kittin zum Geburtstag – wir gratulieren! *** Die
Sickness-Crew aus Konstanz zieht in die Rieter Werke
Hallen und wird dafür sorgen, dass es dort endlich auch
elektronische Partys geben wird. Zum Opening am 04.12
wird Pascal FEOS zu Gast sein und zusammen mit Sascha
Sonido die Location rocken – an Silvester gibt es dann
gleich die nächste große Feier mit Gregor Tresher. *** 100
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
reizvolle Dessous... Wir sprechen hier nicht vom Beate
Uhse-Shop, sondern vom 100sten Release des Labels
von Steve Bug. Die Ehre, die hundert voll zu machen, hat
Vincenzo, der mit „The Clearing“ eine wie immer schöne,
deepe Housenummer rausgebracht hat – ein würdiges
Geburtstagsständchen. ***
SoundS im überblick...
daS gibt’S im Winter auF die ohren!
Roman Flügel meldet sich Solo zurück. Auf Dial kam vor
einigen Tagen seine „How To Spread Lies“-EP - eine minimale
Scheibe für die kalten Tage. Zu den lockeren Beats
gesellen sich Instrumente und Melodien und machen die
Dial 054 zu einer herzerwärmenden Angelegenheit. ***
Auf Vakant gibt es jetzt eine Art Mini-Labelcompilation.
Die „Family Values“-EP beherbergt vier Tracks, für die sich
Mathias Kaden, Dewalta, Nico Purman und Alex Smoke
verantwortlich zeigen. Im Sommer gab es das Ganze schon
mal mit 8 Tracks in digitaler Form, jetzt ist sie auch für alle
Vinylliebhaber zu kaufen. *** Daso & Ofrin sorgen für verträumte
Stunden in der Adventszeit. Das liegt zum einen an
den warmen, deepen Beats von Daso, hauptsächlich aber
an den Vocals der israelischen Sängerin Ofri. Zur Clubversion
kommen noch zwei feine Remixe von Goldwill und Aera,
welche die Grundstimmung beibehalten, den Track aber
mit anderen Beatgerüsten versorgen.

08 intervieW
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010
intervieW 09
intervieW monika kruSe
labelFeature terminal m
eine komplette dekade ist monika kruse nun schon mit
ihrem eigenen label, terminal m, am Start. alle höhen und
tiefen der letzen Jahre wurden gekonnt gemeistert. das
label ist ständig und stetig gewachsen. bekannt durch
hits wie „latin lovers“ von monika selbst, oder ganz
aktuell, das remake von Wassermann`s „W.i.r“ durch
erman erim. kaum ein anderer releasekatalog liest sich
so spannend wie vielfältig. bei terminal m steht noch die
musik im Fokus. hier erscheint, was gefällt. Sei es wie
„früher“, dj rush, miss kittin oder Justin berkovi – sind
heute namen wie kaiserdisco, erman erim, gregor tresher,
heartthrop oder 2000 and one zu lesen. aber auch
einen eric Sneo, reboot, drehkontrolle und Stimming.
Schubladen-denker sind hier definitiv fehl am platz.
Wir haben uns mit labelchefin monika über vergangenheit
und zukunft des labels, aber natürlich auch über die
künstlerin „monika kruse“ unterhalten.
hallo monika, schön, dass du zeit für mich bzw. uns hast :)
Vielen Dank , dass ihr Interesse habt, mich zu interviewen.
gestern in der Schweiz in bern, heute abend spielst du
im loft. ein typischer Samstagabend für dich. Wie sieht
denn eigentlich ein typischer monika kruse abend aus,
wenn du nicht auf tour bist bzw. auflegst?
Es gibt eigentlich keinen typischen Monika Kruse Abend,
wenn ich nicht auflege. Außer der Donnerstagabend, der
monika
kruSe
IST IM RAHMEN IHRER
10 JAHRE TERMINAL M
TOUR AM 10.12.10 IM
rocker33 ZU GAST.
ist meistens in seinem Ablauf gleich: Am Donnerstag ist
mein "Plattenhörtag". Ich geh Platten kaufen, bzw kaufe
bei Downloadportalen ein, höre mir die Sachen natürlich
alle nochmal in Ruhe an und dazu noch die Vielzahl an
Emailpromos , die mir zugeschickt werden. Im Prinzip habe
ich nur 2-3 Abende pro Woche frei. Sonntags komme ich
manchmal so spät zurück, dass ich außer DVD schauen
nicht mehr viel mache. Montag und Dienstag Abend ist
dann für Freunde und Sport belegt, Mittwoch Abend höre
ich mir Demos an, bzw. sitze ich meistens noch lange im
Büro und beantworte Emails oder mache Musik. Viel Freizeit
oder soziales Leben mit seinen wahren Freunden bleibt
einem als DJ nicht wirklich. Deswegen nehme ich mir auch
ab und zu ein Wochenende frei bzw. nehme mir Anfang des
Jahres immer eine Auszeit, um mehr Zeit für sie zu haben.
hast du eigentlich einen lieblingsclub oder ein lieblingsfestival,
worauf du dich jedes mal aufs neue besonders
freust ?
Panoramabar bzw. das Berghain ist mein absoluter Lieblingsclub.
Egal ob ich da privat bin oder als Dj, ich bekomme
immerGgänsehaut wenn ich die stählernen Treppen ins
Berghain hochgehe. Das ist ein Club, wo alles möglich ist
und das macht ihn so spannend. Mein absolutes Lieblingsindoorfestival
ist die Timewarp. Das Lineup ist immer gut,
das Publikum ist open minded und das tolle ist, dass ab
einem bestimmten Zeitpunkt alle miteinander feiern, plötzlich
wird die Bühne zum Club. Outdoor ist auf alle Fälle die
Fusion das beste Festival für mich.
Freuen und feiern ist ja auch ein gutes Stichwort. zu
feiern gibt es ja dieses Jahr bei dir bzw. euch, reichlich.
2010 heißt ja auch 10 Jahre terminal m. 10 Jahre dein
eigenes label. ist doch bestimmt ein tolles gefühl, wenn
man auf eine ganze dekade zurück blicken kann und diese
musikalisch auch mit geprägt hat, oder?
Zehn Jahre sind eine wahnsinnslange Zeit und man merkt
erst jetzt plötzlich wie schnell diese zehn Jahre vergangen
sind. Ich bin glücklich, dass ich mit meinem Label die
ganzen Höhen und Tiefen durchlebt habe und nicht aufgegeben
habe, obwohl ich mehrmals kurz davor stand, alles
hinzuschmeißen.
kannst du dich noch erinnern, wann und warum du das
erste mal den gedanken hattest ein eigenes label zu
gründen? bzw. wann und wie es dann los ging?
Das erste Mal kam mir der Gedanke wohl so vor 12 Jahren.
Ich wollte gerne ein Label machen , um selber die Zeit bestimmen
zu können, wann meine Tracks released werden,
wie das Artwork dazu ist, einfach eben alles in der Hand
haben. Als ich dann das Angebot von Alphabet City bekam,
dass sie das Label quasi als eins ihrer vielen Sublabels führen,
ich aber der Boss und A&R bin, ergriff ich die Chance
und gründete Terminal M. Nach einem Jahr aber beschloss
ich das Label alleine weiterzuführen, um die komplette
Kontrolle zu haben.
gibt es eigentlich releases von dir oder anderen tm
künsterln auf die du besonders stolz bist?
Ich möchte natürlich hier kein Release vorziehen. Ich stehe
hinter jedem Release, ansonsten hätte ich die Platte
natürlich nicht veröffentlicht. Gerade in den letzten drei
Jahren war es nicht mehr möglich mit dem Label Geld zu
verdienen, ich habe quasi bei jeder veröffentlichung Geld
verbrannt. Für mich selber bin ich immer noch am stolzesten
über den Track "latin lovers". Ich habe ihn ja komplett
alleine geschrieben, auf einem billigen Mischpult abgemischt,
und es geschafft die Rechte für den Gesang selber
zu klären – obwohl mein Verlag erst eine Absage von der
Band bekommen hat.
Was ich besonders beindruckend finde, ist – dass du
auch immer jungen, talentierten künstlern die chance
gibst, sich auf deinem label zu präsentieren. Wie wählst
du denn die neuen terminal acts aus? hörst du dir tatsächlich
auch die ganzen demos an etc.?
Ich alleine höre mir die ganzen Demos an. Das ist sehr zeitintensiv,
da ich mir die Tracks, die mir gefallen, mehrmals an-
höre. Und wenn mir der Track gefällt, dann schreibe ich die
Jungs an. Ich arbeite sehr gerne mit unbekannten Künstlern
zusammen, die können sich noch so richtig freuen,
wenn man ihre Musik gut findet. Bei manchen Acts, die bekannter
sind, merkt man aber schon sehr, dass sie manchmal
eine Attitüde drauf haben, dass man als Label dankbar
sein kann, wenn sie etwas auf dem Label veröffentlichen.
Da macht dann eine Zusammenarbeit nicht so viel Spaß.
musikalisch seid ihr mit tm ja sehr breit gefächert. von
deepen housetracks, über minimal bis techno ist ja
eigentlich alles vertreten. kaum ein anderes label hat
einen solch umfangreichen artistpool. ist das auch deine
bzw. eure philosophie? einfach gute musik zu releasen,
ohne in „Schubladendenken“ zu verfallen? „let the music
talk, and not the categories“?
Das hast du gut erkannt. Ich mag kein Schubladendenken.
Weder beim auflegen , noch beim produzieren, noch bei
dem Label. Leider hat man es aber dann auch als Label
etwas schwieriger, wenn man "open minded " ist. Manche
Käufer finden es eben nicht cool wenn auf einem label eine
12" von Umek erscheint und dann aber auch eine Platte
von Stimming.
10 Jahre terminal m liegen nun hinter dir. Wie sehen die
pläne für die nächsten 10 Jahre aus? :)
weiter rocken!!!!
Gerade ist meine neue 12" wave dancer erschienen. Dann
kommt noch zum ersten Mal eine reine digitale Veröffentichung
von Tomy de Clerk heraus. Und im nächsten Jahr
gibt’s die "like a wirsing" EP von andhim mit einem Remix
von Hanne & Lore. Und dann werden wir sehen , was noch
so kommt.... :)
bevor ich dich dann in ruhe lasse, noch eine letzte Frage:
Wie siehts denn eigentlich mit kommenden monika
kruse releases aus? vielleicht sogar ein neues album?
oder neue kooperationen vielleicht? Was hast du denn
so in der pipeline?
Ich bin gerade mit Thomas Schumacher im Studio und wir
wollen eine gemeinsame Platte herausbringen. Und im
nächsten Jahr versuche ich wieder ein neues Album zu
produzieren.

10 agenturFeature
agenturFeature
eklat booking
Anfang 2010 gründete der Exilbayer Joe Riedl aka Joe Seff
seine Bookingagentur Namens EKLAT. Nach einem Jahr des
Wachsen und Gedeihens - und auch gefühlten 287356
Posts auf Facebook, Myspace & Co später - ist die Agency in
aller Munde und das nicht nur in Stuttgart. Neben Bookings
auf der Time-Warp, Rave on Snow, Space Ibiza dem Cocoon
in Frankfurt oder Flex in Wien touren die Artists mittlerweile
durch ganz Europa und sogar durch Südamerika.
Ziel der Agentur ist, talentierte Künstler im Bereich der
elektronischen Musik zu fördern und zu unterstützen. Musikalisch
beherbergt das Portfolio von EKLAT Booking neben
einigen national und international bekannten Künstlern
auch einige Newcommer mit sehr großem Potential. Die
Artists releasen auf namhaften Labels wie Cadenza, Cocoon
Recordings, 8bit, Ovum, oder levelNONzero aber auch auf
eigenen unbekannteren wie Mainakustik, Sonido, Brise,
percusa records, Diaphan Music uvm. Die Mischung macht
es eben aus, sei es beim unterschiedlichen Standing in der
Szene, bei den Labels oder beim Sound der Acts. Denn der
bietet von Deep- oder Tech- House über Minimal bis zu Techno
ein breites musikalisches Spektrum, welches trotz der
einzelnen individuellen Musikstile eines jeden Künstlers
dennoch harmoniert.
Mittlerweile zählen Artists wie Andomat 3000, Matt Star,
Nico Lahs, Chris Wood, Arian, Sasch BBC, Ludovic Vendi,
Frank Leicher, Fimo und viele Mehr zum Repertoire der
jungen Agentur. EKLAT kümmert sich nicht nur um das Verbuchen
der Künstler sondern auch um Pressearbeit, Promo-
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
tion, Remix Anfragen und hilft den Acts passende Labels für
ihre Release zu finden.
Aber auch den Veranstaltern, die einen DJ oder Liveact buchen,
wird eine optimale Hilfestellung gegeben werden, wie
zum Beispiel ausreichendes Audiomaterial, Künstlerinfos
oder sogar Unterstützung wenn es um die anfälligen Grafik-
und Pressearbeiten geht.
Doch das Alles ist Herrn EKLAT noch nicht genug und er erweiterte
kurzerhand sein Team um 3 Mitarbeiter und dem
Angebot ganzer Labelnights von z.B. Sonido Records, Dipahn
Music und percusa records sowie ganzer Eventkonzepte.
Anfangs noch als ... meets EKLAT gibt es ab 2011 komplette
EKLAT Nächte mit eigener CI und einigen Specials wie Deco,
Musixards, Buttons u.v.m. in verschiedenen Städten.
Wie so eine EKLAT Nacht genau aussieht könnt ihr am FR.
den 14.01.2011 im Climax erleben wenn es heißt SKLAND-
AL 1 - ONE YEAR EKLAT.
Im Lineup bei diesem B-Day Spektakel unter anderem Matt
Star, Nico Lahs, Timos, Fimo, Frank Leicher und noch der Ein
oder Andere Special Guest aus dem Roster der Agentur.
Related Links
www.eklat-booking.com
www.facebook.com/eklatbooking
www.myspace.com/eklatbooking
www.soundcloud.com/eklat-booking
10 12
FRI 23 h

