und Verlustrechnung 2010 - Volksbank Alpenvorland

Geschäftsbericht 2010

Funktionäre
der Volksbank Alpenvorland
AufsichtsrAt:
HR Dir. Ing. MMag. Robert Steininger, Waidhofen/Ybbs
Karl Dunkl, Amstetten
Franz Bleicher, Weiten
Franz Eilnberger jun., Maria Taferl
Erwin Hatzmann, Waidhofen/Ybbs
KR Karl Hickersberger, Amstetten
Mag. Christian Knall, St. Peter/Au
Herwig Panowitz, Amstetten
Gottfried Steinecker, Neuhofen/Ybbs
KR Ing. Walter Übelacker, Steyr
Delegierte Bereich Mitte:
OV Egon Brandl, Hausmening
Prok. Evelyne Diestelberger, Amstetten
Karl Dunkl, Amstetten
KR Ing. Helmut Forstner, Ulmerfeld
Dr. Dietmar Gollonitsch, Ulmerfeld
KR Franz Greisinger, Münzbach
Thomas Grell, Grein
Prok. Gerhard Halbmayr, Hausmening
KR Karl Hickersberger, Amstetten
Ernst Hochgatterer, Winklarn
Christa Höfinger, Amstetten
Erich Kohoutek, Amstetten
Herwig Panowitz, Amstetten
Peter Pfaffeneder, Neuhofen/Ybbs
Christian Schüller, Amstetten
KR Ilse Senker, Hausmening
Prof. Mag. Hermann Vogl-Bader, Königswiesen
Dr. Josef Weinhart, Hausmening
Delegierte Bereich Ost:
Franz Bleicher, Weiten
Alois Dörr, Marbach/Donau
Franz Eckl, Pöggstall
Franz Eilnberger jun., Maria Taferl
Bgm. OSR Theo Fischer, Golling
Franz Fleischanderl, Ybbs
Dr. Reinhilde Kindt, Amstetten
Gottfried Lagler, Klein Pöchlarn
Silvia Lasselsberger, Neumarkt
KR Heinz Schuberth, Melk
Anton Stefan, Pöchlarn
Manfred Tatzer, Klein Pöchlarn
LAbg. i.R. Helmut Wöginger, Golling
geschäftsleitung:
Dir. Mag. Adolf Hammerl
Dir. Franz Riegler, MSc
Delegierte Bereich steyr:
Artur Burgholzer, Neuzeug
Johann Ecker, Steyr
Ing. David Forstenlechner, Steyr
Franz Köllnreitner, Laussa
Wilfrid Kroath, Steyr
StR. Gunter Mayrhofer, Steyr
KR Josef Mehler, Wolfern
Ing. Reinhard Moidl, Steyr-Gleink
Anton Rußkäfer, Steyr
Dietmar Stockenreitner, Steyr
KR Ing. Walter Übelacker, Steyr
Ing. Rudolf Vazansky, Steyr-Gleink
Delegierte Bereich süD:
Andreas Aigner, Ybbsitz
Herbert Hanger, Ybbsitz
Erwin Hatzmann, Waidhofen/Ybbs
Mag. Karl Holubovsky, Ybbsitz
Leopold Hubegger, Gresten
Georg Litzellachner, Kematen
Ing. Josef Olbert, Ybbsitz
Anton Pichler, Ybbsitz
Eva Piribauer-Wegscheider, Waidhofen/Ybbs
Dipl. Ing. Hannes Pruckner, Weyer
Ing. Franz Prüller, Göstling
Ing. Helmut Prüller, Hollenstein
Dr. Christine Riess, Waidhofen/Ybbs
HR Dir. Ing. MMag. Robert Steininger, Waidhofen/Ybbs
Mag. Andreas Welser, Ybbsitz
Delegierte Bereich West:
Ing. Heinz Forster, St. Peter/Au
Rudolf Halbmayr, Wolfsbach
Ing. Friedrich Hofstätter, St. Peter/Au
Johann Kimmeswenger, Seitenstetten
Mag. Christian Knall, St. Peter/Au
Mag. Josef Piwonka, Seitenstetten
Alt-Bgm. Johann Schachermayer, Ertl
Herbert Unterberger, Seitenstetten
Bgm. OSR Gerhard Wieser, St. Peter/Au