12
intervieW
intervieW
andre galluzzi
andre, der Festivalsommer liegt hinter uns, jetzt stehen
erstmal wieder die großen indoor-parties an. Was magst
du eigentlich lieber?
Ach, ich finde eigentlich jede Party hat ihren ganz eigenen
Reiz und seine eigene Atmosphäre. Natürlich haben diese
kleinen, groovigen Clubs ihren speziellen Reiz. Aber das
Gesamtbild sollte stimmen, nicht zu groß, nicht zu klein.
Schlimm finde ich auch wenn die Beleuchtung schlecht
ist. Was die großen Raves betrifft, da ist natürlich eine ganz
andere Stimmung drin, wenn die Massen auf einen Track
vollkommen ausrasten. Das ist genial!
du bist seit über 20 Jahren dJ, viel hat sich getan in
dieser zeit. Wie beurteilst du denn die entwicklung der
letzten Jahre?
Das ist Wahnsinn! Das ging ja alles recht schnell, und heute
nimmt man es quasi als selbstverständlich hin. Alles ist
viel globaler, internationaler geworden. Natürlich ist das
auch als DJ schön, wenn man plötzlich auch im Ausland
erkannt wird.
diese Frage haben wir auch vielen revolt-Fans gestellt,
für die meisten hat das digitale dJing die größte neuerung
dargestellt. du legst immer noch mit vinyl auf, übrigens
genau wie Sven väth und nick curly. Was macht für
dich den unterschied aus?
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 intervieW 13
andre
galuzzi
IST AM 25.12. BEIM REVOLT
SPECIAL IM zapata ZUSAM-
MEN MIT SEVEN VäTH AUF
DER AFTER HOUR
Die Frage hat sich für mich nie gestellt. Solange es Platten
gibt, werde ich wohl auch Platten kaufen. Versteht mich
aber bitte nicht falsch, ich bin Niemand der der Digitales
Djing verpöhnt oder gar verteufelt, für mich kam es einfach
nie in Frage. Mit Platten auflegen ist für mich wie ein Handwerk
was man erlernt hat. Warum sollte man das ablegen
was man kennen und lieben gelernt hat? Natürlich darf
man sich nicht komplett verschließen, einen Track, den es
nicht auf Platte gibt, spiele ich natürlich auf CD.
aber diese Fusion von dJ und livekomponenten müsste
doch gerade für einen klasse-producer wie dich anreize
haben?
Ja, natürlich hat das für mich auch seine Anreize. Ich komme
ja als Schlagzeuger quasi aus dem Live-Bereich. Ich will
auch für mich nicht ausschließen, dass ich irgendwann
solche Tools in mein Setup aufnehmen. Wer weiß was die
Zukunft so bringt...
Wenn wir beim thema sind, du hast ja schon auf allen
erdenklichen toplabeln releast, sei es jetzt cocoon, cadenza,
plus8 oder zuletzt auf ostgut ton. Wo erscheint
denn der nächste galluzzi-track und wie lange müssen
sich deine Fans noch gedulden?
Oha, ich habe so einiges in der Pipeline. Es ist zwar noch
nicht wirklich für ein bestimmtes Label, deshalb will ich
jetzt hier auch vorerst keine Namen nennen. Aber es steht
definitiv einiges an. Außerdem werde ich demnächst wieder
mit einem eigenen Label an den Start gehen, dass
ich mit meiner Freundin zusammen betreiben werde. Da
wird natürlich, ähnlich wie auf Taksi damals, vornehmlich
mein eigenes Material releasen. Ich kann auch jetzt schon
sagen, dass wir uns definitiv nicht auf MP3s beschränken
werden sondern auch auf Vinyl veröffentlichen. Mann
muss ja den Leuten die noch mit Platten auflegen auch ein
bisschen was zum Spielen geben!
hast du denn schon ein musikalisches konzept für dein
neues label oder vermeidest du so was bewusst, um dir
selbst keine Freiräume zu nehmen?
Also ich habe kein ausformuliertes Konzept, aber ich finde
es schon wichtig, dass man einer gewissen Linie treu
bleibt. Es wird sowohl ruhigere Stücke als auch Primetime-
Kracher geben, die aber natürlich nie komplett aus dem
Rahmen fallen sollten. Und es werden clubtaugliche Tracks
sein, soviel sei verraten.
Wow, das klingt interessant. noch das Wichtigste: Wie
heisst denn dein neues label und wann können wir das
erste release in den händen halten?
Also das Label wird Aras heißen, nach den bunten Papageien
und es wird schon sehr bald losgehen! Die erste Maxi ist
schon fertig, wir haben gerade unser neues Büro bezogen
und auch ein neues Studio wurde bezogen. Es wurde aber
auch Zeit, die letzten Jahre hatten mein Studiopartner Guido
Schneider und ich leider einen ziemlich vollen Terminkalender
abzuarbeiten. Mit Dana Ruh, mit der ich ja auch
zuletzt auf OstGut Ton releast habe, habe ich jetzt ein gutes
Ding am Laufen. Wir verstehen uns super, gehen echt toll
aufeinander ein. Ich kann mich mit ihr zusammen echt
sehr gut entfalten.
beim revolt-Special in ludwigsburg triffst du ja mit Sven
väth auch auf einen alten bekannten. Freust du dich auf
die party?
Auf jeden Fall! Ich habe in und um Stuttgart eigentlich immer
sehr geile Gigs, vor allem auch im Rocker33. Und da
ich jetzt etwas länger nicht mehr da war, ist die Vorfreude
natürlich umso größer.
eine Frage interessiert uns ganz besonders. als dJ stehst
du gerade auch an den Feiertagen hinter den turntables.
Stört dich das eigentlich?
Ne, nicht wirklich. Als DJ arrangiert man sich irgendwann
einfach damit. Ich suche mir dann mit meiner Freundin einfach
einen anderen Tag aus und da feiern wir dann unseren
persönlichen Feiertag.
darf man denn fragen wie man sich ein Weihnachtsfest
bei den galluzzis vorstellen kann?
Ja natürlich, aber es ist wahrscheinlich nichts anderes als
beim Rest der Welt auch. Entweder fahre ich zu meinen Eltern
oder mache mir einfach so einen bequemen und entspannenden
Tag. Einzige Ausnahme ist, wenn ich selber
spiele, das ist an Heiligabend natürlich auch schon vorgekommen.
Dann fällt der Teil mit bequem und entspannend
natürlich weg. Ehrlich gesagt habe ich mir den Heiligabend
dieses Jahr aber frei gehalten.
also gehörst du weniger zu den hardcore-Weihnachtsfans,
deren haus man schon aus zwei kilometer entfernung
sieht?
Ach, gar nicht! Ich muss allerdings schon sagen, dass ich
generell die Atmosphäre an und um Weihnachten sehr mag.
Gerade auch dieses Gemütliche. Und dann natürlich auch
das Essen, ich koche ja selbst auch sehr gerne und freue
mich immer wenn ich mal etwas Freiraum dafür habe. Aber
der Tag als solcher hat keine besondere Bedeutung für mich.
Was liegt eigentlich bei andre galluzzi idealerweise unterm
Weihnachtsbaum?
Haha, puh, das ist eine gute Frage! Am besten Kopfhörer!
Von den verschleiß' ich mindestens ein paar im Monat.
Nein, mal im Ernst, irgendwelche außergewöhnlichen
Wünsche habe ich nicht. Ich freue mich aber immer wenn
mir meine Freundin Klamotten schenkt. Sie trifft meinen
Geschmack immer perfekt!
vielen dank für das gespräch. Wir freuen uns jetzt erstmal
auf dein Set beim revolt Special und natürlich auch
auf die anschließende afterhour im rocker 33 die du ja
auch komplett spielst. zu guter letzt, hast du noch eine
message an die revolt-Fans?
Ja, ich freue mich auf viele tolle Leute in Ludwigsburg. Wir
werden tolle Musik haben und eine Riesenparty zusammenfeiern.
Und die Afterhour natürlich nicht vergessen ;)

14
Feature
Feature big air
Stuttgart ist bekannt dafür, im Sport große Sprünge zu
machen. Wer Backflips, Double Corks und Frontside Spins
sehen wollte, musste bisher allerdings in die USA, nach
Skandinavien oder zumindest nach Innsbruck reisen – zu
den Top-Snowboard-Events der Welt. Am 4. und 5. Januar
2011 wird die internationale Snowboard-Szene nun erstmals
auf die Landeshauptstadt blicken: „Relentless BIGAIR
Stuttgart“ holt nicht nur die weltbesten Rider an den Neckar
– die Schwabenmetropole wird auch Austragungsort
des größten deutschen Snowboard-Contests. Das neue
Freestyle-Event ist Teil der renommierten Swatch TTR World
Snowboard Tour, einer von Snowboardern ins Leben gerufenen
Wettbewerbsserie, bei der die besten Fahrer der Welt
an den Start gehen. Der Contest findet mitten in der Stadt
– im NeckarPark zwischen dem Cannstatter Wasen und der
Mercedes-Benz-Arena auf dem Parkplatz P9 – statt.
Herzstück und spektakulärer Hingucker während der
zweitägigen Veranstaltung wird die 32 Meter hohe Rampe
sein, von der die Boarder mit halsbrecherischen Tricks in
die Landezone springen. 250 Tonnen Stahl sind notwendig,
damit der 130 Meter lange Parcours internationalen
Wettbewerbskriterien genügt. Nach der Landung wartet
ein so genanntes „Staircase“ auf die Fahrer, eine Kombination
aus Treppenstufen und Metallgeländern (Rails),
die die Rider möglichst kunstvoll hinunter„sliden“ sollen.
Die Gesamtheit der Sprünge und Tricks bewertet eine Jury.
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
Jene Fahrer, die nach beiden Wertungen vorne liegen,
erwartet nicht nur ein außergewöhnlich hohes Preisgeld
von 50.000 Dollar, sondern auch ein ordentliches Plus an
Weltranglistenpunkten. Beim Relentless BIGAIR Stuttgart
bekommen übrigens auch Nachwuchsfahrer die Chance,
sich für den Profi-Wettbewerb zu qualifizieren. Der Sieger
der „Rookie Challenge“ erhält eine Wildcard für das Hauptevent
und kann an der Seite der Profis internationale Erfahrung
sammeln.
Dass die Fahrer bei einem Wettbewerb ideale Schneebedingungen
vorfinden müssen, versteht sich von selbst.
Um auf Nummer sicher zu gehen und nicht vom launischen
schwäbischen Winter abhängig zu sein, bedient sich der
Veranstalter, eines Kunstgriffs – beziehungsweise in den
österreichischen Alpen. In Kooperation mit dem Ski- und
Snowboard-Mekka Sölden werden 1000 Kubikmeter Gletscherschnee
mit 20 Sattelschleppern aus dem Ötztal nach
Stuttgart transportiert.
Wer sich auf das Hauptevent am Mittwoch einstimmen will,
hat übrigens bereits am Dienstag die Gelegenheit, den Fahrern
beim freien Training zuzusehen – kostenlos.
mehr infos unter www.bigair-stuttgart.com

16
dJ culture
reutlinger dJ culture
Am 11.12 bahnt sich in Reutlingen etwas Großes an! Die
Reutlinger DJ Culture feiert nämlich Ihre Premiere! Bei diesem
kulturellen Großevent verwandelt sich die Stadt in ein
riesiges musikalisches Fest, denn die bekanntesten DJs
der Region werden, verteilt in allen Gastronomien Reutlingens,
ihr Können zum Besten geben! Dabei werden kein
Musikgeschmack und keine Altersgruppe vernachlässigt!
An diesem Abend ist nämlich für jeden etwas dabei. Von
den 80er Hits über Schlager, RnB, Pop, House, Rock, wird in
den jeweiligen Lokalitäten die passende Musikrichtung angeboten.
(Siehe www.rt-djculture.de oder Flyer) Der Eintritt
in den Bars ist an diesem Abend frei.
das motto: 1 Stadt – 1 party!
Hier mal ein kurzer Überblick über die teilnehmenden Bars
und Clubs: Deja Vu: Hausbar: Other Place: Dolce: Corner:Kali:
Mezcalitos: Billy Bobs: Valentino: La Mela: Post-Bar: Reinweiss
:M-Park: MEA : P+K: Färberei:
Elektronisch wird’s insbesondere im Other Place, wo unser
ReVolt Resident Benny K an den Decks stehen wird. Außerdem
gibt’s massig House und Elektro in der Hause-Bar,
dem Mea, der Postbar und dem LK Valentino.
der ablauf:
Alle Musikfreunde haben an diesen Abend die Möglichkeit,
in ganz Reutlingen die besten DJs der regionalen und
überregionalen Szene zu genießen und bis in die Nacht das
Tanzbein zu schwingen.
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
manY dJS, manY locationS, eine Stadt, eine partY
Die DJs werden zur selben Zeit auflegen. Welcher DJ in welcher
Lokalität, welche Musik spielt, erfahrt Ihr mit Hilfe der
ausliegenden DJ Culture Broschüren in den teilnehmenden
Lokalitäten.
Ebenfalls könnt ihr Euch über die jeweiligen Getränke-Specials
informieren, die an diesem Abend angeboten werden.
dJ Workshop
Mittags können talentierte DJs die Chance nutzen und an
einem kostenlosen DJ Workshop teilnehmen, um sich dort
Tipps und Tricks zu holen. Diesen Workshop werden keine
Geringere als DJ ROCKMASTER B (BIG FM, The Dome, Arena
of Pop, etc) und DJ Andrea Sifredi (P&K ) leiten.
Ersterer hat bereits mit Künstlern, wie Usher, Mario Winans,
112, usw. zusammen gearbeitet und hat eine Menge Erfahrung
und Fertigkeiten vorzuweisen.
– Der Workshop findet in der Färberei / Ziegelweg 3 statt
– Beginn des Workshops ist um 16.00 Uhr
– Anmeldungen bis zum 09.12 an: info@rt-djculture.de
– Der Workshop ist kostenlos!
Weitere infos erhaltet ihr unter www.rt-djculture.de oder
haltet ausschau nach dem rt-dJculture booklet, ausliegend
in allen lokalitäten.
PRÄSENTIERT
Reutlinger
DJ
Culture
Culture
SA. | 11.12.2010
MANY DJS. MANY LOCATIONS.
EINE STADT. EINE PARTY.
www.rt-djculture.de

18 intervieW partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010
intervieW 19
intervieW
the horroriSt
hi oliver,
2010 neigt sich dem ende zu. Fasse doch mal bitte in
ein paar wenigen Worten zusammen, wie du dieses Jahr
erlebt hast…
Dieses Jahr habe ich eigentlich nur gearbeitet. Habe an
viel neuer Musik gearbeitet und vor allem daran gearbeitet,
Geld zu verdienen, in meinem neuen Job im Energie-
Business.
könntest du 10 positive oder 10 negative ereignisses
oder erlebnisse nennen, die dir spontan einfallen, bzw.
die dir dieses Jahr passiert sind?
Positiv:
1. Ich habe mit unter die beste Musik produziert, die ich
bisher überhaupt in meinem Leben geschaffen habe
2. Mein pro-audio Blog, wiretotheear.com wurde sehr
populär
3. Ich habe mir einen Apple Ipad mit Iadore zugelegt
4. Ich habe eine neue Katze: Tiffany
5. Zusammen mit einem Anwalt und einem Architekten
gründete ich erfolgreich meine eigene Energie-Service
Firma
the horroriSt
IST MIT SEINER ABGE-
FAHRENEN LIVE SHOW
AM 31.12. IM landeSpavillon
ZU GAST
Negativ:
1. Mein Vater starb vor wenigen Wochen
2. Ich vermisse es, in Berlin zu leben
3. Leider habe ich nicht so viel Musik veröffentlicht,
wie ich wollte
4. Ich hatte meinen Fuß gebrochen
5. Ich war nur 3x schwimmen
du wirst ja am 31.12. mit uns zusammen im landespavillon
das Jahr beenden und in ein neues starten. Was
hältst du von dem Sprichwort: „an Silvester soll man
mit den menschen zusammen sein, mit denen man das
kommenden Jahre verbringen möchte“? teilst du diese
ansicht, oder ist das einfach „nur“ ein booking für dich,
das halt zufällig auf Silvester fällt?
Ich fühle mich sehr sehr stark mit Stuttgart und meinen
Freunden dort verbunden. Nirgends habe ich soviel erfolgreiche
Shows und so viel Spaß dabei – und das jedes
Jahr! Es ist wunderbar, die Leute kennen meine Songs und
gehen einfach mit. Ich mag auch die Herausforderung, die
Leute jedes Mal zu überzeugen und Ihnen etwas Neues zu
präsentieren. Ich fühle mich einfach immer wohl hier. Sei es
vor, während oder nach meiner Show.
Stuttgart kennst du ja mittlerweile sehr gut. Seit weit
mehr als 10 Jahren bist du mindestens 1x im Jahr hier zu
gast. hast du denn auch noch ganz bestimmte momente
in erinnerung? an welche party erinnerst du dich besonders
gern zurück?
Hahaha… machst du Witze?! Ich hatte unendlich viele
verrückte Momente und Erlebnisse in Stuttgart. An diese
Geschichte denke ich zum Beispiel öfter: Einmal spielte
ich an meinem Geburtstag im Prag. Nach dem Gig verließ
ich den Club und einige junge deutsche Kids fragten mic,h
ob ich mitkommen wollte. Ich stieg mit in deren Auto, und
ließ meinen ganzen Kram im Prag zurück. Wenige Stunden
später, fand ich mich in einem anderen Club wieder – total
zerstört! Ich wollte mich mit den Leuten unterhalten und
fragte mich, wie sie meine Show fanden. Doch kein Mensch
in dem Club kannte mich, fragten mich sogar, wer zur Hölle
ich überhaupt sei…
mal abgesehen von den partys, was ist für dich denn eigentlich
typisch Stuttgart?
Hm, die Stadt ist einfach sehr sehr schön. Ich liebe den
Ausblick auf die vielen Häuser mit den roten Dächern, wenn
man in die Stadt fährt. Ich liebe Deutschland vor allem weil
es so schön sauber und ruhig ist. Für mich als New Yorker,
ist das jedes Mal wie eine Erfrischung und tut mir gut.
kommen wir mal zu dir als produzent. man hat den eindruck
dass es die letzten Jahre etwas ruhiger um dich
geworden ist. es erscheinen eher selten releases von
dir? Woran liegt das?
Ich bringe nichts raus, das nicht wirklich fertig ist. Ich arbeite
an 3-4 Songs und am Ende nehme ich davon nur einen.
Der Rest ist Müll, wird gelöscht. Mit mittlerweile 40 Jahren
zwinge ich mich selbst dazu, die Musik meinen erwachsenen
Gedanken anzupassen. Ich möchte über ernsthafte
Themen singen und dies dann mit Versen/Chorus oder
Melodien verbinden.
Jedoch habe ich auch immer die Clubszene vor Augen. Da
muss meine Musik funktionieren. Es ist sehr schwierig, das
perfekt zu machen. Außerdem ist es sehr schwer, über persönlichen
Schmerz zu singen. Aber es muss immer echt sein,
kein Fake. Ich brauche aber natürlich auch Inspiration. Daher
dauert es manchmal etwas länger. Aber dafür denke ich,
dass meine Musik länger in den Köpfen der Menschen bleibt,
als der Großteil der “gewöhnlichen” elektronischen Musik.
können wir uns denn in absehbarer zeit mit neuem output
rechnen? ich glaube du arbeitest an einem neuen
album? kannst du dazu schon etwas verraten?
Das neue Album ist fast fertig. Es ist sehr düster und befasst
sich eindringlich mit Scham, Schande, Frustration
und Romantik. Ich brauche eigentlich echt nur noch 1-2
Tracks um es abzuschließen. Dazu wird es dann massenweise
Remixe geben.
oder hast du vielleicht sogar ganz neue ideen und projekte
im kopf?
Ich bin gerade dabei, mir ein Team zusammenzustellen
und einen Weg zu testen, den ich so sonst noch nie versucht
habe.
In der Tat möchte ich mit einigen Stuttgarter Freunden ein
neues Projekt starten. Teams machen das Business nicht
so individuell. Man hat mehr Möglichkeiten. Ich denke
nicht daran, mit meiner Musik reich zu werden – dafür
habe ich ja mein Energie Business – aber je mehr Musik
ich verkaufe oder rausbringe, desto mehr Leute hören sie.
Das ist das Ziel!
Wie sehen die zukunftspläne für dein label „things to
come“ aus?
Mehr Releases!!! Eine neue, bessere Webseite mit einem
vollständigen Archiv der Musik aus 14 Jahren TTC
Geschichte.
abschließen noch eine Frage zu deinen vorsätzen für
2011? Was hast du dir vorgenommen fürs neue Jahr?
Wirst du endlich „anständig“, „brav“ und „seriös“ ;-) oder
hörst du auf zu trinken, feierst weniger? kommt ein neuer
hit? oder soll einfach alles beleiben wie es ist?
I promise to be part very perfect and part a complete
mess.

20
meine Stadt
meine Stadt
Jan votteler aka JaY vee
liebstes Stuttgart,
dies hier soll ein öffentlicher Brief an Dich werden, also
erwarte bitte nicht die üblichen Anzüglichkeiten und Ferkeleien
von mir.
Abgedruckt wird der Brief im Partysan, dem Techno-Mag,
das ich schon gelesen habe, als Manfred Rommel noch
Dein Chef war. Da gucksch, gell.
Um gleich zur Sache zu kommen: Meine Liebe zu Dir ist nach
wie vor da, aber die Schmetterlinge im Bauch sind weniger
geworden. Was sollen diese neckischen Flirts mit Berlin?
Du willst immer noch unbedingt so cool sein wie die Spreemetropole,
und versaust es Dir dann mit den heimischen
Bewohnern immer mit Deinem übermäßigen Hang zu Bürokratie
und Paragraphen-Drescherei. Sei doch froh: Während
Berlin mittlerweile nicht mal mehr „arm, aber sexy“, sondern
nur noch „arm und unsexy“ ist, bist und bleibst Du unverändert
schön. Dass Du hübsch bist, weißt Du. Lass Dir da
nix Anderes einreden, auch wenn Dir graue Herren sündhaft
teure und mäßig seriöse Faceliftings aufschwatzen wollen,
weil sie Dir weismachen wollen, Du wärst an einigen Stellen
etwas „unmodern“ – Stichwort Bahnhof. Wieso lässt Du
denn diesen Zinnober so teilnahmslos über Dich ergehen?
Oder hast Du etwa doch noch ein Ass im ärmel, um S21 zu
verhindern? Liegt unter dem Gleisbett des Bahnhofes etwa
das verschollene Bernsteinzimmer? Das wär’ doch was.
Aber bei allem Gemotze: Wir hatten bislang eine tolle Zeit.
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
Was haben wir gefeiert, als Du mir Ende des vorigen Jahrtausends
Dein Nachtleben gezeigt hast: Andreas Vogel & Co
im Hi, die Blowshop-Nächte im Le Fonque, 2-Step mit der Gal
Crew im Maria, rummsender Techno bei der Neuen Heimat
im Prag, funky Shit im Climax, und das Barbarella als die Bar
in der ich mich erstmals öffentlich als DJ hinter den Reglern
versuchen durfte. Das ist nun elf Jahre her – und das
Feiern haben wir Zwei trotzdem nicht verlernt. Okay, okay:
Manchmal kann ich Deinen Geschmack nicht mehr so ganz
nachvollziehen. Was Du an sowohl an Minimal als auch an
diesem ganzen 08/15-Gedudel findest erschließt sich wohl
nur Dir. Außerdem beschleicht mich mittlerweile das Gefühl,
dass es hier nur noch gefühlte fünf DJs gibt, die überall und
gleichzeitig auflegen – und Du findest das natürlich total
supi. Na gut, ich finde dafür Sachen toll, die Du doof findest.
Off-Locations zum Beispiel, ätsch.
Wir sind nach fast drei Jahrzehnten eben wie ein altes Ehepaar
– mit allen guten und weniger guten Eigenschaften,
mit kleinen Wehwehchen, aber immer mit viel Zuneigung.
Schatz, ich hoffe einfach, dass wir uns auch weiterhin so
gut vertragen. Also: Dreh’ doch schon mal die Anlage auf, ja?
Oder: Um es mit den Worten eines Freundes, mit dem ich
neulich unterwegs war, zu sagen: „Macht hier mal bitte einer
die Musik lauter!? Wir sind doch hier net im Café Kipp!“

22
WeihnachtSverloSung 2010
WeihnachtSverloSung
2010
SunShine live packageS
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
auch in diesem Jahr gibt es sie wieder für euch: die Weihnachtsverlosung von uns für euch! viele partner wie labels,
musiker und medienmacher arbeiten mit uns das ganze Jahr über zusammen und haben uns jetzt den platz unterm
partysan-Weihnachtsbaum gefüllt. greift euch euer Weihnachtsgeschenk bei uns ab und sichert euch platten, cds,
clubwear und vieles mehr. Schickt uns einfach eine mail an bawue@partysan.net mit betreff: Weihnachtsverlosung
und eurem Wunschgewinn – schon seit ihr im lostopf mit dabei!
Euer Lieblingsradiosender für elektronische Musik – Sunshine Live – versorgt euch in den kalten Tagen mit schicken Klamotten
und freshen Sounds. Für Jungs und Mädels gibt es Shirts aus der neuen Kollektion und dazu die aktuelle Sunshine
Live CD Vol. 36 zu gewinnen. Auf der Doppel-CD sind Tracks von Underworld, Armin van Buuren und anderen Top-Acts drauf
– genau das Richtige, um in der besinnlichen Zeit auch mal ordentlich aufs Gas zu drücken. www.sunshine-live.de
31.12.2010 ESPRIT arena Düsseldorf
TICKETS ERHÄLTLICH BEI EVENTIM.DE UND SENSATION.COM

24
WeihnachtSverloSung 2010
hanS nieSWandt und dJ dionYSoS auF tour
WeihnachtlicheS kaminFeuer auF dvd
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
Das Kölner Urgestein Hans Nieswandt ist nicht nur von Disco to Disco rund um den Globus unterwegs, sondern auch ein
gern gelesener Autor, der die Technowelt aufs Papier bringt. Sein neuestes Werk heißt „DJ Dionysos“. Hier erzählt er teilweise
Geschichten aus seinem Leben als vielgereister DJ und aus dem Leben seiner Buchfigur Dionysos. Wie schon bei „plus
minus acht“ und „Disko Ramallah“ gibt es wieder einiges zu Lachen und viele Situationen, in denen man sich als Raver und
DJ sofort zu Hause fühlt. (Illustration Felix Reidenbach) www.dieniedlichen.de
Was für eine schöne Vorstellung, gemeinsam mit der Liebsten an einem kalten Sonntag vor dem Kaminfeuer zu liegen.
Scheitern wird das bei den meisten von uns aber daran, dass das nötige Kleingeld für den offenen Kamin in der Bude fehlt.
Das Feuer könnt ihr euch jetzt per DVD ins Haus holen, denn auf der Kaminfeuer-DVD gibt es zum einen lodernde Flammen
in Full HD auf den Bildschirm und zum anderen über 6 Stunden Musik in bester 5.1 Qualität auf die Ohren. Macht’s euch
gemütlich.