Bericht des Vorstandes
Wir fördern unsere Region!
Unsere Volksbank Alpenvor-
land ist als Genossenschaft or-
ganisiert und steht damit auch
im Eigentum der Menschen,
der Mitglieder aus der Region.
Wir sind uns dieser Wurzeln
bewusst - deshalb schenken
wir der Mitgliederförderung
höchste Aufmerksamkeit!
Jede Kreditgenossenschaft
lebt diese Förderung in unterschiedlicher
Ausprägung. Der
Kern ist jedoch, diese auch
tatsächlich in die Tat umzusetzen.
Durch die Vernetzung unserer
regionalen Firmenkunden
und öffentlichen Stellen
werden wir dieser Zielsetzung
gerecht. Der große räumliche
Wirkungsbereich der Volksbank
Alpenvorland mit ihrem
dichten Filialnetz hat uns dazu
bewogen, die hervorragenden
Freizeitangebote der Gemeinden
und Vereine zu bündeln.
Wir vereinen den optimalen
Nutzen für die Mitglieder und
Firmenkunden sowie regionale
Partner unserer Volksbank.
Ein Ergebnis daraus sind die
Volksbank Vorteile: Drei
Mal pro Jahr erhalten alle Mit-
glieder saisonal abgestimmte
Gutscheine, die kostenlose
bzw. stark ermäßigte Leistungen
zum Inhalt haben. So geben
wir einen Teil unseres
Erfolges an unsere Eigentümer
weiter.
Wie erwähnt, steht die Volksbank
Alpenvorland im Eigentum
ihrer fast 29.000 Mitglieder.
Damit gehen auch die
Rechte von dort aus. Bei den
alljährlichen Mitgliederversammlungen
machen die Mitglieder
von ihrem Stimmrecht
für die Wahl der Delegierten
für die Generalversammlung
als höchstes Organ Gebrauch.
Darüber hinaus erfahren unsere
Mitglieder bei den Versammlungen
natürlich alles
rund um „ihre“ Volksbank,
von der Bilanz bis hin zu den
Förderleistungen.
Die regionale Verwurzelung
wird zudem durch folgende
Fakten untermauert: Unsere
Volksbank Alpenvorland
besteht aus insgesamt 22 Filialen,
beschäftigt an die 200
Mitarbeiter und betreut dabei
etwa 48.000 Kunden. Gemäß
unseres genossenschaftlichen
Auftrages fördern wir jedoch
nicht nur Mitglieder. Besondere
Aufmerksamkeit erfahren
� KMU’s durch
Spezialveranstaltungen,
� Jugendliche mit einem umfassenden
Leistungsangebot,
� Soziale Institutionen
(z. B. Rotes Kreuz, Freiwillige
Feuerwehr),
� Familien (Kino-Premieren,
Familientag am Buchenberg,
etc.) und
� Kultur- und Sportvereine.
Wir laden Sie recht herzlich
ein, unser umfassendes Leistungsangebot
in Anspruch zu
nehmen und unternehmen alle
Anstrengungen, dieses künftig
noch weiter auszubauen!
Dir. Mag. Adolf hammerl
Dir. franz riegler, Msc

Bilanz zum 31. 12. 2010
AKTIVA Vorjahr in TE
1. Kassenbestand, Guthaben bei Zentralnotenbanken
und Postgiroämtern
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die
zur Refinanzierung bei der Zentralnotenbank
zugelassen sind
a.) Schuldtitel öffentlicher Stellen und ähnliche Wertpapiere
b.) zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassene Wechsel
3. Forderungen an Kreditinstitute
a.) täglich fällig
b.) sonstige Forderungen
4. Forderungen an Kunden
5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche
Wertpapiere
a.) von öffentlichen Emittenten
b.) von anderen Emittenten
darunter:
eigene Schuldverschreibungen
6. Aktien
und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere
7. Beteiligungen
darunter:
an Kreditinstituten
8. Anteile an verbundenen Unternehmen
darunter:
an Kreditinstituten
9. Immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens
10. Sachanlagen
darunter:
Grundstücke und Bauten, die vom Kreditinstitut im Rahmen seiner eigenen
Tätigkeit genutzt werden
11. Eigene Aktien oder Anteile sowie Anteile an einer
herrschenden oder an mit Mehrheit beteiligten
Gesellschaft
darunter: Nennwert
12. Sonstige Vermögensgegenstände
13. Gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber noch
nicht eingezahlt ist
14. Rechnungsabgrenzungsposten
SUMME DER AKTIVA 709.258.143,14
Posten unter der Bilanz
1. Auslandsaktiva
7.434.233,61 7.250
11.339.258,95 11.086
--,-- 11.339.258,95 -- 11.086
67.070.170,80 66.552
1.922.826,87 65.147.343,93 1.468 65.084
526.845.383,01 482.536
--,-- --
58.904.492,51 63.911
--,-- --
4.365.086,90 4.790
20.352.750,35 20.352
2.824.000,00 2.824
--,-- --
--,-- --
814,00
--
9.007.192,39 9.651
5.797.619,49 6.070
--,-- --
--,-- --
3.933.594,12 2.102
--,-- --
5.980,50 6.583
668.240
49.048.431,60 58.698