26
WeihnachtSverloSung 2010
Stil vor talent SoundS
Kaum ein Label hat in diesem Sommer so herzerwärmende Tracks auf den Markt gebracht, wie Oliver Koletzkis „Stil vor
Talent“. Da waren z.B. Aka Aka mit ihrer „Ich & Du“- EP, oder Nicone mit der „Abayomi“-Platte und natürlich der Chef selber.
Nach einigen gemeinsamen EPs hat Oliver Koletzki jetzt zusammen mit seiner Freundin Fran das „Lovestoned“-Album released
und entführt einen dabei in eine heitere, liebevolle elektronische Welt. Einen Auszug aus der großen Sammlung an
Stil vor Talent-Sound gibt es hier in Form von Schallplatten und CDs zu gewinnen – enjoy the music! www.stilvortalent.de
FlaSh recordingS packete
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 WeihnachtSverloSung 2010 27
Florian Meindls „Flash Recordings“ hat sich seit der Gründung 2006 immer weiter nach vorne gearbeitet und kann mittlerweile
auf eine dicke Liste an Acts zurückschauen, die auf Flash ihre Musik veröffentlicht haben. Namen wie Ramon Tapia,
Lützenkirchen, Kellerkind und natürlich Florian Meindl dürften reichen, um zu sehen, dass hier fette Dancefloorsounds
fabriziert werden. Damit ihr an Weihnachten auch ordentlich was habt, über das ihr euch freuen könnt, gibt es bei uns
Flash-Komplettpakete mit Platten, T-Shirts und Plakaten! Falls ihr euch den Sound auch mal im Club anhören wollt, solltet
ihr an Silvester im Romy S. in Stuttgart bei Florian Meindl vorbeischauen.
bouq. recordS von butch
Bei bouq. scheint es nur einen Weg zu geben: den nach oben! Die Crew um Butch hat sich im letzten Jahr durch konstant
gute Releases und die angeschlossene Bookingagency zu einem der Aushängeschilder im Rhein-Main-Gebiet, ja sogar
ganz Deutschland, entwickelt. Vor ein paar Tagen hat Butch seine Arbeit mit dem Album „Eyes Wide Open“ gekrönt – und
das Album gibt es auch hier in unserer Weihnachtssammlung, zusammen mit Poster und anderen Goodies. Die ganze
bouq.Family könnt ihr außerdem auch gleich zu Beginn des neuen Jahres in Stuttgart hören. Am 15. Januar spielen Butch,
Amir und Sebastian Lutz im Romy S. www.bouq.net
benztoWn artiStS clotheS
Ihr fragt euch sicher oft, wer denn die ganzen geilen DJs in die Stadt holt und dafür sorgt, dass auch jeder weiß, dass
die DJs kommen. Das ist in den meisten Fällen die Agentur „Benztown Artists“, hinter der sich Patrice aka Patze verbirgt.
Er ist ein kleiner Online-Junkie, Strippenzieher, Multimultitasker, Dauerunterstromsteher, Inliner, Smart-Fahrer, Airbag-
Taschenträger, Minimal-Lover, Nonstop-Raver und stets freundlicher Gastgeber auf seinen Events in Stuttgart. Wenn ihr
auch ein Benztown-Member werden wollt, ist die neue Hoodiekollektion der erste Schritt dorthin und die gibt’s bei uns
jetzt zu gewinnen.

28 WeihnachtSverloSung 2010
packete von martin eYerer
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
Dass der Stuttgarter Martin Eyerer zu den umtriebigsten deutschen Technomachern gehört, zeigt sich hier bei unserer
Weihnachtsverlosung mal wieder. Zum einen könnt ihr sein neues Album „Tiny Little Widgets“ gewinnen, das seit Oktober
auf dem Markt ist. Martin zeigt sich darauf von seiner ganzen künstlerischen Bandbreite und vereint auf der Platte sowohl
klassische Clubtracks, wie auch etwas entspanntere Nummern – dazu gibt es noch eine extra CD mit Remixen von Thomas
Schumacher und anderen befreundeten Acts. Produzieren und Auflegen ist die eine Passion von Martin, die andere sein
Label Kling Klong auf dem so großartige Künstler wie Kaiserdisco oder Oliver Klein regelmäßig ihre Tracks veröffentlichen.
Einen Überblick über Kling Klong könnt ihr euch mit den Weihnachts-Plattenpaketen des Labels holen. www.klingklong.net
moon harbour-Silberlinge
Die Crew vom Moon Harbourlabel hat für euch ein paar dicke CD-Pakete mit einem Best-Of der Labelreleases zusammengestellt.
Los geht es mit Matthias Tanzmanns Album „Restless“, auf dem der Labelboss seine Definition von moderner
Housemukke abgibt. Das Album ist von Matthias Tanzmann als DJ-Mix zusammengebaut und hat zu den aktuellen Produktionen
noch ein paar Klassiker zu bieten. Das nächste Schmankerl ist die „Inhouse Flights Vol.1“ die von Marlow gemixt
wurde und einen absoluten Meilenstein in Deephouse Made in Germany bildet. Dazu gibt es dann noch die Inhouse Flights
Vol. 2, die das Moon Harbour-Package komplett machen. www.moonharbour.com

30 dJ SteckbrieF
dJ SteckbrieF
Sven väth
1964 Sven Väth wird in Obertshausen bei Frankfurt geboren
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
Sven väth
22.12. @ HIRSCH // NÜRNBERG
25.12. @ REVOLT SPECIAL
31.12. @ COCOON CLUB //
FRANKFURT
dass Sven väth einer der größten dJs der Welt ist und mit
seinem cocoon-imperium die einflussreichste deutsche
technomarke betreibt, weiß wohl jeder von uns. Was
Sven in den Jahren vor cocoon musikalisch alles getrieben
hat, gibt es hier in unserem Steckbrief:
1982 Mit 18 Jahren spielt er seine ersten DJ-Gigs im Dorian Gray im Frankfurter Flughafen
1983 Schon ein Jahr später steht Sven im Vogue an den Decks und wird dort 1984 Resident
1985 Heute kaum noch vorstellbar, Mitte der 80er ein riesen Erfolg: OFF. Sven Väth ist Teil der Eurodancegru-
ppe OFF und landet mit „Electrica Salsa“ und „La Casa Latina“ ganz oben in den internationalen Charts
1988 Nach ein paar Monaten in Paris kommt Sven zurück nach Frankfurt, kauft das Vogue, baut es um und
eröffnet in den Räumen im Oktober 1988 das Omen. Der Club wird gemeinsam mit dem Tresor in Berlin
zum Aushängeschild der deutschen Technokultur
1990 Zum ersten Mal ist Väth bei der HR3-Clubnight zu Gast und spielt dort in den 90ern einige legendäre
Radiosets
1992 Auf seinem Label Eye Q erscheint das Album „Accident in Paradise“, auf dem Klassiker wie „Ritaul Of Life“
und „L’Esperanca“ enthalten sind
1996 Der Name „Cocoon“ taucht zum ersten Mal in der deutschen Technoszene auf. Sven Väth setzt seine
Vision von der Vernetzung der Komponenten Musik, Tanz und audiovisueller Kunst in die Wirklichkeit
um. Die ersten Cocoon-Partys finden in Frankfurt und München statt.
2000 In den Jahren 1999 und 2000 wird Cocoon zur weltweit anerkannten Technomarke. Die erste Cocoon-
Compilation erscheint, es gibt Schuhe und Brillen von Cocoon zu kaufen und im Amnesia auf Ibiza wird
die erste komplette Saison veranstaltet
2004 Sven Väth setzt mit seinem Clubprojekt „Cocoon Club“ neue Maßstäbe im Nachtleben. Sein Club in Frank-
furt ist in Sachen Sound, Licht und Einrichtung eine der innovativsten und modernsten Locations der Welt.
2008 Auch vom Privatmann Sven Väth gibt es nur positive Neuigkeiten. Im Frühjahr heiratet er seine langjährige
Freundin Nina aus Wien.
2009 Die Cocoonparty feiert die zehnte Saison im Amnesia auf Ibiza. Neben den wöchentlichen Montagsevents
gibt es ein Konzert von Underworld, das als Höhepunkt des Jubiläumssommers gilt. Im November 2009
ist Sven nach fünf Jahren Abstinenz zum ersten Mal wieder in Stuttgart an den Decks zu hören.
2010 Sven Väth wird im Sommer zum zweiten Mal Vater – sein Sohn Liam Tiga kommt auf die Welt! An Weihnachten
wird Sven nach seinem geilen Set im vergangenen Jahr wieder in Stuttgart am Start sein.

32
dJ chartS
dJ chartS
livio & robY
www.myspace.com/
livioroby
armin van buuren
www.myspace.com/
arminvanbuuren
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 dJ chartS 33
01 Sacco, Marco Passarani // Flora (Livio & Roby Remix) – Desolat
02 John Roberts // Lines (Original) – Dial Records
03 Vlad Caia // Fuzzed Up (Original) – Darkroom Dubs
04 Rau, Bon // Cloverleaf Days (Original) – Smallville Records
05 Rick Wilhite // Playcism (Mike Huckaby Reconstruction) – Third Ear Recordings
06 Ion Ludwing // I won't Listen (Original) – Motivbank
07 Jay Haze // The darker Disko feat Ricardo Villalobos (Original) – Contexterior
08 Phonique // Perfect Stranger (Guti Remix) – Dessous Recordings
09 Gamat 3000 // Photone (Matthias Tanzmann Remix) – Moon Harrbour
10 Radio Slave // I don't Need a cure (Kenny Larkin Remix) – Rekidz
01 Armin van Buuren feat. Christian Burns This Light Between Us // Album Mix – Armada
02 Marc Simz // Forbidden City - Original Mix – In Trance We Trust
03 Chicane // Where Do I Start / Armin van Buuren Remix – Zouk/Modena
04 4 Strings feat. Ellie Lawson // Safe From Harm (Original Mix) – Liquid)
05 Vengeance // Decadence / Original Mix – A State Of Trance
06 Nadia Ali // Triangle / Myon & Shane 54 Remix – Smile In Bed
07 John O'Callaghan vs Neptune Project // Rhea / Original Mix – Subculture
08 Heatbeat // Shawarma / Original Mix – Subculture
09 Mike Foyle & DNS Project // Cayo Norte / Original Mix – Soundpiercing
10 M6 & Willem van Hanegem // Inferno / Original Mix – Captivating Sounds
dJ chartS
raY okpara
www.myspace.com/
rayokpara
roman Flügel
www.ongaku.net
01 Vernon & Dacosta // Surrender EP – Ama Recordings
02 Federico Molinari // Chucking Express – Love Letters From Oslo
03 Papol // Dub 2010 (Ekkohaus) – Savor Music
04 Marquese // Lush Cat – Niveous Records
05 Hans Thalau // 001 – Thalau
06 Fritz Zander // For Your Love – Suol
07 Butch // Say That You Love Me – bouq.
08 Paul Cart // Discotto – THE TRIANGLE RECORDS
09 LSP001 // LSP001 – LSP001
10 Carlo Lio // Lurrywallz – Bla Bla
01 E.M.G // The Inside – Live Jam Recordings
02 Rmvn // Uno – Kill the DJ
03 Nina Kravitz // Zobnii Mokrob – Naif
04 Ben Klock // TBA – Ostgut Ton
05 Isolee // The Fantastic Researches Of Yushin Maru – Dial Records
06 Busen feat. Paleo // Stream Of Love – Wania
07 Juju & Jordash // Tattoo's Island – Philpot
08 Red Rack´em // How I Program – Bergerac
09 Marcello Napoletano // Everyday Madness – Rush Hour Recordings
10 Losoul // Vacuum Stance (Motor City Drum Ensemble remix) – Playhouse

34
dJ chartS
dJ chartS
marco reSmann
www.myspace.com/
marcoresmann
agaric
www.myspace.com/
djagaric
01 Lee Jones // Kreuzberg61 – Watergate
02 Cab Drivers // Get It! – Highgrade Records
03 Agaric // After It All – Upon.You
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
04 MANIK // Keep That Fresh – Ovum Recordings
05 Alex Arnout // Click City' – Dogmatik Records
06 Mark Henning // lucky j – Cityfox
07 Digitaline // Okoubaka – Cadenza Records
08 Tazz // Lost – Underground Quality
09 Steve Bug // Straight 125 – Ovum Recordings
10 Soulphiction // Recovery – Philpot
01 Skudge // Melodrama/Ontic – Skudge
02 STL // Things From The Basement – Something
03 Paperclub People // Throw – Planet E
04 Horizontal Ground // 05 – Horizontal Ground
05 Livio & Roby // Tribute – Desolat
06 Santos // Controversy – Rockets & Ponies
07 Axel Boman // Holy Love – Pampa Records
08 Equalized // Equalized – Equalized
09 D.A.W.I. // Blofunk – Doctor Vinyl
10 Isolee // The Fantastic Researches Of Yushin Maru – Dial

36
leSer-JahreSpoll 2010
partYSan
leSer-JahreSpoll 2010
Öfter mal was neues, haben wir uns gedacht! ihr oder besser gesagt unserer hochgeschätzte leserschaft,
liegt uns bekanntermaßen, ja besonders am herzen. vor allem eure meinung interessiert uns!
daher haben wir uns gedacht, dass es eigentlich echt mal an der zeit ist für den ersten partysan leser
Jahrespoll. Wer hat gerockt, wer geschockt? Wer ist heiß, oder auf wen gebt ihr nen Sch****? Wo geht’s
am besten ab, wo ist s einfach nur noch langweilig? Fragen über Fragen… ihr gebt den ton an und
entscheidet.
natürlich soll eure mühe auch entsprechend belohnt werden. deshalb gibt es massenweise preise für
euch zu gewinnen. Wie z.b. Feikarten für die time Warp 2011, cd oder plattenpaket von labels wie kling
klong, moon harbour, brise und vielen mehr. einfach das Jahrespoll Sheet ausfüllen, ausschneiden und
an uns zurück schicken:
Partysan Stuttgart – Raphael Dincsoy – Lütticherstr 8/1 – 70374 Stuttgart
Wer möchte kann auch online teilnehmen: bawue.partysan.net
partYSan JahreSpoll
01. ) Bester Stuttgarter Club 2010
02. ) Beste Stuttgarter Event/Veranstaltungsreihe 2010
03. ) Bestes Stuttgarter Open Air Event
04. ) Bester Stuttgarter Resident Dj 2010
05. ) Bester Stuttgarter Dj 2010 (international/national)
06. ) Bester Stuttgarter Produzent 2010
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 leSer-JahreSpoll 2010 37
einSende-
SchluSS
15.12.2010
07. ) Schlechtester Stuttgarter Resident
08. ) Nervigster Stuttgarter Dj oder Dj Team
09. ) Angesagtester Stuttgarter
Fashion-Store 2010
10. ) Heißeste Stuttgarter Bar 2010
11. ) Bestes Stuttgarter Restaurant 2010
12. ) Bester Stuttgarter Newcomer Dj
13. ) Bestes Stuttgarter Onlineportal 2010
14. ) Bestes Stuttgarter Magazin 2010
15. ) Beste Partysan Ausgabe 2010
leSerpoll-preiSe:
16. ) Bester Partysan Artikel 2010
17. ) Überflüssigster Partysan Artikel 2010
Wenn ich geWinne hätte ich gern:
time Warp Freikarten
Es ist zwar noch ein Weilchen hin, aber Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste
Freunde. Daher könnt Ihr jetzt schon 2 Freikarten für die Time Warp 2011 gewinnen.
Grund genug um jetzt schon der Festivalzeit im neuen Jahr entgegen zu fiebern.
kling klong plattenpaket
Auch die Jungs vom Stuttgarter Vorzeigelabel Kling Klong, lassen sich nicht lumpen.
Für alle Liebhaber des scharzen Goldes, besser gesagt Vinyl. Gibt’s ein fettes Paket
mit aktuellen Kling Klong Releases.
moon harbour paket vol.2
Besonders großzügig zeigten sich die Jungs und Mädels von Moon Harbour. Wie
auch in der X-mas Verlosung könnt Ihr auch beim Leserpoll ein fettes CD & Promopaket
gewinnen
brise records cd
Ebenfalls aus Stuttgart bzw dem Stuttgarter Umland, kommt Brise Records. Das Label
von Helmut Dubnitzky & Frank Nova geht recht steil momentan. Bei uns könnt
Ihr die „1 Year Brise Records“ Mix Compilation abstauben.
bpitch control merchandise paket
Mit ganz viel liebe, schickt uns Ellen Allien BPitch Bags, Keyholder und T-Shirts. Hier
wird ganz schnell klar, das man nicht nur bei der Musik ganz viel Wert auf Qualität
setzt. Schick, sytlisch und elegant kommt der BPitch Stuff daher.
blu Fin plattenpaket
Auch vom Kölner Label Blu Fin gibt’s Geschenke…2 fette Plattenpacks mit je 5
brand heissen u neuen Vinyls.
terminal m plattenpaket
Wir haben im Heft ja schon über Monika Kruse und Ihr Label berichtet. Jetzt gitbs
auch noch was on Top. Nämlich ein fettes Plattenpaket aus dem hause Terminal M

picS
partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 picS 41

42
record boX - record oF the month
record boX
record oF the month
aril brikha // Deeparture in time – Revisited – Art of Venegeance
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
Der 1976 im Iran geborene, Aril Brikha, entdeckte früh seine Leidenschaft für elektronische Musik. Er wuchs in in Skandinavien,
genauer im schwedischen Stockholm, mit dem Sound von Depeche Mode, Front 242 und später dann mit Robert
Hood und Underground Resistance auf.
Bereits als Teenager komponierte Aril mit einem Sequenzer seine eigene Musik, ohne zu wissen, welchen „Nerv“ er damit
traf. Er produzierte „real Detroit Techno“ – ließen Ihn seine Freunde wissen. Den Geschmack der schwedischen Technolabels
trafe er damit vorerst allerdings nicht. So entschloß er sich, Demos zu seinem damaligen Lieblingslabel in den USA
zu schicken. Die Rede ist hierbei von Transmat Records, seines Zeichens das Label von Technolegende Derrick May. Auf
dessen Sublabel Fragile erschien dann 1998 auch die EP, Art of Venegeance, mit Groove La Chord.
So war dann also ein neuer Star geboren. Aril Brikha, der neue Stern des Deep Techno. Er ging von nun an mit seiner Live
Show auf Tour. Gigs auf dem Detroit Electronic Music Festival, der Fabric in London oder dem Air & Yellow on Tokio folgten.
Brikha war von nun an einer der gefragtesten und innovativsten Produzenten Europas. Seine Winter EP auf Kompakt wurde
ein Clubhit. Gefeierte Relases u.a. Pokerflat folgten. 2007, dann sein erstes Album auf Peacefog. Ein klassisches Detroit
Techno und House Album.
Deeparture in time – Revisited, erscheint nun anläßlich des 10 jährigen Jubliäums des 1999/2000 auf Transmat erschienen
Albums. Aril Brikha startet jetzt sein eigenes Label mit diesem Release.
Neben den neu gemasterten original Tracks auf CD1 finden sich auf der zweiten CD 10 bisher unveröffentlichte Tracks, welche
alle zwischen 1005 und 1999 entstanden sind. Eine wahre Zeitreise also, zurück in die 90er. Klassicher Detroittechno
at it s best. Housig, melodisch, deep und groovy – typischer Aril Brikha Sound eben.
Ein spitzen Paket, das wie bereits erwähnt als Doppel Cd und auch digital, Ende Januar 2011 erscheinen wird und sage und
schreibe 20 (!) Tracks umfaßt. Must have für alle Detroittechno Fans, und die die es werden wollen. (rd)
www.artofvengeance.com
Weitere
Informationen auf
www.big-fm.de
Ab
jetzt
erhältlich
Das Beste aus Deutschlands biggster
Electronic Music Radio Show.
On Air jeden Donnerstag von 20:45 bis 23:45 Uhr.
RELEASEPARTYS IN DEINER NÄHE
Mixed by
DJ TOM
& Falko
Richtberg
19.11.10 Prestige / Baden-Baden • 20.11.10 Miami Pink@Opernterrassen / Köln
04.12.10 Zapatto / Mannheim • 10.12.10 Schneerot / Freiburg
11.12.10 Cucuma / Rastatt • 17.12.10 Rheinsubstanz / Bad Honnef
23.12.10 Club del Mar / Aalen • 23.12.10 Citrus & Club Ohm & Knarz / Ulm
25.12.10 Dou Dou / Leverkusen • 31.12.10 CongressCentrum / Böblingen
15.01.11 Royal / Mainz • 15.01.11 Nightlife / Zweibrücken
http://www.facebook.com/bigFMTronicLove
Werde Fan &
gewinne
eine CD
auf Facebook
www.big-fm.de

44 record boX alben
record boX
alben
pulshar // Inside – Desolat
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
Elektronische Tanzmusik muß nicht immer im 4/4 Takt vorwärts marschieren.
Nein, es geht auch mal anders. Nämlich dubbig, lounging, fast schon ambientartig.
Easylistening ist angesagt Inside. Dem im Oktober auf Desolat erschienen
Album von Pulshar. Pulshar, das sind Pablo Bolivar und Aphro. Sie verbinden
klassiche Dubtechno Elemente mit funky Samples, housigen Tunes und vor
allem gaaanz viel Seele. Hin und wieder hört man auch Reggae Elemente. Aber
besonders die Stimme von Aphro, erzeugt so viel Wärme und Atmosphäre,
dass man beim schließen der Augen, fast davon zu schweben scheint. Das ist
Musik in der Man(n) und Frau sich verlieren kann. Es fällt hier schwer einige
Tracks als Highlights heraus zu picken, denn Inside ist ein Longplayer, der als
ganzes gehört und gefühlt werden muß. 12 Stücke die einen auf eine kleine
Reise schicken. Eine Reise an die schönsten Flecke dieser Erde, ode auch
darüber hinaus. Musik die der Seele gut tun wird und die den Geist öffnet. Ich
kann nur jedem raten, sich auch mal auf Musik, die etwas weiter entfernt ist
vom Dancefloor, ein zu lassen. Fangt am besten mit Pulshar`s Inside an! (rd)
www.desolat.com
timo maas // Balance 017 – EQ Recordings
Kaum ein Künstler könnte besser zur Balance Serie passen als Timo Maas. Er ist
seit Ewigkeiten als Produzent und DJ tätig und hat sich dabei von allen Seiten
gezeigt – egal ob chillig, trancig, oder housig. Auf der neuen Balance Compilation
spielt er wieder alle Trümpfe aus und veranlasst einen dazu, endlich mal wieder
von einer Reise zu sprechen, auf die ein DJ einen mitnimmt. Er steigt mit einigen
beatlosen Instrumentals in sein Set ein, lässt dann mit Deetrons “Sing” und Mathias
Kaden im Koze-Remix die ersten housigen Einflüsse einfließen und nimmt
mit Carl Craig und William Orbit dann wieder jegliches Tempo raus. Auf der zweiten
CD zeigt sich Timo Maas dann von seiner cluborientierten Seite. Tracks von Kenny
Larkin, Mutant Clan oder Timo Maas selbst, sprechen eine klare, technoide
Sprache. Zum Ende hin packt Timo dann auch noch die Acidkeule aus und lässt
Emmanuel Top und Hardfloor aus dem Sack. Abgeschlossen wird die Compilation
mit einem noch unveröffentlichten Remix, den Timo Maas für Placebo geschaffen
hat – hier schließt sich also der musikalische Kreis zum Ende hin.(gh)
www.timomaas.com

46 record boX SingleS partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 record boX SingleS 47
record boX
SingleS
benny grauer // Hannibal – Deep Circus
Unser Lieblings-Porno Benny Grauer startet mit seiner zweiten EP auf seinem
Label Deep Circus durch. Ob er sich bei seiner Produktion den Feldherren Hannibal
zur Inspiration genommen hat, wissen wir leider nicht, dass er mit der Nummer
aber einen erfolgreichen Feldzug durch die Clubs startet, ist garantiert. Auf
über neun Minuten reißt einen die deepe Nummer mit und baut mit den tief
platzierten Synthies und dem sehr lang gezogenen Break eine mega Spannung
auf. Auf der B-Seite geht es dann etwas lockerer zu. Benny zeigt, dass er trotz
der Deepnes nicht seinen housigen Background verloren hat und liefert mit
“Scips Glory” eine groovende Housenummer ab, die gut nach vorne geht und
einfach gut auf dem Floor funktionieren wird. Neben den beiden Tracks von
Benny Grauer gibt es als Schmankerl noch einen Remix von Sasse für “Hannibal”
oben drauf. Der Mann von Moodmusic drückt seinen eigenen Soundstempel
auf und versorgt “Hannibal” mit einer sehr hypnotischen Note. (gh)
www.deepcircus.com
pan-pot // Captain My Captain – Mobilee Records
Die letzte Veröffentlichung des DJ- und Produzenten Teams um Tasillo Ippenberger
und Thomas Benedix aus dem letzten Jahr war ein richtiger Dauerbrenner.
Mit Spannung erwarteten viele ein ebenbürtiges Follow-Up. „Captain My Captain“
heißt die neue Platte und könnte in die Fußstapfen des Vorgängers treten. Der Titeltrack
wurde zusammen mit dem Sänger und Labelfreund Cari Golden aus den
Staaten produziert. Die beigesteuerten Vocals wurden von Ihm in einem Studio in
L.A. geschrieben und aufgezeichnet. Herausgekommen ist eine Techno Hymne
erster Güte. Gespickt mit Rave Synths einer dunkel rollenden Bassline und den
geschickt eingesetzten Vocals, mutiert „Captain My Captain“ zur absoluten Waffe.
Durchdreh-Garantie! “Black Horse Down” und “Bad Photocopy of a Big Saw”
auf der Flip Side, sind ebenso hervorragende Tracks. Beide haben die gleiche
dunkle Grundstimmung, ein intelligentes Rhythmusgerüst und sind mit strammen
Sounds ausgestattet. Kapitän, nimm mich mit auf die Reise! AHOI! (sh)
www.mobilee-records.de
record boX
SingleS
Soundstream // All Night – Soundstream Records
Nachdem uns der Berliner Frank Timm alias Soundstream schon auf der letzten
Panorama Bar Mix CD von Tama Sumo, mit dem Track „All Night“ erfreut
hat, gibt es das gute Stück nun also auch für alle Deejays und Liebhaber in
Vinyl gekratzt. Das es sich bei dem Namen Soundstream um Qualität handelt,
dürfte mittlerweile nicht nur unter Experten bekannt sein, beherrscht er
doch so hervorragend sein Handwerk und hat schon jetzt einen erhabenen
Platz in der Ruhmeshalle der Dancefloor Größen. Zum aktuellen Release. „ All
Night“ ist ein Disco House Track mit raffiniert eingesetzten Filtern. Brillant! Der
knackig, süße Groove von „Tease Me“ auf der B-Seite lädt unweigerlich zum
ausgedehnten Schwofen ein und zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht. Besser
geht’s kaum. Zuletzt trumpft „Deeper Love“ mit Conga Clap getriebenen Soundstruktur
und warmen Bässen auf. Zu hundert Prozent empfehlenswert! (sh)
www.soundhack.de
Sub_compression // When it all comes back Remixes – Hertzlich
Vor einigen Wochen hat ein junger Mann namens „Sub_Compression“ mit
seinem Debüt auf Hertzklopfen zum ersten Mal auf sich aufmerksam gemacht.
Die Nummer „When it all comes back“ ist eine schöne, housige Komposition,
die durch ihre flächigen Elemente für eine warme Grundstimmung
sorgt und einen durch die Vocals irgendwie an aktuelle Koletzki-Produktionen
erinnert - allerdings steht am Mikro hier ein männliche Protagonist. Schon
auf der Originalplatte waren einige Remixe enthalten, die jetzt durch eine extra
Remix-EP noch erweitert werden. Besonders sticht bei der Sammlung von
Remixen die Variation der Herren Vladimir Corbin & Peddy heraus - die beiden
Tonsportler aus dem Ländle. Sie zeigen, wie man bei einem Remix zwar das
Original noch deutlich erkennbar stehen lassen kann, durch geschickt eingesetzte
Elemente aber einen neuen Charakter erzeugt. Die Bässe werden
etwas trockener und druckvoller verpackt, die Drums etwas zugespitzt und
kantiger gemacht und die Basslines noch etwas aufgeblasen. Schon verwandelt
sich „When it all comes back“ zur Clubnummer, mit der man die Gäste mit
gutem Gewissen in den Morgen entlassen kann. Dazu gibt es noch Remixe
von Loca Bato, Sasch BBC & Caspar und einigen anderen. Listen to it! (gh)
www.hertzmusic.com