Bilanz zum 31. 12. 2010
PASSIVA Vorjahr in TE
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a.) täglich fällig
b.) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a.) Spareinlagen
darunter:
aa.) täglich fällig
bb.) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
b.) Sonstige Verbindlichkeiten
darunter:
aa.) täglich fällig
bb.) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
a.) begebene Schuldverschreibungen
b.) andere verbriefte Verbindlichkeiten
4. Sonstige Verbindlichkeiten
5. Rechnungsabgrenzungsposten
6. Rückstellungen
a.) Rückstellungen für Abfertigungen
b.) Rückstellungen für Pensionen
c.) Steuerrückstellungen
d.) sonstige
6A. Fonds für allgemeine Bankrisiken
7. Nachrangige Verbindlichkeiten
8. Ergänzungskapital
9. Gezeichnetes Kapital
10. Kapitalrücklagen
a.) gebundene
b.) nicht gebundene
11. Gewinnrücklagen
a.) gesetzliche Rücklagen
b.) satzungsmäßige Rücklagen
c.) andere Rücklagen
12. Haftrücklage gemäß § 23 Abs. 6 BWG
13. Bilanzgewinn
14. unversteuerte Rücklagen
a.) Bewertungsreserve auf Grund von Sonderabschreibungen
b.) sonstige unversteuerte Rücklagen
darunter:
aa.) Investitionsrücklage gemäß § 9 EStG 1988
bb.) Investitionsfreibetrag gemäß § 10 EStG 1988
cc.) Mietzinsrücklage gemäß § 11 EStG 1988
dd.) Übertragungsrücklage gemäß § 12 EStG 1988
SUMME DER PASSIVA
Posten unter der Bilanz
1. Eventualverbindlichkeiten
a.) Akzepte und Indossamentverbindlichkeiten aus weitergegebenen
Wechseln
b.) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Haftung aus der Bestellung von
Sicherheiten
2. Kreditrisiken
Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften
3. Verbindlichkeiten aus Treuhandgeschäften
4. Anrechenbare Eigenmittel gemäß § 23 Abs. 14
Eigenmittel gemäß § 23 Abs. 14 Z 7
5. Erforderliche Eigenmittel gemäß § 22 Abs. 1
erforderliche Eigenmittel gemäß § 22 Abs. 1 Z 1 und 4
6. Auslandspassiva
7. Fehlbetrag zur Pensionsrückstellung gemäß
Artikel X Abs. 3 RLG
54.803.383,21 8.548
50.622.997,87 105.426.381,08 51.023 59.572
414.032.124,87 425.773
114.189.116,46 111.949
299.843.008,41 313.823
111.124.909,07 525.157.033,94 106.344 532.117
104.503.879,03 100.126
6.621.030,04 6.217
--,--
--,--
--,--
--,--
--,-- --
10.727.000,00 10.727.000,00 10.769
2.195.531,01 2.660
280.181,24 129.813
2.437.835,00
5.334.936,00
129.981,42
2.302
5.437
--
1.664.916,52 9.567.668,94 1.615 9.356
--,-- --
--,--
--
18.794.187,16 16.910
8.510.250,09 8.446
5.034.200,64 5.027
--,-- 5.034.200,64 -- 5.027
--,-- --
1.794.624,53
1.704
11.079.251,38 12.873.875,91 10.903 12.607
10.275.010,25
10.226
345.842,88 342
--,-- --
70.980,00 70.980,00 75 75
---
---
---
---
709.258.143,14 668.240
32.885.687,19 37.037
--,-- --
--
32.885.687,19 37.037
89.740.479,36 84.242
--,--
--
2.303.483,93 2.303
61.096.396,11 57.169
--,--
39.836.218,41 37.385
39.836.218,41 37.385
8.249.787,59 8.376
--,-- --