48
breakz corner
breakz corner
dezember 2010
Feature
genreS are dead – intervieW mit labelmacher und
produzent autodidakt
Stuttgart hat nur wenige Sterne, die über den kessel
hinaus strahlen: Sportwagen, limousinen und einen
traktor. allerdings pflügt dieser nicht die Felder für das
Filderkraut um, sondern musikalische äcker. andres
aka autodidakt kennen sicher viele noch aus dem club
colibri, wo er seine traktor-partys feierte und durch
gebrochene beats und tiefe basslines das programm
erweiterte. parallel dazu entstand das gleichnamige label,
auf dem er seine eigenen produktionen präsentierte.
mittlerweile gehört er zu den bekanntesten deutschen
produzenten des broken-beats und nuraves und tourt
durch die Welt. die releases auf traktor und dem ableger
mähtrasher belegen die deutschen club-charts (dcc),
und seine „Stuttgart kaputtraven - traktor editions“ sorgen
für ein überfülltes rocker33. Jetzt veröffentlicht er
sein erstes artist-album, in dem er nicht nur die genres
für tot erklärt, sondern dies auch unter beweis stellt:
poppige disco tunes („pimp my life“) findet man genau
so wie bmore beeinflusste electro-breaks („autodisco
theme“), nurave-hits wie „ghetto nonsense“ und der
oldskoolige ohrwurm „one basket“ ebenso wie experimentellen
dubstep („bring me“).
Wieso er keine lust auf Schubladen hat, und wie sein
leben als musikalischer leuchtturm verläuft hat er partysan
beantwortet. [piwi]
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 breakz corner 49
piwi: Wieso erklärst du die genres für tot und wo würdest
du dich musikalisch ansiedeln?
Autodidakt: Ich erklär für mich als Produzent die Genres als
tot. Ich hatte einfach keinen Spaß mehr daran, nur noch in
eine bestimmte Richtung zu produzieren. Als reiner Musikkonsument
ist es ja auch kein Widerspruch mehr etwa im
Büro HipHop zu hören, abends auf ein Hardcore oder Punk
Konzert zu gehen und danach in einem Electro Club abzuhotten.
Zumindest beobachte ich das immer mehr und
ich dachte: Warum soll man sich dann als Produzent noch
limitieren wenn's doch viel mehr Spaß macht verschiedene
Sachen auszuprobieren. Auch innerhalb der so genannten
Genres wird es ja immer diffuser, da ja mittlerweile immer
mehr verschiedene Einflüsse Einzug halten, daher find ich
auch persönlich Stilbezeichnungen meist eher irreführend,
überflüssig und/oder veraltet. Mich selbst würde ich momentan
(noch) eher unter elektronischer Musik einordnen.
piwi: denkst du ein artistalbum zu machen ist noch den
aufwand wert, und wie war es für dich so lange an einem
konzept zu sitzen?
Autodidakt: Kommt ganz auf die Sichtweise an! In den
meisten Fällen macht für mich ein reines Dance-Album
keinen Sinn, da die DJs und Clubgänger sich eh nur für die
(Single-)Hits interessieren. Genauso macht das Format
Album auch stilübergreifend in der heutigen Zeit immer
weniger Sinn, da die Kaufgewohnheiten immer modularer
werden. Ich denke mal bei mir war das so ein Ego-Ding,
ganz einfach weil ich schon immer mal ein Album machen
wollte und Formate wie Single oder Ep natürlich bezüglich
Spielzeit eingeschränkt sind und weniger Experimente erlauben.
Ich hab es ja nicht einmal hinbekommen, mich auf
eine CD zu beschränken.
piwi: du hast vor einiger zeit entschieden als vollzeitmusiker
ganz auf produktionen und dJing zu setzten.
geniest du die Situation noch so wie am anfang?
Autodidakt: Klar! Ich genieß es sogar mehr! Auch einfach
deswegen, weil ich inzwischen viele der anfänglichen
Denkweisen über Bord geworfen habe. Angefangen mit
Sachen wie: bei einem Major-Label ist man besser aufgehoben,
mit Plattenverkäufen können Künstler und Labels
gutes Geld verdienen, aber auch dass man nicht alles allein
machen kann und lernt Hilfe anzunehmen z.B. bezüglich
Booking oder Verlag. Inzwischen lasse ich vieles eher auf
mich zukommen und schau einfach mal wie lang das gut
geht mit Musik.
piwi: du bist mittlerweile ganz schön rumgekommen,
Südafrika, australien... zieht es dich jetzt auch nach berlin
oder bleibst du im kessel?
Autodidakt: Mich zieht es jetzt nicht dringend weg... ich
finde es hier nicht so schlimm wie viele sagen, aber auch
partY-previeWS
nicht so überragend wie andere sagen. Ich hab mich mit
Stuttgart ganz gut arrangiert, und solange es keinen guten
Grund gibt wegzuziehen werd ich sicher hier bleiben.
Berlin ist auch nicht so traumhaft wie Manche sagen und
zum Teil ziehen die dann nach kurzer Zeit wieder zurück
nach Stuttgart. Außerdem haben wir die beste Partyreihe
der Welt hier.
piwi: vielen dank für das interview und viel erfolg mit
dem neuen album.
event: the tieFdruck chainSaW maSSacre
date: 25.12.2010
location: klub k // heidelberg
Das schöne beschaulich Fest ist vorbei und mancher einer ist auch mit nem dicken Schädel aufgewacht. Der entweder
vom lustigen Umtrunk im Familienkreis kommt oder den einen oder anderen hat es doch noch am Heiligen Abend vor die
Tür gelogt und hats krachen lassen. Aber ausschlafen ist nicht, Tiefdruck hat seine Kettensäge frisch geölt und ordentlich
Hardsprit nachgefüllt! Da werden die Fetzen fliegen, ganz vorne dabei sind Dubskullz aka Smash & Stone aus dem beschaulichen
Speyer die seit 2010 der Dubwars Familie angehören. Mit von der Partie ist ebenfalls Slazenjah der schon
so ziemlich von Anfang an bei dieser Gemeinschaft mitmischt und Jersch2000 aus dem Rhein-Neckar Dreieck wird euch
dieses aus nach aller Manier lautstark präsentieren. Für die Feinarbeit der Kettensäge ist dann der Gastgeber selber am
Start, Speciez gibt euch den Rest! [Simon]
event: baSSbehandlung
date: do. 30.12.2010
location: rocker33 // Stuttgart
Bekanntlich ist die Zeit zwischen den Jahren auch die Zeit des Gänsebratens und Hüftgoldes. Wer dem entgegenwirken
und sich gleichzeitig für Silvester aufwärmen will, sollte sich der im Rocker frei angebotenen Bassbehandlung unterziehen.
DJ RDRM sowie die Jungs von Jack Stat (Lucky Break) werden für intensive Tiefdruck-Massagen sorgen und Bass-
Aerobic zum Mitmachen präsentieren. Happy X-mas & dubby new year! [Piwi]

50
breakz corner
Weitere baSS-dateS im dezember:
02.12.: DawnFamily pres. Dubstep // Family Allstars @ Zwölfzehn, S
04.12.: Schalldruck // Chris.SU & Proktah @ AKK, KA
10.12.: U-turn // NME-Click @ Röhre, S
17.12.: Dubwars pres. Sub:Scapes // Shackelton @ Mobilat, HN
17.12.: Basssucht // JayVee & Piwi @ Hype Club, S
partY-previeWS
artiSt: racknruin
titel: terrirorY / FolloW riddim
lablel: black butter
Format: digital
Die englische Producer-Combo RackNRuin gehört zur Zeit zum heißesten was die Breaks/Bass-Szene zu bieten hat. Sie
verbindet Dubstep, Breaks und Dancehall und kombiniert das mit OldSkool-Beats und -Elementen. Bei „Territory“ haben sie
nicht nur mit MC Navigator und Slarta John zusammengearbeitet, sondern liefern selbst drei Mixes ab. Das Original lässt
sich unter Dancehall mit Extra-Bass verbuchen, wobei die ausgiebigen MC-Einlagen noch im Rahmen bleiben und somit
nicht auf die Nerven gehen. Der „Club Mix“ treibt die Basslines auf die Spitze und unterlegt einen stampfenden Beat. Der
„Junglist Mix“ ist solider Reggae-Dum´n´Bass mit Aphrodite-Breaks und einer Menge Energie. Die Dubstep Fraktion wird
mit dem grandiosen Remix von Pixel Fist bedient, der auch als „Dub-Version“ verfügbar ist. „Follow Riddim“ ist zwar auch
ein nettes Original, liegt aber deutlich hinter dem Aufmacher der EP. [Piwi]
artiSt: under thiS
titel: re-activate / time to rock
lablel: ibreakS baSS
Format: digital
Nach einigen erfolgreichen Veröffentlichungen auf Labels wie Digital Sensation, releasen Under This ihre neueste Single
auf dem Erfolgslabel iBreaks – ergo ein 100%iger Treffer. „Re-Activate“ besticht durch treibende Beats und einen Groove
der ins Mark geht. Klassische Rave-Stabs und progressive Synthlines staffieren den Tune noch tanzflächengerecht
aus und fertig ist Dancefloor-Kiler! „Time To Rock“ lebt genauso von Elementen aus den guten alten Rave-Tagen und man
möchte seine alte Trillerpfeife wieder auspacken. Auch hier wird viel Wert auf Bass und eingängige Melodien gelegt, inklusive
gepitchten Vocal-Sampels. Sicher nicht jedermanns Sache, aber schöne Abwechslung zu dem ganzen neumodischen
Schnickschnack.
artiSt: v.a.
titel: the accidental ep
lablel: dubSaW
Format: digital / Free doWnload
Der head von Dubsaw sagt Danke! Clint aka Pkay ist in Geberlaune und meinte auch, es sei an der Zeit den ganzen support
den das label bis jetzt erhalten hat auch mal an die Fans zurückzugeben. Einige tracks dieser EP wurden von der „Saw´n
Off EP“ genommen, da diese schon so was von gut bestückt war, ist es für Pkay die reinste Freude gewesen eine Auswahl
zu treffen. Diese wurde dann noch mit zwei heftigen Sahnestückchen von Brainpain und Point.Blank vollendet. Ein echtes
Dubsawschwergewicht, lasst euch überraschen! Free download @ www.squittybubbler.com. [Simon]
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 breakz corner 51
breakS-corner baSS-chartS
piWi – dezember baSS-bangerS
01 Kooqla – Mute (F-Word Rmx) – Lucky Break
02 Flux Pavilion – I Can´t Stop - Circus
03 Skism – Elixir – Never Say Die
04 Pixel Fist – Horrible / Album Version - RocStar
05 BSD – Joe Jacks – Mental Machine Muzik
06 Kooqla – Mute (Jack Stat Dubstep Mix) – Lucky Break
07 K.Gol – Shell Game (Flore Rmx) – Fly Beat Music
08 RackNRuin – Territory / Pixel Fist Vocal Mix – Black Butter
09 Soulhunter – NYE in Aix La Chapelle (Jack Stat Rmx) – Dangerous Drums
10 Cakeboy – Blues Breaker / Andy Mac Rmx – Em Beats
breakS-corner baSS-chartS
Simon – dezember chartS
01 Subscape – Time to Escape EP – Dub Police
02 Various Artists - Darkness Revealed EP – Ex Machina
03 Current Value – WMD / Cryogen – Intransigent
04 Broken Note / Machine Code – Knuckle Dust / Milkplus – Subtrakt
05 Dj Madd – Dub Marin (Kryptic Minds rmx) / Good old days – Blackbox
06 Kryptic Minds – One of us LP – Swamp81
07 Laid Blak / Chasing Shadows – Red (Chasing Shadows rmx) / Odyssey – Hench
08 Synkro / dBridge – Letting Go (dBrigde rmx) / Original Mix
09 Trolley Snatcha – One Trick Pony EP – Dub Police
10 Utha Jazz / N-Type – Take No More (N-Type rmx) / Enter the Jungle / Burnt Out – Vintage

52
event dateS
03 Fr
dezember
inSide Stuttgart
climaX // Stuttgart
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
electronic biscuits – Geoff Bell (live), Christian Schiller, Brünemann & Hehner
Die elektronischen “Leckerbissen” bitten mal wieder zum tanz. Neben einem Live Act von Geoff
Bell, ist „Rocker“ Christian Schiller als Gast am Start. Die Herren Brünemann & Hehner sind natürlich
als Gastgeber nicht zu vergessen.
www.climax-institutes.de
rocker33 // 3 Jahre Discotronic: Troy Pierce & Raresh – Raresh, Troy Pierce, Brendan Haar,
Stuttgart Alexander Maier, Erasmus & Krieger. www.rocker33.com
club toY // Das Erbe – Chris Sonaxx, Sven Demaltie, Carl Carlsson, Rob Medina, nash, Edy Eiler
Stuttgart www.toy-stuttgart.de
beat club // Disco Disco – Busy Icer & Denson, Robin ‘T’ Treier
Stuttgart www.beatclub-stuttgart.de
z club // Dubstep – Papa Loco, Mista Fox, Modul 8
Stuttgart www.myspace.com/z_club
outSide Stuttgart
achtung!
die Januar-auSgabe deS partY-
San Stuttgart, erScheint bereitS
am 23.12. deSWegen bitte
alle Januar-dateS biS 13.12. an:
m.Waldmann@partYSan.net
bukoWSki // heilbronn
tom Schön / beat on – Tom Schön, Candy Pollard, Matthias Engelmann. www.bukowski-live.de
Schön machen für Tom Schön! Der selbsternannte „House Rebel“ ist wieder mal zu Gast im Bukowski,
also putzt die Tanzschuhe und raus aus dem Haus! Die letzten vier Jahren war der Hesse Resident
für AGUEDA in Frankfurt und in den letzten 10 Jahren hat er einige heimische Clubs wie z.B.
das U60311 oder das Micro im Cocoon beschallt. Sein Sound geht von Techhouse, Electronic, bis
hin zu minimalem, treibenden Style. Dieses Jahr erschien sein Remix für Wesen & Riballo - "Blackout"
auf Circle Music und seine erste Vinyl. Außerdem noch ein Remix von ihm für den Track Fiebre
Gallega vom aktuellen Album von Toni Rios auf einer Special EP. Was – wie immer – mehr zählt, ist,
dass Tom der Buko-Crowd einen schönen Abend bereitet. Und dass er das kann, steht außer Frage.
Obendrauf gibt’s noch Candy Pollard und Matthias Engelmann – macht den Beat an, es geht los!
zoo // Audiselektiv pres. Local Heroes Vol. 3 – Mel Y., Vladimir Corbin, Minimalte & Karaat,
tübingen Tony Diaz, Mr. Schmitt, Dj Illu. www.gf-entertainment.de
AB
59€
PISTEN
PARTYPULVER-
SCHNEE
TAGESAUSFAHRTEN INKLUSIVE
BUSFAHRT, LIFTPASS
UND MEGA APRÈS-SKI-PARTY
29. 01. 2011 SILVRETTA MONTAFON NOVA 59 €
12. 02. 2011 SERFAUS FISS LADIS 59 €
26. 02. 2011 WARTH SCHRÖCKEN 59 €
19. 03. 2011 SILVRETTA MONTAFON NOVA 59 €
02. 04. 2011 HINTERTUXER GLETSCHER 59 €
JETZT BUCHEN! 01805 / 58 33 99
FÜR 14 CT./ MIN. AUS DEM DT. FESTNETZ - MAX. 42 CT./ MIN. AUS DEM MOBILFUNKNETZ
ODER ONLINE: ENERGYONSNOW.DE

54
event dateS
04 Sa
dezember
inSide Stuttgart
marShall matt dillon // Stuttgart
mood music – Alexander Maier, Oli Hauf
romY S // Minilogue – Minilogue (live & DJ), E-Punk
Stuttgart www.romy-s.de
rocker33 // Mr. Weekend – Digikid84, Manare, Denson & Busy Icer
Stuttgart www.rocker33.com
climaX // Santa´s Selection – Jon Doe, DJ Dimitri, Michael „Clash“
Stuttgart www.climax-institutes.de
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 event dateS 55
Ein weiterer Club ist in Stuttgarts Clublandschaft entstanden. Heute geht es mit Alexander Maier
und Oli Hauf gleich gut zur Sache, also lasst es euch nicht nehmen, die neue Location auszutesten
und gleich zu Anfang richtig Rabatz auf dem Dancefloor zu machen.
outSide Stuttgart
rieter Werken halle + brickS lounge // konStanz
pascal Feos – Pascal Feos, Sascha Sonido, Schneiders, Dennis Paulisch. www.sickness.cc.
Die erste elektronische Party in den Rieter Werken Hallen in Verbindung mit der Bricks Lounge! Für
diesen besonderen Anlass wurde Top DJ Pascal Feos verpflichtet. Mehr als drei Jahre nach Erscheinen
seines letzten Albums, meldet er sich mit einem außergewöhnlichen Longplayer zurück. Mit
dem vierten Album „TerraBong“ hat er sich stilistisch einmal mehr weiterentwickelt. Tatkräftig unterstützen
wird ihn Sickness Labelhead Sascha Sonido. Seit Anfang des Jahres startet auch er mit
seinen eigenen Produktionen durch. Lasst euch die Premiere der neuen Location nicht entgehen!
time Warp // Sven Väth, Loco Dice, Laurent Garnier, Chris Liebing uvm
amSterdam holl. www.time-warp.de
milchbar // Raphael Dincsoy – Raphael Dincsoy
kirchheim www.milchbar-kirchheim.de
blauer turm // 2 Jahre Take you High – Daniel Dreier, Mario Pietsch, Stadtpilot
tübingen www.blauer-turm-tuebingen.de
bukoWSki // Brise Records / The Nightfire – Veithengruber (live), Frank Nova, Josh:Tek
heilbronn www.bukowski-live.de
Four runnerS Trance Mission: Cyre's Birthday Bash – Manuel Le Saux, Ferry Tayle, Charles McThorn, Cyre,
club // ludWigSh. Substance, Tube & Miller, LXD & Sunivah, Marc Jerome, Delusion. www.four-runners-club.com
loFt// Anthony Rother – Anthony Rother (live), Blast SL, Steffen Baumann, Steffen Deux
ludWigShaFen www.loft-club.de
daS zimmer // Meier goes Nerd & Sexy – DJ Moestwanted, DJ Kidkuts
mannheim www.daszimmer.com
univerSal d.o.g // Noise Controll – Onur Özer, Dapayk (live), Chris Suttano, Chris Veron
lahr www.universaldog.de
achtung!
die Januar-auSgabe deS partY-
San Stuttgart, erScheint bereitS
am 23.12. deSWegen bitte
alle Januar-dateS biS 13.12. an:
m.Waldmann@partYSan.net
10 Fr
dezember
inSide Stuttgart
rocker33 // Stuttgart
terminal m night – Monika Kruse, Erman Erim, Manon
Wir haben Monika Kruse und Ihr Label ja bereits weiter vorn im Heft vorgestellt. Heute ist sie also
im Rahmen, Ihres 10 Jährigen Labelgeburtstags im Rocker zu Gast. Mit dabei hat sie Ihre Labelschützlinge
Erman Erim und Manon.
www.rocker33.com
climaX // Session Deluxe vs. Kling Klong feat. Rainer Weichhold – Rainer Weichhold, Helmut Dubnitzky
Stuttgart www.climax-institutes.de
z club // Dark ‘n’ Sticky – René Rothman, Martin Simmeth
Stuttgart www.myspace.com/z_club
club toY // Contorsion pres. Mark Broom – Mark Broom, Minimalte & Karaat, Geoff Bell (live),
Stuttgart Simo Lorenz, nash. www.toy-stuttgart.de
Finca // Kaiserdisco Album Release Tour – Kaiserdisco, Sascha M.
Stuttgart www.finca-stuttgart.de
outSide Stuttgart
verSchiedene locationS // Saalbach/hinterglemm
rave on Snow – Chris Liebing, DOP, Andre Galluzzi, Raresh, Felix Kröcher, Moonbootica, Florian
Meindl, Radio Slave, Matthias Tanzmann, Oliver Koletzki u. Frän, Martinez, Channel X, Brian Sanhaji
(live), Paco Osuna, Pascal Feos, Heartthrob, Guido Schneider, Dapayk (live), Raphael Dincsoy uvw.
www.raveonsnow.de
die kalte Jahreszeit hat auch ihre schönen Seiten: ein Wochenende von der piste auf die piste
steht an! zum 17. mal findet der rave on Snow mittlerweile schon statt. rave on Snow heißt:
boarden, Skifahren und beste elektronische musik in den verschiedensten locations wie
dorfdisco, tiefgarage und hotelclub in Saalbach und das das ganze Wochenende über. nichts
wie hin, der Schattberg ruft!
epplehauS // Soundaground – Götzlich, Axel Conradt, Tango Chop Suey, Sirikit, Emi
tübingen www.epplehaus.de
club rouge // Housesession – Tune Brothers, Dilution Two
gÖppingen www.club-rouge.de
bukoWSki // Harthouse / Electronic Desire – Christian Gimbel, Freddy Fresh, T-Watch
heilbronn www.bukowski-live.de
mS conneXion // Playground – Harry Axt, Verdat, Tim Etzel
mannheim www.msconnexion.com

56
event dateS
11 Sa
dezember
inSide Stuttgart
romY S. // Stuttgart
rocker33 // Stuttgart Kaputtraven: Traktor Edition – Boris Dlugosch, Fukkk Off, VNNR, aUtOdiDakT, Dyebox,
Stuttgart Maks und Nils, Generation Trash. www.rocker33.com
climaX // 10 Jahre Traumraum – Tango Chop Suey, Stefan Hehner, Andy Manera, Tobsen Graale,
Stuttgart Gabriel Creole, Patrick Zigon. www.climax-institutes.de
marShall matt Kessellage – RAM
dilon // Stuttgart
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 event dateS 57
3 Jahre elektronische romy S. – Steve Bug, Adultnapper, Tom Humljan. www.romy-s.de
Wer hätte das gedacht, dass aus der plüschigen Mixed-Music-Romy mal eine straffe Techno-Braut
wird? Alle? Manchmal muss man eben sein Konzept grundlegend überdenken, neue Weg gehen
und dann daran auch festhalten. Der heutige Gast-DJ ist wieder ein Paradebeispiel, dass die Macher
der Romy etwas richtig machen: Steve Bug gastierte schon 2008 in der Romy und war von
unserer Partyhöhle vom Fleck weg begeistert, was läge da näher als ihn auch zum Geburtstag einzuladen?!
Abfahrt zum Wiegenfest garantiert!
outSide Stuttgart
loFt // ludWigShaFen
loco dice – Loco Dice, Nick Curly, Stefano Libelle
Der Dice im Loft, das ist immer eine Reise wert. Da wirds lang, wild, exzessiv und heiss. Hier fühlt
der gute Loco sich einfach wohl. Sollte man also nicht verpassen. Schliesslich ist s ja nicht weit von
Stuttgart nach Mannheim … ähm, Ludwigshafen
www.loft-club.de
verSchiedene locationS // Saalbach/hinterglemm
rave on Snow – Chris Liebing, DOP, Andre Galluzzi, Raresh, Felix Kröcher, Moonbootica, Florian
Meindl, Radio Slave, Matthias Tanzmann, Oliver Koletzki u. Frän, Martinez, Channel X, Brian Sanhaji
(live), Paco Osuna, Pascal Feos, Heartthrob, Guido Schneider, Dapayk (live), Raphael Dincsoy uvw.
www.raveonsnow.de
zoo // Flexus B-Day Bash – Federico Milani, Simo Lorenz, Flexus, Joe, Marculino, Dj Rik
tübingen www. gf-entertainment.de
blauer turm // “Yes” we have 1 Year – Patrick Kunkel (live), Evo Varan, Jan Blumingdale, Neeko
tübingen www.blauer-turm-tuebingen.de
loFt // Loco Dice – Loco Dice, Nick Curly, Stefano Libelle
ludWigShaFen www.loft-club.de
bukoWSki // Impulsgeber: Alex Flatner – Alex Flatner, Da bomb da beat, Michael Mutterkorn
heilbronn www.bukowski-live.de
17 Fr
dezember
inSide Stuttgart
rocker33 // Stuttgart
revolt: the revival of techno – Marcel Dettmann, Ben Klock, Nekes, Crackpots. www.rocker33.com
Was viele nicht mehr für möglich gehalten haben, ist jetzt doch eingetreten: Düsterer, puristischer
Techno erhält wieder Einkehr in die Clubs und feiert sein lange überfälliges Revival. Dass dem so
ist, ist vor allem auch der Crew um das Berliner Berghain und dem zugehörigen Label Ostgut Ton
zu verdanken. Aus dessen Reihen kommen nun am Freitag, dem 17.12., zwei Vertreter des neuen,
alten Sounds zu ReVolt: Ben Klock und Marcel Dettmann. Abfahrt garatiert! Rocker for Berghain!
climaX // Kaato @ Climax Institutes – Bis nichts mehr geht! – Pozor!, Björn Wilke, Sascha Sonido
Stuttgart www.climax-institutes.de
club toY // Local Heroes – Tom Humljan, Ari, nash, Seamless Groove, Marian Stras
Stuttgart www.toy-stuttgart.de
z club // Jagge the House down – D.Chavez, Sascha Kosar, Andruic, HerrSchaber, Chris Gebert
Stuttgart www.myspace.com/z_club
outSide Stuttgart
Wintergarten FlicFlac // mannheim
kratzen und Fauchen – Matt Star, Joe Seff, David B. Garcia
Sozusagen als vorweihnachtliches Geschenk an die Clubszene verwandelt sich am 17. Dezember
der Wintergarten des Mannheimer Flic Flac in eine visuelle und akustische Cluboase. Kratzen und
Fauchen – eine Partyreihe, die bereits in Konstanz und Freiburg erfolgreich für lange und wilde
Nächte gesorgt hat – will nun Mannheim zu erobern. Mit internationalen, nationalen und regionalen
Künstlern wird der Traditionslounge Flic Flac ab Dezember an jedem dritten Freitag im Monat
mit hochprozentigem Deep- und Tech-House und weiteren Spielarten elektronischer Clubsounds
neues Leben eingehaucht. Den Auftakt machen zwei Künstler der Stuttgarter Booking Agentur Eklat:
DJ und Live-Act Matt Star, Inhaber des Labels Main Rec. und des gleichnamigen Plattenladens
in Offenbach, sowie Joe Seff, seines Zeichens Kopf von Eklat.
Four runnerS Ludwigsburg – Decadencia – Daniel Steinberg a.k.a. Harry Axt, Maude & Houselos, Kemi
club // ludWigSb. www.four-runners-club.com
bukoWSki // Dubwars pres. sub:scapes w/Shackleton – Shackleton (live), Orson, T-WATCH, Turrican,
heilbronn M:UX, Candy Pollard, Mow & Frezh DJ, Zombeatz, Ridick, Conscious Hifi. www.bukowski-live.de
mS conneXion // Aim & Rout – Schützt eure Kinder (live), AmnesT, Millers, La Rona
mannheim www.msconnexion.com