Gewinn- und Verlustrechnung 2010
1. Zinsen und ähnliche Erträge
darunter:
aus festverzinslichen Wertpapieren
2. Zinsen und ähnliche Aufwendungen
I. NETTOZINSERTRAG
3. Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen
a.) Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen
Wertpapieren
b.) Erträge aus Beteiligungen
c.) Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen
4. Provisionserträge
5. Provisionsaufwendungen
6. Erträge/Aufwendungen aus Finanzgeschäften
7. Sonstige betriebliche Erträge
II. BETRIEBSERTRÄGE
8. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a.) Personalaufwand
darunter:
aa.) Löhne und Gehälter
bb.) Aufwand für gesetzlich vorgeschriebene soziale Abgaben und
vom Entgelt abhängige Abgaben und Pflichtbeiträge
cc.) sonstiger Sozialaufwand
dd.) Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung
ee.) Dotierung der Pensionsrückstellung
ff.) Dotierung der Abfertigungrückstellung an betriebliche
Mitarbeitervorsorgekassen
b.) sonstige Verwaltungsaufwendungen (Sachaufwand)
9. Wertberichtigungen auf die in den Aktivposten 9
und 10 enthaltenen Vermögensgegenstände
10. Sonstige betriebliche Aufwendungen
III. BETRIEBSAUFWENDUNGEN
IV. BETRIEBSERGEBNIS
11. + 12. Saldo aus Wertberichtigungen auf Forder-
ungen und Zuführungen zu Rückstellungen für
Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken
sowie Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen
auf Forderungen und aus Rückstellungen
für Eventualverbindlichkeiten und für
Kreditrisiken sowie zu Wertpapieren der
Liquiditätsreserve
13. + 14. Saldo aus Wertberichtigungen auf Wertpapiere,
die wie Finanzanlagen bewertet sind,
sowie auf Beteiligungen und Anteilen an verbundenen
Unternehmen sowie Erträge aus
Wertberichtigungen auf Wertpapiere, die wie
Finanzanlagen bewertet sind, sowie auf Beteiligungen
und Anteile an verbundenen Unternehmen
V. ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN
GESCHÄFTSTÄTIGKEIT
19.710.992,86
Vorjahr in TE
25.046
2.701.448,62 3.033
-8.376,539,80 -12.629
11.334.453,06 12.417
133.930,70 317
630,00
--,--
134.560,70
448
-- 765
6.152.893,77 5.682
-537.785,89 -420
-2.215,81 -33
666.764,25 671
17.748.670,08 19.083
-9.629.352,07 -9.834
-6.709.633,12 -6.823
-1.960.073,40 -1.972
-163.883,24
-689.714,85
103.000,00
-169
-688
103
-209.047,46 -283
-3.754.318,41 -13.383.670,48 -4.033 -13.867
-805.241,35 -814
-527.449,90 -503
-14.716.361,73
15.185
3.032.308,35 3.897
-3.034.533,17 -3.006
594.600,00 -10.500
592.375,18 -9.609

Gewinn- und Verlustrechnung 2010
15. Außerordentliche Erträge
darunter:
Entnahmen aus dem Fonds für allgemeine Bankrisiken
16. Außerordentliche Aufwendungen
darunter:
Zuweisungen zum Fonds für allgemeine Bankrisiken
17. Außerordentliches Ergebnis
(Zwischensumme aus den Posten 15 und 16)
18. Steuern vom Einkommen und Ertrag
19. Sonstige Steuern, soweit nicht in Posten 18
auszuweisen
VI. JAHRESÜBERSCHUSS
Rücklagenbewegung
a.) gebundene Kapitalrücklagen
b.) nicht gebundene Kapitalrücklagen
c.) gesetzliche Gewinnrücklage
d.) satzungsmäßige Gewinnrücklagen
e.) andere Gewinnrücklagen
f.) Haftrücklage gemäß § 23 Abs. 6 BWG
g.) Bewertungsreserve auf Grund von Sonderabschreibungen
h.) Investitionsrücklage gemäß § 9 EStG 1988
i.) Investitionsfreibetrag gemäß § 10 EStG 1988
j.) Mietzinsrücklage gemäß § 11 EStG 1988
k.) Übertragungsrücklage gemäß § 12 EStG 1988
l.) andere unversteuerte Rücklagen
20. Rücklagenbewegung
VII. JAHRESGEWINN
21. Gewinnvortrag
VIII. BILANZGEWINN
Amstetten, am 6. Mai 2011
Volksbank Alpenvorland e.Gen.
Geschäftsleiter:
Dir. Mag. Adolf Hammerl
Dir. Franz Riegler, MSc
Vorjahr in TE
--,-- 10.000
--,-- 10.000
--,-- --
--,-- --
--,-- 10.000
-130.138,92 73
-7.383,39 -57
454.852,87 407
Dotierung (-)
--,--
--,--
--,--
-49.707,36
-14.778,00
Auflösung (+)
--,--
--,--
--,--
--,--
--,--
Dotierung(-) Auflösung(+)
-- --
-- --
-- --
-47 --
-13 --
-48.643,63
--,--
--,--
--,--
--,--
--,--
-10.659,00
--,--
--,--
--,--
--,--
--,--
--,--
14.778,00
--
--
--
--
--
--
-16
--
--
--
--
--
--
13
-123.787,99 14.778,00 -109.009,99 -78 13 -64
345.842,88 342
--,--
345.842,88 342
Der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk wurde
vom Österreichischen Genossenschaftsverband
(Schulze-Delitzsch) erteilt.
--