58
event dateS
18 Sa
dezember
inSide Stuttgart
climaX // Stuttgart
romY S. // Subsonic Park – Subsonic Park (live), Eric Walker
Stuttgart www.romy-s.de
rocker33 // 1 Jahr Ohhi! – Super Super, Denson & Busy Icer, Miss Evoive, Robin T. Treier, Mr Weekend +
Stuttgart Special surprise Act. www.rocker33.com
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 event dateS 59
pauls artists present: Jazz it up! – Magnus Mehl, Tango Chop Suey, Axel Conradt, Nino Miami.
www.climax-institutes.de
Am letzten Termin der Paul Artists in diesem Jahr beehrt Starsaxophonist Magnus Mehl zum
zweiten Mal das Climax. Anlässlich des jährlich wiederkehrenden gemeinsamen Vorweihnachtsevents
wird das Pauls Team, diesmal wohlgemerkt in Vollbesetzung mit der Münchener
Nachtleben-Ikone Nino Miami an Bord, und der bereits genannten Jazz-Koryphäe live am
Mikrophon auftreten – und das war bereits im Vorjahr eine unvergessliche Nummer. Auftritte
wie zuletzt beim SEMF2010 haben bewiesen, dass Magnus weit mehr sein kann als ein klassischer
Musiker im Bandkontext. Genau so gut funktioniert das in Kombination mit einem
elektronischen DJ-Set aus der Pauls Kiste. Hier sorgt er gerade in der clubbigen, dunklen und
rauchigen Jazz-Keller-Atmosphäre des Climax für Verzückung unter den anwesenden Gästen.
outSide Stuttgart
daS zimmer // mannheim
nerd & Sexy pres. acidkids – Acidkids, DJ Moestwanted, Spanks.! www.daszimmer.com
Remember Acid? Was einst mit quitschenden 303-Sounds, illegalen Backyard-Parties und dem
berühmten Smiley begann, ist jetzt zurück und zwar lauter, bunter und wilder als je zuvor! Laut,
bunt und wild? Das klingt nach einem klaren Fall für Nerd & Sexy und das sehen wohl auch die
Wortführer der neuen Acidgeneration so, denn lange mussten die AcidKids nicht überlegen, ehe
sie es sich im Flieger nach Mannheim bequem gemacht haben! Von dem Wörtchen „Kids“ in ihrem
Namen sollte man sich übrigens nicht täuschen lassen, denn die Drei gehören auf jeden Fall zu
den ganz Großen! Wo immer auf der Welt der Bedarf nach neuen Clubsounds besteht sind sie zur
Stelle, von New York bis Moskau, von Helsinki bis Tijuana!
blauer turm // Benny Grauer celebrate 10 years in business – Benny Grauer
tübingen www.blauer-turm-tuebingen.de
bukoWSki // 25 Jahre Tour: DJ Arcane – DJ Arcane, Matthias Engelmann, De:Frize
heilbronn www.bukowski-live.de
loFt // Berghain meets Loft – Marcel Dettmann, Ben Klock, Federico Molinari, Nekes, Sasch BBC
ludWigShaFen www.loft-club.de
mS conneXion // Feelings³ - Bassline Generation, E.Decay, Ran-DZ, Joker, Teardrop, Faith MC, Kryptomedic,
mannheim Der Block (Musterknabe & Rellek), El Segnior Matanza, Synaptic. www.msconnexion.com
24 Fr
dezember
inSide Stuttgart
club toY // Stuttgart
holy moly Weihnachtssause – Robin Hirte, Francesco Arancio, nash, Sash Liq, Edy Eiler, Marc
Forbes.
Weihnachten im Toy! Das verspricht lang zu warden. Hier kann man sich die Extrakilos, vom Gänsebraten
oder Spitzbuben gekonnt von der Hüfte tanzen. An den Decks heute, Robin Hirte, Francesco
Arancio und fast das gesamte Resident Team. www.toy-stuttgart.de
rocker33 // Common Sense People Christmas Edition – Konstantin Sibold, Leif Müller
Stuttgart www.rocker33.com
climaX // Metrofunk – Die Masche, Dirk Schönhofer
Stuttgart www.climax-institutes.de
outSide Stuttgart
blauer turm // tübingen
das Weihnachtstänzchen: ...alle Jahre wieder! – Los Pornos aka Gomez & Benny Grauer.
www.blauer-turm-tuebingen.de
Beim Stelldichein mit den Los Pornos scheppert es immer gewaltig im Türmchen! Traditionen soll
man beibehalten und so laden die Herren Gomez und Grauer wie jedes Jahr auch dieses jahr wieder
zum legendären Weihnachtstänzchen in den Blauen Turm. Dieses elektronische Weihnachtsgeschenk
sollte man sich wirklich nicht entgehen lassen!
zoo // GF Entertainment: Christmas Eve – Crackpots, Aroon, Aku, Flexus & Joe Panic, Minime, Kraimi
tübingen www.gf-entertainment.de
bukoWSki // We pray the future of electronic music – Dennis Kühn & Karl Ferdinand, Da bomb da beat,
heilbronn Daniel Calisse, Philipp. www.bukowski-live.de
achtung!
die Januar-auSgabe deS partY-
San Stuttgart, erScheint bereitS
am 23.12. deSWegen bitte
alle Januar-dateS biS 13.12. an:
m.Waldmann@partYSan.net

60
25
event dateS
Sa
dezember
inSide Stuttgart
tonStudio // Beck in Town – Michi Beck, Uli Beck
Stuttgart www.tonstudio.fm
club lehmann // we are Technoslaves – Los Pornos, Raphael Dincsoy
Stuttgart www.lehmannclub.de
climaX // Housepacific Christmas Session – Christian Hornbostel, DJ Boergie
Stuttgart www.climax-institutes.de
marShall matt
dillon // Stutt.
The Shureshot – Friction
romY S. // Matt Tolfrey – Matt Tolfrey, Waffel & Pfannkuchen
Stuttgart www.romy-s.de
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010 partYSan Stuttgart DEZEMBER 2010 event dateS 61
zapata // Stuttgart
revolt Special – Sven Väth, Andre Galluzzi, Nick Curly, Tune Brothers.
Sven Väth ist zurück, und das auch noch an Weihnachten. Diesmal mit Verstärkung in Form von
Andre Galluzzi und Nick Curly. Ein Geschenk auf das alle Techno-House Jünger nun wieder über
ein ganzes Jahr warten mußten. Letztes Jahr bereits lange im Vorraus ausverkauft, zeichnet sich
diesmal ähnliches ab. Aufgrund einer unglaublich hohen Ticketnachfrage, läuft der Vorverkauf jetzt
schon auf Hochtouren. Da die Kapazität im Zapata erheblich begrenzt ist, empfiehlt es sich sehr
sich umgehend Tickets zu sichern. www.myrevolt.de
outSide Stuttgart
univerSal d.o.g. // lahr
big bang – X-mas bang – Anthony Rother (live), Felix Kröcher, Lützenkirchen (live), Citizen Kain,
Tarlouf X, Marcos Del Sol, Phuture Traxx, Smilla, Shelectric, Fenomen vs. Miss Tagada, Meda, Chris
Milla, Bee Lincoln, Chris Veron, uvm. www.universaldog.de
Die Big Bang-Eventreihe feiert auch dieses Jahr wieder eine gigantische Weihnachts-Sause: Freut
euch am ersten Weihnachtsfeiertag auf niemand Geringeren als Techno-Gott Anthony Rother mit
seinem neuen Album „Popkiller 2“ im Gepäck als Live-Act, auf den „German Techno Meister“ Felix
Kröcher, auf den Münchner Tobias Lützenkirchen, auf Citizen Kain und viele, viele weitere mehr
auf insgesamt 5 Floors.
loFt // Karotte und Marek Hemmann (live) – Karotte, Marek Hemmann (live), Steffen Deux
ludWigShaFen www.loft-club.de
bukoWSki // Steffen Baumann / On Decks – Steffen Baumann, Michael Mutterkorn, Josh:Tek
heilbronn www.bukowski-live.de
daS zimmer // feel – tbc
mannheim www.daszimmer.com
blauer turm // Raumklang: Christmas Edit – Dasaty, Slam Factor & Guest
tübingen www.blauer-turm-tuebingen.de
26
So
dezember
inSide Stuttgart
keller club // Stuttgart
Weihnachten kaputtraven – The Toxic Avenger, Sawgood. www.wir-nennen-es-party.de
Elektrogeboller statt Jingle Bells: Auch zum Weihnachtsfest sollen die Bässe der Stuttgarter Elektro-Veranstaltungsreihe
„Stuttgart Kaputtraven“ nicht Ruhen. Daher laden die Veranstalter am 2.
Weihnachtsfeiertag zu einem Christenfest der besonderen Art, bei dem die Folgen Weihnachtsvöllerei
bei Schnaps und BummBumm weggetanzt- und geschwitzt werden können. Für Arschwackelund
Stagedive-Garantie sorgen u. a. die französischen Djs The Toxic Avenger sowie Sawgood mit
Fidget House, French Electro sowie derbem Elektrogeboller sorgen.
rocker33 // Revolt: Sven Väth Special Afterparty mit Andre Galluzzi – Andre Galluzzi
Stuttgart www.rocker33.com
z club // Elektrosmog / Berliner Smog. 3 – Daniela La Luz (live), Arcon Ultra, Demian
Stuttgart www.myspace.com/z_club
outSide Stuttgart
loFt // ludWigShaFen
holy X-mas breaks – Djane Simone, Tobi, Boris Brejcha, Gebrüder Thome. www,loft-club.de
Für die meisten ist am heute die ganze Weihnachtsfeierei schon wieder vorbei. Nicht so im Loft!
Denn bei Holy X-Mas Breaks fängt’s an diesem Abend erst richtig an. Und da man mit alten Traditionen
nicht brechen sollte, werden Djane Simone & DJ Tobi die "guten alten Zeiten" wieder aufleben
lassen und mit Sicherheit dem ein oder anderen Partygast ein zufriedenes und glückliches Lächeln
entlocken, wenn die gebrochenen Beats mit den hochgepitchten Pianoriffs aus den Boxen
des Loft's erklingen. Damit an diesem Abend auch die Liebhaber straighter Beats nicht zu kurz
kommen, werden euch Boris Brejcha und die Gebrüder Tohme im Chamber mit allerfeinster Tech-
House- und Minimalmusik versorgen.
venuS SpiritS
Wein und SpirtuoSenvertrieb
Wenn in Stuttgart oder Umgebung mal wieder eine angesagte
Grossveranstaltung am Start ist, kommen die dazugehörigen
Getränke mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
aus Bad Cannstatt. Genauer gesagt vom Venus Spirits
Getränkegrosshändler.Kaum ein andrer Getränkehändler
verfügt über ein solch umfangreiches und exclusives Sortiment
an Trendgetränken, Spirituosen, Wein und Champagner
wie die Jungs aus Cannstatt. Neben hochwertigen
„Hartalkohol“-Getränken, wie Vodka, edlem Whiskey oder
spitzen Weine aus aller Welt, ist dieser Händler vor allem
für seinen besonderen und edlen Champagner bekannt.
Die Rede ist hier, von Armand de Brignac, DER Schampus,
der Reichen und Schönen – derer die es gern wären, oder
für die die sich einfach einmal etwas ganz besonderes,
exclusives gönnen möchten. Selbstverständlich bietet die
Venus Handlung auch alle gängigen Getränkelabels, verschiedenster
Preiskategorien. So dass sicherlich für jeden
Geschmack und Geldbeutel etwas dabei ist.
Überzeugt euch selbst…
venus Spirits
Flurstraße 41
70372 Stuttgart
0711 4207570
info@venus-spirits.de

62
event dateS
31 Fr
dezember
inSide Stuttgart
landeSpavillon // Stuttgart
partYSan teXt teXt Stuttgart teXt DEZEMBER 2010
We are techno pres. a new years excess feat. the horrorist *live* – The Horrorist (live), Richter,
Stamba, Raphael Dincsoy, Jens Bose
Die letzte Nacht des Jahres 2010. Die Welt ist immer noch nicht untergegangen und die Apokalypse
blieb bisher aus. Bisher… Denn heute könnte es fast soweit sein! Heute herrscht regelrechte
Abriss-Stimmung. Es wird heiß, hart, laut, wild, lang und exzessiv… ER ist zurück: Oliver
Chesler alias The Horrorist! www.myspace.com/wearetechno
rocker33 // Fancy, you can dance! – Autodidakt, John Disco, Super Super, Denson & Busy Icer, Miss Evoice, Das
Stuttgart Karma, Tease, 5ter Ton, Robin T. Treier, Alexander Maier, Marius Lehnert, Oli Hauf. www.rocker33.com
club toY // Silvester – Eric Walker, Tom Humljan, Chris Sonaxx, Simo Lorenz, nash, Sash Liq, Marc Forbes,
Stuttgart Edy Eiler, Toyaner. www.toy-stuttgart.de
climaX // Silvester Groove Sensation – Mick Thammer, Michael “Clash” Gottschalk
Stuttgart www.climax-institutes.de
romY S // Silvester 2010 – Florian Meindl, Daso, E-Punk & David Demian, Waffel & Pfannkuchen, Milyano
Stuttgart www.romy-s.de
nil, caFe am See Gigolos@ NYE – Dj Hell uvm
// Stuttgart www.buero-suedwind.de
outSide Stuttgart
9 verSchiedene locationS (alter güterbahnhoF, driFter’S club, karma club, karma
buddha u.v.m) // Freiburg – die Freiburger nacht: Freiburgs größte Silvester-party – Tiefschwarz,
Der dritte Raum (live), Len Faki, uvm. www.bigbangevents.de
9 Locations wurden zur Freiburger Nacht an Silvester zusammengeschlossen. Die exklusive
Offlocation „Alter Güterbahnhof“ begeistert mit dem Event „Electronic Sensation“ gleich mit drei
internationalen Topacts an Silvester. Und auch in den anderen teilnehmenden Clubs findet jeder
etwas für sich – 9 Locations, 13 Floors, alle Styles, ein Eintrittsband! Frohes neues Jahr 2011!
bukoWSki // The HNX Silvester Station – Ray Woda, Tom Schön, Ridick, Freddy Fresh, Florian Wecker,
heilbronn T-Watch, Daniel Calisse, De:Frize, Digital. www.bukowski-live.de
blauer turm // Big Silvester: wir tanzen ins Jahr 2011 – TurmAllstars
tübingen www.blauer-turm-tuebingen.de
zoo // ISS meets GF-Entertainment: Silvester-Special – Tandem (live), DJ Dex, Max & Sent, Para,
tübingen GF-Residents. www.gf-entertainment.de